Census 1842 .pdf



Nom original: Census 1842.pdfTitre: Oka Mission Census 1842Auteur: Rémi Pouliot

Ce document au format PDF 1.5 a été généré par Microsoft® Office Word 2007, et a été envoyé sur fichier-pdf.fr le 28/01/2015 à 21:33, depuis l'adresse IP 70.24.x.x. La présente page de téléchargement du fichier a été vue 869 fois.
Taille du document: 3.7 Mo (49 pages).
Confidentialité: fichier public


Aperçu du document


Oka Mission Census 1842

The first page is from a professional oath from the censor, Francois Guirdon, potentially
Guindon, stating:

" Je Francois Guirdon jure que le « retous » ce…
est vrai et fidèle au meilleur de ma connaissance
Que je n’y ai rien constaté sciemment de faux et
Que j’ai diligemment essayé d’obtenir des renseignements corrects sur toutes les matières auxquelles il a
Rapport, Ainsi que Dieu me soit en aide"
Signé Francois Guirdon

"I Francois Guirdon swear that «…this» ...
Is true and accurate to the best of my knowledge
That I have found nothing knowingly false and
I diligently tried to obtain correct information
on all matters which it
reports, As God help me"
Signed Francois Guirdon
“Sworn before me, one of his Majesty’s ensigned
of the peace for the county of Two Mountains
this 12 Day of July 1842”

Eric Pouliot-Thisdale, Researcher
E-mail: ericpouliot@hotmail.fr Phone : (514) 273-1798 & (514) 243-3888

Oka Mission Census 1842

In this census, mostly a resume of a census, the details about family members are incomplete,
considering certain themes lacking such as ages of citizens, and only the names of the family
chiefs are present, or widows. The number of children is mentioned, without their names.
The first page of the 1842 census of Oka Mission is starting with people of European origins. The
first mentioned are the clerical responsible, followed by the miller of the village, and the Troop
commander of 2nd Battalion of the Warriors of 1812 War: Dominique Ducharme mentioned as
the Captain of Indian Department. There were 6 children in his house, and 4 were below 14
years old, 5 of them were more than 12. He had 1 servant, 3 cows, 2 horses, 2 sheeps and 2 pigs.
He owned a small land; only 4 acres and being considered as a Lord, it was delivered free.

Name

owner

Monsieur Dufresne
Monsieur Durocher
"" Du Reulier
Toussaint Barbeau
Dominique Ducharme

1
1
1

nonowner

tenant

1
1

Eric Pouliot-Thisdale, Researcher
E-mail: ericpouliot@hotmail.fr Phone : (514) 273-1798 & (514) 243-3888

Profession

Number/ family

Age

Priest
Priest
Priest
Miller
Capt. Indian
department

8

30-60
30-60
30-60
30-60
30-60

1
9

Oka Mission Census 1842

Several manual workers, farmers, a school master, and nuns from 2 orders are also listed in the
first page, as well as a well known interpreter Georges McTavish who owned 76 properties:
either houses or parts of lands.

Name

Jean-Baptiste Lacroix
Francois Lacroix
Jean-Baptiste Charlevoix
Alexis Langevin dit Lacroix
Interpreter Georges McTavish
Hyacinthe Chenier
Madame Lacombe
Pierre Ermeninger
Michel Dicaire
Joseph Picard
Pierre Gaucher
Lisette Spenard
Nun St-Herman
Nun St-Vincent

owner

nonowner

tenant

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Eric Pouliot-Thisdale, Researcher
E-mail: ericpouliot@hotmail.fr Phone : (514) 273-1798 & (514) 243-3888

Profession

Farmer
""
""
""
Trader
School Master
Farmer
Blacksmith
Farmer
Carpenter
Farmer
Baker
Nun
Nun

Number/ family

Age range

9
10
6
7
6 not married
4
5
11
8
9
5
3
1
1

30-60
30-60
30-60
30-60
30-60
30-60
30-60
30-60
30-60
30-60
30-60
30-60
30-60
18-45

Oka Mission Census 1842

McTavish was a fur trader borned in Scotland around 1776 who died on July 20 1847 in Oka. He
was married to Nancy Mackenzie, daughter of Roderick McKenzie and a Native woman. When
the Hudson's Bay Company took expansion, McTavish became the chief trader for York Factory,
and his wife was the leading female at the post.1

Last part of the 24 Europeans-Canadians list.

Name

Basile Charlebois
Hyacinthe …
Pierre Braien
Geo Munroe
Venant Roy Lapensée
TOTAL : 20

owner

nonowner

tenant

1

3

Profession

Farmer
""
""
Com
Lachine resident

21

Number/
family

Age

8
10
6
1

18-45
18-21
21-30

133

In the 1842 census of Oka, all Europeans of the Mission were all considered of Catholic faith, but
Alexis Langevin dit Lacroix and George Munroe, censed as Protestants. Munroe was like
McTavish, also from Scotland. He advertised himself as an “Importer of British and India
Goods.” He also began to take part in the political life of the town. 2

1

John George McTavish, Dictionary of Canadian Biography VII, 577-78.

2

Dictionary of Manitoba Biography by J. M. Bumsted, Winnipeg, University of Manitoba Press, 1999

Eric Pouliot-Thisdale, Researcher
E-mail: ericpouliot@hotmail.fr Phone : (514) 273-1798 & (514) 243-3888

Oka Mission Census 1842

Then, Natives are listed as Algonquians, Nipissings, and Iroquois. All Nipissings, 324 are
considered Catholics as well as all Mohawks, consisting of 315 heads. For the 397 Algonquians
only 141 were considered Catholics, while 120 of them were censed as Protestants, supposing
that they never fully invested in the Christian faith.
The first page of the census concerning Algonquians:

Name

Ignace Meiawaskawatch
Jn Bte Kikonse
Antoine Pakinawatich
Francois Mikwenabé
Pierre Kaponiching

owner

nonowner

1
1
1
1
1

Eric Pouliot-Thisdale, Researcher
E-mail: ericpouliot@hotmail.fr Phone : (514) 273-1798 & (514) 243-3888

tenant

Profession

Number/
family

Age

Chief

3

30-60

Sub-Chief

4

30-60

Sub-Chief

5

30-60

Hunter

8

30-60

""

5

30-60

Oka Mission Census 1842
Algonquins :

Name

Simon Shawenasikeitch
Paul Chimaganiche
Jn-Bte Kekandjikapawitch
Joseph Kobat
Jn-Bte Ostokwa
Joseph Notinonse
Jn-Bte Niweishkam
Joseph Najashkweto
Vincent Okapeia
Amable Mishkeu
Antoine Amikonini
Michel Kitchiotawa
Jacques Ojibwé
Namikwaneitch
Pierre Ottawa
Jacques Kitchi-Kije-Mité

owner

nonowner

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Eric Pouliot-Thisdale, Researcher
E-mail: ericpouliot@hotmail.fr Phone : (514) 273-1798 & (514) 243-3888

tenant

Profession

Number/
family

Age

Hunter

2

30-60

""
""
""
""
""
""
""
""
""
""
""
""
""
""
""

6

30-60

4

30-60

6

30-60

6

30-60

6

30-60

7

30-60

4

30-60

5

30-60

5

30-60

5

30-60

4

30-60

2

30-60

3

30-60

6

30-60

5

30-60

Oka Mission Census 1842

Algonquin :

Name

Eniwaskeitch
Nadowesi
Francois Pashaujewa
MakKaté Inini
Michel Kokokoo
Katchinje
Jacques Kijia
Michel Nawaté
Michel Ekwaseitche

owner

nonowner

tenant

1
1
1
1
1
1
1
1
1

1 land owned for Algonquians, to the Chief: 4, 10 and 7 acres
Notice : "Indians don’t pay anything for they lands”

Eric Pouliot-Thisdale, Researcher
E-mail: ericpouliot@hotmail.fr Phone : (514) 273-1798 & (514) 243-3888

Profession

Number/
family

Age

Hunter

2

30-60

""
""
""
""
""
""
""
""

4

30-60

3

30-60

6

30-60

3

30-60

4

30-60

3

30-60

5

30-60

5

30-60

Oka Mission Census 1842

Algonquins :

Name

Kanatoton
Tshamaqwet
Guillaume Napanakijik
Jn-Bte Oka
Paul Naponse
Pierre Shaiwanapinesé
Akawanje
Francois Kitchi Ostikwan

owner

nonowner

1
1
1
1
1
1
1
1

Eric Pouliot-Thisdale, Researcher
E-mail: ericpouliot@hotmail.fr Phone : (514) 273-1798 & (514) 243-3888

tenant

Profession

Number/
family

Age

Hunter

3

30-60

""
""
""
""
""
""
""

4

30-60

3

30-60

2

30-60

5

30-60

8

30-60

4

30-60

3

30-60

Oka Mission Census 1842

Algonquins :

Name

Laurent Oshawan
Assinetek
Simon Nakakijik
Saiakawekamotch
Etienne Miskokwan
Ignace « Pijikiniasheitch »
Paul Ozawakijick
Mabouse
Jacques Kimiwanaam
Simon Wawasikeitch
Simon Najashkweto(Nazashkweto)
Jn-Bte Matchikewis
Simon Kaponiching
Pierre Tchànànà
Jn-Bte Kaponiching
Paul Achitaming

owner

nonowner

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Eric Pouliot-Thisdale, Researcher
E-mail: ericpouliot@hotmail.fr Phone : (514) 273-1798 & (514) 243-3888

tenant

Profession

Number/
family

Age

Hunter

8

30-60

""
""
""
""
""
""
""
""
""
""
""
""
""
""
""

2

30-60

4

30-60

4

30-60

5

30-60

3

30-60

7

30-60

3

30-60

4

30-60

5

30-60

4

30-60

3

30-60

3

30-60

6

30-60

4

30-60

5

30-60

Oka Mission Census 1842

Algonquins :

Name

Simon Kawabanoketch
Francois Kawabanowetch
Jonjons
Francois Kouini
Amable Kaiakwepatto
Pekamikijick
Oninawé

owner

nonowner

1
1
1
1
1
1
1

Eric Pouliot-Thisdale, Researcher
E-mail: ericpouliot@hotmail.fr Phone : (514) 273-1798 & (514) 243-3888

tenant

Profession

Number/
family

Age

Hunter

4

30-60

""
""
""
""
""
""

2

30-60

2

30-60

2

30-60

5

30-60

2

30-60

1

30-60

Oka Mission Census 1842

Algonquins

Name

Antoine Ekwassitch
Antoine Tchoweas
Francois Anamek
Jacques Joseph Aiankekapau
Kijickôké
Francois Kawitakijick
Francois Kwanot

owner

nonowner

1
1
1
1
1
1
1

Eric Pouliot-Thisdale, Researcher
E-mail: ericpouliot@hotmail.fr Phone : (514) 273-1798 & (514) 243-3888

tenant

Profession

Number/
family

Age

Hunter

3

30-60

""
""
""
""
""
""

5

30-60

1

18-21

4

30-60

4

30-60

7

30-60

4

30-60

Oka Mission Census 1842

Algonquins

Name

Antoine Mekimawandipeitch
Irabimakonse
Jean « Kuvekijick »
Simon Eniwewitong
Alexis Pichkona
Bernard Patasikeitch
Mitchimanagwat
Michel Odjikense
Francois Kije-Kijick
« Kiskanakiwat »
Tcha-Kaiè
Thomas Kakékapawé
Chichip Pinesiwekijick
Amable Kristino
Negaiasimatch

owner

nonowner

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Eric Pouliot-Thisdale, Researcher
E-mail: ericpouliot@hotmail.fr Phone : (514) 273-1798 & (514) 243-3888

tenant

Profession

Number/
family

Age

Hunter

1

18-21

""
""
""
""
""
""
""
""
""
""
""
""
""
""

9

30-60

6

30-60

6

18-21

4

30-60

4

30-60

4

18-21

1

18-21

2

30-60

2

30-60

1

18-21

2

30-60

4

30-60

1

18-21

4

30-60

Oka Mission Census 1842

Algonquins

Name

Jacques Nabiginis
Nabikwause
Panatchanje
Mijickakwau
Kaweia ache
Jacques Kiwetando
Joseph Nazashkweto
Marie Pitwèwè

owner

nonowner

1
1
1
1
1
1
1
1

Eric Pouliot-Thisdale, Researcher
E-mail: ericpouliot@hotmail.fr Phone : (514) 273-1798 & (514) 243-3888

tenant

Profession

Number/
family

Age

Hunter

3

30-60

""
""
""
""
""
""
""

2

30-60

1

18-21

2

30-60

2

30-60

4

30-60

3

30-60

1

30-60

Oka Mission Census 1842
Algonquins

Name

Josette Monkoutchagan
Marie Josette Pinesikwé
Nitchimok Komanikwé
Nawasamokwé
Helene Otehakamé
Cecil Pitago
Nanabichikwé

owner

nonowner

Profession

Number/
family

Wife &

1

45 &-

1

Widow &

1

45 &-

1

« case » &

1

45 &-

1

Family

1

45 &-

""
""
""

1

45 &-

1

45 &-

2

45 &-

1

1
1
1

Notice :
"Savages don’t pay for the rent for
Their land
And they take some as they wish”

Eric Pouliot-Thisdale, Researcher
E-mail: ericpouliot@hotmail.fr Phone : (514) 273-1798 & (514) 243-3888

tenant

age

Oka Mission Census 1842

Algonquins

Name

Chabikwé
Marie Tchiwè
Therese
Nassidgewanokwè
Ozaw-Kijikokwé
Marie Ominèwèwè
Katchokwé
« Estasie » Masikaminikokwè
Pitawugamokwè
Louise Binesikwè
Panamakwè
Pepissès
Therese Miskonge
Algonkins

owner

nonowner

tenant

Profession

Number/ family

age

1

Wife &

2

45 &-

1

Widow

1

45 &-

""
""
""
""
""
""
""
""
""
""
""

1

45 &-

3

45 &-

2

45 &-

3

45 &-

6

45 &-

4

45 &-

1

45 &-

5

45 &-

3

45 &-

2

45 &-

3

45 &-

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
111

Eric Pouliot-Thisdale, Researcher
E-mail: ericpouliot@hotmail.fr Phone : (514) 273-1798 & (514) 243-3888

397

Peas
Corn

100
10
45

Eric Pouliot-Thisdale, Researcher
E-mail: ericpouliot@hotmail.fr Phone : (514) 273-1798 & (514) 243-3888
14
6
27

Farming and land mesures

Livestock per families

13

Blind females

Blind males

Females more than 5 years old
& less than 14

40

Females between 14 and 18

Males between 14 and 18

Males more than 5 years old &
less than 14

32

Deaf Females

Females 5 years old & less

36

Deaf males

Females 45 years old & more
& not married

Males 5 years old & less

Number of immigrants not
naturalized

Number of years of naturalized
immigrants

Native from USA

Native from Europe

Natives from canada English

Native from Canada French

Native from Scotland

Native from Ireland

Native from England

13

Pigs

28

Females 45 years old & more
& married

80

Sheeps

From Winchester measures

Horses

Females 14 less than 45 years
old & not married

Males more than 60 years old
& not married

Males more than 60 years old
& married

Males more than 30 years old
& less than 60 not married

Males more than 30 years old
& less than 60 married

Males more than 21 years old
& less than 30 not married

Males more than 21 years old
& less than 30 married

Males more than 18 years old
& less than 21 not married

Males more than 18 years old
& less than 21 married

MALES

Horned animals

100
Females 14 less than 45 years
old & married

83

Pounds of maple sugar of
each families from last years

Bee swarms of each families
from last year

Potatoes

39

Buckwheat

Oat

Rye

Barley

Wheat

Oka Mission Census 1842

The resumed board

FEMALES

Oka Mission Census 1842

Nepissings pages starts with a specific category only seen here: "Chasseurs cultivateurs" or
"Hunter farmers", being mostly hunters.

Eric Pouliot-Thisdale, Researcher
E-mail: ericpouliot@hotmail.fr Phone : (514) 273-1798 & (514) 243-3888

Oka Mission Census 1842

Nepissing

Name

Francois Kaotinoketch
Ignace Shawenatec
Jn-Bte Kijicko Manitou
Simon Kiwekwèto
Matthias Shabak Kawatch
Amable Defoux
Jn-Bte Makwa

owner

nonowner

1
1
1
1
1
1
1

Eric Pouliot-Thisdale, Researcher
E-mail: ericpouliot@hotmail.fr Phone : (514) 273-1798 & (514) 243-3888

tenant

Profession

Great Chief
Sub-Chief
Hunter-farmer

""
""
""
""

Number/ family

5
3
2
1
2
3
5

age

30-60
30-60
30-60
21-30
30-60
30-60
30-60

Oka Mission Census 1842

Nepissing

Name

Francois Odjick
Jn-Bte Patwè
Ignace Pekkasikwitch
Jn-Bte « Pesuidawatch »
Simon Takwaganen
Louis Tchaligi
Antoine Tanaskon
Simon Kakiottawetch (Kakitawetch)
Jacques Nissawakwat
Francois Ajou
Joseph Anamek
Ignace Aiandjické
Francois Chichib (potentially Shiship : duck)
Francois Chapwewitting
Francois Ekwidjekapawitch

owner

nonowner

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Eric Pouliot-Thisdale, Researcher
E-mail: ericpouliot@hotmail.fr Phone : (514) 273-1798 & (514) 243-3888

tenant

Profession

Hunter-farmer

""
""
""
""
""
""
""
""
Hunter

""
""
""
""
""

Number/ family

3
6
8
5
4
2
6
4
6
4
1
5
5
3
4

age

30-60
30-60
30-60
30-60
30-60
30-60
30-60
30-60
30-60
30-60
21-30
30-60
30-60
30-60
30-60

Oka Mission Census 1842

Nepissing

Name

Pierre Eiawassong
Antoine EnwaoSsetch
Basile Enwaiach
Joseph Eniwanakki
Simon Gwiakajiaj
Antoine Kije-Inini
Jacques Kitchipinèsi
Jacques Kitchitagetch

owner

nonowner

1
1
1
1
1
1
1
1

Eric Pouliot-Thisdale, Researcher
E-mail: ericpouliot@hotmail.fr Phone : (514) 273-1798 & (514) 243-3888

tenant

Profession

Hunter

""
""
""
""
""
""
""

Number/ family

5
7
3
1
3
5
4
4

age

30-60
30-60
30-60
21-30
30-60
30-60
30-60
30-60

Oka Mission Census 1842

Nepissing:

Name

Ignace Kristins or Kristini
Simon Kanawatch
Simon Kitchi
Michel Kitchi Opikan
Jn-Bte Kamiskokè
Jn-Bte Kikikonse
Amable Kejiadjiwanwetch

owner

nonowner

1
1
1
1
1
1
1

Eric Pouliot-Thisdale, Researcher
E-mail: ericpouliot@hotmail.fr Phone : (514) 273-1798 & (514) 243-3888

tenant

Profession

Hunter

""
""
""
"
""
""

Number/ family

5
7
2
5
2
4
2

age

30-60
30-60
30-60
30-60
30-60
30-60
30-60

Oka Mission Census 1842

Nepissing:

Name

Jn-Bte Kakwabit
Joseph Kiwitchakijick
Simon Kiwèkijick
Kotchinje
Jn-Bte Mittickwab
Louis Miskobinè
Benj. « Matchikeioi »
Mineuse
Pierre Mikkima
Francois Miskwasbiminj
Francois Mikan
Michel Nanamikijick

owner

nonowner

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Eric Pouliot-Thisdale, Researcher
E-mail: ericpouliot@hotmail.fr Phone : (514) 273-1798 & (514) 243-3888

tenant

Profession

Hunter

""
""
""
""
""
""
""
""
""
""
""

Number/ family

9
2
6
7
5
5
3
2
5
2
4
2

age

30-60
30-60
30-60
30-60
30-60
30-60
30-60
30-60
30-60
30-60
30-60
30-60

Oka Mission Census 1842

Nepissing:

Name

Antoine Nije-Kibiwissinj
Jn-Bte Nei-âanakwat
Joseph Naokamiki
Louis Ochkwiawendj
Odjickich
Jn-Bte Ochkibinè
Jn-Bte Onâwâkijick
Amable Pakwakona
Francois Pakwatchinini
Benjamin Patowassong
Paul Poninse
Jacques Pichikiwikijick

owner

nonowner

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Eric Pouliot-Thisdale, Researcher
E-mail: ericpouliot@hotmail.fr Phone : (514) 273-1798 & (514) 243-3888

tenant

Profession

Hunter

""
""
""
""
""
""
""
""
""
""
""

Number/ family

5
4
2
4
4
4
2
3
2
2
6
2

age

30-60
30-60
30-60
30-60
30-60
30-60
30-60
30-60
30-60
30-60
30-60
30-60

Oka Mission Census 1842

Nepissing

Name

Jacques Pekwasiejako
Pierre Sakaajiwes
Tchagaiè
Jacques Patasikeitch
Joseph Tanagette
Basile Wabanibich
Pierre NibichiSe

owner

nonowner

1
1
1
1
1
1
1

War chief

Eric Pouliot-Thisdale, Researcher
E-mail: ericpouliot@hotmail.fr Phone : (514) 273-1798 & (514) 243-3888

tenant

Profession

Hunter

""
""
""
""
""
WAR CHIEF

Number/ family

8
5
7
3
3
3
8

age

30-60
30-60
30-60
30-60
30-60
30-60
30-60

Oka Mission Census 1842

Nepissing

Name

owner

nonowner

Michel Waiabamintch
Francois Wabikèkèk
Francois Wabokina
Wabi shishi
Michel Mikàwà
Agnes
Cecile Amikokwè
Marianne Akwitanakikwè
Cecile Kakikèkwè
Marian Kizisokwè
Marie Josette
Machkikokwè
Miskwabanokwè
Marian Miskwàtessi
Nepisininikwè
Nigause

Eric Pouliot-Thisdale, Researcher
E-mail: ericpouliot@hotmail.fr Phone : (514) 273-1798 & (514) 243-3888

tenant

Profession

Hunter

""
""
""
""
Wife

""
""
""
""
""
""
""
""
Widow of
Chevalier

""

Number/ family

age

4
5
3
4
2
1
4
2
1
1
1
6
1
4
1

30-60

2

14-45

30-60
21-30
30-60
30-60
14-45
14-45
14-45
14-45
14-45
14-45
14-45
14-45
14-45
14-45

Oka Mission Census 1842

Nepissing

Name

Marie Otchipatickokwè
Cecil Omimikwè
Tkwesenwen
Cecil Wabikonaiekwè
Wabikijikokwè
TOTAL NEPISSINGS 324

owner

nonowner

1
1
1
1
1

Eric Pouliot-Thisdale, Researcher
E-mail: ericpouliot@hotmail.fr Phone : (514) 273-1798 & (514) 243-3888

tenant

Profession

Wife

""
""
""
""

Number/ family

3
1
1
2
4

age

14-45
14-45
14-45
14-45
14-45

Eric Pouliot-Thisdale, Researcher
E-mail: ericpouliot@hotmail.fr Phone : (514) 273-1798 & (514) 243-3888
35

5
5

Farming and land mesures

Livestock per families

6

Blind females

Blind males

Females more than 5 years old
& less than 14

38

Females between 14 and 18

Males between 14 and 18

Males more than 5 years old &
less than 14

37

Deaf Females

Females 5 years old & less

26

Deaf males

Females 45 years old & more
& not married

Males 5 years old & less

Number of immigrants not
naturalized

Number of years of naturalized
immigrants

Native from USA

Native from Europe

Natives from canada English

Native from Canada French

Native from Scotland

Native from Ireland

Native from England

30

Pigs

Females 14 less than 45 years
old & not married

67

Females 45 years old & more
& married

Females 14 less than 45 years
old & married

Males more than 60 years old
& not married

Males more than 60 years old
& married

Males more than 30 years old
& less than 60 not married

MALES

Sheeps

Horses

From Winchester measures

Horned animals

28
Pounds of maple sugar of
each families from last years

Bee swarms of each families
from last year

Potatoes

Males more than 21 years old
& less than 30 not married

69

Buckwheat

Males more than 21 years old
& less than 30 married

4

Corn

Males more than 18 years old
& less than 21 not married

1

Males more than 30 years old
& less than 60 married

Males more than 18 years old
& less than 21 married

15

Peas

Oat

Rye

Barley

Wheat

Oka Mission Census 1842

1

FEMALES

Oka Mission Census 1842

Iroquois :

Name

Alexis Skaientachà
Jacques Karaoton
Louis, his son
Thomas Sakokeni
Noyentairï
Eustache Satorioskon
Kinota

owner

nonowner

1
1
1
1
1
1
1

Eric Pouliot-Thisdale, Researcher
E-mail: ericpouliot@hotmail.fr Phone : (514) 273-1798 & (514) 243-3888

tenant

Profession

Daily worker
""
Farmer
""
""
""
""

Number/ family

3
4
2
3
2
3
4

age

30-60
30-60
30-60
30-60
30-60
30-60
30-60

Oka Mission Census 1842

Iroquois

Name

Bernard Ennierassa
Jn-Bte Karonyarakwa (Karonhiarakwen)
Charles Asonkarison
« Taectis »
Tessoquoin
Tsanio

owner

nonowner

1
1
1
1
1
1

Eric Pouliot-Thisdale, Researcher
E-mail: ericpouliot@hotmail.fr Phone : (514) 273-1798 & (514) 243-3888

tenant

Profession

Farmer
""
""
""
""
""

Number/ family

3
5
2
3
3
3

age

30-60
30-60
30-60
30-60
30-60
14-45

Oka Mission Census 1842

Iroquois

Name

Nicolas Kanajohary
Jacques « Atkwinoton » (Otkwiroton)
Pierre Tayokerensèrè (Taiokerensere)
Joseph Ononkwatkoa (Ononkwatkawa)
Michel Tèwâanôte
Louis Sakôwawita
Ignace Nakaragèté
Jn-Bte Aronak- ewen
Tario=nense
Joseph To=ea Gainrate
Thomas Sako-wiè
Francois Sasa-ès
Francois Sàsà-wètis
Alexia Karakoarè or Karakoanè
Sakwen en âwè
Paul Sakowin nizask

owner

nonowner

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Eric Pouliot-Thisdale, Researcher
E-mail: ericpouliot@hotmail.fr Phone : (514) 273-1798 & (514) 243-3888

tenant

Profession

Farmer
""
""
Grand Chief
Daily worker
and
farmer
""
""
""
""
""
""
""
""
""

Number/ family

2
3
4
3
3
2
1
1
3
3
3
3
7
5
4
3

age

30-60
30-60
30-60
30-60
30-60
30-60
18-21
18-21
30-60
30-60
30-60
30-60
30-60
30-60
30-60
30-60

Oka Mission Census 1842

Iroquois

Name

Thomas Ona Tario
Etienne Kâwen Tesson
Therese Gôwa
Jn-Bte Té Kassontsionni
Bernard Ta teri Tontie
Kaironta

owner

nonowner

1
1
1
1
1
1

Eric Pouliot-Thisdale, Researcher
E-mail: ericpouliot@hotmail.fr Phone : (514) 273-1798 & (514) 243-3888

tenant

Profession

Daily worker
And Farmer
Widow
Farmer
""
Widow

Number/ family

5
3
1
3
2
2

age

30-60
30-60
14-45
30-60
30-60
30-60

Oka Mission Census 1842

Iroquois

Name

Paul Osion Wakon
Kenthia Karon
Leon Kako nia Takon
Kanatoni
Simon Ana Yetta
Kana Son tiè
Matsan innè

owner

nonowner

1
1
1
1
1
1
1

Eric Pouliot-Thisdale, Researcher
E-mail: ericpouliot@hotmail.fr Phone : (514) 273-1798 & (514) 243-3888

tenant

Profession

Farmer
""
""
Girl
Farmer
""
Widow

Number/ family

4
3
2
1
6
4
3

age

30-60
30-60
30-60
14-45
30-60
30-60
14-45

Oka Mission Census 1842

Iroquois

Name

Karon ion « Nà neu »
Francois Karon iattè
JE Kanatokwen
Sako Kettiè
Teki ta asserè
Ska wen es
Toussaint Kara ton on
Jn-Bte Attea rat tensè
Natéa Tiosta

owner

nonowner

1
1
1
1
1
1
1
1
1

Eric Pouliot-Thisdale, Researcher
E-mail: ericpouliot@hotmail.fr Phone : (514) 273-1798 & (514) 243-3888

tenant

Profession

Daily worker
""
""
""
""
Girl
Daily worker
""
Widow

Number/ family

2
3
4
3
1
3
3
3
3

age

30-60
30-60
30-60
30-60
18-21
14-45
14-45
30-60
30-60

Oka Mission Census 1842

Iroquois

Name

Louis Sonthio owanè
Joseph Tanin arisson
Jn-Bte Aterhi ton
Tonthion wâsenè
Michel Tion na tion
Joseph On an ion
Kaveu ah tasè

owner

nonowner

1
1
1
1
1
1
1

Eric Pouliot-Thisdale, Researcher
E-mail: ericpouliot@hotmail.fr Phone : (514) 273-1798 & (514) 243-3888

tenant

Profession

Farmer
""
""
""
""
""
""

Number/ family

8
3
3
2
3
6
3

age

30-60
30-60
30-60
30-60
30-60
30-60
30-60

Oka Mission Census 1842

Iroquois

Name

owner

Thomas Kanè wa tiron
Pierre Kaek to ton
Martin Non Sawen notè
Akwi naes
Louis Mawâsio or Nawâsio
Sco wâ « Vereu »
Jn-Bte Ro t sin au

Name

Kenon Sa Kaion
David Tewan it oken
Joachim L’Epine
Soh noin on
Etienne Kayen Kwisè
Teka hon wassa
Sonan « sèrè » or Sonan Sèsè
Kaèn aris

nonowner

tenant

1
1
1
1
1
1
1

owner

nonowner

1
1
1
1
1
1
1
1

Eric Pouliot-Thisdale, Researcher
E-mail: ericpouliot@hotmail.fr Phone : (514) 273-1798 & (514) 243-3888

tenant

Profession

Number/ family

age

Daily worker

18-21

And farmer

30-60

""

30-60

Widow

14-45

""

30-60

Widow

14-45

""

30-60

Profession

Widow
Farmer
""
""
""
""
""
Widow

Number/ family

2
3
8
4
1
2
4
1

age

14-45
30-60
30-60
30-60
30-60
30-60
30-60
14-45

Oka Mission Census 1842

Iroquois

Name

owner

nonowner

Asa ions
Kana tassè
Leon Nicai ia ah
Ak wé vautè
Alexis Tas ita èrie
Pierre Ti ora quitè
Kon wâ keri
Tè Ka neu nanè

1
1
1
1
1
1
1
1

Joseph Scay en wieo (Skaionwiio)

1

Name

Ignace So an misè
Nason tsi osta
Kah ion attièr
Joseph Soti tio wâ nè
Kaya ton ense
Nicolas Tè kana token
George Tahas an ontien

owner

nonowner

1
1
1
1
1
1
1

Eric Pouliot-Thisdale, Researcher
E-mail: ericpouliot@hotmail.fr Phone : (514) 273-1798 & (514) 243-3888

tenant

Profession

Farmer
""
""
""
""
""
""
« dead » his widow

Family…
Farmer

tenant

Profession

Farmer
Widow
""
""
""
Chief
Farmer

Number/ family

age

4
5
4
5
4
5
2
3

30-60

2

30-60

Number/ family

6
1
6
5
2
4
3

30-60
30-60
30-60
30-60
30-60
14-45
30-60

age

30-60
14-45
30-60
30-60
14-45
30-60
30-60

Oka Mission Census 1842

Iroquois

Name

Guillaume Kanata Koukè
Hyacinthe Tiora Kwintè
Teka Nakin
Davis Tawa thi onis
Paradis Tona Kor attè
Kayon Yo ritta
Teka Kwitta
IROQUOIS 315

owner

nonowner

1
1
1
1
1
1
1

Eric Pouliot-Thisdale, Researcher
E-mail: ericpouliot@hotmail.fr Phone : (514) 273-1798 & (514) 243-3888

tenant

Profession

Daily worker
Farmer
Widow ""
""
""
Widow ""
Widow

Number/ family

4
2
3
5
2
2
2

age

30-60
30-60
14-45
30-60
30-60
14-45
14-45

Oka Mission Census 1842
Iroquois

owner

Iroquois 315

nonowner

tenant

Profession

Canadians 133
Algonkins 397
Nepissings 324
TOTAL Lake village : 1169

Cultivated acres : Whites : 9760 ½ acres, Natives : 1500 acres.

Eric Pouliot-Thisdale, Researcher
E-mail: ericpouliot@hotmail.fr Phone : (514) 273-1798 & (514) 243-3888

Number/ family

age

Corn

4
6
12

Eric Pouliot-Thisdale, Researcher
E-mail: ericpouliot@hotmail.fr Phone : (514) 273-1798 & (514) 243-3888
30
39

Farming and land mesures

Livestock per families

55

Blind females

Blind males

Females more than 5 years old
& less than 14

24

Females between 14 and 18

Males between 14 and 18

Males more than 5 years old &
less than 14

19

Deaf Females

Females 5 years old & less

39

Deaf males

Females 45 years old & more
& not married

Males 5 years old & less

Number of immigrants not
naturalized

Number of years of naturalized
immigrants

Native from USA

Native from Europe

Natives from canada English

Native from Canada French

Native from Scotland

Native from Ireland

Native from England

32

Pigs

32

Females 45 years old & more
& married

77

Sheeps

From Winchester measures

Horses

Females 14 less than 45 years
old & not married

Males more than 60 years old
& not married

Males more than 60 years old
& married

Males more than 30 years old
& less than 60 not married

Males more than 30 years old
& less than 60 married

Males more than 21 years old
& less than 30 not married

Males more than 21 years old
& less than 30 married

Males more than 18 years old
& less than 21 not married

Males more than 18 years old
& less than 21 married

MALES

Horned animals

24
Females 14 less than 45 years
old & married

77

Pounds of maple sugar of
each families from last years

Bee swarms of each families
from last year

Potatoes

Buckwheat

Peas

15

Oat

Rye

Barley

Wheat

Oka Mission Census 1842

FEMALES

Oka Mission Census 1842
Algonquins
A-6 1842 Algonquins census 1842
Achitaming Paul Algonquins census 1842
Aiankekapau Jacques Joseph Algonquins census 1842
Akawanje Algonquins census 1842
Amikonini Antoine Algonquins census 1842
Anamek Francois Algonquins census 1842
Assinetek Algonquins census 1842
B-1 1842 Algonquins census 1842
Binesikwè Louise Algonquins census 1842
C-3 Algonquins census 1842
Chabikwé Algonquins census 1842
Chichip Pinesiwekijick Algonquins census 1842
Chimaganiche, Paul Algonquins census 1842
E-4 1842 Algonquins census 1842
Ekwaseitche Michel Algonquins census 1842
Ekwassitch Antoine Algonquins census 1842
Eniwaskeitch Algonquins census 1842
Eniwewitong Simon Algonquins census 1842
I-1 1842 Algonquins census 1842
Irabimakonse Algonquins census 1842
J-1 1842 Algonquins census 1842
Jonjons Algonquins census 1842

Eric Pouliot-Thisdale, Researcher
E-mail: ericpouliot@hotmail.fr Phone : (514) 273-1798 & (514) 243-3888

Oka Mission Census 1842

K-29 1842 Algonquins census 1842
Kaiakwepatto Amable Algonquins census 1842
Kakékapawé Thomas Algonquins census 1842
Kanatoton Algonquins census 1842
Kaponiching Jn-Bte Algonquins census 1842
Kaponiching Pierre Algonquins census 1842
Kaponiching Simon Algonquins census 1842
Katchinje Algonquins census 1842
Katchokwé Algonquins census 1842
Kawabanoketch Simon Algonquins census 1842
Kawabanowetch Francois Algonquins census 1842
Kaweia ache Algonquins census 1842
Kawitakijick Francois Algonquins census 1842
Kekandjikapawitch Jn-Bte Algonquins census 1842
Kije-Kijick Francois Algonquins census 1842
Kijia Jacques Algonquins census 1842
Kijickôké Algonquins census 1842
Kikonse Jn Bte Algonquins census 1842
Kimiwanaam Jacques Algonquins census 1842
Kiskanakiwat Algonquins census 1842
Kitchi Ostikwan Francois Algonquins census 1842
Kitchi-Kije-Mité Jacques Algonquins census 1842
Kitchiotawa Michel Algonquins census 1842
Kiwetando Jacques Algonquins census 1842
Kobat Joseph Algonquins census 1842
Kokokoo Michel Algonquins census 1842
Kouini Francois Algonquins census 1842
Kristino Amable Algonquins census 1842
Kuvekijick Jean Algonquins census 1842
Kwanot Francois Algonquins census 1842
M-13 1842 Algonquins census 1842
Mabouse Algonquins census 1842
MakKaté Inini Algonquins census 1842
Masikaminikokwè « Estasie » Algonquins census 1842
Matchikewis Jn-Bte Algonquins census 1842
Meiawaskawatch Ignace Algonquins census 1842
Mekimawandipeitch Antoine Algonquins census 1842
Mijickakwau Algonquins census 1842
Mikwenabé Francois Algonquins census 1842
Mishkeu Amable Algonquins census 1842
Miskokwan Etienne Algonquins census 1842
Miskonge Therese Algonquins census 1842
Mitchimanagwat Algonquins census 1842
Monkoutchagan Josette Algonquins census 1842

Eric Pouliot-Thisdale, Researcher
E-mail: ericpouliot@hotmail.fr Phone : (514) 273-1798 & (514) 243-3888

Oka Mission Census 1842

N-18 Algonquins census 1842
Nabiginis Jacques Algonquins census 1842
Nabikwause Algonquins census 1842
Nadowesi Algonquins census 1842
Najashkweto Joseph Algonquins census 1842
Najashkweto(Nazashkweto) Simon Algonquins census 1842
Nakakijik Simon Algonquins census 1842
Namikwaneitch Algonquins census 1842
Nanabichikwé Algonquins census 1842
Napanakijik Guillaume Algonquins census 1842
Naponse Paul Algonquins census 1842
Nassidgewanokwè Algonquins census 1842
Nawasamokwé Algonquins census 1842
Nawaté Michel Algonquins census 1842
Nazashkweto Joseph Algonquins census 1842
Negaiasimatch Algonquins census 1842
Nitchimok Komanikwé Algonquins census 1842
Niweishkam Jn-Bte Algonquins census 1842
Notinonse Joseph Algonquins census 1842

O-12 Algonquins census 1842
Odjikense Michel Algonquins census 1842
Ojibwé Jacques Algonquins census 1842
Oka Jn-Bte Algonquins census 1842
Okapeia Vincent Algonquins census 1842
Ominèwèwè Marie Algonquins census 1842
Oninawé Algonquins census 1842
Oshawan Laurent Algonquins census 1842
Ostokwa Jn-Bte Algonquins census 1842
Otehakamé Helene Algonquins census 1842
Ottawa Pierre Algonquins census 1842
Ozawakijick Paul Algonquins census 1842
Ozaw-Kijikokwé Algonquins census 1842
P-13 Algonquins census 1842
Pakinawatich Antoine Algonquins census 1842
Panamakwè Algonquins census 1842
Panatchanje Algonquins census 1842
Pashaujewa Francois Algonquins census 1842
Patasikeitch Bernard Algonquins census 1842

Eric Pouliot-Thisdale, Researcher
E-mail: ericpouliot@hotmail.fr Phone : (514) 273-1798 & (514) 243-3888

Oka Mission Census 1842
Pekamikijick Algonquins census 1842
Pepissès Algonquins census 1842
Pichkona Alexis Algonquins census 1842
Pijikiniasheitch Ignace Algonquins census 1842
Pinesikwé Marie Josette Algonquins census 1842
Pitago Cecil Algonquins census 1842
Pitawugamokwè Algonquins census 1842
Pitwèwè Marie Algonquins census 1842

S-3 Algonquins census 1842
Saiakawekamotch Algonquins census 1842
Shaiwanapinesé Pierre Algonquins census 1842
Shawenasikeitch Simon Algonquins census 1842
T-6 Algonquins census 1842
Tcha-Kaiè Algonquins census 1842
Tchànànà Pierre Algonquins census 1842
Tchiwè Marie Algonquins census 1842
Tchoweas Antoine Algonquins census 1842
Therese Algonquins census 1842
Tshamaqwet Algonquins census 1842
W-1 Algonquins census 1842
Wawasikeitch Simon Algonquins census 1842

Eric Pouliot-Thisdale, Researcher
E-mail: ericpouliot@hotmail.fr Phone : (514) 273-1798 & (514) 243-3888

Oka Mission Census 1842

Nepissing
A-6 Nepissing census 1842
Agnes Nipissing census 1842
Aiandjické Ignace Nipissing census 1842
Ajou Francois Nipissing census 1842
Akwitanakikwè Marianne Nipissing census 1842
Amikokwè Cecile Nipissing census 1842
Anamek Joseph Nipissing census 1842
C-2 Nepissing census 1842
Chapwewitting Francois Nipissing census 1842
Chichib (potentially Shiship: duck) Francois Nipissing census 1842
D-1 Nepissing census 1842
Defoux Amable Nipissing census 1842
E-5 Nepissing census 1842
Eiawassong Pierre Nipissing census 1842
Ekwidjekapawitch Francois Nipissing census 1842
Eniwanakki Joseph Nipissing census 1842
Enwaiach Basile Nipissing census 1842
EnwaoSsetch Antoine Nipissing census 1842
G-1 Nepissing census 1842
Gwiakajiaj Simon Nipissing census 1842
K-20 Nepissing census 1842
Kakikèkwè Cecile Nipissing census 1842
Kakiottawetch (Kakitawetch) Simon Nipissing census 1842
Kakwabit Jn-Bte Nipissing census 1842
Kamiskokè Jn-Bte Nipissing census 1842
Kanawatch Simon Nipissing census 1842
Kaotinoketch Francois Nipissing census 1842
Kejiadjiwanwetch Amable Nipissing census 1842
Kije-Inini Antoine Nipissing census 1842
Kijicko Manitou Jn-Bte Nipissing census 1842
Kikikonse Jn-Bte Nipissing census 1842
Kitchi Opikan Michel Nipissing census 1842
Kitchi Simon Nipissing census 1842
Kitchipinèsi Jacques Nipissing census 1842
Kitchitagetch Jacques Nipissing census 1842
Kiwèkijick Simon Nipissing census 1842
Kiwekwèto Simon Nipissing census 1842
Kiwitchakijick Joseph Nipissing census 1842
Kizisokwè Marian Nipissing census 1842
Kotchinje Nipissing census 1842
Kristins or Kristini Ignace Nipissing census 1842

Eric Pouliot-Thisdale, Researcher
E-mail: ericpouliot@hotmail.fr Phone : (514) 273-1798 & (514) 243-3888

Oka Mission Census 1842

M-13 Nepissing census 1842
Machkikokwè Nipissing census 1842
Makwa Jn-Bte Nipissing census 1842
Marie Josette Nipissing census 1842
Matchikeioi Benj. Nipissing census 1842
Mikan Francois Nipissing census 1842
Mikàwà Michel Nipissing census 1842
Mikkima Pierre Nipissing census 1842
Mineuse Nipissing census 1842
Miskobinè Louis Nipissing census 1842
Miskwabanokwè Nipissing census 1842
Miskwasbiminj Francois Nipissing census 1842
Miskwàtessi Marian Nipissing census 1842
Mittickwab Jn-Bte Nipissing census 1842
NNanamikijick Michel Nipissing census 1842
Naokamiki Joseph Nipissing census 1842
Nei-âanakwat Jn-Bte Nipissing census 1842
Nepisininikwè Nipissing census 1842
NibichiSe Pierre Nipissing census 1842
Nigause Nipissing census 1842
Nije-Kibiwissinj Antoine Nipissing census 1842
Nissawakwat Jacques Nipissing census 1842
O-7 Nepissing census 1842
Ochkibinè Jn-Bte Nipissing census 1842
Ochkwiawendj Louis Nipissing census 1842
Odjick Francois Nipissing census 1842
Odjickich Nipissing census 1842
Omimikwè Cecil Nipissing census 1842
Onâwâkijick Jn-Bte Nipissing census 1842
Otchipatickokwè Marie Nipissing census 1842
P-10 Nepissing census 1842
Pakwakona Amable Nipissing census 1842
Pakwatchinini Francois Nipissing census 1842
Patasikeitch Jacques Nipissing census 1842
Patowassong Benjamin Nipissing census 1842
Patwè Jn-Bte Nipissing census 1842
Pekkasikwitch Ignace Nipissing census 1842
Pekwasiejako Jacques Nipissing census 1842
Pesuidawatch Jn-Bte Nipissing census 1842
Pichikiwikijick Jacques Nipissing census 1842
Poninse Paul Nipissing census 1842
S-3 Nepissing census 1842
Sakaajiwes Pierre Nipissing census 1842
Shabak Kawatch Matthias Nipissing census 1842
Shawenatec Ignace Nipissing census 1842

Eric Pouliot-Thisdale, Researcher
E-mail: ericpouliot@hotmail.fr Phone : (514) 273-1798 & (514) 243-3888

Oka Mission Census 1842

T-6 Nepissing census 1842
Takwaganen Simon Nipissing census 1842
Tanagette Joseph Nipissing census 1842
Tanaskon Antoine Nipissing census 1842
Tchagaiè Nipissing census 1842
Tchaligi Louis Nipissing census 1842
Tkwesenwen Nipissing census 1842
W-7 Nepissing census 1842
Wabanibich Basile Nipissing census 1842
Wabi shishi Nipissing census 1842
Wabikèkèk Francois Nipissing census 1842
Wabikijikokwè Nipissing census 1842
Wabikonaiekwè Cecil Nipissing census 1842
Wabokina Francois Nipissing census 1842
Waiabamintch Michel Nipissing census 1842

Eric Pouliot-Thisdale, Researcher
E-mail: ericpouliot@hotmail.fr Phone : (514) 273-1798 & (514) 243-3888

Oka Mission Census 1842
Iroquois
A- 9 Mohawk-Iroquois census 1842
Ak wé vautè Mohawk-Iroquois census 1842
Akwi naes Mohawk-Iroquois census 1842
Ana Yetta Simon Mohawk-Iroquois census 1842
Aronak- ewen Jn-Bte Mohawk-Iroquois census 1842
Asa ions Mohawk-Iroquois census 1842
Asonkarison Charles Mohawk-Iroquois census 1842
Aterhi ton Jn-Bte Mohawk-Iroquois census 1842
Atkwinoton (Otkwiroton) Jacques Mohawk-Iroquois census 1842
Attea rat tensè Jn-Bte Mohawk-Iroquois census 1842
E-1 Mohawk-Iroquois census 1842
Ennierassa Bernard Mohawk-Iroquois census 1842
G-1 Mohawk-Iroquois census 1842
Gôwa Therese Mohawk-Iroquois census 1842
K-27 Mohawk-Iroquois census 1842
Kaek to ton Pierre Mohawk-Iroquois census 1842
Kaèn aris Mohawk-Iroquois census 1842
Kah ion attièr Mohawk-Iroquois census 1842
Kaironta Mohawk-Iroquois census 1842
Kako nia Takon Leon Mohawk-Iroquois census 1842
Kana Son tiè Mohawk-Iroquois census 1842
Kana tassè
Kanajohary Nicolas Mohawk-Iroquois census 1842
Kanata Koukè Guillaume Mohawk-Iroquois census 1842
Kanatokwen JE Mohawk-Iroquois census 1842
Kanatoni Mohawk-Iroquois census 1842
Kanè wa tiron Thomas Mohawk-Iroquois census 1842
Kara ton on Toussaint Mohawk-Iroquois census 1842
Karakoarè or Karakoanè Alexia Mohawk-Iroquois census 1842
Karaoton Jacques (&Louis, his son) Mohawk-Iroquois census 1842
Karon iattè Francois Mohawk-Iroquois census 1842
Karon ion « Nà neu » Mohawk-Iroquois census 1842
Karonyarakwa (Karonhiarakwen) Jn-Bte Mohawk-Iroquois census 1842
Kaveu ah tasè Mohawk-Iroquois census 1842
Kâwen Tesson Etienne Mohawk-Iroquois census 1842
Kaya ton ense Mohawk-Iroquois census 1842
Kayen Kwisè Etienne Mohawk-Iroquois census 1842
Kayon Yo ritta Mohawk-Iroquois census 1842
Kenon Sa Kaion Mohawk-Iroquois census 1842
Kenthia Karon Mohawk-Iroquois census 1842
Kinota Mohawk-Iroquois census 1842
Kon wâ keri Mohawk-Iroquois census 1842
L-1 Mohawk-Iroquois census 1842
L’Epine Joachim Mohawk-Iroquois census 1842

Eric Pouliot-Thisdale, Researcher
E-mail: ericpouliot@hotmail.fr Phone : (514) 273-1798 & (514) 243-3888

Oka Mission Census 1842
M-2 Mohawk-Iroquois census 1842
Matsan innè Mohawk-Iroquois census 1842
Mawâsio or Nawâsio Louis Mohawk-Iroquois census 1842
N-6 Mohawk-Iroquois census 1842
Nakaragèté Ignace Mohawk-Iroquois census 1842
Nason tsi osta Mohawk-Iroquois census 1842
Natéa Tiosta Mohawk-Iroquois census 1842
Nicai ia ah Leon Mohawk-Iroquois census 1842
Non Sawen notè Martin Mohawk-Iroquois census 1842
Noyentairï Mohawk-Iroquois census 1842
O-4 Mohawk-Iroquois census 1842
On an ion Joseph Mohawk-Iroquois census 1842
Ona Tario Thomas Mohawk-Iroquois census 1842
Ononkwatkoa (Ononkwatkawa) Joseph Mohawk-Iroquois census 1842
Osion Wakon Paul Mohawk-Iroquois census 1842
P-1 Mohawk-Iroquois census 1842
Paradis Tona Kor attè Mohawk-Iroquois census 1842
R-1 Mohawk-Iroquois census 1842
Ro t sin au Jn-Bte Mohawk-Iroquois census 1842
S-18 Mohawk-Iroquois census 1842
Sako Kettiè Mohawk-Iroquois census 1842
Sakokeni Thomas Mohawk-Iroquois census 1842
Sakôwawita Louis Mohawk-Iroquois census 1842
Sako-wiè Thomas Mohawk-Iroquois census 1842
Sakowin nizask Paul Mohawk-Iroquois census 1842
Sakwen en âwè Mohawk-Iroquois census 1842
Sasa-ès Francois Mohawk-Iroquois census 1842
Sàsà-wètis Francois Mohawk-Iroquois census 1842
Satorioskon Eustache Mohawk-Iroquois census 1842
Sco wâ « Vereu » Mohawk-Iroquois census 1842
Ska wen es Mohawk-Iroquois census 1842
Skaientachà Alexis Mohawk-Iroquois census 1842
Skaionwiio: Joseph Scay en wieo (Skaionwiio) Mohawk-Iroquois census 1842
So an misè Ignace Mohawk-Iroquois census 1842
Soh noin on Mohawk-Iroquois census 1842
Sonan « sèrè » or Sonan Sèsè Mohawk-Iroquois census 1842
Sonthio owanè Louis Mohawk-Iroquois census 1842
Soti tio wâ nè Joseph Mohawk-Iroquois census 1842

Eric Pouliot-Thisdale, Researcher
E-mail: ericpouliot@hotmail.fr Phone : (514) 273-1798 & (514) 243-3888

Oka Mission Census 1842
T-24 Mohawk-Iroquois census 1842
Ta teri Tontie Bernard Mohawk-Iroquois census 1842
Taectis Mohawk-Iroquois census 1842
Tahas an ontien George Mohawk-Iroquois census 1842
Tanin arisson Joseph Mohawk-Iroquois census 1842
Tario=nense Mohawk-Iroquois census 1842
Tas ita èrie Alexis Mohawk-Iroquois census 1842
Tawa thi onis Davis Mohawk-Iroquois census 1842
Tayokerensèrè (Taiokerensere) Pierre Mohawk-Iroquois census 1842
Tè Ka neu nanè Mohawk-Iroquois census 1842
Tè kana token Nicolas Mohawk-Iroquois census 1842
Té Kassontsionni Jn-Bte Mohawk-Iroquois census 1842
Teka hon wassa Mohawk-Iroquois census 1842
Teka Kwitta Mohawk-Iroquois census 1842
Teka Nakin Mohawk-Iroquois census 1842
Teki ta asserè Mohawk-Iroquois census 1842
Tessoquoin Mohawk-Iroquois census 1842
Tèwâanôte Michel Mohawk-Iroquois census 1842
Tewan it oken David Mohawk-Iroquois census 1842
Ti ora quitè Pierre Mohawk-Iroquois census 1842
Tion Na tion Michel Mohawk-Iroquois census 1842
Tiora Kwintè Hyacinthe Mohawk-Iroquois census 1842
To=ea Gainrate Joseph Mohawk-Iroquois census 1842
Tonthion wâsenè Mohawk-Iroquois census 1842
Tsanio Mohawk-Iroquois census 1842

Eric Pouliot-Thisdale, Researcher
E-mail: ericpouliot@hotmail.fr Phone : (514) 273-1798 & (514) 243-3888


Aperçu du document Census 1842.pdf - page 1/49
 
Census 1842.pdf - page 3/49
Census 1842.pdf - page 4/49
Census 1842.pdf - page 5/49
Census 1842.pdf - page 6/49
 




Télécharger le fichier (PDF)


Census 1842.pdf (PDF, 3.7 Mo)

Télécharger
Formats alternatifs: ZIP



Documents similaires


census 1842
c transcription mission du lac census 1851 17 p
1825 1831 census york
texte 2 pdf notes 201109282323
cv francois mathieu
us history part 1

Sur le même sujet..




🚀  Page générée en 0.077s