Livret final 10.02.2015Lexique trilingue QSE .pdf



Nom original: Livret final 10.02.2015Lexique trilingue QSE.pdf
Auteur: kevin munster

Ce document au format PDF 1.5 a été généré par Microsoft® Word 2013, et a été envoyé sur fichier-pdf.fr le 12/02/2015 à 14:53, depuis l'adresse IP 193.50.x.x. La présente page de téléchargement du fichier a été vue 672 fois.
Taille du document: 1.4 Mo (13 pages).
Confidentialité: fichier public




Télécharger le fichier (PDF)










Aperçu du document


Sommaire
Partie Qualité ...................................................................................... 3
Partie Qualité (suite) ........................................................................... 4
Partie sécurité ..................................................................................... 5
Partie Sécurité (suite) .......................................................................... 6
Partie sécurité (EPI) ............................................................................. 7
Partie sécurité (Pictogramme) ............................................................. 8
Partie sécurité (incendie) .................................................................... 9
Partie Environnement ....................................................................... 10
Partie Environnement(Méthanisation) .............................................. 11
Partie Environnement (énergies renouvelables)................................ 12
Organisme de Normalisation anglophone et germanophone ........... 13

Partie Qualité

FRANÇAIS
Action corrective
Action préventive
Analyse de la valeur
Analyse du risque
Analyse fonctionnelle
Animateur qualité
Anomalie
Assurance de la qualité
Audit qualité
Auditeur qualité
Boucle de la qualité
Cercle de la qualité
Client
Certification
Conformité
Contrôle
Contrôle de la qualité global
Contrôle de la qualité totale
Coût d'obtention de la
qualité
Défaut
Diagnostic qualité
Diagramme
Document
Dossier Machine
Dysfonctionnement
Efficacité
Enregistrement
Essai
Exigence pour la qualité
Fiabilité
Fiche de contrôle
Fiche technique
Indicateur de performance
Juste à temps
Maintenance Préventive
Maîtrise de la qualité
Manuel qualité
Non-conformité
Non-qualité
Norme

ALLEMAND
Korrektive Aktion
Präventiv Aktion
Wertanalyse
Risikoanalyse
Funktionsanalyse
Qualität Facilitator
Anomalie
Qualitätssicherung
Qualitätsaudit
Quality Auditor
Qualitätsschleife
Qualitätszirkel
Kunde
Bescheinigung
Beachtung
Steuerung
Globale Qualitätskontrolle
Gesamtqualitätskontrolle
Kosten für die Gewinnung von
Qualitäts
Fehler
Qualitätsdiagnose
Grafik
Dokument
Folder Machine
Funktionsstörung
Wirksamkeit
Einchecken
Versuch
Voraussetzung für die Qualität
Zuverlässigkeit
Blatt Prüfen
Datenblatt
Benchmark
Pünktlich
Wartung
Qualitätskontrolle
Qualitätshandbuch
Nichteinhaltung
Nicht- Qualität
Norm

ANGLAIS
corrective Action
preventive Action
Value analysis
Risk analysis
functional analysis
quality facilitator
anomaly
Quality Assurance
quality audit
Qualitäts Zuhörer
Quality loop
Quality Circle
customer
certification
compliance
control
Global Quality Control
Total quality control
Cost of obtaining quality
fault
quality diagnosis
chart
document
Folder Machine
dysfunction
effectiveness
check in
test
Requirement for quality
Reliability
Check Sheet
Data sheet
Performance indicator
Just in time
maintenance
Quality control
quality Manual
No compliance
No-quality
standard

3

Partie Qualité (suite)

FRANÇAIS
Plan de contrôle
Plan qualité
Planification de la qualité
Politique qualité
Procédure
Processus
Produit
Qualité
Recrutement
Référentiel
Revue de conception
Revue de contrat
Salubrité
Spécification
Stratégie
Surveillance
Système qualité
Traçabilité
Validation
Veille règlementaire

ALLEMAND
Control Plan
Qualitätsplan
Qualitätsplanung
Qualitätspolitik
Verfahren
Prozess
Produkt
Qualität
Personalbeschaffung
Quelle
Entwurfsprüfung
Vertragsprüfung
Genusstauglichkeit
Spezifikation
Strategie
Überwachung
Qualitätssicherungssystem
Rückverfolgbarkeit
Bestätigung
Regulatory Uhr

ANGLAIS
Control Plan
quality Plan
Quality Planning
quality Policy
Procedure
process
product
quality
recruitment
repository
Design review
Contract review
Salubrité
specification
strategy
surveillance
quality System
traceability
validation
regulatory watch

4

Partie sécurité
FRANÇAIS
Accident
Autocontrôles
Auto surveillance
Catégorie
Certification
Compétence
Condition

ALLEMAND
Unfall
Auto-Kontrollen
Selbstüberwachung
Kategorie
Bescheinigung
Kompetenz
Zustand

ANGLAIS
accident
auto controls
Self-monitoring
Category
Certification
Competence
Condition

Conséquence
Consigne
Contrôle
Danger
Dangereux
Défaillance
Défaut
Démarche
Dommage
Dysfonctionnement
Equipement
Fonction
Formation
Fréquence
Gravité
Guide
La médecine du travail
Législation
Loi

Folge
bestellen
Steuerung
Gefahr
gefährlich
Scheitern
Fehler
Gang
Schaden
Funktionsstörung
Ausrüstung
Funktion
Ausbildung
Häufigkeit
Schwere
Führung
Arbeitsmedizin
Gesetzgebung
Gesetz

Result
Order
control
danger
dangerous
Failure
Fault
Gait
damage
dysfunction
equipment
function
training
frequency
severity
guide
Labour doctor
legislation
Law

Maladie
Maladie aigue

Krankheit
akute Erkrankung

disease
acute illness

5

Partie
(Suite)
Partie sécurité
Sécurité (suite)
FRANÇAIS
Maladie chronique
Normalisation

ALLEMAND
chronische Krankheit
Normalisierung

ANGLAIS
chronic disease
normalization

Norme

Standard

standard

Prévention

Vorbeugung

prevention

Processus
Protecteur
Protection
Règle

Prozess
SchutzSchutz
Regel

process
protective
protection
rule

Règlement
Règlementation
Respect
Risque
Sécurité
Sécurité de l'emploi
Sécurité des travailleurs

Siedlung
Vorschriften
respekt
risiko
sicherheit
Arbeitsplatzsicherheit
Arbeitssicherheit

settlement
regulations
respect
risk
sécurity
job security
worker safety

Sécurité industriel
Signalisation
Surveillance

Sicherheit industriell
Signalisierung
überwachung

security industrialist
signaling
monitoring

6

Partie sécurité (EPI)
Français - Allemand - Anglais

Casque – Helm - Helmet

Pompier
Feuerwehrmann
Fireman

Bouchon d’oreille
Gehörschutzstöpsel
Earplugs

Lunette de protection
Fenstersicherung
Window protection

Grade
Klasse
Grade

Veste anti feu
Brandschutzmantel
Anti fire jacket

Paire de gant
Paar Handschuhe
Pair of gloves

Pantalon anti feu
Brandschutzhosen
Anti fire pants

Chaussure de sécurité
Sicherheitsshuh
Safety shoe

Gilet de signalisation - Warnweste – Visibility vest

Masque - Maske - Mask

7

Partie sécurité (Pictogramme)

8

Partie sécurité (incendie)
Sécurité Incendie
Feu
Feuer
Fire

Déclencheur incendie
Feuer Auslöser
Fire shutter button

Alarme
Alarm
Alarm

Point de rassemblement
Treffpunkt
Gathering point

Poteau
d’incendie
Hydrant
Hydrant

Extincteur
Feuer löscher
Extinguisher

Signal
sonore
Signalton
Beep

Issue de secours
Notausgang
Emergency exit

Sécurité Routière
Camion
LKW
Truck

Chariot élèvateur
Gabelstapler
Forklift truck

Parking
Parkplatz
Parking

Zone dangereuse
Ex-Bereich
Hazardous area

Balisage
Markup
Markup

Barrière de sécurité
Sicherheitsbarrieren
Safety barriers

Circulation
Verkehr
Circulation

Eclairage de sécurité
Sicheheitsbeleuchtung
Security Lighting
9

Partie Environnement

FRANÇAIS
Agriculture
Agrocarburant
Biocarburant
Biodégradable
Biodiversité
Biologique
Biomasse
Bordereaux de Suivi des
Déchets
Changement climatique
Changement climatique
anthropoligique
Climat
Compostage
Déchet
Déchet biodégradable
Déchet dangereux
Déchetterie
Développement durable
Directive SEVESO
Ecologie
Ecosystème
Effet de serre
Effluent
Elimination
Emission
Empreinte écologique
Energie
Energie renouvelable
Épuisement des reserves
Etude de dangers
Gaz de Schiste
Impact environnemental
Incinération
Nucléaire
Photosynthèse
Pollution
Ressource
Réutilisation
Sous-produit
Stabilisation des déchets
Traitement des déchets
Transport
Tri

ALLEMAND
Landwirtschaft
Agrosprit
Biofuel
biologisch abbaubar
Biodiversität
Biologisch
Biomasse

ANGLAIS
Agriculture
Agrofuel
Biofuel
biodegradable
Biodiversity
Biological
Biomasse

Waste-Tracking rutscht
Klimawandel

Waste Tracking slips
climate change

Klimawandel anthropoligique

man-made climate change

Klima
Kompostierung
Abfall
biologisch abbaubare Abfälle
Gefährlichen Abfällen
Abfallentsorgung
Nachhaltige Entwicklung

Climate
composting
Waste
biodegradable waste
Dangerous waste
waste disposal
sustainable development

SEVESO Direktive
Ökologie
Ökosystem
Gewächshaus
Effluent
Elimination
Emission
Fußabdruck ökologie
Energie
Erneuerbare Energien
Erschöpfung der Reserven
Gefahrenstudie
Schiefergas
Auswirkungen auf die Umwelt
verbrennung
AtomPhotosynthese
Verschmutzung
Ressource
Wiederverwendung
Nebenprodukt
Abfallstabilisierung
Abfallbehandlung
Verkehr
Sortierung

SEVESO directive
Ecology
Ecosystem
Greenhouse
Abwasser
Elimination
Emission
Ecological Footprint
Energy
renewable energy
Depletion of reserves
safety report
Shale gas
environmental impact
Incineration
Nuclear
photosynthesis
Pollution
Ressource
Reuse
Byproduct
waste stabilization
Waste treatment
transport
sorting
Valorization

Valorisation

Entwicklung

10

Partie Environnement(Méthanisation)

Méthanisation

Nourriture
Lebensmittel
food

Photosynthèse
Photosynthese
photosynthesis

CO2,H2O
Lisiers
Dünger
manur
e
Fertilisant
Dünger
fertilizer

Biomasse végétale
Pflanzlicher Biomasse
Plant biomass

Chaleur-Electricité-Carburant
Wärme-Strom-Kraftstoff
Heat-Eletricity-Fuel

Déchets urbains
Siedlungsabfälle
municipal waste

Méthanisation
Methanisierung
Methanation

Biogaz
Biogas
Biogas

11

Partie Environnement (énergies renouvelables)

Energie renouvelable

12

Organisme de Normalisation anglophone et
germanophone
AFNOR (FRANCE)

Plus d’info sur votre
Smartphone :

Association Française de Normalisation
www.afnor.fr
DIN (ALLEMAGNE)

Deutsches Institut für Normung
(Organisme de normalisation allemand)
http://www.din.de/
BSI (Royaume-Uni)

British Standards Institute
(Organisme de normalisation britannique)
http://www.bsigroup.com/
SNV (SUISSE)

Association Suisse de Normalisation
http://www.snv.ch/
NSAI (Irlande)

National Standards Authority of Ireland
(Autorité nationale de normalisation Irlandaise)
www.nsai.ie
ASI (AUTRICHE)

Austrian Standards Institute
(Institut autrichien de normalisation)
http://www.austrian-standards.at/

13



Documents similaires


livret final 06 02 2015
livret final 10 02 2015lexique trilingue qse 1
pid control loop performance
estyma p3 glisse e s
qcs 800xa brochure 2012
anglais