Evasion 39 pg17 19 .pdf


Nom original: Evasion_39_pg17-19.pdfTitre: Evasion

Ce document au format PDF 1.7 a été généré par QuarkXPress(R) 8.51, et a été envoyé sur fichier-pdf.fr le 17/02/2015 à 06:08, depuis l'adresse IP 193.253.x.x. La présente page de téléchargement du fichier a été vue 1604 fois.
Taille du document: 982 Ko (3 pages).
Confidentialité: fichier public


Aperçu du document


17-19_Discover_Ultratrail_Mise en page 1 8/1/14 1:11 PM Page 17

discovery | itinéraires

ULTRA TRAIL RAIDLIGHT BEACHCOMBER

The

ultimate Trail

Le trail plus ultra
Difficult but magnificent itineraries, requiring effort but rewarded
with amazing views, backed up by five-star organisation - and service
during pit stops. And, after all the effort, for all the participants, an electric
atmosphere on arrival at the finishing line on the Shandrani’s beautiful beach.
L’effort et l’émerveillement sur des parcours ardus mais magnifiques,
avec un service « 5 étoiles » sur les points de ravitaillement
et dansl’encadrement. Et au bout de l’effort, pour tous les participants,
une arrivée dans une ambiance électrique sur la belle plage du Shandrani.

evasion n

0

39 | september 2014 |

17

17-19_Discover_Ultratrail_Mise en page 1 8/1/14 1:11 PM Page 18

It was an awesome recipe for the first
Beachcomber Ultra Trail Raidlight (UTRB),
which was run on 26 and 27 July 2014
through the mountains and along the
rugged coast in the Southeast of the island.

The new event featured intermediate
and short UTRB courses – the 42-kilometre
Peruche Trail and the 10-kilometre Souffleur
Trail, each with a strong individual
character. The Mauritian Trail has flourished
over the last five years but this year’s main
event, the Seven Colours Trail, has given it
a new dimension by adding a first Ultra
Trail, 120 kilometres long with a total
of 9,000 metres of climbs and descents.
The results of the UTRB in Men’s
category: Freddy Thevenin (120 km), Vishal
Itoo (42 km) and Ashley Perinne (10 km).
On Women’s side, the winners are:
Marcelle Puy (120 km), Odile Lecocq (42 km)
and Sabrina Rabot Keisler (10 km).

UTRB - 120 km - 4500 m D+
DEPARTURE / DEPART
Shandrani Resort & Spa

Km 41 - 742m
Parakeet

Km 69 - 804m
Piton de la Petite Km 80 - 742m
Parakeet
Rivière Noire
Km 63 - 330m
Case Noyale

ARRIVAL / ARRIVEE
Shandrani Resort & Spa
800m
600m
400m
200m

18

| evasion n

0

39 | september 2014

17-19_Discover_Ultratrail_Mise en page 1 8/1/14 1:12 PM Page 19

discovery | itinéraires

Recette à couper le souffle pour le premier
Ultra Trail Raidlight Beachcomber (UTRB),
couru les 26 et 27 juillet 2014 dans les
montagnes et sur la côte sauvage du sud-est
de l’île Maurice. Les épreuves intermédiaires
et courtes de UTRB - le Trail de la Perruche
(42 km) et le Trail du Souffleur (10 km) – ont
donné du caractère à ce nouveau rendez-vous.
Quant à l’épreuve reine, le Trail des 7 Couleurs,
elle a donné une nouvelle dimension
au trail mauricien, en plein épanouissement
depuis cinq ans, en le dotant de sa première
épreuve « ultra » : 120 km de long et 9 000
mètres de dénivelé positif et négatif cumulé.

Les résultats du UTRB sont, chez les
hommes : Freddy Thevenin (120 km), Vishal Itoo
(42 km) et Ashley Perinne (10 km).
Chez les femmes, les gagnantes sont :
Marcelle Puy (120 km), Odile Lecocq (42 km)
et Sabrina Rabot Keisler (10 km).

Arianne Bellepeau, representing
the Beachcomber Group for the 42 km trail.

Ashley Perinne, an employee of Le Canonnier hotel
of Beachcomber Group, wins the 10 km trail.

Belle prestation d’ Arianne Bellepeau représentant
le groupe Beachcomber sur le trail de 42 km.

Le trail de 10 km remporté par un employé
de l'hôtel Le Canonnier du groupe Beachcomber.

The winners of the first UTRB, Marcelle Puy (bottom left)
and Freddy Thevenin (bottom right) from Reunion Island.
Romain Bayol (right) from Mauritius,
second in Men’s category .
Marcelle Puy (au bas à gauche) et Freddy Thevenin (au bas
à droite) de La Réunion, les vainqueurs du UTRB.
Romain Bayol (à droite) de Maurice, à la deuxième place
chez les hommes.

The first place for the 42 km trail goes to Vishal Itoo.
Vishal Itoo, vainqueur du trail couru sur 42 km.

evasion n

0

39 | september 2014 |

19


Aperçu du document Evasion_39_pg17-19.pdf - page 1/3

Aperçu du document Evasion_39_pg17-19.pdf - page 2/3

Aperçu du document Evasion_39_pg17-19.pdf - page 3/3




Télécharger le fichier (PDF)


Evasion_39_pg17-19.pdf (PDF, 982 Ko)

Télécharger
Formats alternatifs: ZIP



Documents similaires


evasion 39 pg17 19
page 28
page 30
club course dimanche 28 septembre 2014
how to properly integrate your new recruits
equipe liste

Sur le même sujet..