DP PAC2015 LIGHT spreads .pdf



Nom original: DP_PAC2015_LIGHT_spreads.pdf

Ce document au format PDF 1.5 a été généré par Adobe InDesign CS6 (Macintosh) / Adobe PDF Library 10.0.1, et a été envoyé sur fichier-pdf.fr le 04/03/2015 à 14:50, depuis l'adresse IP 82.239.x.x. La présente page de téléchargement du fichier a été vue 443 fois.
Taille du document: 4.4 Mo (56 pages).
Confidentialité: fichier public




Télécharger le fichier (PDF)










Aperçu du document


Illustration: John Deneuve

Dossier de presse

1

Sommaire
introduction

Carte postale de Dominique Piazza, Avant 190 0,
Collection Olivier Bouze, Marseille

Marseille expos, réseau des galeries et lieux l’art contemporain 04
Printemps de l’Art Contemporain 2015

06

Destination Mars 08
programmation
Edito 10
Quartiers Longchamp / Belle de Mai / National

14

Quartiers Belsunce / Panier / Joliette

36

Quartiers Plaine / Cours Julien / Prefecture

62

Quartiers Nord / Corniche Kennedy

92

2

3

Carte postale de Dominique Piazza, Avant 190 0,
Collection Olivier Bouze, Marseille

partenaires et contacts
Rencontres professionnelles / Plus tard



104

Partenaires et soutien

106

Equipe et contacts

109

introduction

MARSEILLE EXPOS
réseau des galeries et lieux d’art
contemporain

LES MEMBRES DU RESEAU

Marseille expos est une association créée en 2007 dont l’objectif est de promouvoir l’art
contemporain à Marseille. Elle rassemble aujourd’hui 34 structures, à la fois  des institutions,
des galeries privées, des lieux de production-diffusion, des structures nomades et de
nombreuses associations œuvrant depuis plus de 10 ans dans le champ de l’art
contemporain.
Cette fédération renforce ainsi les échanges d’informations, d’expériences et de savoir-faire,
mutualise les réseaux d’artistes et de professionnels et s’attache à capter l’attention de publics
différents et complémentaires.

Institutions / Musées

Lieux de production-diffusion

FRAC Provence Alpes Cote d’Azur
MuCEM
[mac] Musée d’art contemporain de Marseille
Ecole Supérieure d’art et de Design
Marseille-Méditerranée

Artothèque Antonin Artaud
Les Ateliers de l’Image
Grains de Lumière
Vidéochroniques
La Compagnie – lieu de création
Cellule 516
Vol de Nuits
Art-Cade – Galerie des Grand Bains Douches
de la Plaine
Galerie libairie HO
Galerie Territoires Partagés
OÙ lieu d’exposition pour l’art actuel
OÙ et L’Aventure
Diagonales 61
Château de Servières
Atelier Tchikebe
Studio Fotokino
Astérides
Sextant et Plus
Triangle France
HLM/Hors-Les-Murs
Galerie du 5ème

En tant que plateforme, Marseille expos favorise la circulation de l’information autour de la
programmation des structures membres de son réseau auprès de tous les acteurs et publics
régionaux, nationaux, internationaux par l’édition et la diffusion d’un programme gratuit
des expositions, d’un site internet et d’une newsletter mensuelle.

4

Catalyseur d’énergies, Marseille expos encourage le développement de projets fédérateurs
qui contribuent à la diffusion et la démocratisation de l’art contemporain. Notamment en
collaboration avec les Galeries Lafayette, les acteurs du réseau construisent ensemble la
programmation de la Galerie du 5ème, espace d’exposition situé au dernier étage des
Galeries Lafayette/ St Ferréol.
Marseille expos est également à l’initiative de manifestations et d’actions structurant la
scène artistique marseillaise. Elles constituent une nouvelle manière de concevoir les projets
artistiques à l’échelle d’un territoire et proposent des formes diverses de confrontation aux
œuvres d’art en s’infiltrant dans le tissu urbain. Il s’agit de visites destinées à découvrir
Marseille autrement et d’évènements comme la Nuit des Galeries et l’emblématique
Printemps de l’Art Contemporain.

« PLUS GRAND QU’UN MUSEE »
« Bigger than a museum ! » : c’est par cette heureuse formule que trois commissaires
internationaux* avaient qualifié la multitude de lieux d’art contemporain à Marseille :
toutes ces expériences composent ensemble un modèle de développement unique en son
genre, au profit d’une offre artistique de grande qualité.
* Sorcha Carey (festival d’Art d’Edimbourg), Abdelkader Damani (Veduta/Biennale de Lyon)
et Paul Domela (Manifesta), invités d’honneurs du PAC 2014.

GALERIES
Galerie Polysémie
Galerie Gourvennec Ogor
Galerie Association d’Idées
Galerie Meyer
Galerie Béa-Ba
American Gallery
Straat Galerie
Galerie Karima Celestin
Galerie Porte Avion
OÙ Galerie Paradis
La GAD – Galerie Arnaud Deschin

Structures nomades
Rond Point Projects
Hydrib
voyons voir | art contemporain et territoire

5

introduction

PRINTEMPS DE L’ART
CONTEMPORAIN 2015
LANCEMENT DU 14 AU 17 MAI
4 Jours de parcours artistiques à
Marseille, vernissages et nocturnes.
Soirée d’ouverture le 13 mai
à la Friche la Belle de Mai.

6

CHIFFRES
25 000 VISITEURS
50 LIEUX D’EXPOSITIONS
+ 150 ARTISTES

JEUDI 14 MAI
Quartiers Longchamp Belle de Mai - National

Voyages de presse

VENDREDI 15 MAI
Quartiers Panier - Joliette - Belsunce

LANCEMENT DU PRINTEMPS DE
L’ART CONTEMPORAIN

SAMEDI 16 MAI
Quartiers Plaine - Cours Julien Préfecture
DIMANCHE 17 MAI
Quartiers nord et Corniche Kennedy

TABLES RONDES 29 - 30 MAI
Cycle de rencontres professionnelles
EXPOSITIONS JUSQU’AU 21 JUIN

PARTENARIATS EXCEPTIONNELS
Friche la Belle de Mai
Musée des Beaux Arts - Palais Longchamp
Musée d’Histoire de la Ville de Marseille
Musée Cantini
Marseille Centre - Féderation des commercants du
centre ville
Maison méditerranéenne des Métiers de la Mode
Théâtre Silvain

Du Mercredi 13 au Vendredi 15 Mai
Parcours privés des expositions avec la
commissaire invitée Caroline Hancock
et en présence des artistes.
Participation aux vernissages et
évènements qui rythment le lancement
du Printemps de l’Art Contemporain.
SELECTION D’EXPOSITIONS DU
PRINTEMPS DE L’ART
CONTEMPORAIN /// VERNISSAGE
EXPOSITION LE POIDS QUE LA MAIN
SUPPORTE - GUILLAUME LEBLON
Vendredi 22 et Samedi 23 Mai
La Fondation d’entreprise Ricard donne
carte blanche à l’artiste Guillaume
Leblon pour investir la Tour Panorama
de la Friche la Belle de Mai. Vernissage
en présence de l’artiste et visites des
expositions du Cartel de la Friche et
du Printemps de l’Art Contemporain.
CONTACT PRESSE:
Marjorie Hervé
marjorie.herve@marseilleexpos.com
09 50 71 13 54

un festival annuel
Marseille expos milite en faveur de la rencontre entre les expériences esthétiques exigeantes
et un public élargi et coordonne ainsi chaque année un festival d’art contemporain : le PAC.
Imaginé dans la perspective de Marseille-Provence 2013 Capitale européenne de la Culture,
le Printemps de l’Art Contemporain associe les arts visuels au processus de renouvellement
culturel de la ville et affirme la création contemporaine comme vecteur de rayonnement,
d’innovation et de dynamisme dans une ville en mutation.
Pendant un mois et sous forme festivalière, le Printemps de l’Art Contemporain présente une
grande diversité d’expositions et d’événements dans toute la ville de Marseille, dans les grandes
institutions culturelles, les espaces expérimentaux et les galeries commerciales de Marseille
expos. Une programmation associée étend l’offre culturelle intense à cette occasion.
Durant les 4 jours d’ouverture, les propositions artistiques contemporaines, les invitations
internationales, les atouts patrimoniaux et les trésors cachés invitent à découvrir la ville
autrement. Sur le principe de l’exploration et de la promenade artistique, le public d’ici et
d’ailleurs peut ainsi découvrir la richesse de la scène marseillaise et de nombreux artistes,
français et étrangers, invités à y participer.

7EME EDITION – COMMISSAIRE INVITEE
Pour la 7e édition en 2015, les membres de Marseille expos innovent et invitent une
commissaire d’exposition. Caroline Hancock imagine la programmation autour d’une
thématique commune : la carte postale photographique, inventée à Marseille. Les membres du
réseau Marseille expos s’y associent pour inventer des expositions et projets artistiques alliant
exigence et accessibilité à l’échelle du territoire.
Le PAC 2015 s’inscrit dans cet enjeu en proposant un festival comme une invitation au voyage,
«une destination» dans le circuit Art Contemporain hexagonal.
L’année 2015 est ainsi marquée par des liens renforcés avec la cité, ses habitants, ses
commerçants et ses espaces de vie, au-delà des murs des différentes galeries et musées.
La rencontre du grand public avec l’art contemporain se veut plurielle : la série d’événements
associe une multitude d’acteurs (culturels, économiques, politiques) qui deviennent alors les
ambassadeurs d’un regard créatif sur leur territoire. De façon complémentaire, l’organisation
de tables rondes et de rencontres professionnelles vise à qualifier Marseille auprès des acteurs
du monde de l’art comme un centre artistique de premier plan.

Caroline Hancock est commissaire d’exposition et critique d’art indépendante basée à Paris.
Entre 1998 et 2009, elle a travaillé au Centre Pompidou et au MAMVP/ARC à Paris, à Tate
Modern et la Hayward Gallery à Londres, à l’Irish Museum of Modern Art (IMMA) à Dublin.
Membre de AICA, IKT, de la plateforme curatoriale On The Roof, et de C-E-A, elle écrit
régulièrement sur l’art moderne et contemporain.
En préfiguration, durant le Printemps de l’Art Contemporain 2014, elle a proposé deux
expositions : « Mark Garry. Revoir Un Printemps », Galerie du 5e des Galeries Lafayette,
et « Symphonie Printanière », Galerie Hors-Les-Murs.
www.carolinehancock.com
contact@marseilleexpos.com

7

introduction

DESTINATION MARS
MARCHES ET PERFORMANCES D’ARTISTES

MARSEILLE EN CARTES POSTALES 
SUR LES TRACES DES BUVEURS D’AIR
Durant les 4 jours de lancement (week-end de l’ascension) et à travers chaque quartier de la
ville, les propositions artistiques contemporaines d’artistes locaux et internationaux seront
associés à la découverte des atouts et les trésors cachés de Marseille. Les sites patrimoniaux,
les vues panoramiques, les boutiques incontournables et autres seront des points d’appui
essentiels aux parcours ponctués d’oeuvres d’art ou d’interventions éphémères.
Pour DESTINATION MARS.
Marseille, deuxième ville de France, se met en scène en tant que pôle d’attraction touristique
et culturelle : « Marseille en cartes postales. »
L’artiste John Deneuve propose les illustrations de DESTINATION MARS, inspirée des
clichés de la cagole, des cartes postales historiques de femmes en fourrures et plus récentes
de peaux de fauves synthétiques. DESTINATION MARS se décline donc au féminin à travers
ces dessins teintés d’humour et d’impertinence. On continue à suivre Charlie et la caricature
en art. Attention - la tendance de ce Printemps est en marron et rose!

LES OEUVRES D’ART DANS L’ESPACE PUBLIC
A (re)découvrir une sélection d’œuvres d’art dans l’espace public et de commandes
réalisées dans le cadre du 1% artistique de la Ville de Marseille, du Conseil Général
des Bouches-du-Rhône et de la Direction régionale des affaires culturelles
Provence-Alpes-d’Azur.

LES CIRCUITS DU PRINTEMPS
Parcours de visites guidées et gratuites dans chaque quartier, qui
relient plusieurs lieux d’expositions pour découvrir des propositions
artistiques les plus diverses.

LES BALADES URBAINES
Visites et promenades historiques pour saisir la ville de Marseille
à travers les figures emblématiques et son patrimoine.

9

CURIOSITES, SITES PATRIMONIAUX &
POINTS DE VUE
Decouvrez Marseille autrement à travers les histoires et les lieux qui la rendent
unique.

BONNES ADRESSES
Quelques adresses incontournables (restaurants, bars) de Marseille sont suggérées
pour les pauses.

LES SOIREES
Détentes festives  dans des lieux insolites et/ou emblématiques
Valérie JOUVE
Grand Littoral, 20 03
Installation vidéo, DVD, couleur, sonore
Durée : 20 ’30 ’’
© ADAGP, Paris 2014
Collection FRAC Provence-Alpes-Côte d’Azur

8

Cette image, d’inspiration populaire, et l’urbain sont les lignes directrices de la campagne de
communication inspirée, entre autres, par le typographe marseillais, Roger Escoffon. 
L’urbano-graphiste Imke Plinta (http://ipcv.net/), réalise de nouveaux plans détaillés de
chaque quartier pour inciter à la curiosité à travers des outils précis et pratiques.
Une collaboration établie entre elle, Marseille Expos et les graphistes UPLAOD propose
une communication et une signalétique directement liées à DESTINATION MARS : un petit
journal sera distribué gratuitement pour accompagner les visites et les ballades urbaines, et
un site internet dédié sera en ligne à partir du mois d’avril pour une information détaillée.

Une série de performances d’artistes programmées dans chaque quartier
du 14 au 17 Mai. Avec entre autres: Antonio Contador, John Deneuve, Anne Sophie
Turion, Chourouk Hriech, Karine Maussière, Arvind Mishra, Franz Erhard Walther.
Ainsi que les artistes, photographes et historiens de La Ville Invisible.

Mercredi 13 : inauguration à la Friche la Belle de Mai
Jeudi 14 : soirée musicale à l’Atelier Tchikebe et Atelier NI
Vendredi 15 : soirée concert au MuCEM et soirée mode à la Maison
Méditérannéenne des métiers de la mode
Samedi 16 : soirée concerts au Cours Julien et Nuit des Musées
Dimanche 17 : clôture en guingette au Théâtre Silvain

introduction

EDITO
DESTINATION MARS
Caroline Hancock

Passante et commerçante comme la décrivait Albert Londres en 1926 dans
Marseille. Porte du Sud, l’expérience de cette ville et de sa culture est au coeur de «
Destination Mars » dans une réflexion active sur l’après Marseille-Provence,
Capitale européenne de la Culture en 2013, dans un contexte de développement de
l’Euro-Méditerranée.

10

Marseille vous convie au lancement du Printemps de l’art Contemporain (le PaC)
durant le weekend de l’ascension. La 7e édition, « Destination Mars », a pour fil
conducteur l’invention de la carte postale photographique par Dominique Piazza,
un immigré italien devenu chef d’entreprise à Marseille en 1891. Du grandiose au
banal, ce mode concis d’expression accompagné d’images, accessible à tous, se
démultiplie dans les technologies numériques où l’ouverture publique de la carte
postale envoyée sans enveloppe pose aujourd’hui des questions sociétales
majeures sur les réseaux tels que Facebook ou Instagram.
Non brevetée et dans l’air du temps, la carte postale prend instantanément un
rayonnement planétaire pour communiquer nos déplacements, localisations,
émotions, instants de vie, mémoires et projections, à un ou des destinataire(s).
Cet outil de connectivité a le mérite d’être économique et à grande capacité de
diffusion.
« Destination Mars » présente une sélection de propositions réalisées par des
artistes d’ici, établis et émergents, comme par exemple Julien Blaine, Vincent
Bonnet, John Deneuve, Chourouk Hriech, et Michèle Sylvander. Le projet accueille
et se propulse aussi vers des ailleurs, internationalement, dans la mouvance de
l’art conceptuel et du situationnisme, pour ouvrir le prisme et élargir le propos.
De Jonas Mekas à Franz Erhard Walther, de Tacita Dean à Francis Alÿs, à la scène
tunisienne au MuCEM, le sujet se déploie dans la ville. Des chineurs des marchés
aux puces aux présentoirs des boutiques de souvenirs, les amateurs ou cartophiles
sont encore nombreux. Et particulièrement les artistes qui s’en sont emparés pour
leurs envois, collections, typologies, détournements, bases d’images, documents
historiques et d’innombrables autres pratiques passionnantes. Le « Mail art » des
années 1960/70 et ses correspondances tous azimuts font maintenant partie des
moments fondamentaux dans l’histoire de l’art.

Les 34 membres du réseau Marseille expos (musées, galeries, résidences,
associations etc.) interprètent ce sujet, chacun distinctement selon leurs affinités
et leurs recherches. L’objet même de la carte postale et la photographie trouvent
une place de choix évidente, mais les approches incluent tout autant l’installation,
le dessin, la sculpture, l’image en mouvement, le son et les nouveaux médias,
la performance.
La marche à pied est également à l’honneur en hommage à Piazza qui était
lui-même « excursionniste » ou « buveur d’air ». révélant les pratiques ancrées de
promenades urbanoartistiques de la région, le PAC propose des parcours de santé
culturels dans la ville durant 4 jours. Le tissu urbain et son patrimoine ancien et
actuel, artisanal et industriel, les clichés touristiques et populaires, les points de
vue et des sites insolites et habituellement hors-champs seront tout autant mis en
valeur et interrogés pour l’occasion au travers des regards aiguisés des artistes et
des acteurs culturels.
Destination Mars permet aussi de découvrir ou de re-découvrir le Musée des
Beaux-Arts, le Musée Cantini, le Musée d’histoire de Marseille, le Fonds communal
d’art contemporain (FCAC), qui s’inscrivent dans le projet avec force et inventivité.
Les commandes de 1% artistiques souvent inconnues sont signalées. La Galerie
Detaille et ses archives d’importance capitale par rapport à la représentation de
cette ville participe également. La navigation entre l’histoire et l’actualité ouvre de
nouveaux dialogues passionnants.
Une nouveauté dans la programmation officielle du PAC est cette année une
quatrième journée officielle. En effet, le dimanche est dédié aux Quartiers nord et
à la Corniche Kennedy permettant deux perspectives panoramiques
diamétralement opposées sur Marseille. Des hauteurs du Centre Richebois, en
passant par les cités de La Castellane et de La Bricarde, entre autres, la
déambulation se terminera ensuite entre l’American Gallery et le Théâtre Silvain
(autre lieu de prédilection de Piazza puisqu’il en était l’un des fondateurs).
Mars évoque une association lointaine et remplie de potentialités, rendue
populaire par le groupe de hip hop marseillais IAM. Le paysage minéral fait rêver,
tout autant que Venice Beach en Californie, et l’Argentine où Piazza envoyait ses
premières missives.

« Le 16 pistes est prêt afin de pouvoir enregistrer
en fait pour abréger nous allons déclencher
Une énorme offensive de la cité de Phocée
Tout le monde crie, tout le monde trace
Devant l’attaque des poètes venus de la planète
Mars.....eille »
IAM, De la Planète Mars, 1991

11

inauguration

SOIREE D’INAUGURATION
Le vernissage du PAC 2015 a lieu Mercredi 13 Mai au soir à la mythique Friche
la Belle de Mai où les expositions «FOMO» (c’est à dire Fear Of Missing Out,
ou la peur de passer à côté de quelque chose), «Aperçu avant impression» et la
projection du nouveau film PACACOSMOS lanceront le débat sur l’actualité et
le futur de la carte postale et les échanges instantanés démultipliés à l’infini,
revus et corrigés par les artistes d’aujourd’hui.

©CarolineDutrey

Mercredi 13 Mai à la Friche la Belle de Mai
De 18h à 23h

12

Vernissages des expositions

FOMO
APERCU AVANT IMPRESSION
APRES AVOIR TOUT OUBLIE
Ouverture de l’exposition

LE POIDS QUE LA MAIN SUPPORTE
Guillaume Leblon

Projection du film

Pacacosmos

©CarolineDutrey

Le nouveau film de Pierre Fisher et Justin Meekel

Performances et concerts
Alliance Caustique, l’écho des spectres
Performance d’Elisa Pône sur le toit terrasse en collaboration avec
le compositeur Eric Arletti

13

Lonchamp
Belle de Mai
National

QUARTIERS
LONGCHAMP
NATIONAL
BELLE DE MAI
Jeudi 14 Mai
L’histoire de Dominique Piazza, l’inventeur de la carte postale photographique, se
déploie. Le quartier Longchamp est emblématique par une plaque, et non loin de là,
la Société des Excursionnistes groupant depuis plus d’un siècle des marcheurs dans
la ville de Marseille et ses environs. «Destination Mars» rendra hommage au
patrimoine local et actuel en proposant de parcourir les rues pour aller du Château
de Servières, au Musée des Beaux-Arts, aux galeries privées et lieux d’art
contemporain les plus pointus et à l’Atelier Tchikebe, en passant par des chemins de
traverse remplis de surprises artistiques.

Les lieux
14

15
SEXTANT ET PLUS / ASTERIDES / TRIANGLE FRANCE / STUDIO FOTOKINO /
ATELIER TCHIKEBE / GALERIE PORTE AVION / LA GAD – GALERIE ARNAUD DESCHIN /
OÙ LIEU D’EXPOSITION POUR L’ART ACTUEL / DIAGONALES 61 / CHÂTEAU DE SERVIÈRES
MUSÉE DES BEAUX-ARTS - PALAIS LONGCHAMP
ET AUSSI TOUS LES LIEUX DE LA PROGRAMMATION ASSOCIEE

Les artistes
Scoli Acosta, Virginie Barré, Mathilde Barrio-Nuevo, Eva Barto, Richard Baquié, Abdelkader Benchamma,
Jean-Daniel Berclaz, Berdaguer & Péjus, Julien Berthier, Fouad Bouchoucha, Véronique Bourgoin, Robert
Breer, Ariadne Breton-Hourcq, Sylvain Ciavaldini, Frédéric Clavère, Delphine Coindet, Pia de Compiègne,
Antonio Contador, Cindy Coutant, Rémi Dal Negro, Claire Dantzer, Tacita Dean, Henri Deluy, Monique
Deregibus, Caroline Duchatelet, Stefan Eichhorn, Marc Etienne, Omer Fast, Mounir Fatmi, Feipel &
Bechameil, Isabelle Ferreira, Francesco Finizio, Frères Quistrebert, Pierre Fisher, Marina Gadonneix,
Antonio Gagliardi, Vincent Ganivet, Anne-Valérie Gasc, Guillaume Gattier, Gethan & Myles, Liliane
Giraoudon, Dominique Gonzalez-Foerster, Diane Guyot,Pierre Huyghe, Ann Veronica Janssen, Norma
Jeane, Valérie Jouve, Thomas Klimowski, Kolkoz, Carlos Kusnir, Jules Lagrange, Yannick Langlois,
Guillaume Leblon, Pierre Malphettes, Geoffroy Mathieu, Gordon Matta-Clark, Justin Meekel, Anita
Molinero, Robert Montgomery, Pedro Morais, Fabien Moreau, Jean-Luc Moulène, Nicolas Moulin, Yazid
Oulab, Marine Pagès, Bruno Peinado, Alexandra Pellissier, Frank Perrin, Alexandra Pirici, Bernard
Plossu, Abraham Poincheval, Elisa Pône, Stéphane Protic, Random International, Marie Reinert, Ryder
Ripps, Kevin Rouillard, Yvan Salomone, Fabrice Samyn, Jean-Baptiste Sauvage, Arthur Sirignano, Melanie
Smith, Daniel Steegmann Mangrané, Michèle Sylvander, Mathilde Supe, Timothée Talard, Laurent Terras,
Mükerrem Tuncay, Anne-Sophie Turion, Lucille Uhlrich, Penelope Umbrico, Jean-Jacques Viton,
Giuliana Zefferi

Lonchamp
Belle de Mai
National

PERFORMANCES DANS L’ESPACE PUBLIC

CIRCUITS et visites

Etant donné une façade. Anne-Sophie Turion et Pia de Compiègne.

Circuits du Printemps, gratuit

Le spectateur écoute des habitants qui, depuis leur appartement, lui décrivent leurs objets, la
vue qu’ils ont par la fenêtre, une photo de vacances accrochée au mur ou la couverture d’un
livre posé sur leur table de chevet… Les témoignages sont diffusés par le biais d’audioguides.
Producteur: Asterides

« Sur les traces de Dominique Piazza », payant

Promenade sonore

Apogée et déclin. Antonio Contador

Parcours de visites guidées dans les quartiers Longchamp, Belle de Mai et National, qui
relient plusieurs lieux d’expositions pour découvrir des propositions artistiques les plus
diverses.
Du boulevard Longchamp jusqu’au Vieux-Port, venez découvrir un personnage Marseillais
inventeur de la carte postale ancienne photographique.

Performance

Antonio Contador se propose d’écrire tous les jours une correspondance épistolaire entre deux
personnages, envoyé aux performeurs qui l’interpréteront sur un plateau extérieur chaque soir
(en lien avec les phases lunaires).
Producteur : Technè/RIAM

SOIREE «BOULEVARD NATIONAL»
Programmation en cours, 22h-02h

PORTES OUVERTES ATELIERS D’ARTISTES
Atelier Boisson

Producteurs Atelier Tchikebe et Atelier Ni

17

OEUVRES DANS L’ESPACE PUBLIC
Sans titre, une machine polygame. Bruno Peinado
Friche la Belle de Mai

Bruno Peinado se réapproprie les signes issus de notre monde contemporain (2) Dans ce
processus il interroge le rapport que nous entretenons avec eux et réinvente un environnement
symbolique signifiant.
Commande publique : Ministère de la culture et de la communication DRAC PACA et
Ville de Marseille.
Pierre Puvis de Chavannes
Marseille, porte de l’orient , 1869
huile sur toile marouflée sur le mur, 425 x 565 cm
Musée des Beaux-Arts, Palais Longchamp, Marseille

16

Claire Dantzer, Diane Guyot, Timothée Talard
Producteurs : Astérides et Triangle France

A l’occasion du premier anniversaire de leurs locaux du boulevard National, les Ateliers Ni &
Tchickebe vous invitent à venir partager une soirée festive en musique.

Emile Loubon, Vue de Marseille prise des Aygalades un jour de marché, 1853.
huile sur toile, 140 x 260 cm. Musée des Beaux-Arts, palais Longchamp, Marseille

Lonchamp
Belle de Mai
National

Musée des Beaux Arts Palais Longchamp
Créé au lendemain de la Révolution, le Musée des Beaux-Arts est le plus ancien des musées de
Marseille. Il est installé depuis 1869 dans l’aile gauche du palais Longchamp, construit sous le
Second Empire par l’architecte de Notre-Dame-de-la-Garde, Henry Espérandieu.
Les collections sont constituées de peintures, sculptures et dessins des écoles françaises,
italiennes et nordiques, du XVIe au XIXe siècles. L’une des originalités de la collection est la
présentation de l’art en Provence qui, sous l’Ancien Régime, fut une terre d’accueil des artistes
de passage entre la France et l’Italie, et au XIXe siècle, le lieu d’une réflexion originale sur les
paysages et la lumière du midi par les peintres de l’école marseillaise.

BONS SOUVENIRS DE MARSEILLE
Une sélection d’œuvres du Fonds Communal d’Art Contemporain
Jean-Daniel Berclaz, Sylvain Ciavaldini et Antonio Gagliardi, Frédéric Clavère,
Monique Deregibus, Caroline Duchatelet, Guillaume Gattier, Valérie Jouve,
Pierre Malphettes, Geoffroy Mathieu, Fabien Moreau, Yazid Oulab,
Bernard Plossu, Yvan Salomone

18

Bernard plossu, Sans titre, 20 0 0
photographie noir et blanc, tirage sur papier bar y té, 7, 8 x 11 , 5 cm
Collection fonds communal d’art contemporain de Marseille, acquise dans
le cadre de la commande publique euromed 20 05 par la Ville de Marseille
© de l’artiste

Commissariat : Caroline Hancock avec Jacqueline Nardini et Frédéric Mathieu
pour le Fonds Communal d’Art Contemporain de la ville de Marseille.
Avec la complicité de Luc Georget et Chrystelle Vollekindt, conservateurs du
Musée des Beaux-Arts.

Du jeudi 14 mai au dimanche 21 juin

Créé en 1949, le Fonds communal d’art contemporain (FCAC) est une
collection qui témoigne de la dynamique et de la pluralité des pratiques
artistiques de Marseille, constituant ainsi une mémoire extraordinaire du
tissu local. Le Musée des beaux-arts de Marseille accueille une sélection
d’œuvres de ce fonds.

Producteur : Fonds Communal d’Art Contemporain
Lieu : Musée des Beaux-Arts, Palais Longchamp, 13001
Horaires : du mardi au dimanche de 10h à 18h
Contact : fmathieu@mairie-marseille.fr
Transport : M1 Cinq avenues Longchamp • T2 Longchamp

19

Lonchamp
Belle de Mai
National

Sextant et plus
FOMO
Avec entre autres: Scoli Acosta, Robert Breer, Rémi Dal Negro, Tacita Dean,
Stefan Eichhorn, Omer Fast, Mounir Fatmi, Anne-Valérie Gasc, Dominique
Gonzalez-Foerster, Marina Gadonneix, Pierre Huyghe, Ann Veronica Janssen,
Norma Jeane, Kolkoz, Gordon Matta-Clark, Anita Molinero, Alexandra Pirici,
Elisa Pône, Stéphane Protic, Random International, Fabrice Samyn, Jean-Baptiste
Sauvage, Melanie Smith, Daniel Steegmann Mangrané, Penelope Umbrico

Tacita Dean, The Green Ray, 20 01

Commissariat : Véronique Collard-Bovy, Léo Guy-Denarcy, Caroline Hancock,
Natalie Kovacs

20

Vernissage  : mercredi 13 mai à 18h
Du jeudi 14 mai au dimanche 2 août
Acronyme désignant le syndrome Fear Of Missing Out, l’exposition FOMO
transpose la carte postale à l’ère des réseaux sociaux et du tout numérique.
Suscitant des perceptions inédites dans le champ de la création
contemporaine, l’exposition présente une série de pièces réalisées pour
l’occasion mais également des travaux historiques qui mettent en perspective
ces enjeux diachroniques propres à la contemplation d’un paysage reconstruit.
Forme séquencée sur les trois plateaux d’exposition de la Tour Panorama
— aube, zénith, crépuscule — le projet curatorial se construit telle une
pérégrination à travers de multiples pratiques artistiques, à la croisée de
différentes temporalités, le visiteur acteur de ce voyage.

Producteurs : Sextant et plus / Le Cartel
Lieu : 3/4/5ème étages de la Tour-Panorama, Friche la Belle de Mai, 13003
Horaires : du mardi au dimanche de 13h à 19h. (nocturne le dernier vendredi du mois)
Contact : 04 95 04 95 94 • contact@sextantetplus.org • www.sextantetplus.org
Transport : M1 Cinq avenues Longchamp • T2 Longchamp • Bus 49 ou 52 Belle de Mai

21

Lonchamp
Belle de Mai
National

Astérides

Lucille Uhlrich, Tip of the tongue , 2014
Aluminium, résine, plomb, peinture, environ 35x50cm
© de l’artiste

Après avoir tout oublié

Mathilde Barrio-Nuevo, Abdelkader Benchamma, Marc Etienne, Isabelle
Ferreira, Francesco Finizio, Thomas Klimowski, Yannick Langlois, Alexandra
Pellissier, Abraham Poincheval, Frères Quistrebert, Arthur Sirignano, Laurent
Terras, Mükerrem Tuncay, Lucille Uhlrich, Giuliana Zefferi
Commissariat  : Marie-Louise Botella et Mathilde Guyon

Vernissage  : mercredi 13 mai à 18h
Du jeudi 14 mai au dimanche 6 septembre
L’exposition présente des œuvres d’artistes invités à travailler à partir d’un
scénario : les artistes sont professeurs, archéologues du futur, alpinistes,
jardiniers, médiateurs. Mais jusqu’où pourront-ils aller pour nous faire
revivre des moments enfouis au fond de notre mémoire alors que
l’expansion du cosmos est avérée ?
Producteurs : Astérides / Le Cartel
Lieu : 2ème étage de la Tour-Panorama, Friche la Belle de Mai, 41 rue Jobin, 13003
Horaires : du mardi au dimanche de 13h à 19h (nocturne le dernier vendredi du mois)

22

23

Aperçu avant impression

Jules Lagrange, Kevin Rouillard, Mathilde Supe, Anne-Sophie Turion

Vue d’exposition Yia art fair 2014 . Courtesy Jerome Pauchant

Kevin Rouillard, Sa place est dans un musée , 2014
Cadre ciment , carton à dessin, dessin, silex,
photomontage «Les Aventures de Tintin»,
screen shot «Indiana Jones et la Dernière Croisade», pierre,
squelette de chat , caisse en bois, ciment allégé, porte fenêtre,
dessin (Victoire Barbot), 10 0 0 x 30 0 cm

Commissariat : Caroline Hancock

Vernissage  : mercredi 13 mai à 18h
Du jeudi 14 mai au dimanche 7 juin
Les quatre artistes résidents à Astérides durant les premiers mois de l’année
2015 présentent des œuvres produites en résidence. Le Petirama devient un
espace d’expérimentation où leurs œuvres sortent toutes fraîches de
l’atelier de production pour être portées directement à la vue du visiteur.
Aperçu avant impression est un instantané de leurs réflexions en cours.
Producteur : Astérides
Lieu : Petirama, Friche la Belle de Mai, 41 rue Jobin, 13003
Horaires : du vendredi au dimanche de 13h à 19h (nocturne le dernier vendredi du mois)

Contact : 04 95 04 95 01 • contact@asterides.org • www.asterides.org
Transport : M1 Cinq Avenues Longchamp • T2 Longchamp • Bus 49 ou 52 Belle de Mai

Lonchamp
Belle de Mai
National

Triangle France
PACACOSMOS

Pierre Fisher et Justin Meekel

1ère projection : Mercredi 13 mai

Affiche de PACACOSMOS.
@ des artistes

Pacacosmos est un film qui tente de tisser des liens entre le banal et le
cosmos à travers l’ensemble de la région PACA. C’est une fiction réalisée avec
la collaboration des habitants qui s’écrit en même temps qu’elle se tourne, au
gré des aventures et des rencontres, exploitant le potentiel
fictionnel du réel. Le film s’apparent à un road movie où le héros principal,
un être mystérieux venu d’ailleurs, arpente poétiquement le territoire à la
recherche des traces du cosmos sur terre. Notre héros, pris dans une quête
insolite, confie son destin à la providence et s’en remet aux étoiles.

Pacacosmos
Pierre Fisher et Justin Meekel

http://pierrefisher.blogspot.fr
Producteurs : Rond Point Projects, Triangle France et Mécènes du Sud
Lieu : Friche la Belle de Mai, 41 rue Jobin, 13003
Contact : 04 95 04 96 11 • contact@triangle.org • www.trianglefrance.org
Transport : M1 Cinq avenues Longchamp • T2 Longchamp • Bus 49 et 52 Belle de Mai

24

25

Fondation d’entreprise Ricard
LE POIDS QUE LA MAIN SUPPORTE
Guillaume Leblon

Vernissage  : vendredi 22 mai
Du jeudi 14 mai au dimanche 2 août
Pour cette exposition personnelle, Guillaume Leblon présentera une
nouvelle œuvre spécifiquement pensée pour l’occasion. A partir de
matériaux prélevés directement dans la ville de Marseille, il en
recomposera un paysage fragmenté qui prendra la forme d’un sol
métallique sur lequel pourront déambuler les visiteurs. Par cette opération
d’aplanissement et de montage, il s’agit de transformer la mémoire en
espace physique, sonore et praticable.
@ Guillaume Leblon

Producteurs : Fondation d’entreprise Ricard
Lieu : Panorama, Friche la Belle de Mai, 13003
Horaires : du mardi au dimanche de 13h à 19h (nocturne le dernier vendredi du mois)
Contact : 01 53 30 88 02 • antonia.scintilla@fondation-entreprise-ricard.com •
http://www.fondation-entreprise-ricard.com
Transport : M1 Cinq avenues Longchamp • T2 Longchamp • Bus 49 et 52Belle de Mai

Lonchamp
Belle de Mai
National

Château de Servières
À mon retour, je te raconte
Michèle Sylvander
Michèle Sylvander, Rouge uniforme, 2014
Photographie, 150 x 180 cm
© Michèle Sylvander

Commissariat: Caroline Hancock et Martine Robin

Vernissage  : jeudi 14 mai à 12h
Du jeudi 14 mai au samedi 11 juillet
L’exposition personnelle de Michèle Sylvander, A mon retour, je te raconte,
est ancrée dans la découverte d’archives familiales appartenant à sa mère.
Des photographies et des cartes postales évoquent les différentes escales de
l’enfance de l’artiste, du temps où sa famille suivait un père militaire dans
ses différentes missions en Allemagne, au Maroc, en Indochine…
Producteurs : Château de Servières
Lieu : 19 boulevard Boisson, 13004

26

Horaires : du mardi au samedi de 14h à 18h
Contact : 04 91 85 42 78 • chateaudeservieres@gmail.com • www.chateaudeservieres.org

Image, Album 1
Photographie ,dos bleu
Dimensions : 250 cm x 30 0 cm 
© Michèle Sylvander

Transport : M1 Cinq Avenues Longchamp • T2 Foch Boisson

Catalogue Des histoires, de Michèle Sylvander aux Editions P.
Avec des essais de Caroline Hancock et Michel Poivert (Fr / Angl)
Parution Mai 2015
Lancement en présence de Michele Sylvander et de Caroline Hancock
(date à confirmer)
www.editions-p.com

27

Lonchamp
Belle de Mai
National

Antonio Contador, 2014, Matérias Baixás. Performance en trois parties et un
épilogue/Installation. Tirage numérique, papier Fine Art Baryté Hahnemühle
315g, 90 x 90cm, série 1/4, photo. 4/4, 5 ex. Photo : Margot Montigny.

Diagonales 61
Apogée et Déclin
Antonio Contador

Vernissage  : jeudi 14 mai
Du jeudi 14 mai au dimanche 12 juillet
Performances: horaires à confirmer
Antonio Contador réalise des performances, des pièces de théâtre, des
installations, des entretiens radiophoniques. Sociologue de formation, il
s’intéresse au langage, dans ses formes excessives et ses formes brèves: les
oxymores, la poésie issue des failles de traduction ou des listes de courses.
Antonio Contador se propose d’écrire tous les jours une correspondance
épistolaire entre deux personnages, envoyé aux performeurs qui
l’interpréteront sur un plateau extérieur chaque soir (en lien avec les phases
lunaires).
http://www.antoniocontador.net
Producteurs : Technè/RIAM
Lieu : 61 rue Jean de Bernardy, 13001
Contact : 09 52 52 12 79 • hello@techne-marseille.com • www.techne-marseille.com
Transport : M1 Réformés Canebière • T2  National

28

29

Galerie Porte Avion
Cherry Blossoms
Antonio Gagliardi

« Indian Holy flowers » 2014
Photographie – 120 x 240 cm
© Antonio Gagliardi & Galerie Porte Avion

Vernissage  : jeudi 14 mai
Du jeudi 14 mai au samedi 11 juillet
Cherry blossoms présente des œuvres élaborées par Antonio Gagliardi lors
de son dernier voyage en Asie, et plus particulièrement en Inde, en Chine
et au Japon. Elles restituent un périple artistique aux croisées de plusieurs
cultures et civilisations sous forme de photographies mises en situation,
dont il est le personnage central, et d’une installation réalisée à partir de
notes dessinées.
Au moment de l’exposition, Antonio Gagliardi se trouvera en résidence au
Japon, d’où il communiquera par la magie d’internet avec les visiteurs de
la galerie.
www.antonio-gagliardi.com
Producteurs : Galerie Porte Avion
Lieu : 96 boulevard de la Libération, 13004
Horaires : du mardi au samedi de 14h à 19h
Contact : 04 91 33 52 00 • errebel@free.fr • www.galerieportavion.org
Transport : M1 Réformés Canebière • T2 National • Bus 81 Saint-Vincent de Paul

Lonchamp
Belle de Mai
National

Eva Barto, « Traffic », 2014, clef diminuée pour trousseau,
courtesy La GAD.

La GAD - Galerie Arnaud Deschin
TRAILER

Eva Barto, Véronique Bourgoin, Frank Perrin

Vernissage  : jeudi 14 mai à 18h30
Du jeudi 14 mai au dimanche 12 juillet
Eva Barto déstabilise les enjeux qu’implique la question de la propriété et
établit des paradoxes dans lesquels les avatars, les falsificateurs et les
coupables de plagiat sont les acteurs même de sa réalité. Véronique
Bourgoin interroge le spectateur sur la place et le rôle de l’art ainsi que sur
l’évolution de l’espace de communication dans notre quotidien, dans nos
vies. Frank Perrin, philosophe, critique, photographe du post-capitalisme,
s’intéresse depuis plus d’une décennie à saisir les fantasmes collectifs.
Producteurs : La GAD – Galerie Arnaud Deschin
Lieu : Galerie Arnaud Deschin, 34 rue Espérandieu, 13001
Horaires : jours annoncés en temps réel sur le website
Contact : 06 75 67 20 96 • info@lagad.eu • www.lagad.eu
Transport : M1 Cinq avenues Longchamp • T2 Longchamp

30

31

Atelier Tchikebe
QUALITY PRINTS

Virginie Barré, Gilles Barbier, Julien Berthier, Berdaguer & Péjus, Fouad Bouchoucha, Delphine Coindet, Feipel & Bechameil, Anne-Valérie Gasc, Vincent
Ganivet, Gethan & Myles, Carlos Kusnir, Jean-Luc Moulène, Nicolas Moulin,
Marine Pagès, Bruno Peinado, Marie Reinert

Vernissage  : jeudi 14 mai à 18h. Soirée concert de 22h à 02h
Du jeudi 14 mai au dimanche 21 juin
A l’occasion de son 5ème anniversaire, l’Atelier TCHIKEBE inaugure une
nouvelle collection d’éditions limitées baptisée «Quality Prints». Tous les
artistes invités ont ainsi créé spécialement pour cette occasion une oeuvre
originale, au format 50 x 70 cm, imprimée en sérigraphie à seulement 100
exemplaires signés et numérotés. Fidèles à l’esprit du médium et afin de
rendre accessibles à un large public ces «Estampes de Qualité», tous les
tirages seront mis en vente à un prix unique de 100 euros.
Producteurs : Atelier TCHIKEBE
Lieu : 34 boulevard National, 13001
Horaires : du lundi au vendredi, de 10h à 18h, sur rendez-vous
Contact : 09 84 12 52 18 • contact@tchikebe.com • www.tchikebe.com
Transport : M1 Réformés Canebière • T2 National • M2 Gare St Charles

Lonchamp
Belle de Mai
National

OÙ lieu d’exposition pour
l’art actuel
Cindy COUTANT, Liliane GIRAUDON, Henri
DELUY, Jean-Jacques VITON, Pedro MORAIS,
Richard BAQUIÉ + GUESTS

Les modalités plastiques mises en oeuvre vont des stratégies et protocoles
documentaires jusqu’à des formes poétiques, en passant par la mise en
fiction et le récit. Des Lectures de Liliane GIRAUDON, Henri DELUY,
Jean-Jacques VITON, Pedro MORAIS. Une Résidence performée en
exposition de Cindy COUTANT. Une Exposition dessins-maquettes
L’AVENTURE 13013 de Richard BAQUIÉ.
Producteurs : OÙ lieu d’exposition pour l’art actuel / Perspective Trouble
Lieu : 58 rue Jean de Bernardy, 13001
Horaires : du jeudi au samedi de 16h à 19h et sur rendez-vous
Contact : 06 98 89 03 26 • ounousecrire@club-internet.fr • www.ou-marseille.com
Transport : M1 Réformés Canebière • T2  National

Studio Fotokino
JARDINS

Ariadne Breton-Hourcq

Vernissage  : samedi 4 avril à 11h
Du samedi 4 avril au dimanche 17 mai

Xochimilco Mexique 20 09
© Ariadne Breton-Hourcq

32

OÙ sans titre, 2015

Vernissage, lectures et brunch  : jeudi 14 mai à partir de 11h
Du jeudi 14 mai au jeudi 11 juin

Dessin et photographie sont, chez Ariadne Breton-Hourcq, indissociables.
Ils impriment le papier des mêmes nuées de gris qui rendent provisoires les
formes enregistrées. Rien pour accrocher le regard, mais au contraire, des
lignes vibrantes et des tons enchevêtrés pour le déstabiliser.
http://ariadnebretonhourcq.com/
Producteurs : Fotokino
Lieu : 33 allées Léon Gambetta 13001
Horaires : du mercredi au dimanche de 14h à 18h30
Contact : 09 81 65 26 44 • contact@fotokino.org • http://fotokino.org/
Transport : M1 Réformés Canebière • T2 Réformés • Bus 52 / 81 Réformés

33

Lonchamp
Belle de Mai
National

PROGRAMMATION ASSOCIEE
GALERIE ANDIAMO

Vernissage jeudi 14 mai à 18h
Du jeudi 14 au samedi 23 mai

L’Atelier Ni invite les artistes Thomas Royez et
Stéphane Protic à développer leurs recherches
personnelles dans la production d’une exposition
présentant le résulta des échanges entre les
artistes et l’atelier.

Cristallisation de souvenirs…
Roberto Iacono / Lapisanplus

Horaires : sur rendez-vous

Vernissage jeudi 14 mai à 18h
Du mercredi 13 mai au mercredi 15 juillet
Mettant en oeuvre des techniques artisanales contemporaines
(dessin / installation), l’artiste s’attèle à une nouvelle recherche
autour de dispositifs immersifs via une surprise, l’encre
conductrice. Roberto Iacono / Lapisanplus, né à Rome en 1983,
vit et travaille à Marseille.

Contact : 09 54 14 38 48 • atelier.ni@yahoo.fr •

Producteurs : Association POC, La Fabulerie (sous réserve)

www.atelierni.com

Lieu : 30 Cours Joseph Thierry, 13001

Transport : M1 Réformés Canebière • T2  National

Horaires : Du lundi au vendredi 10h-12h30 et 14h-18h30

Producteurs : Atelier Ni
Lieu : 34 boulevard National, 13001

© Roberto Iacono

Ni Royez Ni Protic
Thomas Royez, Stéphane Protic

Stéphane Protic, Monolithe, 2014,
techniques mix tes, 30 0 x 30 0 x 30 0.
Production Centre d’art du 3 bis f, Aix en
Provence. Crédit photo J.C. Lett , 2014

ATELIER NI

Mousse de vagues et crachat de moteur.

Contact : 04 91 95 80 88 • andiamo13001@gmail.com • www.festivalpoc.frg

Producteurs : Atelier-Galerie VISUALISE
Lieu : 109 boulevard Longchamp, 13001
Horaires : sur rendez-vous
Contact : 0620566205 • galerievisualise@gmail.com •
http://galerievisualise.wordpress.com/
Transport : M1 Réformés Canebière • T2  National

ATELIER-GALERIE VISUALISE

Vernissage jeudi 14 mai à 18h
Du jeudi 14 au samedi 23 mai
Lise Couzinier (Marseille) et Rémi Uchéda (Paris)
présentent l’exposition  «Envoyer & recevoir » qui
articule leur correspondance artistique. Membres 
d’une même équipe, ou adversaires, ils jouent des
positionnements comme  des gestes et objets,
mettant du challenge à leur échanges, auteurs
d’émulation.

SKANDHAUS
©CarolinePelletti

ENVOYER ET RECEVOIR
Lise Couzinier et Rémi Uchéda

Tes paysageS
Caroline Pelletti, Rachel Szymkowicz

Vernissage jeudi 14 mai
Du jeudi 14 mai au dimanche 21 juin
Les deux femmes vont correspondre, d’ici le mois de mai, autour des espaces réels et
imaginaires qu’elles investissent au quotidien. Sur la base d’entretiens, Caroline Pelletti
partira à la rencontre des paysages de Rachel Szymkowicz pour en proposer des images.
Producteurs : Skandhaus
Lieu : 10 Rue de la grande Armee, 13001
Contact : 06 64 89 55 13 • contact@skandhaus.fr • www.skandhaus.fr

Traces martiennes :
la tentative d’un Atlas.
Sofia Barthélémy, Pascale Duvivier, Franck
Lesbros, Yujeong Pyeon, Marta Rueda,
Sébastien Slucki

Transport : T2 et M1 Réformés

MANIFESTEN

Producteurs : Atelier National

Vernissage jeudi 14 mai à 18h
Du jeudi 14 au samedi 17 mai
Reprenant l’idée de Warburg, nous proposons
d’explorer une forme d’exposition de la pensée, se
dépliant en questions nouvelles, nous poussant à
accepter le principe d’un déplacement combinatoire
d’œuvres en œuvres, ne cristallisant que provisoirement
des états de la recherche, proposant des captations
sensorielles de la destination, des traces martiennes…

Lieu : 10a rue Xavier Progin 13004 Marseille

Hermann Nitsch : Lithographie
repeinte. © de l’artiste

ATELIER NATIONAL

Franck Lesbros, Craftone suite,
12 min, hd video, 2015

34

« Envoyer & Recevoir »
© Lise Couzinier & Rémi Uchéda

Transport : M1 Réformés Canebière • T2  Réformés

Contact : 06 71 05 75 49 • pascale.duvivier@free.fr
http://www.ateliernational.com/

Producteurs : Atelier-Galerie VISUALISE

Transport : M1 Cinq Avenues Longchamp •

Lieu : Manifesten, 59 rue Adolphe Thiers, 13001

T2  Foch Cinq Avenues

Horaires : du mardi au samedi de 15h à 20h
Contact : 06 27 64 93 59 • laucau@al-dante.org •
http://galerievisualise.wordpress.com/
Transport : M1 Réformés Canebière • T2  National

Hermann Nitsch : Œuvres visuelles

Hermann Nitsch et Clara de Asís

Vernissage: jeudi 14 mai à 19h
Concert de Clara de Asís à 20h30.
Du jeudi 14 mai au dimanche 21 juin
Hermann Nitsch est cofondateur du mouvement
Wiener Aktionismus (Actionnisme viennois mouvement de performance radicale) avec Günter
brus, Otto Muehl et Rudolf Schwarzkogler. Clara de
Asís propose une expérience sonore par le biais de
l’improvisation et la recherche des modes spécifiques
de génération du son sur guitare préparée.

35

Belsunce
Panier
Joliette

QUARTIERS
BELSUNCE
PANIER
JOLIETTE
Vendredi 15 Mai
Dans les quartiers historiques du port, du Panier, de Belsunce et de la Joliette,
la déambulation et le questionnement de la ville se poursuivent. La Porte du Sud
décrite par Albert Londres dans les années 1920 se mesure dans les expositions
majeures du MuCEM dédiée à la scène artistique actuelle en Tunisie, au FRAC PACA
et à La Compagnie. L’ouverture aux ailleurs proches ou intersidéraux est au
rendez-vous; tout en se penchant plus attentivement sur le contexte du territoire
environnant. Le Musée d’histoire de Marseille donne l’opportunité d’un retour en
arrière, et bien d’autres lieux d’art engagés proposent des expositions plus étonnantes
les unes que les autres.

36

Les lieux

37

FRAC PROVENCE ALPES CÔTE D’AZUR / MUCEM / LES ATELIERS DE L’IMAGE /
VIDÉOCHRONIQUES / GALERIE GOURVENNEC OGOR /LA COMPAGNIE, LIEU DE CRÉATION /
ARTOTHÈQUE ANTONIN ARTAUD /GALERIE POLYSEMIE / HLM
MUSÉE D’HISTOIRE DE MARSEILLE / MAISON MEDITERRANEENNE DES METIERS DE LA MODE /
M-ARCO
ET AUSSI TOUS LES LIEUX DE LA PROGRAMMATION ASSOCIEE

Les artistes
Abdelhak Al Ouartani, Francis Alÿs, Hela Ammar, Amandine Artaud, Julie Aybes, Ismaïl Bahri,
Isa Barbier, Pauline Bastard, Zied Ben Romdhane, Charlotte Benedetti, Vincent Bonnet, Marie Bovo,
Victor Burgin, Dominique Castell, Cooked in Marseille, Rémi Dal Negro, Sepand Danesh,
Tacita Dean, Fakhri El Ghezal, Tristan Fraipont, Faten Gaddes, Anne-Valérie Gasc, Jellel Gasteli,
Houda Ghorbel, Wassim Ghozlani, Marie-Ange Guilleminot, Raymond Hains, ismaël, Christian
Jaccard, On Kawara, Kamel Khelif, Frédérique Lagny, Augustin Le Gall, Ali Mahdavi, Souad Mani,
Douglas Martin, Jonas Mekas, Wadi Mhiri, Carine Mina, Valérie Mréjen, Pascal Navarro, Bernard
Pagès, Serge Piagnol, Raphaelle Paupert-Born, Didier Petit, Gilles Pourtier, Vincent Puricelli, Marie
Reinert, Michael Riedel, Ody Saban, Linda Sanchez, Vahan Soghomonian, Patricia Swidzinski,
Arthur Sirignano, Stella Sujin, Elvia Teotski, The WA, Robin Touchard, Oriol Vilanova, Joo-Hee Yang

Belsunce
Panier
Joliette

PROMENADE DANS L’ESPACE PUBLIC

CIRCUITS et visites

La Ville Invisible

Circuits du Printemps, gratuit

Promenade artistique
Une journée avec des artistes pour marcher, photographier, écrire, enregistrer, partager, et
rendre ainsi hommage à Dominique Piazza par l’envoi d’une multitude de cartes postales
contemporaines. Une journée pour transformer notre lieu en atelier d’artistes. Une journée
pour rencontrer des œuvres en train de se construire. Une journée pour remplir l’espace
social d’images, de mots, de sons.
Producteur : Les Ateliers de l’Image

« Sur les traces de Dominique Piazza », payant

Du boulevard Longchamp jusqu’au Vieux-Port, venez découvrir un personnage Marseillais
inventeur de la carte postale ancienne photographique.

The WA - Itinéraire conseillé

Collège Vieux-Port

Itinéraire Conseillé: un projet de The WA, réalisé dans le cadre d’une invitation commune
entre les éditions du Tingre et l’atelier Ni. L’édition, composée d’une carte de la Ville de
Marseille surimprimée, de 8 cartes postales et d’une pochette sérigraphiée, signée et
numérotée par l’artiste est disponible à la vente. A vous de l’activer.

Le principe de ce périscope est de pouvoir parcourir le monde dans toutes les directions à partir du
centre du collège défini comme étant le kilomètre 0 et donc le centre du monde.
Commande publique : Conseil Général des Bouches du Rhône

CONFERENCE

Le Km 0 du monde (un périscope pour explorer la terre). Gilles Desplanques

Entrelacs. Christian Jaccard

Producteur : Fonds Communal d’Art Contemporain, Ville de Marseille

Collège Jean-Claude Izzo

Chroma Key. Anne-Valérie Gasc
Commande publique : Conseil Général des Bouches du Rhône

Bibliothèque Alcazar

Commande publique: Ville de Marseillle

Sans titre, 2001. Bernard Pagès

Faisant référence aux fouilles archéologiques menées lors de la construction du bâtiment.
La sinuosité du plaquage évoque le ruisseau fondateur de la calanque du Lacydon. Le ruisseau
affleure restituant l’antiquité du site et la lointaine origine de la fondation de Marseille par les
Phocéens.

Sans titre, 2001. Douglas Martin

Réinterprétation sur les parements des ascenseurs de la calligraphie qui ornait le tympan de l’entrée
de ce qui fut naguère une salle de spectacle. Les lettres recomposent ALCAZAR de façon aléatoire,
au gré de l’utilisation des ascenseurs.

Sans titre, 2004. Cooked in Marseille

Dans le hall : La structure forme une spirale ascensionnelle de tonalité rouge. La couleur et la
verticalité renvoient au rideau de scène, à la tradition théâtrale du spectacle. Le rideau cache les
coulisses autant qu’il ouvre sur le monde.

PORTES OUVERTES ATELIERS D’ARTISTES
Atelier Lorette

Charlotte Benedetti, Gilles Pourtier, Arthur Sirignano, Elvia Teotski,
Robin Touchard, Joo-Hee Yang .
Producteur : Astérides et Triangle France

Le soleil est au rendez-vous : les cartes postales de Valérie Mréjen
Le Vendredi 15 mai de 16h à 18h
Que peut raconter une carte postale - sur nos vies et
nos rêves, nos manières de partager une expérience ou
un souvenir ? Dans son travail, l’artiste et écrivain
Valérie Mréjen n’a cessé d’interroger cet objet et de
nous interroger à travers lui.
Cette rencontre sera l’occasion de revisiter des œuvres
de l’artiste telles que Leur Histoire, Hors saison ou
Meilleur souvenir et d’explorer avec elle les récits et
imaginaires qui se construisent dans cet espace de
10 x 15 cm. Car c’est peut-être dans les clichés visuels
et langagiers de la carte postale que nos lieux
communs sont à découvrir…

39

© Valérie Mrejen

OEUVRES DANS L’ESPACE PUBLIC

38

Parcours de visites guidées dans les quartiers de la Joliette, du Panier et de Belsunce, qui
relient plusieurs lieux d’expositions pour découvrir des propositions artistiques les plus
diverses.

Producteurs : Ecole Supérieure d’Art et de Design Marseille - Méditerranée et le MuCEM
Lieu : MuCEM Fort Saint Jean / salle de conférence de l’I2MP (Institut des Métiers Méditerranéen
du Patrimoine) au niveau de la Cour de la Commande.

SOIREE
«MuCEM»

Soirée spéciale
«Ali MAHDAVI»

Programmation musicale
19h-00h

Maison Méditerranéenne des
Métiers de la Mode

Belsunce
Panier
Joliette

La Compagnie, lieu de création

Pauline Bastard, The Travelers, 2011
vidéo, 14 minutes
© de l’artiste

La carte postale revisitée
(d’après Dominique Piazza)
Avec, entre autres, Francis Alÿs, John Baldessari, Pauline Bastard, Sépànd
Danesh, Tacita Dean, Douglas Edric Stanley et Ragnar Helgi Olafsson,
Tristan Fraipont, Joana Hadjithomas et Khalil Joreige, Frédérique Lagny,
Basim Magdy, Miranda Moss, Pascal Navarro, Marie Reinert, Raphaëlle
Paupert-Borne, Shuji Terayama et Shuntaro Tanikawa, Oriol Vilanova et des
documents d’archives, des travaux d’ateliers, des événements
Commissariat  : Caroline Hancock et Paul-Emmanuel Odin

Vernissage  : vendredi 15 mai à 18h
Du jeudi 14 mai au samedi 11 juillet
Concert de François Rossi (batterie), heure à déterminer

Joana Hadjithomas et Khalil Joreige
Postcards of war, de la série «WONDER BEIRUT, Histoire d’un photographe pyromane», 1997-2015
18 cartes postales, 14, 8 x 10, 5 cm chacune
Courtoisie des artistes et de la galerie In Situ, Fabienne Leclerc, Paris

40

41
Dans son ouvrage La Carte postale de Socrate à Freud et au delà (1980),
Jacques Derrida écrivait : « Ce que je préfère, dans la carte postale, c’est qu’on
ne sait pas ce qui est devant ou ce qui est derrière, ici ou là, près ou loin, le
Platon ou le Socrate, recto ou verso. Ni ce qui importe le plus l’image ou le
texte, et dans le texte, le message ou la légende, ou l’adresse. »
Cette exposition s’interroge sur les codes et les diverses formes de la carte
postale, recto et verso, image et texte, depuis la mise-en-page des cartes
Piazza jusqu’à ses reprises avec d’autres supports, cinématographiques,
vidéo, numériques…

Producteur : La Compagnie, lieu de création
Lieu : 19 rue Francis de Préssensé, 13001
Horaires : du mercredi au samedi de 15h à 19h
Contact : 04 91 90 04 26 • info@la-compagnie.org • www.la-compagnie.org
Transport : M2 Jules Guesdes • M1 Colbert • T2 Belsunce Alcazar • Bus 31, 32b, 70 Colbert

Belsunce
Panier
Joliette

Marie Bovo
Jours blancs 01H29, 2012
Tirage ilfochrome marouflé sur aluminium et encadré / Framed Ilfochrome print glued on aluminium 130 x 162 cm
© Marie Bovo. Courtesy de l’artiste et kamel mennour, Paris

FRAC Provence-Alpes-Cote d’Azur

42

La danse de l’ours
Marie Bovo

Vernissage  : vendredi 20 mars à 18h
Du samedi 21 mars au samedi 13 juin
Les traversées photographiques de Marie Bovo narrent des «histoires d’ailleurs»,
proches et lointaines qui semblent échapper à la mondialisation des flux et des
échanges. Cette juste distance, bien peu sont parvenus à la trouver, ni trop loin,
ni trop proche, toute l’œuvre photographique et vidéo de Marie Bovo peut se lire
comme une pensée de l’altérité où le voyage ne souffre d’aucun désir d’exotisme
mais résonne comme une véritable expérience de vie. Une monographie de
l’artiste est parue fin 2010 aux éditions kamel mennour avec un entretien mené
par Régis Durand, et un essai de Richard Leydier.

Venise

Avec des œuvres de Victor Burgin, Marie-Ange Guilleminot, Raymond Hains,
On Kawara et Jonas Mekas
Commissariat  : Caroline Hancock

Venise, 1993
Vidéo, 27 min (arrêt sur image)
Collection Fonds communal d’art contemporain de Marseille. Coproduction:
Des photographies en Méditerranée, IMeRec, Ville de Marseille

Vernissage  : vendredi 15 mai de 18h à 21h
Du vendredi 15 mai au samedi 27 juin
Les projections et rêves d’ailleurs toujours plus radieux tanguent et nous ramènent
à notre actualité physique, à notre présence dans un lieu dit précis.
L’expérience de la ville, quelle qu’elle soit, d’un site, où qu’il soit, est le sujet de
cette exposition. En 1966, Jonas Mekas filme Mistral/Cassis ; en 1993 Victor Burgin
tourne partiellement à Marseille une vidéo intitulée Venise.
Un ensemble de publications en lien avec l’exposition Venise et Destination Mars
sont mis à disposition du public à la Médiathèque du FRAC.

Le Pas et la Page

Approches de la ville et de la nature dans le livre d’artiste
Commissariat  : Anne Mœglin-Delcroix et Pascal Neveux

Du samedi 21 mars au samedi 6 juin
Producteur : FRAC Provence-Alpes-Côte d’Azur
Lieux: 20 Boulevard de Dunkerque, 13002
Horaires : du mardi au samedi de 12h à 19h. Fermé dimanche, lundi et jours fériés.
Nocturne mensuelle gratuite le vendredi jusqu’à 21h. Tarifs : de 2,5 à 5 euros.
Contact : 04 91 91 27 55 • accueil@fracpaca.org • www.fracpaca.org
Transport : M2 Joliette • T2 Joliette • Bus 35,82 et 49 Joliette

43

Belsunce
Panier
Joliette

MuCEM
TRACES...
Fragments d’une Tunisie contemporaine

Zied Ben Romdhane, waiting zone, 2011 .
© Zied Ben Romdhane

Fragment 1
Abdelhak Al Ouartani, Zied Ben Romdhane, Souad Mani, Fakhri El Ghezal,
Hela Ammar, Ismaïl Bahri
Fragment 2
Abdelhak Al Ouartani, ismaël, Wassim Ghozlani, Augustin Le Gall, Wadi Mhiri
et Houda Ghorbel, Faten Gaddes, Jellel Gasteli
Commissariat : Thierry Fabre et Sana Tamzini

Vernissage  : vendredi 15 mai à partir de 18h
Du mercredi 13 mai au mardi 15 septembre
Deux expositions proposent un focus sur la scène artistique contemporaine
en Tunisie  : Fragments 1 et Fragments 2. A partir de la photographie, de
l’art vidéo, de la création numérique, et de l’installation, cette exposition
en deux volets part à la recherche de Traces... Par-delà les tentations de la
table rase, elle sonde ce qui subsiste du passé, en quête d’une histoire, de
mémoires ou de paysages abolis.

44

Producteurs : MuCEM
Lieu : Bâtiment Georges Henri-Rivière (Fort Saint-Jean)
Horaires : ouvert tous les jours sauf le mardi de 11h à 19h et jusqu’à 22h le vendredi
Contact : 04 84 35 13 13 • contact@mucem.org • www.mucem.org

Faten Gaddes, série «Les temps modernes», 20 09.
© faten gaddes

Transport : M2 Joliette • M1 Vieux-Port • T2 République Dames • Bus 82, 82s, 60 Fort Saint-Jean

45

Belsunce
Panier
Joliette

Musée d’Histoire de Marseille
A deux pas du Vieux Port, et tout autour du site archéologique de la Bourse – Port antique, le
musée d’Histoire de Marseille, entièrement rénové en 2013, permet de découvrir les 26 siècles
d’existence de la plus ancienne ville de France.
Le bâtiment abrite une exposition de référence de 3 500 m2 où sont exposés 4000 pièces de
la collection. Le parcours est organisé en 13 séquences chronologiques, des premières
occupations préhistoriques aux développements urbains contemporains, ponctuées de
nombreux dispositifs audiovisuels et multimédia et des «Escales de l’histoire» spécialement
conçues pour le jeune public.
Le musée dispose également d’un espace d’exposition temporaire, d’un atelier pour le public
scolaire, d’un auditorium de 200 places et d’un centre de documentation ouvert à tous.
Hors les murs, l’extension numérique du musée enrichit la visite urbaine de la Voie historique
de Marseille : du Port antique au Fort Saint Jean - actuel MuCEM.

Lieu commun (suite)
MUSÉE
D'HISTOIRE
DE MARSEILLE

Sur une proposition des professeurs Vanessa Brito, Anna Dezeuze, Frédérique
Loutz et Max Armengaud.

Du jeudi 14 mai au dimanche 17 mai
Certaines oeuvres réalisées par les étudiants des années 4 & 5 option Art
et Design de l’Ecole Supérieure d’Art et de Design Marseille-Méditerranée
(ESADMM) se trouvent parsemées dans les collections du Musée d’histoire
de Marseille. Il s’agit du fruit de l’atelier de recherche et de création (ARC)
mené en 2014-2015 autour d’une interrogation sur l’objet carte postale
basée, entre autres, sur des recherches dans les fonds et collections des
musées de Marseille. L’exposition LIEU COMMUN réunissant tous les
travaux a lieu à LA MAD, la galerie de l’ESADMM, au 30B boulevard Chave.

La Prédication de la Madeleine.
Attribué à Antoine Ronzen, début XVI siècle.
Depot du Musée de Cluny au Musée d’Histoire de Marseille

46

Producteur : Ecole Supérieure d’Art et de Design Marseille - Méditerranée
Lieu: Musée d’Histoire de Marseille, 2 rue Henri Barbousse, 13001
Horaires : du mardi au dimanche­de 10h à 18h. Samedi 16 mai pour la Nuit des Musées de 18h à 00h
Contact : ahorcholle@esadmm.fr • sdeshayes@mairie-marseille.fr •
www.musee-histoire-de-marseille.fr • www.esadmm.fr
Transport : M2 Noailles • M1 Vieux-Port • T2  Belsunce Alcazar

TABLE RONDE

Histoire de la carte postale photographique et regards sur la ville, de Dominique
Piazza (1860-1941) à la création artistique contemporaine

Vendredi 15 mai à 11h, Auditorium
A voir aussi... programmation associée, page 58

Superposer réalités.
Valérie Horwitz

Le samedi 16 mai dans le cadre de la Nuit des Musées de 18h à 00h
Médiations autour du Sténopé, en présence de l’artiste

47

Belsunce
Panier
Joliette

Vidéochroniques
Hypersujets
Vincent Bonnet

Vincent Bonnet
Extraits du fonds photographique : Hypersujets
Documents de travail, formats variables 
© de l’artiste

Vernissage  : vendredi 15 mai de 16h à 22h
Du samedi 16 mai au samedi 11 juillet

48

Intitulée Hypersujets, l’exposition de Vincent Bonnet réunira des objets
éditoriaux, une installation et une série de photographies. En enregistrant
ce qui ne cesse d’apparaître et de disparaître, cette proposition est d’abord
une archive inédite des visages publics médiatisés. Fin avril 2007, alors que
la campagne des élections présidentielles se termine, Bonnet fait des
portraits des candidats. Le travail s’étend ensuite au show business, à la
mode, aux médias, à la publicité, au spectacle, au cinéma.
documentsdartistes.org/vincentbonnet
Producteur : Vidéochroniques
Lieu : 1 place de Lorette, 13002
Horaires : du mardi au samedi de 14h à 18h
Contact : 09 60 44 25 58 • info@videochroniques.org • www.videochroniques.org
Transport : M2 Joliette • M1 Vieux-Port • T2  Sadi-Carnot • Bus 49 Cathédrale de la Major

49

HLM / Hors les murs
BLOOP
Lâcher de pigeons (http://youtu.be/fdS4QAQGdlk),
Bloop, courtesy Arnaud Deschin

Avec Amandine Artaud, David Posth-Kohler, Linda Sanchez, Rémi Dal Negro,
Stella Sujin, Vahan Soghomonian, Vincent Puricelli

Vernissage: vendredi 17 avril à 18h
Du vendredi 17 avril au samedi 16 mai
En 1997, dans les profondeurs du Pacifique Sud, les hydrophones de
surveillance de la NOAA (National Oceanic and Atmospheric
Administration) enregistrent une onde sonore d’une incroyable puissance:
LE BLOOP. Détectable sur un rayon de plus de 5000 km, ce son constitué
d’ultra basse fréquence enveloppe son origine de mystère: Est-ce le chant
d’une créature des abysses ou le résultat d’un séisme glaciaire ?
Sept artistes dont le travail protéiforme explore les interstices de notre
perception se réunissent au sein de HLM; leur point Némo, pour que
le mythe rencontre leurs réalités.
Producteur : La GAD – Galerie Arnaud Deschin
Lieu : 20 rue Saint Antoine, 13002
Horaires : du mercredi au samedi de 15h à 19h
Contact : 06 75 67 20 96 • bloop@lagad.eu • www.lagad.eu
Transport : M2 Joliette • M1 Vieux-Port • T2 Sadi Carnot • Bus n° 49 Cathédrale de la Major

Belsunce
Panier
Joliette

Les Ateliers de l’Image
la ville invisible

Ou comment rendre compte d’un voyage à l’intérieur d’une ville, d’un quartier

Le Vendredi 15 mai de 16h à 22h

© Les Ateliers de l’Image

Une journée avec des artistes pour marcher, photographier, écrire,
enregistrer, partager, et rendre ainsi hommage à Dominique Piazza par
l’envoi d’une multitude de cartes postales contemporaines. Une journée
pour transformer notre lieu en atelier d’artistes. Une journée pour
rencontrer des œuvres en train de se construire. Une journée pour remplir
l’espace social d’images, de mots, de sons.
Producteurs : Les Ateliers de l’Image
Lieu : à confirmer
Horaires : de 14h à 19h sauf le vendredi (14h - 22h)
Contact : 04 91 90 46 76 • info@ateliers-image.fr • www.ateliers-image.fr
Transport : à confirmer

50

51

Prix Nuit de l’Instant 2014
Installation de Julie Aybes

Julie Aybes, Comme entendre le vent
hurler dans l’espace entre, 2013
installation vidéo, sonore, 10’
© de l’artiste

Vernissage: vendredi 15 mai
Du jeudi 14 mai au samedi 16 mai
« Je parcours le monde en étant attentive à ce qui survient, à ce qui surgit :
errance dans les paysages, et ce qui m’arrive du monde. Je cherche à donner
à voir une image du monde qui ne soit pas rassurante, ni confortable, qui
laisse place à l’inquiétude, qui pousse à la vigilance. Quelque chose que je
propose en partage, en pariant sur l’idée que le seul endroit où espérer
rencontrer l’autre dans son altérité c’est dans un entre-deux, à inventer, et
où s’invente un langage qui ne peut-être que poétique. » Julie Aybes
Producteurs : Les Ateliers de l’Image
Lieu : à confirmer
Horaires : à confirmer
Contact : 04 91 90 46 76 • info@ateliers-image.fr • www.ateliers-image.fr
Transport : à confirmer

52

Carte postale réalisée dans le cadre du projet « Ecrire le paysage » en 2014
au lycée Artaud à partir de la photographie d’une vue du lycée par Alexis
Canino, élève de seconde.

Belsunce
Panier
Joliette

Artothèque Antonin Artaud
Vies volées, un écrivain, sept artistes

Isa Barbier, Dominique Castell, Christian Garcin, Kamel Khélif, Carine Mina,
Didier Petit, Serge Piagnol, Patricia Swidzinski

Vernissage  : vendredi 15 mai de 12h à 14h
Du vendredi 3 avril au vendredi 12 juin
Sept artistes ont été invités à lire Vidas et Vies Volées de Christian Garcin.
Cette exposition donnera lieu à des ateliers d’écriture, d’arts plastiques et de
pratique théâtrale. Les productions des élèves seront présentées le vendredi 15
mai.
Les lectures et mises en espace seront reprises le dimanche 17 mai au Centre
Richebois.
Producteur : Artothèque Antonin Artaud
Lieu : Lycée Antonin Artaud, 25 Chemin Notre-Dame de la Consolation, 13013
Horaires : Lundi, mardi, jeudi de 8h à 12h et de 13h à 17h, vendredi de 8h à 14h et sur rendez-vous
Contact : 06 08 99 85 27• artothequeartaud@free.fr • www.artothequeantoninartaud.fr
Transport : M1 La Rose • Bus 3

53

Belsunce
Panier
Joliette

Galerie Gourvennec Ogor
Immortels
Ali Mahdavi
ALI MAHDAVI. Immortels
Photographie couleur 10 0 x 10 0 cm
Edition de 5 exemplaire + 2 épreuves d’artiste
Courtesy Galerie Gourvennec Ogor

Vernissage  : vendredi 15 mai
Du jeudi 14 mai au samedi 27 juin
Né à Téhéran (Iran) en 1974. Vit et travaille à Paris.
Ali Mahdavi est un artiste pluriel, tantôt plasticien, photographe, directeur
artistique et réalisateur connu et reconnu dans le monde entier.
Il s’est imposé en quelques années comme « l’ambassadeur du Glamour »,
jouant avec la lumière pour magnifier et révéler une beauté exubérante et
mystérieuse, inspiré par l’éclat hollywoodien des années 30, 40 et 50.
Producteur : Galerie Gourvennec Ogor
Lieu : 7 rue Duverger, 13002
Horaires : du mardi au samedi de 10h à 13h et de 15h à 19h
Contact : 09 81 45 23 80 • contact@galeriego.com • www.galeriego.com
Transport : T2 République Dames •M2 Jules Guesde • M1 Colbert

54

55

Maison Méditerranéenne des
Métiers de la Mode
Glamour Factory
Courtesy Ali Mahdavi & galerie Gourvennec Ogor

Ali Mahdavi

Vernissage  : vendredi 15 mai de 18h à 23h
Du samedi 16 mai au samedi 30 mai
L’exposition personnelle d’Ali Mahdavi à la Galerie Gourvennec Ogor
propose un deuxième volet à la Maison Méditerranéenne des Métiers
de la Mode.
Producteur : Maison Méditerranéenne des Métiers de la Mode - Galerie Gourvennec Ogor
Lieu : 19, Rue Fauchier, 13002
Horaires : Du mardi au jeudi, de 9h à 13h et de 14h à 18h. Le vendredi, de 9h à 13h et de 14h à
18h. Le samedi de 15h à 19h
Contact : 09 81 45 23 80 • contact@m-mmm.fr • http://www.m-mmm.fr/
Transport : T2 République Dames •M2 Jules Guesde ou Joliette • Bus 55 République Dames

Belsunce
Panier
Joliette

M-ARCO
Michael Riedel
Vernissage: jeudi 14 mai à 19h
Du vendredi 15 mai jusqu’à mi juillet
Depuis 2011, le fonds de dotation de promotion de l’Art Contemporain
M-ARCO-La Box présente des expositions d’envergure internationale dans
les anciens Abattoirs de la Ville de Marseille, acquis et réhabilités par le
groupe FERAUD CFM.
L’exposition du printemps 2015 est dédiée au travail de l’artiste Michael
Riedel, basé à Francfort.
Producteur : Feraud CFM Entreprise
Lieu : LE BOX - Anse de Saumaty, Chemin du Littoral, 13016
Horaires : du lundi au vendredi de 14h à 17h et sur RDV
Contact : 04 91 96 90 02 • contact@m-arco.org • www.m-arco.org

56

Galerie Polysémie
Ody Sabin, Le Peuple des Êtres sans pesanteur. 65x92 cm
© de l’artiste

«l’ Amour partagé » …
aux frontières de l’ Art Brut
Ody SABAN

Vernissage  : vendredi 15 mai à 18h
Du jeudi 14 mai au mercredi 10 juin
Ody Saban est née en 1953 à Istanbul, dans une famille juive sépharade,
mais reçoit une éducation catholique. A seize ans, elle part pour Israël où
elle vivra pendant 18 années dans des kibboutz. En 1977 elle s’installe à
Paris où elle rejoint le mouvement Art Cloche, puis elle migre aux USA pour
ensuite revenir en France où elle vit toujours.
Le mélange de ses influences culturelles, nourrit profondément son œuvre
qui puise à l’évidence sa force dans ce syncrétisme. Le fil conducteur de son
travail, c’est un acte de foi en l’Amour.
Producteur : Galerie Polysémie
Lieu : 12 rue de la Cathédrale, 13002
Horaires : du mardi au samedi de 14h à 18h30
Contact : 04 91 19 80 52 • contact@polysemie.com • www.polysemie.com
Transport : M1 Vieux-Port • M2 Joliette

57

Belsunce
Panier
Joliette

PROGRAMMATION ASSOCIEE
CIPM
Autour d’Anne-Marie Albiach
Le vendredi 15 mai de 15h à 21h
Le samedi 16 mai à 18h

LA CHAMBRE CLAIRE
Superposer réalités
Valérie Horwitz

Hommage, interventions, évocations, regards critiques… à partir
de l’oeuvre d’Anne-Marie Albiach (1937-2012).
Intervenants (sous réserve) : Alain Veinstein, Alain Cressan,
Jean-Marie Gleize, Jean Daive, Francis Cohen, Isabelle Garron,
Abigail Lang, Rémi Bouthonnier, Yves Di Manno. Avec une
présentation du fonds Albiach de la bibliothèque du cipM,
par Éric Giraud et Éric Pesty.

Vernissage: vendredi 15 mai à 12h30
Du mardi 5 au dimanche 31 mai
Un sténopé géant, chambre photographique de 2 mètres
sur 2, est placé au sein du site archéologique du Port
antique ; à l’intérieur, une photographie n&b réalisée en
amont de l’événement. Le public est invité à observer et
jouer avec le reflet de la réalité (en couleur) qui vient se
superposer à l’image installée.

Producteur : CIPM Centre International de Poésie Marseille

Horaires : Du mardi à samedi, de 12h à 19h

http://valerie-horwitz.blogspot.fr

Lieu : Musée d’Histoire de Marseille, 2 rue Henri Barbusse, 13001

Transport : M2 Joliette • M1 Colbert • T2 Sadi Carnot

59

Horaires : du mardi au dimanche de 10h à 18h10h – 18h
Contact : 06 20 36 03 52 • valerie.horwitz@lachambreclaire.fr •

CIRVA - Centre international de recherche sur le
verre et les arts plastiques

http://www.lachambreclaire.fr
Transport : M1 Vieux Port • M2  Colbert

Le vendredi 15 mai de 15h à 21h
Le Cirva ouvre à nouveau ses portes pour le Printemps de l’art
contemporain 2015. Le visiteur pourra découvrir un laboratoire de
recherche et un centre de création unique en France, habituellement
fermé au public. Il s’agira une fois de plus de faire partager le
savoir-faire des techniciens verriers mis au service des projets
des artistes en résidence.

Lectures performées
Gaëlle Villedary
Le vendredi 15 mai de 14h à 15h et de 18h à 19h

Producteur : La chambre claire
Lieu : Traverse de la Charité, 13002
Contact : 06 20 36 03 52 • valerie.horwitz@lachambreclaire.fr •
http://www.lachambreclaire.fr
Transport : T2 Sadi Carnot

Producteur : Centre international de recherche sur le verre et les arts plastiques
Lieu : 62 rue de la Joliette, 13002
Horaires : pas d’ouverture au public, sauf pour les groupes sur RV
Contact : 04 91 56 11 50 • contact@cirva.fr • www.cirva.fr
Transport : M2 Jules Guesde • T2  République Dames

Atelier du Cir va, 2014
© F. da Silva / ENSP

Pour la 4ème édition d’Interstices, La chambre claire
invitait Gaëlle Villedary avec une série de trois cartes
postales à chiper, dans les lieux culturels.
L’artiste invitait ensuite le spectateur à livrer ses visions
singulières. La réécriture de ces témoignages donnera
lieu à une lecture lors du PAC 2015

Et vous que voyez vous?
Courtesy Gaëlle Villedar y

58

© de l’artiste

Producteurs : Musée d’Histoire de Marseille / La chambre claire

Contact : 04 91 91 26 45 • deasis@cipmarseille.com • http://www.cipmarseille.com

© de l’artiste

Lieu : Vieille Charité, 2 rue de la Charité, 13002

Belsunce
Panier
Joliette

PROGRAMMATION ASSOCIEE

LA JETEE BAR GALERIE

ESPACE GT

EXAGERATION
Plonk et Replonk + Guest

Le Cabaret
Géraldine Py et Roberto Verde

Vernissage: vendredi 8 mai
Du lundi 4 au samedi 23 mai

Vernissage: vendredi 15 mai de 19h à 22h
Du jeudi 14 mai au dimanche 21 juin

Plonk & Replonk crée tous azimuts, dans l’ordre
et le désordre: des livres et des bandes dessinées,
des t-shirts, des nains de jardin coulés dans le
béton. En 1997, Plonk & Replonk créent les
premières cartes postales déroutantes qui vont
faire leur succès. A partir de cartes anciennes ils
conçoivent des photomontages et réalisent leurs
propres clichés

Géraldine Py (1986, France) et Roberto Verde (1981, Italie)
vivent et travaillent à Bruxelles. A l’occasion des
nocturnes du Printemps de l’Art Contemporain,
ils ont choisi d’organiser une soirée de cabaret et invitent
une vingtaine d’artistes à se produire sur scène.

www.pyverde.com
Producteur: Espace d’exposition GT
Lieu : MundArt, 70-72 rue de la Joliette, 13002

Producteur : La Jetée Bar Galerie
Lieu : La Jetée, Cinéma Variétés, 37 rue Vincent Scotto, 13001
Horaires : tous les jours de 13h à 23h
Contact : 07 60 03 19 66 • philippe@lesjnoun.net •
Transport : T2 et M2 Noailles

© de l’artiste

60

Horaires : du lundi au mercredi de 11h à 15h
du jeudi au vendredi de 11h à à 23h; le samedi de 19h à 23h
Contact : 06 52 40 24 91 • espacegt@gmail.com • http://espacegt.free.fr
Transport : M2 Joliette •T2 République Dames

61

Cours Julien
Plaine
Préfecture

QUARTIERS
PLAINE
COURS JULIEN
PREFECTURE
Samedi 16 Mai

62

Le centre ville commerçant de Marseille
bouillonne d’énergies créatives et
expérimentales.
L’art se découvre le long de la nouvelle ligne
de tram rue de Rome, aux Galeries Lafayette
et dans une myriade de petites galeries
privées et associatives de grande qualité.
Un marché de cartophiles s’installe dans ce
parcours pendant que Arvind Mishra tentera
de battre un record du monde.
La Galerie Detaille, héritière du studio
marseillais du grand photographe Nadar,
retrace la fabrication de la carte postale.
Le musée d’art contemporain [mac] invite
Franz Erhard Walther à activer une de ses
oeuvres clé, 1. Werksatz (1963-69).
Une soirée d’interventions sonores et
musicales est organisée par l’Ecole
supérieure d’art et de design
Marseille-Méditerranée au Cours Julien.

Les lieux
GALERIE ASSOCIATION D’IDÉES
GALERIE MEYER / GALERIE BEA-BA
[MAC] MUSÉE D’ART CONTEMPORAIN
STRAAT GALERIE / GALERIE HO
GALERIE TERRITOIRES PARTAGÉS
VOL DE NUITS / GALERIE DU 5EME/
GALERIE MAD – ECOLE SUPÉRIEURE
D’ART ET DE DESIGN
MARSEILLE- MÉDITERRANÉE /
ART-CADE – GALERIE DES GRANDS
BAINS DOUCHES DE LA PLAINE
GALERIE KARIMA CELESTIN /
ROND POINT PROJECTS / HYDRIB /
OÙ GALERIE PARADIS
FÉDÉRATION DES COMMERÇANTS DU
CENTRE VILLE
GALERIE DETAILLE
MUSÉE CANTINI

Les artistes
Art’n’More, Antonin Artaud, Elisabeth Ballet, Aniello Barone, Baudelaire, Burkhard Beschow,
Bruna Biamino, Stéphane Bordarier, Mohamed Bourouissa, Virgil Brill, Kim Byungkwan, Nina
Canell, Auguste Chabaud, Collectif Culbuto, Cesare Colombo, Sylvain Couzinet-Jacques,
Christine Crozat, Chloé Curci, Dominique De Beir, John Deneuve, Fernand Detaille, Olek Do,
Franz Erhard Walther, Anne Fellner, Gallery First, Gilbert Garcin, Laetitia Gorsy, Marie-Ange
Guilleminot, Edward Hopper, Chourouk Hriech, Ideal Corpus, Hydeyuki Ishibashi, Anne
Kiesecoms, Hyejin Kim, Mathieu Kleyebe Abonnenc, Thomas Koenig, Maëlle Labussière, Isabelle
Levenez, Frédérique Lucien, Claire Maugeais, Karine Maussière, Mazaccio & Drowilal, Grégoire
Mazeaud, Nayek Meekshertreck, Arvind Mishra, Anita Molinero, Antonella Monzoni, Pascal
Navarro, Flavien Odorin, Anne-Marie Pécheur, Nadar, Benoit Payan, Peggy Pehl, Nicole
Peyraffitte, Louis Pons, Poussy Drama, Daniele Ratti, Carine Santi-Weil, Pau Sampera, Massinissa
Selmani, Ronny Szillo, Alessandro Vicario, Maria Elena Vieira da Silva, Philippe Turc, Louise
Vanoni, Zé Wei, Ulrich Wellmann, Brigitte Zieger

63

Cours Julien
Plaine
Préfecture

LE TRAM PREND L’ART – RUE DE ROME

CIRCUITS et visites

Une journée festive qui associe commerces, artistes, collectionneurs, tous passionnés par
l’histoire de leur ville et son actualité.
Marseille Centre invite le public à se réappropier l’espace public à travers des gestes
artistiques accessibles à tous. Avec cette initiative, la fédération des commerçants affirme son
rôle d’acteur responsable dans une harmonie entre les différentes activités d’un centre
urbain. Après Opéra Noir (2014), une oeuvre commandée aux artistes Berdaguer & Péjus,
c’est Chourouk Hriech qui interviendra rue de Rome. Cette journée festive associera
commerces, artistes, étudiants, collectionneurs, tous passionnés par l’histoire de leur ville et
son actualité. Une commande rendue possible grâce au soutien du groupe Hammerson,
partenaire de la dynamisation du centre-ville de Marseille.

Circuits du Printemps, gratuit

Jouer / «Raconte moi la rue de Rome» (du 16 avril au 16 mai )

Un concours d’écriture mobilisant les commerces et les postes du centre-ville partenaires du
jeu dont le thème épouse le fil rouge du PAC : la carte postale ! Racontez-nous un souvenir,
une expérience, un témoignage sur cette rue transformée après 3 ans de travaux.
Les cartes postales sont mises à disposition du public par les commerçants et sont à déposer
dans les bureaux de poste du centre-ville. De nombreux lots sont à gagner (bons d’achat,
spectacles, entrées au musée, livres) et un voyage...

Collectionner / Marché de la Carte postale 11h - 17h place de Rome

Se faire croquer le portrait / 14h - 17h cours Saint Louis

Dessinateurs et portraitistes s’installent sur le parcours et offrent au public un souvenir de
leur passage !
Producteur: Marseille centre - Fédération des commerces du centre ville
Programmation detaillée sur www.marseille-shopping.fr et sur www.marseille-shopping.mobi

« Sur les traces de Dominique Piazza », payant

Du boulevard Longchamp jusqu’au Vieux-Port, venez découvrir un personnage Marseillais
inventeur de la carte postale ancienne photographique.

«Trajectoires / Dans le ventre de la Canebière», payant

Parcours spectacle à la découverte de la Canebière. Bénédicte Sire, comédienne et
réalisatrice, nous emmène dans des lieux surprenants et invisibles à la rencontre des
habitants et des auteurs ayant célébré «Marseille, la ville cosmopolite.»

PERFORMANCES
Activation de l’oeuvre 1.Werksatz de Franz Erhard Walther
Producteur: [mac] – Musée d’art contemporain de Marseille

Installation sonore sur le Cours Julien

Installations sonores et concerts sur le Cours Julien
Une proposition de Pierre-Laurent Cassière, Charlie Jeffery et Jean-Baptiste Sauvage.
Producteur: Ecole Supérieure d’Art et de Design Marseille-Méditerranée

Un voyage dans le temps, une mise en lumière d’anciennes cartes postales et
photos d’aujourd’hui. Karine Maussière
Balades urbaines 
Producteur: Art-Cade - Galerie des Grands Bains Douche de la Plaine

Record du monde de la plus longue lecture ininterrompue. Arvind Mishra
L’indien Arvind Mishra va lire le Mahabharata, le plus grand poème
jamais composé.
Producteur: Galerie HO

NUIT DES MUSEES
À l’occasion de la Nuit européenne des musées, les musées de Marseille ouvrent
exceptionnellement leurs portes jusqu’à minuit.

SOIREE
«COURS JULIEN»
Programmation musicale au Molotov
et ailleurs… 21h-02h
Une proposition de Pierre Laurent
Cassière, Charlie Jeffery et
Jean-Baptiste Sauvage
Producteur: Ecole Supérieure d’Art et
de Design Marseille-Méditerranée.

Installation sonore © Loop / DR

64

Le Club des cartophiles marseillais répond à l’invitation de Marseille Centre en organisant
sur la place de Rome un marché et un espace d’exposition .
Regard et conseils d’experts pour remonter le temps !

Parcours de visites guidées dans les quartiers de la Plaine, Cors Julien et Préfecture, qui relient plusieurs lieux d’expositions pour découvrir des propositions artistiques les plus
diverses.

65

Cours Julien
Plaine
Préfecture

Franz Erhard Walther
1 . Werksatz, 1963-1969
58 objets emballés et rangés dans un meuble en bois ; matériaux divers, bois, tissu
[mac] – Musée d’art contemporain de Marseille
© de l’artiste

[mac]
1. WerKsatz. Activation
Franz Erhard Walther

Commissariat: Frédéric Mathieu et Thierry Ollat
Invités: Sylvie Coellier, Anna Dezeuze, Jennifer Licht, Lucia Schreyer, Erik Verhagen...

Samedi 16 mai
Horaires des activations: 15h (sous réserve), 17h, 19h, 21h, 22h, 23h
Tables rondes: à 18h présentation de 1. Werksatz et de l’oeuvre de Walther
suivie d’une discussion entre Franz Erhard Walther et le public.
1. Werksatz de Franz Erhard Walther est une œuvre majeure de la collection
du [mac], une sculpture composée d’éléments de tissus tantôt pliés lorsqu’ils
sont rangés, tantôt déployés par les corps qui les pénètrent lors de
performances. Les formes minimales engendrées décrivent un projet
conceptuel qui renouvelle la sculpture par la performance. Cette œuvre est un
objet transitionnel entre perception intime et exploration collective de
l’espace.
L’artiste mettra en action certains éléments du Werksatz (« ensemble
d’objets ») présentés habituellement dans un meuble.

Franz Erhard Walther, The Body Decides,
WIELS © 2015 Sven Laurent Let me shoot for you

66

67

Producteurs : [mac] – Musée d’art contemporain de Marseille
Partenaires : Galerie Jocelyn Wolff, la Franz Erhard Walther Foundation, l’ESADMM (Marseille),
l’ésadtpm (Toulon), l’Université de Provence
Lieu : 69 Avenue de Hambourg, 13008
Horaires : Du mardi au dimanche de 10h à 18h.
Le samedi 16 mai, dans le cadre de la Nuit Européenne des musées, les galeries seront ouvertes de 10h-18h
et 19h-00h. Elles resteront fermées pendant la table ronde de 18h à 19h.
Contact :04 91 25 01 07- dgac-macpublics@mairie-marseille.fr • www.marseille.fr

Franz Erhard Walther, The Body Decides,
WIELS © 2015 Sven Laurent Let me shoot for you

Transport : M2 Rond-Point du Prado • Bus 23, 45  - arrêts : Haïfa Marie-Louis et Hambourg Haïfa

Le 16 mai des navettes de 16 places, au départ de Castellane ou Préfecture avec arrêt à Périer vers le Mac,
à partir de 15h : 16h; 17h; 19h; 21h;  et retour du mac : 16h; 17h; 18h; 20h; 22h; 00h.

ET AUSSI...
Présentation du nouvel accrochage de la collection permanente incorporant de
nombreuses oeuvres des années quatre-vingt dont quelques prêts en provenance des
collections de la région et la dernière vidéo de l’artiste Markus Walenzyk, Moment to
Monument, de 2015.

Cours Julien
Plaine
Préfecture

Galerie du 5ème
SPECTRE NORMAL
John Deneuve

Commissariat: Caroline Hancock

68

John Deneuve
Sans titre, 2014
sérigraphie éditée par l’atelier Tchikebe, Marseille
8 0 x 120 cm sur papier Arches BFK Rives
© de l’artiste & atelier Tchikebe

Du jeudi 14 mai au dimanche 18 juillet
Vernissage: samedi 16 mai
Suite au succès de son installation rondes printanières commandée par
le [mac] musée d’art contemporain pour les vitrines de l’art aux Galeries
LaFayette rue St Ferréol à Marseille en 2014, l’artiste John Deneuve est
invitée à investir la Galerie du 5e de sa touche ubuesque haute en couleurs
et détournements en tous genres. née à annecy en 1976, Deneuve vit et
travaille à Marseille où elle vient de publier Botte Blonde, un livre
d’illustrations aux éditions P, et de réaliser une série de sérigraphies avec
l’atelier Tchikebe.
Producteur : Galeries Lafayette Saint-Ferréol
Lieu : Galerie du 5ème, Galeries Lafayette Saint-Ferréol
Horaires : du mardi au vendredi de 14h à 18h et le samedi de 11h à 19h
Contact : 06 95 19 80 60 • manon.virens@marseilleexpos.com
Transport : M1 Vieux Port

Musée Cantini
Au vent du rêve (titre provisoire)

Chourouk Hriech, Windows painting, 2010,
dessin au marker sur acrylique sur bois.
Collection Ville de Marseille, FCAC.
Tous droits réservés.

Chourouk Hriech, Mathieu Kleyebe Abonnenc, Claire Maugeais, Virgil Brill,
Pascal Navarro (FCAC), Antonin Artaud, Auguste Chabaud, Edward Hopper,
Louis Pons, Maria Elena Vieira da Silva (musée Cantini)
Commissariat: Chourouk Hriech et Frédéric Mathieu

Vernissage  : samedi 16 mai à 14h (à confirmer)
Du mardi 12 mai au dimanche 17 mai
A l’occasion du projet dans l’espace public de Chourouk Hriech dans le cadre
du Tramway prend l’art, une exposition temporaire est organisée au Musée
Cantini. Certaines de ses œuvres inspirées par l’architecture, la ville,
l’imaginaire sont présentées en dialogue avec des œuvres de la collection
du Musée Cantini et du Fonds Communal d’Art Contemporain (FCAC).
Producteurs : FCAC et Musée Cantini
Lieu : Musée Cantini, 19 rue Grignan, 13006
Horaires : 10h – 18h, du mardi au dimanche
Contact : fmathieu@mairie-marseille.fr • musee-cantini.marseille.fr
Transport : M1 Estrangin Préfecture • M2 Noailles ou Notre Dame du Mont

69

Cours Julien
Plaine
Préfecture

Hydrib

Chourouk Hriech, « Qu’avez-vous vu ? », 2014,
Façade de Kulte Éditions, impressions vinyles sur
balcons, 10 0 cm x 11 m chaque,
Courtesy Kulte. Cliché : © Jean Madeyski

Chourouk hrIEch
Vernissage  : samedi 16 mai de 12h à 14h
Performance: samedi 16 mai à 16h (sous réserve)
Dates : du jeudi 14 mai au dimanche 21 juin
Les dessins de Chourouk Hriech ré-enchantent le quotidien de l’usager de la
rue de Rome par diverses interventions sur la façade du bâtiment de la Poste
ou sur les vitrine des boutiques Le Sommelier ou Scotto Musique.
Jouant de l’histoire de la ville de Marseille et des usages de la rue de Rome
dans le temps, Chourouk Hriech imaginera des propositions graphiques
lesquelles transcenderont le passé et l’avenir de la rue de Rome.
Cette intervention s’accompagne d’un workshop avec les étudiants de seconde
année en BTS design graphique de l’école St Joles Maristes. Ces derniers
joueront avec leur propre univers et feront écho aux propositions de Chourouk
Hriech par une intervention sur les vitrines du Carrefour Market de la rue de
Rome.
Producteurs : Hydrib, Marseille Centre Fédération des commerçants du centre ville
Lieu : rue de Rome, 13006
Horaires : visible 24h /24 en espace public

70

Contact : 06 03 40 67 92 • hydribishydrib@gmail.fr • www.hydrib.fr

71

06 75 30 16 32 • marseille.centre1@orange.fr • www.marseille-centre.fr

Venice Beach Galaxy X-Gold

Carte blanche à Anaïs Goupy et la plateforme Fugitif (Leipzig).
Avec Chloé Curci, Thomas Koenig, le collectif Culbuto, Poussy Drama, Ideal Corpus,
Mazaccio & Drowilal, Laetitia Gorsy, Art’n’More, Ronny Szillo,
Gallery Fist, Anne Fellner & Burkhard Beschow, Peggy Pehl

Pranti Pranit Ragazy, Gallery Fist,
performance & installation multimedia,
@ Kunstraum Düsseldorf 

Commissaire: Anaïs Goupy
Commissaires associées/workshop satellite: Chloé Curci et Lætitia Gorsy

Vernissage  : samedi 16 mai de 11h à 15h au Rowing Club
Soirée: dimanche 17 mai à 19h au Mama Beach
Du jeudi 14 mai au dimanche 17 mai
Cette carte blanche à Fugitif, permet à une vingtaine d’artistes
pluridisciplinaires français, allemands et suisse, dont le travail est relié de
près ou de loin à l’art numérique, de croiser leurs pratiques lors d’une
exposition performative. Venice Beach Galaxy X-Gold cherche à mettre en
valeur l’imaginaire des métissages culturels diffusés au travers du World
Wide Web et sa transposition dans notre réalité physique.
Producteurs : Hydrib, Fugitif - Partenariat les Colonies de Vacances et Volk
Lieu : Rowing Club, 34 Boulevard Charles Livon, 13007
Horaires: de 11h à 15h
Contact : 06 03 40 67 92 • hydribishydrib@gmail.fr • www.hydrib.fr
Transport : 82S, 83, 54 (Rowing Club)

Cours Julien
Plaine
Préfecture

Sylvain Couzinet-Jacques, POST-, dimensions variables, 2014
© de l’artiste

Straat Galerie
POST-

Sylvain Couzinet-Jacques

Vernissage  : samedi 16 mai à partir de 18h30
Du jeudi 14 mai au samedi 27 juin
Né en 1983 à Sens, Sylvain Couzinet-Jacques vit et travaille à Paris.
À travers une écriture affirmant un engagement documentaire tout en
imposant de nouveaux codes esthétiques, il se situe dans une nouvelle
génération de photographes à la frontière de plusieurs disciplines (vidéos,
sculptures, installations sonores…).
www.couzinetjacques.com
Producteur : Straat Galerie
Lieu : 17 rue des Bergers, 13006
Horaires : du mercredi au vendredi de 11h à 13h et de 16h à 19h et le samedi non-stop de 11h à 19h
Contact : 06 98 22 10 85 • contact@straatgalerie.com • www.straatgalerie.com
Transport : M2 Notre Dame du Mont

72

73

Galerie Territoires Partagés
Una Stanza per la FotograFia

Une sélection de photographes de la collection de Photo LTD à Turin

Estevan Bruno, Laguna-Sud, Venezia, 20 07
© Estevan Bruno et Photo LTD

Vernissage  : samedi 16 mai à 18h
Du jeudi 14 mai au samedi 4 juillet
Photo LTD a été imaginé par Daniela Trunfio qui a contribué à la
naissance de la Fondation Italienne de la Photographie de Turin. Photo LTD
représente plus de 60 auteurs: des grands maitres de la photographie (avec
d’importantes archives), aux photographes parmi les plus côtés, jusqu’aux
talents émergents.
Producteur : Galerie Terroroires Partagés
Lieu : 27 rue de la Loubière, 13006
Horaires : du jeudi au samedi de 14h à 18h30
Contact : 06 88 16 21 11 • artcessible@gmail.com • www.artccessible-territoires-partages.blogspot.com
Transport : M2 Notre-Dame du Mont

Cours Julien
Plaine
Préfecture

Vol de nuits
Hideyuki Ishibashi, Présage, 2014
Photographie, superposition de gravure par photopolymère sur
impression jet d’encre, 19 x 19 cm
© hideyuki Ishibashi

Présages

Hideyuki Ishibashi

Vernissage: le vendredi 8 mai
Brunch en présence de l’artiste:  samedi 16 mai à partir de 11h
Du vendredi 8 mai au samedi 20 juin
La série Présage de Hideyuki Ishibashi se présente sous forme d’une
étonnante installation photographique dans l’espace. Il produit des images
hybrides nées de rencontres improbables entre des fragments issus de
centaines d’images différentes. La facture des images nous fait douter
quant à leur rapport au réel.
L’artiste réalisera un projet à partir du fond de cartes postales du Centre de
conservation et de ressources du MuCEM.
www.hideyukiishibashi.com
Producteur : Vol de Nuits
Lieu : 6 rue Sainte-Marie, 13005
Horaires : du mardi au samedi de 15h à 19h
Contact : 04 91 47 94 58 • contact@voldenuits.com • www.voldenuits.com
Transport : T1 Camas • M2 Notre-Dame du Mont

74

75

Galerie Karima Celestin
DESSINE MOI UNE vidéo

Group show vidéo / animation / installation

Vernissage: Vernissage le samedi 14 mars de 18h à 21h
Du du samedi 14 mars au samedi 16 mai
Soirée de clôture le samedi 16 mai de 18h à 22h

© Kim Byungkwan

« Dessine moi une vidéo « est une exposition qui réunie cinq artistes qui
nous proposent une autre vision du dessin. En soustrayant la narration, et
en instillant des références différentes. C’est à travers la poésie, la
pertinence ou l’engagement qu’ils nous livrent une approche plastique et
contemporaine du dessin animé mais aussi de la vidéo simplement liée au
trait et mettant en avant l’univers graphique.
Producteurs : Galerie Karima Celestin
Lieu : 25 rue Sénac, 13001
Horaires : Du mardi au samedi de 15h à 19h. Brunch et visite guidée pour enfants et adultes le
dimanche 24 mai de 11 h à 15 h
Contact : 06 28 72 44 24 • contact@karimacelestin.com • www.karimacelestin.com
Transport: M2 Noailles • T2 Canebière Garibaldi

Brigitte Zieger, Women are different from men 16, 2014,
Impression au fard à paupières et paillettes sur papier,
15 x 184 cm, © de l’artiste

Cours Julien
Plaine
Préfecture

76

Art-Cade Galerie des Grands
Bains Douches de la Plaine
Identité de Genre : 22+1

Anita Molinero, Frédérique Lucien, Maëlle Labussière, Marie-Ange Guilleminot,
Dominique de Beir, Christine Crozat, Elisabeth Ballet, Anne-Marie Pécheur,
Brigitte Zieger
Commissariat Camille Pontailler

Vernissage  : samedi 16 mai de 18h30 à 22h
Du jeudi 14 mai au samedi 27 juin
Conférence (date et heure à confirmer) le 28 mai à 19h avec Camille Pontailler et Anne-Gaelle
Duvochel, Présidente du groupe d’étude sur la transidentité - Enseignante à l’université de Toulouse

Cette exposition compte une partie des 22+1 artistes, que Camille
Pontailler a réunies pour une première exposition, il y a de cela bientôt 3 ans.
Abandonner les certitudes communes sur la valeur des œuvres,
toujours évaluées avec la pesanteur des canons de l’art : l’esthétique du
pouvoir, la place dans l’histoire de l’art, l’originalité, l’artiste est-il un homme ?
une femme ? Il aura fallu du temps pour voir émerger des créatrices, et
beaucoup de douleur. Il faudra encore ouvrir de nouveaux chantiers pour
espérer qu’une nouvelle histoire de l’art s’écrive  : la notion de genre, tant
qu’elle remettra en cause les principes de la domination ne sera pas la
bienvenue, dans aucun champ des savoirs.

Vue de Marseille, Cartes postales avant/
après par Karine Maussière © de l’artiste

Un voyage dans le temps, une mise en
lumière d’anciennes cartes postales et
photos d’aujourd’hui. Karine Maussière
Vernissage  : samedi 16 mai de 18h30 à 22h
Du jeudi 14 mai au samedi 30 mai
Balades urbaines  : samedi 16 mai et samedi 30 mai
Artiste visuelle, Karine Maussière utilise la photographie, la cartographie et
propose des promenades urbaines. La quête d’une appropriation du
paysage habite sa recherche artistique. Cette appropriation se fait par la
photographie mais aussi et surtout par le mouvement du corps.
Depuis, la notion du mouvement est comme un leitmotiv.

Producteur : ART-CADE – Galerie des grands bains douches de la Plaine
Lieu : 35B rue de la Bibliothèque, et vitrines au 29 rue de la Bibliothèque, 13001
Horaires : du mardi au samedi de 15h à 19h
Contact : 04 91 47 87 92 • artcade@numericable.fr • www.art-cade.org
Transport : M2 Notre Dame du Mont

77

A
N’Â
TLM
B
H
E
R
EAC
UUT
X
. RULIGNE
«CD
T
URS
ETON
UE
RM
E
LT
AE-T
CPÂNDU
Q
E
T
NU
TE
ER
OE
PPE
SLN
E
T
L
E
I EU
NS
EA
SE
EES
È: E
VLDE
E
OIU
IE
,I N
DR
ERANGÉE
SU
TR
N
ISSA.SG»UER
AI C
RDLE
J
N
.
FILS
EN
PAR
DISCIPLE,
FILS
CONQUE
EN
BATAILLE,
DE
ROSEAU ;
MES
MEMBRES
FILS
DE
S’AFFAISSENT
MON
VISAGE
TENAIT
SE
UU
IDRUPADA.
LT
NSIE.EL
FA
U
PA
S
PLE
L
U
EHÉROS
R
,EKUNTÎ,
Q
ENET
T
PA
OA
L
ESTELS
S
L
PA
R
E
N
C
O
N
T
R
EC
S
DM
SUEÉO
LIT
ÉQYUDHISHTHIRA,
MU
EGRANDS
TESS
QL
UEARCS,
IR
CC
UM
NT
R
RE S
DT
E
M
A
D
HE
U
,R
O
M
N
DA
N
O
BEAT
EE’R

SONT
DES
AUX
MPHANTE
NAKULA
TREMBLE
ET
MES
PORTAIENT
DRESSENT
LA
L
LI -EET
D
EE;ESL
A
SÈA
A
GHD
EET
E
. P
L
ETA
SRIE
SCHEVEUX
G
STHNM
LT
E
UUMÉLODIEUSE
RLÔ
E
I UET
IMON
D
C
H
E
L
SA
IBR
LESE
A PED
OD
EN
UT
R
NXT
A
JESETCORPS
DL
FL
CU
E,SSSLSAHADÊVA
C
O
N
HEÎEYUYUDHÂNA,
S
N
A ,;NMON
EO
MA
ARJUNA
DANS
LA
BATAILLE,
VIRÂTA
OMPE
HAPPE
MA
MA
ET
PEAU
FLEURS.
BRÛLANTE,
DE
KÂCI
AU
JE
BEL
NE
PUIS
ARC
T
SD
I ISDE
LPIERRERIES
ERS
M
OR
RSE
TDRISHTAKÊTA,
C
R
ALE
NTEE
ME
’A
M
A
N
Q
U
É
O
UN
RDE
T
NMAIN,
E
OSN
PA
O
TA M
É
T
EI S
LTL
S
.
S
U
P
P
O
R
T
EAU
O
S
ECHAR,
D
H ;T
ODE
N
N
EI N
UJDEVIENT
R
?
P
LRROI
UN
Ô
Q
U
E
D
E
T
U
EE
RGRAND
TCHÊKITÂNA
ET
LE
VAILLANT
Galerie
HO
DEBOUT
ET
MA
CHAR,
ET
SÂTYAKI
JE
VOIS
CNDIN
ER,D
N
IK
OO
LL
UVA
SLE
,UCOMME
C
E
P
C
E
S
;
E
T
L
E
U
TO
Î .IALN
H
MIDRISHTA-DYUMNA,
EEST
Q
N
TURXION
U
B
L
E
N
T
PA
TS
EPURUJIT,
SAU

ÉGRAND
NTÉ
R
B’PENSÉE
L
ENSM,P
U’NE
DILRLÀ
AEIS
TCHANCELANTE.
MSEI EVIRÂTA
V
I
V
R
E
E
N
CS
E,
ÂCI,
KUNTI-BÔJA
ET
PRINCE
ÇÆVYA,
LE
VALEUREUX
Record du monde de la plus longue lecture ininterrompue
BLE,
AIS
PRÉSAGES,
DRUPADA
Ô
TOUS
DRAUPADÎ
ET
LES
FILS
DE
Arvind
O
SPA
N
E L’HÉROÏQUE
SET
E
O
N
TICHEVELU,
RSE
,U
O
U
SÊSMNE
TDE
U
SDS
,Mishra
D
A
S
M
EU
E
R
M
E
DEN
ASD
N
EMS
PI LES
LD
SJ
R
EA
TN
N
LEO
ED
SVOIS
OM
URIEN
LÎN
ETU
S,
D
EF
IN
MCE
IS
ÉRL
;GUERRIER
AS
S
,AS’IÊ
IFILS
E
TDE
ID
SA
MJE
E
A
RR
E
ANYU
ET
UTTAMAUJAS,
LES
FILS
SUBHADRÂ
ET
S
Â,J
CE
AUX
GRANDS
BRAS,
DE
PARENTS.
CHACUN
LEUR
DÉSIRE
CONQUE.
NI
LA
CE
de
performance:
mardi
12 mai à 6h du matin
O
M
SD
C
O
RM
SGRANDS
MKRISHNA,
O
R
TE
LLEÉSJE
O
N
TDébut
T
OlaR
U
RN
À
ARVIND
MISHRA
T,
ÔMASSACRE
B
HDA
ÂA
PA
TPIEC
TU
D
L
’NE
IM
M
O
TA
L
I
T
É
,C
EM
V
IE
V
R
IRN
SATA
’C
U,EN
AENFLÈRENT
LRIDE
NIOPA
T
SNO
IL
D
EREGARDE
S
A
N
G
.
O
U
S . (le
PADÎ,
TOUS
MONTÉS
SUR
CHARS.
AUSSI
Fin
de
la
performance
inconnue
record du monde serait officiellement
,
I
NI
DÉCHIRAIT
LA
ROYAUTÉ,
LES
COEURS
NI
LES
VOLUP-TÉS
DES
FILS
DE
;
QUEL
DHRITARÂSHTRA,
BIEN
NOUS
REVIENTFAISAIT
FA
,S
LUT
A
J EVA
U

E
ATER
VE
I EE
L
L
EC
SI E
SL
E
; Ibattu
DQ
E
MI ÊD
ETT, àR
le
16
23h15
Q
USN
I C
NE’ E
PA
SN
P
UT
T
, ISE
T
Usamedi
EM
NEE après 113h de lecture)
O
N
L
Q
EL
UNE
TESM
IEEEXCELLENT
X ,LÊD
L
VA
N
CUR
E
O
U
’SÊmai
LEURS
DES
NÔTRES,
BRÂHMANE ;
JE
VAIS
TE
MAHABHARATA
RSM
ROYAUTÉ
LE
LA
QUEL
ALORS
VOLUPTÉS
OU
RANGÉS
DE
LA
VIE ?
EPA
AECHEFS
C
U
I?’ E
R
T
UANBIEN,
U
RUD
ESE
CLES
O
PCSN
E
LE
E
S, MÊME
ALSOUVENIR
GET
ES IEN
C
IOBATAILLE,
N
EE
SArvind
E
L’indien
Mishra
E
S
SCIEL
DU
ÊX
T. TERRE.
RC
E
;RACARMÉE,
ETS
U
XRVOYANT
HTE
SVA
S
A
G
U
RRQET
E
N
ODES
AVO
SOTS
D
N
N
U
S
DQE
S Iva lire le Mahabharata, le plus grand poème jamais
CES
DE
MON
POUR
FAIRE
D’EUX
composé, pour tenter de battre un record du monde à nouveau. En lisant cette
D
MES
LES
QUI
TRAITS
SEULS
SE
NOUS
DANS
L’AIR,
LA
DE
PÂNDU,
ADÉJÀ
SAO
. POUR
LN
E
N
T CROISAIENT
RKARNA
E
D
SET
ÉTR
MAL
EIA
N
SVICTORIEUX,
QÏLE
C.AASU
E
N
TL-LES
de
200
000
Mishra veut faire l’expérience du
LD
VE
T
É
EO
NN
C
O
NSN
A
ISOUHAITERIONS
SH
SÉEFL
N
IA
M
IU
ELROYAUTÉ,
AS
C
H
E
L
E
, en continue,
S
TÉSRLRIE
MC
E
U
R
N113
OE
U
S
E
TTL
H
RTIFILS
V
Iépopée
E
:
Ela versets
S
BORD,
PUIS
BHÎSHMA,
KRIPA
LE
AÇVATRECORD
dépassement,
de
transcendance,
et
le
partager avec les auditeurs. Des écrans
TENDARD
LES
RICHESSES,
PORTE
UN
SONT
SINGE,
ICI
RANGÉS
PRIT
SON
EN
ARC,
BATAILLE,
ET
DIT
À
MÉPRISANT
KRISHNA
:
E
T
L
E
C
H
A
U
D
,
L
E
P
L
A
I
S
I
R
E
T
L
A
D
O
U
L
E
U
R
,
O
N
T
la performance en direct dans différents endroits de
IN
T RLE

CFILS
I BTLRDE
EA, 12
CL17
E’Â
LM
U IE PA
QSUÉTANT
IE APA
ÉD’AUTRES
T ÉL D
Vdiffuseront
LI O
Pstreaming
DD
HE
RSI TA
R
STH
. SÔMADATTA.
B LRE S
R
AÉP
IETHÉROS
Éetl’intégralité
EPTÉdesur
VIKARNA,
ET
Marseille
en
le net.
MON
ET
LEURS
CHAR
BIENS
ENTRE
:
LES
PRÉCEPTEURS,
DEUX
ARMÉES,
PÈRES,
POUR
FILS,
QUE
AÏEUX,
JE
VOIE
GENDRES,
CONTRE
U
R
S
E
T
N
E
S
O
N
T
P
O
I
N
T
É
T
E
R
N
E
L
L
E
S
.
S
U
P
P
O
R
T
E
N
VAEIRNLIVRENT
ST E: DLUAPLEUR
T,RJUEC
T’IICOMBATTENT
O
DR
EO C
MTOUTES
P ÉJ R
SE
SARMES
AVO
B LI E
CIMOI
ÉDCEHSÉVIE ;
NN
TER
G E T:DE
CI A
R
E IN
S,
R
ILS
OIS
LS,
COMBATTRE
DANS
ENFIN.
LUTTE
POUR
TUER,
QUE
D
EP
K
UT
NLT
.J L
HT
O
MGUERRE.
EICETTE
L
LCE
NDUSSENT-ILS
ECONDUITE
BU
L
NFU
T
PA
,EI JE
U
LÎ’A
C’S
C
O
PM.LALLIÉS
;E ’LEESOUS
T
C
OTU
RRT
POSLUEQ
IET
IBHÎSHMA,
N
I?S SD
N
ÙCONNAISSENT
EE
SBEAUX-FRÈRES,
T
A
U
IM
C
E
QRQ
UU
PA
RESTSLA
IMEURTRIÈRE,
VA
ME
IME
E
X
S -T
LA
DE
QUELS
CEUX
MORT,
QUI
SE
RASSEMBLÉS
DE
PRENANT
TROIS
EN
EJPOINT
EUSONT
D
N
S
L
EDSINNOMBRABLE ;
LAU
ILSPRIX
IR
SIRN
EMÊME
T
DL
DE
LDES
E
U
S
,L
D
ER
TUNE
DAARMÉE
’T
UO
N
E
E
ÉSONT
T:E
N
LUN
E
SCU
T
R
UT
CR
T
I BT
ENMS
I LEUR
S
N
IA
SPM
C
IAP
E
SE
TMAIS
RA
I ,SLA
-LL’EMPIRE
MIEN
OSD
IICI,
;O
’E
S
À
OEI ,
ONS
LEUR,
À
LAQUELLE
;M
CRIMINEL
À
FILS
LA
DHRITARÂSHTRA.
TERRE
?
QUAND
INTERPELLÉ
NOUS
AURONS
DE
Ô
Â
T
IE
PA
ECHACUN
L. C
’ IC
O
TA
TCDANS
ÉR.AO
BCAUSE
LQU’EST-CE
E .BDH
CRDU
O
M
BEAT
SDIRE,
DROR
,NDE
Ô
BNHTIÂ
ATA
L DE
U
IR VOUS,
Q
ULU
IIR
’A
ER
S ATA
S
. ,C
APA
JNDE
ECI C
VO
SRDPA
S
EMEM
Q
PO
R
I ITT
OMMANDE,
PEUT
ÊTRE
COMPTÉE.
QUE
EFILS
PAR
DE
DHRITARÂSHTRA,
KRISHNA,
«LUI
QUELLE
JOIE
’U
EAS
TTOR
PA
S
E
Ê
T
R
ESCHEVELURE
,T
E
TE
SU
NÉE
EN
T
EARJUNA,
U
’PLACE
AU
E
,LA
S
O
MCM
PEE
ELEN
:ET
EIHÉRISSÉE,
LEQ
LNU
ESIN
EE
TTARRÊTA
U
E
PA
S
78
79
R
L
I SQ
TUEN
SO
SNEPLE
Q
UTTIUC
O
NE
UR
MÉCHUE,
SU
SAURONS-NOUS,
,E
SS

E,
GS,
GARDE
LA
QUI
EST
TOUS
DÉFENDEZ
R
CHAR
ENTRE
LES
DEUX
FRONTS
BATAILLE
NOUS
SI
;M
LES
FACE
E
R
DPA
’ANIMER
ÊUNE
R
ECŒURS,
S
E
X
CAA
HÎDE

EE
EM
SNOUS
SET
A
G
ELT
S’ EN
Q
E
TU
ST
TE
U
É;LES
EC
,R
LS’ATTACHERA
LD
EU
NU
T,
LSN
L, E
E
E
R
JTUONS,
AU
MIIA
R
R?S
EMAIS
N
VA
SFAUTE
T
E
OYA
MELE
E NGRAND
S
N
SSE
NLEN
IS
EU
TLÀ,
EPOUSSA
M
P
R IES
POUR
AÏEUL
DES
KURUS
Rond
Point
Projects
MA,
DE
QU’ILS
DRÔNA
SONT.
ET
DE
IL
TOUS
N’EST
LES
DONC
GARDIENS
PAS
DIGNE
DE
LA
DE
TERRE,
NOUS
NEMINELS

E
S
T
PA
S
N
É
E
J
A
D
I
S
,
E
L
L
E
N
E
D
O
I
T
PA
S
R
E
N
A
Î
T
R
E
;
SDE
AIL
NS
V
É
R
I
T
É
E
N
C
O
N
N
A
I
S
S
E
N
T
L
A
L
I
M
I
T
E
.
S
A
C
H
E
L
E
,
S D I E U XAU
. »RUGISSEMENT
S A N J AYA . «DU
QU
A N DETI LSONNA
EUT A
DR
ES
SÉ CE
S
MBLABLE
LION
DE
LA
CONQUE.
STÔT
INCE,
DE
ICI
RÉUNIS
TOUS
LES
KURUS
PARENTS
ARJUNA
VIT
ALORS
EFILS
ST
RHVOIS
U
IE
BTL E
,U IC E U
LU
IDPA
R
QE
UET
I E
ATAMBOURS
É: BCAR
DAT
ÉNINA
V
E
L
PPA
P ÉS , »
K
R
IS
NCATDHRJTARSHTRA,
LFIFRES,
T
I TNOS
« J
N
CÉ».
OTM
TEN
RCANELL
AO
IFAISANT
CONQUES,
TYMBALES
RÉSONNENT
LUI
FAMILLE,
ETRE
R ISPÈRES,
: L A D ECOMMENT
S T R U C T ISERIONS-NOUS
O N D E C E T I M P É RCommissariat:
ISSAB
LIsabel
E , Schneider (dans le cadre du programme Entrée Principale,
R
ER
Anja
recherche curatoriale et critique, Session #5)
U T L ’A C C O M P L I R ; E T C E S C O R P S Q U I Frésidence
I N Iinternationale
S S E NdeT
samedi
16,mai
T
D’UNE
AME
ÉTERNELLE,
I N D E S T RVernissage:
U
C
T
I
B
L
E
Du jeudi 14 mai au dimanche 21 juin
C O M B AT S D O N C , Ô B H Â R ATA . C E L U I Q U I C RLesOoeuvres
I T de Nina Canell participent d’une ‘syntaxe sculpturale’ qui,
entre proximité
et distance, explore la notion de connectivité et l’idée d’une
U E O U Q U ’ O N L A T U E , S E T R O M P E : E L L E N E T U E PA
S
,
certaine ‘fragilité de communication’. L’eau, l’air, le cuivre sont parmi les
de cette forme d’écriture où les processus inaboutis et les
T PA S T U É E , E L L E N E N A Î T, E L L E N E M E U R T J A Mcomposantes
A
I
S
d’énergie se font synonymes des mouvements de la pensée.
S T PA S N É E J A D I S , E L L E N E D O I T PA S R E N A Î T R E ; fluctuations
S ACanell
N S (née en Suède en 1979) vit et travaille à Berlin.
Nina

Cours Julien
Plaine
Préfecture

Producteur : Galerie HO

Lieu : Librairie galerie Histoire de l’oeil , 25 rue Fontange, 13006
Horaires : du mardi au samedi de 10h à 19h

Contact : 06 13 51 15 21 • contact@galerieho.com • www.galerieho.com

Nina Canell «Brief Syllables» (détail), 2014
câbles de télécommunication et d’électricité, bois, acier
Courtesy Daniel Marzona, Mother’s Tankstation et Galerie Wien
Lukatsch. Photo: Robin Watkins

Transport : M2 Notre-Dame du Mont

Producteur : Rond Point Projects
Lieu : Rond Point Projects Space, 36 rue Ferrari 13005
Horaires : du jeudi au samedi de 14h à 19h et sur rdv
Contact : 06 15 07 06 13 • contact@rondpointprojects.org • www.rondpointprojects.org
Transport: M2 Notre Dame du Mont • T1 Eugène Pierre

Cours Julien
Plaine
Préfecture

Galerie MAD
Lieu commun

Etudiants des années 4 & 5 option Art et Design de L’École Supérieure d’art et
de design Marseille-Méditerranée
Olek Do, Grégoire Mazeaud, Flavien Odorin, Carine Santi-Weil, Zé Wei, Louise
Vanoni, Nayek Meekshertreck, Benoit Payan,…
Une proposition de Vanessa Brito, Anna Dezeuze, Frédérique Loutz et Max Armengaud

80

© Olek Do

Vernissage  : samedi 16 mai à 18h30
Du jeudi 14 mai au samedi 30 mai
L’École Supérieure d’art et de design Marseille-Méditerranée présente dans
le cadre du PAC une exposition autour de la carte postale avec deux volets,
l’un à la galerie MAD et l’autre au Musée d’Histoire de Marseille.
Les travaux produits par des étudiants en deuxième cycle sont le résultat
d’un atelier de recherche et de création (ARC) où des pratiques artistiques
et théoriques se joignent pour interroger l’objet carte postale, son histoire,
ses fonctions, son format, ses matériaux, ses rapports au pittoresque, au
cliché ou au kitsch.
Un travail d’archive mené par les étudiants mettra en perspective les fonds
et collections de différents musées de Marseille en proposant de nouvelles
approches en écart avec la logique de leurs classements.
Un deuxième volet de cette exposition a lieu au Musée d’histoire de Marseille.

Producteur : Ecole Supérieure d’Art et de Design Marseille-Méditerranée
Lieu : 30 bis boulevard Chave 13005
Horaires : du mercredi au dimanche de 14h à 18h30
Contact : 04 91 82 83 35 • ahorcholle@esadmm.fr • www.esadmm.fr
Transport : T1 Eugène Pierre

81

Ulrich WELLMANN, Sans titre, 2013, Huile sur plexiglas, 77 x 66 cm.
© de l’artiste

Cours Julien
Plaine
Préfecture

Galerie Béa-Ba
Stéphane Bordarier / Ulrich Wellmann
Vernissage  : jeudi 14 mai de 18h à 21h
Du jeudi 14 mai au samedi 20 juin
Faire dialoguer l’œuvre de l’artiste français Stéphane Bordarier avec celle
de l’allemand Ulrich Wellmann c’est entamer une discussion sur la peinture
chromatique contemporaine. Cette exposition ouvre à de nouveaux
rapprochements, par delà les frontières, pour ces démarches qui dépassent
largement le territoire hexagonal, afin de saisir leur importance dans le
champ de la peinture radicale aujourd’hui.

Producteurs : Galerie Béa-Ba
Lieu : 122 rue Sainte, 13007
Horaires : du mercredi au samedi, de 13h à 19h et sur rendez-vous. Visite guidée le samedi 16 mai à 17h.
Contact : 09 67 25 68 89 • contact@galerie-bea-ba.com • www.galerie-bea-ba.com
Transport : M1 Vieux Port • Bus 54 55 61 80 81 Petit Chantier / Saint-Victor

82

83

OÙ Galerie Paradis
Philippe TURC, Nicole PEYRAFFITE, Anne KIESECOMS
Commissariat: Denis Brun
Du jeudi 7 mai au mercredi 24 juin
Vernissage: samedi 16 mai à 10h (sur rendez-vous)

OÙ sans titre, 2015

WE WERE A VERY POOR JETSET est une série d’expositions qui auront
lieu pendant 2 années. Projet curatorial organisé par OÙ Galerie Paradis qui
invite Denis Brun à intervenir dans l’espace lui laissant le choix des artistes.
On est dans une galerie, certes dans un quartier chic, mais de 5,5 mètres
carrés ! Cela veut dire donner un sens certain, tout au moins voulu ou
ardemment souhaité, à des oeuvres qui n’auraient peut-être jamais été vues
dans d’autres circonstances.

Producteurs : OÙ Galerie Paradis / Perspective Trouble
Lieu : 152 rue Paradis 7ème étg, 13006
Horaires : sur rendez-vous
Contact : 06 98 89 03 26 • ounousecrire@club-internet.fr
Transport : M1 Vieux Port

Cours Julien
Plaine
Préfecture

Galerie Association d’idées
PAU SAMPERA
Du jeudi 16 avril au samedi 30 mai

© Pau Sampera

Pau Sampera est né en 1990, il vit et travaille à Barcelone. Son art est
influencé par le graffiti, la culture populaire et urbaine. Son travail
(peinture, sculpture et installation) est une vision satirique du monde
de l’art et du graffiti. Ses expositions mettent en scène une mythologie
contemporaine et humoristique de la vie de tous les jours, imprégnée de
culture adolescente. Il s’amuse à détourner des objets du quotidien pour
créer des montagnes de pizza, des ordinateurs en céramique, des
survêtements adidas encadrés...
http://www.pausampera.com/
Producteur : Galerie Association d’idées
Lieu : 56 rue sainte, 13001
Horaires : du mardi au samedi de 14h à 19h
Contact : 06 88 69 25 16 • contact@associationdidees.fr • http://www.associationdidees.fr/
Transport : M1 Vieux Port

84

85

Galerie Meyer
Les Trompe-la-mort
Philippe Turc

Vernissage  : samedi 16 mai de 19h à 22h
Du jeudi 14 mai au dimanche 21 juin
«  On a dit de l’atelier de Philippe Turc qu’il était un cabinet de curiosités,
une immense caisse à jouer dans lesquels s’entremêlent ses propres
productions et une cueillette d’objets qui n’appartient qu’à sa subjectivité.
Ainsi cohabitent la maquette du Cuirassé Potemkine et le regard de Lauren
Bacall, une armure médiévale et le bâton d’un marcheur, les papillons et les
étoiles, le Kamasutra et le manuel du pèlerin. » Michel Enrici
Producteur : Galerie Meyer
Lieu : 43 rue Fort-Dame, 13001
© Philippe Turc

Horaires : du mardi au samedi de 15h à 19h
Contact : 04 91 33 95 01 • jfm.galerie@free.fr •
Transport : M1 Préfecture ou Vieux Port

Cours Julien
Plaine
Préfecture

Galerie Detaille
Bateaux postés–Bons baisers
Nadar, Detaille, Baudelaire

Commissariat: Hélène Detaille avec la complicité de Caroline Hancock

Le Kairouan. Carte postale produite par
Baudelaire. Coutesy Galerie Detaille

Vernissage: mardi 12 mai à partir de 18h30
Du mercredi 13 mai au samedi 11 juillet
Au début du XXe siècle, les prises de vue photographiques, quel qu’en soit le
su- jet, ont souvent pour objet l’édition de cartes postales. En témoignent les
vues de Marseille ou de Provence des Detaille, comme l’impressionnante
collection maritime de Baudelaire, inventoriant les bateaux qui,
quotidiennement, entraient ou sortaient du port de Marseille, collection au
coeur d’une oeuvre de l’artiste Zineb Sedira présentée en 2013.
Image au recto, bons baisers au verso.

Ainsi va le monde

86

Gilbert Garcin

Vernissage: mardi 12 mai à partir de 18h30
Du mercredi 13 mai au samedi 11 juillet

Gilbert Garcin. Ainsi va le monde
Coutesy Galerie Detaille © de l’artiste

Maître de l’insolite, de l’incertain, de l’absurde, Gilbert Garcin est à la fois
le metteur en scène et l’acteur de séquences narratives, allusives ou
métaphoriques qui construisent un univers photographique absolument
singulier. Son œuvre, en noir et blanc, joue avec l’illusion, l’humour et la
question philosophique.
Gilbert Garcin vit et travaille à Marseille.

Producteur : Galerie Detaille
Lieu : 5/7 rue Marius Jauffret 13008
Horaires : du mercredi au samedi de 11h à 19h
Contact : 04 91 53 43 46 • info@galeriedetaille.com • www.galeriedetaille.com
Transport : M2 Perier
Des navettes de 16 places, au départ de Castellane ou Préfecture avec arrêt à Périer vers le Mac, à partir de
15h : 16h; 17h; 19h; 21h;  et retour du mac : 16h; 17h; 18h; 20h; 22h; 00h.

87

Cours Julien
Plaine
Préfecture

PROGRAMMATION ASSOCIEE
LA CHAMBRE CLAIRE

PASSAGE DE L’ART

Lectures performées

Susanne Strassmann

Gaëlle Villedary

Du jeudi 9 avril au vendredi 29 mai

Le samedi 16 mai de 14h à 15h et de 18h à 19h

Le paysage comme phénomène illusoire : « le paysage n’existe pas en dehors de la perception de l’individu à un point de vue précis ». Qu’est-ce qu’un paysage, un point de vue, un
point de fuite, un horizon ? Comment se place l’individu dans le paysage urbain ? Quelles
sont les interactions entre les habitants d’une ville et l’espace urbain ? Comment le changement de la lumière influence notre ressenti / perception ?

Pour la 4ème édition d’Interstices, La chambre claire
invitait Gaëlle Villedary avec une série de trois cartes
postales à chiper, dans les lieux culturels.
L’artiste invitait ensuite le spectateur à livrer ses visions
singulières. La réécriture de ces témoignages donnera lieu
à une lecture lors du PAC 2015

Producteur : La chambre claire
Lieu : Angle rue des trois Mages / Rue des Trois Rois
Contact : 06 20 36 03 52 • valerie.horwitz@lachambreclaire.fr •
http://www.lachambreclaire.fr
Transport : M2 Notre Dame du Mont

Et vous que voyez vous?
Courtesy Gaëlle Villedar y

Producteur : Le Passage de l’Art
Lieu : Lycée du Rempart, 1 rue du Rempart, 13007
Contact : 04 91 31 04 08 • passagedelart@gmail.com •
www.lepassagedelart.fr
Transport : M1 Réformés Canebière • T2  National

88

89

ESPACE UGOT
BALDANDERS FILMS

condensations
LA NUIT (2)ZOTEUX

Claire Dentzer

Le samedi 16 mai de 20h à 00h

Vernissage: vendredi 15 mai de 19h à 22h
Du jeudi 14 mai au mardi 30 Juin

Arnaud et Bertrand Dezoteux

Une nuit de projection consacrée à l‘ensemble des
films réalisés par Bertrand et Arnaud Dezoteux, seul
ou à deux, afin de dessiner une cartographie presque
exhaustive de leur travail et découvrir ce duo
d’artistes atypiques.
Producteur : Baldanders Films
Lieu : Videodrome 2, 49 Cours Julien, 13001

LA NUIT
(2)
ZOTEUX
Baldanders films & Vidéodrome 2

La pratique artistique de Claire Dantzer s’inscrit dans l’abondance. À travers le
dessin, la vidéo, la sculpture ou l’installation, elle engage un rapport de formes
dans lequel s’opère un glissement, une dérive, une altercation.

Printemps
de l’art contemporain

Producteur: Espace UGOT
Lieu : chez Togu architecture, 149 rue Paradis, 13006

16_05_2015 ---------------------------------------------------

Horaires : du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h

Contact : 06 13 04 02 55 • contact@baldandersfilms.com •

Contact : 04 96 12 49 98 • togu.architecture@wanadoo.fr

www.baldandersfilms.com

Transport : M1 et M2 Castellane • M1 Estrangin Préfecture

Transport : M2 Notre Dame du Mont

« Envoyer & Rec voir »
©Lise Couzinier & Remi
Uchéd

Horaires projections: de 20h à 00h

Cours Julien
Plaine
Préfecture

PROGRAMMATION ASSOCIEE

SALON DU SALON #6

Carte blanche : workshop, éditions, exposition collective
Vernissage: samedi 16 mai à 16h
Du vendredi 1er au dimanche 31 mai

The Kaewkovsky Institute Museum
Vernissage: samedi 16 mai à 18h
Du jeudi 14 mai au samedi 13 juin

Producteur : TANK ART SPACE
Lieu : 81 rue de la Loubière, Marseille, 13005
Horaires : du jeudi au samedi de 14 h à 19h et
également les autres jours sur RDV

90

Contact : 06 89 52 21 29 • artspacetank@gmail.com •
www.artspace-tank.com
Transport : M2 Notre Dame du Mont

Convenciòn ancestral-2014-tirage numrique
21x18 cm. © The Kaewkovsk y Institute Muséum

Tank à le plaisir d’accueillir The Kaewkovsky Institute
Muséum proposant une exposition immersive et revenant
sur les travaux du K.I.M qui rend compte d’une vision
singulière de la notion de Rituel.
Jouant chacun leurs rôles de célébrants ils proposeront
l’ expérience d’un parcours aux visiteurs .

SALON DU SALON est un espace d’exposition lié à l’édition. SALON DU SALON #6
associé au PAC 2015 présente un projet « Carte Blanche »: Appel à candidature pour la
réalisation d’un visuel sérigraphié au recto d’une carte postale blanche entrant dans la
réalisation d’une
collection de 10 cartes d’artistes diffusées à 50 exemplaires.

Producteur : SALON DU SALON
Lieu : 21 avenue du Prado, 13006
Horaires : 14-15-16 mai de 16 à 22h
Contact : 06 50 00 34 51 • edition@salondusalon.com •www.salondusalon.com
Transport : M1, M2 et T3 Castellane

TRIPTYQUE
91

TRIPTYQUE invite la galerie Alberta Pane, Paris
Esther Stocker, Igor Eškinja, João Vilhena
Vernissage: mardi 14 avril à partir de 18h
Du mardi 14 avril au vendredi 22 mai
TRIPTYQUE invite la Galerie Alberta Pane Paris, à venir présenter trois de ses artistes.
Esther Stocker (Italie, 1974), Igor Eškinja (Croatie, 1975) et João Vilhena (Portugal, 1973).
Le point commun de ces trois artistes, la notion d’espace et d’optique.
Producteurs : Triptyque et Galerie Alberta Pane
Lieu : 39 rue Montgrand, 13006+
Horaires : du lundi au vendredi de 10h à 17h30 et
le samedi sur RDV
Contact : 06 60 76 20 15 • marie@triptyque-marseille.com •
http://www.galeriealbertapane.com
Transport : M1 Prefecture

João Vilhena.
Vues Hystéréoscopiques, 2012
Pierre noire et craie blanche sur carton gris.
141 x 202 cm. Courtesy Galerie Alberta Pane

TANK ART SPACE

Quartiers nord
Corniche Kennedy

QUARTIERS
NORD
CORNICHE
KENNEDY
Dimanche 17 Mai

92

Pour la première fois cette année, le PAC étend son parcours à une 4ème journée qui
aura lieu dans les Quartiers Nord et à la Corniche Kennedy.  Elle se base le matin sur
la force des propositions artistiques existantes des membres du réseau Marseille expos entre autres au Centre Richebois, à La Castellane et à La Bricarde dans les 3ème,
15ème et 16ème arrondissement. Par la même occasion, en arpentant vers ces hauteurs, les paysages et points de vue de ces quartiers sur la ville et la Méditerranée
sont mis en valeur.  L’après-midi nous invite à transférer vers la Corniche Kennedy et
Endoume. Piazza y a passé son enfance et co-fondé le Théâtre Silvain en plein air. 
L’American Gallery y invite le poète artiste Julien Blaine à proposer une
93
performance en clôture.

Les artistes

Les lieux

Louis Bagenault
Julien Blaine
Jean-Marc Bourry
Marielle Chabal
Sophie Dejode
Stefan Eichhorn
Estel Fonseca
Charlie Jeffrey
Bertrand Lacombe
Gethan & Myles
Guillaume Louot
Jean-Marc Munerelle
Hervé Nahon
Yazid Oulab
Ishem Rouiaï
Stauth / Queyrel
Stéphanie Nava
Wendy Vachal
Arnaud Vasseux
Emilie Perotto

SEXTANT ET PLUS - RESIDENCE FONSCOLOMBES
SEXTANT ET PLUS - CITE DE LA BRICARDE
VOYONS VOIR - CENTRE RICHEBOIS
OÙ ET L’AVENTURE
HYDRIB - CITE DE LA CASTELLANE
AMERICAN GALLERY
THEATRE SILVAIN

Quartiers nord
Corniche Kennedy

PERFORMANCES
Vies volées, un écrivain, sept artistes.

OEUVRES DANS L’ESPACE PUBLIC

Lectures d’élèves
Les élèves de l’Artothèque Antonin Artaud (basée dans le 13e arrondissement) présenteront
leur travail sur l’ouvrage de Christian Garcin Vidas et Vies Volées sous forme de lectures.

Commandes publiques : Ville de Marseille

Producteurs : Artothèque Antonin Artaud

Ecole Révolution, 13003

Balade performée de l’American Gallery vers le Théâtre Silvain à 17h
Performance au Théâtre Silvain à 18h : Six reines et le renne
Une proposition de Julien Blaine

Producteurs : American Gallery et Mairie du 1er et 7ème

Eppure Gira. Stéphanie Nava
Sur le toit : inspiré de la révolution terrestre en astronomie. Seule à être orientée, la girouette
principale combine des schémas réalisés par Galilée pour l’élaboration de son télescope, pour
la compréhension des mouvements des planètes les unes par rapport aux autres, avec des
relevés des phases de la lune. Formellement, la pièce joue de deux notions, une notion de dessin – la réserve – et la question du point de vue. Les silhouettes se découpent sur le ciel, et les
manques, les trous, forment les détails et produisent des textures. Un mur d’étoiles. Construit
sur le principe de réserve, le dessin placé à l’angle du bâtiment reprend le schéma de Galilée
décrivant la constellation d’Orion dans son ouvrage Sidereus Nuncius.

Avec les mots. Hervé Nahon

CIRCUITS & VISITES

94

Un dispositif de navettes permettra de faciliter les déplacements depuis le centre-ville
jusqu’aux quartiers Nord et la Corniche Kennedy, invitant le visiteur à découvrir les
initiatives artistiques situées aux portes de la ville et qui contribuent à la richesse de la
scène marseillaise.

12h - 15h
DEJEUNER PICNIC AU CENTRE RICHEBOIS

Un dejeuner convivial est prévu sur le parvis du Centre Richebois pour profiter amplement
de la vue panoramique de la ville de Marseille (payant)

Maison Pour Tour Saint Mauron, 13003

En façade : fondé sur une citation de Sigmund Freud qui parle du mot, de sa puissance et de
l’importance de son usage, mais aussi de sa magie.

Sans titre. Jean-Marc Bourry
Ecole de la deuxième chance, 13015

Dans les mires sont disposées d’anciennes photos du site des Abattoirs. Le spectateur est invité
à regarder dans le dispositif et là se forme une double image qui associe le passé au présent.
Commande publique : Ville de Marseille

Un plan pour Saint-Antoine. Stauth / Queyrel
RN 8 avenue de Saint Antoine 13015

Le Blob. Véronique Rizzo

Centre Social d’animation de Malpassé, 13013

19h
CLOTURE ET GUINGUETTE AU THEATRE SILVAIN
20h
SOIREE MAMA BEACH / LE RIVAGE
Venice Beach Galaxy x-Gold

Exposition performative. Une proposition de Hydrib
Lieu : MAMA Beach, Plage de la Vieille Chapelle, 211 Avenue Pierre Mendès France, 13008

Polyester, peinture epoxy, 90 x 320 cm, 2008
Soucoupe, mamelon, ou discoplane convexe peint et carrossé, c’est un canapé d’extérieur.

L’Aventure. Richard Baquié (oeuvre disparue)
Place des Cèdres, 58 bis Bd Bouge, Malpassé, 13013

4 éléments : une fontaine parallélépipédique (béton, verre, photographie) jouxtant une fosse –
un volume identique de la fontaine, mais en creux – recouverte d’un plexi et fond de laquelle
gît la carcasse d’une voiture de marque BMW. Sur une placette, les lettres en métal découpé
inscrivent L’AVENTURE. Plus loin sur le boulevard Bouge, un petit relief métallique.

95

Quartiers nord
Corniche Kennedy

Sextant et plus
ATELIERS DE LA CITE

Dejode et Lacombe, Shit Head, 2013
© des artistes

Dimanche 17 mai de 11h à 16h

96

Les « Ateliers de la Cité » sont des résidences d’artistes initiées par la Fondation d’Entreprise
Logirem dans les cités de la Bricarde (Marseille 15ème) et de Fonscolombes (Marseille 3ème).
Coordonné par Sextant et plus, le projet vise le soutien de la création contemporaine par
l’accompagnement professionnel des artistes résidents, qui sont accueillis pour un ou deux ans,
et le développement de la relation aux habitants par des actions de médiation et des ateliers
de pratique artistique hebdomadaires tout au long de la période de résidence.

Résidence Fonscolombes
Ouverture des ateliers des artistes en résidence

Marielle Chabal, Sophie Dejode et Bertrand Lacombe
En résidence depuis le mois de septembre 2014 à Fonscolombes, Marielle Chabal construit une fiction
en résonance avec le quartier et ses habitants. Prenant le tour d’un roman policier, elle illustre ce roman
de personnalités singulières qui font revivre le genre sous une nouvelle forme. Au terme de la résidence,
le roman sera publié aux
éditions Sextant et plus et sera offert aux habitants de Fonscolombes.
Sur un temps de résidence plus long (24 mois), le duo Dejode&Lacombe travaille à une œuvre s’implantant dans les équipements sportifs de la cité. Ils préparent une compétition dont ils inventent les règles,
et construisent, avec les enfants, les équipements (maillots, jeux, coupes,…).
Lieu : Résidence Fonscolombes, 3 boulevard Fonscolombes, 13003

La Bricarde
Stefan Eichhorn, I went on board in an evil
hour again, the 1st of Sept. 1659, 2014
© de l’artiste

Ouverture des ateliers des artistes en résidence et visite des œuvres dans l’espace public

Stefan Eichhorn, Gethan & Myles, Charlie Jeffery, Guillaume Louot,
Jean-Marc Munerelle, Yazid Oulab

Au programme, la découverte des œuvres pérennes réalisées dans le cadre des résidences passées (Time,
2012 de Gethan & Myles, L’envol, 2011 de Jean-Marc Munerelle, Socles hauts pour le rêve, 2008-2009 de
Yazid Oulab et Le jardin des inclinaisons, 2013 de Charlie Jeffery), puis la visite des ateliers de
Stefan Eichhorn et Guillaume Louot, actuellement en résidence. Stefan Eichhorn présentera son projet
d’œuvre pour la Bricarde, la restauration du « pavillon-pergola » avec l’ajout d’un point d’eau,
et Guillaume Louot, qui travaille à une installation lumineuse pour les toits de la Cité, exposera
son projet sous forme de maquette.
Lieu : La Bricarde, 159 boulevard Henri Barnier, 13016

Producteurs : Sextant et plus, Fondation Logirem
Contact : 04 95 04 95 94 • contact@sextantetplus.org • www.sextantetplus.org

97



Documents similaires


vernissage inti alvarez paris
affiche collective ete 2018
valreascope ete 2015 2
invitation exposition autisme monteregie 2016 2
cp appa 2011
dossier artistique meduse


Sur le même sujet..