Fichier PDF

Partage, hébergement, conversion et archivage facile de documents au format PDF

Partager un fichier Mes fichiers Convertir un fichier Boite à outils PDF Recherche PDF Aide Contact



Al Hadith 109 .pdf



Nom original: Al-Hadith-109.pdf

Ce document au format PDF 1.6 a été généré par PDFMerge! (http://www.pdfmerge.com) / iText® 5.4.3 ©2000-2013 1T3XT BVBA (ONLINE PDF SERVICES; licensed version), et a été envoyé sur fichier-pdf.fr le 04/04/2015 à 16:40, depuis l'adresse IP 81.220.x.x. La présente page de téléchargement du fichier a été vue 312 fois.
Taille du document: 2.1 Mo (52 pages).
Confidentialité: fichier public




Télécharger le fichier (PDF)









Aperçu du document


‫ﻣ‬

‫ﻜﺘ ﺒ‬

‫ﺤ ﺪﯾ‬
‫ﺔ اﻟ‬

‫ﺚ‬

Y 2013m | 1434w ZØ 10

‫ﺤ ﺪﯾ‬
‫ﺔ اﻟ‬

‫ﻜﺘ ﺒ‬

9

‫ﻣ‬

109

ðiZÛiƒq .......................... g
$Z}

11

ðiZÛiƒq ........................x ©ÑZ ±Â

( 2m)
16

‫ﺚ‬

2

GG3{E¢E
!6,
wßZ ~g7~i ¸ ï
ZgÅV-È-Š

Ÿg & œ· ........................................

( 1m) ] c*
Zzg ( KÑ) qçñgzZ ~GwÎgxÝ
30

ðiZÛiƒq ........................................
( 4m)

46

.āEÅŒL!L £
Ãq
-Z6,
ó ó{ çG

I*0
+
ƒq ........................................

` ´»yZgzZ—Z fgÅÑ
49

f ç1Z ........................................
0301-8556571

ðiZÛiƒq

G
g \ ÐV ðG34$Z LZ » a*™Ñ

Ð]ŒŠ {zgzZ åC
Ù Zix **
»¿CŒŠq
-Zāì e
$ZzgÐh÷Z **
¦
™{Š Zg Z » äY :Zz {z Z
# Ô å @*
ÑjnÆa Ñ
ÐZ Ì a Ñ Â @*
~àÆkZ ëgzZì ( CŒŠ )tŠ !*
ZgøC
Ù Zi :c*
â
Û ä a ÑX¸ ïŠ `Ž
-ZX å7]gzp¿{zèÑqÔ¸ D™›Ð kZ a vZ wÎg X ÷
q
6,
V\WÅkZÐúÆkZ ÂñÑp= aÑā å;g Ö
@yâ ‚ CZ {z yŠ

‫ﻣ‬

X}Š hg= ?ì yÃt :Îì Z®Ô å ;g 7NŠÃ\W{zXØŠÄgB; LZ

‫ﻜﺘ ﺒ‬

ÐJ
gÆ a Ñ 1 KZgzZ 1yTÃ a Ñ Â Z¢{n ä kZ Z
#Q

‫ﺤ ﺪﯾ‬
‫ﺔ اﻟ‬

:¹ ä òŠ WkZ Â ?ì @*
+y
h
yÃÃ}È kZ :Ñ ä⠁
Û a Ñ X Î ä5
7 Á¹ = \W ! vZ wÎg c*
ÆvZ Âp:c*
â
Û ä a Ñ ÂXÐ N 0*

‫ﺚ‬

Xì ˹q
-Š 4,
ÆvZ Â:c*
â
Û c*
Ô77Áq
-Š 4,
xnv‘

( 4889) ×
@…ZY ZçZ¶ Š2( 2276)yx0Z 9( 238) ~èF,

ŠgZ Œ
Û w¥Ãe
$Zzg kZ ä $ö‰ :1
èAA {Š™yÒ ÅyZ pÔ c*
Xì 9tZ®Ô7<Š ‡
: nZg**
{zªÆì ^
,Y b Z'
× ÑZz ›zg\ B‚Æ„
 zŠ}g \ LZ :2
X {)z?7c*
ì }T{zā bŠÄgB;6,
V\WÅkZ™ WÐú}Ôƒ
X ’ ebŠÐn!$
+»n :4Xì y%bŠ`ŽÃ}uzŠq
-Z :3
Xì 7ÅmÜZzò ¾ñOÅ]gßz^V;Æ]+Z[gvZ :5

2

109

ðø绕öæö ^*•$ çø³øi ]ƒø]ô k äô×# Ö] Ùö绉ö…ø áø^Òø VÙø^Îø Äõ³Êô]…ø o³eôø] ໳Âøæø DPNU
àöe»] pæø…øæø (o% ßô_»Îö…ø]‚$ Ö] ^³Ûø³âö]æø…ø . ä´Ãôøf‘»]ô o»Êô äüÛøøi^³ìø Õø†$ ³uø éô¡ø’$ Ö]
ó †øn»ìôŸ* »] äqø^Úø

‫ﻜﺘ ﺒ‬

‫ﻣ‬

KZ ÂD™çz nÆi úZ
# a vZ wÎgāì e
$ZzgÐ ( h) «Zg1ZgzZ
G

à³ e ‚³ Û³ v³ Ú à³ ³ey †³ ³ Û³ ³Ã³ ³Ú :w‡z83&1) ö-‹g ZŠÐZX¸D hÃ_ùZ~iZ
Xì He
$Zzgä( 449)zâ 0ZgzZ ( ]„â x’m Ÿæ á^ËnÕ åçeœæ wä×# Ö]‚nfÂ
Xì ®ÅkZ

‫ﺤ ﺪﯾ‬
‫ﺔ اﻟ‬

EG
¢
gzZ¸®VâzŠ\!*
»kZgzZ ( vZD0·0)Ã:c*
â
Û ä ö-‹g ZŠx â Z
.x1 X 79( e
Å䃮Æ\!*
ÆkZgzZÍt :¹ä ~çG
$Zzg )t

‫ﺚ‬

( 449:zâ 0ZZ
+Zzi )

ÕZXì ®Ðzz

ä v0Zƒq~ }g !*
Æ «Zg ! Z 0vZD0·0Ãāì n²
X-ÊZd
<G
( 6816:d
$ åE
$½)

XX&m‚vÖ] †ÓßÚZZ:c*
â
Û

XXÌnÕZZ:c*
â
Û ~}g !*
Æ«Zg! Z0vZD0·gzZ
I-4X3
Xì ®q
-Š 4,
Æg/«Zg! Z0vZD0·:c*
â
Û ä ö+ Gƒq

X-ÊZd
<G
( 61 0 6: d
$ åE
$½)


( 394mîªE
+Zz²Z …)
G3B Zg Zâ Z¶ Š2Ô 114&6Z

Ùæ¢] Ø’ËÖ]


ØŠÇÖ] h^e VQ
y Ò» ä .

Ü»Òö‚öuøø] ‹
ø ³×ø³qø ]ƒø]ôEE Vkäô×#Ö] Ùö绉ö…ø Ùø^Îø VÙø^Îø éø†øm»†øâö o»³eôø] ໳Âø DPOL

3

109

DDóÙ»ˆôß»mö Ü»$Ö á»]ôæø ØöŠ»ÇöÖ»] gøqøæø ‚»ÏøÊø (^âø‚øãøqø Ü$ $ö (Äôeø…»Ÿø»] ^ãøfôÃøö àøn»eø
óäôn»×øÂø кËøj$Úö

kZ ðÃÐ ~ ?Z
# :c*
â
Û ä a vZ wÎgāì e
$ZzgÐ ( h) {k
,
Ù 1Z
C
ÔŠ
Hƒ( n
Û )Z
# Zz<Â}™ÒÃQÔñYÖk0*
Æ{ TÑÅ ( ~çKZ )

( 348:›9Ô291:~g g9)m5 Xƒ:wZ 4,
ZÐZp¤
/Z

/ZÔì @*
YƒZ
# Zz<ÌÐäYïÆ{ TÑB‚Æ{ TÑsÜ

:1

Xƒ: c*
ƒwZ 4,
Z c*
Ôƒ: c*
ƒwpŠ

‫ﻜﺘ ﺒ‬

‫ﻣ‬

kZ Ôì ( n
Û ) „ ˆ Æ wZ 4,
Z sÜ Â **
.āì c*
W~ Te
$Zzg {z :2

‫ﺤ ﺪﯾ‬
‫ﺔ اﻟ‬

448b ¶ Š 2Xì c™ÐzzÅbÑŠ}uzŠgzZe
$Zzg
X¸( f *Z )y+4gzZá Zz§zxÑavZwÎg :3
X ’ ebŠ C6,
gîãZzgzZs ™X‰
Ü zÆ]gz¢ :4

‫ﺚ‬

Xì +ŠåxsZ+Š :5
àøÚô ðö «³ Ûø³»Ö] ^³ Ûø³Þ$]ôEE Vk äô×# Ö] Ùö绉ö…ø Ùø^Îø VÙø^Îø ‚õn»Ãô³‰ø o»³eôø] ໳Âøæø DPOM
.ܺ×ôŠ»Úö åö]æø…ø DDóðô «ÛøÖ»]

óïºç»Šöß»Úø ]„øâF Väö×#Ö] äöÛøuô…ø (èôß$Š% Ö] oônv»Úö Ýö^Úø¬ôÖ»] îön»Ž$ Ö] Ùø^Îø

$ZzgÐ( h~gŽZ )G1ZgzZ
ìÐã0*
Âã0*
:c*
â
Û äavZwÎgāì e
Xì ( n
Û ) „ˆÆwZ 4,
ZsÜÂ**

Xì He
$Zzgä( 343)›ÐZ
E3Å
Xì c™( g
$u)t:c*
â
Û ä( vZ¶g ~ ðšE
Z ) wZ¹x â Z 
E3ÒÉ
( 243bˆ6&2~ ðšE
wZ bÑ)

åö]æø…ø . Ýô¡øjôu»Ÿô] oÊô ðô«ÛøÖ»] àøÚô ðö«³Ûø³Ö»] ^³Ûø³$Þ]ô Œ
õ ^f$Âø àöe»] Ùø^³Îøæø DPON

4

109

óàôn»vøn»vô’$ Ö] o»Êô åö‚»qôø] Ü»øÖæø (p% „ôÚô†»jôùÖ]

~}g!*
ÆxóZ ( g
$uà Zz)ì Ð ã0*
Âã0*
:c*
â
Û ä ( i) k„0ZgzZ
X B7~®=e
$ZzgtgzZì He
$Zzgä( 112) ~èF,
ÐZXì
Xì ®ÅkZ
tgzZ¸ ÖævZ¶g èØZq
-Ñx â Zāìt sÜüî0<Ez~ kZ

‫ﺤ ﺪﯾ‬
‫ﺔ اﻟ‬

‫ﻜﺘ ﺒ‬

‫ﻣ‬

XìMZ¯Œ{z ¹!*
„gÔìÐù
äø×# Ö] á$ ]ô =äô×# Ö] Ùø绉ö…ø ^øm V Üõn»×ø‰ö Ý% ]. k»øÖ^Îø Vk»øÖ^Îø èøÛø×ø³‰ø Ý( ]. ໳Âøæø DPOO
VÙø^Îø [k»Ûø×øøju»] ]ƒø]ô ØõŠ»Æö à»Úô éô]*†»ÛøÖ»] o×øÂø Ø»ãøÊø (Ð( vøÖ»] àøÚô ±»nôv»øjŠ»øm Ÿø
=äô×#Ö] Ùø绉ö…ø ^ømVk»øÖ^Îøæø (^`øãøq»æø èøÛø×ø‰ø Ý% ]ö k»_$ ÇøÊø DDðø«ÛøÖ»] lô]*…ø ]ƒø]ô Ü»ÃøøÞEE
DDó[ ^³âø‚öøÖæø ^³ãøãö fôŽ»mö ÜøfôÊø (Ôôßön»Ûô ³øm k»³ eø†ô³ øi (Ü»³Ãø³øÞEE VÙø^Îø [ éöø]†»ÛøÖ»] Üö×ô³øjv»³øi æøø]
óäôn»×øÂø кËøj$Úö

-Í]N
ä™yÒ hvZ !vZ wÎg c*
:¹ä ( k) êG x Zāì e
$ZzgÐ ( k)x Z

‫ﺚ‬

/ZÔV;:c*
¤
â
Û ä\W?ì <~]gßÅxóZ Ì6,
]gúHÔ @*
™7§Ð
]gúH !vZwÎg c*
:¹gzZ 1Ö{nCZ ( ÐxÑ) ä( k)x ZXAŠ ã0*
{z
/xÆVâ KZ^ ÔÑ èÃB; }¾ ! V; :c*
â
Û ä \W ?ì @*
ƒxóZ ÌÃ
( 313:›9Ô130:~gg9)m5 ?ì @*
ƒVY
X ’ e´Š™yÒÆspË%]!*
h

:1

Xì @*
ƒxóZ~’ÌÃVÂgú‰b§ÅVzŠ% :2
X ‰g ZŠ §¹kx Z {¦ :3
-Í]N
X ‰q]P`
¹~I+ŠgzZgŠ ·¹k êGx Z {¦ :4
gzZ−Zz LZ ]‡zZ ‰gzZì @*
ƒ/xÐ wå
¬c*
Vâ KZ ]‡zZ ‰^ :5

5

109

Xì @*
ƒ/xÐw·ŠŠ
X 7s ÜÆ¥gzZb‚{”"
$U*
Xðû+Š :6
ðø«Úøæø (˜önøe»ø] Àºn»×ô Æø Øôqö†$ Ö] ðø«Úø á$ ø]EE V Üõn»×ø‰ö Ýùô ]ö èôøm]æø†ôeô ܺ×ôŠ»Úö ø]‡øæø DPOP
DDóäö føŽ$ Ö] äö ß»Úô áöç»Óöøm Ðøfø‰ø æ»]ø ¡øÂø ^Ûøãômùô ø] à»Ûô Êø (†öËø‘»ø] кn»Îô …ø éô ø]†»ÛøÖ»]
-MÍ]N
ã0*
»Š%:ì HyÒ†ŸZtÐ e
$Zzg Å ( k) êGx Z ä( 311 )›( x â Z )gzZ

¸6,}uzŠŽÐ ~ yZ Ôì @*
ƒŠgi ‹ ã0*
»]gúgzZì @*
ƒC Jh Ç

‫ﺤ ﺪﯾ‬
‫ﺔ اﻟ‬

‫ﻜﺘ ﺒ‬

‫ﻣ‬

Xì Cƒ¹xÐÏZ ÂñY
àøÚô Øø³ŠøøjÆ»] ]ƒø]ô k äô³×# Ö] Ùö绳‰ö…ø áø^³Òø Vk»³øÖ^³Îø èøŽøñô«Âø ໳Âøæø DPOQ
Øöìô‚»mö Ü$ $ö (éôç×F’$ ×Öô ^. •$ çøøjøm ^ÛøÒø^. •$ çøøjøm Ü$ $ö (äôm»‚øøm ØøŠøÇøÊø ]*‚øøe (èôøe^øßrø³Ö»]
ä´‰ô]»…ø o×FÂø g
% ’öøm Ü$ $ö (å´†ôûø Ùø绑ö]ö ^ãøeô Øö×(íønöÊø (ðô«ÛøÖ»] oÊô äö³Ãø³eô^³‘øø]

‫ﺚ‬

äôn»×øÂø кËø³j$Úö . ä´×(Òö å´‚ô×»qô o×FÂø ðø«ÛøÖ»] ˜
ö n»Ëômö Ü$ $ö (äôm»‚ø³øneô lõ^³Êø†ø³Æö '
ø ¡øø$
Ü$ $ö (ðø^øÞŸô »] ^Ûøãö×øìô‚»%m á»ø] Øøf»Îø äôm»‚øøm ØöŠôÇ»ønÊø œö‚ø³f»øm VÜõ³×ô³Š»Ûö³Ö( èõøm]æø…ô o»³Êôæø
óöª•$ çøøjøm Ü$ $ö (äöqø†»Êø ØöŠôÇ»ønÊø (ä´Öô^Ûøô o×FÂø ä´ßôn»Ûôøneô Éö†ôË»mö
“E
h
B; ¬ ÂD™"
$» ÿL Z
# a vZ wÎgāì e
$ZzgÐ ( k)È ¬gzZ
ÅVß !*
Ð yZ ÂD™4ZŠ ~ ã0*

_Z KZQÔD™çz ÑZz i úQÔ DðŠ

D · ã0*
6,Ÿ}g ‚ LZQÔ sZ e ã0*
g&6,uQÔ D™wÜ~ Vza

( 316:›9Ô 248:~g g9)m5 X¸
QDðŠB;VâzŠ¬Ðä™4ZŠ~@',
āì ~e
$ZzgśgzZ
X¸D™çzQDðŠ { TÑKZQsZ e ã0*
6,
B;N !*
ÐB;N ZŠ
X ’ e**
ðŠ b§hZ¹Z¬Ðä™4ZŠB;~@', :1
G
G
¡
Ò
4
5
E
*
@Yƒ u‡c*
u0*
**
ÂñY¤
/Ì„
 Ï~hð¤
/Z~ ã0*
ÁÐ èG :2

6

109

X ’ e*
*™[AZÐkZ Z®Ôì
Æuˆ Æ çz á Zz <gzZ ì <
L wÜ » Sh ZŠ ~ yZgzŠ Æ çz :3
X ’ e´gwìm{»]g ÓgzZ ðÌ :4 Xì <
L*
*™wÜ»Vß !*
( E)
¡÷Š»Æö k o( fô$ß×Öô köû•øæø VèöøÞç»Ûön»Úø k»øÖ^Îø Ùø^Îø Œ
õ ^f$Âø àôe»] àôÂøæø DPOR

(äôm»‚øøm o×FÂø g
$ ‘ø Ü$ $ö (^Ûøãö×øŠøÇøÊø äôm»‚øøm o×FÂø g
$ ‘ø æø(hõ绳ø%eô äü³iö†»³øjŠøÊø
åô‚ôøneô h
ø †ø–øÊø (äüqø†»Êø ØøŠøÇøÊø (ä´Öô^Ûøô o×FÂø ä´ßôn»Ûôøneô g
$ ‘ø Ü$ $ö (^Ûøãö×øŠøÇøÊø

‫ﻣ‬

ØøŠøÆøæø (ÐøŽøß»øj‰»]æø ˜
ø Ûø–»Ûø³Êø (^³ãø×ø³ŠøÆø Ü$ ³$ö (^³ãøvø³ŠøÛø³Êø š
ø …»Ÿø»]
Ü$ $ö (å´‚ôŠøqø o×FÂø š
ø ^Êøø]æø (ä´‰ô]»…ø o×F³Âø g
$ ³‘ø Ü$ ³$ö (äô³n»Âø]…øƒôæø äü³ãøq»æø

‫ﺤ ﺪﯾ‬
‫ﺔ اﻟ‬
‫ﻜﺘ ﺒ‬

˜
ö Ëöß»øm çøâöæø Ðø×ø_øÞ»^Êø (åü„»ìö^»øm Ü»×øÊø ^e÷ç»ø$ äüjöÖ»æø^øßÊø (äôn»Úø‚øÎø ØøŠøÇøÊø o³v# ³øß³øi
ó p( …ô^íøfö×»Öô äö¿öË»øÖæø äôn»×øÂø кËø$jÚö( äôm»‚øøm

â
Û ä( k):™āì e
$ZzgÐ( h) k„0ZgzZ
nÆaÑ ä~:c*
VâzŠ LZ ä \WX c*
Š ™{Š6,n Æ \WÐ } Àq
-ZQ Ô3g ã0*
»<

‫ﺚ‬

Ã{ TÑKZ ÂÑZ e ã0*
6,
N !*
ÐB;N ZŠ LZQÔ c*
ðŠ¹ZgzZ c*
·ã0*
6,
Vð;
~u **
gzZ Å´ä\WQX c*
ðŠÐZQZ ¥
/
g™g âB;CZ6,
}iä\WQc*
ðŠ
Ôc*
·6,Ÿ}g ‚gzZ ÑZ e ã0*
6,
uLZQÔñðŠzi !*
VâzŠgzZ {nCZÔ *
cJm
ã0*
X ñðŠVî 0*
LZ™?
Ø ÐV;zQ
QX 17Z Àä\W1;e bŠ Z À ( nÆä™ÈŸ)Ã\Wä~Q
X ‰ − ñƒD™s ™ã0*
( »ug IŸ)ÐVð;LZ\W
9p ÖZt gzZì g
$u ( þ 722ÿ317 &37 : ›9Ô 276 : ~g g 9)m 5
X ֮~g g

:$
gZ}

Xƒ„~yLZy¨
KZì eÔce*
*™{Š6,
Ü zÆ<


:1

7

109

X 7C»u~çzá Zz¬Ð<ā Zƒx¥Ðg
$ukZ :2
a vZ wÎg ä h / ( **
¦)āì e
$ZzgÐ h /0vZ† **
¦

X Y7~}g !*
Æ"
$»<Ð
Âã J
-u ñƒ D™çz ( a) \WZ
# āì Ìt ~ g
$u kZ
X ÑZ e ã0*
6,
uÉ ÔH7C»uä\W
!„ZðYçß Z °k P°Z CuF,
(d
$¾9ðzÔ îGE
[!*
422:ðûZ‹Z )

Ã( 248 : ~g g 9Ô þ 718 ÿ 316:›9&> Õä}ÒÉ{ Yçz òuEì) bÑŠ òÀ¤
/Z
Ðzz Å?Š ôÜāì ¸4pÔì ^
,Y ÂñY 1™ÌC»u™ÄgÃæ

‫ﻜﺘ ﺒ‬

‫ﻣ‬

X ñYH: C6,
u~ª
qkZ

‫ﺤ ﺪﯾ‬
‫ﺔ اﻟ‬

iŠ&Âc*
â
Û"
$»<äavZwÎgāì e
$ZzgÐkÈ ¬{¦ :3
( Œ{z244:ðûZò)

X*
cJm
ã0*
~u **
gzZ Å´

»)ZŠ0{Z
+Zix â Zp¸‰ƒg D»o %Z~/~y
WT
$ — Z 0Y «

‫ﺚ‬

( 62q âÔ 166móìWág
$ZxEg "Z¶ Š )

Xì »¬Ðo %Z q ÐyZ

Xì qzæzy%K
M F,
~çz :4

X 74)7ŸÐ{)zaˆÆçz :5
7
-Z Ð ( 219X 217 m1` ) x ©ÑZ ±Â
è ]g „Å [ZŽ ×Æ wZÎq
$Zzgм0pô :ì #
Ö }
.
:c*
â
Û ä( h) Ïg ÃyGāì e
NãzQ CZ ä \W Â Hçz ä a vZ wÎg —"
{n CZÐ k Q™< îE
08E
( 3564Ô 468:zâ 0Zò)

X 1…7

®e
$Zzgt Z®ì 7"
$U*q Ðh Ïg à yG **
¦ »¼0 pô
.x1ŠŽz!*
!Xì c*
Šg Z Œ
Û ó óŒL Läã]Z gzZ 9Ãe
$ZzgkZä~çG
ÆkZXì

´ â 0 ÷Z ( **
¦) ä V,Zāì e
$ZzgÐ ( ¹ @*
)–! Z 0vZD

8

109

X¸D™s ™™…7{nCZÐwâ zgˆÆçz\WÔ ¬ŠÃ( h)
E
5.ÅZ0щzÑZ )
( Œ{z415B1g åE
( 9{z416B1‰zÑZ )X¸Ç
1 7B‚Æwâ zg ( ˆÆçz) hŠ&! Z0a

`wðÃ~È
1 7ìÐwâ zgˆÆçzVâzŠ+§0·gzZ ~yŒ
X¸B7
5.’0ß°Z
X¸Ç
1 7ˆÆçzVâzŠmjÑZ1ZgzZîÏG
( 9{zÔ 1579b 149Ô 148B1Ž! Z0Z )

( Œ{z158Z b 149B1Ž! Z0Z )

äV,Z Â?ì ^
,Y)7ìÐ} ÀˆÆçz Hā Š
HY7Ð~y Œ

‫ﻣ‬

X¸Ç
1 7Ðwâ zg ( g¹@*
)ŠÎZ

‫ﺤ ﺪﯾ‬
‫ﺔ اﻟ‬

( 9{z1588b 149B1Ž! Z0Z )

Xƒs ™u 0*
Z ÀªÆÔV;Y:c*
â
Û

‫ﻜﺘ ﺒ‬

( 9{z1584b 149B1Ž! Z0Z )

( 9{z1590b 149B1Ž!Z0Z)X¸B7`wðÃ~kZÌ(¹@
*
) ~C
Ù ixâZ

‫ﺚ‬

@*
ƒ {Z
+Ã~È
1 7(Y ¡
IZÆçz)~ V-Šuā¸ D ⠁
Û ã çE,ÅZvZ†0–
( 12mŠzZŠ ! Zb))

( 9{z1591b 149B1Ž! Z0Z )



X¸B^
,YÃwEZÆwâ zgˆÆçz£Zx â Z

X¸B®
)$
+ÃVß â zgyZ ( ¹@*
) b !*
g! Z0Y «s§~uzŠ
( 9{z1596b 150B1Ž! Z0Z )

X¸B{z(wEZ »wâ zgˆÆçzVâzŠ¦0GgzZZ',
Z
( 9{z1595b 150B1Ž! Z0Z )

Å
yiz( »Vz¢Æçz)ā¸D ⠁
Û gzZ¸B{z(ÐZ ( ¹@*
) ïG
E4h. Z0G
( Œ{z1599b 150B 1Ž! Z0Z )

Xì @*
ƒ

,Y)7çzñ¡
^
IZˆÆçzāì n²ñƒn
pgÃåL$ÃħU*
Wx ÓyZ
DZvZzX ñYˆ7:āì ¸4ë @*
Ô7{ k
HðÃ~kZÔì b IgzZ

9

109

)7ŸˆÆ<
Hc*
Š
Ñwâ zgˆÆ<k0*
Æ aÑāì e
$ZzgÐ k :™{¦

X ˆ77ŸB‚ÆkZgzZ 17ÐZä\W1

E
E.Å G
&
( öW -š ZèîGªEÒ5B p Ö!*
317:›9z276Ô 259:~g ‡Z 9)

)77ŸˆÆ<ā÷ë ñƒD™wÑ+ZÐ g
$ukZv߉
E
4E
5ÅZg åE
5.ÅZ0Zxâ ZpX ’ e
]„³ ³ ³ ³ ³ ³ ³âæ ZZ:÷Dâ
Û (| 318°á)vZ¶g~g1 éhG

‫ﻜﺘ ﺒ‬

‫ﻣ‬

ᜠÄÚ (äß äßm ÜÖ"
# ±fßÖ] ᢠäßÚ Ä³ß³Û³Ö] Ÿæ ÔÖƒ †³¿³v³Ö] g³qç³mŸ †³fí³Ö]
±ßfÖ äÖçÎ ÔÖƒ àÚ (äjÚœ oF× Ўm¡³ò³Ö |^³fÛ³Ö] ±ÿ³ŽÖ] Å‚³m á^³Ò‚³Î "
# ±³fß³Ö]

‫ﺤ ﺪﯾ‬
‫ﺔ اﻟ‬

Ðg
$ukZ XXÜÓÃÚ k³Âˆ³ßÖ ÜÓjm ^³ ϳ‰ o³ F׳ ]ç³f׳dzi ᜠŸç³Ö Vg³ ׳_³Û³Ö]‚³fÂ

@*
ƒ"
$U*
[Žz »kZ:gzZ Cƒ7"
$U*
Ƙ(Åä™ÈŸˆÆ<)

nkZqb Iq
-Z]‡zZ‰aÑX H7IÐkZäaÑèYì

‫ﺚ‬

ä \WŽ ì ÌŠ÷
á gZ {z »\WÐ ~ ÏZXƒ: ;6,#
Ö Qā @*
Ô¸ ïŠ hg
"Æ™ƒ(Ðzz ~÷)vßā @*
ƒ:get=¤
/Z :åc*
â
Û Ð ïEÒŒ.ÅZ†´
G
'
+
(419B1‰zÑZ) X mïã0*
™ïB‚}g é£ Ì~ÂÐ,ŠuzgÐ% ïã0*
( 12mŠzZŠ ! Zb))

X¸B^
,YÃÈ
1 7ŸˆÆ<N
m 0£Zx â Z

)7 : ŸˆÆ <āì n²ñƒ n
pgÃåL$ÃxûgzZ/ô§U*
W
ŸQ ƒ {ç » ~g FZ
# ~ V-ŠuXì ^
,Y ÂñY 1…7 ¤
/ZgzZì aZ
Ü×Âœ ä×# Ö]æ Xì 4)7
Ö }
#
.ÅC
Ù ØLZ Ð j§ÂC
Ù ~ gñQ b IgzZíā ’ e à ~ç :6
X} ™
,YÇ!*
^
*
*™È »<zçz ñ¡
IZgzZ )r ã0*
»<gzZçzÐ Vð; ;7

10

109

|æ]†³Ú ^³Û³Þ¬³Ê ð糕ç³Ö] o³Ê ܳӳm‚³mœ ]ç³–³Ë³ ß³ i Ÿ ZZ:ì c*
W~e
$Zzgq
-ZXì
X ÷DÆy-tèYÔzh Ä: ã0*
ÐVð;LZ~çzXX á^_nŽÖ]

Å
?+ ZÔ73:?q! Z0Ñ ÿÓ›ÅZ )
( 233&1¯ZuzŠ 203&1yx0ѱz çE

:ì sf `gŠÅe
$ZzgkZ
XX é†m†â ±eœ à äneœ à ‚nf àe °†jífÖ] ZZ
:c*
â
Û ä~i Z°Z ?q1Zx â Z~}g !*
Æe
$ZzgkZ

XX gâ]ƒ ( &m‚vÖ] ÌnÕ çâ ZZ:c*
â
Û2

‫ﺤ ﺪﯾ‬
‫ﺔ اﻟ‬
‫ﻜﺘ ﺒ‬

( 427&2s²Zzb›Z )

‫ﻣ‬

XX ÙçãrÚ åçeœ æ &m‚vÖ] ÌnÕ °†jífÖ] æ (†ÓßÚ &m‚u ]„â ZZ
GE+E
( 238&1g
$ZC) Xì w!\!*
»kZgzZì ®~ç.> Ôì e
$Zzg”
Gt
XXèÂç•çÚ &m^uœ é†m†â ±eœ à äneœ à pæ… ZZ:c*
â
Û ä~g7l
OÁq
X XyÒ]c*
Zzg qçñÐ( h) {k
,
Ù 1ZäkZÔÐ\!*
C
LZäkZ

B|Å
-G
( 27¶g 124m ÷ Z àZ4=Z )

‫ﺚ‬

X 7^
,YwÑ+ZÐkZ Z®Ôì”
GgzZ qçñe
$Zzgtª
B; ā @*
Ôì y%**
/
¥
gB; Vc*
!*
6,è‰
Ü z D™ ¼Z ~ "
$» < :8
X ñYƒs ™b§hZ
Ðp ÖZÆXX ÔŠÚ à³ ³Ú 葆³ ³ ³ Ê °„³ ³ ì ZZ~( 437)g
$uà ZzäW
Xì ^
,YÌwEZ »{)zègzZy1™āì @*
ƒx¥
¦k_g ÒZ›
M :™{¦ :9
X ‰!{Å hk„0vZ†**
Xì ð¯~g7J
-:™áÐVèZÅB;Š Z%Ðq Zg f :10

y ´Z

}^
,YÆ~È-Š ~zh »zZgâ Z~( Y 2013ðю 43m8l31` ) ó<
ó Z L)
L xâ
www.maktabahtulhadith.com

:¶ Š nÆ"7,
Šgª{ ^
,Y»

11

109

` ´»:~]Š „gzZ àŠ )
,
Ôk
Æ xzŠ `ìÎ[!*
Æ ™f bc[Â Å wqZ bc

‫ﻣ‬

:ì sf `gŠg
$utÔìg »gŠ óCzïÅ5g
$u
ᜠØn×Ö] äÖ^â àÚ V "
# ä×# Ö] Ù牅 Ù^Î Ù^³Î ä³ß³Â ä³×# ³Ö] ±³•… èÚ^³Úœ ±³eœ à³Â ZZ

‫ﺤ ﺪﯾ‬
‫ﺔ اﻟ‬
‫ﻜﺘ ﺒ‬

àÚ †%Ón×Ê ä³×i^³Ïm ᜠæù ‚ÃÖ] à à³fq æœ ä³ Ï³Ë³ß³m ᜠÙ^³ Û³Ö^³ e سí³e æœ å‚³e^³ Ó³m
óä×# Ö] Ønf‰ ±Ê äÏËßm gaƒ Øfq àÚ ä×# Ö] oÖā guœ ^ãÞ¬Ê óå‚Ûve æ ä×# Ö] á^vf‰
gzZu YÃVÂZgā )ƒ@*
g eÐöúÃ]Zg¿ŽāìŠ ÷
á g Z » ag—

‫ﺚ‬

Åà Š )
,c*
ƒg ZØŠ **
™ ay

wâ Ðzz Åkc*
( ƒÜ‡Ðgw'~]Š „
J 7,
Ð]Òå´‚ôÛûvøeô æø äô ×# Ö] áø^vfû‰ö ā’ eÃkZƒC7,
:È ÅŠ ˜Ðzz
Xì [8{Š c*
i ÌÐ ä™ ay
**
Îg” Åh N x¯t q
-Š 4,
ÆvZā}™

á] å^߉¬e Œªe Ÿæ gm†Æ &m‚u çâæ äÖ ÀË×Ö]æ ±Þ]†f_Ö]æ ±e^³m†³Ë³Ö] å]æ…
á^Ûn׉ änÊ æ ±Þ]†f_Ö] å]æ… ‚ñ]æˆÖ] ÄÛrÚ ±Ê æ gnƆjÖ] oÊ ]„Ò ä³×# ³Ö] ð^³
äÖ^q… ènÏe oF× gÖ^ÇÖ]æ …ç`ÛrÖ] äËÕ æ á]‚f äÏ$ æ ±_‰]çÖ] ‚³Û³uœ à³e
Œ^f àe] æ ämæ†Ú àe] äq†ì] ^Â÷çÊ†Ú zé†m†â ±eœ à h^fÖ] o³Ê æ гn$ç³jÖ]
( yZŠ%Ið¸ªÝgÉ )
XXó…‚Ö] oÊ ]„Ò ämæ†Ú àe] ‚ß ^–÷m]
™A.Å
.Z êEZ  Å ( 7gÃè VŒ Q» T) e
$Zzg Å ! c*
Û

E
.ÒÉ
îªEšr )#°Z ! Z 0 y¢t gzZ ì gÃè ~ ( 7877 b 263&8) ãZçE

-rÑZh
X-ÊZd
( 4817 :d
$ åE<G
$½&® ) ã é<XE
+m,
0ZgzZ ( 210&10Z
+Zz²Z …&g ðAX+EZ

12

109

Xì ®ÐzzÅ
:ì ~z%Ѝsf `gŠB‚Æs %Z à ©e
$Zzg à ZzãZd
Väneœ à ±eœ ±ß$‚u V±ÏŽÚ‚Ö] éˆÛu àe onvm àe ‚ÛvÚ àe ‚Ûuœ ^ß³$‚³u ZZ
±eœ à ܉^ÏÖ] à áçÛ³nÚ à³e Œ^³fóÖ] à³Â †³e^³q à³e] Ä³Ú °…„³Ã³Ö] ]‚³u ^³ß³$
Å
A™.
( 7795b 228&8.Z êEZ )

XX óóóèÚ^Úœ

bzêJ~ä™e
$ZzgÐ\!*
LZ { Ú0¼0·0£Z~kZ
I
.-ÅZy—¶ Š })
( 74&9¼0·G
î*9E
F,
yx0Ñ] é¨G3ÅZÔ 650&1yZ çE
G

.ÅZ Z0 b & 0 `**ïG
Ž 6,ãZd ˜ìä ~g ð{3E
-Z
E3‹ÅZ 1ZÜçq



‫ﻜﺘ ﺒ‬

‫ﻣ‬

Xì c*
Šg Z Œ
Û XXgñ]†Æ æ †nÒ^ßÚ gu^‘ ÌnÕ ZZÐZ~kZÔì è[Â

‫ﺤ ﺪﯾ‬
‫ﺔ اﻟ‬

.ÅZ cìW Z F,
( 214¶gÔ 180mãZ çE
àZ ãZ−ZzàØZŠ ÷
á gZ)

›ÅZŠ Zu~zZg}uzŠÆkZ
Xì x¥**
}ÂÅ~g åE

X 7x¥Ì}ÂÅy™0k„~zZg}ŠÆkZ

‫ﺚ‬

XìŠzŠ%z®Ðzz&tÅā Zƒ"
$U*
™A.
~ kZpì ŠŽñ̍ ~uzŠ Åe
$Zzg kZ ~.Z êEZ :  ~uzŠ

Xì ~zZgVZß Z£Z0yÑ

45! Zµ¶ Š 27800b 230m8` )
G
( n÷
á Ô 158b 180&1÷
á 0Ñ(nZÔ 174b 114&1 èEG

I-4X3
:c*
â
Û ä ö+ GgzZì bzêq
-Š 4,
Æg/VZß ZyÑ

( 94&10Z
+Zz²Z …) XX …ç`ÛrÖ] äËÕ æ á]‚f äÏ$æ ZZ
( 3&4.Z õg mZ¶ Š )

X Å b`
h
+”™È XX†¿Þ änÊL 6,
L ¿kZä~g gx â Z

`hu6,kZ c*
å@*
™~gahu{zq
-Š 4,
}÷ā c*
â
Û ä~°0Z
( 297&4¯ZuzŠÔ 1140&3ïà Z )

X ‰CYƒ( ç£ )

Xì _g ¦
/ãZdz! c*
ہ!Zf~qzэŠzŠ%z®t

:~Š

13

109

-r ÕäÉ9nZ z (nZ e
ã é<XE
$Zzg [™s§Å h {k
,
Ù 1Z **
C
¦ :@ZØ
E3š{EÅZg
( 2714b 484&6 îªG
$Š qÑZ îGÏhÒ]) Xì ~(ðsÑZ G
îœ!ÎZ >gq2&76t )
4E
5šZÅ0Š- ~kZ
M! Z0¼gzZg q0 îG%MÔì x¥**
ãúZ øE
tZ®ì x¯~e
$ZzgмÅ)M2ÔìÐùtgzZ÷ÖæVâzŠ
XìŠzŠ%z®Ðzzg e
¦
µ(B‚Æs %ZÆQ)e
$Zzg[™s§Å hk„0Z **
E.ËZ
ùLZuZ~ø)z( 641)q0†µgzZ ( 4904b 168&11g {²Zs Z )g Z çE
XìgÃèЍÅk„0Zù@Wù¼! Z

‫ﻣ‬

Xì ®q
-Š 4,
Æg/]eZ ¼1Z~kZ

‫ﻜﺘ ﺒ‬

( 74&10Z
+Zz²Z …)

‫ﺤ ﺪﯾ‬
‫ﺔ اﻟ‬

¦
gÃè ~ ÑZÍe
$Zzg q
-Z Åx|kZÐ h Š&0vZ† **
-B|ZŶ Š 2Ô 342]727&3Ô 2)
( 2714b 482&6ã] ÕäÉ î@G



^߉ā ]„â æ ZZÐZ Z®Ôì ®ÐzzÅùÆÖær~g Nyçt

‫ﺚ‬

Xì ßI XXxnv‘
G
4ÓÉ
A-E
{ Ú†OÅ ~g Nyç~ ( 599 :¯ZuzŠ 607 b ) ö§ XGyZÑZ ™
x¥**
}ÂÅ ~i Z°Z Z0yzg ; 0yZ$~kZpì ~z%Ð ]c*
²Z

ì gÃè ~ {)z ( 3672b 387 &1 )£Zµ%Æ QkZ e
$Zzg ¸
G
G
©B-#E
3G
§
( 4994: öG ×
@…Z > ½¶ Š )

Xì ®·0b ï~ÅkZp
Xì ®B‚ÆVzx ÓKZe
$Zzg q ¯%tāìtHZ îGvÜ

0)vZ†ā HyÒB‚ƍ 9äãúZs^0³0· :U{+

ܳŠÎ ^³Û³Ò ܳӳΡ³ìœ ܳӳ߳ne ܳŠÎ سqæ ˆ³Â ä³ ³×# ³ Ö] áā L L :c*
â
Û ä( hŠ&
±_Ãm Ÿ æ gvm Ÿ àÚ æ gvm àÚ Ù^ÛÖ] ±_³Ã³m ä³×# ³Ö] ᜠæ óܳӳÎ]‡…œ ܳӳ߳ne

14

109

ᜠÙ^ÛÖ^e à• àÛÊ á^Ûm¦] å^_Âœ ]‚÷f ä×# Ö] guœ ]ƒ¬Ê gvm àÚ Ÿā á^³Û³m¦]
Ÿā äFÖā Ÿ ÙçÎ àÚ †%Ón×Ê å‚e^Óm ᜠØn×Ö] æ å‚â^r³m ᜠ悳óÖ] h^³âæ ä³Ï³Ë³ß³m
G
'
+
}g é£ ä\¬vZ—" XXóä³×# Ö] á^³ v³f‰ æ ä³ ×# ³Ö ‚³Û³v³Ö]æ †³ fÒœ ä³ ×# ³Ö]æ ä³ ×# ³Ö]
G
'
c*
â
Û „tig yxgŠ }g é£+ b§T÷ ñ⠁
Û „t ÜZ b§kZ yxgŠ
gzZì êŠwâ ÌÐQ @*
™7I&gzZì êŠwâ ÐQì @*
™I&vZXì
ì @*
™IÃ}È Ë{z Z
# QÔì @*
™I {z& ì êŠ „ÐZ sÜyZZ
{z ª ) }™k~ }g !*
Æ ( ä™ ay
) wâ ¿Ž Âì êŠ yZZ ÐZ
}g eР䙊 ˜ s ÜÆÔŠgzZ ( ÇñYƒ »wâ Ð ä™ ay

ā}g e

‫ﺤ ﺪﯾ‬
‫ﺔ اﻟ‬
‫ﻜﺘ ﺒ‬

‫ﻣ‬

ay
wâ ~ kZ ª ) }™kCúz 1 ( ~ ä™]Š „Ã]ZggzZ
vZ ÔvZ ÑZ[Z ÑÐ ]ÒÐZ Â( 7,j »äg Z ¦
/~ ]Š „]ZggzZ ä™
Å
A™.
É
Ò

.
E
( 8990b 229&9ãZçE.Z ê Z )

‫ﺚ‬

Xce−7,
vZy4gzZv:ZÔº Z
Ä
AAX+E
2Ôì MZ¯ŒÐzz Å ( g ð Zrz )³0·Åe
$Zzg s ¸ñkZ
yQä( 165&4Y 1zÑZ îG
0Ò7)wi0´ â gzZ ( 157:ŠzZŠ ! Ñ@²Z )tzç0‹i
G

Xì 9W,
ZtZ®Ôì ¿g™†OÅ
G
E
‹¢
Å

Ó
( 872wZÎ271&5 ÿ Z ) Xì c*
ŠgZ Œ
Û 9Ãs ¸ñÌä ö g ZŠx â Z
( Y 2013~gz
Û &11)DZvZzXì q ¯% éS)À7e
$Zzgs ¸ñtāì @*
ƒx¥¸C
Ù„

7^
,Y**
™yÒwÑ+Z§]c*
ZzgŠzŠ%gzZ®
yÒ wÑ+Z§]c*
ZzgŠzŠ%gzZ ®nÆ¿,Z Ë
™ú1 yY c*
Ôì Zz**
~ }g !*
Æ üz ¡Å g
$uŽ ì ^
,Y *
*™
?7c*
ì^
,Y*
*™yÒg
$uHÔ @*
™7yÒÃüz¡Åg
$u
( yZŠ%Ið¸ªÔy×gÉ )

15

109

{z´Æ›9gzZ ~g g 9nÆkZ Âì Zz**
¿t ¤
/Z
ŠzŠ% c*
®{zāì eÐèY Ô 7^
,Y *
*™yÒ g
$u Å V1Â ~uzŠ
:ì c*
W~TÔ ñY0t Z]»g
$ukZ {zQgzZ}Š™yÒxb
§e
$Zzg
X}™lˆ~v W**
1CZ {zÂÑ1^Ñ6,
íäT
( þ 3ÿ2:›9Ô 108:~g g9)

®{zQÔì @*
ƒx¥**
Ĩc*
9»g
$u&gzZì ¬»Zz**
Ât
( Y 2013ag â &11) Xì x`
Z (,
¹tÂì @*
™yÒxb
§ÆŠgË%e
$Zzg

‫ﺤ ﺪﯾ‬
‫ﺔ اﻟ‬
‫ﻜﺘ ﺒ‬

‫ﻣ‬

a½§ Zh
+Š~~g ZËgzZ[Zp

w¦ÑÅ a ½§Zh
+Š ~ ª
q Å ~g ZË gzZ [Zp
( b‚q
-Z )

?ì H

Xì eg Zh
+Š » avZwÎg~[Zp

‫ﺚ‬

4m66Š°Ô 13X 12m40:z|g
$Z)xâ ¶ Š

{z å Hg Zh
+ŠŽ » a vZ wÎg~ [Zpä ŽZevZ ègx Z™ î0E


Xì ugzZì ~¬Æg
$u

ÙJ
-#
Ö ªˆÆx Z™ î0E

à aÑ~[Zpä~āòúŠt»¿C

ÆG™x§U*
WgzZ q )ZÔg
$uÔyWŒ
Û ~kZ¤
/ZÉ 7u¦ÑÔì ¬Š
Xì ë!*
gzZŠzŠ%òúŠtƒ]!*
ðÃs Ü
Ô7"
$U*
Ð q )ZgzZ g
$uÔyWŒ
Û g Zh
+Š ~ *Š » a vZ wÎg ~ ~gZË
( 5414:~gg9¶ Š )

X ÷‰á p=Ð*Š kZ avZwÎgāt}uzŠ
Xì ë!*
gzZßòúŠ »g Zh
+Šá Zz~g ZËZ®

( Y 2010s6,
Z&10)

16

109

Ÿg & œ·>ÑZ1Z

E¢E
G
{
3
!6,
wßZ ~g7~i ¸ ïG ZgÅV-È-Š

( 2m)
E

3E
§
BÄZ ~i Z°ZZ0£Z ó xó â Z LÆ
:–ä ö Zm é}E
L y Z :6

‚n×Ïi ᜠp†m á^Ò äÞœ o× èßne èÖŸ äÖçÎ àÚ Ù‚m ]„³ãÊ V ೊv³Ö] ç³e] Ù^³ÎZZ
çe] Ù^Î æ ó Œ^nÏÖ] àÚ oFÖæ] 冒³Â س✠à³Ú ä³ Ê¡³ì ܳ׳óm Ü³Ö ]ƒ] o³e^³v³’³Ö]

‫ﻜﺘ ﺒ‬

‫ﻣ‬

äß ÀËvm ¡Ê èËnßu çeœ ^Úœ æ óóó gâ„ÛÖ] ]„â oßfrÃm ¡Ê ^Þœ ^Úœ V ೊv³Ö]
® o³× èe^³v’³Ö] k³ ó۳jq] ]ƒ] VÙ^³ Î ä³ Þœ V ä³ ß³Â À³Ë³v³m p„³Öù] ^³ Û³Þ] ( ÔÖƒ

‫ﺤ ﺪﯾ‬
‫ﺔ اﻟ‬

çvÞ ‚qçm ‚Î †Óe çe] Ù^Î ( ܳâ^³ß³Û³u]‡ áç³Ã³e^³jÖ] ij۳jq] ]ƒ] æ ܳãÖ ^³ß³Û³×³‰
XXó^–÷mœ Ùç‘Ÿ] gjÒ oÊ Ì‰çm oeœ à å†Òƒ^Ú
Ë{zāì C™ª
ÑŠ6,gî ãZz ]!*
t ( ÅŠ- 1Z ) : ¹ä ( q™ ) dZ1Z

‫ﺚ‬

D7Z »¿#Å! ô}uzŠ ËZ
# BA
$\zZÐ kªÃÇÅ h ! ô
4$M;g ¹ädZ1ZgzZX @*
tÐyZ 1ZìggzZ‰‰‰7I<
Ø èt=ÂèG
ƒ:
ËZ
# :¹äVrZāìt {zì pô]*
!ŽÐ yZÝZgŠX 7pô<
Ø èt
ƒ ¦6,]!*
ËÉ@*
/ZgzZ ÷ f
¤
e™tÐZ ë ƒ q )Z » j /ô6,]!*
Ã]!*
Å b§kZ :¹ä–1ZX ÷ D™ ( Ì) s %ZÐ yZ ë ÂN Y
E
(e
$÷,361&3wßÑZ °w ð{©ÅZ )

Xì QÌЊ-1Z~wßZ
oe^v’Ö] ÙçÎ á$ œ oÊ s³jv³m ೊv³Ö] ç³e] á^³ÒZZ :–Ìtä4m é}8E
á^Ò çÖ äÞœ äi^f$] oÊ Øì‚Ú Œ^nÏ×Öæ ^³ãjqŸ] ä³nÊ É糊m ^³Û³nÊ èr³v³e ‹³nÖ
^Þ^Ò ^ÛÖ èߊÖ]æ h^jÓÖ] á] ^ÛÒ äjËÖ^íÚ å†’Â Ø✠àÚ å†nÇÖ ‡^q ^ÛÖ èr³u
e?ŠÐ]!*
f
kZdZ1Z XX^ÛãjËÖ^íÚ ‚uŸ ˆrm Ü³Ö ^³Û³ãÂ^³fi] ݈³×³m èr³u

17

109

! ôw¸~ kZƒ 4Š » kª~ ]mZÆkZgzZƒ ^
,YŠ ¿Z~XTā
Cƒ: ^
,Y¿#ÅkZ nÆŠ
Û ËÆäâ iÆyZ Â@*
ƒu{z¤
/Z7u
ÅyZ ÌnÆËì xiÑ6,q
-ZC
Ù q nZ ÅyZ Â÷ u<
L z [Âā 6
X 7^
,Y¿#
Ä
E
E
3B
:–ä ö§ ZÏ1−ZvZDh
+i1Zè‡ :7
( 363&1Ñ!*
!Zj )

æ ( Œ^nÏÖ] ä³ÖçÏe Õ†jm gq]æ oe^³v³’³Ö] ‚³n׳ϳi Vo³Â†³fÖ] ‚³nó‰ ç³e] Ù^³Î ZZ
^ÛnÊ Ÿ] å‚n×Ïi ‡çrm Ÿ Voì†ÓÖ] àŠvÖ] çe] Ù^Îæ (^ß³í³m^³ŽÚ ^³ß³Ò…] ä³n׳Â

‫ﻣ‬

Å^e^ÛÚ ØÎ^e Å^e ^Ú ð]† ᜠV àŠvÖ] àe ‚Û³v³Ú †³Òƒ æ (Œ^³nϳÖ^³e Õ…‚³m Ÿ

‫ﻜﺘ ﺒ‬

Ù^³ Î æ óå‡çù ³r³m Œ^³ nϳÖ] æ èŽñ^³  †³$^³ e s³ju]æ (‡ç³ r³ m Ÿ à³ Û³ %Ö] ‚³ ϳ Þ Ø³ fÎ

‫ﺤ ﺪﯾ‬
‫ﺔ اﻟ‬

‚×Ïm V^ßím^ŽÚ ˜Ãe Ù^Îæ (oÃÊ^ŽÖ] ÙçÎ çâ æ ( oe^v’Ö] ‚×Ïm Ÿ VÜ㖳óe
ga„Ú ^ße^v‘œ à ‹nÖ æ (èe^v’Ö] àÚ‡ oÊ ^njË³Ú g³’³jÞ] p„³Ö] o³Ã³e^³jÖ]
èe^³v’Ö] kÃÛjq] ]ƒ]ZZ V ä³ß³Â ä³ ×# ³Ö] ±³•… è˳nß³u o³e] à³Â °æ†³Û³Ö]æ (k³e^³ $

‫ﺚ‬

ÜãÖ kf%m ¡Ê ÜãßÚ á^Ò äÞŸ XXÜâ^ß³Û³u ]‡ áç³Ã³e^³jÖ] ðø^³q ]ƒ] æ ( ܳãÖ ^³ß³Û³×³‰
^³$÷¡$ Ð×_i Ÿ Ø‘^³ v³Ö] ᜠVೊv³Ö] à³e ‚³Û³v³Ú †³ Òƒ ‚³Îæ óÅ^³ Û³q] ä³ Þ悳e
ç³eœ æ è˳nß³u ç³e] ä³ Ë³Ö^³ ì æ (ç³Ã³ŠÚ à³e] æ †³e^³ ³q à³ Â ÔÖƒ pæ… æ (èß³ Š×³ Ö
Ù^ÛÖ] Œœ… …‚Î Ýö¡Â] VèËnßu çe] Ù^Îæ óèe^v’Ö] ÙçÎ ^ÛãÖç³Ï³Ö ^³Ú æ ̉ç³m
æ ̉çm çe] ä³ËÖ^³ì æ (Ø‘Ÿ] o³Ê †³Û³Â à³e] à³Â å]æ…æ ܳ׳ŠÖ]‡]ç³r³Ö ½†³
Å^• ^ÛÖ àÚ^• Õ†jŽÛÖ] †nqŸ] ‚ÛvÚ æ ̉çm ç³e] Ù^³Îæ °œ†³Ö^³e ‚³Û³v³Ú
0£Z )G1Z XX󰜆Ö^e èËnßu çe] ^³Û³ã˳Ö^³ì æ o³×³Â à³Â ÔÖƒ ^³mæ… æ ó傳߳Â

GÅ E
3E
Åw¸ÆyZì Z
# ZzÇÅ! ô:¹ä( | 317xà çE.ā. Z ö§ Z )¦Š_Z ( ŸZ
äq™dZ1ZgzZì c*
0*
à Y xLZ äë6,ÏZÔ ÇñYHuF,
ÃkªÐzz
Œ0·gzZÔƒYƒ:ÝqÐkªŽ ~kZ ñZÎ7^
,YÇÅ! ô:¹

18

109

4hIÅZ )
{Š™|
# z
Û »q {Š™|
# z
Û ¬ Ð 5ZŠ Z Å7 ×ā HyÒ ä ( ã éE
5G

Ð W,
Z ~z%Ð k È ¬ {¦ä·gzZX 7^
,Y ¢
8h
+y

~ 7 ÁÐ 7
Å7ÇÅ! ô:¹ä ‰gzZXì êŠg Z Œ
Û^
,YÃq kZ kªèÑqÔ à ?Š
ÇÌŹ@*
kZ :¹ä[ôZ‰}g øgzZÔì w¸»w÷
á x â Z¸Ô ÏñY
ŸkZÐ [ôZ}g øgzZÔ ñƒgH?~gzŠÆj/ôŽ ÏñY Å
»/ôZ
# :ì ~z%ЃèZgÐ yZvZ1Zx â ZX 7"
$U*
Ø è ðÃ~
<
X ÷ D™s %ZÐ yZ ë ÂN WÉ@*
# gzZ ÷ D™të ƒ q )Z
Z
X @*
ƒ7"
$U*
q )Z »yZ%ÆyZ¸Ð~-Z ́1Zx â Zèa

‫ﻜﺘ ﺒ‬

‫ﻣ‬

,
'Y ]!*
¸gzZ N Y ~Š: ”:&Ã]gúnq6,¯ Å<
L :¹ä Œ0·

‫ﺤ ﺪﯾ‬
‫ﺔ اﻟ‬

Å ( Œ0·) yZ ä Š- 1ZgzZ1Z²Ôì ~z%Ð i Š&0ZgzZ
X 7Ì?Š ðÃÐ~w¸Æ/ôÅw¸ÆVâzŠyZgzZ Å¿#
gzZì oÑ *
*™yÒ »g ZlÅwâ ÝZ nÆ i ZŽÆ Åß :¹ä1ZgzZ

‫ﺚ‬

yZB‚ÆñZg ä·zŠ- 1Z²Xì Åe
$ZzgÐ/0Z]!*
t ~ÝÑZ
»kZ {z ÂñYƒ ù Ÿq ðÃÐ uœÞZ :¹ä·z Š- 1ZX Å¿#Å
ä1Z²ì Åe
$ZzgÐ h Z**
¦ä VâzŠ yZ ]!*
t gzZXì ðŸ
( 256m!Š ÑZ *¾)

ó óÅ¿#ÅyZ)g fÆñZg

è‡s§~uzŠ÷} :: ÷+F,
JÆr
# ™~g<i ¸s§q
-Z
1Z ԁ1ZX èv‚ZÆ4}{z~XÔ÷ BV{Š™7Å4Ï1Šh
+i1Z

/ô“
 ä ¾ā ÷ ìg ™yÒ b) {Š™g (Z Æ Œ0 ·gzZ ŠX c*
Š ò :ÐñZgÆ™uF,
ÃwdZzwZ ¸ZÆj

z,
'Y**
¦äŠ- 1ZgzZ1Z~XÆX t :Ãnqw–ÆÏ1Š /
Æ kZÐ )g fÆ ñZg KZÉ 1 7ÃwZ ¸ZÆ i Š&0vZ† **
¦

19

109

X ¹s Ü

Æh/0vZ†**
¦ä ã éE
5G4hIÅZ Š
Û 0ZgzZŠ- 1Z~ZÆÅß /

X ¹s ÜÆkZÐñZgKZgzZ 17Ãw¸

17Ãe
$Zzg Å h Z**
¦”ZgÑä1Z ~XÆ uœÞZ /
X Å¿#ÅkZÐ)g fÆñZggzZ
yZX ÷ ŠŽñÌ~ ÃÏgŠ ÅV-È-Š BVtā÷` ™n²ë
ԁ1ZŠpq
-Š 4,
Æs ¦ Zāì Cƒ"
$U*
b§Å×zgizg]!*
t Ð Vß V

‫ﻣ‬

z ñZg~ZËgzZ¸ D™wJÃ! ôw¸Â~ZËŠ
Û 0ZgzZ Š- 1Z

‫ﻜﺘ ﺒ‬

X¸D™7wJÃw¸ÆyZ™}Š} :)g fÆkª

‫ﺤ ﺪﯾ‬
‫ﺔ اﻟ‬

YHòúŠt 0ÆTì CY {g®
) ) +Z ´Ã~ yZˆÆyZ [Z
$U*
"
¸ ÂÐkZ 'â: LgzZ ¢
8yâ Lèa!¸… â uÃ/ôwZ ¸Z {zān
ÆkZgzZ f
e™tÃw¸C
ÙC
Ù ÂBu¤
/ZÔ¸B7u¹Z {zāì @*
ƒ

‫ﺚ‬

ÆyZgzZ r
# ™~g<i ¸B‚B‚ÆäÃVSyZX ïŠ} :._
q™dZ 1Z gzZ X v‚Z Æ 4}ā ,Š [ZŽ ]Z|[æë z wì ë
ÔÛ
A g{ Ô/ô‹zZ° z ~ Ýzg Å òzëÆ r
# ™ ~g<i ¸ ë)z
GG3{E¢E
GG3E
4u**
?÷M
h$ùÐVî :Æ ï
ZggzZ%Ô ï
#
H._ÆVî :~g<i ¸ÂH7wJà j /ôwZ ¸Z ä V,Z Z
??‰ 07xZg {z
8E
:¹ˆÆä™yÒBVP+Zä4ögu)´ :8
XXÌ×jíÚ Üã×ñ^ŠÚ oÊ ]„`e ^ßñ^Û× ØøÛøÂø ᜠ^ßøÊû†ÃøÊøZZ
Xì ;gZ~b)ÆyZ¿» f}g ø,
6/ôÁ¸ā **
Ytäë

8E
( : {ÃaŠ·,106&2ög–ZwßZ )

20

109

8E
:HÜÌtä ögu
VÙçÏm á^Ò äÞœ V ä×# Ö] äÛu… ±ì†ÓÖ] àŠvÖ] oeœ à p‡]†Ö] †Óe çeœ †³ÒƒæZZ
æ ( †$£Ö äjÒ†i oÞœ Ÿā ]„Ò Œ^nÏÖ] Vä×ñ^ŠÚ ˜Ã³e o³Ê Ùç³Ï³m ̉ç³m ^³eœ p…œ
Üm‚Ïi o× äfa„Ú àÚ èßne èÖŸ å„ãÊ (èe^³v³’³Ö] à³Ú ‚³u]æ Ùç³Î †³$Ÿ] ÔÖƒ
XXga„ÛÖ] ]„â oßfrÃm ¡Ê ^Þœ ^Úœ VÙ^Î óŒ^nÏÖ] o× oe^v’Ö] ÙçÎ
ä~Ô¸D™ ¹{zā HyÒÐvZ¶gq™dZ1Z ä~i Z°Z m é}8E–1Z
ä~1ìÐb§kZ ÂkªÔ¸D™ ¹~b)‰LZŠ-1Z ¬Š
C™ª
ÑŠ6,gîãZz]!*
tÔ @*
ƒw¸»! ôËW,
Z {zgzZ Z hgÐzzÅ W,
ZÃkª

‫ﻜﺘ ﺒ‬

‫ﻣ‬

t=Â~;g :¹äq™dZ1ZX å<
Ø è»yZ ´gxlÃ! ôw¸6,kªāì
ó ó7I<
Ø è
E
8
™uF,
Ãkªā HÜw¸t»q™dZ1Z Ìä ögu b§Åm é}8E¶ Š
8E
¹7xZgÃq™ä öguz m é}8E6,kZX 7I = *
*™g (ZÃ! ôw¸Æ
8E
oÖôæ]. ^m ]æ†öfôjøÂû^Êø VoFÖ^ói ä³ Öç³Ï³e s³ju] ‚³Ï³Ê o³ì†³Ó³Ö] ^³ÚœæL L:–Âä öguÉ

‫ﺚ‬

‫ﺤ ﺪﯾ‬
‫ﺔ اﻟ‬

( 106&2Ñ!*
!Zj )

VoÖ^Ãi Ù^Îæ ( änÊ “Þ Ÿ ^ÛnÊ °œ†Ö]æ Œ^nÏÖ^e ØÛÃÖ] çâ …^fjŸ]æ ó…^³’ø³e¢]
(èߊÖ] æ h^jÓÖ] oÖ]ô oßÃm XXÙôçû‰ö†$ Ö] æø ä×# Ö] oÖ]ô åæ†Ê ðõoø oûÊô ÜjÂû‡ø^ßø³øi áû¬³Êø

VÙ^Î [o–Ïi ÜeZZ V"
# ä×# Ö] Ù牅 äÖ Ù^Î à³nu ƒ^³Ã³Ú &³m‚³u ä³n׳ Ùù ‚³Î æ
( ä³×# Ö] Ù牅 èߊe VÙ^Î [ ä³×# Ö] h^³jÒ o³Ê ‚³r³i Ü³Ö á¬³Ê ZZ VÙ^³Î ó ä³ ×# ³Ö] h^³jÓ³e
ä×# Ö ‚ÛvÖ]ZZ VÙ^ÏÊ (±mœ… ‚ãjqœ VÙ^Î [ ä×# Ö] Ù牅 è߉ o³Ê ‚³r³i Ü³Ö á¬³Ê VÙ^³Î
‹³nÖ äÞœ o× Ønց ]„ãÊ XXó äÖ糉… ä³e o³•†³m ^³Û³Ö ä³Ö糉… Ù糉… гÊùæ p„³Ö]
äÖçÎ oÊ ÜÓÖ èru Ÿæ VÙ^Î ( °œ†Ö] pç‰ ØÛÃm 𱳍 èß³ŠÖ]æ h^³jÓ³Ö] ‚³Ã³e
]†³Û³Ö] ᢠXX ܳnjm‚³jâ] ܳjm‚³jÎ] ܳãmª³e Ýç³r³ß³Ö^³Ò o³e^³v³‘œZZ Ý¡³ ŠÖ] ä³ ³n׳ Â
oÊ Ÿ Ý^Óu¢] oÊ h]ç’Ö] g×› oÊ ÜãÏm†› o× °†rÖ] o³Ê ܳãe ð]‚³jΟ]

21

109

Üããf äÞœ p†i Ÿœ ( ^ãjqŸ]æ °œ†Ö^e ØÛÃÖ] ÜãjÏm†› kÞ^Ò ‚Î æ Üâ‚n×Ïi
Ù‚m ^Ûe Ðm†_Ö] o× äe ÙŸ‚j‰Ÿ] &nu àÚ ÜrßÖ^e p‚jãm ^ÛÞā æ Ýç³r³ß³Ö^³e
àÚ àm„Ö^e ]æ‚jÎ]ZZ Vä³ÖçÎ Ømæ^i çâæ (ÔÖƒ g³qç³m ܳr³ß³Ö] ‹³ Ë³Þ áœ Ÿ ä³ n׳Â
XXp‚Ãe àÚ ð^Ë×íÖ] èߊe ÜÓn×ÂZZæ ( XXp‚Ãe
æ ( änÊ “Þ Ÿ ^ÛnÊ ^ãjqŸ]æ °œ†Ö] …^fjÂ] oÊ ÜãÏm†› Õç׉ oßÃm ^ÛÞā äÞ¬Ê
àÓÛm Ÿ ]…÷çã¾ °œ†³ Ö^³ e pç³j˳Ö] èe^³ v³’³Ö] à³Ú†³ ã¾ ‚³Ï³Ê (o³ ߳ó۳Ö] ç³â ]„³â
àne ]ù †³jÚ ¡÷ÛjvÚ ÜãßÚ ‚u]ç³Ö] pçF³jÊ á^³ Ó³Ê ®³_³í³m ‚³Î pœ†³ Ö]æ (å…^³ Ó³Þ]

‫ﻣ‬

(±Ãe^jÖ] ÙçÏe Õ†jm Ÿ ^ÛÒ ä×%Ûe °œ†³Ö] Õ†³i ‡ç³r³m Ÿæ (ª³_³í³Ö] æ h]ç³’³Ö]

‫ﺤ ﺪﯾ‬
‫ﺔ اﻟ‬
‫ﻜﺘ ﺒ‬

ó†ì† ‚`jrÚ ÙçÏe ämœ… †’ ±Ê àm‚ãjrÛÖ] ‚uœ Õ†jm Ÿ^Îæ
è×òŠÚ à Øò‰ †Û ᜠ°æ…^Ú Üâ]çjÊ oÊ ØÛjvÚ ª_íÖ] ᜠo³×³Â سnÖ‚³Ö]æ
]„â ᜠ†Û °…‚m ^Ú ä×# Ö]æ Ù^³Ï³Ê óh]ç³’³Ö] ]ç³â ]„³â Vسq… Ù^³Ï³Ê ( h^³qª³Ê
ä×# Ö] ±•… çÃŠÚ àe] Ù^Î (ÐvÖ] à ن ÜÖ o³ß³Ó³Öæ ª³_³í³Ö] æœ h]ç³’³Ö] ç³â

‫ﺚ‬

ó á^³_nŽÖ] àÚ æ o³ßÛÊ ª³_³ì á^³ Ò á]ô æ Vè•ç³Ë³Û³Ö] o³ Ê ä³ e h^³ qœ ^³ Û³nÊ ä³ ß³Â
o³Ê ]„³â Ù^³ ϳm Ÿæ (ܳâ]ç³jÊ o³Ê ¡÷Û³jv³Ú ª³ _³í³Ö] èãq á^³ Ò ‚³Î ä³ ³Þœ ^³ ³ß³ ʆ³ ó Ê
‚³mùª³ i ]ƒā °œ†³Ö] ᢠ(èr³u á^³ Ò Ü³$ °œ… à³Â …‚³ ‘ ]ƒā ç³ qç³ Ú Ü³ ãÂ^³ ³Û³ q]
Ÿ ä³×# Ö] áā ZZ VÝ¡ŠÖ] ä³n× Ù^³Î (“ßÖ^³e ä³nÊ h]ç³’³Ö] èãq à nù³ óji Å^³ Û³qŸ^³ e
(Üã×mæ^Îœ oÖā Œ^ßÖ] ð^ Üãß †ã¿m ÜÖ äÞ¢æ óóóèÖ¡–Ö] o× ojÚœ ÄÛ³r³m
]ƒā óóó ä³ÖçÎ oÖā Œ^³ßÖ] ^³Â‚Ö °œ†Ö] o³×³Â ^³ Ú‚ù³Ï³Ú ܳãß³Ú ‚³u]æ Ùç³Î á^³ Ò ç³Öæ
ˆrm ÜÖ èru á^³Ò çÖ Ü³ãß³Ú ‚³u]ç³Ö] Ùç³Î á¢æ (g³q]æ èr³v³Ö] o³Öā ð^³ ‚³Ö]
^–÷Ãe ÌÖ^ím Üã–Ãe ᜠ^ßmœ… ‚Î æ (èߊÖ]æ h^jÓÖ^Ò °œ†Ö^e äjËÖ^íÚ å†³ndzÖ
áçÓm Ÿ ÜãßÚ ‚³u]ç³Ö] Ùç³Î ᜠo³ ׳ ܳãß³Ú Ñ^³ ˳iŸ] ä³ f ÔÖƒ á^³ Ó³Ê ä³ mœ†³ e
îÖā 󰜆Ö] o× ^Ú÷‚ùÏÚ

22

109

Ýq]‡ !ß ZzçW} Z (ÀF,
) L L: y ⠁
Û kZÆ \¬vZ ä VrZ Âq™ìg
¿6,ñZgz kª~ kZƒ: ù~XTāìtg ±ZgzZX à ?ŠÐ ó zó ™
ƒ q i Ú Zg v~}g !*
Æq ˤ
/Z L L(ÀF,
) :c*
â
Û ä \¬vZgzZX ñY H
( [™s§) Å ( h)†0f çgzZ ó Xó zŠ N*
ßs§ÅwÎggzZvZÐZ ÂñY
# ì C™ª
ÑŠ6,]!*
kZ Ìg
$u
¾\W:c*
â
Û Ð yZ ä a vZ wÎg Z
n²? Âî 0*
: ?~vZ[¤
/Z :c*
â
Û XÐvZ[ :Ån²?Ðz™Ÿb§
:Ån²?î 0*
: ~<
L ÅvZwÎg ?:c*
â
Û ä\WQXÐ<
L ÅvZwÎg :Å
LZ ä T=°x Ón Æ „vZ :c*
â
Û ÂX ÇVz™Š ¿ZÐ ñZg KZ ~

‫ﻜﺘ ﺒ‬

‫ﻣ‬

Å]!*
kZtÂó Xó ì èZgwÎg »kZÐT~Š=ÂÅ]!*
kZÃœ‡ÆwÎg

‫ﺤ ﺪﯾ‬
‫ﺔ اﻟ‬

H¿6,Tā7q +Z ðÃ{z´ÆñZgˆÆ<
L gzZvZ [Âāì ?Š
/ô}÷Lā
Le
$ZzgkZ ( [™s§) Å avZwÎg :¹äq™gzZÔñY

‫ﺚ‬

Ì~ ó Xó Ðî 0*
$Z@ Ð z™Y Z MZ ÌÅTÐ ~ yZ ?÷ #â ÅVzg *
e
G
'
Å]!*
 gŠ~x © ZāìŠ Z%ÐY Z MZ ÅyZèaÔ7?Š ðÃn}g é£+

ñZg åHi§»yZgzZÔ7Š Z%ÇÅyZgzZX »6,i§ÆyZ nÆÔ
Ð }g *gzZ Ôˆ ~ŠUÐ Vzg *¹Zā Ù Š 7? HÔ¿6,Š ¿Z gzZ
*
@Y `6,kZì @*
™ª
ÑŠ {z s§Å 5 ZgTāì CY à b§kZ ÂðÉZg
/z–1Zˆ}÷L L:c*
â
Û ~TÅkZì sz@*
¸gzZÔs§Å{g *Špā:ì
x|¸ Ì» ó ì
ó xiÑ6,?<
L ÅY #ˆ}÷:g
$ukZgzZ ó ó**
™Y Z MZ Å
6,Š ¿Z z ñZg~ yZƒ: ( ôÜ) ù~ b)Xāìt È » kZXì
X »kZì p¸Ôì *
*™g (ZÃ5 ZgÆyZ~ä™g ±Z
ñZggzZ 7eg ïZ »kZāìC
Ù ªgŠkZ bŠ} :Ð ñZg Å/ôgzZ
ò: »! ôq
-Z ËÐ ~/ôyZ ÂÔì Cƒ Ìß ( ]‡zZ ‰c*
) ]‡zZ Î

23

109

bŠ™uF,
ÃñZg :
L Æ q +Z ÂXì @*
ƒ "zŠŠáyxgŠÆ æz [Zß

Å]!*
kZgzZ‰‰‰*
@Y H7uF,
ÃñZg :
L Æ w¸Æ ¹@*
ā 6X 7,
^Y
-ZÐ /ā Š
q
HHe
$ZzgÐ h /Žt ì wÈZ »t~ ~ :ÆyZā?Š
ä/ÂXì „
 gŠ ¸ :¹ä¿q
-ZÔ c*
Š[ZŽ »k Qä\W Š
HY7X
X @*
™7„@*
Ã~]!*
h~pæc*
ì„
 gŠtā }Y7/nÅvZ :c*
â
Û
E
Âì æñZgt¤
/Z :c*
â
Û Âc*
Š[ZŽ~}g !*
Æ£ð©!Z
# ähŠ&0ZgzZ
Å æ~ òzëÆ/ôā 1yY ä ë :Xì Ð s§Åy-gzZ ~÷

‫ﻣ‬

ì ŠŽñÌ~ q )ZÆyZ ÂwÈZtā YY ¹7t Xì ŠŽñwÈZ »u

‫ﻜﺘ ﺒ‬

G@*
Ð q )Z Z
# ñZgèa Xƒ u {zQ XƒgŠ ™Ð ñZg q )Z {z²

‫ﺤ ﺪﯾ‬
‫ﺔ اﻟ‬

a vZ wÎg Ô ˆƒ ³ò Å ( \
ogŠ ) [Zß~ kZÐ ù Âá™Ýq

»! ôËÐ~/ôyZ¤
/ZgzZ‰‰‰ó óσ7¦6,
„ Ze#
Ö Z ~÷GL L:c*
â
Ûä
vZ wÎgā 6ÔïŠ ]úŠ s§Åw¸LZÃVÍß {z  @*
ƒxl6,ñZg w¸

‫ﺚ‬

L z[ÂÃVÍßx Z™/ôā 6gzZ¸ïŠ]úŠ Å¿6,
<
w¸LZÃVÍß a
Ôì Z
# Zz bŠ ]úŠ s§Åuèa X¸ ïŠ ]úŠ Å¿6,q )Z LZgzZ
yZ b§Å<
L z[Â Â@*
ƒu¤
/Z w¸»q
-Z ËÐ~/ô¤
/ZāÌn kZ
‰Ð~/ôā÷Ù ŠëgzZÔ Cƒ: ^
,Y¿#ÅñZg kZ nÆ)Æ
8E
( 370m¯ZuzŠÔ 108X 107&2ög–ZwßZ )

X¸D™¿#ʼn}uzŠ

¦
Xì ®q
-Š 4,
Æ$öe
$Zzggs§Å h†0f ç**
( 20mrª)



ó ó|ÅyZgzZ]uZzgL L¶ Š nÆ,

Xì ( qçñz®Jc*
)®Ìe
$Zzgà ZzXXÝçrßÖ] oe^v‘œL Lb§ÏZ
X 7ÇÔƒ‹ÐaÑh

á ā6,
yákZ¿6,
w¸{”"
$U*
Æh! ô
E
4Ó¡
4G
5G
îE
0E

24

109

c*
ìgb‡Æ]!*
kZ vߎā åtÑ»ä™ÜÆ,kZ !x Z™Mg ‡
t‹»XÔ÷bÑŠ}uzŠ F„, ZgzZtŠ ã
CÅkZ ó ó7u! ôw¸Lā

zz ÅkZpÔì ŠŽñöRÅVâzŠ t · Zz s %ZÐ yZX 7Š°„
 Šu
~g<i ¸Xì CŠ c*
i ~(,¹gzZs ÜÆ$c*
Š bŠg Z Œ
Û ]zZ°z Ð/ô
B‚B‚Æ[Z &vŠ LZāì n² Â÷ ^6,]!*
KZ¤
/Z!VZz r
#™
Ì»]!*
kZ 2X ,Šg Z Œ
Û /ôÔ
è ŠgzZ 2~/ôgzZ xZg ÌÃ{)z q™
E
E
LZ q nZzÇÅV ðG3{¢Zg,Z ä VÍß\W._ÆVî :LZā,Š [ZŽ
???ì ¿g™Z
# ZzVY6,
\W

‫ﻜﺘ ﺒ‬

‫ﻣ‬

Vƒ: "
$U*
xZg Ì[Zā}Š [ZŽ (Z »]!*
kZŽÈ-Šª
è ðÃì

‫ﺤ ﺪﯾ‬
‫ﺔ اﻟ‬

!! ! ñY{gx½Ì»#
r™~g<i ¸gzZ
E
E
4
É
i
:–ä ö§ Z£Z0vZ†)´ÆyZ :9

^ÛÚ á^Ò ]ƒā äÞ¢ Œ^nÏÖ^e Õ…‚m Ÿ ^ÛnÊ Ÿā å‚n×Ïi ‡çr³m Ÿ o³ì†³Ó³Ö] Ù^³Ï³ÊL L

‫ﺚ‬

æ ð]ç‰ Œ^nÏÖ] oÊ å†nÆæ oe^v’Ö] æ Œ^³nϳÖ^³e ܳ׳ӳjm ç³ãÊ Œ^³nϳÖ^³e Õ…‚³m
Ÿ ª³_íÖ] ØÛju] ^³ÛÖæ å^³`jq] ]„ÓÊ ª³_³í³Ö] س۳jv³m 决nÆ ^³ `jq] áùœ ^³ Û³Ò
XXå‚n×Ïi grm
hƒ7ÝqÐkªŽÆb)yZ ñZÎ7^
M
,YÇÅ! ô¹äq™
kª! ô)z ! ôgzZ÷D™x¯Ð kªÌ! ô ÂVƒ²ªb)¤
/Zèa
! ôb§ÏZì wÈZ » æ~Š ¿ZÆ! ô) b§TÔ÷',
Z',VâzŠ~
X 7Z
# ZzÇÅyZ Â슎ñwÈZ » æZ
# ÂÔì Ì~Š ¿ZÆ
( cZ™·,Ô 100m2`g ‚ZZg ZuÑZÙ )

nÏZì wÈZ » æāì Zƒ™f »]!*
kZ ;g !*
~ÃÅ4}wßZ



V-È-ŠgzZs ¦ ZŽ Ôì Ì~Š ¿ZƁ1Z ÂwÈZ » æX 7Z
# ZzÇ

25

109

?ì Z
# ZzVYÇÅyZQìtÌÃV-w',
z
! ô~nçÆkªq
-Š 4,
Æq™dZ1Zāì n²ˆÆ£2]
Æ \WāNe wìëÆ yZgzZ r
# ™ ~g<i ¸ Ô÷ ',
Z',! ô)gzZ h
?ì ò :H »VÍß\W0Æq™ ó xó â Z L L
:–ä4~g ‡Z5 :10
XX ‚uœ o× èru äe ÝçÏm Ÿ oe^v’Ö] ga„Ú çâæL L
X$
Ë YÅ7ì‡u6,
ËÐkZì <
Ø è»! ôt
( 823:g
$u549&2> ½bÑ> ‡%)

‫ﻜﺘ ﺒ‬

‫ﻣ‬

Ã[ZXXgÃè~yZÔ÷t ‚Æ\W]Y!ZjkŠt!x Z™Mg ‡

‫ﺤ ﺪﯾ‬
‫ﺔ اﻟ‬

7~Ši Å]Y òzëÆ#
r™~g<i ¸ {z HÔHg ïZ »÷ Å! ôÁ¸ä
?÷VYÂãZ òzëtnÆVzuzŠ Â7¤
/Z ?D W

‫ﺚ‬

E¢E
G
{
3
( 6,
wßZ ~g<i ¸) ïG ZggzZ/ô菻È- Š ñf
D™gÖZ » ›KZ Ð È-Š ñfgzZ ÷ ~È-Š r
# ™ ~g<i ¸
kZ Ô ¶]oz ›{Š c*
i¹ ÐÈ-Š ñfÐ qzÑ=L L:÷ ë ñƒ
+
ā å&t6,Š ã
CÅ}@xgzZ·_LZ~āìtzz Å qg Zz
è Š~R',
äƒhIZÆyZì 5yƒ% »]Z|4Z e
$wzŠ ˜gzZ VzY § Z »xsZ
Ü ×ÅkZ=Âá1s ÜÆyZ ðÃZ®¶¹q

-Š 4,
}÷zz¸q
-Z Å
( 38m3{g Ñ1` JŠÍuóš
ó ‡L L„⍠)

ó óå@*
ƒk\Ze
$.6,
˜gzZ
ª

kZ |{ ZpÔ÷ M
h™Ì¼āìnç »›gzZgzZ ]!*
.z ]o
_
È-Š ñfðÃāìtsÜÑ»ä™Ük½ZXƒ: VY „@',
ÐÆ
Ü ×ÅkZ L LÃr

# ™~g<i ¸( B1̼È-Š ñf{ Zp )á1s ÜÆ

26

109

Ær
# ™~g<i ¸[ZX ǃ @*
ƒ Ì[Zh

á ó óå @*
ƒ k\Z e
$.6,ª
˜ gzZ
È-Š ñfQÔ ÷ ñW™Ü~ ^Å]ïkŠ ëŽ <±5]Y òzë{z
Tā σ 7~g ZØŠ¼ ‡~Kt Ã\W ÂBŠ ÌwZ ¸Z sf `gŠÆ
$! V;Y îE
$ ì @*
4›E
4›E
îE
0G
0G
ƒk\Z „e
$.Ã#
r™~g<i ¸6,ó óª
˜gzZ‰
Ü ×L L
X „·ZŠ **
ÍÔ÷`™ÌŠp{z~Ãg eKZx »„z
:–är
# ™~gzg –£Z2_öÆyZ

:1

kZì <
Ø è»! ôt XX‚u] o× èru ä³e Ýç³Ï³m Ÿ ±³e^³ v³’³Ö] g³a„³Ú ç³âæ ZZ

‫ﻣ‬

A+ÅZw&
( 821:g
$u39&4ŠzZŠ ! ZòbÑŠ ðAXE
+)X $
Ë YÅ7ì‡u6,
ËÐ

óì
ó @*
ƒw¸»Ñā 6@*
ƒ7u»! ôw¸L L

‫ﺤ ﺪﯾ‬
‫ﺔ اﻟ‬

( 445&1gjz·×Zi%)lŠ ZŠzg )

‫ﻜﺘ ﺒ‬

:¹är
# ™~ò{ ÷
á gâ ZL_ögzZq
-ZÆyZ :2
:¹är
# ™ŒŠúó:
ó Z L Æ
L yZ :3

ó ó7uðÃ{z! ô÷¹!*
LL
Å
:–är
# ™~â å£Z;ó óŠÜZ_ åC+ Z LÆ
L yZ :4þ

‫ﺚ‬

( 30m:Z k
,
g »)

w¸~¨ £Æq ¯% XXÅçʆÛÖ] è•…^ÃÚ oÊ oe^v’³Ö] Ùç³Î o³Ê èr³u ŸæZZ
( 432:g
$u463&19zÔ 90:g
$u141&1‹ZY ´Z )

ó ó7u! ô

:¹är
# ™ã¢i·ó ó?xsÑZ LÆ
L yZ :5
kZg U*
WÆ/ô}uzŠ.
Þ £ÆÏZ²Ðgîm{7uŠ ¿Z »! ô2L L
( 191&1~èF,
kgŠ )

ó óVƒs ÜÆ

GE
4hÒX3Zx â Z LÆ
:–är
# ™g(y{i Z
Û uó ó_öz ï
L y Z :6
G
J 7,
» a ]ÀW ÂÝäë1‰: b‡Å ëW ñ» ñÈ ¬]|—"L L
ó ó?ÅÈ ¬]|c*
3â ]!*
Å\W Âó óÄÛŠm knÛÖ]ZZ÷D ⠁
Û\
å Wì
( 521&1‹ZíZ 
)

27

109

~È-Š Âì J 7,» a vZ wÎg ÂÝā÷ ë g
$uIZ Z
# ]!*
¸
GE
4hÒX3Zx â Z L LLZ Zg f Ô÷D™]ŸZ ‹ZÆb§b§
,™g¨Ì6,]!*
Å ó óï
Æ yZgzZ Ôì xiÑ q nZ z )
®¤Z ÅyZ J 7,Ý »Xāì @*
ƒ ãZzÐ T
¿gŠkZ XXij Û³ ³Šm k³ ³ nÛ³ ³Ö]ZZg
$u¹!*
Xì 7xiÑ'â ]!*
ÅË~¨ £
X ’ e'™Äg~t òzt (åÆg
$uÃ]kZÔ7
4hÒX3Zx â Z L L~È-Š
:¹ˆÆä™Üb)Zõ0*
äó óïGE
?÷b‡ÆÝÆñÈ ¬]|~gñZyZá Zz äZz4Ã\WLZ H L L
( 520&1Ñ!*
!Zj )

ó ó?÷D™VY¿#ÅÝ>Zx Q~yZ

‫ﺤ ﺪﯾ‬
‫ﺔ اﻟ‬

‫ﻜﺘ ﺒ‬

‫ﻣ‬

Å ó/ó ôwdZz wZ ¸Z ÷ L LŽ ~È-Š wìëÆyZgzZ r
# ™~g<i ¸
4hÒX3Zx â Z L LLZ Ô ö
ò Zā,Š Â[ZŽ à ó óïGE
4 7D™g ÖZ »LZ~ h W
?÷D™VY ~zcÅ}Ɓ1Zx â ZÆ™¿#Å kÈ ¬
:–är
# ™~È-Š ~k
,
+
2
£ZÕó ó?L L :7

‫ﺚ‬

Ž åŠ ¿Z CZ » yZt 1÷ Q]c*
Zzg ÌÅ"7,F,
zq
-Z Ð/ô‰V; L L
( 259mi§» ax™ZwÎg )

ó ó7u~¨ £Æ{M·¯%g
$Š qZ

q ¯%Å F,
z «gq
-Z‰÷ ìgÈ, Z ]!*
t Âr
# ™ ~È-Š Õ
X ÷ŠŽñÌg
$Š qZ q ¯%6,
kZèÑqÔ7„ì g
$u
( þ 1757ÿ752)›9gzZ ( 990) ~g g9¶ Š
Xì ãÒßbŠg Z Œ
Û s ÜÆg
$Š qZ q ¯%ÃF,
z«gq
-Z Z®
:–är
# ™~È-Š ã›xéZ† :8
Ðñx Z™/ôvŠ~¨£ÆkZ Z
# 6,gîm{7ÌuŠ ¿Z » !
ñ ôQL L
( 205&1‹Z ±Â)

ó Xó VƒŠŽñg U*
W

z wZ ¸Z L LZ
# ā **
 ŒÃV-È-Š á Zz ì (Z ! #
r™ ~g<i ¸

28

109

V0VâzŠ N Z”: ÃuB‚Æ u ?÷ ó¨
ó £L L Â÷ ó óu/ôwdZ
! ! !X N Yƒb‡Æ
4É0*
3E
:–äÈ-Š ó óx‰Zg ZŠ_öL Lr
# ™~g ðF
£ZG :9
]|¤
/Z Ôå: „
 gŠê » äN*
ßÆ xÝÐzz ÅÍg ì » y¢]| L L
ó óD™:ê»h
e:Zzxݦ
/
Ù {zÂ@*
C
ƒØ»wq|à y
ñ ¢
( 128mn»!Š Z÷)

¹Z gzZ ¹ ó „
ó gŠ **

L LÃŸÆ ”ZgÑ ! r
# ™ ~g<i ¸ k NŠ

‫ﻜﺘ ﺒ‬

‫ﻣ‬

JŠÍugzZ { h Zz¦Èc*
È-Šāì { i Z0
+Z …X ¹Ì¸" Ð ó ówq |L L
4É0*
3E
! !Ð}7xZgÃ~g ðF
( ÐzzŃñ0
+Z LZÐ~g<i ¸)

‫ﺤ ﺪﯾ‬
‫ﺔ اﻟ‬

¨ £Æ/
ñ ôƒ
 ]ZŠ¸ÆÛ
ñ i0vZ†]|L L :–ä~zh »zZ}Z :10
Æ#
Ö ‡Zz yZ f Z¬Ð +Ï\W}G 7wJä®
) û Zz <
L IZ~
( 299&2g(]“ )

ó Xó ¸b‡Ì

‫ﺚ‬

Þ Æ V¶°öW¾I Å X bz@Æ \Wr
>
# ™ ~g<i ¸ ¶ Š
~(,ÂñYƒ‚…ÌzVZλDÆ]| L L:‰ÈJ
-t\W_0
+!*
( 55m3{g Ñm2` JŠÍuóš
ó ‡L L„ â)

óì
ó ]!*

]ZŠ¸Ã]Ñ©‰ÆhÛi0vZ†ä~zh »zZ bz@ÏZÆ\W
GE
4hÒX3Z L LbŠ™ŠgÉ H7„Šg™È
X c*
Šg Z ÛŒñ» ó óï
kŠt ÅÈ-Š ',
» Z z Y fB‚Æ g "Z „ e
$.wVg !x Z™Mg ‡
b§Ås ¦ Z[Z ÌÈ-Š Y f',
» Zāì @*
ƒ ãZz Ð XÔ ÷ ÅÜ]Zg„
kZ~ p ÖZ s ™ä VÍßq
-Z FÐ ~ yZgzZ¸ B7uÃ/ôwZ ¸Z
Ž~]zZ°z Ðg
$Q Z¡är
# ™~g<i ¸[ZX HÌgÖZ »]!*
r
# ™~g<i ¸ ÂX ÷ M
h YAŠ~ i ¸WÆy*Ž ÔñÎ} :+F,
J

29

109

1Z è‡ ( 2) ԁ1Z x â Z ( 1) wø',
» ZÆ yZ ._Æ Vî :+F,
JyZÆ
Ñ!*
`gŠ gzZ ë)z Ï1Š h
+i 1Z ( 5) q™dZ 1Z ( 4) ãyŠ
Û 0Z ( 3) ŠÔã¢i·Ô ~âå£Z;ÔŒŠúÔ ~ò{÷
á gâZÔ ~gzg–£Z2)È-Š ñf
E
34É0*
( ~zh »zZ}Z·gzZ ~g ðF
£ZGÔ ã›xéZ†Ô ~k
,
+
2
£ZÕÔg(y{i Z
Ûu

j/ô( 1)
X 7Š OZ6,

X 7t
Û ðÃ~ÛgzZ~yZ ( 2)
X ¶]Š ¬ÅZzg~yZ ( 3)

‫ﻜﺘ ﺒ‬

‫ﻣ‬

X ¸n
pgvÐj/ô( 4)

‫ﺤ ﺪﯾ‬
‫ﺔ اﻟ‬

X 7ðÃÔŠ™| (,
ÐyZ » j/ô( 6) X ÷g D»/ô]zZ°z( 5)
GE
4hÒX3Z ( 8) X¸xZggzZ Yg {Ôó**
X ÷sÅÐ{o.Æ ï
t( 7 )
GE
4hÒX3Zvßx Ót( 9)
X ÷”
GÆ0#
Öè Z » )Z ( 10)
X 7ï

‫ﺚ‬

–1Z·È-Š ó xó ‰Zg ZŠåÃL Lq
-Z¼ƒ
 t Ô7} :}g øtāìgŠ c*

D™i Z0
+Z Ãà ë›z wßZ ~ ]zZ°z āì w¾ » #
r™ ~g<i ¸
Ç!*
Ô;e*
*™"
$U*
xZgÃkÜZ îG%¬zY fg
$Q ZgzZÔ ÅöúÅtÃTñƒ
YGk$E
À
Y f ~ „ ö 5 ZŠ **
X ‰ Ë Y f',
» ZÆ yZgzZŠpt ~ z¦ ÅtÛúÏZ
Ô‰ w1¼ ÚZ s ÜÆyZŠpŠŽz!*
Æqg ZzgzZ ]oÔ ›u" ÅÈ-Š

X c*
Š™Zg7x » »„VJZā} {wßZ,Z
.6XÆyZgzZ r
$ tā,Š [ZŽ Z ð3E
4›E
[»& 7x » „z îE
0G
# ™ ~g<i ¸
Xì x »„zG?åc*
Šx **
» óª
ó ˜z‰

Ü × L Lä
X x Z »%1ŒdÎ"ì @*
ƒt
þ vZY ÷
á yZX ~}g Ñ{ÒW¹!*
ÿ

30

109

ðiZÛiƒq

]c*
Zzg ( KÑ) qçñgzZ ~GwÎgxÝ
( 1m)
V‚Ãe ^Úœ (ànÚ¢] äÖ牅 oF× ݡŠùÖ]æ éçF×’ùÖ]æ ànÛÖ^ÃÖ] hù… ä×# Ö ‚ÛvÖ]
DDó …^ßÖ] àÚ å‚ÃÏÚ œçfjn×Ê ØÎœ ÜÖ ^Ú ±ù× ØÏm àÚ EE:c*
â
Û äa*™Ñ
(Åá
ˆ LZ {zÔ ¹7ä~ÃTÔ ÅÚÅ]!*
kZs§~÷äT L L
E
( 424m1` ~g ]Z G
î*™$Ô 109:~g g9)

ó Xó á ¯~v WÅ cizŠ

‫ﺤ ﺪﯾ‬
‫ﺔ اﻟ‬

‫ﻜﺘ ﺒ‬

‫ﻣ‬

2Ôì x Zw *
*™yÒ e
$Zzg ( KÑ ) qçñā Zƒx¥Ð g
$u 9kZ
G
ܳm†³v³i o³F׳ ]ç³Ï³ ˳ i]æ ZZ:ì –Ìä( |852x )vZ¶g ã Õä¨išÅZv0Zƒq
t · Z ä( g
$uñf)V,Z6,
kZgzZ XXóä³Þ^³nfe ^³Þ÷憳 Ï³Ú Ÿā Å糕ç³Û³Ö] èm]æ…
qçñÆ ) kZ „B‚āt ÑS Ôì x Zw *
*™yÒ e
$Zzg qçñā H ( q )Z )

‫ﺚ‬

( 453m~g ØZZŸZ bÑìËZ8bÑ‹Z G
î5X4,
)X ñY~Š™s
# ŸzÅ ( äƒ

Ãä™yÒ ( xb
§ ) e
$Zzg qçñä ( |748 x )vZ¶g Ifƒq
ÓÉ],
(G
îœ^mZ >.ZÔ 153mIåE
| Z[¶ Š )

Xì H™f~Vƒk
H{L

eZzg qçñ
:}X ÷j§FÆyTÅe
$Zzg qçñ :yTÅ$
Xƒ:ŠŽñ@÷
á w=gzZƒ~zZg[Z˜ðÃ~ :1
:G-!
Xƒ~zZg[|!*
ê X c*
uzáðÃ~ :2
Xƒe
$Zzg" :3
Xƒc*
Šg Z Œ
Û ÝZ"c*
ë!*
Ô qçñÃe
$Zzgm{kZ äx Z™$ö :4
0Z îG%l ¶ Š 2&´f)z Xƒ s ÜÆ ?Š 9gzZ ƒ ŠzŠ% e
$Zzg :5
G
G
4¨3ÅZ ìb Õä}ÅZ
5G
Xg
$ZwßZÃz( 21:q âÔ 131X 130m ) ¹ZçXÒÉb ÏÑZz åG

31

109

:ì –Ìä~w',~GwÎgxÝ :] *
c Zzg qçñgzZ ~GwÎgxÝ
óì
ó {L{ k
H™**
™[™Ã]!*
KÑs§ÅÅz!WzmvZ-Ñ L L

E
( 419m1` ~g ‡Z 9bÑ°~g ]Z G
î*™$ )

:÷èÁ ~(,
&äV,Zāì n²ˆÆgÃèy´ZÆr
# ™~G

Xì q,~Vz¢{g !*
t( yWÅZ‚)yWÅZyþ
C :1

Xì q,~Vz¢]‚t&›9bÑ :2
E
X ÷_¾,¢{g !*
ÅkZ ( ~gg9bÑ) ~g ]ZÌc*
~g ]Z G
î*™$ ;3
gzZë!*
Ô qçñ~ V1ÂgzZ Vzk
,
’Ô Vzk
,
½KZ vßÐ ¹ b§T

‫ﺤ ﺪﯾ‬
‫ﺔ اﻟ‬
‫ﻜﺘ ﺒ‬

‫ﻣ‬

b§ÏZÔ÷Tg D™yÒ™áá}'
× gzZwÑ+Zzu§]c*
ZzgŠzŠ%
" Ô ë!*
Ô qçñg Ñ" ~ V1Â&yZ KZ Ìä r
# ™ ~GwÎgxÝ
gzZ ~GwÎgxÝ)y*kZX ÷ èwÑ+Z z u§]c*
ZzgŠzŠ%gzZ

‫ﺚ‬

kŠÐ ~ ]c*
Zzg KÑðƒ èÅr
# ™ ~G~ ( ]c*
Zzg þ KÑÿqçñ
t ‚Æ ÁZ îG%¬ā @*
Ô÷ #
Ö }
.7
]c*
Zzg ( 10)
è :%§Šg ìz!Zj !*
X ñYƒãZz{n-Z »¿ñƒ¶yWŒ
Û¬
$u—g ÷
á
è gzZg

: −,
7mÜZ ÒgÎiŠ {g H
Š~y*G DM
:ì –är
# ™~GwÎgxÝ

¿Ž :c*
â
Û ä Åz!WzmvZ -vZ wÎgā ÷ D™yÒ h Z]| L L
[Z N»kZ™| 7,
( mÜZ ÒgÎ) XX‚uœ ä³×#Ö] ç³â سÎZZû%{gŠ
HQÔZg¦
/
6,
y*G
:w é)™ÅZ + )X ÇñYH «[Z N',
Z',
ÆŠ Z®ÅVzŠ%yZÃkZ Âc*
Š àÃVzŠ%
E
E
( 607m5` ~g ]Z G
î*™$¶ Š2Ô 261m1` ~g ‡Z 9bÑ°~g ]Z G
î*™$ )

ó ó( 42596

eZzg
XìgÃèXX±× à ±ÃÊ]†Ö] ZZ!Zfe
$Zzgt~w é)™ÅZ + :ïÅ$
( 42596b 655&15)

32

109

Øaœ †³ Òƒ ±³Ê à³m悳jÖ]L L[ÂÅ ( | 622x ) ´zfZwZ°Z·0*ÆZ†
:ìgÃèÐQzsf `gŠe
$Zzgt~ó ó àmæˆÏe Ü×ÃÖ]
àe o‰çÚ äneœ à ^•†Ö] o‰çÚ àe ±× ^fÞœ °‡^³Ç³Ö] á^³Û³n׳‰ à³e æ] óóó ZZ
àe ±× ä³neœ à ±× àe ‚ÛvÚ ä³ neœ à³Â ‚³Û³v³Ú à³e †³Ë³Ã³q ä³ neœ à³Â †³Ë³Ã³q
äß ä×# Ö] ±•… gÖ^› ±eœ àe ±× äneœ à ±× àe ànŠvÖ] äneœ à à³nŠv³Ö]
ØÎZZ é†Ú†ŽÂ p‚uā ^ãnÊ œ†ÏÊ †e^³Ï³Û³Ö] o³×³Â †ù ³Ú à³Ú V "
# ä³×# ³Ö] Ù糉… Ù^³Î
XXl]çÚ¢] ‚Ãe †q¤] àÚ ±_Âœ l]çÚ¢] å†qœ gâæ Ü$ XX‚uœ ä×# Ö] çâ
( [;ß Z†0³Z G
î*9E
F,
297m2` )

‫ﻜﺘ ﺒ‬

‫ﻣ‬

:sg ¬» ãY›Z ~i ¸ZyÑ0ŠzZŠ

‫ﺤ ﺪﯾ‬
‫ﺔ اﻟ‬

Æ TÔ ì ãY›Z ´zfZ ~i ¸Z yÑ0ŠzZŠ ~ Å e
$Zzg kZ

èí³ ŠÞ ä³ ³ ³Ö (h]„³ Ò î³ ³n ç³ ³ãÊ Ù^³ ³ ³u س ³Ó³ ³eæ ZZ:c*
â
Û äIfƒq~}g !*
Ÿ°Z ( Z) äkZÔì [Z˜ {z~wqC
Ù gzZ XXóóó^³ •†³Ö] o³×³Â èÂç³ •ç³ Ú

‫ﺚ‬

( 2608&2wZŠÑZyZö)

Xì HyÒ¯( N*
Ñ) qçñÐ

HÜÆŠgË%B‚Æs %Z à ©x¯¸ »Ifƒqäv0Zƒq
.-ÅZy—¶ Š )
( 13&3¯ZuzŠÔ 417m2`yZ çE
G



~œ,ÎŠÉ Ô¹7tzœc*
rÃ~zZgkZ ÌäË._ÆD}g ø
Xì Hg Ñ~ÎZ˜ÐZ Ìä( | 963x ) ã1 Zt Z²0·0ZÆ~ó
4hIÅZg
$ ÕZtݶ Š )
( 58&1 G
î”ç>Z îGœG3E
$Š qÑZùG
ÔZ îGœG

ä( yÑ0ŠzZŠ )kZ& ìаkZt:c*
â
Û ~}g !*
Æe
$Zzgq
-ZgzZ
$ ÕZtÝ)
( 387&2îGœG

Xì Z {ЍŠäñ^e† à ^•†Ö] oF‰çÚ àe ±×Â

B‚ƍgÃègzZ XX V…çÒ„ÛÖ] ‚³ß³ŠÖ^³ e èÂ糕ç³Ú èí³ŠÞ ä³ Öæ ZZ:¹ä~zI
GÅ G-E
+G
( þG3©š !*
Z ð. B 321¶g 154mG
îE
0kBÄZœWZ )

Xì HyÒ¯qçñäkZ

33

109

ó‰ó h]„Ò ±Þ^q†rÖ] á^Ûn׉ àe æ]L L:ì –ä( | 986x )é
ŽC
Ù ¤·
( 254m]¬ç>Z >™E
+)

[Z˜kZ ä #
r™~G~ bÑÅ ~g ‡Z 9:vZ [ˆ^Z ÛZ
r
# ™~Gāì c*
Š™"
$U*
tÆ™wÑ+ZÐe
$ZzgÅ ( yÑ0ŠzZŠ ) 
Xì d
$f » Z î0”ù[ÂtÅ
E
ÑCÉ
ŠzŠ%q
-Z » e
$Zzg kZ~ “ åÓÉkzŠÁZµgzZ w äÕ mÜÑZ bc :Ò
X ÷[Z˜VâzŠ\!*
»kZgzZ%¬0£Z0vZ†~ÅTÔì@÷
á

E3š{EÅZ!Zf~z éCEgÒÉG
4&Z òz2Z¶ Š )
0I
( 1290b 453&3ã] ÕäÉ îGªG
îG
G

‫ﻜﺘ ﺒ‬

‫ﻣ‬

Xì c*
Šg Z Œ
Û ë!*
zqçñðÆ%¬0Z ÌäIfƒq

‫ﺤ ﺪﯾ‬
‫ﺔ اﻟ‬

( 4200]390&2wZŠÑZyZö)

~¤ÅzL Lär
# ™~G :$
eZzg ~G~¤Åz DN
:ì èe
$Zzgsf `gŠÆ™gHyZÄ» ó óg
$Š qZ

‫ﺚ‬

:c*
â
Û äÅz!WzmvZ-vZwÎgā÷D™yÒik„0Z]|L L
™A.Å
.Z êEZ ) X ÷ g Z ¦
/zgzZ ÷ yWŒ
Û èq vßá Zz ¤~ #
Ö Z ~÷
ó ó( 246m1` *−Z! Z0Z G
î”ÎñÔ80m8`X 124m4`Š Zõg @*
Ô 125m12`

E
( 264m3` ~g ]Z G
î*™$ )

:ì sf `gŠÅe
$ZzgkZ~V1Âx Ó{gÃè
XXóóó Œ^f àe] à Üu]ˆÚ àe Õ^v–Ö] à ؎ãÞ ZZ
I;X(E
(E
3ÅZyZŠgz0G0 ÿhI;X[
Åx Z™$ö~}g !*
Æ~ ç¸E
Z :G0 ÿh
:÷#
Ö }
.7
è V„ZÍ
XX h]„Ò ØŽ`Þ ZZ:c*
â
Û ä©G
é5‹ÅZŠzZŠ1Zx â Z :1

XX h]„Ò ØŽ`Þ ZZ:c*
â
Û ätƒZg0t GZx â Z :2

34

109

( 9øz2267]496&8s²Zzb›Z[ )

XXh]„Ò çâ V Ñ^v‰ā Ù^Î óóó †nÒ^ßÚ ä%m^uœ ZZ:c*
â
Û ä~g gx â Z :3
-ÍÉY é¨Eš{EÅZ[ )
( 390:~g éCEE

æ †³ Ó³ß³Ú &³ ³m‚³ u ]„³ â ZZ:c*
â
Û ~}g !*
Æe
$Zzgq
-Zä~i Z°Z ?q1Z :4
( 1859b 123X 122&2g
$ZC)

XX &m‚vÖ] Õæ†jÚ ‚nÉ àe ؎`Þ
:c*
â
Û äyx0Zƒq :5

ä%m‚u èe^jÒ Øvi Ÿ ( Üã%m^uœ àÚ ‹nÖ ^Ú l^³Ï³%Ö] à³Â °æ†³m à³Û³Ú á^³Ò ZZ
yÒÅyQŽ å@*
™yÒhu+ZÐV-zZgr{z XXó g³r³Ã³ jÖ] èãq o³ F׳  Ÿā

‫ﻜﺘ ﺒ‬

‫ﻣ‬

gîÆÀātÑS 7w'rg
$uÅkZÔ‰Cƒ7Ð~g
$Š qZ {Š™

‫ﺤ ﺪﯾ‬
‫ﺔ اﻟ‬

Å
?+ Z[ Â )
( 394&2¯ZuzŠÔ 52&3±z çE

X ñY–6,

çâæ سŽãÞ à³Â å]憳 Ê ZZ:c*
â
Û gzZ c*
Šg Z Œ
Û qçñÃe
$Zzgq
-Z äIfƒq :6
( 3112]121&2wZŠÑZyZö)

XXó äÃÊ… Œ^f àe] à Õ^v–Ö] à ÔÖ^â

‫ﺚ‬

:c*
â
Û ä~g7l
OÁq :7
E
I
(
;X
u ?ä( G0 ÿh ) kZ XXl^Âç•çÛÖ] Üu]ˆÚ àe Õ^v–³Ö] à³Â pæ… ZZ

B|Å
-G
( 209]218m ÷ Z àZ4=Z )X Xy ÒtZzg qçñÐ3Z'
×0

XìÐ3Z'
× 0u ?Ìe
$Zzg {Š™7Å~GwÎgxÝ
G
E
‹¢
ÿ
( 517:ã‡_Z] ÑZÎ)X 7ÚðÃ{ zXX± Ÿ ZZ:c*
â
Û ä ö g ZŠ :8
I-4X3
E
I
(
;X
+
h
ÿ ~e
$ZzgkZgzZ XXh]„³ Ò ç³ ³âæ س ³Ž`Þ ä³ ³ ³ nÊ æ ZZ:c*
â
Û ä ö Gƒq :9
(Pg C´Ž[!*
240&1Z
+Zz²Z …)

Xì ( N*
Ñ )[ Z˜

XXh]„Ò ØŽ`Þ ZZ:c*
â
Û ŠŽz!*
ÆäƒIäï± :10
3{.ÅZ à ÕäRÉZsf ¶ Š 2þ x ÅÑZ ÿ244m2` yWÅZxE°y»ÑZ )
( 24Ô 13Ô 3mG
î” ðE
( 18m]¬ç>Z >™E
+)

XX h]„Ò ØŽ`Þ änÊ ZZ:¹äé
ŽC
Ù ¤· :11

35

109

X ,™·_»V1ÂÅs®zb`
nÆ,h
+'
×
Z&
+¸ »ÏKZ ä r
# ™ ~GÆ™7e
$Zzg qçñÅ[Z˜,Z
Xì c*
Š hYì ZgaÖ
@

:ì –är
# ™~G :¤ÅY q DO
:c*
â
Û äÅzmvZ-vZwÎgā÷D™yÒik„0Z]|L L
Æ#
Ö ª{zÔ H ZŠ Z nŒ
Û ðà »yZ c*
H eÐ s§Å\!*
Vâ LZ ä ¿T
G
E
¢
^Zg ZŠ Ô 259 m2` ö-‹g ZŠ ò ) X Ç ñY c*
VZB‚Æ Vß Zz ä™nyŠ
E
( 607m5` ~g ]Z G
î*™$ ) ó ó( | 1422Ô]zÛÔ îG
0.ЛÅZ

‫ﺤ ﺪﯾ‬
‫ﺔ اﻟ‬

‫ﻜﺘ ﺒ‬

‫ﻣ‬

Í
Ȅ **
B‚Æ á Zjā ¶ Š ó óo ôZ w¾ L LÅ r
# ™ ~G
è gzZ x **
ðÃ~Åe
$ZzgkZ}āÅ: Zg ZÍØiÅÚ ŠtpÔì c*
ŠÉÌ®

á Z
! ?7Â~zZg bzêzuzác*
[ Z˜

Xì ~zZgg 錚ÅZyÑ0,~Åe
$ZzgkZ :g 錚ÅZyÑ0,

‫ﺚ‬

XXó^e÷]„Ò á^Ò æ ]‚Çfe á^Ò æ ^n÷_‰]æ á^Ò ZZ:c*
â
Û ä¥0¼x â Z

:1

X å( N*
ÑZ (,
)[Z˜{zgzZ å~Š Z{zgzZ åVZz{z

!ZzgÔ¥0Z õg @*
( 9{zÔ 1966]447&4s²Zzb›ZÔ!”Zz4907:~gz−Z îG
)
G

:c*
â
Û äyx0Zƒq :2
XX l^Ï%Ö] &m‚u äfŽm Ÿ ^Ú l^f$¢] à æ l^eç×ÏÛÖ] l^Ï%Ö] à °æ†m ZZ
@*
™yÒtZzg+ZÐ V-zZgœgzZ å@*
™yÒtZzg[½ÐV-zZgr{z
Å
?+ Z[ Â )
( 476&1¯ZuzŠÔ 376&1±z çE

X ‰Cƒ7/xÆV-zZgrŽ å

X Å™fwV§e
$Zzg {gÃèà Zze äyx0ZƒqQ
G
E
‹¢
†³ fjóm æ èfó  æ s³ m†³ ³q à³ e] à³ Â ä³ ³ %m‚³ u Õ†³ ³jm ZZ:c*
â
Û ä ö g ZŠx â Z :3
ÅkZÐ%gzZ ó`
0Z XX o³Þ]†³ÛvÖ] Ô×Û³Ö] ‚³f à³e &³ óœ à³Â ä³ %m‚³v³e

36

109

Iš^IZgzZ ñY~Šg Z Œ
$ZzgÅkZÐãZhZ<Z†0 ï
e
Û uzág
$u{Š™yÒ
EG
Å
¢
( 249m294: ö-‹g Z åÓÉWz çG.- Z[ Â )

X ñY@Š~]…Oz@ZØ

Xì „Ðó`
0Ze
$Zzg {Š™7År
# ™~GāìgŠ c*
Iš^IZ
~i Z°Z ?q1Zx â Z {zÔì wq H »e
$ZzgÅ ( yÑ0, ) kZÐ ï
:ì ãZzÐyÒsf `gŠÆ

Iš^IZÔì g
ï
$Zuzá{z XXóé†ÓßÚ &Íœ à ä%m^uœ ( &m‚³v³Ö] Õ憳jÚ ZZ
( 1966] 447&4s²Zzb›Z[Â ) X ÷”
GtZzgÅkZÐ
E
Å
( 304:Wz çG.- ZzY é¨Eš{ÅZ[  ) XX&m‚vÖ] Õæ†jÚ ZZ:c*
â
Û äð¨
Kx â Z :4

‫ﻜﺘ ﺒ‬

‫ﻣ‬

( Æ™™f e
$Zzg {gÃè à Zz e ~á Zj}uzŠ ) ä ÏYZC
Ù ¤0· :þ 5þ

‫ﺤ ﺪﯾ‬
‫ﺔ اﻟ‬

XX&m‚vÖ] Õæ†jÚ h]„Ò ]„â èבæ ZZ:c*
â
Û

( n÷
á !Zf5251b 2261&4Ô88b 229&1p é¨EBÄZ >íf )

á^³ Û³n׳‰ à³e è׳ ‘ ä³ ³nÊ ZZ:c*
â
Û Æ™™fe
$Zzg{gÃèà Zzeäé
ŽC
Ù ¤· :6
XXóh]„Ò çâ …^_ÃÖ]
.-ÅZy—gzZwZŠÑZ yZönÆbz`
» ø)z yZ çE
h
+'
× 6,yÑ0 G
îÏu
G

‫ﺚ‬

( Y ÒZ[!*
Ô 117m.Z]¬ç>Z ì]¬ç>Z >™E
+)

X ,™·_

:]g *
c iÅVzGÅ+−ZzyŠÆ- DP

LZ yŠÆ-C
Ù ¿Ž :c*
â
Û ä h –1Z ]| L L:ì –ä r
# ™ ~G
$W ÒgÎV;zgzZ}™]g c*
kZ Âñ 7,øG
i ÅGÅq
-Z ËÐ ~ yZ c*
\!*

]zÛ Ô îGÈ‚°Z îGpb¸Ô 468 m16` w é)™ÅZ + ) X Ï ñYƒ ]nÅ¿
E
E
( 261&1~g ]Z G
î*™$¶ Š 2Ô 607m5` ~g ]Z G
î*™$ )

ó ó( | 1405
à³ ³Â °‚³ ³Â à³ ³e]L!L ZfB‚ÆQsf `gŠe
$Zzgt6,
Ô{gÃèÆw é)™ÅZ +
œ†ÏÊ èÃÛrÖ] Ýçm ØÒ ±Ê ^Û₳uœ æœ ä³mç³eœ †³fÎ …]‡ à³Ú ZZ :ìgÃèó ó †Óe ±³eœ

37

109

( 45486b )

XXó äÖ†ËÆ ‹Fm å‚ßÂ

:ì sf `gŠÅe
$ZzgkZ~~°0ÑïÃZ
à äneœ à éæ†Â àe Ý^Ža à ±Ëñ^_Ö] Ün׉ àe onvm ^ß$ V^m‡ àe 憳۳ ZZ
XXóóó äß ä×# Ö] ±•… Ðm‚’Ö] †Óe ±eœ à ^ãß ä×# Ö] ±•… èŽñ^Â
( 260m6`¯ZuzŠÔ 1801m5` )

:c*
â
Û ävZ¶g~°0ZƒqÆ™yÒe
$Zzgt :ê» ~°0Zƒq
†nÆ ^m‡ àe æ†ÛÃÖ æ (Ø‘œ äÖ ‹³ nÖ Ø³›^³e ^³ß³‰¦] ]„³ãe &³m‚³v³Ö] ]„³â æ ZZ
á^Ò æ l^Âç•çÚ ^ãßÚ æ l^Ï%Ö] àÚ ^ãΆ³Šm èΆ³‰ ^³ãß³Ú &³m‚³v³Ö] à³Ú ]„³â

‫ﻜﺘ ﺒ‬

‫ﻣ‬

gzZÔ7ÝZ ðÃÅkZì ë!*
B‚ƍkZg
$utgzZ XXó^ãÕç³e ܳãjm ç³â

‫ﺤ ﺪﯾ‬
‫ﺔ اﻟ‬

ðZl
ÐV-zZgräkZŽ ÷ÌtZzggzZ {Š™yÒÅŠ c*
i0z/{z´ÆkZ
-X !
:G
( 1801m5` )Xì ê ¸~ä{ÆX÷Ì]c*
Zzg qçñ~yZgzZ÷
X ~Š™ãZzwÅ[ÂKZä+#
h
+”gzZ]g „t
èr™™ Öb`

‫ﺚ‬

Ì~V1Âsf `gŠB‚ƍŠã!*
jZ à Y ZŠ c*
i0z/e
$Zzgt :Ò
Å
-rZg ¶ Z ( 519b 332&3 ) #Z ! Ñy é<XE
-r!*
h! Ñy é<XE
$ åC+ Z]4:ì ŠŽñ
-rÑZ
( 239&3) ~iœZ0Ñ]¬ç>Z ( 345X 344&2) ã é<XE

5BÄEZ ã‚ Z¥ZwY Zy*
:~g1( åE
!N0Ý°Z†0Š *
c i0z/

V„ZÍÅx Z™$ö~}g!*
ÆŠ c*
i0z/~zZg ~Š ã
CÆ e
$Zzg kZ
:÷sf `gŠ
'‚vm æ &³m‚v³Ö] ц³ Šm (&³ m‚³v³Ö] †³ Ó³ß³Ú ZZ :c*
â
Û ä~°0Zƒq

:1

yÒ]c*
Zzgë!*
gzZ å@*
™~gahuÔå@*
™yÒtZzg”
G XX س ³n›]ç³ ³ fÖ^³ ³ ³ ³e
( 259&6Ô 1800&6~°0ÑïÃZ )X å@
*


G
E
¢

:c*
â
Û ä ö g ZŠx â Z :2

38

E
Å
( 305m391:yÃz çG.- ZzY é¨Eš{ÅZ )

109

XX &m‚vÖ] Ä–m V±Þ^eç%Ö] ^m‡ àe æ†Û ZZ

Xì c*
Šg Z Œ
Û ÑZzä{»e
$Zzgq
-ZÃ~zZgkZ ÌäIfƒq :3
( 6371] 261&3wZŠÑZyZö)
ÓÉ]¬ç>Z[Â3 ) XXÅ^•æ ZZ:c*
( n÷
á !Zf940b 206&1IåE
â
Û2
( n÷
á Ô 330b 90&1sZ )

XXh]„Ò çâæ ZZ:c*
â
Û gzZ

XXó^e÷]„Ò á^Ò ±Þ^eç%Ö] ᜠ^Ë÷ކ ^Þ†Òƒ ‚Î æ ZZ :c*
â
Û ä~iœZ0Z
X å[Z˜ ã!*
Nāì c*
C¬k
,
Š ~hðäëgzZ
( 230&2¯ZuzŠÔ 3&2~iœZ0Ñ]¬ç>Z )

‫ﻜﺘ ﺒ‬

‫ﻣ‬

~ (àq
-Z )}gt Ô÷ ë ‹]ZŠ c*
i0z/&ì ~zZggzZq
-Z



‫ﺤ ﺪﯾ‬
‫ﺔ اﻟ‬

X åŠ
H
I
G
( 488&8)X H™f~] é¨3ÅZ[ Âäyx0ZÐZgzZì ¿~y c*
~^t

‫ﺚ‬

:c*
â
Û ä~i Z°Z ?q1Zx â Z~}g!*
Æ‹!*
ÏZ²
{zgzZ‰‰‰å@*
{hu{zó ó óóóD^÷³Ò^³ÊœE^÷³e]„Ò á^³Òæóóó &³ m‚³v³Ö] ij–³m á^³ ÒL L
( 1294]234&3s²Zzb›Z[Â )X å( ~ ¾N*
ÑZ (,
¹)uÃZ[Z˜

Xì „q
-Z ã!*
jZgzZ‹]Zāì wì»v0Zƒq
.-ÅZy—¶ Š )
( 305&5¯ZuzŠÔ 364&4yZ çE
G

XìÃèûòúŠt»yZ Z®Ô Å77?Š ãZzðÃäV,Zp

~i Z°Z ?q1Zx â ZÔ~°0Zƒq ÂñY1™t~zZg „q
-ZÃVâzŠ¤
/Z¡¹Æ
EG
¢
t Åyx0Z~«£Æd
$†z bz`
h
+”Å ( g/) ë)z ö-‹g ZŠx â ZgzZ
XìŠzŠ%}Â
dpÔ÷ Ì@ZØŠzŠ%z qçñÆp ÖZ ‰~ e
$Zzg qçñkZāìgŠ c*
X 7wðÃÅyZ~yZy

39

109

:ÐgziÆ$
eZzg qçñ:¤qZÅ kÒÃ{¦ DQ
:ì –är
# ™~GwÎgxÝ
$Š q Z0ƤŠgÒÃ]|L L
g
: ÷g
$Š qZsf `gŠ0Æ]:SÅ kÒÃ]|
‹ ñƒ D ⠁
Û t ÃÅz!WzmvZ -Ñ ä ~ā÷ D™yÒ d Z]|
} Zā Ç}™y´ZtÐ ^zZ Å}Š6,~Š oq
-Z ÂǃyŠ »#
Ö ªZ
# āì
x â ZgÅ zZ ~g gx â Zg
$utÅ X N Yg ¦
/
·›
M ÒÃā ©Ôß q,ÃKZ !SIZ
™A.
™A.
5k.ÅZ )Xì 9._ÆoÑÅ›
êEZ Ô 1`X 180 :.Z êEZ Ô 5`X 4781 : ug åG

‫ﻜﺘ ﺒ‬

‫ﻣ‬

E
( 81m6` ~g ]Z G
î*™$ ) ó ó( 2407:‰zÑZ

‫ﺤ ﺪﯾ‬
‫ﺔ اﻟ‬

:÷,zŠ Åe
$ZzgkZ
E
Å
-{
5k.ÅZ ) Xì öEZg •06z0k„~q
( 4728:ug åG
-Z

:1

Xìd0?Z†~~uzŠ :2

Å
A™.
.ÒÉ.Z êE
5k.ÅZÔ 2407:‰zÑZÔ 180b 108&1ãZçE
( 4757:ug åG
Z)

‫ﺚ‬

E-I

4
C
E
ƒq – ó ó èGGZ oÑd9L LÃe
$Zzg kZ ä ÁqZ
# :ê »Ifƒq
:c*
â
Û ñƒD™Šg »yZäIf
XXóóó h]„Ò V ±ß_Î…]‚Ö] Ù^Î Œ^fÃÖ]æ (Åç•çÚ Øe = ä×# Ö]æ Ÿ ZZ
Æ( g •06z0) k„gzZì ( ]{ð) qçñÉ 79¦
/
C
Ù t! nÅvZ
G
E
¢

Å
G
.
k
( 4728b 153&3ug å5 Z3 ) Xì [ Z˜ :c*
â
Û ä ö g ZŠ~}g !*
–ä r
# ™~GŠpÆyZÄkZ :yÒ»w/ÅÁ éCÑÉug´
:÷˜ï±)´L L :ì

»p ™āì –~ [ åE<X+ÅZ bÑä ~zâ)´Ô÷ I~ g
$u oÁqx â Z
ä Ifƒq Ô÷ D™ ï{Š c*
iÐ yZ Š¤

á Æ Áqāì t · Z6,kZ

40

109

gzZì c*
Šg Z Œ
Û”
GgzZ ®Ãg
$Š q Z]Ò/Åug´gzZì HāÜ »ug´
ó Xó ÷Å ¦g
$Š q Z qçñÎq
-Z ã½Åug´~!‚gq
-Z
( 91m1`›9bÑ)

:ì –h
+'
× är
# ™~G
:÷˜ ~zI)´L L
ÌÃg
$Š qZ qçñF÷gµ Z Âg
$Š qZ ®ä V,ZgzZ÷IÁqx â Z
( 92m1`›9bÑ)

ó‰ó‰‰ì c*
Šg Z Œ
Û9

u§~ bcä #
r™~GÃe
$Zzg qçñq
-ZÐ ~]¬çñ-Z

‫ﻜﺘ ﺒ‬

‫ﻣ‬

X ÷ØŠ Z h Zà6,
ÆEwßZ „ LZÆ™7

-{Å

‫ﺤ ﺪﯾ‬
‫ﺔ اﻟ‬

Åx Z™$ö~}g !*
Æg •06z0k„ : öEZg • 06z0k„
:÷sf `gŠV„Z͉

:c*
â
Û ä~g7l
OÁqá Zzug´

:1

‫ﺚ‬

àe ‚Ö^³ì à pæ… ( 醳’³fÖ] س✠à³Ú ±³f–³Ö] …^³ Ó³e à³e ‚³nÖç³Ö] à³e Œ^³ fóÖ] ZZ
决 nÆ à³Â '‚³u æ ä³ ³n׳  ij e^³ ³ jm ܳ Ö ]†÷³ ³Ó³ ß³ Ú ^³ ³ %÷m‚³ u ±³ _³ ‰]ç³ Ö] ä³ ³ ×# ³ Ö]‚³ fÂ
XXól¡–ÃÛÖ^e

{
3ÅZ öEZg • 06z 0 k„
$Zzg”
e
Gq
-ZÐ VZß ZvZ†0−{ ä ~ ç¸E
äkZgzZ ˆÅ7†OÅkZÐ s§Å ( tzœzr ) Ë~TÔÅyÒ
E
B|Å
-G
( 151]183m ÷ Z à Z4=Z ) X XyÒ] c*
Zzg ( {) ÿ}š!ÐVzuzŠ
XìŠzŠ%z”
Ge
$Zzgtā Zƒx¥Ð]g „kZÅÁq
™ƒg D »¡p
Ü zÆ"Åug´ā Zƒ"
$U*
Ìt Ð kZ 2
è {z‰
FgzZ¸‰ wÈbz`
KZ Ì~}g!*
ÆV-zZg[Z˜zbzêh
+”й
Å$ög/gzZ Ifƒq Z®Ôåc*
ŠÈ 9Ã]c*
Zzg ÅV-zZg [Z˜6,]â £

41

109

X 7g ±Z ðû oÅyZ~«£Æb`

G
E
‹¢
E
Å
( 423:yÃz çG.- ZzY é¨Eš{ÅZ ) XXh]„Ò ZZ:c*
â
Û ä ö- g ZŠ :2
XX †nÒ^ßÛÖ]æ ÜaçÖ] ä%m‚u oF× gÖ^ÇÖ] ZZ:c*
â
Û äÞ : 3
X ֬
¸]c*
Zzg à ZzëzgzZ”
G~g
$Š qZÅkZ
E
( 1067&3¯ZuzŠ 363&3Y é¨Eš{ÅZ )

:c*
â
Û ä~°0Zƒq :4
( 6&6¯ZuzŠÔ 1665&5ïÃZ ) XXó Üa†nÆæ l^Ï%Ö] à &m‚vÖ] †ÓßÚ ZZ

‫ﻣ‬

EE
GLÒG
5{¢gŠ ) {gÃèe
X c*
Šg Z Œ
Û”
GÃ ( kÒÃ ï
$ZzgÅkZäV,Z2

‫ﻜﺘ ﺒ‬

( 7&6¯ZuzŠÔ 1666m sZ )

‫ﺤ ﺪﯾ‬
‫ﺔ اﻟ‬

â
Û äIfƒq
( | 230X 221]5z214&16xsÑZ õg @*
) XX^e÷]„Ò á^Òæ ZZ:c*

:5

:¹~}g !*
Æe
$Zzgq
-Zäé
ŽC
Ù ¤· :6

XXh]„ÓÖ] …^Óe àe Œ^fÃÖ] Øn›^eœ àÚ çâ ZZ

XìÐ~VìZzgë!*
Å[Z|Zg •0k„{z

‫ﺚ‬

( 58m]¬ç>Z >™E
+)

:c*
â
Û äyx0Zƒq :7

…^³fjŸ] سnf‰ o³F׳ Ÿā ä³ %m‚³u èe^³jÒ Ÿæ Ù^³v³e ä³ e t^³r³ juŸ] ‡ç³ r³ m Ÿ ZZ
Å]c*
ZzgnÆmZpgzZ7^
,Y~wqË*
*™wÑ+ZÐkZ XXó”]çí׳Ö
Å
?+ Z[Â )
( 182&2¯ZuzŠÔ 190&2±z çE

X 7^
,Yrg
$uÅkZ ZÎÆw@*
7,
yY

X řfe
$Zzg {gÃèà Zz¤ˆÆb`
kZäyx0Zƒq2
I
:ì –Æ™™f~] é¨G3ÅZ[ÂÃg •0k„äyx0Zā¾ ðä
/Z
( 512&8)

XXó äe Œªe Ÿ l^Ï%Ö] à ä%m‚u ( h†Çm á^Ò æ ZZ

:ìŠzŠ%Ðzz&}Âtāìt[ZŽ »kZ Â
zŠg • 0k„gzZg • 06z0k„q
-Š 4,
Æyx0Zāì eÐ :wzZ

42

109

Xì »Ð}u„Š ã
CÅnZ ‹Z Z®ÔVƒÇ
í {e{e
Xì c*
Šg Z Œ
Û ó ó L LÃÏZ c*
~zZgq
-ZÆnkZ Ìä~i Z°Z ?q1Z
( 1191]217&6s²Zzb›Z )

~«£Æ{h
+” bz`
Åg/ Z®Ôs®:gzZì b`
:  » gzZ
X 7wðÃÅkZ

X쎂™ƒng ”zxŠ ƒÐb`
ÅyZ}ÂÅyx0Z :xzŠ

XìŠzŠ%ÐzzÅäƒ~«£Æb`
Åg/}Ât :xÎ
-rÑZh1Z :8
XX ±ÿ Ÿ (†nÒ^ßÛÖ] °æ†m ZZ:c*
â
Û äã é<XE

‫ﺤ ﺪﯾ‬
‫ﺔ اﻟ‬
‫ﻜﺘ ﺒ‬

‫ﻣ‬

E
( 179]123mY é¨Eš{ÅZ[ )

Xì ~zZg[Z˜g •06z0k„āìtāÜ»,kZ

3ÅZd 0?Z†
Æd 0?Z†~zZgƍ ~uzŠ Å e
$Zzg kZ : ~ ç¸E
:÷`gŠV„ZÍÅx Z™$ö~}g !*

‫ﺚ‬

æ å]æ… †ÓßÚ &³m‚³u †³nÆ ]„³â ‚³nÛ³v³Ö] ‚³fÃ³Ö æ ZZ:c*
â
Û ä~°0Zƒq

:1

äkZqÔ÷”
GhuF{Š™yÒÅ?Z†kZ XXól^³Ï³$ Ýç³Î à³Ú ä³ ³Î†³ ‰
:NÐV-zZgr
( 11&7¯ZuzŠÔ 1959&5~°0Ñïà Z ) Xì c*
ZæF
س v³ m Ÿ ( ä³ ³ m憳 ³nÊ &³ ³m‚³ ³v³ ³Ö] ц³ ³ Šm á^³ ³ ³Ò ZZ:c*
â
Û äyx0Zƒq :2
~wqËÐkZÔ åꊙe
$ZzgÆ™~gag
$u{z XXóÙ^ve ä³e t^³r³juŸ]
Å
?+ Z[Â )
( 125&2¯ZuzŠÔ 142&2±z çE

X 7w'*
*™wÑ+Z

X åga~zZgtā Zƒx¥ÐV‘ZÍVâzŠyZ
(< «
Q ) [½Ð vZ †0 q
-ÑgzZ ´ â ä kZ :c*
â
Û ä Áq : 3
B|Å
-G
( 133]173m ÷ Z àZ4=Z )

X ÷ÅyÒ]c*
Zzg

ó ó &m‚vÖ] цŠm á^Ò ‚nÛvÖ] ‚fÂL L:c*
â
Û äIfƒq :4

43

109

ÓÉ]¬ç>Z[Â3 )
( n÷
á 256b 61&1IåE

ŠzŠ%z qçñ~g ‚p÷Ì,gzZ¼~G @*
Åe
$ZzgkZ :7 ‚ ZvŠ

[Z˜aZ Z ÷- 0·~ ~uzŠ Ôì [Z˜ ã!*
jZŠ c*
i0z/~ q
-ZX ÷
X ÷ŠŽñÌ~zZg bzêvŠgzZì
Xì „qçñe
$ZzgtB‚Æ@ZØx ÓyZ

:{ i »i úÅá Zzp
pgÐhy¢*
*¦ DR
:÷˜ r
# ™~G
'Y]| L L
Hc*
Š
Ñ{ i » q
-Z k0*
ÆÅz!WzmvZ -Ñā÷D™yÒh,

‫ﻜﺘ ﺒ‬

‫ﻣ‬


HY7Ð\WÔS7,
7i ú6,
kZä\WÔ³7,
i ú6,
kZ\Wā @*

‫ﺤ ﺪﯾ‬
‫ﺔ اﻟ‬

?ƒ ÅuF,
{ i » i úŠˬ Ð kZ ä \Wā ¬Š 7ä ë !vZ wÎg c*
ò ) X 3g Ð kZ ä vZa kZ Ô å ‚
rg Ð y¢t :c*
â
Û ä \W

‫ﺚ‬

E
( 778m6` ~g ]Z G
î*™$ ) ó ó( 3709:~èF
,

:ì sf `gŠÅe
$ZzgkZ

o³eœ à á¡r àe ‚³Û³v³Ú à³Â ^³ m‡ à³e ‚³Û³v³Ú ^³ ß³$‚³u V †³ ʇ à³e á^³ Û³% ZZ
XXóóó †e^q à †neˆÖ]

Fx â Z
:c*
â
Û ä~èF,
x â ZˆÆä™yÒe
$Zzgt :ê» ~è,

çâ ]„⠁^m‡ àe ‚ÛvÚ æ äqçÖ] ]„â àÚ Ÿā äʆ³Ã³Þ Ÿ ( g³m†³Æ &³m‚³u ]„³â ZZ
ëÔì e
$Zzgd
$¾t XXó ]‚÷q &m‚vÖ] oÊ ÌnÕ á]†`Ú àe áçÛnÚ gu^³‘
Ô스

á » yZ$0 y™Š c*
i 0·t gzZ ÷ … Y „ Ð ÏZ sÜÐZ
( 3709:~èF,
ò)

Xì ®J~g
$u

-.ZÅ°ÈZgúÑZy éCŠÅZ ~ æ¾hIG
4ÉZŠ *
:ã ð.G
c i0·
:÷sf `gŠV„ZÍÅx Z™$ö~}g !*
ÆgÃègúÑZŠ c*
i0·

44

109

XXó &m‚vÖ] Ä–m (…çÂœ &nfì h]„Ò ZZ:c*
â
Û äN
m 0£Zx â Z
( 5322:{L298&3wY°Z îG£E
cz ÿÓ›ÅZ )

:1

X å@*
{g
$u{zÔ **
»Ö[Z˜

XX&m^u¢] Ä–m (^e÷]„Ò …çÂœ á^Ò ZZ:c*
â
Û gzZ
( 9{zÔ 1412]258&7s²Zzb›Z )

.ÅZk*ZZ0z/ :2
XX&m‚vÖ] Õæ†jÚ (^e÷]„Ò á^Ò ZZ:c*
â
Û ä° çG
( 9{z258m sZ )

^³ß$‚u VÙçÏm ä³ jó۳‰ (&³m‚³v³Ö] †³Ó³ß³Ú (h]„³Ò &³m‚³v³Ö] Õ憳jÚ ZZ:c*
â
Û2
‹³Ö^rÚ ]çßm‡ V "
# ä×# Ö] Ù糉… Ù^³Î Ù^³Î Œ^³f à³e] à³Â á]†³`Ú à³e áç³Û³nÚ

‫ﻜﺘ ﺒ‬

‫ﻣ‬

0y™ÐZä~Ôì g
$Z”
G[Z˜g
$Zuzá XXó Ùˆ³ÇÖ^³e ܳӳñ^³ ŠÞ

‫ﺤ ﺪﯾ‬
‫ﺔ اﻟ‬

:c*
â
Û äavZ wÎgā ‹ñƒD™yÒg
$uЍÅk„0ZùyZ$
( 9{z280&5Š Zõg @*
)

X z™+'
× B‚ÆVß ç: °¬ÃV<ÅVÂgúKZ

X åm1^Ñ{zXX h„Óm á^Ò ZZ:c*
â
Û ä~i Z°Z·gi1Z :3

‫ﺚ‬

E
( 447m2` ~i Z°Z G
î”gi! ÑY é¨Eš{ÅZ[ )

XXó ^%÷nfì ^e÷]„Ò á^Òæ ZZ:c*
â
Û ä¥0¼x â Z :4

!ZzgÔ¥0Z õg @*
( 4940:~gz−Z îG
)
G

ÕZXì [Z˜Ô7qðÃ{zXXóh]„Ò ( ±ÿŽe ‹nÖ ZZ:c*
â
Û gzZ

( 484:pZ0Z]ÑZÎ)

Ä–m á^Ò ^m‡ àe ‚ÛvÚ ÜãßÚ &m‚vÖ] áçÖ³m Ýç³Î ]‚³Ç³fe á^³Ò ZZ:c*
â
Û gzZ
Žì ÌŠ c*
i0·Ð~yZÔ¸D {huvß¼~Š Z XX&³ ³ m‚³ ³ v³ ³ Ö]
( Œ{z2778]279&5Š Zõg @*
) X å@
*
{g
$u
E
Å
( 466:yÃz çG.- ZzY é¨Eš{ÅZ )

G
E
‹¢
X åm1^Ñ{zXXh„Óm ZZ:c*
â
Û ä ö g ZŠ :5

XXóóó l^Ï%Ö] o× &m‚vÖ] Ä–m àÛÚ á^Ò ZZ:c*
â
Û äyx0Z :6

45

Å
?+ Z[ Â )
( 259&2¯ZuzŠ 250&20±z çE

109

X åꊙ[™ÐV-zZgr™{hu{z

±Ëß³v³Ö] °†³ Ó³ŽnÖ] °…ˆ³ r³Ö] ^³ m‡ à³e ‚³Û³v³Ú ZZ:c*
â
Û ä~g7l
OÁq :7
Ð{)zyZ$0y™{zXXól^Âç•çÛÖ] å†nÆæ á]†ãÚ àe áçÛnÚ à °æ†m

B|Å
-G
( 170] 194m ÷ Z àZ4=Z )X å@
*
™yÒtZzg qçñ

-rÑZh1Z :8
决 ³ ³ nÆæ á]†³ ³ ³ `Ú à³ ³ ³e áç³ ³ ³Û³ ³ ³nÚ à³ ³ ³Â °æ†³ ³ ³ ³m ZZ:c*
â
Û äã é<XE
E
( 209:Y é¨Eš{ÅZ[  ) XXól^Âç•çÛÖ]

XX ^%÷nfì ^e÷]„Ò á^Ò ZZ:c*
â
Û ä ÷
á 0Z :9
E
( 564:÷
á 0ÑÎZ|ZzY é¨Eš{ÅZY Z õg @*
)

‫ﻜﺘ ﺒ‬

‫ﻣ‬

0{g Zgi0z/_öœrgzZ ¹XX&m‚³v³Ö] Õ憳jÚ ZZÐZä~g gx â Z :10
4E
5ÅZ! æZŠZz
ij•ç³e ܳãjm ^³ ³m‡ à³ e ‚³ Û³ v³ Ú á^³ ³Ò ZZ :HÜÐvZ¶g ~g1 éhG

‫ﺤ ﺪﯾ‬
‫ﺔ اﻟ‬

G
G
©B-#E E-ÍÉ Eš{EÅ
3G
§
( 327: öG ~g éCEY é¨ Z[ )

4ÓÉWz çG.-ÅZzY é¨Eš{EÅZ[ )X ¹
( 547:ð éhE

XXó&m‚vÖ]

XX&m‚vÖ] Õæ†jÚ ZZÐZ Ìäð¨
Kx â Z

‫ﺚ‬

( 258&7s²Zzb›Z )X ¹ XX&m‚vÖ] Õæ†jÚ ZZÐZ Ìä~i Z°Z ?q1Z
É
BÑw
( 363:ãYi ðE
Y°ZwZj Z ) îÖā XX^e÷]„Ò á^Ò ZZ:c*
â
Û äãYiœZ[©0Z',
Z

:c*
â
Û ~}g!*
Æe
$Zzgq
-Z äIfƒq
XXóá^v_Ö] Ä•æ àÚ ]ƒ ZZ
5k.ÅZ3 )
( 8264b 441&4ug åG

XìÐ~VìZzg ðƒ~{ÅyDt

$U*
"
tär
# ™ ~GwÎgxÝÆ™yÒ e
$ZzgÐ ~zZg[Z˜,Z
ìŠ
HHwÑ+Z ÌÐ ]c*
Zzg]{ðgzZ KÑ~ V1Â ÅyZāì c*
Š™
Ð {)z ]®èz ]ZY Z íZ Ô d
$f » ZgzZ ]c*
Zzg KÑϹ w »V1ÂyZgzZ
/
¦
Ù ·_»V1ÂyZ nÆx ZúgzZ7g ±Z ðûV1ÂyZ Z®ÔÔì Š
C
Hc*
Š½
þ vZY ÷
á yZX ~}g Ñ{ÒW¹!*
ÿ

X 7^
,Y

46

I*0
+
ƒq

109

E

.āÅŒL!L £
( 4m)Ãq
-Z6,
ó ó{ çG

J$ögzZ® +®

47E
~ŠiÅwßZ‚Špr
# ™ ïEG3E
47E(q
.āEÅŒq
ïEG3E
-Z Æ yZÄÆ ó ó÷ Å { çG
-Š 4,
Æ £Z x â Z L L

{zāì ?Š Å]!*
kZ ò :._Æg
$uË» ~g Nyç L L:÷˜ r
#™
ó Xó ì 9q
-Š 4,
ÆyZg
$u

‫ﻣ‬

( 174mtW,
Z]Ñ£)

‫ﺤ ﺪﯾ‬
‫ﺔ اﻟ‬
‫ﻜﺘ ﺒ‬

‚Špä szāZ ¶ZgÃwßZ kZāVƒìg™t \Wh

á ! x Z™Mg ‡
©E8 ~ W,
c*
ŠgZŒ
Û ‚Šp L Lä vZ îE
Z /Z Š ÷
á g Z ÃwßZ kZÉ 7Y Ôì ¹
.-ÅZ °‹ZY ´Z¶ Š ó Xó ì
( kz3m )yZ çE
G
:ì ¹ämb Õä}ÅZ0Z)´@',
ÆñZgkZ1 L L:÷˜h
+'
× ~ W,
Z **
Ññ

‫ﺚ‬

XX&m‚vÖ] ÔÖƒ èv’e äßÚ ^÷ÛÓu ‹nÖ &m‚u ÐÊæ o× å^njÊ æœ ÜÖ^ÃÖ] ØÛ ZZ
6,
$uÐs§ÅkZ ò :._Æg
g
$u»kZ c*
¿»Ý¬L L ( 100:)YZ )
ó Xó ì 7¬»¡
7{
x ÃkZ¿zw¸s ÜÆg
$u9»$zݬËZ
# āì ]!*
ÏS¦
?ì Y0ðY?Š Å¡ÅkZ¿»kZ ƒ®q
-Š 4,
ÆkZg
$u{zā
ƒh
+¸ÅkZ ?Š Yg{ ðÃÌ{z´Æg
$ukZāì wÈZ »]!*
kZèY
ÐkZ c*
ƒH¿6,
$ukZ ä$6,
g
¯kZXƒh
+¸ »kZkªc*
q )Zāt‰
÷… YxlÐkªÃg
$u®Ž ÷Ì{zx Z™[Z‰É ÔƒHwÑ+Z
.-ÅZ °‹ZY ´Z )
( 49myZ çE
G

ó‰ó‰‰ì c*
â
Û ä{)zm£Zx â Zā 6
47EgzZ r
¾‰‰‰‰gzZ¼ c*
v Š § ~„Îâ Æ r
# ™ ïEG3E
# ™ ~ W,
ZÐZ

47

109

47E]gß
āìt%Z NŠ X ÷ ` W~Ši ÅwßZ‚Špq
-Z r
# ™ ïEG3E
47E·ƒqÔ~.-ÅZ °‹ZY ´Z
!X슎ñÌx **
»£Z ïEG3E
$zçÅyZ çE
G
ì Py~]‚',
āì ÷
á ÓH

ì P®? k Z g z Z ì ß6,ç W Å

?¸b‡Æ®+®vZ¶g ~g gx â Z H
47E
:| 256~g gx â Z L L:÷˜r
# ™ ïEG3E

Xì ¹ŒÃg
$ukZЍ~uzŠXì c*
Šg Z Œ
Û ®Ã~zZgq
-Ñä V,Z
( 80mtW,
Z]Ñ£)

ó Xó ì ®Ì~uzŠèÑq

‫ﺤ ﺪﯾ‬
‫ﺔ اﻟ‬

‫ﻜﺘ ﺒ‬

‫ﻣ‬

.āEÅŒV;Æ~ggx â Z L Lb§ÏZ
( 19)/Z ã½ÐyZÄÆó ó÷Å{ çG
47E
x â ZvZ†0q
-ÑLā
L ìtāÜ»k
,
’År
# ™ ïEG3E
èaX ÷Kk
,
’],
Ìë Z® ó ì
ó c*
Šg Z Œ
Û ŒÃe
$Zzg ÅyZ ä V,ZgzZ ÷ ®q
-Š 4,
Æ~g g
XÐN ¯KqçñÃ]!*
ÏZ ñOÆw‡z²ÅyZ

‫ﺚ‬

÷7®èØZvZ†0q
-Ñq
-Š 4,
ÆvZ¶g~ggx â Z
®q
-Š 4,
ÆvZ¶g ~g g x â ZÔvZ†0q
-ÑāñYƒ"
$U*
tZ
#
E
47gzZ ÇÇg7ÌwÏÅ]zg @*
"NŠ¤
ïEG3E
wY»üZƒ éE
5E
/
Šg ZÆyZ Â7
.āEÅŒ = ®+ ®~g g x â Z L L[Zp LZ r
#™
¨Å ó ó÷ b‡Æ { çG
XÐ,Qy7

c*
Š 7g Z Œ
Û ®ÃvZ†0q
-Ñ~ [Â ËKZ ävZ¶g ~g g x â Z /
E
X Å7b`
Ìmg÷
á Z~Y é¨Eš{ÅZ[Âā ©
Xì c*
Šg Z Œ
Û ŒÃe
$Zzgq
-Z Åq
-ÑävZ¶g ~g gx â Z /
( 1366) ~ènZò¶ Š


Documents similaires


Fichier PDF al 20hadith 20121
Fichier PDF al hadith 20118


Sur le même sujet..