Fichier PDF

Partage, hébergement, conversion et archivage facile de documents au format PDF

Partager un fichier Mes fichiers Convertir un fichier Boite à outils PDF Recherche PDF Aide Contact



الحرة و دورها في التنمية .pdf



Nom original: _الحرة_و_دورها_في_التنمية.pdf
Titre: الفصل الأول : ماهية المناطق الحرة و الإمتيازات الجبائية الممنوحة لها
Auteur: User

Ce document au format PDF 1.5 a été généré par Microsoft® Office Word 2007, et a été envoyé sur fichier-pdf.fr le 23/04/2015 à 22:18, depuis l'adresse IP 105.158.x.x. La présente page de téléchargement du fichier a été vue 726 fois.
Taille du document: 1.8 Mo (130 pages).
Confidentialité: fichier public




Télécharger le fichier (PDF)









Aperçu du document


‫اٌجبحثخ‪ِ :‬ش‪ ُ٠‬فضبي‬

‫ربس‪٠‬خ إٌشش‪ 3 :‬فجشا‪٠‬ش ‪2013‬‬

‫خبِؼخ ػجذ اٌّبٌه اٌسؼذ‪ٞ‬‬
‫وٍ‪١‬خ اٌؼٍ‪ َٛ‬اٌمبٔ‪١ٔٛ‬خ ‪ٚ‬االلزصبد‪٠‬خ ‪ٚ‬االخزّبػ‪١‬خ‬
‫عٕدخ‬
‫ِبسزش اٌمبٔ‪ ْٛ‬اٌؼبَ اٌّؼّك‬
‫شؼجخ اإلداسح ‪ ٚ‬اٌّبٌ‪١‬خ اٌؼبِخ‬
‫ثحث ٌٕ‪ ً١‬دثٍ‪ َٛ‬اٌّبسزش‬
‫إٌّبعك اٌحشح ‪ ٚ‬د‪ٚ‬س٘ب ف‪ ٟ‬اٌزّٕ‪١‬خ‬
‫إػذاد اٌغبٌجخ اٌجبحثخ‪:‬‬
‫ِش‪ ُ٠‬فضبي‬
‫رحذ إششاف األسزبر‪:‬‬
‫اٌذوز‪ٛ‬س ِحّذ اٌؼّشأ‪ ٟ‬ث‪ٛ‬خجضح‬
‫ٌدٕخ إٌّبلشخ‪:‬‬
‫اٌذوز‪ٛ‬س ِحّذ اٌؼّشأ‪ ٟ‬ث‪ٛ‬خجضح‪ .........‬سئ‪١‬سب‬
‫اٌذوز‪ٛ‬سح فذ‪ ٜٚ‬اٌغض‪ٚ‬أ‪ ............... ٟ‬ػض‪ٛ‬ا‬
‫اٌذوز‪ٛ‬س حّ‪١‬ذ إٌ‪ٙ‬ش‪ ............. ٞ‬ػض‪ٛ‬ا‬
‫اٌّ‪ٛ‬سُ اٌدبِؼ‪2008 -2007 :ٟ‬‬
‫‪Copyright © 2013 Marocdroit - Site Web Des Sciences Juridiques.‬‬
‫‪MAROCDROIT‬‬

‫ربس‪٠‬خ إٌشش‪ 3 :‬فجشا‪٠‬ش ‪2013‬‬

‫اٌجبحثخ‪ِ :‬ش‪ ُ٠‬فضبي‬

‫ِمذِــــــــخ‪:‬‬
‫ٿٸي أػزظض هزَحص حٿظنڄْش حٿٔخرٸش ٳِ حٿزڀيحڅ حٿنخڃْش أڅ ح‪٫‬ظڄخى ‪َّ٣‬ٶ ًحكي ٿڀٔ‪ِ٬‬‬
‫ٿظلٸْٶ حٿظنڄْش أڃَ ڃلٴٌٱ رخٿڄوخ‪ ،َ٣‬حٕڃَ حٿٌُ ّظ‪٤‬ڀذ ٓزپ ڃظ‪٬‬يىس ٿڀٌ‪ٌٛ‬ٽ‬
‫اٿْيخ‪ ،‬رڄخ ّـ‪٬‬ڀيخ طٔظٌ‪٫‬ذ حٿ‪ًَ٨‬ٱ ً حٿڄظَْٰحص حٿڄلڀْش ً حٗٷڀْڄْــش ً حٿ‪٬‬خٿڄْــــــش‬
‫ً طٔظٴْي ڃن ٳَ‪ٛ‬يخ حٿڄظخكش ً طظ‪ٜ‬يٍ ٿظليّخطيخ رٌٓخثپ ڃزظټَس ٷخىٍس ‪٫‬ڀَ حٿظ‪ٌٍ٤‬‬
‫ً حٿظٴخ‪٫‬پ ڃ‪ ٪‬حٿظ‪ٌٍ٤‬حص حٿ‪٬‬خٿڄْش‪.‬‬
‫ً ه‪ٚ‬ٽ حٿٔنٌحص حٿڄخ‪ْٟ‬ش ‪٧‬يَص ً نڄض ً طَ‪٫َ٫‬ض حٿڄنخ‪٣‬ٶ حٿلَس ‪ ً ،‬طِحّيص‬
‫أ‪٫‬يحىىخ ً طنٌ‪٫‬ض أٗټخٿيخ ً أنڄخ‪٣‬يخ ً ط‪ٜ‬خ‪٫‬ي ىًٍىخ حٿظنڄٌُ ً أ‪ٛ‬زلض طٰ٘پ‬
‫كِْح أهٌح ٳِ ح‪ٙ‬طٔخ‪ ٩‬ڃن حىظڄخڃخص ح‪ٙ‬ٷظ‪ٜ‬خىّْن ً حٿْٔخْْٓن ٳِ حٿزــــ‪ٚ‬ى حٿنخڃْـــش‬
‫ً حٿ‪٬‬يّي ڃن حٿيًٽ حٿڄظٸيڃش ‪٫‬ڀَ كي ٓــٌحء‪ ،‬كظَ ٯيص طلظپ ‪ٛ‬يحٍس أٓخٿْذ ؿٌد‬
‫ً طٌ‪ْ٣‬ن ح‪ٓٙ‬ظؼڄخٍحص ً ًحكيس ڃن أًٿٌّخص حٿْٔخٓش ح‪ٙ‬ٷظ‪ٜ‬خىّش ٳْيخ ‪ ،‬ڃٔظييٳش ڃن‬
‫ًٿٺ ڃٌحٻزش حٿظ‪ٌٍ٤‬حص حٿڄظٔخٍ‪٫‬ش ٳِ ڃْخىّن حٿظنڄْش ً حٿظٸنْش ً حٿڄ‪٬‬ڀٌڃخطْش‪.‬‬
‫ً ط‪َ٬‬ٱ حٿڄنخ‪٣‬ٶ حٿلَس رټٌنيخ ؿِءح ڃن اٷڀْڂ حٿيًٿش ّٔڄق ٳْو رخٓظَْحى حٿز‪٠‬خث‪٪‬‬
‫حٕؿنزْش ً طوِّنيخ ً ح‪٫‬خىس ط‪ٜ‬يَّىـــخ‪ ً،‬ڃڄخٍٓــــــــــش حٕ‪٫‬ڄـــــخٽ حٿظـخٍّـــــــش‬
‫ً حٿ‪ٜ‬نخ‪ْ٫‬ش ٳِ ‪٧‬پ ا‪٫‬ٴخء ڃن حٿٌَٓځ حٿـڄَٻْش ً حٿ‪َ٠‬حثذ حٿڄٸٍَس ىحهپ حٿيًٿش‬
‫ٳِ حٿليًى حٿظِ ّٸٍَىخ حٿٸخنٌڅ‪ ً ،‬طؤهٌ ىٌه حٿڄنخ‪٣‬ٶ ‪٫‬يس طٔڄْخص رلٔذ حٿن٘خ‪١‬‬
‫حٿڄِحًٽ ٳْيخ‪ ،‬ٳٸي طټٌڅ ڃنخ‪٣‬ٶ كَس طـخٍّش ‪ ،‬أً ڃنخ‪٣‬ٶ كَس ‪ٛ‬نخ‪ْ٫‬ش أً ڃنخ‪٣‬ٶ‬
‫كَس ٿڀظ‪ٜ‬يَّ أً ڃخٿْش ‪ ً .‬رخٿَٯڂ ڃن ىٌح ح‪ٙ‬هظ‪ٚ‬ٱ ّزٸَ حٿييٱ ڃنيخ ىٌ حٿڄٔخىڄش‬
‫ٳِ ‪٫‬ڄڀْش حٿظنڄْش ح‪ٙ‬ٷظ‪ٜ‬خىّش ً ح‪ٙ‬ؿظڄخ‪ْ٫‬ش ڃن ه‪ٚ‬ٽ ؿٌد ٍإًّ حٕڃٌحٽ حٕؿنزْش‪.‬‬
‫ً ٿڀٴٌحثي حٿڄظ‪٬‬يىس حٿظِ طـنْيخ حٿيًٽ ڃن ًٍحء اٷخڃش ىٌه حٿڄنخ‪٣‬ٶ ‪٫‬ڀَ أٍح‪ْٟ‬يخ‬
‫طٸٌځ ىٌه حٿيًٽ ‪٫‬ڀَ طٴخًص رْنيخ رڄنــق ا‪٫‬ٴخءحص ؿڄَٻْــش ‪َّٟ‬زْش رييٱ ط٘ـْــــ‪٪‬‬
‫‪Copyright © 2013 Marocdroit - Site Web Des Sciences Juridiques.‬‬
‫‪MAROCDROIT‬‬

‫ربس‪٠‬خ إٌشش‪ 3 :‬فجشا‪٠‬ش ‪2013‬‬

‫اٌجبحثخ‪ِ :‬ش‪ ُ٠‬فضبي‬

‫ً ؿٌد ح‪ٓٙ‬ظؼڄخٍحص حٿڄلڀْش ً حٕؿنزْش ٿ‪ٓٚ‬ظؼڄخٍ ٳِ ىٌه حٿڄنخ‪٣‬ٶ‪ ،‬ٻٌٿٺ طٸيځ‬
‫طٔيْ‪ٚ‬ص ڃظ‪٬‬يىس رييٱ طٌٳَْ حٕؿٌحء حٿڄ‪ٚ‬ثڄش ‪ٓٙ‬ظٸَحٍ طڀٺ ح‪ٓٙ‬ظؼڄــــخٍحص ً حٿلي‬
‫ڃن ىـَس ح‪ٓٙ‬ظؼڄخٍحص حٿڄلڀْش‪.‬‬
‫▲ أّ٘‪١‬خ اٌجحث ‪ :‬اڅ أىڄْش ىٌح حٿزلغ طَطټِ ‪٫‬ڀَ ڃلخًٿش حٿظ‪َ٬‬ٱ ‪٫‬ڀَ‬
‫حٿڄنخ‪٣‬ٶ حٿلَس ً طليّي ىًٍىخ حٿظنڄٌُ ڃن ه‪ٚ‬ٽ نڄخًؽ ىًٿْش ڃظ‪٬‬يىس ‪ٌٓ ،‬ٱ ّظڂ‬
‫حٿظ‪َ٤‬ٵ اٿْيخ ‪٫‬ني ارَحُ ىٌح حٿيًٍ ڃن ه‪ٚ‬ٽ حٿٴٌحثي حٿڄظَطزش ‪٫‬ڀَ ًؿٌىىخ ٳِ حٿزڀيحڅ‬
‫حٿڄ‪ْ٠‬ٴش ٿيخ‪.‬‬
‫ً ڃن ّظخر‪ ٪‬حٿـٌحنذ ح‪ٙ‬ٷظ‪ٜ‬خىّش ٿيٌه حٿڄنخ‪٣‬ٶ ‪ّٚ ،‬ك‪ ٦‬حٿيًٍ حٿڄظنخڃِ ٿيخ ٳِ‬
‫حٷظ‪ٜ‬خىّخص حٿيًٽ حٿنخڃْش ‪ ً ،‬ىٌ ڃخ طن‪٤‬ٶ رو حٗك‪ٜ‬خثْخص حٿ‪ٜ‬ـــخىٍس ‪٫‬ن ىٌه حٿيًٽ‬
‫ٳٸي كٸٸض ‪ 200‬ڃن‪٤‬ٸش كَس طٸَّزخ ٳِ حٿيًٽ حٿنخڃْش ڃخ رْن ‪ 13‬اٿَ ‪ 15‬ڃڀْخٍ ىً‪ٍٙ‬‬
‫ه‪ٚ‬ٽ ‪٫‬خځ ‪ ً ، 1985‬أٓيڄض حٿڄن‪٤‬ٸش حٿلَس ٿـزپ ‪٫‬ڀِ ٳِ ‪ٛ‬خىٍحص ىًٿش‬
‫حٗڃخٍحص حٿَْٰ حٿنٴ‪ْ٤‬ش رڄخ ڃظٌٓ‪٤‬و حٿٔنٌُ ‪ ً % 12.9‬رڄزڀٮ ّٸيٍ رـ ‪ 4165‬ڃڀٌْڅ‬
‫ىً‪. ٍٙ‬‬
‫ً ‪٫‬ن أىڄْش ىًٍ حٿڄنخ‪٣‬ٶ حٿلَس ٳِ طٌٳَْ ٳَ‪٫ ٙ‬ڄپ ٳِ حٿيًٽ حٿڄ‪ْ٠‬ٴش ‪ ،‬طـيٍ‬
‫حٗٗخٍس اٿَ أڅ ىٌه حٿڄنخ‪٣‬ٶ كظَ ‪٫‬خځ ‪ً 2006‬ٳَص كٌحٿِ ‪ 66‬ڃڀٌْڅ ٳَ‪ٛ‬ش ‪٫‬ڄپ‬
‫ٳِ حٿ‪ْٜ‬ن ًكيىخ ًٳَص ‪ 30‬ڃڀٌْڅ ٳَ‪ٛ‬ش ‪٫‬ڄپ كظَ ىٌح حٿ‪٬‬خځ حٿڄٌٻٌٍ‪.‬‬
‫▲ صؼ‪ٛ‬ثبد اٌجحث ‪:‬اڅ حٿزلغ ٳِ ڃٌ‪٫ٌٟ‬نخ ىٌح ٿڂ ّظڂ ريًڅ ‪ٌ٬ٛ‬رخص ‪ً ،‬ٿٺ أڅ‬
‫حٿڄَحؿ‪ ً ٪‬حٿټظذ حٿظِ طظ‪َ٤‬ٵ ٿيٌح حٿڄٌ‪ ٩ٌٟ‬ىِ ٷڀْڀش ؿيح ٳِ رڀينخ ن‪َ٨‬س ٿليحػظو‬
‫ً رخٕه‪ ٚ‬ىنخٹ ‪٬ٟ‬ٲ ٻزَْ ‪٫‬ڀَ ڃٔظٌٍ حٿټظخرخص رخٿڀٰش حٿ‪َ٬‬رْش ٳِ ىٌح حٿڄٌ‪٩ٌٟ‬‬
‫ً رخٿظخٿِ ًحؿيظنِ ‪ٌ٬ٛ‬رش ٳِ حٿل‪ٌٜ‬ٽ ‪٫‬ڀَ حٿڄَحؿ‪ ٪‬حٿَْٰ حٿڄظٌٳَس ىنخ ‪ ،‬ٿٌٿٺ طڂ‬
‫ح‪٫ٙ‬ظڄخى ‪٫‬ڀَ حٿڄَحؿ‪ ٪‬حٕؿنزْش حٿظِ طڂ ؿڀزيخ ڃن رڀي أهَ ً حٿظِ ٻخنض ىِ حٿڄخىس‬
‫حٕٓخْٓش ٳِ ىٌح حٿزلض ‪ ،‬ر‪٬‬يىخ ًحؿيظنِ ‪ٌ٬ٛ‬رش حٿظَؿڄش حٿظِ طَؿ‪ ٪‬اٿِ أٓزخد‬
‫ًحطْش ً ىِ حٿ‪٬٠‬ٲ ٳِ ٳيڂ ىٌه حٿڀٰش ر٘ټپ ؿْي ‪.‬‬
‫‪Copyright © 2013 Marocdroit - Site Web Des Sciences Juridiques.‬‬
‫‪MAROCDROIT‬‬

‫ربس‪٠‬خ إٌشش‪ 3 :‬فجشا‪٠‬ش ‪2013‬‬

‫اٌجبحثخ‪ِ :‬ش‪ ُ٠‬فضبي‬

‫أّ‪٠‬خ ًؿيص ‪ٌ٬ٛ‬رش ٻزَْس ٳِ حٿل‪ٌٜ‬ٽ ‪٫‬ڀَ حٗك‪ٜ‬خثْخص ً حٿڄ‪ْ٤٬‬خص حٿوخ‪ٛ‬ش‬
‫رڄيّنش ‪٣‬نـش كْغ أڅ اىحٍس حٿڄن‪٤‬ٸش حٿلَس ‪ TFZ‬ٿڂ أؿي ڃنيخ ط‪٬‬خًنخ ‪ ،‬ٿټن رلڄي حهلل‬
‫ً ٳ‪٠‬ڀو طڄټنض ڃن حٿل‪ٌٜ‬ٽ ‪٫‬ڀْيخ رـيي ؿيْي ‪.‬‬
‫أّ‪٠‬خ حٿٌٷض حٿو‪ٙ ٜٚ‬نـخُ حٿزل‪ ٚ‬ؿي ‪ْٟ‬ٶ‪،‬ٳټنض ٻخننِ ٳِ ٓزخٵ ڃ‪ ٪‬حٿِڃن‬
‫‪ٙ‬نـخُ ىٌح حٿ‪٬‬ڄپ‪ ،‬حٿٌُ ّلظخؽ ًٷض أٻؼَ ڃن حٿيُ ه‪ ٜٚ‬ٿنخ ٿٌ‪ ٪ٟ‬ىيح حٿزلغ رْن‬
‫حّيّټڂ‪.‬‬
‫▲ إشىبٌ‪١‬خ اٌجحث ‪:‬‬
‫ڃن ه‪ٚ‬ٽ حٓظٸَحء حٿٌحٷ‪ ٪‬حٿڄ‪٬‬خ‪ َٛ‬ٿڀڄنخ‪٣‬ٶ حٿلَس‪ ،‬نـي حٿز‪ ٞ٬‬ڃنيخ ٷي كٸٸض أٍٷخڃخ‬
‫ٷْخْٓش ٳِ ڃ‪٬‬ي‪ٙ‬ص حٿنڄٌ ح‪ٙ‬ٷظ‪ٜ‬خىُ ً ٓخىڄض ٳِ حٿيٳ‪ ٪‬ر‪٬‬ڄڀْش حٿظنڄْش ٳِ حٿزڀيحڅ‬
‫حٿڄ‪ْ٠‬ٴش ٿيخ ً ٳِ حٿـيش حٿڄٸخرڀش نـيىخ ٳِ ر‪ ٞ٬‬حٿزڀيحڅ ٷي ٳ٘ڀض ٳِ ڃٔخىڄظيخ ٳِ‬
‫‪٫‬ڄڀْش حٿظنڄْش رخٿَٯڂ ڃن طٌٳَىخ ‪٫‬ڀَ ڃئى‪ٚ‬ص ً ڃڄِْحص طٔخ‪٫‬يىخ ‪٫‬ڀَ ًٿٺ ‪.‬‬
‫ڃن ىنخ طزَُ اٗټخٿْش حٿزلغ ڃن ه‪ٚ‬ٽ حٿظٔخإٽ ‪٫‬ن ‪:‬‬
‫إٌ‪ ٝ‬أ‪ِ ٞ‬ذ‪ٔ ٜ‬دحذ إٌّبعك اٌحشح ف‪ ٟ‬اٌّسبّ٘خ ف‪ ٟ‬ػٍّ‪١‬خ اٌزّٕ‪١‬خ ؟‬
‫ىٌه حٗٗټخٿْش حٿظِ طظٴَ‪٫ ٩‬نيخ ڃـڄٌ‪٫‬ش ڃن حٕٓجڀش ًىِ ‪:‬‬
‫ ڃخ ىِ حٿڄنخ‪٣‬ٶ حٿلَس ً ٻْٲ ‪٧‬يَص ؟‬‫ ڃخ ىِ أٗټخٿيخ ً أنٌح‪٫‬يخ ؟‬‫ ڃخ ىِ أىيحٱ حٿڄنخ‪٣‬ٶ حٿلَس ؟‬‫ ڃخ ىِ ڃٸٌڃخص نـخف حٿڄنخ‪٣‬ٶ حٿلَس ؟‬‫ ڃخ ىِ حٿنظخثؾ حٿڄظَطزش ‪٫‬ڀَ ان٘خء ىٌه حٿڄنخ‪٣‬ٶ ؟‬‫ ڃخ ىِ ح‪ٙ‬ٻَحىخص ً حٿ‪ٌ٬ٜ‬رخص حٿظِ طٸٲ ىًڅ طلٸْٸيخ ٕىيحٳيخ ؟‬‫إٌّ‪ٙ‬ح اٌّؼزّذ ‪:‬‬
‫‪Copyright © 2013 Marocdroit - Site Web Des Sciences Juridiques.‬‬
‫‪MAROCDROIT‬‬

‫ربس‪٠‬خ إٌشش‪ 3 :‬فجشا‪٠‬ش ‪2013‬‬

‫اٌجبحثخ‪ِ :‬ش‪ ُ٠‬فضبي‬

‫ٿ٘ؿخرش ‪٫‬ڀَ ىٌه ح‪ٗٙ‬ټخٿْش ً ح‪ٓٙ‬جڀش ٓنٸٌځ رخ‪٫ٙ‬ظڄخى ‪٫‬ڀَ ڃنخىؾ ڃوظڀٴش ‪ ،‬رلْغ‬
‫ْٓظڂ ح‪٫ٙ‬ظڄخى ‪٫‬ڀَ حٿڄنيؾ حٿظخٍّوِ ٿظظز‪ ٪‬ڃٔڀٔپ اكيحع ً ‪٧‬يٌٍ ً ط‪ ٌٍ٤‬ىٌه‬
‫حٿڄنخ‪٣‬ٶ حٿلَس ػڂ حٿڄنيؾ حٿٌ‪ٛ‬ٴِ ٿظٌ‪ْٟ‬ق أٗټخٽ ىٌه حٿڄنخ‪٣‬ٶ ً أنٌح‪٫‬يخ‪.‬‬
‫ً أّ‪٠‬خ حٿڄنيؾ حٿٌ‪ْ٧‬ٴِ ً حٿظلڀْڀِ ‪ٙ‬ؿپ حرَحُ ىًٍىخ حٿظنڄٌُ ً طلڀْپ ڃـڄٌ‪٫‬ش ڃن‬
‫حٿڄ‪ْ٤٬‬خص ً ح‪ٙ‬ك‪ٜ‬خثْخص حٿڄظٌٳَس ٳِ ىٌح حٿزلغ ‪ ً ،‬حٿڄنيؾ حٿڄٸخٍنش ٕؿپ حٿڄٸخٍنش‬
‫رْن ڃـڄٌ‪٫‬ش ڃن حٿنڄخًؽ ٌٓٱ ّظڂ حٿظ‪َ٤‬ٵ اٿْيخ ٳِ رلؼنخ ىٌح‪.‬‬
‫إٌّ‪ٙ‬د‪١‬خ اٌّؼزّذح ‪:‬‬
‫ٌٓٱ ّظڂ طٸْٔڂ رلؼنخ اٿَ ٳ‪ٜ‬ڀْن ‪ ،‬حًٕٽ ‪ٌٓ :‬ٱ ّظڂ حٿظ‪َ٤‬ٵ ٳْو اٿَ ڃخىْش‬
‫حٿڄنخ‪٣‬ٶ حٿلَس ً حٗ‪٫‬ٴخءحص حٿـزخثْش حٿڄڄنٌكش ٿيخ كْغ ٳِ حٿڄزلغ حًٕٽ ٓنظنخًٽ‬
‫رنْش ىٌه حٿڄنخ‪٣‬ٶ رخٿظ‪َ٤‬ٵ اٿَ طخٍّويخ حن‪ٚ٤‬ٷخ ڃن أًٽ ڃن‪٤‬ٸش كَس ‪٧‬يَص‬
‫ًحٿظ‪ َٝ٬‬ٿ‪٨‬يٌٍ ىٌه حٿڄنخ‪٣‬ٶ ٌٓحء رڄ‪ َٜ‬أً ريرِ أً رخٿڄَٰد ‪٫‬ڀَ ڃٔظٌٍ ڃيّنش‬
‫‪٣‬نـش رخ‪٫‬ظزخٍ ىٌه حٿنڄخًؽ ىِ ڃلپ ڃٸخٍنش ًىٍحٓش ٳِ حٿٴ‪ٜ‬پ حًٕٽ ً أّ‪٠‬خ‬
‫ٌٓٱ نظنخًٽ ٳْو حنٌح‪٫‬يخ ً ڃٸٌڃخص نـخكيخ ً ٻٌٿٺ ً طڄِْىخ ‪٫‬ن حٿن‪٨‬ڂ حٿڄ٘خريش ٿيخ‬
‫حڃخ ٳِ حٿڄزلغ حٿؼخنِ‪ ،‬ٳٸڄنخ رڄلخًٿش ٍ‪ٛ‬ي حٿلٌحٳِ حٿـزخثْش حٿظِ طڄنق ٿيٌه حٿڄنخ‪٣‬ٶ‬
‫‪٫‬ڀَ ح‪٫‬ظزخٍ أنيخ حٿ‪٬‬خڃپ ح‪ٓٙ‬خِٓ ً حٿڄيڂ ٳِ طٌحٳٌ حٿَأٓڄخٽ حٕؿنزِ نلٌ ىٌه‬
‫حٿڄنخ‪٣‬ٶ ح‪ٟ‬خٳش اٿَ ‪ٌ٫‬حڃپ أهٍَ‪.‬‬
‫ً ن‪َ٨‬ح ٕىڄْش طڀٺ ح‪ٓٙ‬ظؼڄخٍحص ٳبنيخ طظَطذ ‪٫‬نيخ ٳٌحثي ڃظ‪٬‬يىس طٔيڂ ٳِ حٿيٳ‪ ٪‬ر‪٬‬ـڀش‬
‫حٿظڄْش ح‪ٙ‬ٷظ‪ٜ‬خىّش ً ح‪ٙ‬ؿظڄخ‪ْ٫‬ش ٳِ حٿ‪٬‬يّي ڃن حٿزڀيحڅ ‪ٓ ،‬نٸٌځ ٳِ حٿٴ‪ٜ‬پ حٿؼخنِ‬
‫رڄ‪٬‬خٿـش حٿيًٍ حٿظنڄٌُ ٿيٌه حٿڄنخ‪٣‬ٶ ڃن ه‪ٚ‬ٽ نڄخًؽ ‪٫‬يّيس ٌٓٱ طزَُىخ‬
‫ح‪ٙ‬ك‪ٜ‬خثْخص حٿڄظٌٳَس ٿيّنخ ً رخ‪٫ٙ‬ظڄخى ‪٫‬ڀَ ڃـڄٌ‪٫‬ش ڃن حٿظٸخٍَّ حٿليّؼش حٿ‪ٜ‬خىٍس‬
‫‪٫‬ن ڃن‪٨‬ڄش حٿ‪٬‬ڄپ حٿيًٿْش ىٌح ٳِ ڃزلغ أًٽ حٿٌُ ٌٓٱ ّظڂ ٳْو‬

‫طٸْْڂ أىحء ىٌه‬

‫حٿڄنخ‪٣‬ٶ ‪٫‬ڀَ أڅ نٸٌځ ٳِ حٿڄزلغ حٕهَْ ريٍحٓش طـَرظْن ؿي ىخڃظْن ٿيٌه حٿڄنخ‪٣‬ٶ‬
‫حٿلَس ً ىڄخ ؿَِّس ڃٌٍّْ ‪ ً l'île Maurice‬طٌنْ ‪.‬‬
‫‪Copyright © 2013 Marocdroit - Site Web Des Sciences Juridiques.‬‬
‫‪MAROCDROIT‬‬

‫اٌجبحثخ‪ِ :‬ش‪ ُ٠‬فضبي‬

‫ربس‪٠‬خ إٌشش‪ 3 :‬فجشا‪٠‬ش ‪2013‬‬

‫ً ‪٫‬ڀْش ٌٓٱ ّظڂ طٸْٔڂ ىٌح حٿزلغ ‪٫‬ڀَ حٿ٘ټپ حٓطِ ‪:‬‬

‫اٌفصً األ‪ٚ‬ي => ِب ٘‪١‬خ إٌّبعك اٌحشح ‪ ٚ‬االِز‪١‬بصاد اٌدجبئ‪١‬خ إٌّّ‪ٛ‬حخ‬
‫ٌ‪ٙ‬ــب‬
‫اٌّجحث األ‪ٚ‬ي => ثٕ‪١‬خ إٌّبعك اٌحشح ‪.‬‬
‫اٌّجحث اٌثبٔ‪ >= ٟ‬االػفبءاد اٌدجبئ‪١‬خ إٌّّ‪ٛ‬حخ ٌٍّٕبعك اٌحشح ‪ ٚ‬د‪ٚ‬س٘ب‬
‫ف‪ ٟ‬خزة االسزثّبس‬
‫اٌفصً اٌثبٔ‪ >= ٟ‬اٌذ‪ٚ‬س اٌزّٕ‪ٌٍّٕ ٞٛ‬بعك اٌحشح ‪ :‬ردبسة ِزؼذدح ‪ٔ ٚ‬زبئح‬
‫ِخزٍفخ‬
‫اٌّجحث األ‪ٚ‬ي => رم‪ ُ١١‬أداء إٌّبعك اٌحشح خالي اٌفزشح اٌّّزذح ِب ث‪ٓ١‬‬
‫‪2007 – 2002‬‬
‫اٌّجحث اٌثبٔ‪ِ >= ٟ‬سبّ٘خ إٌّبعك اٌحشح ٌز‪ٔٛ‬س ‪ ٚ‬خض‪٠‬شح ِ‪ٛ‬س‪٠‬س‬
‫ف‪ ٟ‬ػٍّ‪١‬خ اٌزّٕ‪١‬خ‬

‫‪Copyright © 2013 Marocdroit - Site Web Des Sciences Juridiques.‬‬
‫‪MAROCDROIT‬‬

‫ربس‪٠‬خ إٌشش‪ 3 :‬فجشا‪٠‬ش ‪2013‬‬

‫اٌجبحثخ‪ِ :‬ش‪ ُ٠‬فضبي‬

‫اٌفصً األ‪ٚ‬ي ‪ِ :‬ب٘‪١‬خ إٌّبعك اٌحشح ‪ ٚ‬اإلِز‪١‬بصاد اٌدجبئ‪١‬خ إٌّّ‪ٛ‬حخ ٌ‪ٙ‬ب‬
‫ط‪٬‬ظزَ حٿڄنخ‪٣‬ٶ حٿلَس ًْٓڀش حٷظ‪ٜ‬خىّش طٔظويڃيخ حٿيًٽ رييٱ ؿٌد‬
‫حٗٓظؼڄخٍحص حٕؿنزْش ً طلٴِْ حٗٓظؼڄخٍحص حٿڄلڀْش رڄخ ّ‪ٌ٬‬ى ‪٫‬ڀَ طڀٺ حٿيًٽ رٴٌحثي‬
‫ڃن ؿٌحنذ ڃظ‪٬‬يىس‪ ً ،‬ٷي حٍطز‪٧ ٢‬يٌٍ حٿڄنخ‪٣‬ٶ حٿلَس رظٌٓ‪ ٪‬كَٻش حٿظـخٍس ڃنٌ حٿٸيځ‬
‫كْغ طٌٓ‪٬‬ض أن٘‪٤‬ظيخ ً ط‪٬‬يىص أٗټخٿيخ رظ‪ ٌٍ٤‬حٿظـخٍس حٿيًٿْش ً روخ‪ٛ‬ش طڀٺ حٿظِ‬
‫ٗييىخ حٿ‪٬‬خٿڂ ٳِ حٿ‪٬‬ٸٌى حٕهَْس ڃنٌ حٿٸَڅ حٿ‪َّ٘٬‬ن‪ ً ،‬نظْـش ٿظ‪٬‬يى أنٌح‪ ٩‬ىٌه‬
‫حٿڄنخ‪٣‬ٶ ٿڂ ّـڄ‪ ٪‬ٻظخد حٿٸخنٌڅ ً حٗٷظ‪ٜ‬خى ً كظَ حٿظَّ٘‪٬‬خص حٿڄوظڀٴش ‪٫‬ڀَ ط‪َّ٬‬ٲ‬
‫ڃليى ٿيخ أً ه‪ٜ‬خث‪ ٚ‬ڃ‪ْ٬‬نش طڄِْىخ ‪٫‬ن حٿن‪٨‬ڂ حٿڄ٘خريش ٿيخ ر٘ټپ ًح‪ٟ‬ق‪ ً ،‬ڃن ىنخ‬
‫ّټٌڅ ڃن حٿ‪ ًٍَُ٠‬حٿٌٷٌٱ ‪٫‬ڀَ ڃخىْش حٿڄنخ‪٣‬ٶ حٿلَس ڃن ه‪ٚ‬ٽ حٓظ‪َ٬‬ح‪ ٝ‬طخٍّن‬
‫ن٘ؤطيخ ً ط‪َّ٬‬ٲ أنٌح‪٫‬يــــخ ً ٻٌٿٺ ڃٸٌڃخص ان٘خءىخ ً ‪ٌ٫‬حڃپ نـخكيــخ ً ًٿٺ ٳــِ‬
‫( ڃزلغ أًٽ ) ‪٫‬ڀَ أڅ نظنخًٽ ٳِ ( ڃزلغ ػخنِ) حٿلٌحٳِ حٿـزخثْش حٿڄڄنٌكش ٿيٌه‬
‫حٿڄنخ‪٣‬ٶ حٿلَس‪ً.‬ىًٍىخ ٳِ ؿيد ح‪ٓٙ‬ظؼڄخٍحص حٕؿنزْش اٿْيخ‪.‬‬
‫اٌّجحــث األ‪ٚ‬ي ‪ :‬ثٕ‪١‬خ إٌّبعك اٌحشح‬

‫‪Copyright © 2013 Marocdroit - Site Web Des Sciences Juridiques.‬‬
‫‪MAROCDROIT‬‬

‫ربس‪٠‬خ إٌشش‪ 3 :‬فجشا‪٠‬ش ‪2013‬‬

‫اٌجبحثخ‪ِ :‬ش‪ ُ٠‬فضبي‬

‫اڅ ٳټَس حٿڄنخ‪٣‬ٶ حٿلَس رَُص ڃنٌ حٿٸيځ ‪ً ،‬ٿټنيخ ط‪ٌٍ٤‬ص ‪٫‬زَ حٿِڃن ٿظؤهي ‪٫‬يس‬
‫حٗټخٽ ًأنٌح‪ ٩‬ڃوظڀٴش‪ ،‬كْغ أ‪ٛ‬زق ڃ‪٬‬ڄٌ‪ ٙ‬ريخ ٳِ ڃ‪٨٬‬ڂ حٿ‪٬‬خٿڂ (حٿڄ‪٤‬ڀذ‬
‫حًٕٽ)ًان٘خإىخ ّٔظڀِځ طٌٳَْ ٿيخ ڃـڄٌ‪٫‬ش ڃن حٿڄٸٌڃخص حٿِ ىِ أٓخّ حكيحع ٻپ‬
‫ڃن‪٤‬ٸش كَس‪،‬حٿظِ ّـذ ‪٫‬يځ حٿوڀ‪ ٢‬رْنيخ ًرْن ڃـڄٌ‪٫‬ش ڃن حٕن‪٨‬ڄش حٿڄ٘خريش‬
‫ٿيخ(حٿڄ‪٤‬ڀذ حٿؼخنِ)‪.‬‬
‫اٌّغٍت األ‪ٚ‬ي ‪ٔ :‬شأح ‪ِ ٚ‬ف‪ َٛٙ‬إٌّبعك اٌحشح‬
‫‪٧‬يَص حٿڄنخ‪٣‬ٶ حٿلَس ٳِ ‪ٌٍٛ‬س ڃٌحنت كَس ڃنٌ ڃخ ِّّي ‪٫‬ن أٿٴِ ‪٫‬خځ‪٫ ً ،‬زَ‬
‫ڃَحكپ ط‪ ٌٍ٤‬ڃوظڀٴش ً‪ٛ‬ڀض ‪َ٫‬رش ًٿٺ حٿظ‪ ٌٍ٤‬اٿَ ڃل‪٤‬ش حٿٸَڅ حٿ‪َّ٘٬‬ن ڃ‪٬‬ڀنش‬
‫ان٘خء أًٽ ڃن‪٤‬ٸش كَس ٿظـيِْ حٿ‪ٜ‬خىٍحص ً ًٿٺ ٳِ ڃيّنش ٗخنٌڅ ربَّٿنيح ‪٫‬خځ ‪1959‬‬
‫ځ ( حٿٴَ‪ ٩‬حًٕٽ ) ً ٷي رڀٮ ‪٫‬يى ىٌه حٿڄنخ‪٣‬ٶ ‪٫‬خځ ‪ 2004‬ڃخ ِّّي ‪٫‬ن ‪ 5174‬ڃن‪٤‬ٸش‬
‫كَس ٳِ أٻؼَ ڃن ‪ 12‬ڃن‪٤‬ٸش ؿَٰحٳْش ڃٌُ‪٫‬ش ٳِ أٍؿخء ٷخٍحص حٿ‪٬‬خٿڂ حٿوڄـْ‬
‫ً ط‪َّ٬‬ٲ ىٌه حٿڄنخ‪٣‬ٶ ٿڂ ّـڄ‪ ٪‬ٳِ ٻظخد حٿٸخنٌڅ ً حٗٷظ‪ٜ‬خى ‪٫‬ڀَ ا‪٤٫‬خء ط‪َّ٬‬ٲ‬
‫ڃٌكي ٿيخ ً ىٌح ڃخ ٓظظڂ ڃ‪٬‬خٿـظو ٳِ ( حٿٴَ‪ ٩‬حٿؼخنِ )‬
‫اٌفشع األ‪ٚ‬ي ‪ٔ :‬شأح ‪ ٚ‬رغ‪ٛ‬س إٌّبعك اٌحشح‬
‫اڅ ٳټَس حٿڄنخ‪٣‬ٶ حٿلَس ّ‪ٌ٬‬ى أ‪ٛ‬ڀيخ اٿَ حٗڃزَح‪ٌٍّ٣‬ش حٿًَڃخنْش ‪ ً 1‬حٿظِ رَُص‬
‫ٳِ ٗټپ ڃٌحنِء كَس ڃٌٍٓض ٳْيخ ‪٫‬ڄڀْخص نٸپ ً طوِّن ً ط‪ٜ‬يَّ حٿز‪٠‬خث‪ ،٪‬كْغ‬
‫طَْ٘ ر‪ ٞ٬‬حٿيٍحٓخص اٿَ أنيخ ٷخڃض ربن٘خء أًٽ ڃن‪٤‬ٸش طـخٍس كَس ‪٫‬خځ‬

‫‪ 166‬ٷزپ‬

‫‪ 1‬طَْ٘ ر‪ ٞ٬‬حٿيٍحٓخص حٿ‪َ٬‬رْش أڅ ٳټَس حٿڄنخ‪٣‬ٶ حٿلَس ىِ ٳټَس ‪َ٫‬رْش رَُص اٿَ حٿٌؿٌى ڃنٌ أٻؼَ ڃن ‪ 15‬ٷَنخ ٳِ ٗزو حٿـَِّس‬
‫حٿ‪َ٬‬رْش ً رخٿظليّي ٳِ ڃټش ن‪َ٨‬ح ٿڀڄٌٷ‪ ٪‬حٿڄظڄِْ حٿٌُ طلظڀو ‪ ،‬ٳيِ طٸ‪ ٪‬ٳِ ڃن‪٤‬ٸش ٗزو حٿـَِّس حٿ‪َ٬‬رْش حٿظِ طظڄَٻِ ٳِ ٷڀذ ٷخٍحص حٿ‪٬‬خٿڂ‬
‫حٿٸيّڂ ڃڄخ ؿ‪٬‬ڀيخ طَ٘ٱ ‪٫‬ڀَ أىڂ َٗحّْن حٿظـخٍس حٿ‪٬‬خٿڄْش ً ڃخ ّئٻي ىٌح أڅ ُ‪٫‬ڄخء ٷَّٖ ‪٫‬ڄڀٌح ‪٫‬ڀَ ٍر‪ٚ٫ ٢‬ٷخص ڃ‪ ٪‬حٿيًٽ حٿټزٍَ ً‬
‫ٻپ حٗڃزَح‪ٌٍّ٣‬خص ٳِ ٗټپ ‪٫‬ٸٌى ٍر‪٤‬ض ڃټش رؤٌٓحٵ حٿ‪٬‬خٿڂ رڄخ ّ‪َ٬‬ٱ رخٿظـخٍس حٿلَس ٳؤًٳيًح أكيىڂ اٿَ ر‪ٚ‬ى حٿ٘خځ ً ريًڅ ىٳ‪ ٪‬أّش‬
‫‪َٟ‬حثذ‪..‬‬
‫)‪United Nation / Economic and social commission for Asia and the pacific " Free Trade Zone and (1‬‬
‫""‪Port Hinterland development " New York 2005 PP.5‬‬

‫‪Copyright © 2013 Marocdroit - Site Web Des Sciences Juridiques.‬‬
‫‪MAROCDROIT‬‬

‫ربس‪٠‬خ إٌشش‪ 3 :‬فجشا‪٠‬ش ‪2013‬‬

‫اٌجبحثخ‪ِ :‬ش‪ ُ٠‬فضبي‬

‫حٿڄْ‪ٚ‬ى ٳِ ؿَِّس ٌّنخنْش ‪َْٰٛ‬س " ىّڀٌّ" ٳِ رلَ اّـخ رييٱ ً‪ ٪ٟ‬كي ٿيْڄنش‬
‫ؿَِّس ًٍىًّ ‪٫‬ڀَ حٿظـخٍس ٳِ حٿزلَ حٕرْ‪ ٞ‬حٿڄظٌٓ‪ ٢‬كْغ طڄِْص ىٌه حٿـَِّس‬
‫رن‪٨‬خځ طـخٍُ هخ‪ّ ٙ‬ظڄؼپ ٳِ هٴ‪ ٞ‬حٿٌَٓځ ً حٿ‪َ٠‬حثذ حٿظِ ٻخنض طٴَ‪٫ ٝ‬ڀَ‬
‫حٿظـخٍ ً حٿٔٴن حٿ‪٬‬خرَس ڃن أٍح‪ْٟ‬يخ اٿَ ڃنخ‪٣‬ٶ أهٍَ ڃن حٗڃزَح‪ٌٍّ٣‬ش حٿًَڃخنْش‬
‫أً ٯَْىخ ڃن حٿيًٽ ً رٌٿٺ أ‪ٛ‬زلض ڃَٻِح طـخٍّخ ڃ٘يٌٍح ٳِ طڀٺ حٿلٸزش‬

‫‪ ، 2‬ٻڄخ‬

‫ٿـؤ حٿظـخٍ ٳِ ُڃن حٿٴْنْٸْْن ٿڀزلغ ‪٫‬ن ڃٌحنت ً ڃيڅ طلڄْيڂ ڃن ىـڄخص‬
‫حٿٸَح‪ٛ‬نش ً طٌٳَ ‪٫‬ڀْيڂ حٿ‪َ٠‬حثذ حٿڄَطٴ‪٬‬ش حٿظِ ٻخنٌح ّـزًَڅ ‪٫‬ڀَ ىٳ‪٬‬يخ أػنخء‬
‫ڃًٍَىڂ ً طنٸڀيڂ رز‪٠‬خث‪٬‬يڂ‪ ،‬ٳټخنض ڃيڅ ڃؼپ ‪٣‬زَٵ ً ٷَ‪٣‬خؽ طٸيځ ٿيڂ حٿلڄخّش‬
‫حٿ‪ُٚ‬ڃش ً طٌٳَ ‪٫‬ڀْيڂ طڀٺ حٿ‪َ٠‬حثذ حٿظِ ٻخنٌح ّيٳ‪ٌ٬‬نيخ ٳِ ڃيڅ أهٍَ‪.‬‬
‫ً ٳِ ‪٫‬خځ ‪ 1189‬طڂ ان٘خء أكي أىڂ أٷيځ حٿڄٌحنِء حٿلَس ً ًٿٺ ٳِ ڃيّنش ىخڃزٌٍؽ‬
‫حٿٌُ أ‪٫‬ٴِ ٳْو حٿظـخٍ ڃن حٿٌَٓځ حٿـڄَٻْش ً حٿ‪َ٠‬حثذ ‪ ً ، 3‬ط‪ٌٍ٤‬ص حٿٴټَس ر‪٬‬ي‬
‫ًٿٺ ٳِ حٿٸًَڅ حٿٌٓ‪٫ َ٤‬نيڃخ ٷخڃض ر‪ ٞ٬‬حٿيًٽ حًًٍٕرْش رڄنق ر‪ ٞ٬‬حٗڃظْخُحص‬
‫ً حٿظٔيْ‪ٚ‬ص حٿظـخٍّش رييٱ طنْ٘‪ ٢‬حٿظـخٍ ٳِ ر‪ ٞ٬‬حٿڄٌحنت حٿٔخكڀْش ‪ ،‬ٻڄخ ط‪ٌٍ٤‬ص‬
‫ٳټَس ڃْنخء حٿلَ ٳِ ڃيّنش ىخڃزًَ٭ ‪٫‬خځ ‪ 1888‬ٿظٌحٻذ طٌٓ‪ ٪‬حٿلَٻش حٿظـخٍّش ٳِ‬
‫طڀٺ حٿٴظَس‪ ً ،‬طڄظ‪٬‬ض ڃٌحنت أهٍَ رنٴْ حٿڄِحّخ ٳِ نخرٌٿِ‪ ،‬ٳْنْٔخ‪ ،‬ڃَْٓڀْخ‪ ،‬طَّ٘خ‪،‬‬
‫ٻٌرنيخؿن‪...‬‬

‫‪4‬‬

‫ً ٷي حنظٸڀض ر‪٬‬ي ًٿٺ ىٌه حٿٴټَس ٳِ ٳظَحص ‪ٙ‬كٸش ڃن حٿيًٽ حًًٍٕرْش ح‪ٓٙ‬ظ‪٬‬ڄخٍّش‬
‫اٿَ حٿڄٔظ‪٬‬ڄَحص حٿظِ ٻخنض طلظڀيخ‪،‬كْغ أٷْڄض حٿ‪٬‬يّي ڃن حٿڄنخ‪٣‬ٶ حٿلَس ٳِ حٿڄنخ‪٣‬ٶ‬
‫حٿلَس ٳِ ڃنخ‪٣‬ٶ ڃوظڀٴش ڃن ىًٽ حٿ‪٬‬خٿڂ‪ ،‬ٻـزپ ‪٣‬خٍٵ ‪٫‬خځ ‪ٓ ً 1704‬نٰخٳٌٍس ٓنش‬

‫‪2‬‬

‫‪Frédéric Beauregard : les zones franches et le développement régional : division de l'économie le 15‬‬‫‪12-2003 N° 5.P.7‬‬
‫‪http: // fr.wikipidia.org/wiki/zones franches‬‬
‫‪ 3‬ڃيّنش ىخڃزًَ٭ رؤٻڄڀيخ ٻخنض ڃن‪٤‬ٸش كَس ڃنٌ ٓنش ‪٫ 1189‬ڀَ ‪٫‬يي حٗڃزَح‪ frédério I ٌٍ٣‬ٷزپ أڅ طظيهپ ٳِ حٿن‪٨‬خځ حٿـڄَٻِ‬
‫حٕٿڄخنِ ‪٫‬ڀَ ‪٫‬يي رٔڄخٍس ٓنش ‪ ً 1881‬طو‪ ٜٚ‬ڃٔخكش ىحهپ ڃْنخثيخ ٻڄن‪٤‬ٸش كَس ڃنٌ ٓنش ‪ 1888‬اٿَ ٌّڃنخ ىٌح‬
‫‪ 4‬ڃلڄي ‪٫‬ڀِ ‪ ٌٝ٫‬حٿلَحُُ ‪ ,‬حٿيًٍ حٗٷظ‪ٜ‬خىُ ٿڀڄنخ‪٣‬ٶ حٿلَس ٳِ ؿٌد ح‪ٓٙ‬ظؼڄخٍحص ‪ ,‬ىٍحٓش ڃٸخٍنش ‪ ,‬ڃنٌٍ٘حص حٿلڀزِ حٿلٸٌٷْش‪،‬‬
‫رًَْص ‪ /‬ٿزنخڅ – حٿ‪٤‬ز‪٬‬ش حًٕٿَ ‪2007. 5 -4 ٙ‬‬

‫‪Copyright © 2013 Marocdroit - Site Web Des Sciences Juridiques.‬‬
‫‪MAROCDROIT‬‬

‫اٌجبحثخ‪ِ :‬ش‪ ُ٠‬فضبي‬

‫ربس‪٠‬خ إٌشش‪ 3 :‬فجشا‪٠‬ش ‪2013‬‬

‫‪ً 1819‬ىٌنؾ ٻٌنؾ ٓنش ‪ً ،1842‬ٷي كٸٸض ىٌه حٿڄنخ‪٣‬ٶ نـخكخص ٿڂ طلٸٸيخ كظَ‬
‫‪5‬‬

‫حٿڄنخ‪٣‬ٶ حٿلَس حٿظِ ٻخنض ڃٌؿٌىس ٳِ حٿيًٽ ح‪ٓٙ‬ظ‪٬‬ڄخٍّش نٴٔيخ‬

‫ً ٳِ حٿٸَڅ حٿ‪َّ٘٬‬ن ً رٴٸيحڅ حٿيًٽ ح‪ٓٙ‬ظ‪٬‬ڄخٍّش ڃ‪٨٬‬ڂ ڃ‪ٜ‬خٿليخ رخٓظٸ‪ٚ‬ٽ حٿيًٽ‬
‫حٿظِ ٻخنض طلض حكظ‪ٚ‬ٿيخ ً حٿظِ ٻخنض ط٘ټپ ڃ‪ٜ‬خىٍ ٍثْْٔش ٿيخ ڃن حٿڄٌحى حٿوخځ‬
‫حًٕٿْش ً ٳِ نٴْ حٿٌٷض ٻخنض طڄؼپ حٌٓحٷخ ٍحثـش ٿڄنظـخطيخ حٿڄوظڀٴش‪ ً ،‬ن‪َ٨‬ح ٿيهٌٽ‬
‫‪٫‬يى ڃن حٿيًٽ حٿڄٔظٸڀش ٳِ نِح‪٫‬خص ً حطـخىخص أّيٌّٿٌؿْش ْٓخْٓش ً حٷظ‪ٜ‬خىّش ٻخڅ‬
‫ٿيخ حن‪٬‬ټخٓخص ٓڀزْش ‪٫‬ڀَ ڃـظڄ‪٬‬خطيخ ً حٷظ‪ٜ‬خىطيخ ّ‪٠‬خٱ ٿٌٿٺ حٳظٸخى ڃ‪٨٬‬ڂ ىٌه حٿيًٽ‬
‫ٿٸخ‪٫‬يس ‪ٛ‬نخ‪ْ٫‬ش ً طټنٌٿٌؿْش ڃظ‪ٌٍ٤‬س ‪ .‬ٻپ ىٌح ىٳ‪ ٪‬رخٿيًٽ حٿڄظٸيڃش ً حٿنخڃْش ‪٫‬ڀَ‬
‫حٿٌٔحء ٿڀٔ‪ ِ٬‬ٿـٌد ٍإًّ أڃٌحٽ أؿنزْش ٿ‪ٓٚ‬ؼڄخٍ ٳِ ڃـخ‪ٙ‬ص ڃظ‪٬‬يىس طظلٸٶ ڃ‪٬‬يخ‬
‫أىيحٱ ڃوظڀٴش طٔيڂ ٳِ ى‪٫‬ڂ حٷظ‪ٜ‬خىطيخ ً حٿيٳ‪ ٪‬ر‪٬‬ـپ حٿظنڄْش ٳْيخ‪ ً .‬ڃن ىنخ ط‪ٌٍ٤‬ص‬
‫ٳټَس حٿڄنخ‪٣‬ٶ حٿلَس اٿَ ڃنخ‪٣‬ٶ كَس طييٱ اٿَ ط‪ٜ‬يَّ ڃنظـخص ّظڂ طوِّنيخ أً‬
‫ط‪٬ْْٜ‬يخ ٳْيخ‪ ً ،‬طڄَٻِص طڀٺ حٿڄٌحٷ‪ ٪‬حٿَثْْٔش ٿو‪ ١ٌ٤‬حٿظـخٍس حٿيًٿْش ً ٷي ‪ُِ٫‬‬
‫ڃن ىٌح حٿظٌؿو طٌحٳٶ ڃ‪ٜ‬خٿق حٿيًٽ حٿڄظٸيڃش ً حٿنخڃْش ٿ٘ٓظٴخىس ڃن ڃِحّخ حٗٷظ‪ٜ‬خىّش‬
‫حٿڄظَطزش ‪٫‬ڀَ ىٌه حٿڄنخ‪٣‬ٶ‪.6‬‬
‫ً ٿٌح ٻخنض حٿڄن‪٤‬ٸش حٿلَس ر٘خنٌڅ " ‪ " Shannon‬حٿڄظٌحؿيس ٳِ ٯَد اَّٿنيح‬
‫ىِ أًٽ ڃن‪٤‬ٸش كَس ٿظـيِْ حٿ‪ٜ‬خىٍحص ً حٿظِ أن٘جض ‪٫‬خځ ‪ 71959‬ط‪ٚ‬ىخ ٳِ ٳظَحص‬
‫ُڃنْش ڃظ‪ٚ‬كٸش اٷخڃش ڃنخ‪٣‬ٶ كَس ٳِ رٌٍطٌّټٌ ‪٫‬خځ ‪ ً 1962‬ٳِ حٿيني ‪٫‬خځ ‪1965‬‬
‫ًطخٌّحڅ ً حٿٴڀزْن ً حٿيًڃْنٺ ً حٿڄټْٔٺ ً رنڄخ ً حٿزَحُّپ‪..‬حٿن‬

‫‪ 5‬ڃٰخًٍُ ٗڀزِ ‪ :‬حٿڄنخ‪٣‬ٶ حٿلَس ‪ :‬أىيحٱ ٿڂ طظلٸٶ !! ٳِ ‪٫ 04/04/2001‬ڀَ حٿَحر‪ ٢‬حٿؼخٿِ‬
‫‪www.islamonline.com‬‬
‫‪Frédiric Beauregard : les zones franches et le développement régional P.P 19‬‬
‫‪Thierry amorlette / Patrck Rassat : stratégie fiscale internationale‬‬
‫‪Edition n°3 Maxima P.15 . Paris‬‬

‫‪6‬‬
‫‪7‬‬

‫أّ‪٠‬خ حن‪ َ٨‬حٿڄَؿ‪ ٪‬حٿظخٿِ‬
‫‪Amelie Dubé : Les zones franches " documente et publications N°.08 Janvier 2008‬‬

‫‪Copyright © 2013 Marocdroit - Site Web Des Sciences Juridiques.‬‬
‫‪MAROCDROIT‬‬

‫اٌجبحثخ‪ِ :‬ش‪ ُ٠‬فضبي‬

‫ربس‪٠‬خ إٌشش‪ 3 :‬فجشا‪٠‬ش ‪2013‬‬

‫ً ن‪َ٨‬ح ٿڀٴٌحثي حٗٷظ‪ٜ‬خىّش حٿڄظَطزش ‪٫‬ڀَ ىٌه حٿڄنخ‪٣‬ٶ‪ ،‬ٷخڃض حٿ‪٬‬يّي ڃن حٿيًٽ ربن٘خء‬
‫‪٫‬يى ٻزَْ ڃنيخ‪ ً ،‬ٷي رڀٮ ‪٫‬يى حٿڄنخ‪٣‬ٶ حٿلَس ٳِ حٿ‪٬‬خٿڂ ٳِ حٿٴظَس حٿڄڄظيس ڃخ رْن‬
‫‪ 1998-1970‬ڃخِّّي ‪٫‬ن ‪ 176‬ڃن‪٤‬ٸش كَس ‪٫‬ڀَ حهظ‪ٚ‬ٱ أنٌح‪٫‬يخ ً أن٘‪٤‬ظيخ ٻڄخ‬
‫َّْ٘ طٸََّ ڃن‪٨‬ڄش حٿ‪٬‬ڄپ حٿيًٿْش كٌٽ حٿظٌ‪ْ٧‬ٲ ٳِ حٿ‪٬‬خٿڂ اٿَ أڅ ‪٫‬يى ىٌه حٿڄنخ‪٣‬ٶ‬
‫ً‪ٛ‬پ ‪٫‬خځ ‪٫‬خځ‬

‫‪ 2002‬اٿَ ‪ 3000‬ڃن‪٤‬ٸش‪ ً ،‬ٿظيٿْپ ىٌح حٗنظ٘خٍ حٿٌحٓ‪ ٪‬ٿيٌه‬

‫حٿڄنخ‪٣‬ٶ‪ ،‬نٌٍى حٿـيًٽ حٿظخٿِ حٿٌُ ّن‪٫ ٌُ٤‬ڀَ رْخڅ رؤ‪٫‬يحى حٿڄنخ‪٣‬ٶ حٿلَس ً‬
‫حٿٔنٌحص حٿظِ طڂ ريأ ن٘خ‪٣‬يخ ٳْيخ‬

‫حٿيًٿش‬

‫‪8‬‬

‫‪٫‬يى حٿڄنخ‪٣‬ٶ حٿلَس‬

‫طخٍّن ريأ ن٘خ‪٣‬يخ‬

‫ٓنٰخٳــــــٌٍس‬

‫‪22‬‬

‫‪ 1815‬ځ‬

‫حٿ‪ٜ‬ـْــــــــن‬

‫‪18‬‬

‫‪ 1979‬ځ‬

‫حٿڄټْٔـــــــٺ‬

‫‪17‬‬

‫‪1965‬ځ‬

‫ڃخٿْـــــــــظِّخ‬

‫‪14‬‬

‫‪1971‬ځ‬

‫حٗڃــــــخٍحص‬

‫‪7‬‬

‫‪ 1985‬ځ‬

‫ڃـ‪ٜ‬ــــــــــــَ‬

‫‪7‬‬

‫‪ 1973‬ځ‬

‫‪ 8‬ڃلڄي ‪٫‬ڀِ حٿلَحُُ – حٿيًٍ ح‪ٙ‬ٷظ‪ٜ‬خىُ ٿڀڄنخ‪٣‬ٶ حٿلَس ٳِ ؿٌد حٗٓظؼڄخٍحص ڃَؿ‪ٓ ٪‬خرٶ ‪7 ٙ‬‬

‫‪Copyright © 2013 Marocdroit - Site Web Des Sciences Juridiques.‬‬
‫‪MAROCDROIT‬‬

‫اٌجبحثخ‪ِ :‬ش‪ ُ٠‬فضبي‬

‫ربس‪٠‬خ إٌشش‪ 3 :‬فجشا‪٠‬ش ‪2013‬‬

‫ٓـــــــــــٌٍّخ‬

‫‪6‬‬

‫‪ 1952‬ځ‬

‫حٍٕىڅ‬

‫‪5‬‬

‫‪ 1973‬ځ‬

‫حٿٴڀزـْــــــــــن‬

‫‪5‬‬

‫‪ 1972‬ځ‬

‫حٿيًڃنْټـــــخڅ‬

‫‪4‬‬

‫‪ 1969‬ځ‬

‫طنِحنـــــــــــْخ‬

‫‪4‬‬

‫‪ 1968‬ځ‬

‫ٻٌٍّخ حٿـنٌرْـش‬

‫‪3‬‬

‫‪ 1971‬ځ‬

‫ىٌنــؾ ٻٌنــؾ‬

‫‪2‬‬

‫‪ 1842‬ځ‬

‫ٿزـنخڅ‬

‫‪2‬‬

‫‪ 1954‬ځ‬

‫حٿٔڀٴـــخىًٍ‬

‫‪2‬‬

‫‪ 1974‬ځ‬

‫ڃٌُڃزـْـٶ‬

‫‪2‬‬

‫‪ 1980‬ځ‬

‫طخّـٌحڅ‬

‫‪1‬‬

‫‪ 1965‬ځ‬

‫حٿزَحُّپ‬

‫‪1‬‬

‫‪ 1967‬ځ‬

‫َّْٓ‪ٚ‬نټخ‬

‫‪1‬‬

‫‪ 1971‬ځ‬

‫طٌنْ‬

‫‪1‬‬

‫‪ 1972‬ځ‬

‫انيًنْْٔخ‬

‫‪1‬‬

‫‪ 1973‬ځ‬

‫طخّ‪ٚ‬نــــي‬

‫‪1‬‬

‫‪ 1981‬ځ‬

‫حٿْڄن‬

‫‪1‬‬

‫‪ 1971‬ځ‬

‫ً ٳِ ا‪٣‬خٍ رلؼنخ ٓننظٸپ ٿڀليّغ ‪٫‬ن ن٘ؤس حٿڄنخ‪٣‬ٶ حٿلَس ٳِ ٻپ ڃن ڃ‪ ً َٜ‬ىرِ ً‬
‫ڃيّنش ‪٣‬نـش رخ‪٫‬ظزخٍىڂ نڄخًؽ ڃوظخٍس ڃلپ حٿيٍحٓش ً حٿڄٸخٍنش‪.‬‬
‫اٌفمشح األ‪ٔ : ٌٝٚ‬شأح إٌّبعك اٌحشح ثدّ‪ٛٙ‬س‪٠‬خ ِصش اٌؼشث‪١‬خ‬
‫‪َ٫‬ٳض ڃ‪ َٜ‬ٳټَس حٿڄنخ‪٣‬ٶ حٿلَس ٳِ حٿن‪ٜ‬ٲ حٿؼخنِ ڃن حٿٸَڅ حٿؼخنِ ‪٫ َ٘٫‬نيڃخ‬
‫ٻخنض ڃيّنش حٗٓټنيٍّش ڃَٻِح ٿڀظـخٍس رخ‪٫‬ظزخٍىخ حٿ‪َّ٤‬ٶ ٿڀظـخٍس حٿٌحٍىس ڃن أًًٍرخ‬
‫اٿَ آْٓخ ً رخٿ‪٬‬ټْ‪ً ،‬حٿظِ ٻخنض طٔڀٺ حٿ‪َّ٤‬ٶ حٿزَُ ڃن حٗٓټنيٍّش اٿَ ڃٌحنت‬
‫‪Copyright © 2013 Marocdroit - Site Web Des Sciences Juridiques.‬‬
‫‪MAROCDROIT‬‬

‫اٌجبحثخ‪ِ :‬ش‪ ُ٠‬فضبي‬

‫ربس‪٠‬خ إٌشش‪ 3 :‬فجشا‪٠‬ش ‪2013‬‬

‫حٿزلَ حٕكڄَ‪ ً ،‬ٷي أٷْڄض أًٽ ڃن‪٤‬ٸش كَس ٳِ ڃ‪٫ َٜ‬خځ‬

‫‪ 1902‬كْغ ‪٫‬ٸي حطٴخٵ‬

‫هخ‪ ٙ‬رْن حٿلټٌڃش حٿڄ‪َّٜ‬ش ً َٗٻش ٷنخس حٿٌّْٔ ً ّٸ‪ ِ٠‬ىٌح ح‪ٙ‬طٴخٵ ربن٘خء‬
‫ڃن‪٤‬ٸش كَس رَّش ٿظٌْٓ‪ْٛ ً ٪‬خنش ڃْنخء رٌٍٓ‪ْ٬‬ي ‪٣‬زٸخ ‪ٙ‬كظْخؿخص حٿظـخٍس رييٱ‬
‫ح‪ٓٙ‬ظٴخىس ڃن حٿڄٌٷ‪ ٪‬حٿـَٰحٳِ حٿڄظڄِْ ٿڄ‪ َٜ‬حٿٌُ ّ‪ٜ‬نٲ ‪٫‬ڀَ أنو ڃن أٳ‪٠‬پ‬
‫حٿڄٌحٷ‪٫ ٪‬ڀَ حٿوَّ‪٤‬ش حٿـَٰحٳْش ٿڀ‪٬‬خٿڂ ٷيّڄخ ً كيّؼخ‪ ،‬هخ‪ٛ‬ش ر‪٬‬ي ٗٶ ٷنخس حٿٌّْٔ‬
‫حٿظِ ؿ‪٬‬ڀض ڃن ڃ‪ َٜ‬نٸ‪٤‬ش طظٌٓ‪ ٢‬حٿ‪٬‬خٿڂ ر٘ڄخٿو ً ؿنٌرو‪.‬‬
‫ً ٳِ ‪٫‬خځ ‪ 1920‬حطٴٶ ‪٫‬ڀَ ‪٫‬يځ ط‪٤‬زْٶ ن‪٨‬خځ حٿڄنخ‪٣‬ٶ حٿلَس ا‪ ٙ‬ٳِ حٿڄنخ‪٣‬ٶ حٿڄلخ‪٣‬ش‬
‫رـيحٍ ؿڄَٻِ ‪ ً ،‬أڅ ّظڂ طٴَّٮ ٻخٳش حٿٌحٍّيحص (( رخٓظؼنخء حٿڄڄنٌ‪ ٩‬ڃنيخ )) َّٓڂ‬
‫ىٌه حٿڄن‪٤‬ٸش ر‪٬‬ي طٸيّڂ ڃٔظنيحص حٿ٘لن‪.‬‬
‫ً ط‪ٌٍ٤‬ص ٳټَس حٿڄنخ‪٣‬ٶ حٿلَس ً ٿڂ طنظ‪٨‬ڂ ٳِ طَّ٘‪ ٪‬ٷخنٌنِ ا‪ ٙ‬ٳِ ‪٫‬خځ ‪ 1952‬كْغ‬
‫‪ٛ‬يٍ حٿٸخنٌڅ ٍٷڂ ‪ 306‬ر٘ؤڅ ن‪٨‬خځ حٿڄنخ‪٣‬ٶ حٿلَس ً ٻخڅ حٿييٱ ڃن ىٌح حٿٸخنٌڅ‬
‫طوٴْٲ حٿٸٌْى حٿڄٌ‪٫ٌٟ‬ش ‪٫‬ڀَ حٿظـخٍس حٿوخٍؿْش ً ط٘ـْ‪ ٪‬طـخٍس حٿظَحنِحّض ً ٷْخځ‬
‫ر‪ ٞ٬‬حٿ‪ٜ‬نخ‪٫‬خص ڃ‪٫ ٪‬يځ اه‪٠‬خ‪٫‬يخ ٿٸٌْى ً حٗؿَحءحص حٿـڄَٻْش ا‪ ٙ‬ٳِ أ‪ْٟ‬ٶ‬
‫حٿليًى ‪ ً ،‬ٳِ ‪٫‬خځ ‪ٛ 1963‬يٍ ٷخنٌڅ حٿـڄخٍٹ ٍٷڂ ‪ ً 66‬ه‪ ٜٚ‬حٿزخد حٿَحر‪ ٪‬ڃنو‬
‫ٿڀڄنخ‪٣‬ٶ حٿلَس ٻڄخ ‪ٛ‬يٍ ٷخنٌڅ ٍٷڂ‬

‫‪ 51‬ٿٔنش ‪ 1966‬ر٘ؤڅ طن‪ْ٨‬ڂ حٿڄن‪٤‬ٸش حٿلَس‬

‫رزٌٍٓ‪ْ٬‬ي ً ن‪َ٨‬ح ٿ‪ًَ٨‬ٱ حٿلَد ‪ 1967‬طٌٷٲ ن٘خ‪ ١‬حٿڄن‪٤‬ٸش‪.‬‬
‫ً ٳِ ريحّش حٿٔز‪ْ٬‬نخص حنظيـض حٿيًٿش ْٓخٓش ح‪ٙ‬نٴظخف ح‪ٙ‬ٷظ‪ٜ‬خىُ رييٱ ؿٌد‬
‫ح‪ٓٙ‬ظؼڄخٍحص ٿيٳ‪ ٪‬ر‪٬‬ـڀش حٿظنڄْش ح‪ٙ‬ٷظ‪ٜ‬خىّش ٳْيخ‪ ً ،‬ٳِ ٓزْپ ًٿٺ ‪ٛ‬يٍص ٷٌحنْن‬
‫ح‪ٓٙ‬ظؼڄخٍ حٿڄظ‪٬‬خٷزش ريءح ڃن حٿٸخنٌڅ ‪ 65‬ٿٔنش ‪ 1971‬ٳِ ٗؤڅ حٓظؼڄخٍ حٿڄخٽ حٿ‪َ٬‬رِ ً‬
‫حٿڄنخ‪٣‬ٶ حٿلَس‪ ،‬ػڂ ٷخنٌڅ ٍأٓڄخٽ حٿ‪َ٬‬رِ ً حٕؿنزِ ً حٿڄنخ‪٣‬ٶ حٿلَس ٍٷڂ ‪ 43‬ٿٔنش‬
‫‪ ً 1974‬ٻٌح ٷخنٌڅ ح‪ٓٙ‬ظؼڄخٍ ٍٷڂ‬

‫‪ 230‬ٿٔنش ‪ ً 1989‬أهَْح ٷخنٌڅ ‪ٟ‬ڄخنخص ً‬

‫كٌحٳِ ح‪ٓٙ‬ظؼڄخٍ ٍٷڂ ‪ 98‬ٿٔنش ‪ ً 1997‬طڂ ا‪ٟ‬خٳش رخد ٍحر‪ ٪‬ٿو طلض ڃٔڄَ طَْْٔ‬
‫‪ 9‬أكڄي نزْپ ڃلڄي حٿـيحًُ ‪ :‬حٿڄنخ‪٣‬ٶ حٿلَس ٳِ ڃ‪ / َٜ‬حٿن٘ؤس – حٿظ‪ -ٌٍ٤‬حٕىڄْش‪ :‬حٿڄڀظٸَ حٿ‪َ٬‬رِ حًٕٽ كٌٽ حٕٓخٿْذ حٿليّؼش ٳِ‬
‫طن‪ْ٨‬ڂ ً اىحٍس حٿڄنخ‪٣‬ٶ حٿلَس [ حٿ٘خٍٷش‪ 31 -27 -‬ڃخٍّ ‪20.21.ٙ ]2005‬‬

‫‪Copyright © 2013 Marocdroit - Site Web Des Sciences Juridiques.‬‬
‫‪MAROCDROIT‬‬

‫ربس‪٠‬خ إٌشش‪ 3 :‬فجشا‪٠‬ش ‪2013‬‬

‫اٌجبحثخ‪ِ :‬ش‪ ُ٠‬فضبي‬

‫حؿَحءحص ح‪ٓٙ‬ؼڄخٍ ً ًٿٺ رخٿٸخنٌڅ ًٷڂ ‪ 13‬ٿٔنش ‪ًً 24‬ٳٸخ ٿيٌه حٿٸٌحنْن ّظڂ حٷخڃش‬
‫حٿڄًَ٘‪٫‬خص ح‪ٓٙ‬ظؼڄخٍّش ڃن ه‪ٚ‬ٽ ن‪٨‬خڃْن ٿټپ ڃنيڄخ ًَٗ‪٣‬و ً ٳڀٔٴظو حٿظِ ط٘ـ‪ً ٪‬‬
‫طـٌد ح‪ٓٙ‬ظؼڄخٍحص حٿڄلڀْش ً حٿ‪َ٬‬رْش ً حٕؿنزْش ً ىٌحڅ حٿن‪٨‬خڃخڅ ىڄخ ‪ :‬ن‪٨‬خځ‬
‫ح‪ٓٙ‬ظؼڄخٍ ً ن‪٨‬خځ حٿڄنخ‪٣‬ٶ حٿلَس ‪.‬‬
‫اٌفمشح اٌثبٔ‪١‬خ ‪ :‬إٔشبء إٌّغمخ اٌحشح ثدجً ػٍ‪ ٟ‬ثذث‪ٟ‬‬
‫ٻخنض ىرِ ًٿڂ طِٽ ط٘ظيَ رخٿظـخٍس كِ طڄؼپ ڃل‪٤‬ش طَحنِحّض ىخڃش ٿڀز‪٠‬خث‪٪‬‬
‫حٿ‪٬‬خرَس اٿَ ىًٽ حٿوڀْؾ حٿ‪َ٬‬رِ ً حٿـَِّس حٿ‪َ٬‬رْش ً آْٓخ ً أٳَّٸْخ‪ ً ،‬أ‪ٟ‬خٱ حنٴظخف‬
‫كټخڃيخ ً ٓ‪ْ٬‬يڂ ٿظلٌّپ اڃخٍطيڂ اٿَ ڃَٻِ حٷظ‪ٜ‬خىُ ‪٫‬خٿڄِ ڃِْس أهٍَ ط‪٠‬خٳَص‬
‫ڃ‪ ٪‬أكيىڂ رؤٍٷَ أٓخٿْذ حٗىحٍس حٿليّؼش ً ىٌ حٕڃَ حٿٌُ طٔخٍ‪٫‬ض ڃ‪٬‬و ‪ٌ٬ٛ‬رش‬
‫حٿظ‪ٌٍ٤‬حص حٿڄ‪َ٤٠‬ىس حٿظِ ٗييطيخ ىٌه حٗڃخٍس ٳِ ڃـخٽ حٿظنڄْش حٗٷظ‪ٜ‬خىّش ً رٌٿٺ‬
‫ّڄټن حٿٸٌٽ رؤڅ اڃخٍس ىرِ ‪٫‬ڀَ ؿنخكِ حٗىحٍس ً حٍٗحىس حكظڀض ڃٌٷ‪٬‬خ ڃظڄِْح ‪٫‬ڀَ‬
‫هخٍ‪٣‬ش ح‪ٙ‬ٷظ‪ٜ‬خى حٿ‪٬‬خٿڄِ‪ ً ،‬ىهڀض اٿَ حٿٸَڅ حٿلخىُ ً حٿ‪َّ٘٬‬ن ً ىِ طن‪٤‬ڀٶ‬
‫ڃَٔ‪٫‬ش ٿڀوًَؽ ڃن ٷڄٸڂ حٿ‪٬‬خٿڂ حٿؼخٿغ اٿَ ٍكخرش ‪٫‬خٿڂ حٿيًٽ حٿڄظٸيڃش‪ ً ،‬ڃن رْن‬
‫ڃخٷخځ رو حٿْ٘ن ٍحٗي ٿظ‪ ٪ًٟ ِِّ٬‬حٗڃخٍس ٳِ ڃْيحڅ ح‪ٙ‬ٷظ‪ٜ‬خى ً حٿظـخٍس حٿيًٿْش‪،‬‬
‫ان٘خء ڃْنخء ؿزپ ‪٫‬ڀِ ‪٫‬خځ ‪ ً 1979‬ػڂ ان٘خء حٿڄن‪٤‬ٸش حٿلَس رـزپ ‪٫‬ڀِ ڃٔخكش ‪100‬‬
‫ٻْڀٌ ڃظَ ڃَر‪ ٪‬ڃٌٍٔس رخٿټخڃپ ً ىِ ڃٔخكش ؿ‪٬‬ڀض ڃنيخ اكيٍ أٻزَ حٿڄنخ‪٣‬ٶ حٿلَس‬
‫ٳِ حٿ‪٬‬خٿڂ‪٫ ً ،‬ڀَ حٿ‪ْ٬ٜ‬ي حٿٸخنٌنِ حٿڄظ‪٬‬ڀٶ ربن٘خء حٿڄن‪٤‬ٸش حٿلَس رـزپ ‪٫‬ڀِ ٳٸي طڂ‬
‫ا‪ٛ‬يحٍ حٿڄٌَٓځ ٍٷڂ ‪ 1‬ٿٔنش ‪ ً 1980‬ط‪ً ٚ‬ٿٺ ‪ٛ‬يًٍ حٿڄٌَٓځ ٍٷڂ ‪ 1‬ٿٔنش ‪1985‬‬
‫ربن٘خء ٓڀ‪٤‬ش حٿڄن‪٤‬ٸش حٿلَس رڄْنخء ؿزپ ‪٫‬ڀِ‪ ً .‬ط‪٠‬ڄنض ڃٔئًٿْخص حٿٔڀ‪٤‬ش ا‪ٛ‬يحٍ‬
‫حٿظَحهْ‪ ٚ‬ٿڀَ٘ٻخص حٿظِ طَٯذ ٳِ ڃِحًٿش حٿ‪٬‬ڄپ ً طٸيّڂ حٿڄٔخ‪٫‬يس ًحٿوزَس حٿٴنْش‪،‬‬
‫ٻخٿڄٔخ‪٫‬يس ٳِ حٿظًِّي رڄ‪ٜ‬خىٍ حٿ‪٤‬خٷش ً حٿٸٌٍ حٿ‪٬‬خڃڀش حٿڄظ‪٠‬ڄنش طٌ‪ْ٧‬ٲ حٿ‪٬‬ڄخٿش ً‬
‫ا‪٫‬يحى طؤَْٗحص حٗٷخڃش ً طٌٳَْ حٿٔټن ً حٿڄٌح‪ٚٛ‬ص‪...‬‬

‫‪Copyright © 2013 Marocdroit - Site Web Des Sciences Juridiques.‬‬
‫‪MAROCDROIT‬‬

‫ربس‪٠‬خ إٌشش‪ 3 :‬فجشا‪٠‬ش ‪2013‬‬

‫اٌجبحثخ‪ِ :‬ش‪ ُ٠‬فضبي‬

‫ً ٿڄنخم ح‪ٓٙ‬ظؼڄخٍ حٿڄظڄِْ حٿٌُ طظڄظ‪ ٪‬رو ڃيّنش ىرِ ً ٿ٘ؿَحءحص حٿڄظ‪٬‬يىس حٿظِ‬
‫حطوٌطيخ كټٌڃش ىرِ ڃن أؿپ طٌٳَْ أٻزَ ٷيٍ ڃن حٿنـخف ٿڀڄن‪٤‬ٸش حٿلَس رـزپ ‪٫‬ڀِ‪،‬‬
‫ٻپ ىٌح ؿ‪٬‬ڀيخ طلظپ حٿڄَطزش حًٕٿَ ٻؤٳ‪٠‬پ ڃن‪٤‬ٸش كَس ٳِ حٿَ٘ٵ حًٕٓ‪ ، ٢‬ٻڄخ طڂ‬
‫ط‪ٜ‬نْٴيخ ڃن ٷزپ ح‪ٙ‬طلخى حًٍٕرِ ٿڀڄنخ‪٣‬ٶ حٿلَس ٻؤٳ‪٠‬پ ڃن‪٤‬ٸش كَس ڃظ‪ٌٍ٤‬س ٳِ‬
‫حٿ‪٬‬خٿڂ ٓنش ‪ً ً ، 2004‬ٿٺ ٿيًٍىخ حٿَّخىُ ‪٫‬ڀَ ڃٔظٌٍ حٿ‪ٜ‬نخ‪٫‬ش ً حٿنڄٌ حٿټزَْ حٿٌُ‬
‫كٸٸظو‪.10‬‬
‫اٌفمشح اٌثبٌثخ ‪ :‬إٔشبء إٌّبعك اٌحشح ثّذ‪ٕ٠‬خ عٕدخ‬
‫ّ‪٬‬ظزَ حٿڄَٰد ڃن حٿيًٽ حٿٔزخٷش اٿَ طزنِ ٳټَس حٿڄنخ‪٣‬ٶ حٿلَس‪ ،‬ٳظڂ هڀٶ ڃنخ‪٣‬ٶ‬
‫كَس رڄيّنش ‪٣‬نـش ٳِ ٓنش ‪ 1962‬رڄٌؿذ ‪٧‬يَْ ٍٷڂ ‪ 462-61-1‬ٿٔنش ‪ 1961‬ىحهپ‬
‫ڃن‪٤‬ٸش حٿڄْنخء حٿٸيّڂ حٿٌُ ّلظپ ڃٌٷ‪٬‬خ حٓظَحطْـْخ رْن حٿڄلْ‪ ٢‬حٕ‪٣‬ڀِٔ ً حٿزلَ‬
‫حٕرْ‪ ٞ‬حٿڄظٌٓ‪ ، ٢‬ٻڄخ أڅ حٿڄيّنش ‪ ٙ‬طز‪٬‬ي ‪٫‬ن أًًٍرخ ٌٍٓ رـ ‪ 14‬ٻْڀٌڃظَ ‪ ً ،‬ٻخنض‬
‫حٿڄٔخكش حٿڄٸًٍَ أڅ طلظڀيخ حٿڄن‪٤‬ٸش حٿلَس ڃليىس ٳِ‬

‫‪ 11.68‬ىټظخٍ ا‪ٟ‬خٳش اٿَ‬

‫ٍ‪ْٛ‬ٲ ‪ٌ٣‬ٿو ‪ 130‬ڃظَح‪ ،‬ٿټن ًٷ‪ ٪‬حٷظ‪٤‬خ‪ ٩‬ؿِء ڃنيخ ٿظ‪٠‬ڂ حٓڅ ‪5.46‬‬
‫ىټظـــخٍ ٳٸ‪ ً 11 ٢‬ڃن ڃِحّخىخ أنيخ طظٌحؿي ٳِ ٷڀذ حٿٌٓ‪ ٢‬حٿل‪ ، َُ٠‬ٳخٿْي حٿ‪٬‬خڃڀش ‪ٙ‬‬
‫ط‪ َ٤٠‬ٿٸ‪ ٪٤‬ڃٔخٳخص ‪ٌّ٣‬ڀش ٿڀٌ‪ٌٛ‬ٽ اٿْيخ‪ ً ،‬رـٌحٍىخ طٌؿي ٳنخىٵ ٻزٍَ ّڄټن أڅ‬
‫ّٔظ‪٬‬ڄڀيخ حٕؿخنذ حٿڄ٘ظٰڀٌڅ رخٿڄن‪٤‬ٸش‪ً ،‬ڃ‪ ٪‬ريحّش حٿٔز‪ْ٬‬نخص ريأص حٿڄن‪٤‬ٸش حٿلَس‬
‫طٔظٸزپ ًكيحص ‪ٛ‬نخ‪ْ٫‬ش ر‪٬‬ي أڅ ‪٧‬پ ّٰڀذ ‪٫‬ڀْيخ حٿن٘خ‪ ١‬حٿظـخٍُ حٿٌُ ‪ٙ‬ٷض ٳْو‬
‫ڃنخٳٔش ڃن ‪َ٣‬ٱ ٓزظش ً ؿزپ ‪٣‬خٍٵ‪ّٔ ً ،‬يَ ‪٫‬ڀَ طَْْٔ ىٌه حٿڄن‪٤‬ٸش ڃټظذ‬
‫حٓظٰ‪ٚ‬ٽ حٿڄٌحنت حٿٌُ ّـڄ‪ ٪‬رْن حٿٸٔڂ حٿظـخٍُ ً حٿٸٔڂ حٗىحٍُ حٿٌُ ّظٌٿَ حٿٸْخځ‬
‫رخٿ‪٬‬يّي ڃن حٿڄٔئًٿْخص نٌٻَ ڃنيخ ‪:‬‬

‫‪٫ 10‬زي حٿَكڄن حٿظٌٍُْ٘ ‪ :‬حٿڄن‪٤‬ٸش حٿلَس ٳِ ؿزپ ‪٫‬ڀِ " ىٍحٓش ڃظٌحؿيس ٳِ ڃٌٷ‪ ٪‬حٿڄن٘خًُ ٿڀيٍحٓخص ً حٿزلٌع حٿ‪٬‬ڄڀْش ڃنٌٍ٘س ٳِ‬
‫ٓنش ‪٫، 2004-2003‬ڀَ حٿَحر‪٢‬‬
‫‪www.minshawi.com‬‬
‫‪11‬‬
‫‪Mohamed El ohazi : place financières offshore le bilan de l'expérience Marocaine : mémoire pour‬‬
‫‪l'obtention du diplôme d'études supérieures 65 sciences Economiques-casablanca.P.154.anne 1998‬‬‫‪1999‬‬

‫‪Copyright © 2013 Marocdroit - Site Web Des Sciences Juridiques.‬‬
‫‪MAROCDROIT‬‬

‫ربس‪٠‬خ إٌشش‪ 3 :‬فجشا‪٠‬ش ‪2013‬‬

‫اٌجبحثخ‪ِ :‬ش‪ ُ٠‬فضبي‬

‫‪ ‬ڃَحٷزش ىهٌٽ ً هًَؽ حٿٔڀ‪٪‬‬
‫‪ ‬ڃٔٺ ٓـپ ر٘ټپ طٔـپ ٳْو ؿڄْ‪ ٪‬حٿ‪٬‬ڄڀْخص ح‪ٙ‬نظخؽ حٿڄٔظٌٍىس ً حٿڄ‪ٜ‬يٍس‬
‫‪ ‬حٿٸْخځ ر‪٬‬ڄڀْخص ؿَى ٿڀٔڀ‪ ٪‬حٿڄوِنش ‪٫‬ني حٿڄټڀٴْْن رخٿ‪٬‬ڄپ‬
‫‪ ‬ا‪٫‬يحى طٸخٍَّ رو‪ ٌٜٙ‬حٕن٘‪٤‬ش حٿ٘يَّش ً حٿٔنٌّش ٿڀڄن‪٤‬ٸش حٿلَس‬

‫‪12‬‬

‫ً ؿيٌى حٿڄَٰد ٿظ٘ـْ‪ ٪‬ىٌه حٿڄنخ‪٣‬ٶ ٿڂ ّٸٲ ‪٫‬ني ىٌح حٿلي‪،‬ٳڄ‪ ٪‬ريحّش حٿؼڄخنْنخص ‪٫‬ڄپ‬
‫حٿڄَٰد ‪٫‬ڀَ حٿٸْخځ رخٿ‪٬‬يّي ڃن حٗ‪ٚٛ‬كخص حٿَحڃْش اٿَ ا‪٫‬خىس ىْټڀش حٿزنخء حٗٷظ‪ٜ‬خىُ‬
‫حٿڄَٰرِ كْغ ٻخنض حٿـيٌى طَڃِ اٿَ حىڃخؽ حٿڄَٰد ٳِ حٿڄلْ‪ ٢‬ح‪ٙ‬ٷظ‪ٜ‬خىُ حٿ‪٬‬خٿڄِ‬
‫ً ڃلْ‪٤‬و حٿـَٰحٳِ ً حٿـٌْ حٷظ‪ٜ‬خىُ ‪ ،‬ڃن ىٌح حٿڄن‪٤‬ڀٶ كيى حٿڄَٰد ن‪ٜ‬ذ ‪ْ٫‬نْو‬
‫طلٸْٶ ر‪ ٞ٬‬حٿزَحڃؾ ً حٿْٔخٓخص ح‪ٙ‬ٷظ‪ٜ‬خىّش ٻخڅ ڃن رْنيخ هڀٶ ڃنخ‪٣‬ٶ كَس ؿيّيس‪،‬‬
‫رب‪٧‬يخٍ نْش حٿظٴظق ٻزَْ ‪٫‬ڀَ حٿوخٍؽ ً ط٘ـْ‪ ٪‬حٿڄزخىٍس حٿلَس‪ ً ،‬حٿڄ‪ٚ‬ك‪ ٦‬أڅ حٿ‪ٌ٠‬ء‬
‫حٕه‪ٙ َ٠‬ن‪ٚ٤‬ٷش ىٌح حٿظٌؿو ر٘ټپ كٸْٸِ طڂ رٌحٓ‪٤‬ش حٿَٓخٿش حٿڄڀټْش حٿڄٌؿيش اٿَ‬
‫حٿٌَُّ حًٕٽ آنٌحٹ حٿيٻظٌٍ ‪ِ٫‬ىّن حٿ‪َ٬‬حٷِ ً حٿڄئٍهــــــــش ٳِ ‪ٌّ 14‬ٿٌُْ ‪1989‬‬
‫ً ڃ‪٬‬ڀٌځ أڅ ڃ‪٠‬ڄٌڅ طڀٺ حٿَٓخٿش ّئٻي أڅ ڃن رْن حٿٸ‪٠‬خّخ حٕٓخْٓش حٿظِ ط٘ظٰپ رخٽ‬
‫حٿڄٔئًٿْن حٿڄٰخٍرش‪ ،‬طٌؿي ڃٔؤٿش حٿظنڄْش حٗٷظ‪ٜ‬خىّش ه‪ٌٜٛ‬خ ً أنيخ ط‪٬‬ټْ حٿ‪ٌٍٜ‬س‬
‫حٿلٸْٸْش ٿڀڄـظڄ‪ ٪‬حٿڄَٰرِ ً رخٿظخٿِ ڃن ٗؤنيخ أڅ طيٳ‪ ٪‬رخٿز‪ٚ‬ى نلٌ حٿڄِّي ڃن حٿنيٌ‪ٝ‬‬
‫ً حُٗىىخٍ ٳِ ٳظَس أ‪ٛ‬زق ٳْيخ حٿز‪٬‬ي حٗٷظ‪ٜ‬خىُ ّ‪٬‬ي حٿي‪٫‬خڃش حٕٓخْٓش ٿْٔخٓش‬
‫حٗٷظ‪ٜ‬خىّش حٿ‪٬‬خٿڄْش‪ ،‬رخٗ‪ٟ‬خٳش اٿَ حٿَٓخٿش حٿڄڀټْش‪ ،‬نَْ٘ اٿَ ٻٌڅ حٿڄڀٺ حٿلٔن‬
‫حٿؼخنِ ٍكڄو حهلل حٻي أٻؼَ ڃن ڃَس ٳِ حٿ‪٬‬يّي ڃن ه‪٤‬خرخطو ‪٫‬ڀَ ‪ًٍَٟ‬س ا‪٤٫‬خء‬
‫حٿْٔخٓش حٗٷظ‪ٜ‬خىّش ر‪٬‬يح ٿْزَْحٿْخ ً أٻؼَ حنٴظخكخ ‪٫‬ڀَ حٿٌٔٵ حٿيًٿْش رخٗ‪٫‬ظڄخى ‪٫‬ڀَ‬
‫ح‪ٓٙ‬ظؼڄخٍ حٿوخ‪ ً ، ٙ‬ىټٌح أٻي ‪٫‬ڀَ حٷظنخ‪٫‬و رؤڅ " ح‪ٙ‬ٷظ‪ٜ‬خى حٿڀْزَْحٿِ ىٌ أٳ‪٠‬پ‬

‫‪ 12‬حڃٔخ‪٫‬ي ڃ‪٤ٜ‬ٴَ ‪ :‬حٿڄنخ‪٣‬ٶ حٿلَس حٿ‪ٜ‬نخ‪ْ٫‬ش حٿـيًٍ ح‪ٙ‬ٷظ‪ٜ‬خىّش ً حٿظٌؿيخص حٿڄٔظٸزڀْش ‪ٍٓ..‬خٿش ٿنْپ ىرڀٌځ حٿيٍحٓخص حٿ‪٬‬ڀْخ حٿڄ‪٬‬ڄٸش‬
‫ٳِ حٿٸخنٌڅ حٿ‪٬‬خځ‪ ،‬حٿٔنش حٿـخڃ‪ْ٬‬ش ‪ .172 ٙ . 1996-1995‬حٿيحٍ حٿزْ‪٠‬خء‬

‫‪Copyright © 2013 Marocdroit - Site Web Des Sciences Juridiques.‬‬
‫‪MAROCDROIT‬‬

‫اٌجبحثخ‪ِ :‬ش‪ ُ٠‬فضبي‬

‫ربس‪٠‬خ إٌشش‪ 3 :‬فجشا‪٠‬ش ‪2013‬‬

‫حهظْخٍ ٿظلَّٺ حٿ‪٤‬خٷخص حٿڄزي‪٫‬ش‪ً ،‬ڃن ه‪ٚ‬ٽ ‪ٙ‬ٷظ‪ٜ‬خى حٿلَ طظ‪٠‬خ‪٫‬ٲ حٿڄزخىٍس‬
‫حٿٴَىّش أً حٿـڄخ‪ْ٫‬ش حٿظِ ّ‪٬‬ي ح‪ٓٙ‬ظؼڄخٍ ٍٻِْس ٿظلْٔن ا‪٣‬خٍ حٿلْخس ً حن‪٬‬ټخٓخطيخ"‬

‫‪13‬‬

‫ً ٳِ حٿٌحٷ‪ ٪‬ن‪ٚ‬ك‪ ٦‬أڅ نيخّش حٿؼڄخنْنخص ً ‪ٌ٣‬حٽ حٿظٔ‪ْ٬‬نخص ٓ‪ َ٬‬حٿڄَٰد رټپ ‪٣‬خٷظو‬
‫نلٌ ط٘ـْ‪ ٪‬ح‪ٓٙ‬ظؼڄخٍ حٿٌ‪٣‬نِ ً ؿٌد ح‪ٓٙ‬ظؼڄخٍ حٕؿنزِ رظٸيّڂ ‪ٟ‬ڄخنخص أهٍَ‬
‫ا‪ٟ‬خٳْش ڃن هڀٶ ڃنخ‪٣‬ٶ كَس ‪ٛ‬نخ‪ْ٫‬ش ؿيّيس ً طـخٍّش‪ ً ،‬ڃخٿْش‪ ً .‬ن‪َ٨‬ح ٿڀڄٌٷ‪٪‬‬
‫ح‪ٓٙ‬ظَحطْـِ حٿڄظڄِْ ٿڄيّنش ‪٣‬نـش حن‪ٜ‬ذ ح‪ٙ‬ىظڄخځ ‪٫‬ڀْيخ ّ٘ټپ أٻزَ ٳظڂ ان٘خء ڃن‪٤‬ٸش‬
‫كَس ڃخٿْش رڄٌؿذ حٿٸخنٌڅ ٍٷڂ ‪ 58 . 90‬حٿ‪ٜ‬خىٍ ٳِ ‪ًً 1992-26‬ٿٺ ٕؿپ طلٸْٶ‬
‫طنڄْش حٷظ‪ٜ‬خىّش ٗخڃڀش ً أّ‪٠‬خ طټٌنْن حٿټٴخءحص حٿٌ‪٣‬نْش ً طڄټْنيخ ڃن ٳيڂ حًٕؿو‬
‫حٿڄخٿْش حٿيًٿْش‪.‬‬

‫‪ً 14‬ٳِ ٓنش‬

‫‪ 1995‬أن٘ؤ ر‪٤‬نـش أّ‪٠‬خ ڃنخ‪٣‬ٶ كَس‬

‫ٿڀظ‪ٜ‬يَّ ‪ًTFZ‬حٿظِ ريأص ٳِ حٿ‪٬‬ڄپ ٓنش ‪ًٓ 1999‬نٔڀ‪٫ ٢‬ڀْيخ حٿ‪ٌ٠‬ء ٳِ حٿڄزلغ‬
‫حٿؼخنِ‪ ً ،‬حٿڄَٰد ٿڂ ّٸٲ ‪٫‬ني ىٌح حٿلي ‪ ،‬رپ طٌؿض ىٌه حٿـيٌى رخٿٸْخځ ربن٘خء ً هڀٶ‬
‫ڃًَ٘‪ٟ ٩‬وڂ ًىٌ ڃْنخء ‪٣‬نـش حٿڄظٌٓ‪ً ً ٢‬ٿٺ ٕؿپ طلٸْٶ طنڄْش حٷظ‪ٜ‬خىّــــــــــش‬
‫ً حؿظڄخ‪ْ٫‬ش ٗخڃڀش‪ ً ،‬ىٌح حٿڄْنخء طٌحؿي ٿنٸپ حٿلخًّخص ڃخرْن أًًٍرخ ً اٳَّٸْخ ً‬
‫حّ‪٠‬خ ڃخ رْن حٿٸخٍس حٕڃَّټْش ً حٿَ٘ٵ حًٕٓ‪ًّ ، ٢‬ٸ‪٫ ٪‬ڀَ ر‪٬‬ي‬
‫‪٣‬نـش ًطظٌحؿي رِ ه ڃنخ‪٣‬ٶ كَس ٿٌؿٔظْټْش طزڀٮ ڃٔخكخطيخ‬
‫‪ٛ‬نخ‪ْ٫‬ظخڅ كَطخڅ طٸ‪٫ ٪‬ڀَ ر‪٬‬ي‬

‫‪ 35‬ىټظخٍ‪ ،‬ٯَد‬

‫‪ 130‬ىټظخٍ‪ً ،‬ڃن‪٤‬ٸظخڅ‬

‫‪ 25‬ٻڀڂ ىڄخ ڃڀٌٓش ‪ 600 -1 -‬ىټظخٍ ‪ً ،‬ڃڀٌٓش ‪2‬‬

‫ڃو‪ٜٜ‬ظخڅ ‪ٙ‬كظ‪٠‬خڅ حٿ‪ٜ‬نخ‪٫‬خص حٿوٴْٴش حٿڄٌؿيش ٿڀظ‪ٜ‬يَّ‪ ً،‬ؿڄْ‪ ٪‬ىٌه حٿڄنخ‪٣‬ٶ‬
‫طٌٳَ ٿڀڄٔظؼڄَّن هيڃخص ً طٔيْ‪ٚ‬ص ڃن ڃٔظٌٍ ‪٫‬خٽ‪ ،‬ٻڄخ أنيخ ڃ‪ُِ٬‬س رن‪٨‬خځ‬
‫‪َّٟ‬زِ ؿٌحد ً ْٓٔظٴْي ٳِ ا‪٣‬خٍىخ حٿڄٔظؼڄًَڅ ڃن ٻڀٴش طلٌّپ طنخٳْٔش ‪ً 15‬ٿټن‬
‫ٿټنيخ ٿڂ ّزيأ ٳِ حٿ‪٬‬ڄپ ٿلي حٓڅ‬

‫‪ 13‬ه‪٤‬خد حٿ‪ 3 َٕ٬‬ڃخٍّ ‪1988‬‬
‫‪ 14‬حىٍّْ حٿٌٿْي ‪ :‬حٿڄنخ‪٣‬ٶ حٿلَس حٿڄخٿْش ً حٓيخڃخطيخ ٳِ طنْ٘‪ ٢‬ح‪ٙ‬ٷظ‪ٜ‬خى ‪ٍٓ /‬خٿش ٿنْپ ىرڀٌځ حٿيٍحٓخص حٿ‪٬‬ڀْخ حٿڄ‪٬‬ڄٸش ٳِ حٿٸخنٌڅ حٿ‪٬‬خځ‪.‬‬
‫حٿٔنش حٿـخڃ‪ْ٬‬ش ‪223.ٙ . 1999-1998‬‬
‫‪ 15‬حٿَ٘ٵ حًٕٓ‪ ٢‬ؿَّيس ٌّڃْش حٿـڄ‪٬‬ش ‪ّ 19‬نخَّ ‪ 2007‬حٿ‪٬‬يى ‪10279‬‬
‫أّ‪٠‬خ حٿَؿٌ‪ ٩‬ٿڀڄٌٷ‪ ٪‬حٗٿټظًَنِ حٿظخٿِ ‪:‬‬
‫‪www.tmsa.ma/zones_activites_immobilier‬‬

‫‪Copyright © 2013 Marocdroit - Site Web Des Sciences Juridiques.‬‬
‫‪MAROCDROIT‬‬

‫ُ فضبي‬٠‫ ِش‬:‫اٌجبحثخ‬

2013 ‫ش‬٠‫ فجشا‬3 :‫خ إٌشش‬٠‫ربس‬

. ‫ٶ حٿلَس حٿـيّيس‬٣‫ حٿڄنخ‬٪‫ق ڃٌٷ‬ٌٟ‫ش ط‬٤َّ‫ً ٳِ ڃخ ّڀِ نٌٍى ه‬

: ٍ‫ي‬ٜ‫حٿڄ‬
www.tmsa.ma/zones_activites_immobilier

Copyright © 2013 Marocdroit - Site Web Des Sciences Juridiques.
MAROCDROIT

‫اٌجبحثخ‪ِ :‬ش‪ ُ٠‬فضبي‬

‫ربس‪٠‬خ إٌشش‪ 3 :‬فجشا‪٠‬ش ‪2013‬‬

‫حٿڄ‪ٜ‬يٍ ‪ًُ :‬حٍس حٿظـيِْ ً حٿنٸپ‬

‫ًٷزپ حنظٸخٽ اٿَ ط‪َّ٬‬ٲ حٿڄنخ‪٣‬ٶ حٿلَس ‪ ،‬نٌٻَ أڅ أىڂ‬

‫‪http://www.mtpnet.gov.ma‬‬
‫حٕٓزخد حٿظِ طي‪ ٌ٫‬حٿيًٽ اٿَ‬

‫ان٘خء ىٌه حٿڄنخ‪٣‬ٶ طظـڀَ ٳِ ‪:‬‬
‫• ؿٌد ً ط٘ـْ‪ٍ ٪‬إًّ حٕڃٌحٽ حٕؿنزْش ً حٿڄلڀْش ٿظلٸْٶ طنڄْش حٷظ‪ٜ‬خىّش ً اٷخڃش‬
‫ڃ٘خٍّ‪ ٪‬حٿزنَ حٕٓخْٓش ً حٿڄَحٳٶ ً حٿظٔيْ‪ٚ‬ص حٿويڃْش‬

‫‪16‬‬

‫• ُّخىس كَٻش حٿظزخىٽ حٿظـخٍُ ً ُّخىس كـڂ حٿ‪ٜ‬خىٍحص ً ڃٌحٍى حٿنٸي حٕؿنزِ‬
‫• طٌٳَْ ڃ‪ٜ‬خىٍ ؿيّيس ٿي‪٫‬ڂ ڃٌحٍى ح‪ٙ‬ٷظ‪ٜ‬خى حٿٌ‪٣‬نِ ً طنٌّ‪ ٪‬ڃ‪ٜ‬خىٍ حٿيهپ‬
‫• اىهخٽ طٸنْخص كيّؼش‬
‫• اّـخى ٳَ‪٫ ٙ‬ڄپ ؿيّيس ٿڀ‪٬‬ڄخٿش ً طنڄْش ڃيخٍحطيخ‬
‫• حٓظٰ‪ٚ‬ٽ حٿڄِحّخ حٿنٔزْش حٿڄظٌٳَس‬

‫‪16‬‬

‫‪٫‬زي حٿَكڄخڅ حٿظٌٍُْ٘ – حٿڄن‪٤‬ٸش حٿلَس ٳِ ؿزپ ‪٫‬ڀِ ‪..‬ڃَؿ‪ٓ ٪‬خرٶ‪3 .ٙ.‬‬

‫‪Copyright © 2013 Marocdroit - Site Web Des Sciences Juridiques.‬‬
‫‪MAROCDROIT‬‬

‫ربس‪٠‬خ إٌشش‪ 3 :‬فجشا‪٠‬ش ‪2013‬‬

‫• طنْ٘‪ ٢‬طـخٍس حٿويڃخص ( هيڃخص ڃخٿْش‬

‫اٌجبحثخ‪ِ :‬ش‪ ُ٠‬فضبي‬

‫– رنٌٹ ڃ‪ٜ‬خٍّٲ ‪ ،‬هيڃخص حٿنٸپ ً‬

‫ح‪ٙ‬ط‪ٜ‬خ‪ٙ‬ص ) كْغ ِّىحى حٿ‪٤‬ڀذ ‪٫‬ڀَ ىٌح حٿنٌ‪ ٩‬ڃن حٿويڃخص ٳِ حٿڄنخ‪٣‬ٶ حٿلَس‪.‬‬
‫ً ڃن‪٨‬ڄش حٕڃڂ حٿڄظليس ٳِ ‪٫‬خځ ‪ 1985‬ٷي ً‪٬ٟ‬ض ؿيً‪ ٙ‬طزْن ٳْو حٕىيحٱ حٕٻؼَ‬
‫أىڄْش ٿڀڄنخ‪٣‬ٶ حٿلَس ً ىِ ‪:‬‬
‫• طٌٿْي ڃ‪ٜ‬خىٍ ٿڀ‪٬‬ڄ‪ٚ‬ص حٕؿنزْش‬
‫• اّـخى ٳَ‪٫ ٙ‬ڄپ‬
‫• ؿٌد ٍأّ حٿڄخٽ حٕؿنزِ ً حٿظټنٌٿٌؿْخ حٿڄظ‪ٌٍ٤‬س‬
‫• حٻظٔخد ڃيخٍحص ؿيّيس‬
‫• هڀٶ ًٍحر‪ ٢‬رْن ح‪ٙ‬ٷظ‪ٜ‬خى حٿڄلڀِ ً ‪ٛ‬نخ‪٫‬خص حٿڄنخ‪٣‬ٶ حٿلَس‬

‫‪17‬‬

‫اٌفشع اٌثبٔ‪ِ : ٟ‬ف‪ ٚ َٛٙ‬رٕظ‪ ُ١‬إٌّبعك اٌحشح ‪ِ ٚ‬م‪ِٛ‬بد إٔشبئ‪ٙ‬ب‬
‫اڅ أىڄْش حٿڄنخ‪٣‬ٶ حٿلَس ً حٿيًٍ حٿٌُ طڀ‪٬‬زو ‪ّٔ ،‬ظي‪ ِ٫‬ڃنخ حٿٌٷٌٱ ‪٫‬ڀَ ڃٴيٌڃيخ‬
‫ً ٻٌٿٺ حٗ‪٣‬خٍ حٿظن‪ْ٨‬ڄِ ٿيخ ً ٻٌح ڃٸٌڃخص حٿظِ طَحٳٶ ان٘خءىخ رخ‪٫‬ظزخٍىخ حٿَ٘‪١‬‬
‫حٕٓخِٓ ٿنـخف ىٌه حٿڄنخ‪٣‬ٶ ا‪ٟ‬خٳش اٿَ ‪ٌ٫‬حڃپ أهٍَ ْٓظڂ حٿظ‪َ٤‬ٵ ٿيخ ٳِ حٿڄزلغ‬
‫حٿؼخنِ‬
‫اٌفمشح األ‪ : ٌٝٚ‬رؼش‪٠‬ف إٌّبعك اٌحشح‬
‫طَْ٘ ر‪ ٞ٬‬حٿيٍحٓخص ا‪ ٙ‬أڅ ڃ‪٤ٜ‬ڀق حٿڄنخ‪٣‬ٶ حٿلَس ‪ ،‬ؿٍَ حٓظويحڃو ڃنٌ‬
‫حٿٸَڅ ‪ َ٘٫ 19‬ا‪ ٙ‬أنو رخٿَٯڂ ًٿٺ ٳبڅ ٻظخد حٿٸخنٌڅ ً حٗٷظ‪ٜ‬خى ٿڂ ّـڄ‪ٌ٬‬ح ‪٫‬ڀَ‬
‫ط‪َّ٬‬ٲ أً ڃ‪٤ٜ‬ڀق ڃليى ٿيٌه حٿڄنخ‪٣‬ٶ‪َّ ً ،‬ؿ‪ً ٪‬ٿٺ اٿَ طنٌ‪ ٩‬حٕن٘‪٤‬ش ح‪ٓٙ‬ظؼڄخٍّش‬
‫حٿظِ طِحًٽ ٳْيخ‪ ً ،‬ڃن حٿڄٔڄْخص حٿظِ أ‪٣‬ڀٸض ‪٫‬ڀَ حٿڄنخ‪٣‬ٶ حٿلَس ‪ ،‬حٿڄنخ‪٣‬ٶ‬
‫حٗٷظ‪ٜ‬خىّش حٿلَس‪ .‬حٿڄٌحنت حٿلَس ‪ ،‬حٿڄنخ‪٣‬ٶ حٿلَس ٿڀويڃخص ‪ ،‬حٿنٸخ‪ ١‬حٿلَس ‪ ،‬حٿڄنخ‪٣‬ٶ‬
‫حٿلَس حٗ‪ٚ٫‬ڃْش ‪ ً ...‬ٯَْ ًٿٺ ڃن حٿڄٔڄْخص ً رخٿَٯڂ ڃن ط‪٬‬يى ىٌه حٿڄٔڄْخص ٳبنيخ‬
‫‪ٓ 17‬ڄَْ َٗٱ ‪ ،‬ڃخؿي ڃلٴٌ‪ " ٥‬ىٍحٓش طلڀْڀش ٿڀٴٌحثي ً حٿظټخٿْٲ ٿڀڄنخ‪٣‬ٶ حٿلَس" ڃـڀش ؿخڃ‪٬‬ش طَّ٘ن ٿڀيٍحٓخص ً حٿزلٌع حٿ‪٬‬ڀڄْـــــش‬
‫"ٓڀٔڀش حٿ‪٬‬ڀٌځ ح‪ٙ‬ٷظ‪ٜ‬خىّش ً حٿٸخنٌنْش حٿڄـڀش ‪ 27‬حٿ‪٬‬يى حٿَحر‪2005" ٪‬‬

‫‪Copyright © 2013 Marocdroit - Site Web Des Sciences Juridiques.‬‬
‫‪MAROCDROIT‬‬

‫اٌجبحثخ‪ِ :‬ش‪ ُ٠‬فضبي‬

‫ربس‪٠‬خ إٌشش‪ 3 :‬فجشا‪٠‬ش ‪2013‬‬

‫ٻڀيخ طنيٍؽ ٳِ ا‪٣‬خٍ حٿ‪٬‬خځ ً حٿ٘خڃپ ٿ‪ٜ‬ٴش حٿڄن‪٤‬ٸش حٿلَس ‪ ً ،18‬رنخء ‪٫‬ڀْو ٌٓٱ ّظڂ‬
‫حٓظ‪َ٬‬ح‪ ٝ‬ر‪ ٞ٬‬حٿظ‪َّ٬‬ٴخص حٿٴٸيْش رخٗ‪ٟ‬خٳش ٿز‪ ٞ٬‬حٿظ‪َّ٬‬ٴخص حٿظِ ًٍىص ٳِ ر‪ٞ٬‬‬
‫حٿظَّ٘‪٬‬خص حٿ‪َ٬‬رْش ‪.‬‬
‫أ ‪ -‬رؼش‪٠‬ف إٌّبعك اٌحشح ف‪ ٟ‬اإلصغالذ اٌفم‪ٟٙ‬‬

‫ٍٯڂ حطٴخٵ حٿ‪٬‬يّي ڃن حٿټظخد ‪٫‬ڀَ ؿٌحنذ ڃ‪ْ٬‬نش ٳِ ط‪َّ٬‬ٲ حٿڄنخ‪٣‬ٶ حٿلَس ا‪ ٙ‬أنيڂ‬
‫حهظڀٴٌح ٳِ ؿٌحنذ أهٍَ ‪ً ،‬ٷي ‪َ٫‬ٱ ؿخنذ ڃن حٿٴٸو حٿڄنخ‪٣‬ٶ حٿلَس رټٌنيخ ‪" :‬‬
‫خضء ِٓ أسض اٌذ‪ٌٚ‬خ ‪٠‬مغ ف‪ ٟ‬اٌغبٌت ػٍ‪ ٝ‬أحذ ِٕبفز٘ب اٌجحش‪٠‬خ أ‪ ٚ‬اٌجش‪٠‬خ أ‪ ٚ‬اٌد‪٠ٛ‬خ‬
‫أ‪ ٚ‬ثبٌمشة ِٕ‪ٙ‬ب ‪٠ ٚ‬زُ رحذ‪٠‬ذٖ ثبألس‪ٛ‬اس ‪ ٚ‬ػضٌٗ ػٓ ثبل‪ ٟ‬أخضاء اٌذ‪ٌٚ‬خ ‪٠ ٚ‬خضغ ف‪ٟ‬‬
‫اٌغبٌت ٌم‪ٛ‬أ‪ ٓ١‬خبصخ ِؼ‪ٕ١‬خ ف‪ ٟ‬ظً اٌس‪١‬بدح اٌىبٍِخ‬

‫‪19‬‬

‫" ً ‪َ٫‬ٳيخ ؿخنذ آهَ ڃن‬

‫حٿٴٸو رؤنيخ ‪ " :‬لغؼخ أسض ربثؼخ ٌٍذ‪ٌٚ‬خ ‪ٌٙ ٚ‬ب حذ‪ٚ‬د خغشاف‪١‬خ ‪ٚ‬اضحخ ‪٠ ٚ‬زُ ػضٌ‪ٙ‬ب‬
‫خّشو‪١‬ب ػٓ اٌذ‪ٌٚ‬خ ثح‪١‬ث رؼبًِ اٌجضبئغ اٌذاخٍخ إٌ‪٘ ٝ‬زٖ إٌّبعك ِؼبٌٍّخ‬
‫اٌصبدساد ‪ ٚ‬رؼبًِ اٌجضبئغ اٌخبسخخ ِٕٗ ِؼبٍِخ اٌ‪ٛ‬اسداد إال أٔ‪ٙ‬ب رخضغ ٌس‪١‬بدح‬
‫اٌذ‪ٌٚ‬خ ‪ ٚ‬رغجك ػٍ‪ٙ١‬ب ٔفس ل‪ٛ‬أ‪ ٓ١‬اٌذ‪ٌٚ‬خ ‪٠ ٚ‬زُ رد‪١ٙ‬ض٘ب ثبٌّشافك اٌؼبِخ ‪ ٚ‬رزّزغ‬
‫اٌّشش‪ٚ‬ػبد اٌّمبِخ ػٍ‪ٙ١‬ب ثئػفبءاد ضش‪٠‬ج‪١‬خ ‪ ٚ‬خّشو‪١‬خ ‪ ٚ‬إخشائ‪١‬خ‬
‫ػخٿغ ط‪َ٬‬ٱ حٿڄنخ‪٣‬ٶ حٿلَس رټٌنيخ‬

‫" ً ٳِ ٍأُ‬

‫" ِٕغمخ صغ‪١‬شح خغشاف‪١‬ب ِحذ‪ٚ‬دح رز‪ٛ‬اخذ‬

‫ثذاخٍ‪ٙ‬ب أٔشغخ صٕبػ‪١‬خ ‪ ٚ‬ردبس‪٠‬خ ‪ ٚ،‬رزّزغ ثٕظبَ ضش‪٠‬ج‪ ٟ‬خبص ‪ّ٠‬ىٓ أْ رأخز‬
‫ِدّ‪ٛ‬ػخ ِٓ األشىبي أ‪ ٚ‬األسّبء ِٓ ِثً ِٕغمخ اٌّمب‪ٚ‬الد إٌّغمخ اٌحشح‬
‫اٌزدبس‪٠‬خ‪ ً " 20‬ٳِ ىٍحٓش ‪٫‬ن طٸْْڂ حٿڄنخ‪٣‬ٶ حٿلَس ‪ٛ‬خىٍس ‪٫‬ن حٿڀـنش حٗٷظ‪ٜ‬خىّش ً‬
‫حٗؿظڄخ‪ْ٫‬ش ٿَٰرِ آْٓخ (( حٗٓټٌ )) اكيٍ ڃن‪٨‬ڄخص حٕڃڂ حٿڄظليس ‪٫‬خځ ‪ ، 2001‬ؿخء‬
‫ٳْيخ ط‪َّ٬‬ٲ حٿڄنخ‪٣‬ٶ حٿلَس رؤنيخ ‪ِٕ ( :‬بعك رمغ ضّٓ اٌس‪١‬بج اٌدّشو‪ ٟ‬أ‪ِٕ ٚ‬بعك‬
‫ِؼض‪ٌٚ‬خ رمغ ضّٓ اٌس‪١‬بج اٌدّشو‪ ٟ‬أ‪ِٕ ٚ‬بعك ِؼض‪ٌٚ‬خ رمغ ضّٓ ِ‪ٕ١‬بء رسزف‪١‬ذ ِٓ‬
‫‪ 18‬ڃلڄي ‪٫‬ڀِ ‪ ٌٝ٫‬حٿلَحُُ ‪ :‬ڃَؿ‪ٓ ٪‬خرٶ ‪. 9 . ٙ .‬‬
‫‪ 19‬ڃٰخًٍُ ٗڀزِ ‪ :‬ڃَؿ‪ٓ ٪‬خرٶ‬
‫‪20‬‬
‫‪Christophe degryse : l'économie en cent et quelques nots d'actualité‬‬
‫‪Edition de boech .P.208.Paris 2007‬‬
‫حن‪ َ٨‬أّ‪٠‬خ‬
‫‪+ Fréderic Beanregard : les zones franches et développement régional. .…oP.P3‬‬

‫‪Copyright © 2013 Marocdroit - Site Web Des Sciences Juridiques.‬‬
‫‪MAROCDROIT‬‬

‫اٌجبحثخ‪ِ :‬ش‪ ُ٠‬فضبي‬

‫ربس‪٠‬خ إٌشش‪ 3 :‬فجشا‪٠‬ش ‪2013‬‬

‫اإلػفبء ِٓ اٌشس‪ َٛ‬اٌدّشو‪١‬خ ‪ ٚ‬ثزٌه ف‪ ٟٙ‬رمغ خبسج إٌغبق اٌدّشو‪ٌٍ ٟ‬ذ‪ٌٚ‬خ ِّب‬
‫‪٠‬دؼٍ‪ٙ‬ب رسزخذَ ٌزخض‪ ٓ٠‬اٌجضبئغ اٌؼبثشح ‪ ٚ‬اٌحفبػ ػٍ‪ِ ٝ‬خض‪ ْٚ‬اٌجضبئغ ٌٍز‪ٛ‬ص‪٠‬غ ‪ٚ‬‬
‫رأخ‪١‬ش دفغ سس‪ َٛ‬االسز‪١‬شاد ػٍ‪ٙ١‬ب أ‪ ٚ‬رمًٍ دفغ اٌضشائت غ‪١‬ش اٌّجبششح ػٍ‪ ٝ‬أٔ‪ٛ‬اع‬
‫أخش‪ ِٓ ٜ‬األٔشغخ اٌز‪ ٟ‬رزُ ف‪ٙ١‬ب )‬
‫ً ّ‪ٚ‬ك‪٫ ٦‬ڀَ ىٌه حٿظ‪َّ٬‬ٴخص اٗخٍطيخ اٿَ حٕن٘‪٤‬ش حٿظِ ّظڂ ڃِحًٿظيخ ٳِ ىٌه‬
‫حٿڄنخ‪٣‬ـٶ ‪ ،‬ٻڄخ أنيخ ك‪َٜ‬ص ڃٌٷ‪ ٪‬طڀٺ حٿڄن‪٤‬ٸش رـٌحٍ حٿڄٌحنت أً حٿڄ‪٤‬خٍحص رخٿَٯڂ‬
‫ڃن أڅ ىنخٹ ڃنخ‪٣‬ٶ كَس طن٘ؤ ٳْيخ أٷخٿْڂ ر‪ْ٬‬يس ‪٫‬ن طڀٺ حٕڃخٻن ّټٌڅ ىيٳيخ ٳِ ر‪ٞ٬‬‬
‫حٕكْخڅ طنڄْش طڀٺ حٕٷخٿْڂ ‪ ،‬ٻڄخ ّئهٌ ‪٫‬ڀْيخ ‪٫‬يځ حٗٗخٍس ٳْيخ اٿَ حٕىيحٱ حٿظِ‬
‫طٔ‪ َ٬‬حٿيًٽ حٿڄ‪ْ٠‬ٴش ٿظلٸْٸيخ ڃن ًٍحء ان٘خثيخ ٿڀڄنخ‪٣‬ٶ حٿلَس‬

‫‪21‬‬

‫ة – رؼش‪٠‬ف إٌّبعك اٌحشح ف‪ ٟ‬اٌزشش‪٠‬ؼبد اٌمبٔ‪١ٔٛ‬خ ‪:‬‬
‫ٿڂ طٸڂ أٯڀزْش حٿظَّ٘‪٬‬خص حٿٸخنٌّنش حٿظِ ٿيخ ‪ٚ٫‬ٷش رخٿڄنخ‪٣‬ٶ حٿلَس هخ‪ٛ‬ش حٿيًٽ‬
‫حٿ‪َ٬‬رْش رخٿظ‪ َٝ٬‬ٿظ‪َّ٬‬ٲ حٿڄنخ‪٣‬ٶ حٿلَس ‪ ً 22‬ٿټن نـي حٿز‪ ٞ٬‬ڃنيخ ٷي ٷخځ رٌ‪٪ٟ‬‬
‫ط‪َّ٬‬ٲ ٿڀڄنخ‪٣‬ٶ حٿلَس ً رخٿَؿــٌ‪ ٩‬اٿَ ٷٌحنْن حٓظؼڄخٍ حٿڄخٽ حٿ‪َ٬‬رــِ ً حٕؿنـــزِ‬
‫ً حٿڄنخ‪٣‬ٶ حٿلَس‪،‬ٳِ حٿٸٔڂ حٿؼخنِ ڃنو ه‪ٜٜ‬و ٿڀڄنخ‪٣‬ٶ حٿلَس ً ‪٫‬ڄپ ٳِ حٿٴ‪ٜ‬پ‬
‫حًٕٽ ‪٫‬ڀَ حٿظ‪َّ٬‬ٲ ريخ كْغ ّن‪ ٚ‬ٳِ حٿڄخىس ‪ 670‬ڃنو ‪٫‬ڀَ أنو ( ط‪٬‬ظزَ ڃنخ‪٣‬ٶ كَس‬
‫ٳِ ط‪٤‬زْٶ أكټخځ حٿٸخنٌڅ‬
‫أ‪ -‬حٿڄنخ‪٣‬ٶ حٿلَس حٿ‪٬‬خڃش ً ىِ ‪:‬‬
‫‪ -1‬حٿڄنخ‪٣‬ٶ حٿلَس حٿ‪٬‬خڃش حٿظِ طن٘ؤ ىحهپ حٿيًحثَ حٿـڄَٻْش ٳِ حٿڄٌحنت حٿزلَّش أً‬
‫حٿـٌّش أً حٿڄنخٳٌ حٿزلَّش‬
‫‪ -2‬حٿڄنخ‪٣‬ٶ حٿلَس حٿ‪٬‬خڃش ًحص حٿڄٌحنت حٿوخ‪ٛ‬ش ريخ‬
‫‪ -3‬حٿڄنخ‪٣‬ٶ حٿلَس حٿ‪٬‬خڃش حٿظِ طن٘ؤ ىحهپ حٿز‪ٚ‬ى‬
‫‪ 21‬ڃلڄي ‪٫‬ڀِ ‪ ٌٝ٫‬حٿلَحُُ ‪ :‬ڃَؿ‪ٓ ٪‬خرٶ ‪26 .ٙ .‬‬
‫‪ 22‬ڃن حٿظَّ٘‪٬‬خص حٿظِ ٿڂ طٸڂ رظ‪َّ٬‬ٲ حٿڄنخ‪٣‬ٶ حٿلَس نٌٻَ ‪:‬‬
‫‪ +‬ٷخنٌڅ حٿڄن‪٤‬ٸش حٿلَس ٳِ ڃْنخء ؿزپ ‪٫‬ڀِ ‪٫‬ڀَ ٍٷڂ ‪ 1‬ٿٔنش ‪1980‬ځ‬
‫‪ +‬ٷخنٌڅ حٿڄن‪٤‬ٸش حٿلَس ٳِ ڃ‪٤‬خٍ ىرِ ٍٷڂ ‪ 2‬ٿٔنش ‪ 1996‬ځ‬
‫‪ +‬ٷخنٌڅ حٿڄن‪٤‬ٸش حٿلَس حٿټٌّظِ ٍٷڂ ‪ 32‬ٿٔنش ‪ 1995‬ځ‬

‫‪Copyright © 2013 Marocdroit - Site Web Des Sciences Juridiques.‬‬
‫‪MAROCDROIT‬‬

‫اٌجبحثخ‪ِ :‬ش‪ ُ٠‬فضبي‬

‫ربس‪٠‬خ إٌشش‪ 3 :‬فجشا‪٠‬ش ‪2013‬‬

‫ً ّ‪ٜ‬يٍ ربن٘خء ىٌه حٿڄنخ‪٣‬ٶ رْخنخص ڃٌٷ‪٬‬يخ ً كيًىىخ ٷَحٍ ڃن ڃـڀْ اىحٍس‬
‫حٿيْجش ر‪٬‬ي ڃٌحٳٸش ڃـڀْ حٿٌٍُحء‬

‫‪23‬‬

‫أّ‪٠‬خ ٷخنٌڅ ڃئٓٔش حٿڄنخ‪٣‬ٶ حٿلَس حٍٕىنِ ٍٷڂ ‪ 32‬ٿٔنش ‪َ٫ 1984‬ٳيخ رټٌنيخ ؿِء‬
‫ڃن أٍح‪ ِٟ‬حٿڄڄڀټش ڃليىس ً ڃٌٍٔس رلخؿِ ٳخ‪ٛ‬پ طٌ‪ٟ‬ق ٳْو حٿز‪٠‬خث‪ ٪‬ٿٰخّخص‬
‫حٿظوِّن ً حٿظ‪ ٪ْْ٠‬ڃ‪ ٪‬ط‪٬‬ڀْٶ حٓظْٴخء ؿڄْ‪ ٪‬حٿ‪َ٠‬حثذ ً حٿٌَٓځ حٿڄظَطزش ‪٫‬ڀْيخ ‪ً ،‬‬
‫ط‪٬‬ظزَ ىٌه حٿز‪٠‬خث‪ ً ٪‬ٻؤنيخ هخٍؽ حٿڄڄڀټش ‪.‬‬
‫ً ٳِ حٿيٍحٓش حٿظِ أ‪٫‬يىخ حٿزخكغ ‪ ٌٝ٫‬حٿلَحُُ كٌٽ حٿڄنخ‪٣‬ٶ حٿلَس ٷخځ رظٸيّڂ‬
‫ط‪َّ٬‬ٲ ڃٸظَف ٿڀڄنخ‪٣‬ٶ حٿلَس ًىٌ ٻخٿظخٿِ ‪:‬‬
‫" حٿڄن‪٤‬ٸش حٿلَس ىِ ‪٫‬زخٍس ‪٫‬ن ڃٔخكش ؿَٰحٳْش ڃن اٷڀْڂ حٿيًٿش حٿڄ‪ْ٠‬ٴش طو‪٪٠‬‬
‫ٿْٔخىطيخ حٿټخڃڀش‪ًّ ،‬ظڂ طليّيىخ ‪٫‬ڀَ حٿڄنخٳٌ حٿزَّش أً حٿزلَّش أً حٿـٌّش ٿڀيًٿش أً‬
‫رـٌحٍىخ أً ٳِ أُ أٷخٿْڂ أهٍَ ڃن حٿيًٿش ‪ ً ،‬ط‪ِ٬‬ٽ ‪٫‬ن رٸْش أؿِحثيخ ‪ّ ً ،‬ـَُ‬
‫طن‪ْ٨‬ڂ حٕن٘‪٤‬ش ح‪ٓٙ‬ظؼڄخٍّش رٸٌح‪٫‬ي ٷخنٌنْش ً حٷظ‪ٜ‬خىّش ً اؿَحثْش هخ‪ٛ‬ش رييٱ ؿٌد‬
‫ح‪ٓٙ‬ظؼڄخٍحص حٿڄلڀْش ً حٕؿنزْش اٿْيخ أىيحٱ أهٍَ ٿڀيًٿش حٿڄ‪ْ٠‬ٴش "‬

‫‪24‬‬

‫ً ٿْظڂ طلٸْٶ أىيحٱ حٿڄنخ‪٣‬ٶ حٿلَس ‪ٙ‬ري ڃن طٌٳَ ًَٗ‪ ١‬ٿٌٿٺ ‪ ،‬اً أڅ نـخكيخ ّ‪ٌ٬‬ى‬
‫اٿَ ڃيٍ طٌٳَ ڃٸٌڃخص حٗن٘خء ٿيٌه حٿڄنخ‪٣‬ٶ‪.‬‬

‫اٌفمشح اٌثبٔ‪١‬خ ‪ِ :‬م‪ِٛ‬بد إٔشبء إٌّبعك اٌحشح‬
‫رْٰض ان٘خء ڃن‪٤‬ٸش كَس ٳِ رڀي ڃخ ‪ٙ‬ري ڃن طٌٳَ ڃـڄٌ‪٫‬ش ڃن حٿڄٸٌڃخص حٕٓخْٓش‬
‫ًىِ‪:‬‬
‫◄اٌّم‪ِٛ‬بد اٌس‪١‬بس‪١‬خ ‪ ٚ‬األِٕ‪١‬خ‬

‫‪ 23‬ڃـڄٌ‪٫‬ش حٿٸٌحنْن حٿڄ‪َّٜ‬ش ‪ :‬ٷٌحنْن ح‪ٓٙ‬ظؼڄخٍ حٿڄخٽ حٿ‪َ٬‬رِ ً حٕؿنزِ ً حٿڄنخ‪٣‬ٶ حٿلَس ‪.‬‬
‫‪ٓ 24‬ڄَْ َٗٱ ‪ /‬ڃخؿي ڃلٴٌ‪ : ٥‬حٿڄَؿ‪ ٪‬حٿٔخرٶ ‪6.ٙ .‬‬

‫‪Copyright © 2013 Marocdroit - Site Web Des Sciences Juridiques.‬‬
‫‪MAROCDROIT‬‬

‫اٌجبحثخ‪ِ :‬ش‪ ُ٠‬فضبي‬

‫ربس‪٠‬خ إٌشش‪ 3 :‬فجشا‪٠‬ش ‪2013‬‬

‫‪ ٙ‬ؿيحٽ ٳِ أڅ حٓظليحع ڃن‪٤‬ٸش كَس ٳِ رڀي ڃخ ىٌ ٷَحٍ ْٓخِٓ ‪ ،‬ٷزپ أڅ ّټٌڅ‬
‫ٷَحٍح حٷظ‪ٜ‬خىّخ أً ٷَحٍح طَّ٘‪ْ٬‬خ ّظ‪٤‬ڀذ حٿظٌحٳٶ ٳِ حٿڄ‪ٜ‬خٿق أً ‪٫‬ڀَ حٕٷپ ‪٫‬يځ‬
‫حٿظ‪٬‬خٍ‪ ٝ‬رْن حٓظَحطْـْخص حٿزڀي حٿڄ‪ْ٠‬ٲ ً حٿَ٘ٻخص حٿيًٿْش حٿن٘خ‪ ١‬حٿڄي‪ٌ٫‬س‬
‫ٿ٘ٓظؼڄخٍ ٳِ حٿڄن‪٤‬ٸش حٿلَس حٿڄِڃ‪ ٪‬ان٘خإىخ‪ ،‬اً أڅ ڃ‪٨٬‬ڂ ح‪ٓٙ‬ظؼڄخٍحص حٿظِ طؤطِ اٿَ‬
‫ىٌه حٿڄنخ‪٣‬ٶ ط‪ٌ٬‬ى اٿَ َٗٻخص ڃظ‪٬‬يىس حٿـنْٔش حٿظِ طٔ‪ َ٬‬اٿَ ح‪ٓٙ‬ظلٌحً ‪٫‬ڀَ‬
‫حٌٕٓحٵ ‪ ً ،‬رخٿظخٿِ ‪ّٙ‬ڄټن طٌٷ‪ ٪‬طيٳٶ ىٌه ح‪ٓٙ‬ظؼڄخٍحص ڃخٿڂ طټن ىنخٹ ‪٫‬ڀَ حٕٷپ‬
‫نٸخ‪ ١‬حٿظٸخء ً ڃ‪ٜ‬خٿــــق ً ‪ٟ‬ڄخنخص ٻخٳْش رلْغ طئىُ اٿَ ُّخىس ڃٸيٍطـــيخ حٿظنخٳْٔش‬
‫ً ط‪ْ٨٬‬ڂ أٍرخف حٓظؼڄخٍحطيخ ً ٕ‪ٌ٣‬ٽ ڃيس ڃڄټنش ً رؤٷپ حٿڄوخ‪ ،َ٣‬ٳڄؼ‪ ٚ‬أكَُص‬
‫حٿ‪ْٜ‬ن حٿڄَطزش حًٕٿَ رْن حٿيًٽ حٿنخڃْش ً حٿڄَطزش حٿؼخنْش رْن ىًٽ حٿ‪٬‬خٿڂ ه‪ٚ‬ٽ ‪٫‬ٸي‬
‫حٿظٔ‪ْ٬‬نخص ٳِ ڃـخٽ ؿٌد ح‪ٓٙ‬ظؼڄخٍحص حٕؿنزْش حٿڄزخَٗس نظْـش طزنْيخ ڃنيـخ ْٓخْٓخ‬
‫ڃيخىنخ ٿڀٌ‪ّٙ‬خص حٿڄظليس ً حٿَٰد ‪٫‬ڄٌڃخ‪ ،‬ٳٸي كَ‪ٛ‬ض ‪٫‬ڀَ ‪٫‬يځ ح‪٤ٛٙ‬ــيحځ‬
‫ڃ‪٬‬يــــخ ً طٰڀْزيخ ٿڀڄ‪ٜ‬خٿق ح‪ٙ‬ٷظ‪ٜ‬خىّش ‪٫‬ڀَ ح‪٫ٙ‬ظزخٍحص حٕهٍَ‪.‬‬
‫ً ٷَحٍ حٓظليحع حٿڄنخ‪٣‬ــٶ حٿلَس ّـذ طٌٳَْ ٿو حٿڄنخم حٿْٔخِٓ ً حٕڃنِ حٿڄٔظٸَ‬
‫ً ْٓخىس حٿٔ‪ٚ‬ځ ً حٿٌثخځ حٿٌ‪٣‬نِ ً ح‪ٓٙ‬ظٸَحٍ حٿْٔخِٓ ً ‪ٚ٫‬ٷخص ‪ْ٣‬زش ڃ‪ ٪‬ىًٽ‬
‫حٿـٌحٍ‪ٕ ،‬څ حٿڄن‪٤‬ٸش حٿلَس ‪ ٙ‬ط‪٬‬ڄپ ٳِ ٳَح٭ ً ىِ ٿْٔض ڃو‪ٜٜ‬ش ٿٔي ‪٣‬ڀذ‬
‫حٿٌٔٵ حٿڄلڀْش ٯخٿزخ ‪ ،‬رپ انيخ طٸخځ ٳِ ‪ٌٟ‬ء كخؿش ً‪٣‬نْش ً اٷڀْڄْش‪.‬‬
‫اڅ ‪٫‬يځ ح‪ٓٙ‬ظٸَحٍ حٿْٔخِٓ ِّّي ڃن ىٍؿش حٿڄوخ‪َ٣‬س حٿظِ ّظ‪ َٝ٬‬ٿيخ ٍأّ حٿڄخٽ‬
‫حٿڄٔظڄَ ٳِ حٿزڀي حٿڄ‪٬‬نِ ‪ ،‬حٕڃَ حٿٌُ ّ‪٬‬ي ڃ‪َ٬‬ٷپ أٓخِٓ ٿ‪ٓٚ‬ظؼڄخٍ اٿَ ؿخنذ‬
‫ح‪ٓٙ‬ظٸَحٍ حٿْٔخِٓ ٳبڅ حٿزنْش حٿْٔخْٓش حٿڄ‪ٚ‬ثڄش طظ‪٤‬ڀذ ْٓخىس حٿڄڄخٍحٓخص‬
‫حٿيّڄٸَح‪ْ٣‬ش (( كَّش حٿ‪ٜ‬لخٳش ‪ ،‬حٓظٸ‪ٚ‬ٽ حٿٸ‪٠‬خء ً حٿ٘ٴخٳْش ً حٿڄ٘خٍٻش‪))..‬رخ‪٫‬ظزخٍىخ‬
‫ا‪٣‬خٍح ‪ًٍَّٟ‬خ ٿڀظنڄْش ح‪ٙ‬ٷظ‪ٜ‬خىّش‬

‫‪25‬‬

‫‪ 25‬أٓ‪٬‬ي كڄٌى حٿٔ‪٬‬يًڅ ‪ :‬ڃٸٌڃخص ان٘خء ً ‪ٌ٫‬حڃپ نـخف حٿڄنخ‪٣‬ٶ حٿلَس ‪ :‬ڃٔخىڄش ٳِ حٿڄڀظٸَ حٿ‪َ٬‬رِ حًٕٽ كٌٽ حٕٓخٿْذ حٿليّؼش ٳِ‬
‫طن‪ْ٨‬ڂ ً اىحٍس ڃنخ‪٣‬ٶ حٿلَس‪ . 2 . ٙ .‬حٿڄَؿ‪ ٪‬ڃٌٻٌٍ ٓخرٸخ‬

‫‪Copyright © 2013 Marocdroit - Site Web Des Sciences Juridiques.‬‬
‫‪MAROCDROIT‬‬

‫اٌجبحثخ‪ِ :‬ش‪ ُ٠‬فضبي‬

‫ربس‪٠‬خ إٌشش‪ 3 :‬فجشا‪٠‬ش ‪2013‬‬

‫◄ اٌّم‪ِٛ‬بد اٌزشش‪٠‬ؼ‪١‬خ ‪ ً :‬طظڄؼپ ٳِ طٌٳَْ حٕٓخّ حٿٸخنٌنِ ٗن٘خء حٿڄن‪٤‬ٸش حٿلَس‬
‫ً اىحٍطيخ ً حٿڄِحّخ ً حٿلٌحٳِ حٿظِ طٌٳَىخ ٿڀڄٔظؼڄَّن رخٗ‪ٟ‬خٳش اٿَ ‪ًٍَٟ‬س حٿؼزخص‬
‫حٿنٔزِ ٿٸٌحنْن حٿيًٿش حٿڄ‪ْ٠‬ٴش ًً‪ٌٟ‬كيخ ٳْڄخ ّظ‪٬‬ڀٶ رخٿڄ‪ٜ‬خىٍس ً حٿظؤڃْــــــــــــــڂ‬
‫ً حٿظٸخ‪ ً ِٟ‬حٿظلټْڂ ً حٿظؤڃْن ً حٿظ‪٬‬خڃپ ڃ‪ ٪‬ح‪ٓٙ‬ظؼڄخٍحص حٕؿنزْش ً طٔـْپ‬
‫‪26‬‬

‫حٿَ٘ٻخص ً طليّي أن‪٨‬ڄش حٿزنٌٹ ً َٗٻخص حٿظؤڃْن‬

‫◄ اٌّم‪ِٛ‬بد اٌجشش‪٠‬خ ‪ًٍَٟ :‬س طٌٳَ حّٕيُ حٿ‪٬‬خڃڀش حٿڄخىَس ً حٿڄئىڀش ٿڀ‪٬‬ڄپ ٳِ‬
‫حٿَ٘ٻخص ً حٿڄًَ٘‪٫‬خص ح‪ٓٙ‬ظؼڄخٍّش حٿظِ طٸخځ ٳِ حٿڄن‪٤‬ٸش حٿلَس حٿَهْ‪ٜ‬ش نٔزْــــخ‬
‫ً ىنخٹ ‪٫‬خڃ‪ٚ‬څ أٓخْٓخڅ ً ڃظټخڃ‪ٚ‬څ ٿيڄخ أىڄْش ٻزَْس ٳِ طٸٌّڂ ٷٌس حٿ‪٬‬ڄپ ڃن ًؿيش‬
‫ن‪َ٨‬ح حٿَ٘ٻخص حٿيًٿْش ً ىڄخ ‪ :‬حٿڄيخٍحص ً حٿڄًَنش‪.‬‬
‫ٳخًٕٿَ ط٘ټپ ڃٌٍىح ٍثْْٔخ ٳِ ‪ َٜ٫‬حٿڄ‪٬‬ڀٌڃخطْش رْنڄخ ط‪٬‬نِ حٿؼخنْش حٿڄًَنش َٓ‪٫‬ش‬
‫حٿظلَٹ ً كَّش ح‪ٙ‬نظٸخٽ ڃن حٿ‪٬‬ڄپ ٳِ حٿڄًَ٘‪٫‬خص حٿڄٸخڃش ىحهپ حٿيًٿش اٿَ‬
‫حٿڄًَ٘‪٫‬خص ىحهپ حٿڄنخ‪٣‬ٶ حٿلَس ً ىٌح ّظ‪٤‬ڀذ ڃن حٿڄًَ٘‪٫‬خص حٿڄٸخڃش ىحهپ حٿيًٿش‬
‫أڅ ّټٌڅ ٿيّيخ ريحثپ ڃلڀْش ٿڄَحؿ‪٬‬ش ىٌح حٗنظٸخٽ أً أنيخ ٷخىٍس ‪٫‬ڀَ طٌٳَْ كٌحٳِ‬
‫طـ‪٬‬پ حٿ‪٬‬خڃڀْن ٳْيخ ‪٠ّ ٙ‬لٌڅ ريخ ‪ ،‬حٕڃَ حٿٌُ ّـ‪٬‬پ حٿَ٘ٻخص حٿ‪٬‬خٿڄْش ٳِ حٿڄنخ‪٣‬ٶ‬
‫حٿلَس طزلغ ‪٫‬ن ٷٌٍ حٿ‪٬‬ڄپ حٿـيّيس ٳِ ٻؼَْ ڃن حٿزڀيحڅ حٿنخڃْش رٔزذ حٿز‪٤‬خٿش ‪،‬أڃخ‬
‫حٿزڀيحڅ ٷڀْڀش حٿٔټخڅ ٳْنزِٰ ًؿٌى أكي أىنَ ڃن حٿ‪ٌ٠‬حر‪ ً ٢‬ڃًَنش أٻزَ ٳِ حٓظَْحى‬
‫حٿ‪٬‬ڄخٿش ً ىٌح رٔزذ ڃخ أطخكظو ٷٌحنْن ىًٿش حٗڃخٍحص حٿ‪َ٬‬رْش حٿڄظليس ٳِ حٓظَْحى‬
‫حّٕيُ حٿ‪٬‬خڃڀش حٕؿنزْش ً طيْجظيخ ٿڀ‪٬‬ڄپ ٳِ حٿڄنخ‪٣‬ٶ حٿلَس رـزپ ‪٫‬ڀِ‬

‫‪27‬‬

‫◄اٌّم‪ِٛ‬بد اٌدغشاف‪١‬خ ‪ ٚ‬اٌج‪١‬ئ‪١‬خ ‪ ً :‬حٿظِ طظڄؼپ ٳِ ٷَد ڃٌٷ‪ ٪‬حٿڄنخ‪٣‬ٶ حٿلَس ڃن‬
‫ه‪ ١ٌ٤‬حٿظـخٍس حٿيًٿْش ً ٿٌح طَٻِص أٯڀذ حٿڄنخ‪٣‬ٶ حٿلَس ٳِ حٿ‪٬‬خٿڂ ٳِ حٿڄٌحنت‬
‫حٿزلَّش أً رخٿٸَد ڃنيخ‪ ،‬ٻخٿڄن‪٤‬ٸش حٿلَس ر‪٤‬نـش أً حٿڄن‪٤‬ٸش حٿلَس رزٌٍٓ‪ْ٬‬ي رڄ‪َٜ‬‬
‫‪ 26‬ڃلڄي حٿْ٘ن كڄخىُ ‪ :‬حٿڄنخ‪٣‬ٶ حٿلَس ً ىًٍىخ ٳِ ط٘ـْ‪ ٪‬ح‪ٓٙ‬ظؼڄخٍ ‪ /‬ؿَّيس حٿ‪ٜ‬زخف‬
‫حٿڄٌٷ‪ ٪‬حٗٿټظًَنِ ‪:‬‬
‫‪www.alsabaah.com‬‬
‫‪٫ 27‬زي حٿَكڄن حٿظٌٍُْ٘‪-‬ڃَؿ‪ٓ ٪‬خرٶ‪..6 ..ٙ.‬‬

‫‪Copyright © 2013 Marocdroit - Site Web Des Sciences Juridiques.‬‬
‫‪MAROCDROIT‬‬

‫ربس‪٠‬خ إٌشش‪ 3 :‬فجشا‪٠‬ش ‪2013‬‬

‫اٌجبحثخ‪ِ :‬ش‪ ُ٠‬فضبي‬

‫أً رخٿٸَد ڃن حٿڄ‪٤‬خٍحص أً ‪٫‬ڀَ كيًى ٷَّزخ ڃن حٌٕٓحٵ حٗٷڀْڄْش أً حٿيًٿْش‬
‫ٻخٿڄن‪٤‬ٸش حٿلَس ريرِ رـزپ ‪٫‬ڀِ رييٱ هٴ‪ ٞ‬طټخٿْٲ حٿنٸپ‪ ،‬اڅ أكي حٿ‪ٌ٬‬حڃپ حٿ‪٬‬خڃش‬
‫حٿظِ طيٳ‪ ٪‬حٿَ٘ٻخص ڃظ‪٬‬يىس حٿـنْٔش ٿ‪ٓٚ‬ظؼڄخٍ ٳِ حٿزڀيحڅ حٿنخڃْش ىٌ ح‪ٙ‬نوٴخ‪ٝ‬‬
‫حٿنٔزِ ٳِ طټخٿْٲ حٿنٸپ ً حهظِحٽ حٿٌٷض حٿ‪ُٚ‬ځ ٿو روخ‪ٛ‬ش أنو ّڄؼپ نٔزش ‪٫‬خٿْش ڃن‬
‫طټڀٴش حٿڄنظؾ حٿنيخثِ ٳِ حٿيًٽ حٿ‪ٜ‬نخ‪ْ٫‬ش‬
‫أڃخ ٳْڄخ ّظ‪٬‬ڀٶ رؤىڄْش حٿڄٸٌحص حٿزْجْش ٿڀڄنخ‪٣‬ٶ حٿلَس‪ ،‬ٳبڅ ًٿٺ ّظؤطَ ڃن ٍٯزش‬
‫ً كَ‪ ٙ‬حٿ‪٬‬يّي ڃن حٿَ٘ٻخص حٕؿنزْش ‪٫‬ڀَ حٿظٌ‪٣‬ن ٳِ حٿڄنخ‪٣‬ٶ ًحص حٿزْجخص ً‬
‫حٿ‪ًَ٨‬ٱ حٿڄنخهْش حٿڄ‪٬‬ظيٿش نٔزْخ رڄخ َّْٔ ٿيخ انـخُ ‪٫‬ڄڀْخطيخ حٗنظخؿْش‪َٝ٫ ً ،‬‬
‫ٓڀ‪٬‬يخ أً هيڃخطيخ ً ط‪ٜ‬يَّىخ اٿَ أٌٓحٵ ح‪ٓٙ‬ظي‪ٚ‬ٹ حٿَثْْٔش ٿيخ اٷڀْڄْخ أً ‪٫‬خٿڄْخ‬

‫‪28‬‬

‫اٌفمشح اٌثبٌثخ ‪ :‬اإلعبس اٌزٕظ‪ٌٍّٕ ّٟ١‬بعك اٌحشح‬
‫اڅ ح‪٫‬ظزخٍ حٿڄنخ‪٣‬ٶ حٿلَس ڃئٓٔخص حٷظ‪ٜ‬خىّش ىخڃش طٔظٌؿذ ‪ًٍَٟ‬س حٿزلغ ‪٫‬ن‬
‫حٿـخنذ حٗىحٍُ حٿٌُ طَْٔ رٌحٓ‪٤‬ظو ً ٻٌح حٗ‪٣‬خٍ حٿٌُ ّلټــــڂ ‪٫‬ڄڀيـــخ ً أن٘‪٤‬ظيخ‬
‫ً رخٿظخٿِ ٳبڅ ڃٔئًٿْش طَْْٔ ً حٿٔيَ ‪٫‬ڀَ حٿڄنخ‪٣‬ٶ حٿلَس ‪ٙ‬طوَؽ ٳِ ٯخٿذ‬
‫حٕكْخڅ ‪٫‬ن ػ‪ٚ‬ع أؿيِس ًىِ‪:‬‬
‫‪ ‬حٿٌُحٍس حٿٌ‪ْٛ‬ش‬
‫‪ ‬حٿٔڀ‪٤‬ش حٿڄَٻِّش‬
‫‪ ‬ىْجش أً ؿيخُ حٿظَْْٔ ‪l'organisme de gestion‬‬
‫أ‪-‬‬

‫حٿٌُحٍس حٿٌ‪ْٛ‬ش ‪ :‬اڅ حهظْخٍ حٿٌُحٍس حٿٌ‪ْٛ‬ش َّطز‪ ٢‬رنٌ‪ ٩‬حٿڄن‪٤‬ٸش حٿلَس‬

‫حٿڄليػش ٳڄؼ‪ ٚ‬حٿڄنخ‪٣‬ٶ حٿلَس حٿڄخٿْش ٳبنيخ طو‪ ٪٠‬ٿٌُحٍس حٿڄخٿْش ‪ ً ،‬حٿڄنخ‪٣‬ٶ حٿلَس‬
‫حٿ‪ٜ‬نخ‪ْ٫‬ش طو‪ ٪٠‬ٿٌ‪ٛ‬خّش ًُحٍس حٿ‪ٜ‬نخ‪٫‬ش ً ىټٌح‪ ً.‬ر‪ٜ‬ٴش ‪٫‬خڃش ٳبڅ ڃٔئًٿْخص‬
‫حٿٌُحٍس حٿٌ‪ْٛ‬ش طظڄؼپ ٳِ ‪ -:‬ا‪٫‬يحى حٿڄٸظ‪ْ٠‬خص حٿظَّ٘‪ْ٬‬ش ً حٿٸخنٌنْش ٿظيَّ ىٌه‬
‫حٿنڄنخ‪٣‬ٶ ً اىهخٽ ط‪٬‬يّ‪ٚ‬ص ‪٫‬ڀْيخ ٻڀڄخ ى‪٫‬ض حٿ‪ًٍَ٠‬س ٿٌٿٺ‪.‬‬

‫‪28‬‬

‫أٓ‪٬‬ي كڄٌى ٓ‪٬‬يًڅ ‪ :‬حٿڄَؿ‪ ٪‬حٿٔخرٶ ‪. 141.ٙ .‬‬

‫‪Copyright © 2013 Marocdroit - Site Web Des Sciences Juridiques.‬‬
‫‪MAROCDROIT‬‬

‫ربس‪٠‬خ إٌشش‪ 3 :‬فجشا‪٠‬ش ‪2013‬‬

‫اٌجبحثخ‪ِ :‬ش‪ ُ٠‬فضبي‬

‫ حٿيٳخ‪٫ ٩‬ن ڃ‪ٜ‬خٿق حٿڄن‪٤‬ٸش رخٿنٔزش ٿزخٷِ حٿٔڀ‪٤‬خص حٿلټٌڃْش‪.‬‬‫‪-‬‬

‫نٸپ حٿظٌؿْيخص حٿلټٌڃْش‪.‬‬

‫‪-‬‬

‫ڃڄخٍٓش حٿٔڀ‪٤‬ش حٿ‪٬‬خڃش ٿڀڄَحٷزش ً حٿلَحٓش‪.‬‬

‫اڅ ڃٔؤٿش ًؿٌى ًُحٍس ً‪ْٛ‬ش ‪٫‬ڀَ حٿڄنخ‪٣‬ٶ حٿلَس ٿڂ طوڀٌ ڃن ًؿٌى ٓڀزْخص ً‬
‫‪ٌْ٫‬د نٌٻَ ڃنيخ‪:‬‬
‫■ ڃيڄخ ّټن حٿ٘ټپ حٿٔخثي ٿڀڄنخ‪٣‬ٶ حٿلَس ٳيِ ط‪َ٬‬ٱ ىحثڄخ أن٘‪٤‬ش أهٍَ ‪ ٙ‬طنظڄِ‬
‫ٿنٴْ حٿٸ‪٤‬خ‪ ً ٩‬ٻڄؼخٽ ‪٫‬ڀَ ًٿٺ ڃن‪٤‬ٸش كَس طـخٍّش ط‪َ٬‬ٱ حّ‪٠‬خ أن٘‪٤‬ــش ‪ٛ‬نخ‪ْ٫‬ـــش‬
‫ً رنټْش ً رخٿظخٿِ ٷي ّټٌڅ ىنخٹ طيهپ ٿڀٌُحٍحص حٕهٍَ‬
‫■ طَّ٘‪٬‬خص حٿڄنخ‪٣‬ٶ حٿلَس حٿظِ طظ‪٬‬ڀٶ رخٗ‪٫‬ٴخءحص حٿ‪َّ٠‬زْش ً حٿـڄَٻْش طټٌڅ‬
‫ڃؤهًٌس ڃن ًُحٍس حٿڄخٿْش أٻؼَ ڃن طَّ٘‪٬‬خص حٿڄٌحنت ً حٿڄ‪٤‬خٍحص حٿظِ طيظڂ ريخ‬
‫ًُحٍس حٰٕٗخٽ حٿ‪٬‬ڄٌڃْش ً طَّ٘‪٬‬خص طـخٍّش ً ‪ٛ‬نخ‪ْ٫‬ش حٿظِ طيظڂ ريخ حٿٌُحٍحص‬
‫حٿڄيظڄش ريٌّن حٿٸ‪٤‬خ‪ْ٫‬ن‪...‬‬
‫ٿڄٌحؿيش ىٌه حٿ‪ٌ٬ٜ‬رخص ٷخڃض ر‪ ٞ٬‬حٿيًٽ ڃؼپ طَٻْخ رڄنق ڃٔئًٿْش ً‪ٛ‬خّش‬
‫حٿڄنخ‪٣‬ٶ حٿلَس ٿڀٌُحٍس حًٕٿَ‪،‬أڃخ رخٿنٔزش ٿڀڄَٰد ٳؤٳ‪٠‬پ كپ ٻخڅ ىٌ ا‪٤٫‬خء ىٌه‬
‫حٿڄيڄش اٿَ حٿٌَُّ حًٕٽ ن‪َ٨‬ح ٿڀڄټخنش حٿظِ ّلظڀيخ ىحهپ حٿن‪٨‬خځ حٿڄَٰرِ‬

‫‪29‬‬

‫د ‪-‬حٿٔڀ‪٤‬ش حٿڄَٻِّش ‪ ً :‬ٷي طٔني ڃيڄش حٿظَْْٔ اٿَ اىحٍس ىحهپ ًُحٍس ڃ‪ْ٬‬نش ًحص‬
‫ٻٴخءس ڃخٿْش حٷظ‪ٜ‬خىّش أً ڃئٓٔش ‪٫‬ڄٌڃْش‪ ً ،‬طظليى ڃٔئًٿْش حٿٔ‪٤‬ڀش حٿڄَٻِّش‬
‫ٳِ ‪ٟ‬ڄخڅ حٿٌ‪ٛ‬خّش ‪٫‬ڀَ أؿيِس طَْْٔ حٿڄنخ‪٣‬ٶ حٿلَس ً حٿٸْخځ ٳِ حٿظلټڂ ٳِ‬
‫ه‪ٚ‬ٳخص حٿَ٘ٻخص ً حٿڄٔظؼڄَّن ً ٻٌح ح‪٫‬ظڄخى ً ٷزٌٽ ڃ٘خٍّ‪ ٪‬ح‪ٓٙ‬ظؼڄـــــــخٍ‬
‫ً أّ‪٠‬خ حٷظَحف حٿظ‪٬‬يّ‪ٚ‬ص حٿظلْٔنخص حٿظِ طَحىخ ڃنخٓزش ٿيٌه حٿڄنخ‪٣‬ٶ‪..‬‬

‫‪30‬‬

‫‪Rapport sur les zones franches =>op. P.26.27. Direction des imports. Mai 1990‬‬

‫‪29‬‬

‫‪ 30‬اىٍّْ حٿٌٿْي ‪ :‬حٿڄنخ‪٣‬ٶ حٿڄخٿْش حٿلَس ً آيخڃخطيخ ٳِ طنْ٘‪ ٢‬ح‪ٙ‬ٷظ‪ٜ‬خى ‪ /‬ىٍحٓش ٷخنٌنْش طلڀْڀش ڃٸخٍنش ٿنڄخًؽ ىًٿْش ‪ٍٓ ،‬خٿش ٿنْپ ىرڀٌځ‬
‫حٿيٍحٓخص حٿ‪٬‬ڀْخ ٳِ حٿٸخنٌڅ حٿ‪٬‬خځ‪ -‬حٿٔنش حٿـخڃ‪ْ٬‬ش – ‪.49 .ٙ – 1999-1998‬‬

‫‪Copyright © 2013 Marocdroit - Site Web Des Sciences Juridiques.‬‬
‫‪MAROCDROIT‬‬

‫اٌجبحثخ‪ِ :‬ش‪ ُ٠‬فضبي‬

‫ربس‪٠‬خ إٌشش‪ 3 :‬فجشا‪٠‬ش ‪2013‬‬

‫ؽ‪ -‬ىْجش حٿظَْْٔ ‪ :‬ٳِ ىٌح حٗ‪٣‬خٍ ّڄټن أڅ ّڄنق حٿظيرَْ اٿَ ڃئٓٔش ‪٫‬خڃش أً اٿَ‬
‫ٗو‪ْٜ‬ش ًحص حڃظْخُ ‪concessionnaire‬‬
‫ً ّڄټن أڅ طټٌڅ ڃيخځ ؿيخُ حٿظَْْٔ ‪٫‬ڀَ حٿ٘ټپ حٿظخٿِ نٌٻَ ‪:‬‬
‫■ ط‪َّ٬‬ٲ ً ط‪٤‬زْٶ ْٓخٓخص ً حٓظَحطْـْخص ً حڃظْخُحص حٿڄنخ‪٣‬ٶ حٿلَس ‪٫‬ن‬
‫‪َّ٣‬ٶ ٍٓخثپ ا‪ٚ٫‬نْش ً ا‪ٚ٫‬ڃْش‬
‫■ هڀٶ اىحٍس ٿڄَحٷزش ً حٓظٰ‪ٚ‬ٽ حٿڄوخُڅ‬
‫■ ح‪ٙ‬ٿظِحځ رظْٰ٘پ أٍح‪ ِٟ‬حٿڄن‪٤‬ٸش‬
‫■ ٳِ حٿڄن‪٤‬ٸش حٿلَس (( ڃخٓخص)) ٓڀ‪٤‬ش حٿڄن‪٤‬ٸش طظٌٳَ ‪٫‬ڀَ ڃيخځ ٻزَْس ‪ ،‬طلٸْٶ‬
‫ڃَحٷزش حٿويڃخص حٿڄو‪ٜٜ‬ش ٿڀڄٸخً‪ٙ‬ص‪ ،‬رنٌٹ‪ ،‬طؤڃْنخص‪ ،‬ڃ‪٤‬خ‪٫‬ڂ ‪ ،‬ٳنخىٵ ‪ ،‬نٸپ‪...‬‬
‫■ َٗ‪٣‬ش ‪٫‬خڃش ٿڀڄن‪٤‬ٸش‪.‬‬
‫ٳخٿنٔزش ٿڀظَْْٔ ڃن ‪َ٣‬ٱ ڃئٓٔش ‪٫‬خڃش‪ ،‬ٳبڅ حٕڃَ ّظ‪٬‬ڀٶ روڀٶ ٻْخڅ ٿو‬
‫ٗو‪ْٜ‬ش ٷخنٌنْش ً حٓظٸ‪ٚ‬ٽ ڃخٿِ طلض ً‪ٛ‬خّش حٿٔڀ‪٤‬ش حٿ‪٬‬ڄٌڃْش حٿظِ ّ‪٬‬يي اٿْيخ‬
‫رظيرَْ اىحٍس حٿڄن‪٤‬ٸش حٿلَس ‪ ً ،‬ن‪٨‬خځ حٿظَْْٔ ىٌح طڂ حطزخ‪٫‬و ڃن ‪َ٣‬ٱ ‪٫‬يس ىًٽ ‪:‬‬
‫ڃؼ‪ ٚ‬ىنخٹ ؿڄيٌٍّش ڃ‪ َٜ‬حٿ‪َ٬‬رْش رڄٌؿذ ٷخنٌڅ ٍٷڂ‬

‫‪ 43‬ٿٔنش ‪ 1974‬حٿڄ‪٬‬يٽ‬

‫رٸخنٌڅ ٍٷڂ ‪ٓ 32‬نش ‪ 1977‬ٳبڅ طَْْٔ ٻپ ڃن‪٤‬ٸش كَس ّظڂ ڃن ‪َ٣‬ٱ ڃـڀْ‬
‫اىحٍُ ّظڂ حهظْخٍ أ‪٠٫‬خءه ڃن ‪َ٣‬ٱ ڃـڀْ اىحٍس حٿٔڀ‪٤‬خص حٿ‪٬‬خڃش ٿڀڄنخ‪٣‬ٶ‬
‫حٿلَس حٿظِ طڄؼپ ٗو‪ ٚ‬ڃ‪٬‬نٌُ طخر‪ ٪‬ٿٌُحٍس حٗٷظ‪ٜ‬خى ً حٿظ‪٬‬خًنْش حٗٷظ‪ٜ‬خىّش‪.‬‬
‫ً ٳِ حٍٕىڅ ‪ ،‬حٿڄنخ‪٣‬ٶ حٿلَس ڃَْٔس ڃن ‪َ٣‬ٱ ًكيس حٓڄيخ ط‪٬‬خًنْش حٿڄنخ‪٣‬ٶ‬
‫حٿلَس ّظ‪٬‬ڀٶ حٕڃَ ر٘و‪ ٚ‬ڃ‪٬‬نٌُ ٿو حٿلٶ حٿ‪٬‬خځ ّظڄظ‪ ٪‬رخٿ٘و‪ْٜ‬ش حٿٸخنٌنْش ً‬
‫ح‪ٓٙ‬ظٸ‪ٚ‬ٽ حٿڄخٿِ طو‪ ٪٠‬ٿٌ‪ٛ‬خّش ًُحٍس حٿڄخٿْش ‪ ،‬أڃخ ٳِ ٌٍّٓخ ٳزڄٸظ‪ َ٠‬حٿ‪٨‬يَْ‬
‫ٍٷڂ ‪ 18‬ٿٔنش ‪ 1971‬ٳبنو ّظڂ هڀٶ ڃئٓٔش ‪٫‬خڃش طلض ڃٔڄَ حٿٔڀ‪٤‬ش حٿ‪٬‬خڃش‬
‫ٿڀڄنخ‪٣‬ٶ حٿلَس رخٿـڄيٌٍّش حٿ‪َ٬‬رْش حٿٌٍّٔــش طلض ً‪ٛ‬خّـــــش ًُحٍس ح‪ٙ‬ٷظ‪ٜ‬ـــخى‬
‫ً حٿظـخٍس حٿوخٍؿْش طٸٌځ رخٿٔيَ ‪٫‬ڀَ ٗئًڅ حٿڄنخ‪٣‬ٶ حٿلَس‪.‬‬
‫‪Copyright © 2013 Marocdroit - Site Web Des Sciences Juridiques.‬‬
‫‪MAROCDROIT‬‬

‫اٌجبحثخ‪ِ :‬ش‪ ُ٠‬فضبي‬

‫ربس‪٠‬خ إٌشش‪ 3 :‬فجشا‪٠‬ش ‪2013‬‬

‫أڃخ رخٿنٔزش ٿظَْْٔ حٿڄنخ‪٣‬ٶ حٿلَس ڃن ‪َ٣‬ٱ ٗو‪ْٜ‬ش هخ‪ٛ‬ش طلض ن‪٨‬خځ حٗڃظْخُ‬
‫نٌٍى حٿڄؼخٽ حٿڄظ‪٬‬ڀٶ رخٿڄَٰد‪ ،‬ٳخٿٸخنٌڅ حٿڄَٰرِ ّٔڄق رظٴٌّ‪ ٞ‬ر‪ ٞ٬‬حٿظٔيْ‪ٚ‬ص‬
‫ٿٖٗوخ‪ ٙ‬حٿوخ‪ٛ‬ش ًحص حڃظْخُ ً حٿظِ ط‪٬‬ڄپ ‪٫‬ڀَ حٿٔيَ ‪٫‬ڀَ ٗئًڅ حٿڄنخ‪٣‬ٶ‬
‫حٿلَس ً ىٌح ڃخ ؿخء رو حٿ‪٨‬يَْ حٿڄظ‪٬‬ڀٶ رخٿڄنخ‪٣‬ٶ حٿلَس ٿ‪٤‬نـش ٿٔنش‬

‫‪ٍ 1961‬ٷڂ‬

‫‪ .426-61-1‬كْغ ّن‪ ٚ‬ٳخٿڄخىس ‪ 15‬ڃنو ‪ :‬أنو طَْْٔ حٿڄنخ‪٣‬ٶ حٿلَس ّڄټن أڅ‬
‫ّڄنق ٌٓحء ٿڀڄئٓٔخص حٿ‪٬‬خڃش أً حٿوخ‪ٛ‬ش‪...‬‬

‫‪31‬‬

‫ر‪٬‬ي حٿـخنذ حٿظن‪ْ٨‬ڄِ ً حٿٸخنٌنِ ّزٸَ ڃن حٿٌحؿذ طڄِْْ حٿڄنخ‪٣‬ٶ حٿلَس ‪٫‬ن‬
‫ٯَْىخ ڃن حٿن‪٨‬ڂ حٿڄ٘خريش ٿيخ ً ٻٌح حٿظ‪َ٤‬ٵ ٕٗټخٿيخ ً أنٌح‪٫‬يخ‪.‬‬
‫اٌّغٍت اٌثبٔ‪ : ٟ‬أٔ‪ٛ‬اع إٌّبعك اٌحشح ‪ ٚ‬رّ‪١١‬ض٘ب ػٓ إٌظُ اٌّشبث‪ٙ‬خ ٌ‪ٙ‬ب‬
‫اڅ حٿڄنخ‪٣‬ٶ حٿلَس طظ‪٬‬يى أنٌح‪٫‬يخ رلٔذ ڃٌٷ‪٬‬يخ أً ًٳٸخ ٿ‪٤‬زْ‪٬‬ش حٿن٘خ‪ ١‬حٿٌُ‬
‫طٸٌځ رو حٿڄًَ٘‪٫‬خص حٗٓظؼڄخٍّش ٳْيخ ‪ ،‬ا‪ ٙ‬أڅ ىنخٹ ر‪ ٞ٬‬ؿٌحنذ حٿظٴَٷش حٿظِ‬
‫طوظڀٲ ٳْيخ حٿڄنخ‪٣‬ٶ حٿلَس ‪٫‬ن ر‪ ٞ٬‬حٕن‪٨‬ڄش حٿٸَّزش ڃنيخ‪ ً ،‬ڃن ػڂ ٳٸي ّټٌڅ‬
‫ڃن حٿڄ‪ٚ‬ثڂ أڅ نظ‪ٕ َٝ٬‬نٌح‪ ٩‬حٿڄنخ‪٣‬ٶ حٿلَس ً رْخڅ حٿٴَٵ رْنيخ ً رْن حٿن‪٨‬ڂ‬
‫حٿڄ٘خريش ٿيخ ً ًٿٺ ‪٫‬ڀَ حٿنلٌ حٿظخٿِ ‪:‬‬
‫اٌفشع األ‪ٚ‬ي ‪ :‬أٔ‪ٛ‬اع إٌّبعك اٌحشح‬
‫اڅ حٿزلغ ‪٫‬ن أنٌح‪ ٩‬حٿڄنخ‪٣‬ٶ حٿلَس ّئىُ رنخ اٿَ حٿٌٷٌٱ ‪٫‬ڀَ هڄٔش أٗټخٽ‬
‫ؿي ڃظنخًٿش ٳِ حٿڄـخٽ حٿيًٿِ‪ ً،‬ىٌه حٕٗټخٽ ٿڂ طټن ًٿْيس ٳظَس ًحكيس‪ ،‬رپ ؿخءص‬
‫‪٫‬زَ ڃوظڀٲ حٿلٸذ حٿِڃنْش ‪ ،‬ٳڄنيخ ڃخىٌ ‪َّ٫‬ٶ ٻخٿڄن‪٤‬ٸش حٿلَس حٿظـخٍّش ػڂ ر‪٬‬ي‬
‫ًٿٺ ريأ حؿظيخى حٗنٔخڅ ٳِ حٿڄْيحڅ حٗٷظ‪ٜ‬خىُ ٳِ حرظټخٍ نڄخًؽ ؿيّيس أڃؼڀيخ ‪٫‬ڀْو‬
‫‪ًٍَٟ‬س حٷظ‪ٜ‬خىّش ڃڀلش نخر‪٬‬ش ڃن ا‪٣‬خٍ ً‪٣‬نِ ً أكْخنخ ىًٿِ ‪ ً ،‬ٳِ ىٌح حٿْٔخٵ‬
‫ّڄټن حٿليّغ ‪٫‬ن حٿڄن‪٤‬ٸش حٿلَس حٿ‪ٜ‬نخ‪ْ٫‬ش ً حٿڄن‪٤‬ٸش حٿلَس حٿڄخٿْش ً ڃن‪٤‬ٸش‬
‫حٿڄٸخً‪ٙ‬ص ػڂ أهَْح نـي نڄًٌؿخ ً ٗټ‪ ٚ‬كيّؼخ ً ٯَْ ڃظيحًٽ رنٴْ حٿٌطَْس حٿظِ‬
‫‪Rapport sur les zones franches .p.p.29‬‬

‫‪31‬‬

‫‪Copyright © 2013 Marocdroit - Site Web Des Sciences Juridiques.‬‬
‫‪MAROCDROIT‬‬

‫اٌجبحثخ‪ِ :‬ش‪ ُ٠‬فضبي‬

‫ربس‪٠‬خ إٌشش‪ 3 :‬فجشا‪٠‬ش ‪2013‬‬

‫ىِ ‪٫‬ڀْيخ رخٷِ حٕٗټخٽ حٕهٍَ ّظ‪٬‬ڀٶ حٕڃَ رخٿڄـظڄ‪٬‬خص حٿ‪٬‬ڄڀْش‬

‫‪les parc‬‬

‫‪scientifiques‬‬
‫اٌفمشح األ‪ : ٌٝٚ‬إٌّبعك اٌحشح األوثش أزشبسا‬
‫اڅ حٕٗټخٽ حٿڄ‪ًَ٬‬ٳش ً حٿڄنظَ٘س ‪٫‬زَ ٓ‪٤‬ق حٿټَس حٍٕ‪ْٟ‬ش طظڄؼپ ٳِ‬
‫حٿڄن‪٤‬ٸش حٿلَس حٿظـخٍّش ً ىِ حٿ٘ټپ حٿټ‪ْٓٚ‬ټِ ر‪ ٚ‬ڃنخُ‪ ٩‬ػڂ نـي ٳِ حٿڄٸخځ‬
‫حٿؼخنِ حٿڄن‪٤‬ٸش حٿلَس حٿ‪ٜ‬نخ‪ْ٫‬ش رخٿَٯڂ ڃن ٻٌنيخ ًٿْيس حٿٔنٌحص حٿٸڀْڀش حٿڄخ‪ْٟ‬ش‬
‫ٳخٿظؤٍّن ٿيٌه حٿڄن‪٤‬ٸش ّزيأ ڃن ٓنش ‪ 1958‬كْغ طڂ هڀٶ أًٽ ڃن‪٤‬ٸش كَس ‪ٛ‬نخ‪ْ٫‬ش‬
‫ربَّٿنيح ٳِ ڃن‪٤‬ٸش ٗخنٌڅ‬

‫‪32‬‬

‫إٌّغمخ اٌحشح اٌزدبس‪٠‬خ ‪ :‬ط‪٬‬ي ىٌه حٿڄن‪٤‬ٸش ٳِ ٯخٿذ حٕكْخڅ ‪٫‬زخٍس ‪٫‬ن كِْ‬‫ؿَٰحٳِ ڃليى ّٸ‪ ٪‬ٷَد ڃْنخء ًٳِ ر‪ ٞ٬‬حٕكْخڅ ّٸ‪ ٪‬ريحهپ حٿڄْنخء ‪ ً ،‬طن٘ؤ ىٌه‬
‫حٿڄنخ‪٣‬ٶ ٿڀٸْخځ رؤن٘‪٤‬ش طـخٍّش ڃليًىس ً ڃٔڄٌف ريخ ڃ‪ ٪‬رخٷِ حٿ‪٬‬خٿڂ ‪ ً ،‬ٷي ‪َ٫‬ٳيخ‬
‫‪ : T.Showob ً P.Lorot‬رؤنيخ " ڃٔخكش ڃليىس حٿڄ‪٬‬خٿڂ ‪ ً،‬ٯخٿزخ ڃخ طظٌحؿي‬
‫ىحهپ أً أٷَد ڃْنخء ‪ّ ٙ‬و‪ ٪٠‬ن٘خ‪٣‬يخ حٿظـخٍُ ڃ‪ ٪‬حٿوخٍؽ ّٕش ٷٌْى‪ ً ،‬ربڃټخڅ‬
‫حٿڄنظٌؿخص حٿيهٌٽ ً حٿوًَؽ ىًڅ أىحء ٌٍٓځ ؿڄَٻْش‪ ،‬ٻڄخ ّڄټن أڅ طوِڅ ريخ‬
‫حٿز‪٠‬خث‪ ٪‬ٿڄيس ڃظٴخًطش كٔذ حٗؿَحءحص حٿڄ‪٬‬ڄٌٽ ريخ ىحهپ ٻپ ڃن‪٤‬ٸش ‪ ،‬أً طٴظق‬
‫ڃن أؿپ حٿظؤٻي ڃنيخ أً ٗ‪٫‬خىس ط‪٬‬زجظيخ‪.‬‬
‫ً ٯخٿزخ ڃخ طٔظ‪٬‬ڄپ ڃن ‪َ٣‬ٱ حٿَ٘ٻخص حٿظِ طَطټِ أن٘‪٤‬ظيـــــــخ ‪٫‬ڀَ ح‪ٓٙ‬ظَْحى‬
‫ً حٿظ‪ٜ‬يَّ أً حٿظٌُّ‪ ٪‬رخٿـڄڀش ‪ ،‬ٻڄخ نـي ڃٴيٌڃخ آهَ ٿيٌح حٿ٘ټپ ىًٍح كٌّْخ ٳِ‬
‫ط‪ ٌٍ٤‬حٿلَٻش حٿظـخٍّش رؤًًٍرخ حٿ٘ڄخٿْش ً ڃئهَح ٳِ ىًٽ حٿَ٘ٵ حًٕٓ‪ ، ٢‬ٻڄخ‬
‫أڅ ىنخٹ ڃخ ّٔڄَ رڄل‪ٚ‬ص ‪ duly free shop‬حٿظِ ط‪٬‬ي حڃظيحىح ٿڀڄن‪٤‬ٸش حٿلَس‬
‫حٿظـخٍّش ‪ ً ،‬طٌؿي رخٿڄٌحنت ً حٿڄ‪٤‬خٍحص ً طٌؿو هيڃخطيخ ٿڀْٔخف حٿظِ طټٌڅ ٯَْ‬

‫‪32‬‬

‫اىٍّْ حٿٌٿْي ‪ :‬حٿڄنخ‪٣‬ٶ حٿڄخٿْش حٿلَس ً آيخڃخطيخ ٳِ طنْ٘‪ ٢‬حٗٷظ‪ٜ‬خى ‪..‬حٿڄَؿ‪ ٪‬حٿٔخرٶ ‪42 ٙ .‬‬

‫‪Copyright © 2013 Marocdroit - Site Web Des Sciences Juridiques.‬‬
‫‪MAROCDROIT‬‬

‫ربس‪٠‬خ إٌشش‪ 3 :‬فجشا‪٠‬ش ‪2013‬‬

‫اٌجبحثخ‪ِ :‬ش‪ ُ٠‬فضبي‬

‫هخ‪٬ٟ‬ش ٿڀٌَٓځ ً طٌٳَ ڃيحهْپ ؿي ىخڃش ‪ 33‬ا‪ ٙ‬أنو ڃ‪ ٪‬ريحّش حٿٔظْنخص ڃخٿزغ أڅ‬
‫ًٷ‪ ٪‬اػَحء ٿيٌح حٿڄٴيٌځ ڃ‪ ٪‬ىزٌد ٍّــــخف حٿظ‪ٜ‬نْ‪٫ ٪‬ڀَ ر‪ ٞ٬‬حٿيًٽ حٿنخڃْش‬
‫ًٍٯزش حٿيًٽ حٿڄ‪ٜ‬ن‪٬‬ش ٳِ حٿظوٴْ‪ ٞ‬ڃن طټخٿْٲ حٗنظخؽ ‪٫‬ن ‪َّ٣‬ٶ طٌ‪ْ٧‬ٲ حٿْي‬
‫حٿ‪٬‬خڃڀش حٿَهْ‪ٜ‬ش حٿڄظٌٳَس رټؼَس ٿيٍ ىٌه حٕهَْس ‪ ،‬ٳ‪٨‬يَ ڃ‪٤ٜ‬ڀق حٿڄنخ‪٣‬ٶ‬
‫حٿلَس حٿ‪ٜ‬نخ‪ْ٫‬ش حٿڄٌؿو نلٌ حٿظ‪ٜ‬يَّ رخٿَٯڂ ڃن أڅ ىنخٹ أكْخنخ ‪ٌ٬ٛ‬رش ٳِ‬
‫حٿظڄِْْ رْن ڃخ اًح ٻخنض حٿڄن‪٤‬ٸش حٿلَس حٿظـخٍّش أځ ‪ٛ‬نخ‪ْ٫‬ش ‪ ،‬اً أڅ ىنخٹ ڃنخ‪٣‬ٶ‬
‫كَس طٌ‪ٛ‬ٲ رؤنيخ ‪ٛ‬نخ‪ْ٫‬ش ٿټٌنيخ طَٯذ ٳِ حٓظٸ‪٤‬خد ح‪ٓٙ‬ظؼڄخٍحص حٿ‪ٜ‬نخ‪ْ٫‬ش‬
‫حٕؿنزْش ‪ً ،‬ىِ كْن ‪ ٙ‬طٴڀق ٳِ ًٿٺ ّزٸَ حٿ‪٤‬خر‪ ٪‬حٿظـخٍُ ىٌ حٿڄيْڄن ‪ ً 34‬ىٌح‬
‫ڃخ ٓنظ‪ َٝ٬‬ٿو ٳِ حٿ٘ټپ حٿؼخنِ‬
‫د – إٌّبعك اٌحشح اٌصٕبػ‪١‬خ ‪٧ :‬يَص ىٌه حٿڄنخ‪٣‬ٶ ٻنظْـش ٿظ‪ ٌٍ٤‬حٿ٘ټپ‬
‫حٿڄٌٻٌٍ أ‪ٚ٫‬ه ‪ ً ،‬رَُص أًٽ ڃن‪٤‬ٸش كَس ‪ٛ‬نخ‪ْ٫‬ش ربَّٿنيح ٓنش‬

‫‪ 1959‬رڄيّنش‬

‫‪ ، Shannon‬حٿظِ ٗټڀض حٿظـَرش حًٕٿَ ٳِ ىٌح حٿڄــــخٽ‪ ً ،‬حٿظِ َٓ‪٫‬خڅ ڃخ طڂ‬
‫طزنْيخ ڃن ‪َ٣‬ٱ ‪٫‬يس ىًٽ رٰ‪ ٞ‬حٿن‪٫ َ٨‬ن ڃٔخكظيخ أً كـڂ ٓټخنيخ أً ڃٔظٌٍ‬
‫ىهڀيخ حٿٴَىُ حٿٔنٌُ ڃؼپ حٿظخٌّحڅ ٻٌٍّخ حٿـنٌرْش ‪ ،‬حٿڄټْٔٺ ‪ ،‬حٿ‪ْٜ‬ن ‪ ،‬ؿٍِ‬
‫ڃٌٍّْ ‪ ،‬حٿٴڀزْن‪..‬اٿن ً طټٌڅ حٿڄنخ‪٣‬ٶ حٿلَس حٿ‪ٜ‬نخ‪ْ٫‬ش ٳِ ٯخٿذ حٕكْخڅ ‪٫‬زخٍس‬
‫‪٫‬ن ڃـڄ‪٬‬خص ‪ٛ‬نخ‪ْ٫‬ش طظٌحؿي ىحهپ ڃٔخكش ڃليىس ؿَٰحٳْخ ط‪٤‬ڀٶ ‪٫‬ڀْيخ ‪٫‬يس‬
‫طٔڄْخص‪ 35‬ٿيخ ٷخٓڂ ڃ٘ظَٹ ّظڄؼپ ٳِ هڀٶ ڃنخم طن‪٬‬يځ ٳْو أً ‪٫‬ڀَ حٕٷپ طظٸڀ‪ٚ‬‬
‫ٳْو حٿٸٌْى حٿظِ ط‪َ٬‬ٷپ حٿن٘خ‪ ١‬حٗٷظ‪ٜ‬خىُ ٌٓحء ٻخنض ٷٌْىح ًحص ‪٣‬زْ‪٬‬ش ؿڄَٻْش‬
‫أً ؿزخثْش أً اىحٍّش ‪...‬‬

‫‪33‬‬

‫‪Roger Brunet : Atlas Mondial des zones franches et des paradis fiscaux / Fayard / Redus.P.19‬‬
‫‪1986.Paris‬‬
‫‪ 34‬ڃ‪٤ٜ‬ٴَ حڃٔخ‪٫‬ي ‪ :‬ڃَؿ‪ٓ ٪‬خرٶ ‪24. 23 . ٙ .‬‬
‫‪Zones franches industrielle d'exportation - Zones industrielles libres – Zones de libre exportation /‬‬
‫– ‪Zones de libre échange –Zone d'exportations industrielles – Zones de promotions des investissements‬‬
‫‪zones économiques spéciales – zones de production des investissements‬‬
‫‪35‬‬

‫‪Copyright © 2013 Marocdroit - Site Web Des Sciences Juridiques.‬‬
‫‪MAROCDROIT‬‬

‫ربس‪٠‬خ إٌشش‪ 3 :‬فجشا‪٠‬ش ‪2013‬‬

‫اٌجبحثخ‪ِ :‬ش‪ ُ٠‬فضبي‬

‫ٳخٿيًٍ حٿڄنٌ‪ ١‬رخٿڄن‪٤‬ٸش حٿلَس حٿ‪ٜ‬نخ‪ْ٫‬ش ً حٿنظخثؾ حٿڄنظ‪َ٨‬س ڃنيخ ىڄخ حٿڀٌحڅ‬
‫ّ‪ْ٤٬‬خڅ حٿ٘ټپ حٿنيخثِ ٿيٌه حٕهَْس ‪ ،‬ٳخٿيًٽ حٿٔخثَس ٳِ ‪َّ٣‬ٶ حٿنڄٌ ً ر‪ٞ٬‬‬
‫حٿيًٽ حٿنخڃْش ٷي ٍٻِص ‪٫‬ڀَ حٿڄنخ‪٣‬ٶ حٿلَس حٿ‪ٜ‬نخ‪ْ٫‬ش ٻؤىحس حنظٸڀض رٌحٓ‪٤‬ظيخ ڃن‬
‫ڃَكڀش ط‪٤‬زْٶ ْٓخٓش حٓظزيحٽ حٿٌحٍىحص اٿَ حطزخ‪ ٩‬حٓظَحطْـْش طٸٌځ ‪٫‬ڀَ ط٘ـْ‪٪‬‬
‫‪36‬‬

‫حٿ‪ٜ‬خىٍحص‬

‫ً طظڄِْ حٿڄنخ‪٣‬ٶ حٿلَس حٿ‪ٜ‬نخ‪ْ٫‬ش رـ ‪:‬‬
‫○ اڅ ڃٌٷ‪٬‬يخ ّٸ‪٫ ٪‬خىس ٳِ ڃٔخكش ڃليىس ً ّظڂ ‪ِ٫‬ٿيخ ؿڄَٻْخ ‪٫‬ن رٸْش أٷخٿْڂ‬
‫حٿيًٿش‬
‫○ طټٌڅ ٳِ ‪ٌٍٛ‬س ڃن‪٤‬ٸش كَس ٿڀ‪ٜ‬نخ‪٫‬خص حٿظ‪ٜ‬يَّّش أً ٳِ ٗټپ ڃن‪٤‬ٸش كَس‬
‫حٿڄًَ٘‪٫‬خص حٿظِ طٔڄَ رخٿنٸخ‪ ١‬حٿلَس‬
‫○ اڅ ن٘خ‪٣‬يخ ‪ٛ‬نخ‪ ِ٫‬ٳِ حٿڄٸخځ حًٕٽ رييٱ حٿٌ‪ٌٛ‬ٽ اٿَ حٌٕٓحٵ حٿ‪٬‬خٿڄْش‬
‫رڄنظـخص ڃنخٳٔش‬
‫○ ّٔيڂ ن٘خ‪ ١‬ىٌه حٿڄنخ‪٣‬ٶ ڃن ه‪ٚ‬ٽ حٿ‪ٜ‬نخ‪٫‬خص حٿظِ طٸٌځ ريخ ٳِ حٍٗطٸخء‬
‫رڄٔظٌٍ حٿ‪ٜ‬نخ‪٫‬خص حٿڄلڀْش ٳِ حٿيًٿش ًٳٸخ ٿڄزيأ حٿڄنخٳٔش ٳِ حٿـٌىس‬
‫○ طظڄظ‪ ٪‬ىٌه حٿڄنخ‪٣‬ٶ ىٌه حٿڄنخ‪٣‬ـــــــٶ رـڄْ‪ٌٍٛ ٪‬ىـــخ رخٿلٌحٳِ حٿـڄَٻْـــــش‬
‫ً حٿ‪َّ٠‬زْش ً حٿظٔيْ‪ٚ‬ص حٿظِ طڄنليخ حٿيًٽ حٿڄ‪ْ٠‬ٴش رييٱ ؿٌد حٗٓظؼڄخٍحص‬
‫اٿَ ڃنخ‪٣‬ٶ حٿلَس‪.‬‬
‫ً طييٱ حٿڄنخ‪٣‬ٶ حٿلَس رخٿيٍؿش حًٕٿَ اٿَ ؿٌد حٿَ٘ٻخص حٕؿنزْش حٿ‪ٜ‬نخ‪ْ٫‬ش‬
‫حٿظِ طظو‪ ٜٚ‬ٳِ ٓڀ‪ّ ٪‬ظڂ انظخؿيخ رؤكيع حٿڄ‪٬‬يحص حٿظټنٌٿٌؿْش ٻڄخ طٔظويځ أّيُ‬
‫‪٫‬خڃڀش ڃظڄِْس ٳِ ڃيخٍطيخ‪ ً ،‬ڃن أرَُ حٿڄنخ‪٣‬ٶ حٿلَس حٿ‪ٜ‬نخ‪ْ٫‬ش حٿظِ حٗظيَص‬
‫‪٫‬ڀَ حٿڄٔظٌٍ حٿ‪٬‬خٿڄِ طڀٺ حٿظِ ّظڂ ان٘خإىـــــخ ٳِ ٓنٰخٳٌٍس ً ٻٌٍّخ حٿـنٌرْــش‬
‫ً ىٌنؾ ٻٌنٮ ً حٿظخٌّحڅ‪.‬‬
‫اٌفمشح اٌثبٔ‪١‬خ ‪ :‬األشىبي اٌحذ‪٠‬ثخ ‪ ٚ‬اٌّزغ‪ٛ‬سح ٌٍّٕبعك اٌحشح‬
‫‪36‬‬

‫حڃٔخ‪٫‬ي ڃ‪٤ٜ‬ٴَ ‪ :‬ڃَؿ‪ٓ ٪‬خرٶ‪.. 26.ٙ.‬‬

‫‪Copyright © 2013 Marocdroit - Site Web Des Sciences Juridiques.‬‬
‫‪MAROCDROIT‬‬

‫اٌجبحثخ‪ِ :‬ش‪ ُ٠‬فضبي‬

‫ربس‪٠‬خ إٌشش‪ 3 :‬فجشا‪٠‬ش ‪2013‬‬

‫ٿٸي ٗيي حٿ‪٬‬خٿڂ ط‪ٌٍ٤‬ح ٻزَْح ٳِ حٿٌٷض حٿَحىن ً ًٿٺ ٳِ ؿڄْ‪ ٪‬حٿڄٔظٌّخص‬
‫حٗٷظ‪ٜ‬خىّش هخ‪ٛ‬ش حٿنخكْش حٿ‪ٜ‬نخ‪ْ٫‬ش ً حٿڄخٿْش ً حٿڄـخٽ حٿ‪٬‬ڀڄِ حٿڄَطز‪ ٢‬ريخ ‪ ،‬ٻپ‬
‫ىٌح أػَ ر٘ټپ اّـخرِ ‪٫‬ڀَ حؿظيخى حٗنٔخڅ ٳِ هڀٶ ڃنخ‪٣‬ٶ كَس ؿيّيس ٓ‪ْ٬‬خ ڃنو‬
‫اٿَ طلٸْٶ أىيحٱ هخ‪ٛ‬ش ‪ ً،‬ٳِ ىٌح حٿ‪ٜ‬يى نـي ٻپ ڃن ڃن‪٤‬ٸش حٿڄٸخً‪ٙ‬ص ‪ ً ،‬ٻٌح‬
‫حٿڄنخ‪٣‬ٶ حٿڄخٿْش حٿلَس ً أّ‪٠‬خ ڃن‪٤‬ٸش حٿڄـظڄ‪ ٪‬حٿ‪٬‬ڀڄِ ‪parc scientifique‬‬
‫أ‪-‬‬

‫‪37‬‬

‫إٌّغمخ اٌحشح ٌٍّمب‪ٚ‬الد ‪ :‬ط‪٬‬ي ڃن‪٤‬ٸش حٿڄٸخً‪ٙ‬ص حٿ٘ټپ أٻؼَ كيحػش ٳِ ڃـخٽ‬

‫حٿڄنخ‪٣‬ٶ حٿلَس ً ّنل‪ً َٜ‬ؿٌى ىٌه حٿڄنخ‪٣‬ٶ ٳِ حٿيًٽ حٿڄظٸيڃش ‪ ،‬ڃن ڃؼپ حٿٌ‪ّٙ‬خص‬
‫حٿڄظليس حٕڃَّټْش ‪ ً ..‬ڃنخ‪٣‬ٶ حٿڄٸخً‪ٙ‬ص طڄنق حڃظْخُحص ٳِ حٿ‪َ٠‬حثذ ً ‪ ٙ‬طٸظ‪َٜ‬‬
‫ىٌه ح‪ٙ‬ڃظْخُحص ‪٫‬ڀَ حٕن٘‪٤‬ش حٿظ‪ٜ‬يَّّش ً ٿټن رخٿنٔزش ٿټپ حٕن٘‪٤‬ش حٗٷظ‪ٜ‬خىّش‬
‫حٕهٍَ ر‪ٜ‬ٴش ‪٫‬خڃش حٿڄظٌحؿيس ٳْيخ ‪ ،‬أُ أڅ حٗنظخؽ حٿڄٌؿو نلٌ حٿٌٔٵ حٿيحهڀْش‬
‫رلْغ أڅ حٿييٱ ڃنيخ ىٌ حن‪٬‬خٕ حٿٌٔٵ حٿڄلڀْش رخٕٓخّ‪ ً ،‬ٷي ‪٧‬يَ ىٌح حٿ٘ټپ ٓنش‬
‫‪ 1980‬ٿْلي ڃن حٿ‪ٌ٬‬حڃپ حٿظِ ؿ‪٬‬ڀض حٿيًٽ حٿڄظٸيڃش طظوز‪ ٢‬ٳِ ڃ٘ټپ حٿز‪٤‬خٿش ً ىٌه‬
‫‪38‬‬

‫حٿ‪ٌ٬‬حڃپ ٻخڅ ًٍحءىخ حٕٓزخد حٿظخٿْش‬
‫○ حٿظن‪ْ٨‬ڄخص حٿ‪ٜ‬ڀزش ً حٿ‪ٜ‬خٍڃش‬
‫○ حٿ٘ټڀْخص حٿزًَْٷَح‪ْ٣‬ش‬
‫○ حٿ‪َ٠‬حثذ حٿڄَطٴ‪٬‬ش‬

‫ً طَْْٰ حٰٕٗخٽ حٗٷظ‪ٜ‬خىّش ّلڀپ حٕٓزخد حٿ‪٬‬ڄْٸش ٿظَحؿ‪ ٪‬حٿٴ‪٠‬خءحص حٿل‪َّ٠‬ش‬
‫ً حٿ‪ٜ‬نخ‪ْ٫‬ش ً ٻٌٿٺ طٴِ٘ حٿز‪٤‬خٿش ً حٍطٴخ‪٫‬يخ‪.‬‬
‫حٕڃَ حٿٌُ ّٴَٔ ٿـٌء حٿ‪٬‬يّي ڃن حٿيًٽ هخ‪ٛ‬ش حٿټزٍَ ڃنيخ اٿَ هڀٶ ڃنخ‪٣‬ٶ كَس‬
‫ٳِ حٿڄنخ‪٣‬ٶ حٿظِ طٌحؿو ڃ٘خٻپ ‪٫‬يّيس ‪٬ّ ،‬نِ ٳِ حٿٌٓ‪ ٢‬حٿل‪ ً َُ٠‬حٿڄنخ‪٣‬ٶ حٿظِ‬
‫طٌحؿو ڃ٘خٻپ ‪٫‬يّيس ‪.....‬‬
‫‪37‬‬
‫‪38‬‬

‫اىٍّْ حٿٌٿْي ‪ :‬حٿڄنخ‪٣‬ٶ حٿلَس حٿڄخٿْش ‪..‬حٿڄَؿ‪ ٪‬حٿٔخرٶ‪.43 .ٙ.‬‬
‫كخًٿض حٿيًٽ حٿڄظٸيڃش حٿظٰڀذ ‪٫‬ڀَ ىٌه حٿ‪ٌ٬‬حڃپ ه‪ٚ‬ٽ ‪:‬‬
‫‪la loi des déréglementation – défiscalisation – dé bureaucratisation -‬‬

‫‪Copyright © 2013 Marocdroit - Site Web Des Sciences Juridiques.‬‬
‫‪MAROCDROIT‬‬

‫اٌجبحثخ‪ِ :‬ش‪ ُ٠‬فضبي‬

‫ربس‪٠‬خ إٌشش‪ 3 :‬فجشا‪٠‬ش ‪2013‬‬

‫ٳڄن‪٤‬ٸش حٿڄٸخً‪ٙ‬ص ڃنلض حٿ‪٬‬يّي ڃن حٿلٌحٳِ ً حٗڃظْخُحص هخ‪ٛ‬ش حٿ‪َّ٠‬زْش ڃنيـــــخ‬
‫ً حٿييٱ حٕٓخِٓ ڃن ًٿٺ ؿڀذ حٗٓظؼڄخٍحص ً ط٘ـْ‪ ٪‬حٗٓظؼڄخٍ حٿوخ‪ ٙ‬ٿوڀٶ‬
‫ٳَ‪ ٙ‬حٿ‪٬‬ڄپ رخٿيٍؿش حًٕٿَ‪ ً ،‬أّ‪٠‬خ اّـخى ڃنخم ڃنخٓذ ً ڃ‪ٚ‬ثڂ ٕن٘‪٤‬ش حٿڄٸخً‪ٙ‬ص‬
‫حٿوخ‪ٛ‬ش حٿظِ طٸٌځ ربن‪٬‬خٕ ً هڀٶ انظخؽ ؿيّي ‪ ً ،‬ىٌه حٿڄنخ‪٣‬ٶ طظڄظ‪ ٪‬رظوٴْ‪٠‬خص‬
‫‪َّٟ‬زْش ‪٫‬ڀَ حٕن٘‪٤‬ش حٗٷظ‪ٜ‬خىّش ً طٸيځ طٔيْ‪ٚ‬ص ٳِ حٕىحءحص حٿـڄَٻْش ‪ّ ً ،‬ڄټن‬
‫حٿٸٌٽ أڅ ڃن‪٤‬ٸش حٿڄٸخً‪ٙ‬ص ط‪٨‬يَ ٻؤىحس طٔڄق روڀٶ ڃلْ‪ ٢‬اّـخرِ حٿٌُ طٌؿي رو‬
‫حٕن٘‪٤‬ش حٗٷظ‪ٜ‬خىّش ً حٿڄزخىٍحص حٿوخ‪ٛ‬ش‪ ً ،‬ىڄخ ؿِء أٓخِٓ ّز‪٬‬ي حٿ‪ٌ٬ٜ‬رخص حٿظِ‬
‫طٌحؿو حٗٷظ‪ٜ‬خى حٿٌ‪٣‬نِ ‪ ً ،‬ٳِ ا‪٣‬خٍ ىٌه حٿڄزخىٍس ط‪ ِ٤٬‬حٿڄٸخً‪ٙ‬ص اڃټخنْخص‬
‫حٗٓظؼڄخٍ ٳِ ڃٔظٌٍ ؿْي ٕؿپ طلٸْٶ حٿَرق ٳِ حٿيًٽ ً حٿـيخص حٿڄوظخٍس ً ڃن‪٤‬ٸش‬
‫‪39‬‬

‫حٿڄٸخً‪ٙ‬ص طٌؿي رخٕٓخّ ٳِ رَّ‪٤‬خنْخ ً رڀـْټخ ً ٳَنٔخ‪..‬‬

‫د – إٌّغمخ اٌّبٌ‪١‬خ اٌحشح ‪ :‬نـي أڅ ڃٴيٌځ حٿڄن‪٤‬ٸش حٿلَس ‪ّ ٙ‬ن‪٤‬زٶ ٳٸ‪٫ ٢‬ڀَ‬
‫حٕن٘‪٤‬ش حٗنظخؿْش ٌٓحء ٻخنض ‪ٛ‬نخ‪ْ٫‬ــــش أً طـخٍّـــش رپ حڃظي اٿَ حٿن٘خ‪ ١‬حٿڄــــخٿِ‬
‫ً ّظ‪٬‬ڀٶ حٕڃَ رخٿڄنخ‪٣‬ٶ حٿلَس حٿزنټْش أً حٿڄخٿْش ‪ ،‬ٳزًَُ ىٌه حٿڄنخ‪٣‬ٶ ّ‪ٌ٬‬ى اٿَ ريحّش‬
‫حٿٔظْنخص ‪ً ً ،‬ٿٺ ‪٫‬ڀَ اػَ حٗؿَحءحص حٿ‪ٜ‬خٍڃش ً حٿظيحرَْ حٿظن‪ْ٨‬ڄْش حٿڄٸْيس حٿظِ ريأ‬
‫حٿن‪٨‬خځ حٿڄخٿِ حٿيًٿِ ّو‪ ٪٠‬ٿيخ‪ ،‬كْغ ٷٌّض ڃَحٷزش حٿ‪َٜ‬ٱ ً ڃَحٷزش كَٻش ٍإًّ‬
‫حٕڃٌحٽ ‪ ً ،‬طڂ حٿَٳ‪ ٪‬ڃن ڃ‪٬‬ي‪ٙ‬ص ً نٔذ حٗكظْخ‪٣‬خص حٗؿزخٍّش ‪ ،‬ٻڄخ طڂ طليّي ٓٸٲ‬
‫حٿٴخثيس ٻپ ىٌه حٿ‪ٌ٬‬حڃپ رخٗ‪ٟ‬خٳش اٿَ أهٍَ أىص رخٕرنخٹ حٿيًٿْش اٿَ طلٌّپ ؿِء ڃن‬
‫ن٘خ‪٣‬يخ نلٌ ڃَحٻِ ڃخٿْش ‪ ٙ‬ط‪َ٬‬ٱ ڃؼپ ىٌه حٕؿَحءحص ‪ ً ، 40‬ط‪َ٬‬ٱ ىٌه حٿڄنخ‪٣‬ٶ‬
‫رټٌنيخ ڃٔخكخص ط‪٠‬ڂ أرنخٹ أؿنزْش ّنل‪ َٜ‬ط‪٬‬خڃڀيخ ڃ‪ ٪‬حٕٗوخ‪ ٙ‬ٯَْ حٿڄٸْڄْن ٌٓحء‬
‫ٳْيخ ّو‪٫ ٚ‬ڄڀْخص حّٗيح‪ ٩‬أً حٿٸَ‪ ،ٝ‬ٳخٕرنخٹ ربن٘خثيخ ٿٴًَ‪ ٩‬ٿيخ ٿيٌه حٿڄنخ‪٣‬ٶ‬
‫طٔ‪ َ٬‬اٿَ حٿظوڀ‪ ٚ‬ڃن حٿَٷخرش حٿظِ طٴَ‪ٟ‬يخ حٿيًٽ ‪٫‬ڀَ حٿڄ‪٬‬خڃ‪ٚ‬ص حٿزنټْش ٻڄَحٷزش‬

‫‪39‬‬

‫‪J.A.teller : les zones franches en Europe => Buglant Bruxelles. 1991. Mis-à-jour du‬‬
‫‪2005.P.26.27.Paris‬‬
‫‪ 40‬طـيٍ حٗٗخٍس اٿَ أڅ طڀٺ حٗؿَحءحص ىِ نٴٔيخ حٿظِ ٻخنض ًٍحء اكيحع أًٽ ٌٓٵ ڃخٿْش كَس ً ّظ‪٬‬ڀٶ حٕڃَ رخٿٌٔٵ حٿيً‪ ٍٙ‬حًٍٕرِ‬

‫‪Copyright © 2013 Marocdroit - Site Web Des Sciences Juridiques.‬‬
‫‪MAROCDROIT‬‬

‫اٌجبحثخ‪ِ :‬ش‪ ُ٠‬فضبي‬

‫ربس‪٠‬خ إٌشش‪ 3 :‬فجشا‪٠‬ش ‪2013‬‬

‫حٿ‪َٜ‬ٱ ً طليّي ٓٸٲ حٿٴٌحثي ًنٔزش ح‪ٙ‬كظْخ‪ ١‬حٗؿزخٍُ ‪ ،‬ٻڄخ أنيخ طٔ‪ َ٬‬اٿَ‬
‫حٗٓظٴخىس ڃن حٗ‪٫‬ٴخءحص حٿ‪َّ٠‬زْش ‪٫‬ڀَ ڃٔظٌٍ حٍٕرخف‬

‫‪41‬‬

‫ً ڃ‪٨٬‬ڂ حٿظ‪٬‬خٍّٲ حٿظِ أ‪ْ٤٫‬ض ٿڀڄنخ‪٣‬ٶ حٿلَس حٿڄخٿْش ‪ ٙ‬طوـــَؽ ‪٫‬ن ىٌح حٿْٔــــخٵ‬
‫ً ڃن ىٌه حٿظ‪٬‬خٍّٲ نٌٻَ حٿظ‪َّ٬‬ٲ حٿٌُ أ‪٤٫‬ظو حٿڀـنش حٿيًٿش حٿڄټڀٴش ريٍحٓش حٿڄنخ‪٣‬ٶ‬
‫حٿلَس ‪ ً ،‬أٻيه حٿڄَ٘‪ ٩‬حٿڄَٰرِ ڃن ه‪ٚ‬ٽ حٿٸخنٌڅ ٍٷڂ‬

‫‪ 58-90‬ٿٔنش ‪ 1992‬ر٘ؤڅ‬

‫حٿڄنخ‪٣‬ٶ حٿلَس حٿڄخٿْش ر‪٤‬نـش ً ىِ (( ط‪٬‬ي كِْح ؿَٰحٳْخ ّڄټن ٿٖرنخٹ ڃن ڃوظڀٲ‬
‫حٿـنْٔخص ً حٿڄ‪ٜ‬خىٍ أڅ طِحًٽ أن٘‪٤‬ظيخ رټپ كَّش ٿټپ رَ٘‪ْ٣‬ن اػنْن ً ىڄخ ‪ :‬أڅ ‪ٙ‬‬
‫ط‪٬‬ڄپ ا‪ ٙ‬رخٿ‪٬‬ڄڀش ً أڅ ‪ ٙ‬طٸْڂ ‪ٚ٫‬ٷخص ا‪ ٙ‬ڃ‪ ٪‬ڃ‪ ٪‬ٯَْ حٿڄٸْڄْن ٳِ ڃن‪٤‬ٸش طٌحؿيىخ ))‬
‫ً ڃن أىڂ حٿڄنخ‪٣‬ٶ حٿلَس حٿڄخٿْش ٳِ حٿ‪٬‬خٿڂ نـي ‪ :‬حٿزلَّن ٓنٰخٳٌٍس ‪ ،‬ىٌنٮ ٻٌنؾ ‪،‬‬
‫حٿزخنخڃخ‪....‬‬

‫‪42‬‬

‫ؽ‪ِٕ -‬غمخ اٌّدزّغ اٌؼٍّ‪ : ٟ‬ٿٸي ‪ٛ‬خىٳنخ ًٕٽ ڃَس ىٌح حٿ٘ټپ ٳِ طٸََّ حٿڀـنش‬
‫حٿيًٿْش حٿڄټڀٴش ريٍحٓش حٿڄنخ‪٣‬ٶ حٿلَس ً ٷي ح‪٫‬ظزَطو ىٌه حٿڀـنش حٿنڄًٌؽ حٕٻؼَ كيحػش‬
‫ً ط‪ٌٍ٤‬ح ‪،‬ٳيٌ كيّغ حٿ‪٨‬يٌٍ ‪٫‬ڀَ ؿڄْ‪ ٪‬حٕٗټخٽ ً حٿ‪ًَ٨‬ٱ حٿ‪ًٍَّ٠‬ش ٿڀزلغ‬
‫حٿ‪٬‬ڀڄِ رڄوظڀٲ أٗټخٿو ‪ ً ،‬ڃخ طـيٍ حٗٗخٍس اٿْو أڅ ىٌح حٿ٘ټپ ّظ‪٤‬ڀذ طٌٳَ أٗوخ‪ٙ‬‬
‫ً ڃٔظويڃْن ًًُ ٻٴخءحص ً هزَس ‪٫‬ڀْڄش ٻزَْس‪ ً ،‬ط‪٬‬ظزَ ٻپ ڃن حٿظخٌّحڅ ً ٓنٰخٳٌٍس‬
‫ڃٸَحص ٿز‪ ٞ٬‬حٿڄـظڄ‪٬‬خص حٿ‪٬‬ڀڄْش‬

‫‪43‬‬

‫اٌفشع اٌثبٔ‪ : ٟ‬اٌفشق ث‪ ٓ١‬إٌّبعك اٌحشح ‪ ٚ‬غ‪١‬ش٘ب ِٓ إٌظُ اٌّشبث‪ٙ‬خ ٌ‪ٙ‬ب‬
‫ّظٸخٍد ڃ‪٤ٜ‬ڀق ً ‪٫‬ڄپ حٿڄنخ‪٣‬ٶ حٿلَس ڃ‪ ٪‬ر‪ ٞ٬‬حٿڄٴخىْڂ ً حٕن‪٨‬ڄش حٕهٍَ‬
‫حٿظِ طظ٘خرو ڃ‪٬‬يخ ٳِ ر‪ ٞ٬‬حٿـٌحنذ ‪ ،‬ا‪ ٙ‬أنيخ طوظڀٲ ڃ‪٬‬يخ ٳِ ؿٌحنذ أهٍَ ڃن ىٌه‬
‫حٿڄٴخىْڂ ً حٕن‪٨‬ڄش نٸظ‪٫ َٜ‬ڀَ ڃخ ّڀِ ‪:‬‬
‫ حٿڄنخ‪٣‬ٶ حٿلَس ً حٿـنخص حٿ‪َّ٠‬زْش‬‫ حٿڄنخ‪٣‬ٶ حٿلَس ً حٌٕٓحٵ حٿلَس‬‫‪ 41‬حڃٔخ‪٫‬ي ڃ‪٤ٜ‬ٴَ ‪ :‬حٿڄنخ‪٣‬ٶ حٿلَس حٿ‪ٜ‬نخ‪ْ٫‬ش ‪..‬حٿڄَؿ‪ ٪‬حٿٔخرٶ‪27 .ٙ..‬‬
‫‪ 42‬حىٍّْ حٿٌٿْي ‪ :‬حٿڄنخ‪٣‬ٶ حٿلَس حٿڄخٿْش‪..‬حٿڄَؿ‪ ٪‬حٿٔخرٶ‪44 .ٙ..‬‬
‫‪Rapport sur les zones franches .P.P.8‬‬

‫‪Copyright © 2013 Marocdroit - Site Web Des Sciences Juridiques.‬‬
‫‪MAROCDROIT‬‬

‫‪43‬‬

‫ربس‪٠‬خ إٌشش‪ 3 :‬فجشا‪٠‬ش ‪2013‬‬

‫اٌجبحثخ‪ِ :‬ش‪ ُ٠‬فضبي‬

‫ حٿڄنخ‪٣‬ٶ حٿلَس ً ڃنخ‪٣‬ٶ حٿظـخٍس حٿلَس‪.‬‬‫اٌفمشح األ‪ : ٌٝٚ‬إٌّبعك اٌحشح ‪ ٚ‬اٌدٕبد اٌضش‪٠‬ج‪١‬خ‬
‫ٳِ ىٌح حٿ‪ٜ‬يى ٓنلخًٽ حٿظڄِْ رْن حٿڄنخ‪٣‬ٶ حٿلَس حٿڄخٿْش ً حٿـنخص حٿ‪َّ٠‬زْش‬
‫‪٫‬ڀَ ح‪٫‬ظزخٍ أڅ ٻ‪ٚ‬ىڄخ ّن‪ٜ‬ذ ن٘خ‪٣‬يڄخ ‪٫‬ڀَ حٿڄـخٽ حٿڄخٿِ ‪ ً،‬ٳِ ىٌح حٿڄٔظٌٍ نـي‬
‫ٷڀْ‪ ٚ‬ڃن حٿزخكؼْن ڃڄن ّٸْڄٌڅ نٌ‪٫‬خ ڃن حٿظڄِْ رْن حٿڄن‪٤‬ٸش حٿڄخٿْش حٿلَس ً حٿـنش‬
‫حٿ‪َّ٠‬زْش ٳيڂ َّٻًِڅ ‪٫‬ڀَ ؿخنذ ًحكي ًىٌ حٿڄظ‪٬‬ڀٶ رخٿظَّ٘‪ ٪‬حٿ‪َّ٠‬زِ ٿڀلټڂ ‪٫‬ڀَ‬
‫ڃن‪٤‬ٸش ڃ‪ْ٬‬نش أً ىًٿش ڃخ رټٌنيخ ؿنش ‪َّٟ‬زْش ىًڅ ا‪٤٫‬خء أُ حىظڄخځ اٿَ نٌ‪ْ٫‬ش‬
‫حٿ‪٬‬ڄڀْخص حٿڄٸخڃش ىحهپ حٿڄن‪٤‬ٸش حٿلَس ً ٻٌح ‪٣‬زْ‪٬‬ش حٿٴخ‪٫‬ڀْن ٳْيخ‪ ،‬ڃ‪ ٪‬حٿ‪٬‬ڀڂ أڅ حٿيًٽ‬
‫‪ٙ‬طيهَ ؿييح ٳِ طنٌّ‪ ٪‬حٿ‪َ٤‬ٵ ً حٿٌٓخثپ ٷ‪ٜ‬ي حؿظٌحد ٍإًّ حٕڃٌحٽ ‪.‬‬
‫ٳِ حٿٌحٷ‪ ٪‬ىنخٹ حٿ‪٬‬يّي ڃن حٿـٌحنذ حٿڄ٘ظَٻش حٿظِ ٷي طئىُ اٿَ حهظ‪ ١ٚ‬أڃَ حٿڄن‪٤‬ٸش‬
‫حٿڄخٿْش حٿلَس رخٿـنش حٿ‪َّ٠‬زْش‪ ،‬كْغ أڅ ىٌه حٕهَْس ط‪٬‬ظڄي ‪٫‬ڀَ نٴْ حٿڄ‪٬‬خَّْ حٿظِ‬
‫طَطټِ ‪٫‬ڀْيخ حٿڄن‪٤‬ٸش حٿڄخٿْش حٿلَس‪ ،.‬ه‪ٌٜٛ‬خ ً أنيخ طڄنق ريًٍىخ (( حٿڀٌْنش‬
‫حٿ‪َّ٠‬زْش ‪،‬حٿَٔ حٿزنټِ ً ٗزټش ؿْيس ٿ٘ط‪ٜ‬خٽ رخٗ‪ٟ‬خٳش اٿَ حٗٓظٸَحٍ حٿْٔخِٓ ))‬

‫‪44‬‬

‫ٻڄخ أنيخ ٿْْ ٌٍٓ ‪٧‬خىَس ٷ‪ ٌٍٜ‬ٿَّخ‪ٟ‬ش ٻٌنْش ًىِ حٿظيَد حٿ‪َّ٠‬زِ‪ ،‬رڄ‪٬‬نَ أڅ‬
‫حٿٰخّش حٕٓخْٓش ڃن حٿـنخص حٿ‪َّ٠‬زْش حٿڄَطٴ‪٬‬ش ً ٿْْ حٿٸْخځ رن٘خ‪ ١‬ڃٰخَّ‪ ،‬ڃ‪ ٪‬حٿ‪٬‬ڀڂ‬
‫أڅ ىنخٹ حٿ‪٬‬يّي ڃن حٿڄَحٻِ حٿڄخٿْش حٿلَس طٴَ‪ ٝ‬حٷظ‪٤‬خ‪٫‬خص ‪َّٟ‬زْش ‪٫‬ڀَ حٿڄيحهْپ‬
‫ً حٍٕرخ‪ً ٩‬ٿٌ ر٘ټپ ً نٔذ ‪ْ٬ٟ‬ٴش‪ ً ،‬ىټٌح ط‪٬‬ظزَ حٿـنش حٿ‪َّ٠‬زْش )) ڃؤًٍ ّڄټن‬
‫ٿٖؿخنذ أڅ ّلٸٸٌح ٳْو أٍرخكخ ىخڃش ً حٿڄلخٳ‪٨‬ش ‪٫‬ڀَ ڃٌؿٌىحطيڂ ىًڅ أڅ طٴَ‪ٝ‬‬
‫‪٫‬ڀْيڂ ‪َٟ‬حثذ ڃَطٴ‪٬‬ش ))‪ ،‬ٿټن طزٸَ أىڂ نٸ‪٤‬ش ٿڀظڄِْْ رْن حٿڄن‪٤‬ٸش حٿڄخٿْش حٿلــــــَس‬
‫ً حٿـنش حٿ‪َّ٠‬زْش طظڄؼپ ٳِ حٿزلغ ٳِ ‪٣‬زْ‪٬‬ش حٿ‪٬‬ڄڀْخص حٿڄظيحًٿش ىحهپ ٻپ ڃنيڄـــــخ‬
‫ً حٿَٰ‪ ٝ‬ڃنيخ‪ً ،‬ٿٺ أڅ ڃٔظ‪٬‬ڄڀِ حٿـنخص حٿ‪َّ٠‬زْش ٌٓحء ٻخنٌح أٳَحى أځ َٗٻخص‬
‫‪44‬‬

‫‪Sylvain Harmon / Florent Benaych-Georges: les paradis fiscaux .P.2‬‬
‫‪www.eleves.es.ir‬‬
‫ٿڀڄِّي ڃن حٿڄ‪٬‬ڀٌڃخص كٌٽ حٿـنخص حٿ‪َّ٠‬زْش حن‪ َ٨‬حٿڄئٿٲ حٿظخٿِ ‪:‬‬
‫‪Christian Chawagneux –Ronen Polan : les paradis fiscaux Edition la découvert .Paris 2006‬‬

‫‪Copyright © 2013 Marocdroit - Site Web Des Sciences Juridiques.‬‬
‫‪MAROCDROIT‬‬

‫ربس‪٠‬خ إٌشش‪ 3 :‬فجشا‪٠‬ش ‪2013‬‬

‫اٌجبحثخ‪ِ :‬ش‪ ُ٠‬فضبي‬

‫ّٔ‪ٌ٬‬څ ڃن ًٍحء ًٿٺ رخٕٓخّ اٿَ حٿظٸڀْپ ڃن طلڄ‪ٚ‬طيڂ حٿ‪َّ٠‬زْش كْغ ّ‪٬‬ڄڀٌڅ ‪٫‬ڀَ‬
‫ؿ‪٬‬پ ؿِء ڃن أٍرخكيڂ ً ڃڄظڀټخطيڂ ّو‪ ٪٠‬ٿ‪َّ٠‬زش أٷپ رټؼَ ‪٫‬ڄخ ىٌ ڃ‪٬‬ڄٌٽ رو ٳِ‬
‫حٿڄٌ‪٣‬ن حٕ‪ٛ‬ڀِ ‪ ً ،‬ڃن ىٌح حٿڄن‪٤‬ٶ ّيهپ ىٌح حٿن٘خ‪ٟ ١‬ڄن ه‪ٌْٜٛ‬خص حٿـنخص‬
‫حٿ‪َّ٠‬زْش ‪ ،‬ٳِ كْن أڅ حٿ‪٬‬ڄڀْخص حٿظِ طٸخځ ىحهپ حٿڄنخ‪٣‬ٶ حٿڄخٿْش حٿلَس طټٌڅ ٿيخ‬
‫نيخّخص ً أر‪٬‬خى طـخٍّش ڃل‪ٜ‬نش َّؿَ ڃن ًٍحثيخ طڄٌّپ حٿ‪ٜ‬خىٍحص ً ر‪ ٞ٬‬حٕن٘‪٤‬ش‬
‫حٗٷظ‪ٜ‬خىّش ‪ ،‬ٻڄخ أڅ حٿ‪٬‬ڄڀْخص ٳِ حٿـنخص حٿ‪َّ٠‬زْش طټــــٌڅ ًىڄــْش ً ‪ٌٍّٛ‬ـــــــش‬
‫ً ط٘ټپ ىٌه حٿـنخص ڃنخ‪٣‬ٶ طٔـْپ أٻؼَ ڃن ڃنخ‪٣‬ٶ ً‪ْ٧‬ٴْش ً طٔظ‪٬‬ڄپ رخٕٓخّ ٳِ‬
‫طزْْ‪ ٞ‬أڃٌحٽ حٿظيَّذ‪.‬‬
‫ً حٿـخنذ حٿؼخنِ ٳِ ‪٫‬ڄڀْش حٿظڄِْْ ّظڄؼپ ٳِ ٻٌڅ حٿڄٸخً‪ٙ‬ص ً حٿڄئٓٔخص حٿڄخٿْش‬
‫ً ڃوظڀٲ حٿڄ‪٠‬خٍرْن ٳِ حٿڄنخ‪٣‬ٶ حٿڄخٿْش حٿلَس ڃظٌحؿيّن ڃخىّخ ً كخ‪َّٟ‬ن ٳْيخ‪ ،‬أُ‬
‫ّڄټن ڃ‪َ٬‬ٳظيڂ ٳِ حٿٌٷض حٿٌُ ‪ّ ٙ‬ڄټن حٿظ‪َ٬‬ٱ ‪٫‬ڀَ ىئ‪ٙ‬ء ح‪ٗٙ‬وخ‪ ٙ‬ىحهپ حٿـنخص‬
‫‪45‬‬

‫حٿ‪َّ٠‬زْش ‪.‬‬

‫ً طظ‪٬‬يى حٿـنخص حٿ‪َّ٠‬زْش اٿَ ‪ ٌٍٛ‬ڃوظڀٴش نٌٻَ ڃنيخ‪:‬‬
‫▪ ىًٽ ‪ ٙ‬طٴَ‪ ٝ‬ٳْيخ أُ ‪َّٟ‬زش ‪٫‬ڀَ حٿيهپ أً ح‪ٍٙ‬رخف حٿنخطـش ‪٫‬ن ٍأّ حٿڄخٽ ڃن‬
‫ىٌه حٿيًٽ حٿزلَّن ‪ ،‬ؿٍِ حٿزيخڃخ ً ڃٌنخٻٌ‪.‬‬
‫▪ ىًٽ طڄنق كٌحٳِ ً ح‪٫‬ٴخءحص ‪َّٟ‬زْش رييٱ ط٘ـْ‪ ٪‬حٿ‪ٜ‬نخ‪٫‬خص حٿظ‪ٜ‬يَّّش ىحهپ‬
‫حٿيًٿش ڃؼپ ؿڄيٌٍّش حَّ‪ٙ‬نيح‪.‬‬
‫▪ ىًٽ طٴَ‪ ٝ‬ٳْيخ ‪٫‬ڀَ حٿيهپ ً حٍٕرخف حٿنخطـش ‪٫‬ن ٍأّ حٿڄخٽ ًٳٸخ ٿڄزيأ حٗٷڀْڄْش‬
‫ڃؼپ ىٌنؾ ٻٌنٮ ً ڃخٿِّْخ ً حٿٴڀزْن‪...‬‬
‫اٌفمشح اٌثبٔ‪١‬خ ‪ :‬إٌّبعك اٌحشح ‪ ٚ‬األس‪ٛ‬اق اٌحشح‬
‫حٌٕٓحٵ حٿلَس ىِ طڀٺ حٕڃخٻن حٿٌحٷ‪٬‬ش ٳِ ا‪٣‬خٍ حٿڄٌحنت حٿزلَّش أً حٿـٌّش حٿظِ‬
‫ّظڂ ٳْيخ رْ‪ ٪‬حٿٔڀ‪ ٪‬حٗٓظي‪ٚ‬ٻْش حٿڄټظڄڀش حٿ‪ٜ‬ن‪ ٪‬ٿٖٳَحى حٿ‪٬‬خرَّن ٳِ ىٌه حٿڄٌحنت‬

‫‪45‬‬

‫حىٍّْ حٿٌٿْي ‪ :‬حٿڄَؿ‪ ٪‬حٿٔخرٶ‪51 .ٙ .‬‬

‫‪Copyright © 2013 Marocdroit - Site Web Des Sciences Juridiques.‬‬
‫‪MAROCDROIT‬‬

‫ربس‪٠‬خ إٌشش‪ 3 :‬فجشا‪٠‬ش ‪2013‬‬

‫اٌجبحثخ‪ِ :‬ش‪ ُ٠‬فضبي‬

‫ً ًٿٺ ٿٔي كخؿْخطيڂ ڃن ىٌه حٿٔڀ‪ ً ،٪‬حٌٕٓحٵ حٿلَس ًٳٸخ ٿيٌح حٿڄٴيٌځ ط‪٬‬ي ڃټخنخ‬
‫ٿ‪ َٝ٬‬حٿٔڀ‪ ٪‬حٕؿنزْش ً كظَ حٿڄلڀْش حٿظِ طييٱ حٿيًٿش ٿظٌّٔٸيخ ڃن ه‪ٚ‬ٽ ىٌه‬
‫حٌٕٓحٵ ٿڀل‪ٌٜ‬ٽ ‪٫‬ڀَ ‪٫‬ڄ‪ٚ‬ص أؿنزْش ً ىٌ حٕڃَ حٿٌُ طظ٘خرو ٳْو ڃ‪ ٪‬حٿڄنخ‪٣‬ٶ‬
‫حٿلَس‪ ،‬ا‪ ٙ‬أنيخ طوظڀٲ ‪٫‬نيخ ٳِ أًؿو ڃ‪ْ٬‬نش ڃنيخ‪:‬‬
‫▪ ّـَُ ‪ َٝ٫‬حٿٔڀ‪ ٪‬ٳِ ىٌه ح‪ٌٓٙ‬حٵ ىًڅ حىهخٽ أُ ‪٫‬ڄڀْخص ‪٫‬ڀْيخ ٻب‪٫‬خىس حٿظٰڀْٲ‬
‫أً حٿظ‪٬‬زجش أً حٿٴل‪ ً ٚ‬ٯَْىخ ڃن حٿ‪٬‬ڄڀْخص حٿظِ طظڂ ٳِ حٿڄنخ‪٣‬ٶ حٿلَس‪.‬‬
‫▪ ّظڂ رْ‪ ٪‬حٿٔڀ‪ ٪‬ٳِ حٌٕٓحٵ حٿلَس ٳِ كيًى حٿټڄْخص حٿټخٳْش ٿ‪ٓٚ‬ظي‪ٚ‬ٹ حٿ٘و‪ِٜ‬‬
‫ٳٸ‪ً ،٢‬ٿْْ ٿَٰ‪ ٝ‬حٿظٌّٔٶ حٿظـخٍُ حٿٌُ ّظڂ رټڄْخص ٻزَْس ٳِ حٿڄنخ‪٣‬ٶ حٿلَس‪.‬‬
‫▪ طن٘ؤ ڃ‪٨٬‬ڂ حٌٕٓحٵ حٿلَس ٳِ ‪ٛ‬خ‪ٙ‬ص حٿَٻخد حٿ‪٬‬خرَّن رخٿڄ‪٤‬خٍحص أً حٿڄٌحنت‬
‫حٿزلَّش أً حٿڄنخٳٌ حٿزَّش ٳٸ‪ ،٢‬ٳِ كْن أڅ حٿڄنخ‪٣‬ٶ حٿلَس ّڄټن أڅ طن٘خ رخ‪ٟٙ‬خٳش اٿَ‬
‫طڀٺ حٕڃخٻن ٳِ ڃٌحٷ‪ ٪‬ر‪ْ٬‬يس ‪٫‬نيخ‪ ،‬ٻڄخ ّڄټن أڅ ط٘ڄپ ڃينخ رخٻڄڀيخ‪.‬‬
‫▪ ىيٱ حٌٕٓحٵ حٿلَس حٿَثِْٔ ىٌ حٿ‪٬‬ڄپ ‪٫‬ڀَ حڃظ‪ٜ‬خ‪ ٙ‬حٿ‪٬‬ڄ‪ٚ‬ص حٕؿنزْش ٿيٍ‬
‫حٿ‪٬‬خرَّن ڃنيخ ً اٿَ طنْ٘‪ ٢‬حٿْٔخكش ً حٿلَٻش حٿظـخٍّش ‪ ،‬ٳِ كْن أڅ أىيحٱ‬
‫حٿڄنخ‪٣‬ٶ حٿلَس ‪٫‬يّيس ً ڃظ‪٬‬يىس ّڄټن أڅ ط٘ڄپ طٌٳَْ ٳَ‪٫ ٙ‬ڄپ‪ُّ ً ،‬خىس‬
‫حٿ‪ٜ‬خىٍحص ً ؿٌد حٿظټنٌٿٌؿْخ ‪ ً ،‬طٌٳَْ ڃظل‪ٜٚ‬ص ڃن حٿ‪٬‬ڄ‪ٚ‬ص حٿ‪٬ٜ‬زش ٿڀيًٿش‪... ،‬‬
‫حٿن‪.‬‬

‫‪46‬‬

‫اٌفمشح اٌثبٌث‪ :‬إٌّبعك اٌحشح ‪ِٕ ٚ‬بعك اٌزدبسح اٌحشح‪.‬‬
‫ڃنخ‪٣‬ٶ حٿظـخٍس حٿلَس ىِ ‪ٌٍٛ‬س ڃن ‪ ٌٍٛ‬حٿظټؼپ حٗٷظ‪ٜ‬خىُ رْن ىًٿظْن أً‬
‫أٻؼًَطييٱ اٿَ اُحٿش ٻخٳش حٿٸٌْى حٿـڄَٻْش ً ٯَْ حٿـڄَٻْش ‪٫‬ڀَ حٿظـخٍس ٳِ حٿٔڀ‪٪‬‬
‫ً حٿويڃخص ٳْڄخ رْنيخ ً ًٿٺ ٿِّخىس كـڂ حٿظزخىٽ حٿظـخٍُ ً ٍٳ‪ ٪‬ڃ‪٬‬ي‪ٙ‬ص حٿنڄٌ‬
‫حٗٷظ‪ٜ‬خىُ ٳِ حٿيًٽ حٕ‪٠٫‬خء ٳِ ىٌح حٿظټؼپ‪ ً ،‬طَؿ‪ ٪‬أىڄْش طڀٺ حٿڄنخ‪٣‬ٶ ٳِ ٻٌنيخ‬
‫طٔظـْذ ٿڀڄظَْٰحص ح‪ٙ‬ٷڀْڄْش ً حٿ‪٬‬خٿڄْش حٿـيّيس حٿظِ طَٳ‪ ٪‬ڃن ٗؤڅ حٿڄنخٳٔش‬
‫حٗٷظ‪ٜ‬خىّش‪ ،‬ر‪٬‬ي أڅ أ‪ٛ‬زق ڃن حٿڄٔڀڂ رو أنو ‪ ٙ‬طٔظ‪ ٪ْ٤‬ىًٽ رڄٴَىىخ ڃيڄخ رڀٰض‬
‫‪46‬‬

‫ڃلڄي ‪٫‬ڀِ ‪ ٌٝ٫‬حٿلَحُُ – حٿيًٍ ح‪ٙ‬ٷظ‪ٜ‬خىُ ٿڀڄنخ‪٣‬ٶ حٿلَس ‪..‬حٿڄَؿ‪ ٪‬حٿٔخرٶ‪101 .ٙ.‬‬

‫‪Copyright © 2013 Marocdroit - Site Web Des Sciences Juridiques.‬‬
‫‪MAROCDROIT‬‬

‫اٌجبحثخ‪ِ :‬ش‪ ُ٠‬فضبي‬

‫ربس‪٠‬خ إٌشش‪ 3 :‬فجشا‪٠‬ش ‪2013‬‬

‫ٷٌطيخ أڅ ط‪ ْٖ٬‬رڄ‪ِ٬‬ٽ ‪٫‬ڄخ ّـَُ ريخ ڃن أكيحع ً طَْْٰحص ڃظ‪ٚ‬كٸش ً طِىحى أىڄْش‬
‫طټؼپ حٿڄنخ‪٣‬ٶ ٳِ ‪٫‬خٿڂ ٌّٔى ٳِ حٿظټؼ‪ٚ‬ص حٿټزٍَ ڃظپ حٗطلخى حًًٍٕرِ ً ْٓٓخ ً‬
‫حٿنخٳظخ ً حٕرْٺ‪ ً ،‬ڃن ػڂ ٳبڅ حٿيًٿش حٿظِ ّٴٌطيخ ٷ‪٤‬خٍ حٿظټخڃپ حٗٷظ‪ٜ‬خىُ ٳِ أرٔ‪٢‬‬
‫‪َ٫‬رخطو ً ىِ ڃن‪٤‬ٸش حٿظـخٍس حٿلَس طظلٌٽ اٿَ ٌٓٵ ىخڃِ٘ ً طظٌُ‪ ٩‬ڃنخ‪٣‬ٶ‬
‫حٿظـخٍس حٿلَس ٳِ ڃنخ‪٣‬ٶ ٻؼَْس ڃن حٿ‪٬‬خٿڂ‪ ،‬ڃن أىڄيخ ڃن‪٤‬ٸش حٿظـخٍس حٿلَس حٿڄ‪ًَ٬‬ٳش‬
‫رخٓڂ‪ :‬حٗٳظخ ‪ ،‬حٿظِ أن٘جض ‪٫‬خځ ‪ 1960‬ځ ً ط‪٠‬ڂ ‪٫‬يىح ڃن ىًٽ ؿنٌد َٗٵ آٓـــــــْخ‬
‫ً ىِ ‪ ،‬أنيًنْْٔخ‪ ،‬ڃخٿْْخ‪ ،‬طخّ‪ٚ‬ني‪ ،‬حٿٴڀزْن ‪ٓ ،‬نٰخٳٌٍس ‪ ،‬رًَطخُ ً ٻٌٿٺ ڃن‪٤‬ٸش ح‪ٙ‬ٳظخ‬
‫حٿظِ أن٘جض ٳِ أڃَْٻخ حٿ٘ڄخٿْش ‪٫‬خځ‬

‫‪1960‬ځ ً ط‪٠‬ڂ ٻ‪ ٚ‬ڃن ‪ :‬حٿٌ‪ّٙ‬خص حٿڄظليس‬

‫حٕڃَّټْش ‪ ً ،‬ٻنيح ً حٿڄټْٔٺ ‪ ً،‬ڃن ىنخ ّڄټن طٌ‪ْٟ‬ق حٿٴَٵ رْن ىٌه حٿڄنــــــخ‪٣‬ٶ‬
‫ً ڃنخ‪٣‬ٶ حٿظـخٍس حٿلَس ‪ ،‬كْغ ّزَُ حٿٴَٵ ٳِ ٻٌڅ أڅ حٿلٌحٳِ ً حٿظٔيْ‪ٚ‬ص حٿڄٸيڃش‬
‫ٳِ حٿڄنخ‪٣‬ٶ حٿلَس طڄنق ٿـڄْ‪ ٪‬حٿڄٔظؼڄَّن ڃن ؿڄْ‪ ٪‬ىًٽ حٿ‪٬‬خٿڂ رخٓظؼنخء حٿيًٽ حٿظِ‬
‫ّن‪٫ ٚ‬ڀَ ڃٸخ‪٬٣‬ظيخ ٻيًٿش حَٓحثْپ رخٿنٔزش ٿڀڄنخ‪٣‬ٶ حٿلَس حٿ‪َ٬‬رْش‪ ،‬ٳِ كْن أنو ٳِ‬
‫ڃنخ‪٣‬ٶ حٿظـخٍس حٿلَس ‪ّ ٙ‬ظڄظ‪ ٪‬رخ‪ٙ‬ڃظْخُحص ً حٿلٌحٳِ ٌٍٓ حٕٗوخ‪ ٙ‬حٿٌّن ّنظڄٌڅ‬
‫ٿڀيًٽ حٕ‪٠٫‬خء ٳْيخ‪ ،‬ٻٌٿٺ اڅ حٿڄنخ‪٣‬ٶ حٿلَس ىِ ڃظ‪٬‬يىس حٕٯَح‪ ٝ‬ر‪٬‬ټْ ڃنخ‪٣‬ٶ‬
‫حٿظـخٍس حٿلَس ً أكخىّش طٸظ‪٫ َٜ‬ڀَ نٌ‪ ٩‬ڃ‪ْ٬‬ن ڃن حٿٔڀ‪.٪‬‬

‫‪47‬‬

‫ڃڄن ٓزٶ ن‪ٚ‬ك‪ ٦‬أڅ حٿڄنخ‪٣‬ٶ حٿلَس ٿيخ طخٍّن ٷيّڂ ًىِ ٳټَس ٻخنض ڃني حٿٸيځ‬
‫ًط‪ٌٍ٤‬ص ‪٫‬زَ حٿِڃن ٿظظوٌ أٗټخ‪ ٙ‬ڃظ‪٬‬يىس ًأنٌح‪ ٩‬ڃوظڀٴش‪ً،‬أّ‪٠‬خ ان٘خء ىيه حٿڄنخ‪٣‬ٶ‬
‫ىٌ ٍىْن رظٌٳَ ڃـڄٌ‪٫‬ش ڃن حٿڄٸٌڃخص حٿظِ ط٘ټپ حكي ‪ٌ٫‬حڃپ نـخكيخ ‪ ،‬رخٗ‪ٟ‬خٳش‬
‫اٿَ ىٌح ًؿينخ أنيخ ڃڄِْس ‪٫‬ن ر‪ ٞ٬‬حٿن‪٨‬ڂ حٿڄ٘خريش ٿيخ رخٿَٯڂ ڃن ر‪ ٞ٬‬أًؿو‬
‫حٿظ٘خرو ڃ‪٬‬يخ‪٫ً ،‬ڀْو ٓنٸٌځ ٳِ حٿڄزلغ حٿؼخنِ رخٿظ‪َ٤‬ٵ ٿ٘‪٫‬ٴخءحص حٿـزخثْش حٿڄڄنٌكش‬

‫‪ 47‬كٔذ حٿٸڄلخًُ ‪ :‬ڃنخ‪٣‬ٶ حٿظـخٍس حٿلَس ‪ :‬ڃيهپ حٿنڄٌ ً حٿظټخڃپ = < ڃٸخٿش ڃنٌٍ٘س ٳِ ڃٌٷ‪ ٪‬آ‪ٚ‬ځ أًڅ ‪ّٙ‬ن ‪٫‬ڀَ حٿَحر‪ ٢‬حٿظخٿِ‬
‫‪www.islamonline.net/iol-arabic/dowalia12-20-00moraitsp.‬‬

‫‪Copyright © 2013 Marocdroit - Site Web Des Sciences Juridiques.‬‬
‫‪MAROCDROIT‬‬

‫اٌجبحثخ‪ِ :‬ش‪ ُ٠‬فضبي‬

‫ربس‪٠‬خ إٌشش‪ 3 :‬فجشا‪٠‬ش ‪2013‬‬

‫ٿيخ ‪٫‬ڀَ ح‪٫‬ظزخٍ أنيخ ط٘ټپ أكي حٿ‪ٌ٬‬حڃپ حٕٓخْٓش ٳِ ؿيد ح‪ٓٙ‬ظؼڄخٍ حٕؿنزِ ٿيًٽ‬
‫حٿڄ‪ْ٠‬ٴش ٿيخ ًحٿيُ ريًٍه َّطذ حٿ‪٬‬يّي ڃن حٿٴٌحثي حٿظِ ٓنَىخ ٳِ حٿٴ‪ٜ‬پ حٿؼخنِ‪.‬‬
‫اٌّجحث اٌثبٔ‪ : ٟ‬اإلػفبءاد اٌدجبئ‪١‬خ إٌّّ‪ٛ‬حخ ٌٍّٕبعك اٌحشح ‪ ٚ‬د‪ٚ‬س٘ب ف‪ ٟ‬خزة‬
‫ا السزثّبس‬
‫ٻخنض حٗ‪٫‬ٴخءحص حٿـزخثْش ً ٿڂ طِٽ طٔظويځ ڃن ٷزپ حٿيًٽ حٿڄ‪ْ٠‬ٴش ٻٌْٓڀش‬
‫ٿـٌد حٗٓظؼڄخٍحص حٕؿنزْش اٿْيخ ‪ ً ،‬ط٘ـْ‪ ٪‬ح‪ٓٙ‬ظؼڄخٍحص حٿڄلڀْش ن‪َ٨‬ح ٿڄخ ّظَطذ‬
‫‪٫‬ڀَ طڀٺ ح‪ٓٙ‬ظؼڄخٍحص ڃن ٳٌحثي طٔيڂ ٳِ حٿيٳ‪ ٪‬ر‪٬‬ـڀش حٿظنڄْش ٳِ طڀٺ حٿيًٽ ‪ ً ،‬ڃن‬
‫ىنخ ٓنٸٌځ ٳِ ىٌح حٿڄزلغ رخٿظ‪َ٤‬ٵ ٿزنْش ىٌه حٗ‪٫‬ٴخءحص ً ٻٌح حٗ‪٫‬ٴخءحص حٿڄڄنٌكش‬
‫ٿڀڄنخ‪٣‬ٶ حٿلَس ٌٓحء رڄيّنش ‪٣‬نـش أً رخٿيًٽ ڃلپ حٿڄٸخٍنش ًحٿيٍحٓش (( حٿڄ‪٤‬ڀذ‬
‫حًٕٽ )) ڃ‪ ٪‬ارَحُ أىڄْش ىٌه حٗ‪٫‬ٴخءحص ٳِ ؿٌد حٗٓظؼڄخٍحص ً حن‪٬‬ټخٓخطيخ ‪٫‬ڀَ‬
‫ىٌح حٕهَْ (( حٿڄڀ‪٤‬ذ حٿؼخنِ ))‬
‫اٌّغٍت األ‪ٚ‬ي ‪ :‬اإلػفبءاد اٌدجبئ‪١‬خ وأداح ِّٕ‪ٛ‬حخ ٌزشد‪١‬غ اإلسزثّبس ف‪ ٟ‬إٌّبعك‬
‫اٌحــشح‬
‫اڅ ان٘خء حٿڄنخ‪٣‬ٶ حٿلَس ّ‪٬‬ي ٳِ كيه ڃلٴِح ٿڀڄٔظؼڄَّن ‪٫‬ڀَ حٗٓظؼڄخٍ ٌٓحء‬
‫أؿخنذ أً ڃلڀْْن‪ ،‬ا‪ ٙ‬أڅ حٿيًٽ حٿڄ‪ْ٠‬ٴش ٿيخ طٸٌځ رڄنليخ حٿ‪٬‬يّي ڃن حٿظٔيْ‪ٚ‬ص ً‬
‫حٗڃظْخُحص حٿـزخثْش ً ًٿٺ ٿـٌد أٻزَ ‪٫‬يى ڃڄټن ڃن حٿَ٘ٻخص ٿظٔظڄَ ريحهڀيخ ‪ ،‬ا‪ٙ‬‬
‫أننخ نـي ىٌه حٿيًٽ طظنخٳْ ٳْڄخ رْنيخ ‪٫‬ڀَ ڃنق أٻزَ ‪٫‬يى ڃڄټن ڃن حٗ‪٫‬ٴخءحص ً‬
‫حٗڃظْخُحص ٿظٔظٸ‪٤‬ذ حٗٓظؼڄخٍحص حٿظِ طَؿ‪ ٪‬رخٿٴخثيس ‪٫‬ڀْيخ ً ىنخ ن‪َ٤‬ف حٿظٔخإٽ‬
‫حٿظخٿِ ‪ ً٘ :‬اإلػفبءاد اٌدجبئ‪١‬خ ٘‪ ٟ‬اٌسجت اٌ‪ٛ‬ح‪١‬ذ ‪ ٚ‬األسبس‪ ٟ‬اٌىبِٓ ‪ٚ‬ساء ٌد‪ٛ‬ء‬
‫اٌّسزثّش اٌّحٍ‪ ٚ ٟ‬األخٕج‪ٌ ٟ‬إلسزثّبس ف‪ ٟ‬إٌّبعك اٌحشح ؟‬

‫‪Copyright © 2013 Marocdroit - Site Web Des Sciences Juridiques.‬‬
‫‪MAROCDROIT‬‬

‫ربس‪٠‬خ إٌشش‪ 3 :‬فجشا‪٠‬ش ‪2013‬‬

‫اٌجبحثخ‪ِ :‬ش‪ ُ٠‬فضبي‬

‫اٌفشع األ‪ٚ‬ي ‪ :‬ثٕ‪١‬خ اإلػفبءاد اٌدجبئ‪١‬خ‪.‬‬
‫ٷڀْپ ىِ حٿټظخرخص حٿظِ ط‪َ٤‬ٷض ٿظ‪َّ٬‬ٲ حٗ‪٫‬ٴخءحص حٿـزخثْش ‪ ،48‬ٿټن ٍٯڂ ىٌح نـي‬
‫حٓظ‪٬‬ڄخٽ ىٌح حٿڄ‪٤ٜ‬ڀق ٗخث‪ ٪‬ؿيح‪ّ ً ،‬ظـڀَ ًٿٺ ٳِ ٷْخځ حٿيًٽ حٿظِ ط٘ـ‪ ٪‬ح‪ٓٙ‬ظؼڄخٍ‬
‫ٻْٴڄخ ٻخڅ نٌ‪٫‬و ‪٫‬ڀَ حٓظويحځ حٗ‪٫‬ٴخءحص حٿـزخثْش ٿظلٴِْه ڃن ه‪ٚ‬ٽ ٷٌحنْن ح‪ٓٙ‬ظؼڄخٍ‬
‫أً حٿٸٌحنْن حٕهٍَ حٿظِ ٿيخ ‪ٛ‬ڀش رٌٿٺ ‪ ً ،‬نٴْ حٿِ٘ء ّن‪٤‬زٶ ‪٫‬ڀَ حٿڄَٰد حٿٌُ‬
‫ٗيي ط‪ ٌٍ٤‬ٿيٌه ح‪ٙ‬ڃظْخُحص ڃن ه‪ٚ‬ٽ ط‪ ٌٍ٤‬ٷٌحنْن ح‪ٓٙ‬ظؼڄخٍ‬
‫اٌفمشح األ‪ِ : ٌٝٚ‬ف‪ َٛٙ‬اإلػفبءاد اٌدجبئ‪١‬خ‬
‫ّٔظويځ ڃ‪٤ٜ‬ڀق حٗ‪٫‬ٴخءحص حٿـزخثْش ٻڄَحىٱ ٿڄ‪٤ٜ‬ڀلخص ‪٫‬يّيس ڃنيخ ‪ :‬حٿلٌحٳِ‬
‫حٿـزخثْش ‪ ،‬حٿنٴٸخص حٿـزخثْش ‪ ،‬حٗٓظؼنخءحص حٿ‪َّ٠‬زْش ‪ ،‬حٿظ٘ـْ‪٬‬خص حٿـزخثْش ً ٯَْىخ ‪،‬‬
‫ً ّ‪ٌ٬‬ى حٓظويحځ ىٌح حٿڄٴيٌځ ًٕٽ ڃَس ڃن ‪َ٣‬ٱ حٕٓظخً حٕڃَّټِ‬

‫‪ S.hurrey‬ٳِ‬

‫ٓنش ‪ ً 1967‬حٿٌُ أٗخٍ اٿَ أڅ ؿڄْ‪ ٪‬حٗؿَحءحص حٗٓظؼنخثْش ٌٓحء ا‪٫‬ٴخءحص أً‬
‫حٓٸخ‪٣‬خص أً طوٴْ‪٠‬خص ڃن حٿ‪َّ٠‬زش ىِ ٳِ حٿلٸْٸش ًٓخثپ طنڄق حٿيًٿش ڃٔخ‪٫‬يس ڃخٿْش‬
‫ٿ‪ٜ‬خٿق ر‪ ٞ٬‬حٿڄټڀٴْن ‪َ٬ّ ً ،‬ٳيخ حٿظَّ٘‪ ٪‬حٿٴَنِٔ رؤنيخ حٗؿَحءحص حٗٓظؼنخثْش طڂ‬
‫ٓنيخ ً طليص هٔخٍس ٳِ اَّحىحص حٿوِّنش‪ ً ،‬طييٱ اٿَ طلٸْٶ أىيحٱ حٷظ‪ٜ‬خىّش أً‬
‫حؿظڄخ‪ْ٫‬ش أً أىيحٱ أهٍَ ٻڄخ ىٌ حٿ٘ؤڅ رخٿنٔزش ٿنٴٸخص حٿڄِْحنْش ‪ّ ً ،‬ڄټن حٿٸٌٽ رؤڅ‬
‫حٿٴټَس حٕٓخْٓش حٿظِ ّن‪٤‬ڀٶ ڃنيخ ڃٴيٌځ حٿنٴٸخص حٿـزخثْش ط‪٬‬ظڄي ‪٫‬ڀَ ح‪٫‬ظزخٍ ؿڄْ‪٪‬‬
‫حٗؿَحءحص حٿـزخثْش حٗٓظؼنخثْش رڄؼخرش ڃٔخ‪٫‬يس ڃخٿْش ڃڄنٌكش ڃن ‪َ٣‬ٱ حٿيًٿش ٿ‪ٜ‬خٿق‬
‫حٿڄڀټٴْن ‪.49‬‬
‫ً حٗؿَحءحص حٿـزخثْش ط‪٬‬ظزَ ٳِ حٿنيخّش طٸنْش ّظڂ حٓظڄ‪٬‬ڄخٿيخ ٿظلٸْٶ أىيحٱ ‪٫‬ڀَ‬
‫حٿ‪ْ٬ٜ‬ي حٗٷظ‪ٜ‬خىُ أً ‪٫‬ڀَ حٿ‪ْ٬ٜ‬ي حٗؿظڄخ‪ ً ، ِ٫‬حٗ‪٫‬ٴخء حٿ‪َّ٠‬زِ ٷي ّټٌڅ ٻڀْخ أً‬
‫‪48‬‬

‫‪Hassan Adam : les incitations fiscales a l'encouragement de l'investissement dans l'industrie au‬‬
‫‪Maroc. Mémoire pour l'obtention du diplôme d'études supérieures an droit public .P.11 année‬‬
‫‪1998.Casablnca‬‬
‫‪ 49‬كڄْي حٿنيَُ ‪ :‬ڃلخ‪َٟ‬حص ٳِ حٿن‪َّ٨‬ش حٿ‪٬‬خڃش ٿڀ‪َّ٠‬زش – حٿ‪٤‬ز‪٬‬ش حًٕٿَ –ٓڀټِ اهٌحڅ ‪ ..29 ٙ .‬حٿٔنش حٿـخڃ‪ْ٬‬ش ‪2006-2005‬‬

‫‪Copyright © 2013 Marocdroit - Site Web Des Sciences Juridiques.‬‬
‫‪MAROCDROIT‬‬

‫ربس‪٠‬خ إٌشش‪ 3 :‬فجشا‪٠‬ش ‪2013‬‬

‫اٌجبحثخ‪ِ :‬ش‪ ُ٠‬فضبي‬

‫ؿِثْخ ً ٳِ ٻ‪ ٚ‬حٿلخٿظْن ٳبنو ٷي ّټٌڅ ىحثڄخ أُ ٿڄيس كْخس حٿڄًَ٘‪ ٩‬حٗٓظؼڄخٍُ ً ٷي‬
‫ّټٌڅ حٗ‪٫‬ٴخء حٿڄٌٻٌٍ ڃئٷظخ أُ ڃليىح رٴظَس ُڃنْش ڃ‪ْ٬‬نش ‪ ً .‬طؤنِ حٿ‪َّ٠‬زش ‪٫‬ڀَ‬
‫حٿيهپ ٳِ ڃٸيڃش حٿڄًَ٘‪٫‬خص ڃن حٿ‪َّ٠‬زش ‪٫‬ڀَ حَّحىحص حٿن٘خ‪ ١‬حٿظـخٍُ ً‬
‫حٿ‪ٜ‬نخ‪ ِ٫‬ڃن حٿ‪َّ٠‬زش ‪٫‬ڀَ حٍرخف َٗٻخص حٕڃٌحٽ ً َُّٔ ىٌح حٗ‪٫‬ٴخء ‪٫‬ڄٌڃخ ٿڄيس‬
‫هڄْ ٓنٌحص حرظيحءح ڃن أًٽ ٓنش ڃخٿْش طخٿْش ٿزيء حٗنظخؽ أً ڃن ڃِحًٿش حٿن٘خ‪١‬‬
‫كٔذ حٕكٌحٽ‬

‫‪50‬‬

‫ً طـيٍ حٗٗخٍس اٿَ أڅ طليّي ً ا‪٤٫‬خء ىٌه حٗ‪٫‬ٴخءحص ّظڂ ًٳٸخ ٿڄ‪ْ٬‬خٍّن ‪ :‬أكيىڄخ‬
‫ڃٌ‪ ً ِ٫ٌٟ‬حٕهَ ؿَٰحٳِ‪ .‬ٳخٿڄ‪ْ٬‬خٍ حٿڄٌ‪ّ ِ٫ٌٟ‬نيٍؽ ٳِ ا‪٣‬خٍه ‪٫‬ڀَ ٓزْپ‬
‫حٿڄؼخٽ ‪ :‬حٿٔ‪ ِ٬‬ٿـٌد حٗٓظؼڄخٍحص حٿظِ طظڄظ‪ ٪‬رٌٓخثپ حنظخؿْش ڃ‪ْ٬‬نش‪ ،‬ٷي طئىُ ٿظٌٳَْ‬
‫أٻزَ ‪٫‬يى ڃڄټن ڃن ٳَ‪ ٙ‬حٿ‪٬‬ڄپ ٿّٖيُ حٿ‪٬‬خڃڀش حٿٌ‪٣‬نْش ‪ ،‬ٻڄخ ٷي ّنيٍؽ ٳِ ىٌح‬
‫حٗ‪٣‬خٍ ٍٯزش حٿيًٿش ٳِ طٌؿْو حٗٓظؼڄخٍحص حٿڄلڀْش ً حٕؿنزْش ٿ٘ٓظؼڄخٍ ٳِ أنٌح‪٩‬‬
‫ڃو‪ٜٜ‬ش ڃن حٕن٘‪٤‬ش حٿظِ ّ‪ِ٬‬ٱ حٿڄٔظؼڄًَڅ ‪٫‬ڀَ ڃِحًٿظيخ ٿٖٓزخد ڃظ‪٬‬يىس‪ ،‬ٻڄخ‬
‫ٷي ّنيٍؽ ٳِ ىٌح حٗ‪٣‬خٍ ٻٌٿٺ ٓ‪ ِ٬‬حٿيًٿش ٿظنڄْش حٿ‪ٜ‬خىٍحص ً حٿظٸڀْپ ڃن حٿٌحٍىحص‬
‫رييٱ ط‪ ِِّ٬‬ڃِْحڅ ڃيٳٌ‪٫‬خطيخ‬
‫ً رخٿنٔزش ٿڀڄ‪ْ٬‬خٍ حٿـَٰحٳِ ٳْنيٍؽ ‪ٟ‬ڄنو حطـخه حٿيًٿش ٿظنڄْش أٷخٿْڂ ڃ‪ْ٬‬نش ٳْيخ طلٸْٸخ‬
‫ٕىيحٱ ْٓخْٓش أً حٷظ‪ٜ‬خىّش أً حؿظڄخ‪ْ٫‬ش ‪ ،‬كْغ طٸٌځ حٿيًٿش ٕؿپ ًٿٺ رڄنق ىٌه‬
‫حٿلٌحٳِ ً حٿظٔيْ‪ٚ‬ص ٿڀڄًَ٘‪٫‬خص ح‪ٓٙ‬ظؼڄخٍّش حٿظِ ٓظٸٌځ رخٗٓظؼڄخٍ ٳْيخ‪.51‬‬
‫ٳخٿيًٍ ح‪ٙ‬ٷظ‪ٜ‬خىُ ٿڀ‪َّ٠‬زش ّظـٔي أٓخٓخ رخٿنٔزش ٿڀيًٽ حٿنخڃْش ٳِ حن‪٬‬خٕ ً حٿظلٴِْ‬
‫‪٫‬ڀَ ح‪ٓٙ‬ظؼڄخٍحص ‪ ،‬ٳخٿيًٽ ًحص حٿظٌؿو حٿڀْزَْحٿِ ٻخٿڄَٰد ط‪ ٪٠‬أڃخ‪ ٙ‬ٻزَْس ٳِ‬
‫حؿَحءحص حٿظ٘ـْ‪ ٪‬ڃن أؿپ طنڄْش ح‪ٓٙ‬ظؼڄخٍحص حٿوخ‪ٛ‬ش حٿظِ ط‪٬‬ظزَىخ أٓخْٓش ٳِ‬
‫ڃـيٌى حٿزنخء ح‪ٙ‬ٷظ‪ٜ‬خىُ حٿٌ‪٣‬نِ ‪ ً52‬ىټٌح ّڄټن أڅ طٔظ‪٬‬ڄپ حٿـزخّش رييٱ حٓظزيحٽ‬

‫‪51‬‬

‫ڃلڄي ‪٫‬ڀِ ‪ ٌٝ٫‬حٿلَحُُ – حٿڄَؿ‪ ٪‬حٿٔخرٶ‪110.ٙ.‬‬
‫‪Ben hasain lahsan => la promotion des investissements non agricoles par les mesures‬‬
‫)‪d'encouragement. Des Fac. Rabat (sans date) P.(1‬‬
‫‪52‬‬

‫‪Copyright © 2013 Marocdroit - Site Web Des Sciences Juridiques.‬‬
‫‪MAROCDROIT‬‬

‫اٌجبحثخ‪ِ :‬ش‪ ُ٠‬فضبي‬

‫ربس‪٠‬خ إٌشش‪ 3 :‬فجشا‪٠‬ش ‪2013‬‬

‫ح‪ٓٙ‬ظؼڄخٍ حٿ‪٬‬ڄٌڃِ رخٿوخ‪ ً ، ٙ‬ىٌح حٿظٌؿو ٳِ ڃـخٽ ْٓخٓش ح‪ٓٙ‬ظؼڄخٍ ّيهپ ٳِ‬
‫ا‪٣‬خٍ حٿظٌؿيخص حٓظَحطْـْش حٿظنڄْش ح‪ٙ‬ٷظ‪ٜ‬خىّش ً ح‪ٙ‬ؿظڄخ‪ْ٫‬ش ٿڀيًٿش‬

‫‪53‬‬

‫اٌفمشح اٌثبٔ‪١‬خ ‪ :‬رغ‪ٛ‬س اإلػفبءاد اٌدجبئ‪١‬خ ِٓ خالي ل‪ٛ‬أ‪ ٓ١‬االسزثّبس‬
‫ٿٸي أ‪ٛ‬زق ح‪ٓٙ‬ظؼڄخٍ حٿيخؿْ ح‪ٙ‬ٷظ‪ٜ‬خىُ ٿڄوظڀٲ حٿيًٽ ڃيڄخ حهظڀٴض ىٍؿش‬
‫ط‪ ٌٍ٤‬حٷظ‪ٜ‬خىّخطيخ‪ّٜ ً ،‬ق حٿيخؿْ أٻزَ ٿيٍ حٿيًٽ حٿنخڃْش‪ ،‬اً طظٔخرٶ ً طظنخٳْ ٳْڄخ‬
‫رْنيخ ٳِ ڃنق أٻزَ ٷيٍ ڃڄټن ڃن حٗ‪٫‬ٴخءحص ً ح‪ٙ‬ڃظْخُحص حٿـزخثْش ً ٯَْىخ ً ّټظٔذ‬
‫ح‪ٓٙ‬ظؼڄخٍ أىڄْش ىٌه ٳِ ٻٌنو حٿ‪٬‬ن‪ َٜ‬حٿٌكْي حٿٸخىٍ ٳِ حٿٌٷض حٿَحىن ‪٫‬ڀَ حٿيٳ‪٪‬‬
‫ر‪٬‬ـڀش حٿظنڄْش ح‪ٙ‬ٷظ‪ٜ‬خىّش ‪ . 54‬هخ‪ٛ‬ش ٿيٍ حٿيًٽ حٿنخڃْش حٿظِ ط‪٬‬خنِ ڃن ‪٬ٟ‬ٲ‬
‫ٷ‪٤‬خ‪٫‬خطيخ حٿوخ‪ٛ‬ش ً ٷڀش ڃٌحٍىىخ حٿڄخٿْش ڃٸخرپ ّي ‪٫‬خڃڀش ‪٫‬خ‪٣‬ڀش ‪ ً ،‬حٿڄَٰد ‪ّ ٙ‬وَؽ‬
‫‪٫‬ن ىٌح حٗ‪٣‬خٍ ‪ ،‬حً ّلخًٽ حٿظؤْْٓ ‪ٓٙ‬ظَحطْـْش طنڄْش حٷظ‪ٜ‬خىّش ‪٬ّ ،‬ظزَ ح‪ٙ‬ىهخٍ ٳْيخ‬
‫رڄؼخرش حٿڄَكڀش حًٕٿَ ً حٿٔخرٸش ٿ‪ٓٚ‬ظؼڄخٍ ىٌح حٕهَْ ّ‪٬‬ي رڄؼخرش طلٌّپ ٿڀڄٌحى حٿڄخٿْش‬
‫اٿَ ‪٫‬نخ‪ َٛ‬ڃٌؿيش نلٌ طڄيّي حٿٸيٍس حٗنظخؿْش ٿ‪ٚ‬ٷظ‪ٜ‬خى ڃ‪ ٪‬طٌُّ‪ ٪‬حٿڄَطزخص ً‬
‫حٕؿٌٍ حٿظِ ٓظئىُ اٿَ انڄخء حٿٸيٍس ح‪ٓٙ‬ظي‪ٚ‬ٻْش ٿڀٌٔٵ حٿيحهڀْش ً رخٿنظْـش هڀٶ‬
‫ڃٔڀٔپ ىْټڀِ ٿظنڄْش ڃٔظڄَس ‪ ً 55‬رخٿظخٿِ ٳخٿڀـٌء اٿَ حٗ‪٫‬ٴخء حٿ‪َّ٠‬زِ ٿظ٘ـْ‪٪‬‬
‫ح‪ٓٙ‬ظؼڄخٍ ڃن حٿٌٓخثپ حٿڄ‪٬‬ظَٱ ريخ ٻْٔخٓش ٳ‪٬‬خٿش ٿظلٸْٶ حٿظنڄْش ً ڃ‪ً ٪‬ٿٺ ٳڄن أؿپ‬
‫‪ٟ‬ز‪ ٢‬حٿڄٔظٌٍ حٿٌُ ّڄټن أڅ طڀ‪٬‬زو حٗ‪٫‬ٴخءحص حٿَّ٘زْش ٳِ ط٘ـْ‪ ٪‬ح‪ٓٙ‬ظؼڄخٍ ّـذ‬
‫حٕهٌ ر‪ْ٬‬ن حٗ‪٫‬ظزخٍ حٿ‪ٌ٬‬حڃپ حٕهٍَ حٿظِ طئػَ ‪٫‬ڀَ ىٌه ح‪ٓٙ‬ظؼڄخٍحص ً حٿظِ ط٘ټپ‬

‫‪ 53‬ڃلڄي ٷِرَْ ‪ :‬ڃٌٷ‪ ٪‬ح‪ٓٙ‬ظؼڄخٍ ىحهپ حٿْٔخٓش حٿـزخثْش رخٿڄَٰد ڃن ه‪ٚ‬ٽ ڃټٌنخص ح‪ٚٛٙ‬ف حٿـزخثِ حٿ‪٬‬خځ‪ .‬أ‪ًَ٣‬كش ٿنْپ حٿيٻظٌٍحه ٳِ‬
‫حٿ‪٬‬ڀٌځ حٿْٔخْٓش‪..7.ٙ.‬حٿٔنش حٿـخڃ‪ْ٬‬ش ‪1998-199‬‬
‫‪ 54‬هيّـش كزْزِ ‪ْٓ :‬خٓش حٗ‪٫‬ٴخءحص حٿـزخثْش ٳِ حٿن‪٨‬خځ حٿ‪َّ٠‬زِ ڃن ه‪ٚ‬ٽ ڃْؼخٵ ح‪ٓٙ‬ظؼڄخٍ ٿٔنش ‪ً 1995‬ٷخنٌڅ حٿڄخٿْش ٿٔنش ‪- 1999‬‬
‫‪ٍٓ – 2000‬خٿش ٿنْپ ىرڀٌځ حٿيٍحٓخص حٿ‪٬‬ڀْخ حٿڄ‪٬‬ڄٸش ٳِ حٿڄخٿْش حٿ‪٬‬خڃش‪ 10 ..ٙ .‬حٿٔنش حٿـخڃ‪ْ٬‬ش ‪... 2002-2001-‬حٿيحٍ حٿزْ‪٠‬خء‬
‫‪٫ 55‬زي حٿٔ‪ٚ‬ځ أىّذ ‪ :‬حٿْٔخٓش حٿ‪َّ٠‬زْش ً حٓظَحطْـْش حٿظنڄْش – ىٍحٓش طلڀْڀْش ٿڀن‪٨‬خځ حٿـزخثِ حٿڄَٰرِ ڃخ رْن ‪.. 1956-2000‬حٳَّٸْخ‬
‫حٿَ٘ٵ‪ .‬حٿيحٍ حٿزْ‪٠‬خء ‪.48 ٙ.. 1988‬‬

‫‪Copyright © 2013 Marocdroit - Site Web Des Sciences Juridiques.‬‬
‫‪MAROCDROIT‬‬

‫اٌجبحثخ‪ِ :‬ش‪ ُ٠‬فضبي‬

‫ربس‪٠‬خ إٌشش‪ 3 :‬فجشا‪٠‬ش ‪2013‬‬

‫ٳِ ڃـڄٌ‪٫‬يخ ڃخ ّٔڄَ ڃنخم ح‪ٓٙ‬ظؼڄخٍ ً ڃن رْن ىٌه حٿ‪ٌ٬‬حڃپ نٌٻَ ‪ٓٙ‬ظٸ‪ٚ‬ٽ حٿن‪٨‬خځ‬
‫حٿٸ‪٠‬خثِ ً ح‪ٓٙ‬ظٸَحٍ حٿْٔخِٓ ً ّي ‪٫‬خڃڀش ڃئىڀش‪...‬‬

‫‪56‬‬

‫ً ٻٌح ا‪٣‬خٍ ٷخنٌنِ ّن‪٨‬ڂ ىٌه حٗ‪٫‬ٴخءحص ‪ ً ،‬ىٌح ڃخ ّظـڀَ رٌ‪ٌٟ‬ف ڃن ه‪ٚ‬ٽ ٷٌحنْن‬
‫ح‪ٓٙ‬ظؼڄخٍ حٿظِ ‪َ٫‬ٳيخ حٿڄَٰد‪ ،‬ٳٴِ حٿڄَٰد رَُص ْٓخٓش ٷٌحنْن ح‪ٓٙ‬ظؼڄخٍ ڃنٌ‬
‫حٿٔظْنخص‪ً ً ،‬ٿٺ ٻؤٓڀٌد ڃظڄِْ ٿظ٘ـْ‪ ٪‬حٿَأٓڄخٽ حٿوخ‪ ،ٙ‬ه‪ٌٜٛ‬خ حٕؿنزــــــِ‬
‫ً ڃوظڀٲ ٷٌحنْن ح‪ٓٙ‬ظؼڄخٍ حٿظِ ٗييىخ حٿڄَٰد ط‪٠‬ڄنض ط٘ـْ‪٬‬خص ؿزخثْـــش ڃظ‪٬‬يىس‪،‬‬
‫ً ؿي ڃيڄش ‪ ،57‬ؿ‪٬‬ڀض حٿز‪٬ّ ٞ٬‬ظزَىخ ٷٌحنْن ڃخٿْش ڃٌحُّش ٿڀٸٌحنْن حٿڄخٿْش حٿ‪٬‬خىّش‬
‫ط٘ـ‪ ٪‬حٿيًٿش رڄٸظ‪٠‬خىخ حٿَأٓڄخٽ حٿوخ‪ٌٓ ٙ‬حء حٕؿزنِ أً حٿٌ‪٣‬نِ ‪٫‬ڀَ ‪ٓٙ‬ظؼڄخٍ ٳِ‬
‫حٿٸ‪٤‬خ‪٫‬خص حٿظِ طلظپ حًٕٿٌّش ٳِ حٿْٔخٓش حٿظنڄٌّش ‪ ،‬ٳؤًٽ ىٌه حٿٸٌحنْن حٿظِ ‪َ٫‬ٳيخ‬
‫حٿڄَٰد ٻخڅ ٷخنٌڅ ح‪ٓٙ‬ظؼڄخٍ ٿٔنش ‪1958‬‬
‫▲ ٷخنٌڅ ح‪ٓٙ‬ظؼڄخٍ ٿٔنش ‪ : 1958‬طڄِْص ىٌه حٿڄَكڀش حٿظِ ‪٧‬يَ ٳْيخ ىٌه حٿٸخنٌڅ‬
‫ربٍحىس حٿڄٔئًٿْن ا‪٤٫‬خء ح‪ٓٙ‬ظٸ‪ ٚ‬ٽ حٿْٔخِٓ ڃ‪٠‬ڄٌنخ حٷظ‪ٜ‬خىّخ رييٱ طلََّ كٸْٸِ‬
‫ڃن ىْڄنش ح‪ٓٙ‬ظ‪٬‬ڄخٍ ً طؤْْٓ حٷظ‪ٜ‬خى ً‪٣‬نِ ‪٫‬ڀَ أٓخّ حٿظنڄْش حٿلٸْٸْش ً حٿٌحطْش‬
‫طظوي ڃن حٿظ‪ٜ‬نْ‪ ٪‬ىيٳخ أٓخْٓخ‬
‫ًحطٔڄض حٗؿَحءحص حٿظِ ؿخء ريخ حٿٸخنٌڅ رز‪ ٞ٬‬حٿڄليًىّش ـ ٳيِ ٻخنض ٷزپ ٻپ ِٗ‬
‫طيڂ ط٘ـْ‪ ٪‬حٿَأٓڄخٽ حٿوخ‪ ٙ‬حٿٌ‪٣‬نِ حٿٌُ أ‪٤٫‬خه حٿڄٔئًٿْن آنٌحٹ حٿيًٍ حٕٓخِٓ‬
‫ٳِ طنڄْش حٿز‪ٚ‬ى‪ ،‬كظَ ًىزض حٿز‪ ٞ٬‬اٿَ كي طٔڄْظو رٸخنٌڅ حٓظؼڄخٍ هخ‪ٙ‬‬
‫رخٿڄٔظؼڄَّن حٿڄٰخٍرش ‪ ً 58‬ٻـڄْ‪ ٪‬ٷٌحنْن ح‪ٓٙ‬ظؼڄخٍ ‪٫‬ڄپ ٷخنٌڅ‬

‫‪٫ 1958‬ڀَ ڃنق‬

‫حڃظْخُحص ؿزخثْش ٻخنض طو‪ ٚ‬رخٕٓخّ حٿ‪َّ٠‬زش ‪٫‬ڀَ حٍٕرخف حٿڄينْش ً كٸٌٵ‬
‫حٿظٔـْپ ً حٿزظخنظخ ٳټخڅ ىنخٹ ‪:‬‬

‫‪ 56‬ٿ‪ ٌِٗ٬‬ڃلڄي ‪ :‬حٗ‪٫‬ٴخءحص حٿ‪َّ٠‬زْش ٿظ٘ـْ‪ ٪‬ح‪ٓٙ‬ظؼڄخٍ حٿ‪ٜ‬نخ‪ٍٓ -ِ٫‬خٿش ٿنْپ ىرڀٌځ حٿيٍحٓخص حٿ‪٬‬ڀْخ حٿٔنش حٿـخڃ‪ْ٬‬ش ‪. 1990-1989‬‬
‫‪ – 15 ٙ‬حٿيحٍ حٿزْ‪٠‬خء‪.‬‬
‫‪57‬‬
‫‪Mohammed Nmili => la politique d'incitation fiscale à l'investissement au Maroc .Thèse présentée‬‬
‫‪pour l'obtention du doctorant d'Etat en sciences économiques P. Fès.P.153..Années 2004‬‬
‫‪58‬‬
‫‪Zemrani (A) (B) " la fiscalité fac au développement économique et social au Maroc .ed /la porte‬‬
‫‪lgdj 1983 Maroc ". P.251‬‬

‫‪Copyright © 2013 Marocdroit - Site Web Des Sciences Juridiques.‬‬
‫‪MAROCDROIT‬‬

‫ربس‪٠‬خ إٌشش‪ 3 :‬فجشا‪٠‬ش ‪2013‬‬

‫اٌجبحثخ‪ِ :‬ش‪ ُ٠‬فضبي‬

‫‪ ‬طوٴْ‪ ٞ‬ح‪ٙ‬نيػخٍ ٿلٔخد َّٗزش حٍٕرخف حٿڄينْش‬
‫‪ ‬ا‪٫‬ٴخء ح‪ٙ‬نيػخٍ ٿلٔخد ‪َّٟ‬زش حٍٕرخف حٿڄينْش‬
‫‪ ‬ا‪٫‬ٴخء ؿِثِ ڃن حٿزظخنظخ‬
‫‪ ‬طوٴْ‪ ٞ‬كٸٌٵ حٿظٔـْپ اٿَ ‪% 5.5‬‬
‫ا‪ ٙ‬أڅ ح‪ٓٙ‬ظٴخىس ڃن ىٌه ح‪ٙ‬ڃظْخُحص ٿڂ طټن طڀٸخثْش‪ ً ،‬ٿټن ّـذ أڅ ط‪٬‬ظڄي ڃن ‪َ٣‬ٱ‬
‫ٿـنش ح‪ٓٙ‬ظؼڄخٍحص حٿظِ ٻخنض ٿيخ ٓڀ‪٤‬ش ًحٓ‪٬‬ش ٳِ ىٌح حٿڄـخٽ‬
‫ً رخٿنٔزش ٿٖؿخنذ ٿڂ ّټن ىٌح حٿٸخنٌڅ ّڄنليڂ أّش ‪ٟ‬ڄخنش ٿظلٌّپ ٍأٓڄخٿيڂ أً‬
‫كظَ ‪ٌ٫‬حثي ً أٍرخف أٓيڄيڂ ‪ ،‬ٻٌٿٺ ٿڂ طټن حٿڄٸخً‪ٙ‬ص طٔظٴْي ڃن حٿڄِحّخ حٿڄڄنٌكش‬
‫ا‪ ٙ‬اًح حٗظٰڀض ٳِ حٿٸ‪٤‬خ‪٫‬خص حٿڄليىس رڄٸظ‪ٙ َ٠‬ثلش ٻخنض طليى ح‪ٙ‬كظْخٍحص‬
‫حٿ‪ٜ‬نخ‪ْ٫‬ش ٿڀيًٿش ٳِ ڃلخًٿش ٿظٌؿْو حٿَأٓڄخٽ حٿوخ‪ ٙ‬نلٌ حٿ‪ٜ‬نخ‪٫‬خص حٕٓخْٓش‪.‬‬
‫‪٫‬ڄٌڃخ ٳخٿوخ‪ْٛ‬خص حٿٌ‪٣‬نْش ً حٿ‪٬‬خڃش حٿظِ ىْڄنض ً ڃِْص ٷخنٌڅ ‪ 1958‬ٿڂ طظَٹ‬
‫ڃټخنخ أًٓ‪ ٪‬ٿ٘ؿَحءحص حٿـزخثْش حٿڄٌؿيش ٿـڀذ حٿَأٓڄخٽ حٕؿنزِ أً كظَ ط٘ـْ‪٪‬‬
‫حٓظؼڄخٍحص حٿزٌٍؿٌحُّش حٿٌ‪٣‬نْش ‪ ً ،‬ىټٌح طڂ ؿ‪٬‬پ كي ٿيٌه حٿْٔخٓش رڄـَى حٿظَْْٰ‬
‫حٿلټٌڃِ حٿٌُ ‪َ٫‬ٳو حٿڄَٰد‬
‫ٳِ ريحّش حٿٔظْنخص‪ ً ،‬حٿٌُ ٻخڅ ْٓخْٓخ ڃل‪٨‬خ ٕڅ حٿظٌؿيخص أ‪ٛ‬زلض ط‪٤‬ز‪٬‬يخ نټيش‬
‫ٿْزَْحٿْش حٷظ‪ٜ‬خىّش ‪٫‬ڀَ كٔخد ڃلخًٿش طلََّ حٗٷظ‪ٜ‬خى ً ٳِ ىٌح حٗ‪٣‬خٍ ؿخء‬
‫ٷخنٌڅ حٗٓظؼڄخٍ ‪1960‬‬
‫▲ ٷخنٌڅ ح‪ٓٙ‬ظؼڄخٍحص ٿٔنش ‪ : 1960‬ىٌح حٿٸخنٌڅ ح‪٫‬ظڄي ‪٫‬ڀَ ٳټَس ؿڀذ ٍأٓڄخٽ‬
‫أؿنزِ ؿيّي ً ط٘ـْ‪ ٪‬حٿَأٓڄخٽ حٿَٰرِ ‪ ً ،‬ڃيي ر٘ټپ ًح‪ٟ‬ق ٿڀظٌؿو حٿـيّي حٿٌُ‬
‫ْٓڄِْ حٿْٔخٓش حٿ٘ٷظ‪ٜ‬خىّش ‪ ،‬رپ أڅ حٿڄَٰد أ‪ٛ‬زق أٻؼَ ڃن ًٿٺ ّ٘ټپ كٔذ‬
‫ط‪َّٜ‬ق ًَُّ حٿڄخٿْش آنٌحٹ ڃؼخ‪ّ ٙ‬لظيٍ رو ٳِ ىٌح حٿڄـخٽ رخٿنٔزش ٿـڄْ‪ ٪‬حٿيًٽ ٳِ‬
‫أٳَّٸْخ‬

‫‪Copyright © 2013 Marocdroit - Site Web Des Sciences Juridiques.‬‬
‫‪MAROCDROIT‬‬

‫اٌجبحثخ‪ِ :‬ش‪ ُ٠‬فضبي‬

‫ربس‪٠‬خ إٌشش‪ 3 :‬فجشا‪٠‬ش ‪2013‬‬

‫ً ڃن رْن حٗؿَحءحص حٿظ٘ـْ‪ْ٬‬ش حٿظِ ط‪٠‬ڄنيخ ىٌح حٿٸخنٌڅ رخٗ‪ٟ‬خٳش اٿَ طزنِ أىڂ‬
‫ح‪ٙ‬ڃظْخُحص حٿـزخثْش حٿٌحٍىس ٳِ حٿٸخنٌڅ حٿٔخرٶ نٌٻَ ڃنيخ‪:‬‬
‫ طڂ ڃنق حٿ‪٠‬ڄخنش ٗ‪٫‬خىس طلٌّپ حٿَأٓڄخٽ حٕؿنزِ ً ‪٫‬ڄپ ‪٫‬ڀَ طزْٔ‪ ً ٢‬طٔيْپ‬‫حٗؿَحءحص ‪ً،‬ن‪٫ ٚ‬ڀَ ڃِحّخ طظڄظ‪ ٪‬ريخ حٿڄٸخً‪ٙ‬ص ‪٫‬ني ان٘خثيخ ً ‪٫‬ني ڃِحًٿظيخ‬
‫ٿن٘خ‪٣‬يخ‪ ،‬ٳ‪٬‬ني ان٘خء حٿڄٸخًٿش أً حٿَ٘ٻش طڄنق ا‪٫‬ٴخءحص ؿزخثْش ڃؼپ حٗ‪٫‬ٴخءحص ڃن‬
‫كٸٌٵ حٿـڄخٍٹ ‪٫‬ڀَ حٿٌحٍىحص رخٿنٔزش ٿڄٌحى أً أىًحص حٿظـيِْ حٿـيّي ً حٿڄو‪ٜٜ‬ش‬
‫اڃخ ٗن٘خء حٿڄٸخًٿش أً طٌْٓ‪٬‬يخ اڅ ٻخنض ڃٌؿٌىس‪.‬‬
‫أڃخ ‪٫‬ني ڃِحًٿش حٿڄٸخًٿش ٿن٘خ‪٣‬خطيخ ٳټخڅ ىٌح حٿٸخنٌڅ ّن‪٫ ٚ‬ڀَ ‪٫‬يس ح‪٫‬ٴـــــــــخءحص‬
‫ً حڃظْخُحص ط٘ـ‪ ٪‬طٸنْش حٿظڄٌّپ حٿٌحطِ ٿڀڄٸخً‪ٙ‬ص نٌٻَ ڃنيخ ‪:‬‬
‫◘ ا‪٫‬ٴخء ؿِثِ ڃن حٿ‪َّ٠‬زش حٿڄينْش ٿڄيس ‪ٓ 5‬نٌحص‬
‫◘ حڃټخنْش طټٌّن حكظْخ‪ ِ٣‬ڃن حٿڄيهَحص ‪ٙ‬ٷظنخء حٿڄ‪٬‬يحص حٿـيّيس‪ ً ،‬ىٌح ح‪ٙ‬كظْخ‪ِ٣‬‬
‫‪ّ ٙ‬و‪ ٪٠‬ٿڀ‪َّ٠‬زش ‪٫‬ڀَ حٍٕرخف حٿڄينْش ً ّـٌُ أڅ ط‪ٜ‬پ نٔزظو اٿَ‬
‫ٷْڄش ح‪ٓٙ‬ظؼڄخٍحص حٿڄٸزٌٿش ً حٿڄ‪ٜ‬خىٵ ‪٫‬ڀْيخ ً‬

‫‪ % 40‬ڃن‬

‫‪ % 50‬ڃن حٿَرق حٿ‪ٜ‬خٳِ‬

‫ٿ‪ٓٚ‬ظٰ‪ٚ‬ٽ ٳِ ٻپ ٓنش ‪،‬ٿٸِ ىٌح حٿٸخنٌڅ حٍطْخكخ حّـخرْخ ر‪٬‬ي نَ٘ه ه‪ٌٜٛ‬خ ًٓ‪٢‬‬
‫ٍؿخٽ حٕ‪٫‬ڄخٽ ٻڄخ ٗيي ‪٫‬ڀَ ًٿٺ ٓٴَْ حٿٌ‪ّٙ‬خص حٿڄظليس حٕڃَّټْش آنٌحٹ ‪ ،‬أ‪٫‬ظٸي أڅ‬
‫حٿڄَٰد ه‪ َ٤‬ه‪ٌ٤‬س ڃيڄش نلٌ ؿڀذ حٿڄٔظؼڄَ حٕؿنزِ نٔزش ٿٸخنٌڅ حٓظؼڄخٍ ڃٸزٌٽ‬
‫ً ٻٌٿٺ روڀٶ ؿٌ ڃ‪ٚ‬ثڂ ٿ‪ٓٚ‬ظؼڄخٍ حٿوخ‪. ٙ‬‬
‫ًٍٯڂ أىڄْش حٗ‪٫‬ٴخءحص ً حٿڄِحّخ حٿظِ ط‪٠‬ڄنيخ ٷخنٌڅ ح‪ٓٙ‬ظؼڄخٍ ٿٔنش ‪ ، 1960‬ٳٸي‬
‫‪ٙ‬ك‪٨‬ض حٿٔڀ‪٤‬خص أنو ٿڂ ّئص أٻڀو ٳِ كغ حٿظنڄْش حٿڄَحىس ‪ .‬حٿِ٘ء حٿٌُ أىٍ ريخ اٿَ‬
‫ً‪ ٪ٟ‬ٷٌحنْن ؿزخثْش أٻؼَ ٿْزَْحٿْش ً ىِ ٷٌحنْن ح‪ٓٙ‬ظؼڄخٍحص ٿٔنش ‪.1973‬‬
‫▲ ٷخنٌڅ ح‪ٓٙ‬ظؼڄخٍحص ٿٔنش ‪ : 1973‬اڅ ٷٌحنْن ح‪ٓٙ‬ظؼڄخٍ حٿ‪ٜ‬خىٍس ٳِ ٓنش ‪1973‬‬
‫ىِ أٻؼَ ٿْزَْحٿْش ڃن ٓخرٸظيخ ‪ ،‬كْغ طڂ حٿَىخڅ ‪٫‬ڀَ نڄًٌؽ ح‪ٓٙ‬ظؼڄخٍحص حٿظِ ّٸٌځ‬

‫‪Copyright © 2013 Marocdroit - Site Web Des Sciences Juridiques.‬‬
‫‪MAROCDROIT‬‬

‫اٌجبحثخ‪ِ :‬ش‪ ُ٠‬فضبي‬

‫ربس‪٠‬خ إٌشش‪ 3 :‬فجشا‪٠‬ش ‪2013‬‬

‫ريخ حٿوٌح‪٫ ٙ‬ڀَ حٿَٯڂ ڃن ح‪ٓٙ‬ظڄَحٍ حٕهٌ رخ‪ٓٙ‬ظؼڄخٍحص حٿ‪٬‬ڄٌڃْش‬

‫‪59‬‬

‫ٳ‪ٜ‬يٍص‬

‫هڄٔش ٷٌحنْن ٿ‪ٓٚ‬ظؼڄخٍ ىڄض حٿڄـخٽ حٿ‪ٜ‬نخ‪ ً ِ٫‬حٿْٔخكِ ً حٿ‪ٜ‬نخ‪٫‬ش حٿظٸڀْيّــــــش‬
‫ً حٿٸ‪٤‬خ‪ ٩‬حٿڄ‪٬‬ينِ ً حٿزلَُ ‪ ً ،‬ٷي كيىص ح‪ٙ‬ڃظْخُحص كٔذ حٿٸ‪٤‬خ‪٫‬خص حٿظِ أ‪ْ٤٫‬ض‬
‫ٿيخ حًٕٿٌّش ٳِ ڃو‪ ٢٤‬حٿظنڄْش ٿٴظَس ‪ ً ، 1977-1973‬طڄظخُ ىٌه حٿٸٌحنْن رټٌنيخ‬
‫ًٓ‪٬‬ض ڃـخٽ حٗ‪٫‬ٴخء حٿ‪َّ٠‬زِ‪.‬‬

‫‪60‬‬

‫ً ڃن رْن حٗ‪٫‬ٴخءحص حٿظِ ّظ‪٠‬ڄنيخ ىٌح حٿٸخنٌڅ نٌٻَ ‪:‬‬
‫◘ ا‪٫‬ٴخء ٻڀِ ڃن حٿ‪َّ٠‬زش ‪٫‬ڀَ حٍٕرخف حٿڄينْش ٿڄيس ‪ٓ 10‬نٌحص رخٿنٔزش ٿٖٗوخ‪ٙ‬‬
‫أً حٿَ٘ٻخص حٿظِ طِحًٽ ن٘خ‪٣‬يخ ٳِ ڃنخ‪٣‬ٶ ڃ‪ْ٬‬نش ( ‪٣‬نـش ‪ ،‬ط‪ٌ٤‬حڅ ‪َ٣ ،‬ٳخّش ‪،‬‬
‫حٿ‪ٌَّٜ‬س )‬
‫◘ طوٴْ‪ 50 ٞ‬ٳِ حٿڄخثش ڃن حٿ‪َّ٠‬زش ‪٫‬ڀَ حٍٕرخف حٿڄينْش ٿڄيس ‪ٓ10‬نٌحص رخٿنٔزش‬
‫ٿڀڄٸخً‪ٙ‬ص حٿـيّيس‪ ً ،‬رخٿنٔزش ٿڀن٘خ‪٣‬خص حٿڄظڄَٻِس ٳِ ڃنخ‪٣‬ٶ ڃ‪ْ٬‬نش ( رخٷِ حٕٷخٿْڂ‬
‫رخٓظؼنخء ڃلٌٍ حٿيحٍ حٿزْ‪٠‬خء )‬
‫◘ ا‪٫‬ٴخء ٻڀِ ڃن حٿ‪َّ٠‬زش حٿڄينْش ٿڄيس ‪ٓ 5‬نٌحص ‪.‬‬
‫◘ ا‪٫‬ٴخءحص ڃن حٿ‪َّ٠‬زش ‪٫‬ڀَ حٿڄنظٌؿخص ٿٔ‪ٙ‬ص حٿڄٔظٌٍىس ‪.‬‬
‫ٻڄخ ‪ٟ‬ڂ ىٌح حٿٸخنٌڅ اؿَحءحص هخ‪ٛ‬ش رخٿنٔزش ٿڀڄٔظؼڄَّن حٕؿخنذ طڄؼڀض ٳِ‬
‫‪ٟ‬ڄخڅ حٓظٸَحٍ حٿن‪٨‬خځ حٿـزخثِ ٿڄيس ڃ‪ْ٬‬نش ط‪ٜ‬پ اٿَ ‪ٓ 10‬نٌحص ڃيڄخ ٻخنض ‪٣‬زْ‪٬‬ش‬
‫حٿ‪َّ٠‬زش ‪ ،‬ڃ‪٬‬يٿيخ ‪َّ٣ ً ،‬ٸش ط‪ٜ‬ٴْظيخ ً طٰ‪ْ٤‬ظيخ ‪ ،‬رخٗ‪ٟ‬خٳش اٿَ ‪ٟ‬ڄخڅ طلٌّپ‬
‫حٍٕرخف رخٿ‪٬‬ڄڀش حٿ‪٬ٜ‬زش حٿظِ ڃٌٽ ريخ حٿڄٔظؼڄَ ڃًَ٘‪٫‬و ً ًٿٺ ‪٫‬زَ حطٴخٷْش ػنخثْش‬
‫ً أهَْح ٳبڅ ٷٌحنْن ح‪ٓٙ‬ظؼڄخٍ ٿٔنش ‪ 1973‬كخًٿض كٔذ ط‪َّٜ‬ق حٿٌَُّ حًٕٽ أڅ‬
‫طئْٓ ن‪٨‬خڃخ ٿڀظ٘ـْ‪ ٪‬حٕٻؼَ ٿْزَحٿْش ً حٕٻؼَ طڀٸخثْش ً طزْن ىٌح ڃن ه‪ٚ‬ٽ ‪ٟ‬وخڃش‬
‫حٗؿَحءحص حٿظلٴِّْش حٿظِ ط‪٠‬ڄنيخ‬

‫‪ 59‬كڄْي حٿنيَُ رن ڃلڄي ‪ :‬حٗټخٿْش حٿظيهپ حٿـزخثِ ٳِ حٿڄَٰد ‪ :‬أ‪ًَ٣‬كش ٿنْپ حٿيٻظٌٍحس ٳِ حٿٸخنٌڅ حٿ‪٬‬خځ‪ 62 <=59 .ٙ.‬حٿٔنش‬
‫حٿـخڃ‪ْ٬‬ش ‪ . 2001-2000‬حٿَرخ‪ -١‬أٻيحٽ‪.‬‬
‫‪٫ 60‬زي حٿٔ‪ٚ‬ځ أىّذ ‪ :‬حٿْٔخٓش حٿ‪َّ٠‬زْش ً حٓظَحطْـْش حٿظنڄْش‪-‬ڃَؿ‪ٓ ٪‬خرٶ‪. 67 .ٙ.‬‬

‫‪Copyright © 2013 Marocdroit - Site Web Des Sciences Juridiques.‬‬
‫‪MAROCDROIT‬‬

‫ربس‪٠‬خ إٌشش‪ 3 :‬فجشا‪٠‬ش ‪2013‬‬

‫اٌجبحثخ‪ِ :‬ش‪ ُ٠‬فضبي‬

‫ًٍٯڂ ٻپ ًٿٺ ‪ ،‬ٳبڅ ىٌه حٿٸٌحنْن َٓ‪٫‬خڅ ڃخ أرخنض ‪٫‬ن نظخثؾ ڃ‪٬‬خٻٔش ٿڄخ ٻخنض‬
‫ڃنظ‪َ٨‬ح ڃنيخ ‪ ،‬حٿِ٘ء حٿٌُ ط‪٤‬ڀذ حٿظٴټَْ ٳِ ا‪ٚٛ‬كيخ ڃنٌ ٓنش ‪ ً ، 1978‬طٌحٳيص‬
‫‪٫‬ڀَ حٿڄَٰد ٿـخڅ ڃوظ‪ٜ‬ش ڃن ‪َ٣‬ٱ حٿزنٺ حٿيًٿِ أَٗٳض ً ٿڄيس ػ‪ٚ‬ع ٓنٌحص‬
‫‪٫‬ڀَ هڀْش طٴټَْ ىحهپ ًُحٍس حٿظـخٍس ً حٿ‪ٜ‬نخ‪٫‬ش ڃيڄظيخ ىٍحٓش اڃټخنْش ا‪ٚٛ‬ف‬
‫ٷٌحنْن ح‪ٓٙ‬ظؼڄخٍ‬

‫‪61‬‬

‫▲ل‪ٛ‬أ‪ ٓ١‬االسزثّبس ٌسٕخ ‪1988-1983‬‬
‫◘ حٿٸٌحنْن ح‪ٓٙ‬ظؼڄخٍّش ‪: 1983‬‬
‫ر‪٬‬ي ‪ٓ 10‬نٌحص ڃن ط‪٤‬زْٶ حٿٸٌحنْن ح‪ٓٙ‬ظؼڄخٍّش ٿٔنش‬

‫‪ ، 1973‬ؿخءص ٷٌحنْن‬

‫‪ 1983‬ح‪ٓٙ‬ظؼڄخٍّش ٿوڀٶ ًَٗ‪ ١‬ؿيّيس ٿظنْ٘‪ ٢‬ح‪ٙ‬ٷظ‪ٜ‬خى ٳِ ‪٧‬پ أً‪ٟ‬خ‪ ٩‬ؿيّيس‬
‫طڄِْص رٴ٘پ حٿظـَرش حٿڄَٰرْش ح‪ٙ‬ٷظ‪ٜ‬خىّش ً ريحّش ً ْٓخٓش ا‪٫‬خىس حٿظٸٌّڂ حٿيْټڀِ‬

‫‪62‬‬

‫ً ىټٌح ؿخءص ٓڀٔش ڃن ٷٌحنْن ح‪ٓٙ‬ظؼڄخٍ أىڄيخ ٷخنٌڅ ح‪ٓٙ‬ظؼڄخٍحص حٿ‪ٜ‬نخ‪ْ٫‬ـــــــش‬
‫ً ّزٸَ ٷخٓڄيخ حٿڄ٘ظَٹ أنيخ ڃظ٘ز‪٬‬ش رخٿڀْزَحٿْش ح‪ٙ‬ٷظ‪ٜ‬خىّش حٿظِ ‪ٰ٣‬ض ‪٫‬ڀَ ْٓخٓش‬
‫حٿظٸٌّڂ حٿيْټڀِ‪ ً ،‬ٷي ٍٻِص ىخطو حٿٸٌحنْن حٗٓظؼڄخٍّش ‪٫‬ڀَ حٿـيٌّش ً حن‪٬‬خٕ‬
‫حٿڄٸخً‪ٙ‬ص حٿ‪ ً ٍَٰٜ‬حٿڄظٌٓ‪٤‬ش ً حن‪٬‬خٕ حٿٰ٘پ رخٿظلٴِْ ‪٫‬ڀَ اكيحع ڃَحٻِ ‪٫‬ڄپ‬
‫ٷخٍس ‪ً،‬ٷي طٌٓ‪٬‬ض حٿظيحرَْ حٿظ٘ـْ‪ْ٬‬ش رو‪ ٌٜٙ‬ح‪ٙ‬ڃظْخُحص حٿظِ ّظڄظ‪ ٪‬ريخ‬
‫حٿڄٔظٴْيًڅ ڃن ىخطو حٿٸٌحنْن ً حٿ‪٠‬ڄخنخص حٿظِ طٌٳَىخ ٿڀڄٔظؼڄَّن حٕؿخنــــــــــذ‬
‫ً طزْٔ‪ ٢‬حٿڄٔخ‪ َ٣‬حٗىحٍّش ً طٌٳَْ ڃنخم ح‪ٓٙ‬ظؼڄخٍُ ڃ‪ٚ‬ثڂ ً ٷي طڂ حٿظَحؿ‪٫ ٪‬ڀَ‬
‫َٗ‪ ١‬ڃَٰرش حٿَٓخڃْپ‪ ً ،‬أ‪ٛ‬زق ىٌح حٿظوڀِ ٳِ كْنو ىٳ‪٬‬ش ٷٌّش ٿْٔخٓش ط٘ـْ‪٪‬‬
‫ح‪ٓٙ‬ظؼڄخٍحص حٕؿنزْش ً رخٿظخٿِ اُحٿش ‪َ٫‬ٷڀش أڃخځ حٿڀْزَحٿْش حٿظِ طڄِْ حٿْٔخٓش‬
‫حٗٷظ‪ٜ‬خىّش حٿڄَٰرْش ‪.‬‬

‫‪ 61‬كڄْي حٿنيَُ رن ڃلڄي ‪ :‬ڃَؿ‪ٓ ٪‬خرٶ ‪. 66.ٙ .‬‬
‫أّ‪٠‬خ ‪٫‬زي حٿٔ‪ٚ‬ځ أىّذ ‪ :‬حٿْٔخٓش حٿ‪َّ٠‬زْش‪...‬حٿڄَؿ‪ ٪‬حٿٔخرٶ – ‪.68.ٙ‬‬
‫‪٫ 62‬زي حٿ‪ ِِّ٬‬ٿ‪َ٬‬حٕ ‪ :‬حٿن‪٨‬خځ حٿـڄَٻِ ً ڃٔؤٿش حٿظنڄْش حٗٷظ‪ٜ‬خىّش رخٿڄَٰد أ‪ًَ٣‬كش ٿنْپ حٿيٻظٌٍحس ٳِ حٿلٸٌٵ‪-‬حٿٸخنٌڅ حٿ‪٬‬خځ‪-‬‬
‫‪ . 200.ٙ‬حٿٔنش حٿـخڃ‪ْ٬‬ش ‪. 1999-1998‬‬

‫‪Copyright © 2013 Marocdroit - Site Web Des Sciences Juridiques.‬‬
‫‪MAROCDROIT‬‬

‫اٌجبحثخ‪ِ :‬ش‪ ُ٠‬فضبي‬

‫ربس‪٠‬خ إٌشش‪ 3 :‬فجشا‪٠‬ش ‪2013‬‬

‫ً رخٿَٯڂ ڃن ىٌه حٗڃظْخُحص حٿڄڄنٌكش ‪٧‬ڀض حٗٓيخڃخص حٗٓظؼڄخٍّش ٳِ حٿڄـيٌى‬
‫حٗٷظ‪ٜ‬خىُ ڃظٌح‪٬ٟ‬ش ٿٌٿٺ كخًٿض حٿٔڀ‪٤‬خص حٿ‪٬‬ڄٌڃْش حىهخٽ حٿڄِّي ڃن حٗ‪ٚٛ‬كخص‬
‫ر‪٬‬ي هڄْ ٓنٌحص‬

‫‪63‬‬

‫◘ ط‪٬‬يّ‪ٚ‬ص ٷٌحنْن حٗٓظؼڄخٍّش ٓنش ‪ :1988‬ٳَ‪ٟ‬ض ڃـڄٌ‪٫‬ش ڃن حٿ‪ٌ٬‬حڃپ أًحٓ‪٢‬‬
‫حٿؼڄخنْنخص ‪ًٍَٟ‬س اىهخٽ ط‪٬‬يّ‪ٚ‬ص ‪٫‬ڀَ ‪ْ٬ٛ‬ي حؿَحءحص ٷٌحنْن حٗٓظؼڄخٍ ‪.64‬‬
‫ٳ‪٬‬ڀَ حٿ‪ْ٬ٜ‬ي حٿيحهڀِ حط‪٠‬ق رـ‪ٚ‬ء ‪٬ٟ‬ٲ ىٌه حٿٸٌحنْن ً حن‪٬‬ټخٓخطيخ حٿٔڀزْش ‪٫‬ڀَ‬
‫حٗٷظ‪ٜ‬خى حن‪٬‬ټخٓخ ڃيٌ‪ٙ‬‬
‫‪٫ 1987‬ڀَ‬

‫ً ‪٫‬ڀَ حٿ‪ْ٬ٜ‬ي حٿوخٍؿِ ‪ ،‬ٳٸي أٗخٍ حٿزنٺ حٿيًٿِ ٳِ طٸََّه ٿٔنش‬

‫‪ًٍَٟ‬س طـخًُ ڃن‪٤‬ٸش ىٌه حٿٸٌحنْن ‪ً ً ،‬ٿٺ حن‪ٚ٤‬ٷخ ڃن ڃن‪ٌٍ٨‬ه حٿٸخثڂ ‪٫‬ڀَ حٿلي ڃن‬
‫حٗڃيحىحص حٿڄخٿْش ٿ‪ٓٚ‬ظي‪ٚ‬ٹ ً ح‪ٓٙ‬ظؼڄخٍ ڃ‪٬‬خ ‪ ً ،‬ط‪ً ٌّٞ٬‬ٿٺ رب‪٣‬خٍ طلٴُِْ‬
‫ٗڄٌٿِ‪....‬‬
‫ً رخٿظخٿِ حٷظن‪ ٪‬حٿڄٔئًٿٌڅ حٿڄٰخٍرش ر‪٬‬يځ ؿيًٍ ْٓخٓش حٿظ٘ـْ‪٬‬خص حٿـزخثْش ‪ ،‬ىٌح‬
‫ىٳ‪٬‬يڂ اٿَ ‪ًٍَٟ‬س ڃَحؿ‪٬‬ظيخ ڃَحؿ‪٬‬ش ٗخڃڀش ڃٔض ؿڄْ‪ ٪‬ٷٌحنْن حٗٓظؼڄخٍ‬
‫حٿٸ‪٤‬خ‪ْ٫‬ش‪ ،‬ڃن ‪ٛ‬نخ‪ْ٫‬ش ً ْٓخكْش ً ‪٫‬ٸخٍّش ً ‪ْٛ‬ي رلَُ ً ‪ٛ‬نخ‪٫‬ش طٸڀْيّش ً ڃ‪٬‬خىڅ‬
‫ً ط‪ٜ‬يَّ ‪ٛ‬نخ‪ ً ِ٫‬طـخٍُ ‪ً ً 65‬ٿٺ رڄٸظ‪ َ٠‬حٿٸٌحنْن حٿ‪ٜ‬خىٍس ٓنش ‪.66 1988‬‬
‫ً ىخطو حٿٸٌحنْن ‪َ٫‬ٳض طٸڀْ‪ٜ‬خ ‪٫‬ڀَ ڃٔظٌٍ حٗڃظْخُحص حٿـزخثْش ‪٫‬ڀَ ڃٔظٌٍ حٿڄيس‬
‫حٿِڃنْش ‪ ً .‬كـڂ حٗ‪٫‬ٴخء ٿټن ڃ‪ً ٪‬ٿٺ رٸْض طظڄِْ ر‪٤‬خر‪٬‬يخ حٿٔوِ‬

‫‪67‬‬

‫ً ٍٯڂ أىڄْش حٗؿَحءحص حٿـزخثْش ً ٯَْ حٿـزخثْش حٿظِ ط‪٠‬ڄنظيخ ٷٌحنْن حٗٓظؼڄخٍ‬
‫حٿٔخرٸش ‪ ،‬ٳبڅ نظخثـيخ ‪ ،‬ٻخنض ىًڅ حٿڄٔظٌٍ‪،‬حٿِ٘ء حٿٌُ ‪َ٣‬ف ‪٫‬يس طٔـــــــــخإ‪ٙ‬ص‬

‫‪63‬‬

‫‪٫‬زي حٿ‪ ِِّ٬‬ٿ‪َ٬‬حٕ ‪ :‬حٿڄَؿ‪ ٪‬نٴٔو‪.200.ٙ..‬‬
‫‪Mohammed nmili la politique d'incitation fiscale.. Op.P.153-154‬‬

‫‪ 65‬ٿ‪ْ٤‬ٴش رلٌ‪ : ٙ‬اٗټخٿْش حٗٓظؼڄخٍ حٿ‪٬‬ٸخٍُ رْن ڃظ‪٤‬ڀزخص حٿٸخنٌڅ ً ٍىخنخص حٿظنڄْش "ڃنٌٍ٘حص حٿڄـڀش حٿڄَٰرْش ٗىحٍس حٿڄلڀْش ً‬
‫حٿظنڄِ "‪.‬حٿ‪٬‬يى‪..87ٙ..2007/.72‬‬
‫س‬
‫‪٧ 66‬يَْ َّٗٲ ٍٷڂ ‪ٛ -1-88-19‬خىٍ ٳِ ‪ 4‬ڃخُ ‪ّ 1988‬ظ‪٠‬ڄن حٕڃَ رظنٴٌْ حٿٸخنٌڅ ٍٷڂ ‪ 07.88‬حٿڄَْٰ رڄٌؿزو حٿٸخنٌڅ ‪15-85‬‬
‫حٿڄظ‪٬‬ڀٶ رخطوخً طيحرَْ ٿڀظ٘ـْ‪٫ ٪‬ڀَ حٗٓظؼڄخٍ – حٿـَّيس حٿَٓڄْش ‪٫‬يى ‪ 3940‬ٳِ ‪ 4‬ڃخُ ‪.1988‬‬
‫‪ 67‬كڄْي حٿنيَُ ‪ :‬حٿڄَؿ‪ ٪‬حٿٔخرٶ ‪.93 .ٙ .‬‬

‫‪Copyright © 2013 Marocdroit - Site Web Des Sciences Juridiques.‬‬
‫‪MAROCDROIT‬‬

‫‪64‬‬


Documents similaires


Fichier PDF fichier pdf sans nom
Fichier PDF colloque genre developpementh
Fichier PDF fichier pdf sans nom 5
Fichier PDF zonesfranches au maroc
Fichier PDF fichier pdf sans nom 1
Fichier PDF mohammed taleb cv


Sur le même sujet..