30 ans apres comparatif 80cc 1982 .pdf



Nom original: 30 ans apres comparatif 80cc 1982.pdfTitre: 30ansAuteur: Client

Ce document au format PDF 1.4 a été généré par PDFCreator Version 1.2.0 / GPL Ghostscript 9.0, et a été envoyé sur fichier-pdf.fr le 24/04/2015 à 17:01, depuis l'adresse IP 90.61.x.x. La présente page de téléchargement du fichier a été vue 387 fois.
Taille du document: 3.1 Mo (8 pages).
Confidentialité: fichier public


Aperçu du document




(66$, &203$5$7,)



#RTKNKC 4Z /T (CPVKE .E /T



(CPVKE 4E 2GWIGQV 6Z E



2GWIGQV 2QTVCN .E 2GWIGQV 2QTVCN #KT




5YO 4U )U




EE 5VKNN #NKXG






ůů͛͛ŚŚĞĞƵƵƌƌĞĞ ĚĚĞĞ ůůĂĂ ĐĐŽŽƵƵƌƌƐƐĞĞ ăă ůů͛͛ĂĂƌƌŵ
ŵĞĞŵ
ŵĞĞŶŶƚƚ͕͕ ĚĚĞĞ ůůĂĂ ƉƉŽŽůůŝŝƚƚŝŝƋƋƵƵĞĞ ŵ
ŵĂĂƌƌŬŬĞĞƚƚŝŝŶŶŐŐ ĞĞƚƚ

Ě͛ƵŶĞ ƐƚĂŶĚĂƌĚŝƐĂƚŝŽŶ ĚĞ ů͛ĞƐƚŚĠƚŝƋƵĞ͕ ŝů ƌĞƐƚĞ ŵĂůŐƌĠ ƚŽƵƚ ĚĞƐ
Ě͛ƵŶĞ ƐƚĂŶĚĂƌĚŝƐĂƚŝŽŶ ĚĞ ů͛ĞƐƚŚĠƚŝƋƵĞ͕ ŝů ƌĞƐƚĞ ŵĂůŐƌĠ ƚŽƵƚ ĚĞƐ
ĨĨŽŽŶŶĚĚĂĂŵ
ŵĞĞŶŶƚƚĂĂƵƵdždž ƋƋƵƵŝŝ ƐƐƵƵƌƌǀǀŝŝǀǀĞĞŶŶƚƚ ĞĞƚƚ ĚĚĞĞƐƐ ŵ
ŵĂĂĐĐŚŚŝŝŶŶĞĞƐƐ ƋƋƵƵŝŝ ƌƌĞĞǀǀĞĞŶŶĚĚŝŝƋƋƵƵĞĞŶŶƚƚ
ĚĚ͛͛ġġƚƚƌƌĞĞ ĞĞŶŶĐĐŽŽƌƌĞĞ ƉƉĂĂƌƌŵ
ŵŝŝ ŶŶŽŽƵƵƐƐ͘͘ ůůůĞĞƐƐ ƐƐŽŽŶŶƚƚ ďďŝŝĞĞŶŶ ůůăă͕͕ ĞĞƚƚ ƉƉƌƌŽŽĐĐƵƵƌƌĞĞŶŶƚƚ ĞĞŶŶĐĐŽŽƌƌĞĞ

ďĞĂƵĐŽƵƉ ĚĞ ƉůĂŝƐŝƌ ă ůĞƵƌ ƉŝůŽƚĞ͘
ďĞĂƵĐŽƵƉ ĚĞ ƉůĂŝƐŝƌ ă ůĞƵƌ ƉŝůŽƚĞ͘
K
ŵĞĞŶŶƚƚ ũũĂĂŵ
ŵĂĂŝŝƐƐ ĠĠƚƚĠĠ ĚĚĂĂŶŶƐƐ
KŬŬ͕͕ ůůĂĂ ŵ
ŵĂĂũũŽŽƌƌŝŝƚƚĠĠ ĚĚĞĞƐƐ ƉƉƌƌĠĠƐƐĞĞŶŶƚƚĞĞƐƐ ŶŶ͛͛ŽŽŶŶƚƚ ƉƉƌƌĂĂƚƚŝŝƋƋƵƵĞĞŵ
ƵƵŶŶ ĐĐĂĂƚƚĂĂůůŽŽŐŐƵƵĞĞ ĚĚ͛͛ŝŝŵ
ŵƉƉŽŽƌƌƚƚĂĂƚƚĞĞƵƵƌƌ͙
͙͘͘ D
DĂĂŝŝƐƐ ĞĞůůůĞĞƐƐ ƚƚĠĠŵ
ŵŽŽŝŝŐŐŶŶĞĞŶŶƚƚ ĚĚĞĞ ůů͛͛ĠĠƚƚĂĂƚƚ
Ě͛ĞƐƉƌŝƚ ĚĞ ĐĞƚƚĞ ĠƉŽƋƵĞ͕ Žƶ ĂŵĠůŝŽƌĂƚŝŽŶƐ ƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐ Ğƚ
Ě͛ĞƐƉƌŝƚ ĚĞ ĐĞƚƚĞ ĠƉŽƋƵĞ͕ Žƶ ĂŵĠůŝŽƌĂƚŝŽŶƐ ƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐ Ğƚ
ŝŝŶŶŐŐĠĠŶŶŝŝŽŽƐƐŝŝƚƚĠĠ ĠĠƚƚĂĂŝŝĞĞŶŶƚƚ ĚĚĞĞƐƐ ƐƐŽŽůůƵƵƚƚŝŝŽŽŶŶƐƐ ƉƉŽŽƵƵƌƌ ƐƐĞĞ ĚĚĠĠŵ
ŵĂĂƌƌƋƋƵƵĞĞƌƌ ͗͗
ůůŽŽƌƌƐƐ ĂĂƐƐƚƚĂĂ ͊͊

ĞƌƚĞƐ͕ ĐĞ Ŷ͛ĞƐƚ ƉĂƐ ƵŶ ǀƌĂŝ ĞƐƐĂŝ
ĐŽŵŵĞ
ŶŽƵƐ
ůĞ
ĐŽŵƉĂƌĂƚŝĨ
ĐŽŶŶĂŝƐƐŽŶƐ ƚŽƵƐ͕ ŵĂŝƐ ƉůƵƚƀƚ ƵŶĞ
ďĂůĂĚĞ ƚŚĠŵĂƚŝƋƵĞ͕ ĐŝďůĠĞ ă ĨĂŝƌĞ
ƌŽƵůĞƌ ĚĞƐ ŐƌĂŶĚƐ ƉŝƐƐĞƐ ĨĞƵdž͘ YƵĂƚƌĞ

ŝƚĂůŝĞŶŶĞƐ͕ ƚƌŽŝƐ ĨƌĂŶĕĂŝƐĞƐ ŵĂƚŝŶĠĞƐ
ŶŝƉƉŽŶŶĞƐ ;Ğƚ ƐƵƌƚŽƵƚ ůŽŝŶ ĚĞ ͗ Ŷŝ
ŵĂƵǀĂŝƐĞƐ͙Ϳ Ğ ŐƌĂŶĚĞƐ ŵĂƌƋƵĞƐ͕
ƐĂĐƌĠŵĞŶƚ ƚŝƚƌĠĞƐ ĞŶ ƚŽƵƚ ƚĞƌƌĂŝŶ͕
ĐŚĂŵƉŝŽŶŶĞƐ ĚĞ &ƌĂŶĐĞ͕ Ě͛ ƵƌŽƉĞ Ğƚ

ĚĞů DŽŶĚŽ͘

ůůĞƐ ƐŽŶƚ ƋƵĂƐŝŵĞŶƚ ƚŽƵƚĞƐ ĚĞ ϴϮ͕
ƵŶĞ ĂŶŶĠĞ ĐŚĂƌŶŝğƌĞ͕ Žƶ ůĞƐ ŵŽƚĞƵƌƐ
ă ƌĞĨƌŽŝĚŝƐƐĞŵĞŶƚ ůŝƋƵŝĚĞ ǀŽŶƚ
ƉƌĞŶĚƌĞ ůĞ ĚĞƐƐƵƐ ƐƵƌ ůĞƐ ĂŝůĞƚƚĞƐ͘ /Đŝ͕
ƋƵĂƚƌĞ ĐŽŶƚƌĞ ƚƌŽŝƐ͘ WĂƐ ƵŶ ǀƌĂŝ
ĐŽŵƉĂƌĂƚŝĨ͕ ũĞ ů͛Ăŝ Ěŝƚ͕ ĐĂƌ ŶŽƵƐ
Ŷ͛ĂǀŽŶƐ ƉĂƐ ŽƵ ƉĞƵ ĠĐŚĂŶŐĠ ůĞƐ
ĚĚĚĚĚ

ŵŽŶƚƵƌĞƐ ƉŽƵƌ ƉŽƌƚĞƌ ƵŶ ĂǀŝƐ ĐƌŽŝƐĠ
Ğƚ ĐŽŶƚƌĂĚŝĐƚŽŝƌĞ͘ DĂŝƐ ŝů LJ Ă ƚŽƵƚ ĚĞ
ŵġŵĞ ĚĞƐ ĐŚƌŽŶŽƐ͕ ĚĞƐ ƚĞƐƚƐ
Ě͛ĂĐĐĠůĠƌĂƚŝŽŶƐ͕ ĚĞƐ ƌĞůĞǀĠƐ ĚĞ
ĐĂƌĂĐƚĠƌŝƐƚŝƋƵĞƐ͘ ƚ ĚĞƐ ŶŽƚĂƚŝŽŶƐ͙
>ĞƐ ďĞƐƚŝŽůĞƐ ͗
ƉƌŝůŝĂ Zdž ϴϬ͕ ĂǀĞĐ ƵŶ DŝŶĂƌĞůůŝ Dƌϲ͕
ĚŽŶĐ ůŝƋƵŝĚĞ͕ ƵŶĞ ďĞůůĞ ŐƵĞƵůĞ͕ ƉĞƚŝƚĞ
Ğƚ ƌĂĐĠĞ͕ ƉŽŝĚƐ ƉůƵŵĞ͕ ĕĂ ĨŽƌĐĞ ă
ů͛ĂƚƚĂƋƵĞ͕ ƐƵƌƚŽƵƚ Ɛŝ ŝů LJ Ă ƵŶ WĂĐŽ
ĚĞƐƐƵƐ͙ WůƵƐ ĚĞ ǀŝǀĂĐŝƚĠ͕ Đ͛ĞƐƚ ĐĞ ƋƵŝ
ĚŝƐƚŝŶŐƵĞ ůĞƐ ϴϬ ĚĞƐ ϱϬ Ě͛ĂŝůůĞƵƌƐ͘ hŶĞ
ƉƌĞƐƋƵĞ ŵġŵĞ ƉĂƌƚŝĞ ĐLJĐůĞ͕ ůĠŐğƌĞ͕

ĂǀĞĐ ƵŶ ŵŽƚĞƵƌ ƉůƵƐ ƉƵŶĐŚLJ͘
WƵŝƐ͕ ĚĞƵdž &ĂŶƚŝĐ͕ ƵŶ ă Ăŝƌ͕ ďŝĞŶ ĐŽŶŶƵ
Ğƚ ƵŶ ůŝƋƵŝĚĞ͕ ŵĂŐŶŝĨŝƋƵĞ Ğƚ ƉĞĂƵĨŝŶĠ͘
hŶ ƚƌŝŽ ĚĞ WĞƵŐĞŽƚ WŽƌƚĂů͕ ĂǀĞĐ ƚƌŽŝƐ
ŵŽƚĞƵƌƐ ĚŝĨĨĠƌĞŶƚƐ͕ znj ă Ăŝƌ͕ ůŝƋƵŝĚĞ Ğƚ
ůĂ ƉĞƌůĞ ĚĞ ƌĠƉůŝƋƵĞ ĚƵ ƉƌŽƚŽ Ě͛ƵƐŝŶĞ
ƌƌƌ

WĞƵŐĞŽƚ͕ ĂǀĞĐ ƵŶ ŵŽƚĞƵƌ ŵĂŝƐŽŶ
ŵĂŝƐ ƌĠĞůůĞ ƉĂƌĞŶƚĠ znj͘ hŶĞ ƚƵĞƌŝĞ ͊
ŶĨŝŶ ƵŶĞ ^ǁŵ͕ DŬ ZďƐ ă ůĂ ďĂƐĞ͕
ŵĂŝƐ ĚĞǀĞŶƵĞ ƉĞƚŝƚĞ ƐŽĞƵƌ ĚĞ ůĂ
ĨĂŵŝůůĞ ZƐŐƐ ĚĂŶƐ ůĞ ůŽŽŬ͕ ĂǀĞĐ ƵŶ
ŵŽƚĞƵƌ DŝŶĂƌĞůůŝ Wϲ͘
Ğ Ŷ͛ĞƐƚ ƉĂƐ ƉŽƵƌ ƌŝĞŶ ƋƵ͛ĞůůĞƐ
ƉĞƵǀĞŶƚ ġƚƌĞ ƉĂƌŵŝ ŶŽƵƐ ĐĞ ũŽƵƌ͕
ĞůůĞƐ ŽŶƚ ĠƚĠ ƉůƵƐ ƋƵĞ ƉƌĠƐĞŶƚĞƐ ƐƵƌ
ůĞƐ ƉŽĚŝƵŵƐ͘
/ĚĠĂůĞ ũŽƵƌŶĠĞ ĚĞ ͚&Ăŝƚ ďĞĂƵ Ğƚ ƉĂƐ
ĐŚĂƵĚ͛͘ >Ă ƌŽƐĠĞ ĚƵ ŵĂƚŝŶ ƐƵƌ ů͛ŚĞƌďĞ
ĚĞƐ ĐŚĞŵŝŶƐ ;ƉŽŝů ĂƵdž ŵĂŝŶƐͿ ĞƐƚ ƵŶĞ
ƉĂƚŝŶŽŝƌĞ ĐŽŵŵĞ ă ů͛ŚĂďŝƚƵĞů͕ ŵĂŝƐ
ĕĂ ĂƵƌĂ ĚĠũă ďŝĞŶ ƐĠĐŚĠ͕ ĚĂŶƐ ůĂ
ũŽƵƌŶĠĞ͕ ƉŽƵƌ ġƚƌĞ ƵŶ ƉĞƵ
ƉŽƵƐƐŝĠƌĞƵdž ƋƵĂŶĚ ŵġŵĞ͙

ůůĞnj ŐŽ ͊

ϭ






ZĞƚŽƵƌ ǀĞƌƐ ů͛ĂǀĂŶƚ

ŚŝĞƌ͙


^ŝ͕ ϴϮ Đ͛ĞƐƚ ŚŝĞƌ͕ ĞŶĨŝŶ ĂǀĂŶƚͲŚŝĞƌ͙ ĂƵ
ǀƵ ĚĞ ůĂ ďĂůĂĚĞ ƋƵĞ ǀŽƚƌĞ ĨŝĚğůĞ
ƐĞƌǀŝƚĞƵƌ ĚƵ ũŽƵƌ Ă ĐŽŶĐŽĐƚĠ͕ ƋƵŝ ǀĂ
ƉŝŽĐŚĞƌ ĚĂŶƐ ĚĞƐ ǀĞƐƚŝŐĞƐ ĚƵ
ŶĠŽůŝƚŚŝƋƵĞ ă ů͛ĠƉŽƋƵĞ ŵĠƌŽǀŝŶŐŝĞŶŶĞ

;ƚŚĠŵĂƚŝƋƵĞ ũĞ ǀŽƵƐ ĂǀĂŝƐ ƉƌĠǀĞŶƵ͊Ϳ͕
^ŝ ͊ Đ͛ĞƐƚ ŚŝĞƌ ͊ WĂƌƚŝĐƵůĂƌŝƚĠ ĂƵƐƐŝ͕ ƐĞƌĂ
ĚĞ ŵŝdžĞƌ ƵŶ ƚĂŶƚ ƐŽŝƚ ƉĞƵ͕ ůĞ ƐƵƉƉŽƌƚ
Žƶ ůĞƐ ƚĠƚŝŶĞƐ ƐĞ ƉŽƐĞƌŽŶƚ ͗ ŚĞŵŝŶƐ
ŚĞƌďĞƵdž͕ ŵŽƵůĂƌĚƐ ĚĞ ŐůĂŝƐĞ ă ĠǀŝƚĞƌ

ƐŽƵƐ ƉĞŝŶĞ ĚĞ ƉƵŶŝƚŝŽŶ͕ ƐŽƵƐͲďŽŝƐ ă
ŐƌŽƐƐĞƐ ĐĂŝůůĂƐƐĞƐ ĂƉƉĂƌĞŶƚĞƐ ă ĞĨĨĞƚ
ĐĂůŵĂŶƚ ŝŵŵĠĚŝĂƚ Ě͛ĞƐƐŽƌĂŐĞ ĚĞ
ƉŽŝŐŶĠĞ ĚƌŽŝƚĞ͕ ŵŽŶƚĠĞƐ ƐŝůĞdžĞƵƐĞƐ͙
ĚƵ ƚLJƉŝƋƵĞ ĚƵ ĐŽŝŶ ƋƵŽŝ͘










ƌĠŶŽŵ͕ LJ Ă ĚƵ ŵĂƚŽƐ ͊ DĂƌnjŽĐĐŚŝ͕
ŽƌƚĞΘ ŽƐƐŽ͕ ^ĂĐŚƐ ,LJĚƌŽ ƌŽƐƐ͕
DĂŐƵƌĂ͕ ĠƚŽƌ͕ &ŽƵƌŶĂůĞƐ͕ WŝƌĞůůŝ͕
DŝĐŚĞůŝŶ͙ ĞƚĐ͙ ĞƚĐ͘͘͘ :Ğ ĐŽŶƚŝŶƵĞ ͍
ůůĞƐ ƐŽŶƚ ďĞůůĞƐ ă ĐƌĂƋƵĞƌ͕ ĐŽŵŵĞŶƚ
ǀĞƵdžͲƚƵ ĨĂŝƌĞ ƵŶ ĐŚŽŝdž ͍ DġŵĞ
:ĂĐƋƵĞƐ DĂƌƚŝŶ Ɛ͛ĂƌƌĂĐŚĞƌĂŝƚ ůĞƐ
ĐŚĞǀĞƵdž͙ KŶ ǀĂ ĞƐƐĂLJĞƌ ĚĞ ŶŽƚĞƌ
ŵĂŝƐ Đ͛ĞƐƚ ǀƌĂŝŵĞŶƚ ƉŽƵƌ ĚŝƌĞ͙ KŶ
ǀŽƵĚƌĂŝƚ ďŝĞŶ ƚŽƵƐ ƌĞƉĂƌƚŝƌ ĂǀĞĐ ůĞƐ
ƐĞƉƚ͙




ĞůůĞƐ ũĞ ǀŽƵƐ ĚŝƐ ͊


ƐƐĂŝ ^ƚĂƚŝƋƵĞ







>Ğ &ĂŶƚŝĐ ŝƌ ĞƐƚ ƚŽƵƚ ĨƌĂŝƐ ĚĞ
ƌĞŵŽŶƚĂŐĞ͕ Ğƚ ĚĞŵĂŶĚĞ ĞŶĐŽƌĞ ƵŶ
ƉĞƵ ĚĞ ĨŝŶŝƚŝŽŶ͕ ĐĞ ƋƵŝ ŶĞ ǀĂ
ů͛ĞŵƉġĐŚĞƌ ĚĞ Ɛ͛ŝŵƉŽƐĞƌ ă ĐĞƌƚĂŝŶƐ
ƚĞƐƚƐ ŐƌąĐĞ ă ƵŶ ŵŽƚĞƵƌ ďŝĞŶ ĚĂŶƐ ƐĂ
ƚġƚĞ͘




ƌĞĨ͕ ƵŶĞ ǀƌĂŝĞ ďĂůĂĚĞ͕ ƋƵŝ ŶĞ
ŶĠĐĞƐƐŝƚĞƌĂ ƉĂƐ ĚĞ ĨĂŝƌĞ ĞŶ ƚŝƌŽŝƌ
;ƚŝƌŽŝƌ WĂĐŽ͕ ƉĂƐ ǀĂůŝƐĞ ŽŶ Ěŝƚ͙͘Ϳ KŶ ƐĞ
ƐƵŝǀƌĂ ă ǀŝƚĞƐƐĞ ŵŽĚĠƌĠĞ͘ Ğ ƋƵŽŝ

ĂŵƵƐĞƌ ůĞƐ ƉĞƚŝƚĞƐ͘ WĞƚŝƚĞƐ ͍ ,Ƶŵ͙
WĂƐ ƚĂŶƚ ƋƵĞ ĕĂ͘ ůůĞƐ ĂĨĨŝƌŵĞŶƚ ůĞƵƌƐ
ĐĂƌĂĐƚğƌĞƐ͕ ĞŶ ĠƚĂŶƚ ĚĞ ǀƌĂŝĞƐ
ŵĂĐŚŝŶĞƐ ă ũŽƵĞƌ Ğƚ ă ƐĞ ĚĠƉŽƵŝůůĞƌ͘
DĂŝƐ ĂǀĂŶƚ ƚŽƵƚ͕ ĚĠĐŽƌƚŝƋƵŽŶƐͲůĞƐ͙




ƐƚŚĠƚŝƋƵĞŵĞŶƚ ͍




sŽƵƐ ƉĂƌůĞƌ ĚĞ ůĂ ĨŝŶŝƚŝŽŶ ƐĞƌĂŝƚ ƚĞŵƉƐ
ƉĞƌĚƵ͙͘ Ğ ƐŽŶƚ ĚĞƐ ŵĂĐŚŝŶĞƐ ŶĞƵǀĞƐ
ƋƵŝ ŽŶƚ ƚƌĂǀĞƌƐĠ ůĞ ƚĞŵƉƐ ũƵƐƚĞ ƉŽƵƌ

ŶŽƵƐ͘ ƵŶ ƉŽŝŶƚ ƋƵĞ ƉĂƌĨŽŝƐ͕ ŽŶ ƐĞ
ƉƌĞŶĚ ă ǀŽƵůŽŝƌ ůĞƐ ĐŽŵƉĂƌĞƌ ă ĚĞƐ
ƐŽƌƚŝĞƐ Ě͛ƵƐŝŶĞ͙ ZĞŐĂƌĚĞnj ƉůƵƚƀƚ ;ůĞ
ĐŚŝĞŶ ĚĞ ŵŝĐŬĞLJ͘͘͘Ϳ EĞ ƉĂƐ ŽƵďůŝĞƌ͕
ƋƵ͛ĞůůĞƐ ƌĞƐƚĞŶƚ ĂďŽƵƚŝĞƐ͕ Ğƚ ƐƵƌƚŽƵƚ
ƚĂŝůůĠĞƐ ƉŽƵƌ ĨĂŝƌĞ ĚĞ ů͛ĞŶĚƵƌŽ ƐĂŶƐ
ĐĂƐƐĞƌ ĂƵ ƉƌĞŵŝĞƌ ǀŝƌĂŐĞ͘ ƚ ĕĂ ƐĞƌĂ ůĞ
ĐĂƐ ;ĞŶĨŝŶ ƉƌĞƐƋƵĞ͙Ϳ ƐƵƌ ĐĞƚƚĞ ƌĂŶĚŽ
ĚƵ ũŽƵƌ͘








ůůĞnj͕ ŽŶ ŶŽƚĞ ƐƵƌ ŝŶƋ͘

ƉƌŝůŝĂ ϰ͘ϵ
&ĂŶƚŝĐ >Đ ϱ
&ĂŶƚŝĐ ϯ͘ϯ
WĞƵŐĞŽƚ ddžϮĐ ϱ
WW >Đ ϰ
WW ϰ
^ǁŵ ϱ

/Đŝ ŽŶ ƉĂƌůĞ ĚĞ ĨŝŶŝƚŝŽŶ͕ ĂƐƉĞĐƚ
ĞƐƚŚĠƚŝƋƵĞ Ğƚ ĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚ͘ >Ğ ƚŽƉ ϰ͕
&ĂŶƚŝĐ >Đ͕ ^ǁŵ͕ ƉƌŝůŝĂ͕ ddžϮĐ͘ Ƶƌ

ƉŽƵƌ ůĞƐ WĠƉĞƚƚĞƐ Ğƚ ŽŶ ƉĞƵƚ
ĐŽŵƉƌĞŶĚƌĞ͕ ĞůůĞƐ ŽŶƚ ĐŽƵƌƵ ă 'ƌĂŶŐĞ
ƐƵƌ sŽůŽŐŶĞ ůĞ ǁĞĞŬͲĞŶĚ Ě͛ĂǀĂŶƚ͕
ĞůůĞƐ ŽŶƚ ƵŶ ƉĞƵ ƌĂŵĂƐƐĠ ůĞƐ ĐŚĠƌŝĞƐ͘͘͘
ŶŽƚĞƌ ůĞ ũŽůŝ ĚŽƵďůĞ ĐĂŵĞ ƐƵƌ ůĞ
&ĂŶƚŝĐ >Đ͘

WƌĠƐĞŶƚĂƚŝŽŶ










ƐƐŝƐ ŽƵ ĚĞďŽƵƚ͕ ĞůůĞƐ ƐŽŶƚ ĐŽŵŵĞ
ĚĞƐ ŐƌĂŶĚĞƐ͕ ĚĞ ϵϮ ă ϵϳ Đŵ ĚĞ
ŚĂƵƚĞƵƌ ĚĞ ƐĞůůĞ͕ ƚŽƵƐ ůĞƐ ƚLJƉĞƐ ĚĞ
ĐŝŶƚƌĞ Ğƚ ůĂƌŐĞƵƌ ĚĞ ŐƵŝĚŽŶ ƐŽŶƚ
ƉƌĠƐĞŶƚƐ͕ ƉƌğƐ͙ ĐŚĂĐƵŶ ƐŽŶ ƐƚLJůĞ͘
:Ğ ŶĞ ƐƵŝƐ ƉĂƐ ƐƵƌ ƋƵ͛ŝů LJ Ăŝ ƵŶĞ
ƌĞůŝŐŝŽŶ͙

WŽƐŝƚŝŽŶ ĚĞ ĐŽŶĚƵŝƚĞ

Ϯ


ƉƌŝůŝĂ ϰ͘ϱ
&ĂŶƚŝĐ >Đ ϰ͘ϳ
&ĂŶƚŝĐ ϯ͘ϳ
WĞƵŐĞŽƚ ddžϮĐ ϱ
WW >Đ ϱ
WW ϰ͘ϳ
^ǁŵ ϰ͘ϳ

















DĠĐĂŶŝƋƵĞ



zĂŵĂŚĂ znj Ăŝƌ͕ ϭϳ Đǀ

dŽƚĂů ^ƚĂƚŝƋƵĞ͕





DŝƐĞ ĞŶ ƌŽƵƚĞ ĚŝĨĨŝĐŝůĞ ƉŽƵƌ ůĂ
WĞƵŐĞŽƚ WŽƌƚĂů ŝƌ͕ ŵĂŝƐ ŽŶ
ĐŽŵƉƌĞŶĚƌĂ ƉůƵƐ ƚĂƌĚ ƉŽƵƌƋƵŽŝ͕ ǀĞƌƐ
ůĂ ĨŝŶ ŚĞƵƌĞƵƐĞŵĞŶƚ͙


ŵŽLJĞŶŶĞƐ


ƉƌŝůŝĂ ϰ͘ϳ
&ĂŶƚŝĐ >Đ ϰ͘ϲ
&ĂŶƚŝĐ ϯ͘ϱ
WĞƵŐĞŽƚ ddžϮĐ ϰ͘ϳ
WW >Đ ϰ͘ϯ
WW ϰ͘ϭ
^ǁŵ ϰ͘ϳ

ZŚĂ ͊ ͛ĞƐƚ ƚƌŽƉ ĚƵƌ ĚĞ ĐŚŽŝƐŝƌ Ğƚ ĚĞ
ŵĞƚƚƌĞ ĚĞƐ ŶŽƚĞƐ͕ ŽŶ ůĞƐ ĂŝŵĞ
ƚŽƵƚĞƐ͙ ĞĐŝ Ěŝƚ͕ ůĞƐ ŶŽƚĞƐ ƐŽŶƚ
ĠůĞǀĠĞƐ Ğƚ ƚŽƵƚ ĕĂ ĞƐƚ ƚƌğƐ ƐĞƌƌĠ͘
ǀĂŶƚĂŐĞ ă ů͚ŝŶŐĠŶŝŽƐŝƚĠ͕ ůĞ ĐŽƚĠ
ƵƐŝŶĞ͕ ůĞ ƋƵĂƐŝ ďŝƚnjĂ͙ >Ğ &ĂŶƚŝĐ ŝƌ͕
ďŝĞŶ ƋƵĞ ƉĂƌĨĂŝƚĞŵĞŶƚ ĠƋƵŝůŝďƌĠ Ğƚ
ĞĨĨŝĐĂĐĞ͕ ĞƐƚ ƵŶ ƉĞƵ ƉƵŶŝ͙ KŶ ƉƌĞŶĚ
ůĂ ƐŽŵŵĞ ĚĞƐ ŶŽƚĞƐ ƉŽƵƌ ĚĠƉĂƌƚĂŐĞƌ͕
Ğƚ ǀŽŝĐŝ ůĞ ƉŽĚŝƵŵ͘ dyϮ ͕ ^ǁŵ͕
ƉƌŝůŝĂ͕ ůĞ &ĂŶƚŝĐ >Đ͕ ũƵƐƚĞ ĚĞƌƌŝğƌĞ͘






ƉƌŝůŝĂ ϰ͘ϳ
&ĂŶƚŝĐ >Đ ϰ
&ĂŶƚŝĐ ϯ͘ϱ

ϰ͘ϯ
WĞƵŐĞŽƚ ddžϮĐ

WW >Đ ϰ͘ϭ
WW ϯ͘ϳ
^ǁŵ ϰ͘ϱ



WŽŝĚƐ͕ ĂĐĐĞƐƐŝďŝůŝƚĠ͕ ŵŝƐĞ ĞŶ ƌŽƵƚĞ͘ ,Ă
ůă͕ ĂƚƚĞŶƚŝŽŶ͙ Ă ǀĂ ƉƵŶŝƌ ͊

WŽƵƌƋƵŽŝ ͍ >ĞƐ ƉŽŝĚƐ͘
^Ƶƌ ĐĞ ŐĞŶƌĞ ĚĞ ďĞƐƚŝŽůĞ͕ Đ͛ĞƐƚ
ƉƌŝŵŽƌĚŝĂů ;ůĞ ƉŽŝĚƐ ĚƵ ŐĂnjŝĞƌ ĚĞƐƐƵƐ
ĂƵƐƐŝ ŵĞ ĚŝƌĞnj ǀŽƵƐ͙͘ DĂŝƐ ĕĂ͕ ŽŶ Ŷ͛Ă
ƉĂƐ ŶŽƚĠ͙Ϳ
>Ğ ƚŽƉ ĨŝƚŶĞƐƐ͕ Đ͛ĞƐƚ ů͛ ƉƌŝůŝĂ Ğƚ ůĂ WW
ŝƌ͕ ĂǀĞĐ ůĞƵƌƐ ϴϱ ŬŐ ă ǀŝĚĞ͘
:ƵƐƚĞ ĐŽŵŵĞ ĕĂ ƉŽƵƌ ĚŝƌĞ͕ Ɛŝ ǀŽƵƐ
ƉƌĞŶĞnj ů͛ĞƐƐĂŝ ĚƵ ϴϬ Zdž DŽƚĞƵƌ <ϲ ĚĞ
ϴϮ͕ ŝů ƉĞƐĂŝƚ ϴϱ ŬŐ͘ ͛ĞƐƚ ƉĂƌĨĂŝƚĞŵĞŶƚ
ƌĂĐĐŽƌĚ͘ :ƵƐƚĞ ĚĞƌƌŝğƌĞ͕ ůĂ ^ǁŵ ă ϴϴ͘
WĂƌ ĐŽŶƚƌĞ ůĂ ƉƵŶŝƚŝŽŶ ĞƐƚ ƉŽƵƌ ůĞƐ
&ĂŶƚŝĐ͕ ϵϰ ŬŐ ĐŚĂĐƵŶ͙ ŝĞ͙

EŽ ^ŽƵĐLJ ƐƵƌ ů͛ĂĐĐĞƐƐŝďŝůŝƚĠ ŐĠŶĠƌĂůĞ͘
ŶĐŽƌĞ ƵŶĞ ĨŽŝƐ͕ ĞůůĞƐ ǀŝĞŶŶĞŶƚ ĚĞ ůĂ
ĐŽŵƉĠƚŝƚŝŽŶ Ğƚ ƚŽƵƚ ĕĂ ƌĞƐƉŝƌĞ
ů͛ĞĨĨŝĐĂĐŝƚĠ͘ ƚ ĚĞ ƉůƵƐ ůĞƐ ŵŽƚĞƵƌƐ
ůŝƋƵŝĚĞƐ ĚŽŶŶĞŶƚ ƵŶĞ ŝŵƉƌĞƐƐŝŽŶ ĚĞ
ĨĂĐŝůŝƚĠ ă ŝŶƚĞƌǀĞŶŝƌ ƐƵƉƉůĠŵĞŶƚĂŝƌĞ͘


&ĂŶƚŝĐ ŝƌ͕ ϭϵ Đǀ


&ĂŶƚŝĐ Dƌϲ͕ ϮϬ Đǀ


DŝŶĂƌĞůůŝ Dƌϲ͕ ϮϬ Đǀ

ƐƐĂŝ LJŶĂŵŝƋƵĞ




,Ă ƋƵĂŶĚ ŵġŵĞ ͊ ͛ĞƐƚ ƋƵĂŶĚ ƋƵ͛ŽŶ
ƌŽƵůĞ ͊͊͊




/ŶǀĞŶƚĂŝƌĞ ŵŽƚĞƵƌƐ͘ >Ğ ĐƈƵƌ ͊
DŝŶĂƌĞůůŝ Wϲ͕ ϭϴ Đǀ

DŽƚĞƵƌ



͙zĂŵĂŚĂ ϴϬ >Đ͘ Ϭ Đǀ͙ ͊




WĞƵŐĞŽƚ hƐŝŶĞ͕ ϭϵ Đǀ





^ĂŶƐ ƌĂŶĐƵŶĞ Žŵ͙ DĂŝƐ ĨŝŶĂůĞŵĞŶƚ
ϭϵĐǀ͙
DĂŶƋƵĞ ă ů͛ĂƉƉĞů ƵŶ DŝŶĂƌĞůůŝ <ϲ͕
ƉŽƵƌ ġƚƌĞ ĞŶ ŚĂƌŵŽŶŝĞ ĂǀĞĐ ůĂ
ĚŝƐƉŽŶŝďŝůŝƚĠ ĚĞ ů͛ĂŶŶĠĞ ϴϮ͙
ǀĞĐ ůĂ ƉĞƌĐĞƉƚŝŽŶ ĚĞ ĐŚĂĐƵŶ͕ ŶŽƵƐ
ŶŽƚŽŶƐ͙ Ă ǀĂ ĐŽŵƉƚĞƌ ƈƵĨ ĐŽƌƐĞ͘
DĂŝƐ ůĞƐ ƌĠƐƵůƚĂƚƐ ĚƵ ƚĞƌƌĂŝŶ ĂƵƐƐŝ͕ Ğƚ
ƐƵƌƚŽƵƚ ͊
ϯ





Ğ ƚƌƵĐ͕ ũ͛LJ ƉĞŶƐĞ ĚĞƉƵŝƐ ƵŶ ŵŽŵĞŶƚ͘
:͛Ăŝ ĂƌƉĞŶƚĠ ŵĂ ƌĠŐŝŽŶ ĂǀĞĐ ůĂ ĐĂƌƚĞ
/'E Ğƚ ĚĠĐŽƵǀĞƌƚ ďŽŶ ŶŽŵďƌĞ ĚĞ ůŝĞƵdž

ŚŝƐƚŽƌŝƋƵĞƐ͕ ũƵƐƚĞ ƉŽƵƌ ŵĞ ďĂůĂĚĞƌ
ĚŝĨĨĠƌĞŵŵĞŶƚ͕ Ğƚ ĂĨŝŶ ĚĞ ƉŽƵǀŽŝƌ
ŵŽŶƚƌĞƌ Ğƚ ƉĂƌƚĂŐĞƌ ůĞ ƚĞƌƌŽŝƌ Ě͛ŝĐŝ͘
ĞƐ ƌĂĐŝŶĞƐ ƋƵŽŝ͘
WŚŝůŝƉƉĞ Ğƚ 'ĠƌĂƌĚ ĂƌƌŝǀĞŶƚ ůĂ ǀĞŝůůĞ͕

ĂǀĞĐ ůĞƵƌƐ ƉŽƚĞƐ͘ WĂĐŽ ĂƵƐƐŝ͕ ŵĂŝƐ ĚŽƌƚ
ƐƵƌ ůĂ ZƉ͘ >Ğ ddžϮĐ ĞƐƚ ĐĂŶŽŶ͕ ũ͛ĂǀĂŝƐ
ŚąƚĞ ĚĞ ůĞ ǀŽŝƌ ĞŶ ǀƌĂŝ͘ >ŽŝŶ Ě͛ġƚƌĞ
ĚĠĕƵ͘ WĂƐ ƉŝƌĞ ƉŽƵƌ ůĞ &ĂŶƚŝĐ >Đ͘ EŽƵƐ
ƐŽŵŵĞƐ ŐůŽďĂůĞŵĞŶƚ ĚĞ ǀƌĂŝƐ

ŵĂůĂĚĞƐ ĚĞ ůĂ ƌĞƐƚĂƵƌĂƚŝŽŶ͘
^ƉĂŐ ďŽůŽ ƉŽƵƌ ƚŽƵƚ ůĞ ŵŽŶĚĞ͕ ƐƵĐƌĞƐ
ůĞŶƚƐ Đ͛ĞƐƚ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚ͕ ƐƵĐƌĞƐ ƌĂƉŝĚŽ͕
Đ͛ĞƐƚ ƉŽƵƌ ů͛ĂƉĠƌŽ͙
>Ğ ůĞŶĚĞŵĂŝŶ ŵĂƚŝŶ͕ ĠǀŝĚĞŵŵĞŶƚ ůĞ

ďŽƐƐ ĞƐƚ ă ůĂ ďŽƵƌƌĞ͕ ŵĂŝƐ ĞdžĐƵƐĂďůĞ͘
Ă ƉĞƌŵĞƚ ă Žŵ ĚĞ ĨŝŶŝƌ ƐŽŶ ŚĂƵƚ
ŵŽƚĞƵƌ͕ ƚŽƚĂůĞŵĞŶƚ ă ƌĞŵŽŶƚĞƌ͕ ƋƵŝ
Ɛ͛ĞƐƚ ƵŶ ƉĞƵ ƵƐĠ ă 'ƌĂŶŐĞ ƐƵƌ
sŽůŽŐŶĞ ůĞ ǁĞĞŬͲĞŶĚ ĚĞƌŶŝĞƌ ;ũƵƐƚĞ

ƵŶĞ ďŽŶŶĞ ĚŝnjĂŝŶĞ ĚĞ ƐĞƌƌĂŐĞͿ͘ /ů Ă
ƚĞŶƚĠ ůĞ ĐŽƵƉ ĞŶ ǀĞŶĂŶƚ ƐĂŶƐ
ĐĞƌƚŝƚƵĚĞ Ğƚ Đ͛ĞƐƚ ŐĂŐŶĂŶƚ͕ ĂƵ ďŽƵƚ ĚĞ
ϭϱ ŵŝŶƵƚĞƐ͕ ĞůůĞ ĐƌĂƋƵĞ͘ ŚĂƉĞĂƵ ͊

ŽŶ ĂůŽƌƐ͙
ZĂŶĚŽŶŶĠĞ ƚŚĠŵĂƚŝƋƵĞ ũ͛Ăŝ Ěŝƚ ͊ Ğ
Ŷ͛ĞƐƚ ƉĂƐ ůĞ ƚŽƵƚ ĚĞ ƐĞ ďĂůĂĚĞƌ͕
ĞƐƐĂLJĞƌ ĚĞƐ ďĠĐĂŶĞƐ Ğƚ ƚŽƵƚ ĕĂ ƚŽƵƚ
ĕĂ͙ ĨĂƵƚ ƵŶ ƉĞƵ ĐŚĂŶŐĞƌ Ğƚ ĨĂŝƌĞ ĚĂŶƐ
ůĞ ůƵĚŝƋƵĞ Ğƚ ůĞ ĐƵůƚƵƌĞů ͊ ĞŶ ůĂ͕ ĐŚĞnj
ŵŽŝ͕ ƚƵ ƚĞ ďĂůĂĚĞƐ ĚĂŶƐ ůĞ ƚĞŵƉƐ͕ ŽŶ
ǀŝƐŝƚĞ ĚĞƐ ƚƌƵĐƐ Ğƚ ĚĞƐ ŵĂĐŚŝŶƐ͕ ŽŶ ĨĂŝƚ
ĚĞƐ ƉĂƵƐĞƐ ;ĕĂ Đ͛ĞƐƚ ďŝĞŶ ĂƵƐƐŝ͕ ă ŶŽƐ
ŐƌĂŶĚƐ ąŐĞƐ ͊Ϳ

Wŝ ĐŚƵŝ ƵŶ ƉĞƵ ƚĂƋƵŝŶ͙

ZĠƐƵŵŽŶƐ͘
EŽƵƐ ƐŽŵŵĞƐ ĚĞƐ ƌĞƐƚĂƵƌĂƚĞƵƌƐ͕ ĕĂ
Đ͛ĞƐƚ ŽŬ͙ ŽŶ ďƌŝĐŽůĞ ĚĞƐ ŵĞƵůĞƐ͕ ŽŶ
ŽƉƚŝŵŝƐĞ ůĞƐ ŵŽƵůŝŶƐ͙ ĚŽŶĐ ͍
ĞŶ ŽŶ ǀĂ ǀŝƐŝƚĞƌ ƋƵŽŝ ͍

Ŷ ĂĐƚŝŽŶ ͊

ƉƌğƐ Ě͛ƵŶ ĐŽƵƌƐ Ě͛ĞĂƵ͘ KŶ ĠǀŝƚĞ ůĞƐ
ŐƌŽƐƐĞƐ ĐĂŝůůĂƐƐĞƐ͕ ;ƉĂƌ ƚĞŵƉƐ ĚĞ
ƉůƵŝĞ͕ ũĞ ŶĞ ǀŽƵƐ ƌĂĐŽŶƚĞ ŵġŵĞ ƉĂƐ
ůĞ ƉŝğŐĞ͙Ϳ hŶ ƉĞƵ ĚĞ ƚŽƵƌďĞ͘ ƌĞĨ͕
ĕĂ ĞŶƌŽƵůĞ ƚƌĂŶƋƵŝůůĞŵĞŶƚ͕ ƐĂŶƐ ġƚƌĞ
ŽďůŝŐĠ ĚĞ ĨĂŝƌĞ ĞŶ ǀĂůŝƐĞ͕ ƉĂƌĚŽŶ
ƚŝƌŽŝƌ͙
ƌƌŝǀĠĞ ƐƵƌ ůĂ ďŽƵĐůĞ ĚĞƐ ĐŚƌŽŶŽƐ͘
dƌŽŝƐ ƚŽƵƌƐ͕ ƉŽƵƌ ƵŶ ƚĞŵƉƐ ƚŽƚĂů ĚĂŶƐ
ůĞƐ ϯ ŵŝŶƵƚĞƐ Ğƚ ĚĞƐ ƉŽƵƐƐŝğƌĞƐ͘ hŶĞ
ĚŝnjĂŝŶĞ ĚĞ ǀŝƌĂŐĞƐ ă ƉůĂƚ͘ ^Žů ƐĞĐ͘
Ă ĨƵŵĞ͕ ĕĂ ƐĞŶƚ ďŽŶ͕ Đ͛ĞƐƚ ĚƵ ƚĞŵƉƐ
Ϯƚ͙
'ƌŽƐƐĞ ĂƚƚĂƋƵĞ ƉŽƵƌ ůĞ ĐƌŽƐƐĞƵdž ĚƵ
ůŽƚ͕ Žŵ͘ /ů ƐĞ ũĞƚƚĞ ĚĂŶƐ ůĂ ƐĞƵůĞ
ŽƌŶŝğƌĞ Ě͛ƵŶ ĚĞƐ ǀŝƌĂŐĞƐ͘ ͛ĞƐƚ ůĞ
ƐƚLJůĞ͘ ^ĐƌĂƚĐŚ ͊


Ă ͊


WĂĐŽ ĞƐƚ ƌĞŵŽŶƚĠ͘ /ů ǀĂ ŶŽƵƐ ĨĂŝƌĞ
ĚĞƐ ĨŝŐƵƌĞƐ͘ dŽƵƚ ă ů͛ĠŶĞƌŐŝĞ ͊




ůĂƵĚĞ ĞŶ WW ŝƌ͕ ĞĨĨŝĐĂĐĞ͕ ƚƌŽŝƐŝğŵĞ͘







dŽƵƚ ůĞ ŵŽŶĚĞ ĞƐƚ Ɖƌġƚ͕ ďƌŝĞĨ ĂƚƚĞŶƚŝĨ͕












ŬŝĐŬ͕ ŚŽƉ ͊ ϭϱ ŵŝŶƵƚĞƐ ĚĞ ƌŽƵůĂŐĞ
ŐĞŶƚŝůůĞƚ͘ Ğ ƚŽƵƚĞ ĨĂĕŽŶ͕ ŝĐŝ Đ͛ĞƐƚ ĚƵ
ĐŚĞŵŝŶ ĞŶ ŚĞƌďĞ Ğƚ ůĞ ŵĂƚŝŶ Đ͛ĞƐƚ
ƌŽƐĠĞ ;ƉĂƐ ƌŽƐĠͿ Ğƚ ŚŽůŝĚĂLJ ŽŶ ŝĐĞ͘
ĨĨĨĨĨĨ


hŶ ŵŽƵůŝŶ ĚĞ ys ƐŝğĐůĞ͘
DĂŐŶŝĨŝƋƵĞŵĞŶƚ ƌĞƐƚĂƵƌĠ͘

ƚ ƐƵƌƚŽƵƚ͕ ŝů ĨŽŶĐƚŝŽŶŶĞ͘
:͛Ăŝ ĨĂŝůůŝ ǀŽƵƐ ƌŽƵůĞƌ ĚĂŶƐ ůĂ ĨĂƌŝŶĞ͙
,Ă ŚĂ ŚĂ ͊

WŽƵƌ ůĞ ƌŽƵůĂŐĞ ůĞ ŵĂƚŝŶ͕ ŽŶ ũĂƌĚŝŶĞ
ƚƌĂŶƋƵŝůůĞŵĞŶƚ ĚĂŶƐ ůĞƐ ƐŽƵƐ ďŽŝƐ
ŐŐŐŐ

^ƉĠĐŝĂůĞ ĞŶ ƚĞŵƉƐ
WW >Đ ϯ͛Ϭϵ͛͛ϴϴ
ƉƌŝůŝĂ ϯ͛ϭϬ͛͛ϰϵ
WW ϯ͛Ϯϭ͛͛ϯϲ
WĞƵŐĞŽƚ ddžϮĐ ϯ͛ϮϮ͛͛ϭϵ
^ǁŵ ϯ͛Ϯϰ͛͛ϯϯ
&ĂŶƚŝĐ >Đ ϯ͛Ϯϱ͛͛ϱϯ

^ǁŵ ϭϮϱ Ğ ŽƐƐ ϯ͛Ϯϯ͛ϰϰ






ϰ



ůĂƐƐĞŵĞŶƚ ^ƉĠĐŝĂůĞ


;WŽŝŶƚƐͿ

ƉƌŝůŝĂ ϲ
&ĂŶƚŝĐ >Đ Ϯ
&ĂŶƚŝĐ ϭ
WĞƵŐĞŽƚ ddžϮĐ ϰ
WW >Đ ϳ
WW ϱ
^ǁŵ ϯ





Ă ƌĞƉĂƌƚ͘ hŶ ƉĞƵ ƉůƵƐ ƌŽƵůĂŶƚ͘ >Ğ

ĐĂŐŶĂƌĚ ƚŽƵũŽƵƌƐ ůă͕ ĂƐƐğĐŚĞ ďŝĞŶ͕ Ğƚ
ĕĂ ĐŽŵŵĞŶĐĞ ă ġƚƌĞ ƉŽƵƐƐŝĠƌĞƵdž͘
DŽŶ ĞŵďƌĂLJĂŐĞ ĐŽŵŵĞŶĐĞ ă ĐŝƌĞƌ͕
ǀĂĐŚĞŵĞŶƚ ƉƌĂƚŝƋƵĞ ƋƵĂŶĚ ƚƵ
ŽƵǀƌĞƐ͙ WĂƐ ŐƌĂǀĞ͕ ůĂ ƌĂŶĚŽ ŵ͛ĂŝĚĞ
ĂƵƐƐŝ ă ĨŝĂďŝůŝƐĞƌ ůĂ ^ǁŽƵŵĞƚƚĞ͕ ǀƵ
ƋƵ͛ĞůůĞ ǀĂ ĨĂŝƌĞ sŝůůĞďƌĞƚ ĐĞƚƚĞ ĂŶŶĠĞ͘
:͛Ăŝ ƚĞŶĚĂŶĐĞ ă ŵŽŝŶƐ ĨƌĞŝŶĞƌ ĚĂŶƐ ůĞƐ

ǀŝƌĂŐĞƐ ;ĞŶĨŝŶ ƌĂůĞŶƚŝƌͿ ƉŽƵƌ ŶĞ ƉĂƐ
ƉĞƌĚƌĞ ƚƌŽƉ ĚĞ ǀŝƚĞƐƐĞ͘ ƚ ũĞ ƚĞ ůĞ
ĚŽŶŶĞ ĚĂŶƐ ůĞ ŵŝŵŝůĞ͕ ũĞ ŵĞ ŵĞƚƐ ƉĂƌ
ƚĞƌƌĞ ƐƵƌ ƵŶĞ ƉŝƐƚĞ ďŝĞŶ ŐůŝƐƐĂŶƚĞ͘ :͛Ăŝ
ďŝĞŶ ĐƌƵ ƋƵ͛ĞůůĞ ĨŝŶŝƌĂŝƚ ƚƌĂŶƋƵŝůůĞŵĞŶƚ

ă ƐĞ ĐŽƵĐŚĞƌ͕ ŵĂŝƐ ŶŽŶ͕ ĞůůĞ ƌĞƉƌĞŶĚ
ĚƵ ŐƌŝƉ ĂƵ ĚĞƌŶŝĞƌ ŵŽŵĞŶƚ ƉŽƵƌ
ŵ͛ĞŶǀŽLJĞƌ ĂƵ ƚĂƐ͕ ǀŝƐŝğƌĞ ĞŶ ĂǀĂŶƚ͘
hŶ ƉĞƵ ƉůƵƐ ůŽŝŶ͕ Ăƌƌġƚ ƉŽƵƌ ƌĞŵĞƚƚƌĞ
ůĂ ǀŝƐŝğƌĞ ĚƌŽŝƚĞ Ğƚ ƉŽƵƌ ƵŶ ƉŽŝŶƚ

ŚŝƐƚŽƌŝƋƵĞ͘

Ŷ ĂĐƚŝŽŶ ͊ ^ƵŝƚĞ͙












hŶ ŬŝůŽŵğƚƌĞ ĞŶĐŽƌĞ Ğƚ Đ͛ĞƐƚ ďŽŶ ũĞ
Ŷ͛ĂǀĂŶĐĞ ƉůƵƐ͘ KŶ ƌĞŶƚƌĞ ĚŝƌĞĐƚ ĞŶ
ƐĂŶŐůĞƐ͕ ŶŽƵƐ ĠƚŝŽŶƐ ƉƌĞƐƋƵĞ ă ůĂ ĨŝŶ
ĚĞ ůĂ ďŽƵĐůĞ ĚƵ ŵĂƚŝŶ Ğƚ ƉƌŽĐŚĞ ĚƵ
Y'͘ WĂƐ ŐƌĂǀĞ͘
>Ğ ǀĞƌĚŝĐƚ ƚŽŵďĞƌĂ ƋƵĂŶĚ ŵŽŶ WĂĐŽ
ĚĠŵŽŶƚĞƌĂ͕ ĐůŽĐŚĞ ĚĞƐƐĞƌƌĠĞ͘ zĞƐ ͊
ůůĞ ǀĂ ĐŽŶƚŝŶƵĞƌ͘ hŶ ĐŽƵƉ ĚĞ ƌŽƵŐĞ ă
'ĠŐĠ ;ůĂ ůŽĐƚŝƚĞ ĚĞ ĐŽůůĞ ͊ ĂŶĚĞ
Ě͛ŝǀƌŽŐŶĞƐͿ Ğƚ Đ͛ĞƐƚ ďŽŶ͘
ZĞƉĂƐ ďƵĨĨĞƚ͕ ƐƵĐƌĞƐ ůĞŶƚƐ ;Ě͛ĂƵƚƌĞƐ
ƉůƵƐ ƌĂƉŝĚĞƐ͕ ĐŽŵŵĞ ůĞ ŚŽƵďůŽŶ ƉĂƌ
ďďď

ĞdžĞŵƉůĞͿ͘
KŶ ƌĞƉƌĞŶĚ Žƶ ŽŶ Ɛ͛ĞƐƚ ĂƌƌġƚĠ ĂƉƌğƐ
ƋƵĞůƋƵĞƐ ŵĞŶƵĞƐ ƌĠƉĂƌĂƚŝŽŶƐ͘
KŶ ǀĂ ƵŶ ƉĞƵ ůĞƐ ƐĂůŝƌ ĚƵ ĐŽƵƉ͙ /Đŝ͕ ŝů
LJ Ă ƚĞůůĞŵĞŶƚ ĚĞ ƐŽƵƌĐĞƐ͕ ƋƵĞ ŵġŵĞ
ĞŶ ƉůĞŝŶ ŵŽŝƐ Ě͛ĂŽƸƚ͕ Đ͛ĞƐƚ ĂƋƵĞƵdž ă
ƐŽƵŚĂŝƚ͘
:Ğ ŵŽŶƚƌĞ ů͛ĞdžĞŵƉůĞ ă ŶĞ ƉĂƐ ƐƵŝǀƌĞ͕
ĨŝĚğůĞ ă ŵŽŝ ŵġŵĞ͕ ůĞͲŐůŝƐƐĠͲƉĂƌͲ
ƚĞƌƌĞͲƚƌƵĨĨĞͲĞŶͲĂǀĂŶƚ͘ EŽ ĐŽŵŵĞŶƚ͘
WĂƐƐĂŐĞƐ ĚĞ ƚƌŽŶĐ͘ ^ŽƵƐ ďŽŝƐ ƐŝŶƵĞƵdž͕
ƚŽƵũŽƵƌƐ ĂǀĞĐ ůĞƐ ŐƌŽƐƐĞƐ ĐĂŝůůĂƐƐĞƐ͘
KŶ ƐĞ ƌĠŐĂůĞ ďŝĞŶ͘ hŶĞ ϴϬ ǀĂ ƚƌğƐ ďŝĞŶ
ƋƵĂŶĚ ĐĞ ŶĞ ƐŽŶƚ ƉĂƐ ĚĞ ŐƌĂŶĚƐ
ďŽƵůĞǀĂƌĚƐ ă ďůŽĐ͘
hŶ ƉĞƚŝƚ ƐƚŽƉ ƉŽƵƌ ĂďƌĞƵǀĞƌ ůĞƐ
ďĞƐƚŝĂƵdž Ğƚ ŽŶ ĞŶƋƵŝůůĞ ůĞƐ ĚƵĞůƐ
͛ĂĐĐĠůĠƌĂƚŝŽŶ͛
ĞŶƚ ŵğƚƌĞƐ͘ Ğ ƋƵŽŝ ũƵƐƚĞ ƉĂƐƐĞƌ ůĂ
Ɛŝdž ĂǀĂŶƚ ůĞ ĚƌĂƉĞĂƵ͘ ĂŶƐ ůĞƐ ϵ
ƐĞĐŽŶĚĞƐ͘
dŝƌĂŐĞ ĂƵ ƐŽƌƚ͕ ƉŽƵƌ ƉĂƌƚŝƌ ƉĂƌ ĚĞƵdž͘
dĞƐƚ ƐƵƉƉůĠŵĞŶƚĂŝƌĞ ƉŽƵƌ ůĞƐ ƚƌŽŝƐ
WĠƉĞƚƚĞƐ ĞŶƐĞŵďůĞ͘
>Ă ĨŝŶĂůĞ ĞƐƚ ƉŽƵƌ WĂĐŽ Ğƚ ůĞ &ĂŶƚŝĐ
ŝƌ͘ hŶ ƐƵƉĞƌďĞ ĠƚĂŐĞŵĞŶƚ ĚĞ ďŽŝƚĞ
Ğƚ ĚĞ ƌĂƉƉŽƌƚ ƐĞĐŽŶĚĂŝƌĞ͕ ĨŽŶƚ ƉĂƌƚŝƌ
ůĞ &ĂŶƚŝĐ ƌĂƉŝĚĞŵĞŶƚ ĚĞǀĂŶƚ͘
YƵĞůƋƵĞƐ ŵğƚƌĞƐ͕ ŵĂŝƐ ĐĂ ƐƵĨĨŝƌĂ͘

;WŽŝŶƚƐͿ


ƉƌŝůŝĂ ϲ
&ĂŶƚŝĐ >Đ ϰ
&ĂŶƚŝĐ ϳ
WĞƵŐĞŽƚ ddžϮĐ ϱ
WW >Đ ϰ
WW ϰ
^ǁŵ ϰ


/ŵƉŽƌƚĂŶƚ ůĞ ƐƚLJůĞ ĂĠƌŽĚLJŶĂŵŝƋƵĞ ĞŶ
ŵŽƚŽ͙


KŶ ƌĞƉĂƌƚ ƉŽƵƌ ϯϬ ŵŝŶ ĚĞ ƌŽƵůĂŐĞ͘
^ŽƵƐ ďŽŝƐ ƚŽƵũŽƵƌƐ͕ Ğƚ ƐƵƌƚŽƵƚ ƋƵŝ
ƌĞƐƚĞŶƚ ƐŝŶƵĞƵdž͕ Đ͛ĞƐƚ ďŝĞŶ ƉůƵƐ
ƐLJŵƉĂ͘ ^ƵƌƚŽƵƚ ă ĐĂƵƐĞ ĚĞƐ
ŵŽƵůĂƌĚƐ ă ĠǀŝƚĞƌ͙ WĞƚŝƚ Ăƌƌġƚ
ŚŝƐƚŽƌŝƋƵĞ ƐƵƌ ƵŶ ƉŽůŝƐƐŽŝƌ͕ ůĂ
ĨŽŶƚĂŝŶĞ ĚĞ ^ĂŝŶƚ ŽĐƵ͘ ͛ĞƐƚ ƋƵ͛ŝůƐ
ƐŽŶƚ ĂƐƐŝĚƵƐ ŵĞƐ ůĂƐĐĂƌƐ ͊ WĂƐƐĂŐĞƐ
ĚĞ ŐƵĠƐ ŵĂŝƐ ă ƐĞĐ͘ >͛ŚŝǀĞƌ ĞƐƚ ĚĠũă
ůŽŝŶ͘
ƌƌŝǀĠĞ ƐƵƌ ůĞ ƐƉŽƚ ĚĞ ŵŽŶƚĠĞƐ͘
:͛ĂƵƌĂŝ ĚƵ ŵĞƚƚƌĞ ƵŶ ƉĞƚŝƚ ƉĞƵ ƉůƵƐ
ĚĞ ďĂŶĚĞƌŽůĞƐ͕ ůĞ ĐŝƌĐƵŝƚ Ŷ͛ĞƐƚ ƉĂƐ
ĠǀŝĚĞŶƚ ă ƐƵŝǀƌĞ͘

dĞƐƚ ĐĐĠůĠƌĂƚŝŽŶ


hŶ ƉĞƵ ĚĞ ũĂƌĚŝŶĂŐĞ͙

:ƵƐƚĞ͕ ĞŶ ĂƉĂƌƚĠ͙ Ă ƌĞƐƐĞŵďůĂŝƚ
ƐĂĐƌĞŵĞŶƚ ă ƵŶĞ ďĂƐƚŽŶ ĚĞ ůLJĐĠĞŶƐ ă
ůĂ ƐŽƌƚŝĞ͕ ƉŽƵƌ ƐĂǀŽŝƌ ƋƵŝ ĂƌƌŝǀĞƌĂŝƚ ůĞ
ƉƌĞŵŝĞƌ ĂƵ ďŽƵƚ ĚĞ ůĂ ƌƵĞ͙
D͛ĞŶĨŝŶ͕ ĐĞ ƋƵĞ ũ͛ĞŶ ĚŝƐ ŵŽŝ͙͘ ͛ĞƐƚ
ƋƵĞ ũ͛LJ ĠƚĂŝƐ ĂƵƐƐŝ͙ ͊











dŽƵƚ ĕĂ ƉĂƐƐĞ ƉĂƌĨĂŝƚĞŵĞŶƚ Ğƚ ŶŽƚƌĞ
dŚŝĞƌƌLJĞ ŽƐƐ ĞŶ ƉƌŽĨŝƚĞ͘ KŶ ǀŽŝƚ
ƋƵ͛ŝů ƉƌŽŐƌĞƐƐĞ ů͛ĂŶŝŵĂů͘
DġŵĞ &ƌĞĚ͕ ĂǀĞĐ ƐŽŶ ƚ ƐĞ ƉƌĞŶĚ ĂƵ
ũĞƵ͘
ϱ











ůůĞnj ŚŽƉ ͊ ĞƌŶŝĞƌ ƚƌŽŶĕŽŶ ĚĞ ƌŽƵůĂŐĞ
ƉŽƵƌ ůĂ ũŽƵƌŶĠĞ͘ /ů Ŷ͛ĞƐƚ ƉĂƐ ůŽŝŶ ĚĞ
ϭϴŚ͕ ŶŽƵƐ ƐŽŵŵĞƐ ƋƵĂŶĚ ŵġŵĞ

ƉĂƌƚŝƐ ĐĞ ŵĂƚŝŶ ă ϵŚϯϬ͘
͛ĞƐƚ ů͛ĂǀĂŶƚĂŐĞ ĚĞ Ě͛ĂǀŽŝƌ ĞƵ ƵŶ
ƌLJƚŚŵĞ ƐLJŵƉĂ͕ ĂǀĞĐ ƉĂƐ ŵĂů Ě͛ĂƌƌġƚƐ͕
ŽŶ ƉĞƵƚ ƐĞ ƉĞƌŵĞƚƚƌĞ ĚĞ ĨĂŝƌĞ ƵŶĞ
ŐƌŽƐƐĞ ũŽƵƌŶĠĞ͘

>Ă WĠƉĞƚƚĞ ă ůĂƵĚĞ͕ ĐŽŵŵĞŶĐĞ ă
ƚŝƌĞƌ ůĂ ůĂŶŐƵĞ͕ Ğƚ ƉĞŝŶĞ ĚĞ ƉůƵƐ ĞŶ
ƉůƵƐ ă ƌĞĚĠŵĂƌƌĞƌ͙ WĂƐ ďŽŶ ĕĂ͘
WĞƚŝƚĞ ƉŽƌƚŝŽŶ ĚĞ ĐŚĞŵŝŶ͕ ƵŶĞ ĚŝnjĂŝŶĞ
ĚĞ ǀŝƌĂŐĞƐ ƐƵƌ ŚĞƌďĞ͕ ƚŽƵƐ ă ǀƵĞ͘ Ă

Ɛ͛ĂƌƐŽƵŝůůůĞ ă ďůŽĐ͘ :͛ĂƵƌĂŝ ĚƵ ĨĂŝƌĞ
ƉĂƌƚŝƌ ƚŽƵƚ ůĞ ŵŽŶĚĞ ĞŶ ůŝŐŶĞ͕ ĕĂ
ĂƵƌĂŝƚ ĠƚĠ ĞŶĐŽƌĞ ƉůƵƐ ĨƵŶ͕ ŵĂŝƐ ůă͕ ŝů
ĂƵƌĂŝƚ ĨĂůůƵ ƉĞŶƐĞƌ ă ĚƵ ďĂůŝƐĂŐĞ͘
WĂĐŽ ƉĂƌƚ ĐŽŵŵĞ ƵŶĞ ďĂůůĞ͕ ŶŽƵƐ
ĚĞƌƌŝğƌĞ͕ ŽŶ ũŽƵĞ ƐƵƌ ůĞƐ ĨƌĞŝŶĂŐĞƐ͕ ă
ƐĞ ĚŽƵďůĞƌ Ğƚ ƌĞĚŽƵďůĞƌ͘ :Ğ ĨĂŝƐ ƵŶ
ŝŶƚĠƌŝĞƵƌ ă 'ĠŐĠ͕ ůŝŵŝƚĞ ďůŽĐŬƉĂƐƐ͙

WĂƌĚŽŶ ŵŽŶ 'ĠƌĂƌĚ͘ ƌĞĨ͕ ĞŶĐŽƌĞ ĚĞƐ
ŐƌĂŶĚƐ ŐĂŵŝŶƐ͘
>Ă ƐƵŝƚĞ Đ͛ĞƐƚ ĚƵ ƌŽƵůĂŶƚ ƚƌĂŶƋƵŝůůĞ
ƉŽƵƌ ƵŶĞ ĚŝnjĂŝŶĞ ĚĞ ŬŝůŽŵğƚƌĞ͘ ŶĨŝŶ
ĕĂ ĂƵƌĂŝƚ ĚƵ͕ ƉĂƌĐĞ ƋƵĞ ůă͕ ůĂ WĠƉĞƚƚĞ

ůąĐŚĞ ů͛ĂĨĨĂŝƌĞ Ğƚ ƌĞŶĚ ů͛ąŵĞ͘ 'ƌŽƐ
ƐĞƌƌĂŐĞ͘





ĞƵdžŝğŵĞ ƐĠĂŶĐĞ ĚĞ ƐĂŶŐůĞƐ͘ KŶ
ƌĞŶƚƌĞ ĂƵ ďĞƌĐĂŝů͘ WĂƐ ŐƌĂǀĞ Đ͛ĠƚĂŝƚ
ƉƌĞƐƋƵĞ ĨŝŶŝ͘
ƌĠŶŽŵ͕ ĕĂ ů͛Ă ĨĂŝƚ͘ WĂƐ ĚĞ ďŽďŽ͕ ƉĂƐ
ĚĞ ĐĂƐƐĞ ƋƵŝ ĂƵƌĂŝƚ ƉƵ ŵĞƚƚƌĞ ĞŶ ƉĠƌŝů
ůĞ ƉůĂŶŶŝŶŐ͘ /ŵƉĞĐĐĂďůĞ͘ ĞĂƵ ƚĞŵƉƐ͘
WĂƐ ƚƌŽƉ ĐŚĂƵĚ͘



ů͛ĂƉĠƌŽ ͊ ŝĞŶ ŵĠƌŝƚĠ͘
ůĂ ŵĂŶŐĞĂŝůůĞ ͊ >Ğ ƉŽƵůĞƚ ĂƵdž ŽůŝǀĞƐ
ŶŽƵƐ ĂƚƚĞŶĚ ͊

sŝǀĞ ůĂ ŵŽƚŽ ͊
DŝĂŵ ůĞ ϴϬ ĐĐ͘
ƚ ƐƵƌƚŽƵƚ ĞŶ ĂŶĐŝĞŶŶĞƐ ͊

KƵŝ ŵĂŝƐ ďŽŶ ͊ ƚ ĂůŽƌƐ ĐĞ ƌĠƐƵůƚĂƚ ͍
,Ƶŵ ͍

>ĞƐ ĐůĂƐƐĞŵĞŶƚƐ ͊
^ŽŵŵĞ ĚĞƐ ƉŽŝŶƚƐ Ğƚ ƚŽƵƚ ůĞ ďĂnjĂƌ͙
Ă ĚŽŶŶĞ ͗

ůĂƐƐĞŵĞŶƚ ^ƚĂƚŝƋƵĞ

WĞƵŐĞŽƚ ddžϮĐ

^ǁŵ

ƉƌŝůŝĂ
&ĂŶƚŝĐ >Đ

WW >Đ

WW
&ĂŶƚŝĐ


ǀŝĚĞŵĞŶƚ͕ ƚŽƵƚ ĐĂ Ŷ͛ĞƐƚ ƋƵ͛ƵŶ
ƉƌĠƚĞdžƚĞ ă ĨĂŝƌĞ ƵŶĞ ďŽŶŶĞ ďĂůĂĚĞ
ĞŶƚƌĞ ƉŽƚĞƐ͕ ĂƵƚŽƵƌ ĚĞ ƐƵƉĞƌďĞƐ
ƉĞƚŝƚĞƐ ŵĂĐŚŝŶĞƐ͘
ĞƉĞŶĚĂŶƚ͙


>Ğ WĂĐŽ ƚĞŶĂĐĞ
^Ƶƌ ƐŽŶ ƉƌŝůŝĂ ǀŝǀĂĐĞ
^͛ĞŶ ƚŝƌĞ ĐŽŵŵĞ ƵŶ Ɛ
ƚ ůĞ ƉůĂƚŝŶĞ͕ ƌĂŵĂƐƐĞ ͊


ƌĂǀŽ ă
WŝŐŶŽŶ ĞƵĚ͛WůĂƚŝŶĞ


ĠĐƌLJƉƚĂŐĞ








ůĂƐƐĞŵĞŶƚ LJŶĂŵŝƋƵĞ


ƉƌŝůŝĂ

WW >Đ
&ĂŶƚŝĐ

WW

WĞƵŐĞŽƚ ddžϮĐ
&ĂŶƚŝĐ >Đ

^ǁŵ


dŽƵƚ ĕĂ ĚĂŶƐ ůĞ ŵŝdžĞƵƌ͕ Ğƚ ͗





ƉƌŝůŝĂ

WĞƵŐĞŽƚ WŽƌƚĂů >Đ

WĞƵŐĞŽƚ ddžϮĐ

WĞƵŐĞŽƚ WŽƌƚĂů ŝƌ

&ĂŶƚŝĐ >Đ

^ǁŵ

&ĂŶƚŝĐ



ϭ

'ƌĂŶĚ dŽƚĂů

^ƉĠĐŝĂůĞƐ ĚĠĚŝĐĂĐĞƐ


Ϯ

ϯ





>ĞƐ ƌĠƐƵůƚĂƚƐ ĚĞ ůĂ ƐƉĠ Ğƚ ĚƵ ƚĞƐƚ
Ě͛ĂĐĐĠůĠƌĂƚŝŽŶ ŽŶƚ ďĞĂƵĐŽƵƉ ũŽƵĠ͘
EŽƌŵĂů ƋƵĂŶĚ ŵġŵĞ͕ Đ͛ĞƐƚ ĨĂŝƚ ƉŽƵƌ
ƌŽƵůĞƌ ĐĞƐ Ɖ͛ƚŝƚƐ ŵĂĐŚŝŶƐ͘
ƚ ƐƵƌƚŽƵƚ ĂǀĞĐ ůĞƐ ĚĞƵdž ƚĞŝŐŶĞƐ͙ ;ũĞ
ǀŝƐĞ ůĞƐ ĚĞƵdž ƉƌĞŵŝĞƌƐ ƚĞŵƉƐ ĚĞ ůĂ
ƐƉĠĐŝĂůĞ͙Ϳ
WŽƵƌ ĚĞƐ ŵĂĐŚŝŶĞƐ ĚĞ ƉƌĞƐƋƵĞ
ƚƌĞŶƚĞ ĂŶƐ͕ ĞůůĞƐ ĂƐƐƵƌĞŶƚ ƚŽƵƚĞƐ
ĚƌƀůĞŵĞŶƚ ďŝĞŶ͘ ^ŝ ŝů LJ Ă ďŝĞŶ ƵŶĞ
ĐĂƚĠŐŽƌŝĞ ƋƵŝ ĚĞǀƌĂŝƚ ƉŽƵƐƐĞƌ Ğƚ
ŐĂŐŶĞƌ ĞŶ ƌĞŶŽŵŵĠĞ ĚĂŶƐ ůĞ
ĐŚĂŵƉŝŽŶŶĂƚ ŶĐŝĞŶŶĞƐ͕ Đ͛ĞƐƚ ďŝĞŶ
ĐĞůůĞͲĐŝ͘
ƐƵŝǀƌĞ͙





,Ă ĕĂ ĨĂŝƚ ĚƵ ďŝĞŶ ĚĞ ƌĞŶĐŽŶƚƌĞƌ ĚĞƐ
ƉĂƐƐŝŽŶŶĠƐ Ğƚ ǀŽƵƐ ĂǀŝĞnj ĚĞ ůĂ ďŽƌŶĞ
ůĞƐ ůŽƵůŽƵƐ ƉŽƵƌ ůĂ ƉůƵƉĂƌƚ͘
ŚĂĐƵŶ Ă ĂŵĞŶĠ ƐŽŶ ƉĞƚŝƚ ƚƌƵĐ ă
ŐƌŝŐŶŽƚĞƌ ;ŽƵ ă ďŽŝƌĞ͙Ϳ͘
hŶ ďŽŶ ďŽů Ě͛Ăŝƌ ă ƌĠŝƚĠƌĞƌ͘
>Ă ĨŽƌŵƵůĞ ĞƐƚ ůĂŶĐĠĞ͕ ĂǀĞĐ ƋƵĞůƋƵĞƐ
ĂŵĠůŝŽƌĂƚŝŽŶƐ ƐƵƌĞŵĞŶƚ ă ĨĂŝƌĞ͘
Ƶ ƐƵŝǀĂŶƚ ͊

DĞƌĐŝ ă ƚŽƵƐ ͊


WĂƌ ͗ ŽƵĚŽƵϳϳ
WŚŽƚŽƐ ͗ &ƌĞĚ
ϲ





,Ă ůĞƐ ůĂƐĐĂƌƐ ͊͊͊͊
'ĠƌĂƌĚ ĞůŽŶ͕ ƵŶ ƉĂůŵĂƌğƐ ůŽŶŐ ĐŽŵŵĞ ŵŽŶ ďƌĂƐ͕ WŚŝůŝƉƉĞ
>ĂĐŚĂƵĚ͕ WŝůŽƚĞ Ě͛ƵƐŝŶĞ͕ ůĂƵĚĞ ĂůŝĂƐ 'ŵƉϭ͕ ƋƵŝ Ă ĠĐƵŵĠ ůĞƐ

ĞŶĚƵƌŽƐ ĞŶ WĠƉĞƚƚĞ ĚĂŶƐ ůĞƐ ĂŶŶĠĞƐ ĚĠďƵƚ ϴϬ͕ ŽŵŝŶŝƋƵĞ
ĂůŝĂƐ dyWϱϭ͕ ůĞ ĐƌŽƐƐĞƵdž ĚĞ ůĂ ďĂŶĚĞ͕ WĂĐŽ͕ ƉŝŐŶŽŶ Ě͛Kƌ͕
ƌĠĐĞŵŵĞŶƚ ƉĂƐƐĠ ĞŶ WůĂƚŝŶĞ Ɛ͛ŝů ǀŽƵƐ ƉůĂŝƚ͕ &ƌĞĚ͕ ŶŽƚƌĞ
ƉŚŽƚŽŐƌĂƉŚĞ ŽĨĨŝĐŝĞů͕ ƵŶĞ ĐƌğŵĞ͕ DŝĐŚĞů͕ ŶŽƚƌĞ ŵĂƐĐŽƚƚĞ ĚƵ
ũŽƵƌ͕ dŚŝĞƌƌLJ Ğ ŽƐƐ^ƌĐĨ Ğƚ ŵĂ ƉŽŵŵĞ͕ ůĞ ƉŽŝƌĞĂƵ ůŽĐĂů͕

ǀŽƚƌĞ ƐĞƌǀŝƚĞƵƌ͕ ƋƵŝ ă ƐĞƐ ŚĞƵƌĞƐ͕ ŽƌŐĂŶŝƐĞ ƵŶ ĐŽŵƉĂƌĂƚŝĨ
ƉŽƵƌ ǀŽƚ͛ďŽŶ ƉůĂŝƐŝƌ ŵ͛ƐŝĞƵƌƐ ĚĂŵĞƐ ͊



>Ğ dĞĂŵ ͊͊͊



͛ĞƐƚ ĚƵ ƐŽůŝĚĞ ͊




ƉĞŝŶĞ͕ ŽŶ Ă ŵĠĐĂŶŝƋƵĠ͙ hŶĞ ĐƌĞǀĂŝƐŽŶ ƉŽƵƌ WŚŝůŝƉƉĞ Ğƚ
ĚĞƐ ďƌŝĐŽůĞƐ͙



































ZĞŵĞƌĐŝĞŵĞŶƚƐ







>Ğ ^Z &͕ ƋƵŝ ŶŽƵƐ Ă ƉĞƌŵŝƐ ĚĞ ŶŽƵƐ ƌĞŶĐŽŶƚƌĞƌ͕ ǀŽƵƐ ƚŽƵƐ
ƋƵŝ ĂǀĞnj ĂƉƉŽƌƚĠ ĚĞƐ ǀŝĐƚƵĂŝůůĞƐ ƚLJƉŝƋƵĞƐ ;ŵŝĂŵ ůĞ ƐĂƵƐƐ Ğƚ

ůĞ ĨƌŽŵĂŐĞ Ě͛ĂƵǀĞƌŐŶĞ ͊Ϳ͕ DŽŶƐŝĞƵƌ zKE͕ ƉƌŽƉƌŝĠƚĂŝƌĞ
Ě͛ƵŶ ĐŚŽƵĞƚƚĞ ŵŽƵůŝŶ͕ ůĞƐ ŚŽŵŵĞƐ ĚĞ ů͛ąŐĞ ĚĞ ůĂ ƉŝĞƌƌĞ
ƉŽůŝĞ͕ ŵĂ WƵĐĞ ͊






ƋƵĂŶĚ ůĂ ƉƌŽĐŚĂŝŶĞ ͊͊͊


ϳ











&ƌĞŝŶ Ăǀ

&ƌĞŝŶ Ăƌ
>ŽŶŐƵĞƵƌ
>ĂƌŐĞƵƌ ŐƵŝĚŽŶ
ŵƉĂƚƚĞŵĞŶƚ
,ĂƵƚĞƵƌ ĚĞ ƐĞůůĞ
'ĂƌĚĞ ĂƵ ƐŽů
ĂƉĂĐŝƚĠ
WŽŝĚƐ Ă ǀŝĚĞ
/ŵƉŽƌƚĂƚĞƵƌ





DŽƚĞƵƌ
dLJƉĞ
ůĠƐĂŐĞ
ŽƵƌƐĞ
LJůŝŶĚƌĠĞ
dĂƵdž ĚĞ ĐŽŵƉƌĞƐƐŝŽŶ
WƵŝƐƐĂŶĐĞ ŵĂdžŝ
ŽƵƉůĞ ŵĂdžŝ
ůŝŵĞŶƚĂƚŝŽŶ
ůůƵŵĂŐĞ
>ƵďƌŝĨŝĐĂƚŝŽŶ
DŝƐĞ ĞŶ ƌŽƵƚĞ
dƌĂŶƐŵŝƐƐŝŽŶ ƉƌŝŵĂŝƌĞ
ŵďƌĂLJĂŐĞ
ŽŝƚĞ ĚĞ ǀŝƚĞƐƐĞ
^ĞĐŽŶĚĂŝƌĞ
ĂĚƌĞ
^ƵƐƉĞŶƐŝŽŶ Ăǀ

^ƵƐƉĞŶƐŝŽŶ Ăƌ
ZŽƵĞ Ăǀ
ZŽƵĞ Ăƌ




zĂŵĂŚĂ
znj ϴϬ >
ϰϳ
ϰϱ
ϳϵ
ϳ͕ϱ ͗ϭ
ϭϵĐǀ ă ϭϭϬϬϬ

DŝŬƵŶŝ Ϯϴ
,ŝƚĂĐŚŝ
DĠůĂŶŐĞ
<ŝĐŬ
Ϯϭdžϲϲ
ŵƵůƚŝĚ ďĂŝŶ ĚΖŚƵŝůĞ
ϲ
ŶĐ
dƌĞŝůůŝƐ ƚƵďƵůĂŝƌĞ
ĠƚŽƌ ĚĞƉŽƌƚĠ
ϯϱ ϮϳϬ
Ğ ĂƌďŽŶ ϮϳϬ
ĂůƵ ĂŬƌŽŶƚ ϵϬ͘ϵϬ͘Ϯϭ
ĂůƵ ĂŬƌŽŶƚ
ϭϬϬ͘ϴϬ͘ϭϴ
ŽŶŝƋƵĞ ϭϭϬ

ŽŶŝƋƵĞ ϭϮϬ
ϮϬϵϬ
ϳϴϬ
ϭϰϰϬ
ϵϮϬ
ϯϯϬ
ϵ
ϵϮ
&ƵƌŝŽƵƐ 'ƵLJ ŽƌƉ͘





DŝŶĂƌĞůůŝ
Dƌϲ
ϰϴ
ϰϮ
ϳϲ
ϭϮ ͗ϭ
ϮϬĐǀ ă ϭϮϬϬϬ

Ğůů͛ŽƌƚŽ ϯϬ
Dǀƚ
DĠůĂŶŐĞ ă Ϯй
<ŝĐŬ
ϭϵdžϳϱ
ŵƵůƚŝĚ ďĂŝŶ ĚΖŚƵŝůĞ
ϲ
ϭϯdžϱϲ
ŽƵďůĞ ďĞƌĐĞĂƵ
DĂƌnjŽĐĐŚŝ ĚĞƉŽƌƚĠ
ϯϮ ϮϮϬ
^ĂĐŚƐ ,LJĚƌŽ Ϯϳϱ
ĂůƵ ĂŬƌŽŶƚ ϵϬ͘ϵϬ͘Ϯϭ
ĂůƵ ĂŬƌŽŶƚ
ϭϮϬ͘ϴϬ͘ϭϴ
ŽŶŝƋƵĞ ϭϮϱ

ŽŶŝƋƵĞ ϭϮϱ
ϮϬϰϬ
ϴϭϬ
ϭϯϱϬ
ϵϰϬ
ϯϰϬ
ϴ
ϴϱ
WůĂƚŝŶĞ WĂĐŽ ^Ă

WW >Đ

ƉƌŝůŝĂ

WĞƵŐĞŽƚ
> ƵƐŝŶĞ
ϰϵ
ϰϮ
ϳϵ
ϭϰ͗ϭ
ϮϬĐǀ ă ϭϮϬϬϬ

DŝŬƵŶŝ Ϯϲ
,ŝƚĂĐŚŝ
DĠůĂŶŐĞ
<ŝĐŬ
Ϯϭdžϲϲ
ŵƵůƚŝĚ ďĂŝŶ ĚΖŚƵŝůĞ
ϲ
ϭϯdžϱϰ
dƌĞŝůůŝƐ ƚƵďƵůĂŝƌĞ
ĠƚŽƌ ĚĞƉŽƌƚĠ
ϯϱ ϮϳϬ
&ŽƵƌŶĂůĞƐ ϮϳϬ
ĂůƵ ĂŬƌŽŶƚ ϵϬ͘ϵϬ͘Ϯϭ
ĂůƵ ĂŬƌŽŶƚ
ϭϴ
ŽŶŝƋƵĞ

ŽŶŝƋƵĞ
ϮϭϬϬ
ϴϮϬ
ϭϰϭϬ
ϵϴϬ
ϯϳϬ
ϵ
ϴϵ
>ĂĐŚĂƵĚ &ĂĐƚŽƌLJ



WĞƵŐĞŽƚ ddžϮĐ


zĂŵĂŚĂ
znj ϴϬ ŝƌ
ϰϵ
ϰϮ
ϳϵ
ŶĐ
ϭϳĐǀ ă ϭϭϬϬϬ

DŝŬƵŶŝ Ϯϲ
,ŝƚĂĐŚŝ
DĠůĂŶŐĞ
<ŝĐŬ
Ϯϭdžϲϲ
ŵƵůƚŝĚ ďĂŝŶ ĚΖŚƵŝůĞ
ϲ
ŶĐ
dƌĞŝůůŝƐ ƚƵďƵůĂŝƌĞ
ĠƚŽƌ ĚĞƉŽƌƚĠ
ϯϱ ϮϳϬ
ED ϮϳϬ
ĂůƵ ĂŬƌŽŶƚ ϵϬ͘ϵϬ͘Ϯϭ
ĂůƵ ĂŬƌŽŶƚ
ϭϮϬ͘ϴϬ͘ϭϴ
ŽŶŝƋƵĞ ϭϮϱ

ŽŶŝƋƵĞ ϭϮϬ
ϮϭϮϬ
ϴϯϬ
ϭϰϰϬ
ϵϳϬ
ϯϲϬ
ϵ
ϴϱ
ůĂƵĚĞ >ŝŵŝƚĞĚ ^Ă



WW ŝƌ


&DϮϴϬ
&ĂŶƚŝĐ Dƌϲ
ϰϴ
ϰϰ
ϳϵ͘ϱ
ϭϮ͗ϭ
ϮϬĐǀ ă ϭϮϬϬϬ

Ğůů͛ŽƌƚŽ ϯϬ
Dǀƚ
DĠůĂŶŐĞ
<ŝĐŬ
ϭϵdžϳϱ
ŵƵůƚŝĚ ďĂŝŶ ĚΖŚƵŝůĞ
ϲ
ϭϮdžϱϲ
ŽƵďůĞ ďĞƌĐĞĂƵ
DĂƌnjŽĐĐŚŝ ĚĞƉŽƌƚĠ
ϯϱ ϮϳϬ
^ĂĐŚƐ ,LJĚƌŽ ϮϲϬ
ĂůƵ ĂŬƌŽŶƚ ϵϬ͘ϵϬ͘Ϯϭ
ĂůƵ ĂŬƌŽŶƚ
ϭϮϬ͘ϴϬ͘ϭϴ
ŽŶŝƋƵĞ ϭϮϱ
ĚŽƵďůĞ͘ĐĂŵĞ
ŽŶŝƋƵĞ ϭϮϱ
ϮϬϰϬ
ϴϮϬ
ϭϯϰϬ
ϵϰϬ
ϯϴϬ
ϴ
ϵϰ
'Ġ'Ġ ŝĨĨƵƐŝŽŶ




&ĂŶƚŝĐ >Đ



ŽƵĚŽƵ ^ ^

DŝŶĂƌĞůůŝ

ϰϴ
ϰϰ
ϳϵ͘ϱ
ϭϯ͕ϴ ͗ϭ
ϭϴĐǀ ă ϭϮϬϬϬ

Ğůů͛ŽƌƚŽ ϯϬ
Dǀƚ
DĠůĂŶŐĞ ă Ϯ͘ϱй
<ŝĐŬ
ϭϲdžϲϭ
ŵƵůƚŝĚ ďĂŝŶ ĚΖŚƵŝůĞ
ϲ
ϭϰdžϱϭ
ŽƵďůĞ ďĞƌĐĞĂƵ
DĂƌnjŽĐĐŚŝ ĚƌŽŝƚĞ
ϯϮ ϭϳϬ
ŽƌƚĞ ĐŽƐƐŽ ϮϰϬ
ĂůƵ ĂŬƌŽŶƚ ϵϬ͘ϵϬ͘Ϯϭ
ĂůƵ ĂŬƌŽŶƚ
ϭϮϬ͘ϴϬ͘ϭϴ
ŽŶŝƋƵĞ ϭϮϱ

ŽŶŝƋƵĞ ϭϮϱ
ϮϬϰϬ
ϴϰϬ
ϭϯϵϬ
ϵϰϬ
ϰϬϬ
ϴ
ϴϴ



^ǁŵ



ΎΎ &ŝĐŚĞƐ ƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐ ϴϬĐĐ ŶĚƵƌŽ ϭϵϴϮ ΎΎ

&DϮϴϬ
&ĂŶƚŝĐ
ϰϳ͘ϱ
ϰϱ
ϳϵ͘ϱ
ϭϰ ͗ϭ
ϭϵĐǀ ă ϭϮϬϬϬ

DŝŬƵŶŝ Ϯϲ
ĂŶƐŝ
DĠůĂŶŐĞ ă Ϯй
<ŝĐŬ
ŶĐ
ŵƵůƚŝĚ ďĂŝŶ ĚΖŚƵŝůĞ
ϲ
ϭϮdžϱϲ
ŽƵďůĞ ďĞƌĐĞĂƵ
DĂƌnjŽĐĐŚŝ ĚĞƉŽƌƚĠ
ϯϮ ϮϳϬ
^ĂĐŚƐ ,LJĚƌŽ ϮϲϬ
ĂůƵ ĂŬƌŽŶƚ ϵϬ͘ϵϬ͘Ϯϭ
ĂůƵ ĂŬƌŽŶƚ
͘ϭϴ
ŽŶŝƋƵĞ ϭϮϱ

ŽŶŝƋƵĞ ϭϮϱ
ϮϬϲϬ
ϴϱϬ
ϭϰϬϬ
ϵϯϬ
ϯϱϬ
ϴ
ϵϰ
>ĂĐŚĂƵĚ &ĂĐƚŽƌLJ



&ĂŶƚŝĐ &DϮϴϬ




30 ans apres comparatif 80cc 1982.pdf - page 1/8
 
30 ans apres comparatif 80cc 1982.pdf - page 2/8
30 ans apres comparatif 80cc 1982.pdf - page 3/8
30 ans apres comparatif 80cc 1982.pdf - page 4/8
30 ans apres comparatif 80cc 1982.pdf - page 5/8
30 ans apres comparatif 80cc 1982.pdf - page 6/8
 




Télécharger le fichier (PDF)


30 ans apres comparatif 80cc 1982.pdf (PDF, 3.1 Mo)

Télécharger
Formats alternatifs: ZIP



Documents similaires


30 ans apres comparatif 80cc 1982
30 ans apres comparatif 80cc 1982

Sur le même sujet..