3152 .pdf



Nom original: 3152.pdfTitre: untitled

Ce document au format PDF 1.5 a été généré par Adobe InDesign CS3 (5.0) / Acrobat Distiller 10.1.8 (Macintosh), et a été envoyé sur fichier-pdf.fr le 10/05/2015 à 14:42, depuis l'adresse IP 197.203.x.x. La présente page de téléchargement du fichier a été vue 529 fois.
Taille du document: 6.5 Mo (23 pages).
Confidentialité: fichier public


Aperçu du document


:π`«°VƒØ∏H
ΩÓ``°SE’G"
Gó`L º``¡e
»JÉ«M »`a
¬```ª«dÉ©Jh
ó``````YÉ°ùJ
Ö`````YÓdG
"±ô`à`ëŸG

...Ω’Éμ∏H ájõgÉL á∏b πX ‘

"±ƒ``````````cQƒ""
Ö``jôéJ π`q`°†Øj
»````a …hô`````≤∏H
…ó`fÉeh Qƒ`ëªdG
¬Ñ°üæe ≈dEG Oƒ`©j

ºbQ á«```°VÉjôdG Iójô`÷G
êO 25 :øªãdG 3151 Oó©dG.2015 …Ée 09 âÑ°ùdG á«°VÉjQ á«eƒj

E-mail
E
il : contact@elheddaf.com
t t@ lh dd f
www.elheddaf.com

ASO-MCEE

ÊÉ› `H ®ÉØàM’G Qô≤j QƒÑ°S ¿hõHGôW

MOB-MCO

ƒ∏ªμJ Éj.. áª∏©dG ƒëHôJ Éj" ájOƒdƒŸG ,…hGõªM ’ ÜGOQR ’"
"á``ª∏¶dG »```a º````°SƒŸG
q á````dƒq ©e
"…hGô`ª◊G »``gõJ
á`£≤f" :ñÉ`°ùf
º¡ŸG ..çÓK hCG
"¢Thô°ùîf Ée

º```£ë«°S ô```ã©àdG
"ìQGƒ÷G"h á«©ª÷G
q
™``«ª÷G ¿hQò``ëj

"äÉ`«£©ŸG â``fÉc É``ª¡e Rƒ``ØdG ø`e ó`H’" :É`fÉf
AÉ``≤ÑdGh ∞``∏°ûdG »`a ≈≤Ñà°S •É≤ædG" :»`◊É°U
"É```æÑ«°üf ø```e ¿ƒ`````μ«°S

ASMO - CSC

¢û``몰ùJ Ée •É``≤ædG »``a ƒ`eR’""
"¢û©``ª£J Ée ÒZ »°S ¢SCG »°S h
"áª∏c ôNBG ...¿Gôgh »`a ≈≤Ñà°S •É≤ædG" :á«∏HÉb øH

Oó`ª«°S »`dÉØc
Qò`à©jh √ó`≤Y
"É``ª°SÉ«d"…Ò°ùŸ
"√ó````≤Y Oó```ª«°S »``dÉØch ô```«N É`````¡«a" :»`````HGQR

JSS-USMA
"QÉ`°ûH Gƒ``Môah É`ª°SÉ«d ƒ``ëHQG ,QÉ`Ñμd ™`e Iô`«Ñc IQhÉ°ùdG"
"Rƒ``ØdGh ÜÉ`©°üdG …ó`ëàd ¿hó`©à°ùe ¿ƒ``ÑYÓdG" :¢Tƒ``μæM

NAHD-USMBA

á`ª¡e ‘ OÉ`–’G
•É`≤ædG ∞``£N
á`````````∏°UGƒŸ
AÉ```≤ÑdG π``eCG

JSK- CRB

‘ "…QÉæμdG"
º°SƒŸG IGQÉÑe
∫ƒq ©e" ÜÉÑ°ûdGh
"áëHôdG ≈∏Y
:»````àjR
QCÉ```K …CG É```æjód ¢ù````«d"
"Rƒ``ØdG ø```e ó``H’ ø```μd

GPEG" ":¿É``àfƒL""
AÉ``≤ÑdG ó`jôf É``æc
"Rƒ``ØdG É``æ«∏©a

q h äÉL ɪ«c ¿Gõ«∏Zh" äÉYÉ°TE’G π£ÑJ ájOƒdƒŸG
"ä’
"á``ehÉ°ùª∏d Ó``HÉb â``°ùd" :IQÉ```YôYƒH

MCA - USMH
,É`ghôjóf á`◊É°üŸG"
»∏q dGh Égƒ qgõf ᪰UÉ©dG
"¬«∏Y ∑hÈe íHQ

¥ô``````¨dG ≈`````∏Y ∂`````°TƒJ ¿É`````°ùª∏J

´ÉJ ¢TGô◊G IGQÉÑe" :Oƒ°ûM
"±QÉ°T ‘ ôμq Øf ødh ∫ÉLôdG
q

MCS 2 - RCR 1

JSMB 2 - WAT 1

2015 …Ée 09 âÑ°ùdG
Iô`°ûY á©HÉ°ùdG á``æ°ùdG

""ÚZƒdƒH ¿ƒWQÉ£dG øe ±ÉN" »°Vɪ∏H

ÚÑYÓdG øe Üô¡àj »°TÉæM
!íæŸG ¢VƒY äÉjQÉÑŸÉH ºgõØëjh

∫GRÉe
á≤jôW ‘ áÑjô¨dG ¬JÉLôN π°UGƒj »°TÉæM ∞jô°T óæfi »∏FÉÑ≤dG ¢ù«FôdG
Ühô¡dG π°†Øj ᪰SÉMh ájÒ°üe á∏HÉ≤e óYƒe π°üj ɪ∏μa ,ÚÑYÓdG ™e ¬∏eÉ©J
á«dÉŸG º¡JÉ≤ëà°ùe øY åjó◊G øe Gƒæμªàj ’ ≈àM ÚÑYÓdG á¡LGƒe …OÉØJh
π°üJ ÉeóæY ¬fCG ’EG ,´ƒÑ°SC’G ∫ÓN á«ÑjQóJ á°üM ájCG ™«°†j ’ ¬fCG ºZôa ,á≤dÉ©dG
Èà©J á«∏FÉÑ≤dG IQGOE’G ¿EÉa ∂dP øe ÜôZC’Gh ,ôKCG …CG ¬d ô¡¶j ’ IGQÉÑŸG á«°ûY
ÚÑYÓdG õØ– ’ É¡∏©éj Ée ƒgh ,ÚÑYÓd á«aÉ°VEG äGõ«Ø– áHÉãà IÒÑμdG äÉjQÉÑŸG
,OGORƒ∏H ÜÉÑ°T AÉ≤d áÑ°SÉæà ´ƒÑ°SC’G Gòg çóM ɪ∏ãe RƒØdG πHÉ≤e á°UÉN áëæÃ
.º«àæ°S …CG ™aO ¿hOh ÉfÉ› AÉ≤ÑdG ¿Éª°V ójôj ¬fCÉch

Oó```©dG
3153

∫ɪL ≥HÉ°ùdG …ôFGõ÷G ‹hódG ∞°ûc
êGƒeCG ≈∏Y ¬d πNóJ ∫ÓN »°Vɪ∏H
¢†aQ ¬fq CG áãdÉãdG á«YGPE’G IÉæ≤dG
,᪰UÉ©dG OÉ–EG øe É«ª°SQ É°VôY
¬°VôY …òdG »°VÉjôdG ´hô°ûŸG ÖÑ°ùH
,IQÉ£°Sƒ°S …OÉf ƒdhDƒ°ùe ¬«∏Y
ôaƒàj ’ ≥jôØdG ¿CG ¤EG íŸ PEG
ÖNÉædG äÉ©∏£àH ≥«∏j Ö©∏e ≈∏Y
™jQÉ°ûŸG π°†Øj ¬fq CGh ≥HÉ°ùdG …ô£≤dG
ójó©dG ≈∏Y õcÎJ »àdG á«°VÉjôdG
,ìÉéæ∏d óq¡“ »àdG ÖfGƒ÷G øe
ΰù°ûfÉe"h "É«∏«°SQÉe" º‚ ¿CG hóÑjh
∫ÉM ≈∏Y Gó«q L ™∏£e É≤HÉ°S "»à«°S
,äBÉ°ûæŸG ≈∏Y á°UÉN ,ájôFGõ÷G IôμdG
᪰UÉ©dG OÉ–EG ôFGõ÷G π£H ∫Gõj ’ PEG
á°ùaÉæe ¿ÉÑ©∏j ∞«£°S ¥Éah É«≤jôaEG π£Hh
Ö°ûY äGP ÖYÓe ≈∏Y ∫É£HC’G á£HGQ
.ÚÑYÓdG äÉHÉ°UEG ‘ ɪFGO ÖÑ°ùàJ »YÉ棰UG

…ó«°SBG ºμëHÎd ˆG

…Ò°ùe ™e ¬Lƒd É¡Lh ‹ÉØc
º¡°VôY ¢†aôjh "ɪ°SÉ«d"

∫É°û«e ¿ƒL ≥HÉ°ùdG »æWƒdG ÖNÉædG ¿Éc ¿CG ó©H
á«æØdG á°VQÉ©dÉH ¥ÉëàdE’G ∂°Th ≈∏Y ‹ÉØc
øe Éjô¨e É°VôY ≈≤∏J ¿CG ó©H ᪰UÉ©dG OÉ–E’
,á«°VÉŸG á∏«∏≤dG ™«HÉ°SC’G ‘ OGóM »∏Y IQGOEG
‹É◊G ÜQóŸG ¿CG "±Gó¡dG" QOÉ°üe âØ°ûc
…Ò°ùŸ ábÉÑ∏H ¬JGQGòàYG Ωób ¿Gôgh ájOƒdƒŸ
QÉ£e ‘ º¡H ≈≤àdG ÉeóæY ¢ùeCG ìÉÑ°U OÉ–E’G
¿Éc øjCG ,᪰UÉ©dG ôFGõ÷ÉH øjóeƒH …QGƒg
,ájÉéH - ᪰UÉ©dG á∏MQ ¿hô¶àæj "IhGôª◊G"
¿hó°ûj IõYƒH ΩÉ¡a ÖYÓdG AÓeR ¿Éc ÚM ‘
IQhÉ°ùdG áÑ«Ñ°T á¡LGƒŸ QÉ°ûH QÉ£e ƒëf ∫ÉMôdG
™e çó– …òdG ‹ÉØc ¬∏¨à°SG Ée ƒgh ,Ωƒ«dG
º¡eɪàgG ≈∏Y ºgôμ°Th OÉ–E’G …Ò°ùe
∞°ûc PEG ,¬JÉeóN øe IOÉØà°SEÓd ¬H
√ó«°ùŒ ójôj ÉYhô°ûe ∂∏Á ¬fCG º¡d
.πÑ≤ŸG º°SƒŸG á«gÉÑdG AÉæHCG ™e

ábÓ©dG ∞°ûàcG »°VÉjôdG Qƒ¡ª÷G
Qɪq Mh …ƒ°†e ÚH Ió«WƒdG

ÖîàæŸG ÖÑ°ùH "Üô°V ™Ñ°T" …hô≤∏H
…OÉædG ™aGóe äôªZ áeQÉY áMôa
ó©H …hô≤∏H ΩÉ°ûg »≤jôaE’G
»æWƒdG ÖNÉædG øe IƒYódG ¬«≤∏J
‘ óLGƒà∏d ±ƒcQƒ" ¿É«à°ùjôc
øe ádƒL ∫hC’ ÉÑ°ù– ¿GƒL ¢üHôJ
2017 É«≤jôaEG ∙CG ¢SCÉc äÉ«Ø°üJ
ƒÑY’ π°†a óbh ,π°û«°ùdG ΩÉeCG
™e ∫ÉØàME’G »≤jôaE’G …OÉædG
,á°UÉN á≤jô£H …hô≤∏H º¡∏«eR
ɪ«a iƒ∏M áμ©c Ö∏L ∫ÓN øe
ÚMRɇ Üô°†dÉH ¬«∏Y GƒdÉ¡fG
πØàëj »àdG á≤jô£dG »gh ,…hô≤∏H
ÖY’ πc ™e ójó÷G ÜÉH ƒÑY’ É¡H
Öîàæe ™e óLGƒà∏d IƒYO ≈≤∏àj
.√OÓH

Ωƒ«dG á«°ùeCG …OɪM ôªY Ö©∏e ¿ƒμ«°S
ájOƒdƒe ÚH 27 ádƒ÷G áª≤d ÉMô°ùe
øjò∏dG ¢TGô◊G OÉ–EGh ôFGõ÷G
≈∏Y Iƒ≤H ɪ¡æe óMGh πc ¢ùaÉæà«°S
¿CG ójôj ™«ª÷G ¿CG ó«cC’G øμd ,RƒØdG
‘ AGƒ°S á«°VÉjQ ìhQ á∏HÉ≤ŸG Oƒ°ùJ
πãe QôμàJ ¿CGh ,äÉLQóŸG ‘ hCG ¿Gó«ŸG
"IhÉæ°ûdG" AÉ≤°TC’G ÚH IQƒ°üdG √òg
."ô°SGƒμdG"h

ájOƒdƒŸG "hÒH πjO""
¬à«Ñ©°T øe ÉÄ«°T ó≤Øj ⁄

√OÉ©àHG øY á∏jƒ£dG IÎØdG ºZQ
IôMÉ°ùdG ∫õàYG ¿CG ó©H øjOÉ«ŸG ≈∏Y
±
±ƒØ°U ‘ ÒÑc QGƒ°ûe Ö≤Y Iôjóà°ùŸG
≥≤ëj ⁄ ¬fCG ºZQh ,ôFGõ÷G ájOƒdƒe
ÉHQóe ¬JÒ°ùe ‘ á«HÉéjEG èFÉàf
ájGóH ‘ ±QÉ°T ΩÓYƒH `d GóYÉ°ùe
≈¶ëj

∫GRÉe »∏Y øH ôeÉY ¿CG ’EG ,º°SƒŸG
,"󫪩dG" ¥É°ûY iód IÒÑc á«Ñ©°ûH
¢ùeCG ∫hCG á«°ûY ¬«∏Y ÉæØbh Ée ƒgh
á«°VÉjôdG É«Lƒdƒæμàd ‹É©dG ó¡©ŸÉH
ájQÉcòJ GQƒ°U º¡æe ¢†©ÑdG §≤àdG ɪc ,¬©e GƒKó–h "IhÉæ°ûdG" ¬æe ÜÎbG å«M
»àdG IÒÑμdG äGQÉ¡ª∏d áÑ°ùf "hÒH πjO" `H ¬àbh ‘ Ö≤d …òdG ÖYÓdG Gòg ™e
"‘ƒ«dG" `d ≥HÉ°ùdG ºéædG äGQÉ¡Ã É¡æ«M ¿hÒãμdG É¡¡Ñ°T »àdGh ,É¡H ™àªàj ¿Éc
.‹É£jE’G ÖîàæŸGh

∑QÉ°T OÉæe
ºgÉMôaCG "á«dÉ°Tô°ûdG"

π∏fi OÉæe ∫ɪL ≥HÉ°ùdG ‹hódG ÖYÓdG π≤æJ
áæjóe ¤EG ¢ùeCG áë«Ñ°U "‘ »J ±Gó¡dG" IÉæb
á«∏ëŸG äÉ£∏°ùdG øe IƒYóH ,á«∏MÉ°ùdG ∫É°Tô°T
∫É°Tô°T ájOƒdƒe ≥jôa ‹hDƒ°ùeh áæjóª∏d
…ƒ¡÷G ádƒ£H ¤EG É«îjQÉJ GOƒ©°U ≥≤M …òdG
≈∏Y "»HQGódG" `H ¢ùeCG √Rƒa ó©H Gògh ,ÊÉãdG
á≤aQ Gô°VÉM OÉæe ¿Éc óbh ,∫É°Tô°T ᪂
É«¶Mh ܃gƒe âjBG ájOƒdƒª∏d ≥HÉ°ùdG ¢SQÉ◊G
Ö©∏ŸG ‘ äÉÁôμàdG ¢†©Hh ÒÑc ∫ÉÑ≤à°SÉH
.∫É°Tô°ûd …ó∏ÑdG

¿É°ùM ¢ù«FôdGh …ƒ°†e øjódG ÒN ∞«£°S ¥Éah ÜQóe øe πc πNóJ
QƒeC’G øe ÒãμdG øY çó– ∫hC’G ,¤hC’G áYGPE’G êGƒeCG ≈∏Y ¢ùeCG QɪM
q
πNóàa ÊÉãdG ÉeCG ,ÒÑμdG …OÉædG Gòg ™e ¬∏Ñ≤à°ùeh ¥ÉaƒdG ¢üîJ »àdG
’EG ,ÜÉ°ûdG ¬HQóe πÑ≤à°ùe øY åjóë∏d Gòch äÉeGó≤à°SE’G QƒeCG í°Vƒ«d
QɪM)
q »FÉæãdG §HôJ »àdG Ió«WƒdG ábÓ©dG »g ΩɪàgE’G Ö∏L Ée ÌcCG ¿CG
»àdGh ájƒ≤dG ¬àbÓY ô°S ±ôY ób »°VÉjôdG Qƒ¡ª÷G ¿ƒμj PEG ,(…ƒ°†eh
ábÓ©dG »gh ,QɪM
q Gòch …ƒ°†e √ócCG Ée ƒgh ,¬HQóeh ¢ù«FôdG ió©àJ
±É°VCGh äGƒæ°ùd á«∏ëŸG äÉéjƒààdG ¢TôY ≈∏Y ™HÎj ¥ÉaƒdG â∏©L »àdG
.GôNDƒe ÚjQÉb ÚéjƒàJ É¡«dEG

"ôYÉ°T ƒJGOQ" QÉ°üfC’G ™e ∂dÉe πcÉ°ûe

¢ù«FQ çó–
OGORƒ∏H ÜÉÑ°T
ÈY ∂dÉe É°VQ
áYGPEG êGƒeCG
øY áé¡ÑdG
…òdG QƒàØdG
¬àbÓY Oƒ°ùj
‘ ≥jôØdG QÉ°üfCÉH
,IÒNC’G IÎØdG
øe π∏b ∂dÉe øμd
¬fCGh QƒeC’G ºéM
ºgÉØJ Aƒ°S Oô›
Gó≤M øμj ’h
,√ƒªà°T øjò∏d
¬∏NóJ ºàNh
∫Éb …ô©°T â«ÑH
QÉL ¿EG" ¬«a
»∏gCGh õjõY »∏Y
¢ù«FôdG ¿CG ócDƒj Ée ƒgh ,"ΩGôc »∏Y GƒæX ¿CG
¬Yhô°ûe á∏°UGƒe ≈∏Y ΩRÉY …OGORƒ∏ÑdG
.QÉ°üfC’G IOÉ©à°SG øe ócCÉàeh

áÑëŸG º¡æ«H Oƒ°ùJ ≈àM ¥ôØdG øe ÒãμdG QÉ°üfCG ÚH ìÓ°UE’G ¤EG ±GôWC’G ¢†©H ≈©°ùJ …òdG âbƒdG ‘
OÉ–E’ áæ°S 18 øe πbCG áÄa ∫ÉW ¿CG ó©H Ohó◊G πc ió©J IôŸG √ògh GOó› ∞æ©dG Üô°†j ,»NBÉàdGh
≈àe ¤EÉa ,á«∏ëŸG ájOƒdƒŸG ÜÉ°ùM ≈∏Y â∏gCÉJ ¿CG ó©H áª∏©dG ‘ ∞æ©dG øe âfÉY áÄØdG √òg ,᪰UÉ©dG
∞æ©dÉH ∂dÉH ɪa ,?äÉLQóŸG ‘ ∞æ©dG ∫Éμ°TCG πc ≈∏Y »°†≤j ¿CG ≈æªàj ÒãμdGh Qƒ°üdG √òg π°UGƒàà°S
.?ÉæÑYÓe äÉ«°VQCG ìÉàLG …òdG

ÊhÎμdE’G ójÈdG ÈY Éæ©e π°UGƒàdG AÉLôdG ,ºμJɪgÉ°ùe ≈àMh ,ºμJGOÉ≤àfEGh ºcQÉμaCG Ëó≤àd

wachkaloulyoum@gmail.com

¢ùfƒJ ‘ ƒHÉL Qhõj QGô°S

≈∏Y ,∞«£°S ¥Éaƒd ≥HÉ°ùdG ¢ù«FôdG QGô°S º«μ◊G óÑY ô°UCG
óÑY IQÉjR πLCG øe ¢ùeCG ∫hCG á«°ùfƒàdG ᪰UÉ©dG ¤EG ôØ°ùdG
á£HQCG ≈∏Y áëLÉf á«MGôL á«∏ªY iôLCG …òdG ,ƒHÉL øeDƒŸG
¬°ùØæH ¿ÉæĪW’G OGQCG å«M ,á°UÉÿG äGOÉ«©dG ióMEG ‘ áÑcôdG
√òg ∫ÓN ¬ÑfÉL ¤EG ±ƒbƒdGh ƒHÉL `d á«ë°üdG ádÉ◊G ≈∏Y
‹hódG §HôJ »àdG áæ«àŸG ábÓ©dG ócDƒj Ée ,áÑ©°üdG IÎØdG
¥Éah øY ɪ¡«∏c OÉ©àHG ºZQ ,»≤jôaE’G ºéæH ≥HÉ°ùdG …ôFGõ÷G
.IÒ°üb â°ù«d IÎa òæe ∞«£°S

í«£j ∞jÉN á£≤f 46 É°ùfôa ‘
í«£j ∞jÉN á£≤f 40 GÎ∏‚EG ‘
í«£j Qó≤j á£≤f 40 É«dÉ£jEG ‘
í«£j ∞jÉNh ádƒ£ÑdG ‘ ™eÉW á£≤f 39 ôFGõ÷G ‘h ...

03

‫ﺍﻟﻤﻨﺘﺨﺐ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ‬

2015 …Ée 09 âÑ°ùdG
Iô`°ûY á©HÉ°ùdG á``æ°ùdG

Oó```©dG
3153

...‫ﺑﻌﺪﻣﺎ ﺟﺪﺩﺕ ﻋﻘﺪ ﺧﻮﺳﻲ ﻗﺎﻳﺎ‬

...‫ﻓﻲ ﻇﻞ ﻗﻠﺔ ﺟﺎﻫﺰﻳﺔ ﺑﻠﻜﺎﻻﻡ‬

¢VhÉ````````ØàdG π```````LDƒJ É````«°ùædÉa
É``¡JÉjƒdhCG ø``ª°V ¬`©°†J ’h »``dƒ¨a ™`e

…hô```≤∏H Ö``jôŒ π``°†Øj ±ƒ```cQƒ"
¬``Ñ°üæe ¤EG Oƒ```©j …ó```fÉeh Qƒ``ëŸG »```a

i©Hefƒ5') i©GÏ;') {L3e”, k‘ƒ€E
«1e F) ¢%e* e©ƒ FeC «1eH ¡G i*{”G
ŒC)yº) ŒG „8Je‘jF) ›E%) Çefƒ5'¶)
¼') ¥y”; 1y. n©/ eLe ªƒ5¦0
l)¦ ƒ5 „¹ «%) 2020 Ÿe; iLe<
i©š‹F ij, i‹·) „G%) z G i©Ceƒ8')
›fD •L{‘F) }(eE3 žI%) 1¦”; yLy¯
½¦ŽC §”f©F «3e·) žƒ5¦º) iLe£H
¡G ¤”L{C +3)1') ¡G +3eƒ6') {ˆj L
†*{L yLy. y”; §š; „8Je‘jF) ›.%)
«{()}·) ½JyF) Ky*%) eGy‹* ÓC{…F)
žƒ5)¦º „€©Ce‘¹) ŒG #e”fF) µ ¤jf<3
iL{£ƒ€F) ¤,{.%) Ӄ± ‡|€* K{0%)

¢e©jƒL{E" ª 9¦F) g0e F) 3{D
«J{”š* Ÿeƒ€I ŒC)yº) gL{¯ "“¦E3¦
Œ©…jƒL g;ÏF) ¢%) ž<3 eCyF) 3¦¿ µ
¢%eƒ€F) ¢eE eE K|©F) i£·) µ g‹šF)
«{—ƒ‹F)J ªfºJ%¶) Ófvj º) µ ¤©š;
µ i©fIzF) i©F)y©ºe* ¤‹G r¦, «zF)
¢¦—©ƒ5 n©/ iL{—ƒ‹F) i©ºe‹F) iF¦…fF)
i(eD µ «3¦¿ ŒC)yG Œ*)3 «J{”š*
¼') iCeƒ8'¶e* ›ƒ€©ƒF) +)3efG „*{,
Ÿ¶e—š* y(e‹F)J „€©š/ Çe¾ ¡G ›E
¤©F') +¦;yF) ¤©.¦, ªƒH{‘F) ›ƒ‚C «zF)
¤H%) ŒG ›f”º) „*ÌF) µ iE3eƒ€šF
ž<3 ¤”L{C ŒG iƒCe º) ¦. ¼') y‹L »
iš©—ƒ€, ŒG ª‹©f9 ›—ƒ€* h3yjL ¤H%)
"3¦fƒ5 ¢J}*){9"

…óæeÉJhCG
º°SƒŸG ájÉ¡f ájƒdhCG

ójóéàdG ójôjh ...
ôFGõ÷ÉH ¥Éëàd’G πÑb
ŒG ¥y”; yLy¯ ¼') ½¦ŽC «{()}·) ž.e£º) §‹ƒL
«y©ƒ* \|‚¹)] „*Ì* ¤DesjF) ›fD ½e¸) ¤”L{C
¼') +|6efG 31eŽL §j/ ˜F2J ›0)yF) {£ƒ€F) iL)y* §ƒ5¦G
+3)1') ›©.%e, ¡—FJ iL¦ ƒF) ¤jš…; #eƒ‚”F ¤ƒ5%)3 †”ƒG
«{()}·) ž.e£º) le*eƒ/ †švL yD „8Je‘jF) „€©Ce‘¹)
¤©”š, ž<3 Çefƒ5'¶) «3JyF) µ 3){”jƒ5¶) ›ƒ‚‘L «zF)
«3e·) žƒ5¦º) iLe£H µ „8J{‹F) „‚‹*
OGôe .`g

¢%e* e£ƒ‘H 31eƒº) k‘ƒ€E eE
ŒC)yº) e D'¶ §‹ƒ, •L{‘F) +3)1')
¢¦—©ƒ5 «zF) «y Ge,J%) ª ©j .3%¶)
›fD ¥y”; yLypjF ¡L҃º) iL¦FJ%)
½¦ŽC ¦ƒ8¦G ›.&¦L eG ¦IJ «3e·) žƒ5¦º) iLe£H
¡G +3)1'¶) ž£;yjƒ, » ¡LzF) •L{‘F) µ ¤(ÏG4 „‚‹*J
ž£* e£…*{L «zF) y”‹F) yLy¯ §š; „8Je‘jF) ›.%)

Iƒb ™bƒe øe ¢VhÉØàdG ójôj ‹ƒ¨a
„8Je‘jšF «3e·) žƒ5¦º) iLe£H ½¦ŽC ¢e©‘ƒ5 {ˆj ©ƒ5
¡I){L ¤š‹. eG ¦IJ yLy·) y”‹F) 1¦ * œ¦/ ¤,3)1') ŒG
Çefƒ5'¶) «3JyF) µ ¤”L{C ŒG iL¦D žƒ5¦G iLe£H §š;
gfƒ* ˜F2J +¦D ŒD¦G ¡G ¤L҃G ŒG „8Je‘jL §j/
«zF) y”‹F) iLe£H ¡; ›GeE Ÿe; ›fD ¤,{.%) ŒC{* ¤fFe…G
½e¸) ¤”L{C ŒG ¤…*{L

! ‫ﺍﻟﺪﻭﻟﻲ ﺍﻟﺠﺰﺍﺋﺮﻱ ﺗﺤﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﻣﻨﺎﺟﻴﺮ ﻟﻠﻔﺮﻳﻖ‬

ÊÉ› `H ®ÉØàM’G Qô≤j QƒÑ°S ¿hõHGôW
.»°ùfôØdG ƒcÉfƒe ™e √ó≤Y ájÉ¡f ó©H á«fÉ› âfÉc ¬à≤Ø°U

ÚH óàjÉfƒj ΰù°ûfÉe – ¢S’ÉH ∫Éà°Sôc 17:30
1 äQƒÑ°S

á«dÉ£jE’G ádƒ£ÑdG

3 äQƒÑ°S ÚH …QÉ«dÉc – ¢SƒàæaƒL 17:00
3 äQƒÑ°S ÚH ¿Ó«e – ÉehQ 19:45

á«fÉÑ°SE’G ádƒ£ÑdG

2 äQƒÑ°S ÚH OGó«°Sƒ°S ∫ÉjQ – áfƒ∏°TôH 17:00
2 äQƒÑ°S ÚH É«°ùædÉa – ójQóe ∫ÉjQ 19:00

gDÌL ¤H%e* ª 9¦F) g0e F) ’ƒ€EJ
µ ›ƒ‘šF i©sƒF) uefƒG œe/
¤Gy; ¡G ¢)¦. „*{, œÏ0 ¤jE3eƒ€G
›LyfF) |‚/ yD ªƒH{‘F) ¢¦—L n©/
œe/ µ K|©F) i£·) µ ŸÏŽF œJ%¶)
„*ÌF) ¡; "eL3JyfGeƒ5" ŒC)yG he©<
µ g‹šF ¢eC4 }©£¯ œÏ0 ¡G ˜F2J

Oƒ©«°S …ófÉe
≈檫dG á¡÷G ¤EG
ŒC)yG ’©:¦, ½e¸) g0e F) 3{D
§ ©F) i£·) µ «yHeG §ƒ©; "„G)3"
›ƒ€©ƒF) +)3efG µ "|‚¹)" eC1 ¡G

:‫ﺑﻠﻔﻮﺿﻴﻞ‬

gvj º) ž.e£G ›©ƒ8¦‘š* –esƒ5') „0
3)¦s* "«)1¦, eG3e*" ŒD¦G ª 9¦F)
ŒG ¥y”; wƒC ¡; ¤FÏ0 oy± œ¦…G
«3JyF) µ ¤j*{¯ "¦š*¦Fe©·)"
¤šf”jƒGJ ½e…L'¶)

…Qhó∏d ∂dÉ≤àfG ≈∏Y ΩóæJ ⁄CG
?GôμÑe ‹É£jE’G

IQGOEG »cÎdG QƒÑ°S ¿hõHGôW …OÉf ÜQóe ∫ÉfÉj ¿ƒ°SQCG íæe
Qôb å«M ,ÖfÉLC’G ÚÑYÓdG ¿CÉ°ûH »FÉ¡ædG √QGôb ÒNC’G
Gƒ¨æ«°SƒH …RƒL ‹É¨JÈdGh ÊÉ› ∫QÉc `H ®ÉØàM’G É«ª°SQ
Qô≤J âbh ‘ ,≥jôØdG º¡ª°†j ÖfÉLCG ÚaÎfi 9 ÚH øe §≤a
Ω’Éμ∏H ó«©°S ôNB’G …ôFGõ÷G AGô°T óæH π«©ØJ ΩóY É°†jCG
OQƒØJGh »∏°UC’G ¬≤jôa ¤EG º°SƒŸG ájÉ¡f IOƒ©dÉH »æ©ŸG
™e …QÉ÷G º°SƒŸG ™∏£e óbÉ©J ób ÊÉ› ¿Éch .…õ«∏‚E’G
ó«Mh ≥HÉ°ùdG ¬HQóe øe QGô°UEÉH º°SGƒe 3 IóŸ ¿hõHGôW
¿C’ ÉÄ«°T »cÎdG …OÉædG ∞∏μj ⁄ ¬fCG ɪ∏Y ,¢ûàjRƒ∏«∏M

™e óYƒe ≈∏Y »à«°S ΰù«d ¬jOÉf á≤aQ Ωƒ«dG IÒ¡X Rôfi ¢VÉjQ ¿ƒμ«°S
PEG ,…õ«∏‚E’G …QhódG øe 36 ádƒ÷G äÉ«dÉ©a øª°V ¿ƒàÑeÉ¡KhÉ°S ∫ÉÑ≤à°SG
‹GƒàdG ≈∏Y ÊÉãdG RƒØdG ¬≤jôa ≥«≤– ‘ áªgÉ°ùª∏d …ôFGõ÷G ‹hódG ≈©°ùj
πé«f Oóéj ¿CG ô¶àæjh ,IÒNC’G ™Ñ°ùdG äÉjQÉÑŸG ‘ ¬d ¢SOÉ°ùdGh á≤HÉ°ùŸG ‘
É«°SÉ°SCG ¬ªë≤jh »æWƒdG ÖîàæŸG ìÉæL ‘ ¬à≤K »à«°S ΰù«d ÜQóe ¿ƒ°SÒH
»àdG IÒNC’G óàjÉfƒj π°SÉcƒ«f IGQÉÑe ‘ Gó«L iƒà°ùe Ωób ¿CG ó©H ,Ωƒ«dG
¿CG ¿hO É¡àjÉ¡f ≈àM É¡àjGóH òæe É¡Ñ©dh á«°SÉ°SC’G ¬àfÉμe É¡àÑ°SÉæà OÉ©à°SG
.∫óÑà°ùj

ájõ«∏‚E’G ádƒ£ÑdG

ôμØj ±ƒcQƒ"
ìÉÑ°üe ¢†jƒ©J ‘
GQÉ°ùj ¿ÉaR `H

iH3e”G ŸeD3%ÏF )ÒmE ¢J{ˆ L ¢¦‹*ejº) e©Fe…L') µ
½ tƒ5 ¤jšpƒ5 «zF) “y£F) eG¦; K¦jƒºe*
iL¦”F) ª,1¦; lef-')J eIy‹* ›ƒ‚C%) g‹šFe*

¿ƒàÑeÉ¡KhÉ°S ΩÉeCG ‹GƒàdG ≈∏Y Rƒa ÊÉK ±ó¡à°ùj Rôfi

áãd
áãdÉãdG ájôFGõ÷G ¢TGô◊G.EG – ôFGõ÷G.Ω 17:00
…Ò÷CG ∫Éæc ¿Gôgh.Ω – ájÉéH.Ω 17:00
.᫨jRÉeC’G IÉæ≤dG áª∏©dG.Ω – ∞∏°ûdG.ê 17:00

ª 9¦F) g0e F) ŸeG%) iƒ7{‘F) kHeE
‡3e‘F) #e‹*3%¶) i©‘sƒF) ¤,JyH µ
Çe¾ ›L¦± µ {—‘L ¶ ¤H%) ¡; h{‹©F
e­ gƒ º) )zI ž©;yjF †ƒ5¦F) ¼')
ž<3 «3¦¿ ŒC)yE ¤* Œ j”G ¤H%)
+3JyF) g”; ¤jFe9 ªjF) l)1e”jH¶)
e© ©Ž* l{. ªjF) +Ò0%¶) iL3e”F)
iHe‹jƒ5¶) y‹fjƒL ¶ ¤H%) ž<3 i©()¦jƒ5¶)
i(3e9 “J{ˆF ¡—FJ gƒ º) )zI µ ¤*
l)3yD ¡G •-)J ¤H%e* )yE&¦G œeD eE
µ žIe;yjƒ5) ¡LzF) i‹*3%¶) ӋC)yº)
›f”º) „*ÌF)

«1e šF ½e¸) ŒC)yº) ˜šÈ ¶
µ y.)¦jšF +ÒfE e:¦ˆ/ ª”L{C'¶)
µ ›ƒ€©ƒF) +)3efº i©ƒ5eƒ5%¶) i(e”F)
ž<3 œJ%¶) gvj º) ŒG ¤F 3¦£: œJ%)
+yLy. œ¦š/ ¡; nsfL "“¦E3¦ " ¢%)
µ g©vº) ¤.¦F) y‹* eCyF) 3¦¿ µ
{…D +)3efG µ §j/J e©”L{C') „5%eE
ŒC)yº) g0e F) e£©C ™|6%) ªjF) iL1¦F)
n©/ 3¦sº) µ Çe¾ gHep* ª‹Ceƒ6
y‹* i(e”F) µ nFemF) ŒC)yº) ¢¦—©ƒ5
tƒ6{º) ª(e mF) „€©š/J Çe¾ ¡G ›E
Ÿy; #¦ƒ8 §š; +)3efº) iL)y* z G g‹šF
¢)¦. {£ƒ6 +)3efšF Ÿ¶e—š* iL}Ie.
›f”º)

"‫"ﺗﻮﺻﻠﺖ ﻻﺗﻔﺎﻕ ﻓﺴﺦ ﻋﻘﺪﻱ ﻣﻊ ﺑﺎﺭﻣﺎ ﻓﻲ ﻭﻗﺖ ﻭﺟﻴﺰ‬

IOÉ«≤dG IQÉ°T ¬ëæe ‘ ôμØj ∫ÉfÉj
ΩOÉ≤dG º°SƒŸG

á«æWƒdG ádƒ£ÑdG

∞«XƒJ ó©Ñà°ùjh
§°SƒdG ‘ ÊÉ›

#e”F œÏ0 3¦sº) µ ¤E|6%) eGy‹*
¤ƒº «zF) „” F) i©…ŽjF ˜F2J ¢e;
Ë* +{GeŽº) ¤ƒ‚C3J {…D +)3efG µ
iL}Ie·) ´%) µ ¡—L » «zF) «{‹F)
«zF) y” F) y‹* iƒ7e0 +)3efG Çe- g‹šF
ŸeG%) ¤,3eƒ0 g”; ªƒH{‘F) ¤F „8{‹,
œJ%¶) #e”šF) µ ªƒ8eš* iš©—ƒ€,

»JÉ«M ‘ GóL º¡e ΩÓ°SE’G"
"±ÎëŸG ÖYÓdG óYÉ°ùJ ¬ª«dÉ©Jh

≥jôØdG ‘ ÊÉ› ÉgòNCG »àdG áfÉμŸG ócDƒj ôNBG ´ƒ°Vƒe ‘h
,äGÈÿG ÖMÉ°U õ«ªàŸG ÖYÓdG Oô› äó©J »àdGh »cÎdG
»¨«dÒHô∏°ûàæ«Z …OÉf ÖY’ ¢ûà«°SƒJ ƒμ°ShO »Hô°üdG ócCG
ºZQ QƒÑ°S ¿hõHGôW …OÉf ídÉ°üd ™«bƒàdG ¬eõY »cÎdG
º¡eó≤àj ,ÈcCG ájófCG øe ÉgÉ≤∏J »àdG IÒãμdG ¢Vhô©dG
ÖÑ°ùdG É©Lôe ,¢TÉàμ«°û«Hh …Gô°SÉJ’ÉZ ∫ƒÑ棰SEG ÉbÓªY
¬©ªL ÚàYÉ°S ΩGO AÉ≤d ó©H ¿hõHGôW ´hô°ûà ¬YÉæàbG ¤EG
,¬≤jôa ‘ ÒLÉæŸG äÉ«MÓ°U òNCG ¬fCG hóÑj …òdG ÊÉ› `H
IóŸ ’ƒ£e ÉæKó– ,ÊÉ› â«≤àdG{ :ÓFÉb ¢ûà«°SƒJ ìô°Uh
É«dÉãe GQÉ«N ¿ƒμ«°S QƒÑ°S ¿hõHGôW ¿CG ‹ ócCGh ÚàYÉ°S
.z¬dÉb Éà â©æàbG ó≤d ,‹ áÑ°ùædÉH

‫ﺗﺸﺎﻫﺪﻭﻥ ﺍﻟﻴﻮﻡ‬

µ g‹šF) Œ©…jƒL ¤H%) e­ |L%¶) –)J{F)
i£·) ¥zI

OGôe .`g

ÉÑY’ ¢VhÉØj ÊÉ›
¬jOÉf ídÉ°üd É«Hô°U

IOÉLEG ¤EG ¢ûà«°SƒJ ´ÉæbEG ᪡à ÊÉ› ∞«∏μJ ™Lôjh
…OÉf á≤aQ Úª°Sƒe Ö©d ¿CG ó©H á«°ùfôØdG á¨∏dG IÒNC’G
É¡ëæe »àdG Iô¡°ûdGh á©°SGƒdG ¬JÈN øY Ó°†a ,ƒ°Tƒ°S
‹hódG π©L Ée ,‹hódG ó«©°üdG ≈∏Y »æWƒdG ÖîàæŸG ¬d
á«∏«Ñ°TEG ¢ù«à«Hh ÊÉŸC’G ÆQƒÑ°ùØdƒa ÖY’h »Hô°üdG
ÚH øe ÊÉ› Èà©jh .¬Jɪ∏μH ™æà≤j É≤HÉ°S ÊÉÑ°SE’G
,º¡JɶMÓe ‘ ∫ÉfÉj ¿ƒ°SQCG ÜQóŸG ≥ãj øjòdG ÚÑYÓdG
Ú¶MÓŸG π©L Ée ,™«°VGƒŸG øe Òãc ‘ √Ò°ûà°ùj ¬fCG ≈àM
,πÑ≤ŸG º°SƒŸG …OÉædG IOÉ«b IQÉ°T πª◊ Iƒ≤H ¬fƒë°Tôj
»ÑY’ øe GOóY ìÎbGh ≥Ñ°S ÊÉ› ¿CG ¤EG IQÉ°TE’G ™e
¥Éë°SEGh ø°ù◊ …ó¡e º¡eó≤àj ,∫ÉfÉj ≈∏Y »æWƒdG ÖîàæŸG
ΩOÉb ∫ÓN áªFÉ≤dG ™°SƒàJ ¿CG ó©Ñà°ùŸG ÒZ øeh ,π«°VƒØ∏H
.™«HÉ°SC’G
ñ ¢ùfƒj

ådÉK ¿ƒμ«°S …hô≤∏H
π°û«°ùdG AÉ≤d ‘ …Qƒfi

¿GOƒ°ùdG IGQÉÑe áªFÉb øY ∞°ûμj ¿ÉeQƒ°T

ÉÑY’ 24 áªFÉb øY ¿ÉeQƒ°T …ô°ùjƒ°ùdG ÜQóŸG ¢ùeCG ∞°ûc
IQô≤ŸG ÊGOƒ°ùdG √Ò¶f ΩÉeCG »ÑŸhC’G ÖîàæŸG IGQÉÑà ګ機G
‘ ,á©HÉ°ùdG áYÉ°ùdG øe ájGóH ôcÉ°ûJ Ö©∏à …Ée 19 Ωƒj
23 øe πbC’ É«≤jôaEG ¢SCÉc äÉ«Ø°üàd …Ò°†– …Oh QÉÑàNG
ájGóH ≈°Sƒe …ó«°S õcôe ƒ∏aQO AÉ≤aQ πNó«°S å«M ,áæ°S
⪰Vh
.≥∏¨e ôμ°ù©e ¢VƒN πLCG øe πÑ≤ŸG ÚæK’G Ωƒj øe
q
q å«M ,º¡bôa ‘ Ú≤dCÉàŸG ÚÑYÓdG áªFÉ≤dG
…ô°ùjƒ°ùdG π°†a
≈∏Y ,∞æ°üdG Gòg ‘ á«∏ëŸG ¥ôØdG RôHCG øe ÚÑYÓH áfÉ©à°S’G
…OÉfh ᪰UÉ©dG OÉ–G ,∞«£°S ¥Éah ,∞∏°ûdG á«©ªL QGôZ
,ájQÉ≤dG ó«YGƒŸG ∞∏àîŸ ¬à∏«μ°ûJ õ¡éj ≈àM ∂dPh ,hOGQÉH
ÜQóŸG ±óg ó©J »àdG OÉ«ÑŸhCÓd á∏gDƒŸG äÉ«Ø°üàdG á°UÉN
.…ô°ùjƒ°ùdG
Qƒf ìÓ°U ,óªfi ácôH ,∫É©°T ,Ωõëàe ,»◊É°U :áªFÉ≤dG
,¿Gƒ°VQ »Øjô°T ,܃jCG …hÓdG óÑY ,¿É«Ø°S QÉ°TƒH ,ΩÓ°SE’G
,ÉjôcR …hGQO ,»Mɪ°S ,¢TGhR ,…QGƒg ÊÉMôa ,¢VÉjQ ¢û«æc
,óªfi áLÉ©L ,±hDhQ â«Z øH ,∫ɪL ΩÓ©∏H ,á°SɪNƒH
,»Hô©d »àHÉK ,á«∏HÉb øH ,ÉjôcR ¢ThóM ,¿ÉªMôdG óÑY ¿Éjõe
.Ö«W ÊÉjõe ,π«∏÷G óÑY áeÉ°SCG ,ƒ∏aQO áeÉ°ShCG

½e…L'¶) «3JyF) ›ƒ‚‘* )y*%) ¶
ª H%¶ iš—F) § ‹G ´%e* ef;¶ ksfƒ7%)
y©‹ƒ5 eH%) ¢¦©F µ )ÒmE g‹F%) ¡E%) »
¡G «3J1 ¤H%) eƒ7¦ƒ0 e I ªj*{pj*
œ¦ƒ¸) hefƒ€F) Óf;ÏF) §š; g‹ƒF)
g‹šF iƒ7{C §š; ¤©C

Σó≤Y ï°ùa Iôμa âJCG ∞«c
?ÉeQÉH ™e

‘ øjódG ᫪gCG ióe Ée
?∂JÉ«M

µ žI%¶) #ªƒ6 ›E „©F ¤ —F )ÒmE ž£G
¡sH ˜š; µ ˜LyF eG ›ƒ‚C%) Ÿy”, ¢%) e  L1
¼') gIzH ¶ {¹) h|€H ¶ ¢¦CÌ¿ ¢¦f;¶
h¦šƒ5%) ef,') §š; Ÿy”F) +{E g;¶ y;eƒL e  L1 ªIϺ)
ªsƒ7 +e©/

QƒÑ°S ¿hõHGôW ,ΩÉg â°ùjh ΩɪàgG πfi âfCG
?∂∏Ñ≤à°ùe øjCG ,áfƒÑ°ûd ≠æ«JQƒÑ°Sh

ªƒ8 µ if<){F) iLyH%¶) {E2 ¤He—G'e* ¡G †”C ªš©EJ
ªjF) „8J{‹F) „53yH “¦ƒ5 ª* ij£G +ÒmE iLyH%) ™e I
gHe·) ¡G +y©. i£.J 3ej0%) ¢%) yL3%) K{HJ e£©š; ›ƒsH
e£.3e0 ¡—F e©Fe…L') µ ue,{G eH%) eƒ‚L%) ½eº)J ªƒ8eL{F)
«3JyF) ¦I e©Fe/ ½ ›£ƒ5%¶) 3e©¹) +y©. l¶¦…* eƒ‚L%) ™e I
„L3e* µ „€©;%) k E ¢') §j/ ªƒH{‘F) ¡G ÎE%) ½e…L'¶)
¤Ceƒ€jE)J {0$) yš* µ „€©‹F)J {‘ƒF) µ ›—ƒ€G «%) y.%) ¶ ª  —F
eƒ‚L%) „8J{‹F) §š; ›* †”C ªš; ’D¦jL ¶ {G%
¶)
S
±ô°üàH …GOƒJ ÉeQÉH ™bƒe øY

ªjF) +3)1'¶) ¡G l#e. +{—‘F)
¢¦L1 „‚©‘v, µ g<{, kHeE
ÎE%) Ó* ¡G ¢eE «y”;J «1e F)
e šƒ7JJ e ‹j.) y”F i‘š—, 1¦”‹F)
tƒL –e‘,¶ +}©.J +ÌC µ
3e©0 ¤H%) eE ¤H¦L1 ›©š”j* «1e šF
ksfƒ7%) ª H%¶ ½ ifƒ Fe* eƒ‚L%) y©.
ŒG yDe‹jF) ª  —ÈJ Ÿ)}jF') «%) ¡G ){/
y©‘G –e‘,') ¤H') e£.3e0 J%) e©Fe…L') µ 1eH «%)
ÓC{…šF

πg ,GÒãc ∂©e çóëàj ¿Éc ÊhOÉfhO ¿CG Éæ¶M’
?Σó≤Y ï°ùa ¢Uƒ°üîH ¬jCGQ ≈£YCG

leHe—G'¶) ˜šjG%) ª H%) ™3yL ¤H%¶ e()1 ª sƒ L ¢eE h3yº)
¡ƒ/%) 3e£:'¶ e()1 ª ‹pƒ€L ¢eE y”F ›ƒ‚C%¶) Éy”jF iG4ÏF)
Œ©·) ™{,J ›0yjL » y”‹F) wƒC ’šG „vL e©C «yF eG
ž£ƒ‘H%e* ž£,)3){D ¢JzvjL
áHGôb ∞jó¡àdG øY ∂eÉ«°U IÎa â°ûY ∞«c
?ÚeÉY

µ )ÒmE •-%) ª H%¶ „7¦ƒ¹) )zI µ ›—ƒ€G «%) ¤.)J%) »
Éy”j* l%)y* eGy ; •šD%) » ¡—F )y©‹ƒ5 ¡E%) » ϋC ª,eHe—G')
¡G „©F ej/ ª,%ejƒ5 “)yI%¶) ¢%) žš;%) k E +y©. leL¦jƒG
kšpƒ5 × y¸) †”C “)yI%¶) ›©pƒ, “y£* g‹š, ¢%) y©·)

...‫ﺭﻏﻢ ﺃﻧﻪ ﻗﺪﻡ ﻣﺒﺎﺭﺍﺓ ﺣﺴﻨﺔ ﺃﻣﺎﻡ ﺩﻧﻴﺒﺮﻭ‬

!»Yô°T ÒZ ±óg ÖÑ°ùH ΩÓZ ó≤àæJ á«dÉ£jE’G ΩÓYE’G πFÉ°Sh
hÈ«fO `H ÒNC’G Gòg ⩪L »àdG IGQÉÑŸG ‘ ‹ƒHÉf ¬≤jôa »ÑY’ CGƒ°SCG ÚH øe ΩÓZ …Rƒa áØ∏àfl á«dÉ£jEG ΩÓYEG πFÉ°Sh äQÉàNG
¿GôchC’G ¬∏é°S …òdG ∫OÉ©àdG ±óg á«dhDƒ°ùe ¬à∏ªM PEG ,»HhQhC’G …QhódG »FÉ¡f ∞°üf ÜÉgP º°SôH ¢ùeCG ∫hCG Iô¡°S ÊGôchC’G
¿Éc »àdG áë°VGƒdG π∏°ùàdG á«©°Vh ¿CG hóÑjh ,…ôFGõ÷G ‹hódG É¡∏¨°ûj »àdG ‹ƒHÉf ´Éaód iô°ù«dG á¡÷G øe á©jRƒJ øe ≈JCGh
90 á∏«W »YÉaódGh »eƒé¡dG ÚÑfÉ÷G øe áæ°ùM IGQÉÑe Ωób ÒNC’G Gòg ¿CG ºZQ ,äGOÉ≤àf’G ΩÓZ ÖæŒ ⁄ ±ó¡dG πé°ùe É¡«a
.¬JÉ«°Vô©H "»Hƒæ«JQÉÑdG"`d IÒ£N ¢Uôa IóY áYÉæ°U AGQh ¿Éch á≤«bO

ºμ◊G øY åjó◊ÉH ≈ØàcGh á«dhDƒ°ùŸG ¬∏ªëj ⁄ õ«à«æ«H

πH ,¬«©aGóe á«≤Hh ΩÓZ iƒà°ùe OÉ≤àfGh á«∏ëŸG áaÉë°üdG ≈£N ≈∏Y Ò°ùdG ‹ƒHÉf ÜQóe õ«à«æ«H π«FÉaQ ¢†aQ ,¬ÑfÉL øe
,¿É«©∏d áë°VGh π∏°ùJ á«©°Vh øe É«Yô°T ÒZ Éaóg ¬HÉ°ùàMÉH ¬≤jôa Ì©J á«dhDƒ°ùe IGQÉÑŸG QGOCG …òdG º«μëàdG ºbÉW πªM
‘ á«°SÉ°SC’G ¬JÉcQÉ°ûe π°UGƒj ¿CG ô¶àæj PEG ,IócDƒe πÑ≤ŸG ´ƒÑ°SC’G É«fGôchCG ‘ ÜÉjE’G IGQÉÑe ‘ …ôFGõ÷G ‹hódG ácQÉ°ûe hóÑJh
.á°ùaÉæŸG √òg Ö©∏d πgDƒe ÒZ ¢ûà«æjΰS ¿ÉØjEG ´ÉaódG øe iô°ù«dG á¡÷G ‘ ∫hC’G ¬°ùaÉæe ¿CG É°Uƒ°üN ,á«HhQhC’G á≤HÉ°ùŸG

Oó```©dG 2015 …Ée 09 âÑ°ùdG
3153 Iô`°ûY á©HÉ°ùdG á``æ°ùdG

©àdG …OÉØJ" :QƒªY
G
"ƒeR’ πÑb …°Shƒæ±©Ÿ
ÎYG

OGõdG Éæd øª°†«°S Ì

ájOƒdƒe ¿Gó«e §πÑb …ƒæ©ŸG
É«Ø°S QƒªY ¿Gôgh
ƒe
OGõdG ¿Éª°V ¿CÉH ,¿¿Gôgh á«©ªL ΩÉeCG »HQGódG á¡LGá«HÉéjEG áé«àf
≥«≤– ÈY ôÁ Ì©àdG …OÉØJ" :∫Ébh ,ájÉéH ‘ …ƒæ©ŸG OGõdG
H‘
πÑb
Éæd øª°†«°S ájÉé Gôgh á«©ªL ΩÉeCG »HQGódG IGQÉÑe ÉÑŸG √ò¡d Ò°†–
π°†aCG ¿Éª°†a ,¿ áé«àf π°†aCG ≥«≤– ÈY ôÁ IGQ «HQɨŸG IóMƒdG
."á
Ö©∏à áæμ‡

‫ ﻭﻫﺮﺍﻥ‬.‫ﻡ‬

‫ﺍﻟﻤﺤﺘــــــﺮﻑ‬
1

‫ ﺑﺠﺎﻳﺔ‬.‫ﻡ‬

v
vs

"…hGôª◊G ≈gõj Ωƒ«dG ,…hGõªM ’ ÜGOQR ’"
Ö©∏e ‘ áeÉg IGQÉÑe Ωƒ«dG ¿Gôgh ájOƒdƒe Ö©∏J
á«∏ëŸG ájOƒdƒŸG ΩÉeCG ájÉéH ‘ á«HQɨŸG IóMƒdG
27 `dG ádƒ÷G QÉWEG ‘ πNóJ »àdG á¡LGƒŸG »gh
...¤hC’G áaÎëŸG á£HGôdG øe

«‫ﻣﻮﻟﻮﺩﻳﺔ »ﻛﻔﺎﻟﻲ‬

žIeƒD%) e”L{C ¢¦DÏ©ƒ5 \+J){¸)] ¢%) n©/
„8{CJ iL3¦£·) „5%eE ¡G ª(e£H ¡mF) 3JyF) ¡G
g‹šG i©ƒ83%) –¦C heIzF) #e”F µ œ1e‹jF) ž£©š;
iLe< Ÿ¦©F) #e”F ›‹p©ƒ5 eG ¦IJ iHe*4 y/%) y©£ƒ€F)
„‘H ¢ÏjsL ӔL{C Ó* „Ce jF)J +3e-'¶) µ
Ÿyjs©ƒ5 n©/
i©HemF) if,{º) iF¦…fF) µ if,{º)
e£ ©* )|F)

ÊGôªY ájOƒdƒe øe QCÉãdG ójôJ
iLJepfF) ÓjL1¦F¦º) Ó* Ÿ¦©F) i£.)¦G ªƒj—,
#e”F µ ¢¦‹ƒL ¡LzF) \+J){¸)\BF 3%emF) Œ*e9 i©H){I¦F)J
˜C ¡G ž£ —³ ªjF) i©*epL'¶) ip©j F) •©”sjF Ÿ¦©F)
§”jF) n©/ \h¦º)] ŸeG%) žƒ5¦º) )zI ž£jG4¶ ªjF) +y”‹F)
µ K{0%)J iF¦…fF) 3e9') µ +y/)J Ójfƒ5e G µ ¢e”L{‘F)
h3yº) iš©—ƒ€, l}p; Ó,)3efº) µJ iL3¦£·) „5%eE
Ç){; h3yº) iš©—ƒ€j* i/e9'¶) ¡; ½e‘E

ÈY ôÁ
q Ö≤∏dG ≈∏Y ¢ùaÉæàdG
"܃ŸG" `H áMÉWE’G
+1¦‹Fe* ifFe…G iL1¦F¦º) ¢'eC ˜ƒ6 ¢J1 ¡G
g”F §š; „Ce jF) l1)3%) )2') iLep* ¡G 1)}F) ›Ge—*
žƒ5¦º) )zI iLe£H µ iCÌsº) i…*){F) iF¦…*
’©…ƒ5 –eCJ Ó*J e£ ©* –3e‘F) ¢%)J iƒ7e0
i©šƒ‚C%¶) ž£F \+J){¸)\J Ój…” F) Ky‹jL ¶
+Ò0%¶) iF¦·) µ –eC¦F) ½e¸) y(){F) œef”jƒ5e*
iHe*4 y©£ƒ€F) g‹šG i©ƒ83%) –¦C iF¦…fF) {; ¡G

∫OÉ©àH â¡àfG ÜÉgòdG IGQÉÑe
áæjƒY ºμ◊G √OóM
¢){IJ iL1¦F¦G Ó* i£.)¦G œJ%)
žƒ5¦º) )zI iLep* iL1¦F¦GJ
heIzF) iš/{G µ kHeE
+)3efG µ iHe*4 g‹š­
3¦£. ¢J1 kf‹F
iš©—ƒ€, e£©C l}p;J
½e‘E ªƒH{‘F) h3yº)
kƒjD') eGy‹* 4¦‘F) ¡;
iLJepfF) ŒG +)3efº) ‡e”H
ž—sšF ¤©C ¢eE #e”F µ
yLy± µ ÒfE 3J1 i L¦;
ªjF) ¤,)3){D gfƒ* +)3efº) ip©jH
3)J}F) tFeƒ7 µ kHeE

2000 øe ÌcCG
¿ƒ∏é°ù«°S ÉjhGôªM
Ωƒ«dG ájÉéÑH ºgQƒ°†M

¿CG á°UÉÿG ÉgQOÉ°üe øe z±Gó¡dG{ âª∏Y
¿ƒ∏é°ù«°S ÉjhGôªM Gô°UÉæe 2000 øe ÌcCG
á«HQɨŸG IóMƒdG Ö©∏e äÉLQóà ºgQƒ°†M
z܃ŸG{ á¡LGƒe ‘ º¡≤jôa IófÉ°ùŸ ájÉéÑH
π≤æJ ¿EÉa ,ÉfQOÉ°üe ¬JócCG Ée Ö°ùMh ,᪡ŸG
Éeó©H ,IôŸG √òg ɪ¶æe ¿ƒμ«°S zIhGôª◊G{
¢†©H ¤EG áaÉ°VE’ÉH äÓaÉM ¢ü«°üîJ ”
.á°UÉÿG äGQÉ«°ùdG

º°ùàHG ß◊G
¢SCÉμdG ‘ "܃ŸG"`d
ÓjL1¦F¦º) Ó* i©HemF) +)3efº) eG%)
ª(e£H ¡- µ kHe—C iLJepfF)J i©H){I¦F)
g‹šG ¤ ƒ‚j/) #e”F µ iL3¦£·) „5%eE
#e”C{F ‰¸) ¤©C žƒj*)J iHe*4 y©£ƒ€F)
+҃6%e, )¦‘…0 ¡LzF) «3¦ƒ G „53e¸)
y‹* t©.ÌF) lÏE{* ª(e£ F) Œ*{F ›I%ejF)
#e”F µ ªfšƒF) œ1e‹jFe* +)3efº) iLe£H
¢){IJ iL1¦F¦G ¢%e* ¤‹*e, ¡G ›E ¤©C Œ.%)
›I%ejFe* 3y.%¶) kHeE

∂a ¿hójôj "IhGôª◊G"
ájÉéH Ió≤Y
iƒ7{‘F) i*em­ Ÿ¦©F) i£.)¦G Êj‹,
1{…F ¤©f;¶J ½e‘E h3yšF i©,)¦º)
iL1¦F¦G ŸeG%) ž£G4¶ «zF) „s F)
+y”; „L{—, «1e‘,J žƒ5¦º) )zI iLep*
ip©jH «%) ¢%¶ "+J){¸)" §š; iLJepfF)
¢¦—©ƒ5 i©*3eŽº) +y/¦F) g‹š­ i©*epL')
µ "h¦º)" +y”; ¡G „švjšF Ï©‘E
Ç){; +{…©ƒ5 yE&¦jƒ5 iÈ}£F) ¢%) Ó/
žƒ5¦º) )zI "+J){¸)" §š; ¤©f;¶J

á°üëH âÑdÉW QÉ°üfC’G áæ÷
ôcGòàdG øe zIhGôª◊G{

⁄É°S ¿Gôgh ájOƒdƒe QÉ°üfCG áæ÷ ¢ù«FQ ¿Éch
á«°VÉŸG á∏«∏≤dG äÉYÉ°ùdG ∫ÓN ΩÉb ób π«°†a
ájÉéÑH á«HQɨŸG IóMƒdG Ö©∏e IQGOEG á∏°SGôÃ
áÑdÉ£ŸG πLCG øe ∂dPh ,z܃ŸG{ IQGOEG Gòch
IGQÉÑe ¿CG á°UÉN ,ôcGòàdG øe zIhGôª◊G{ á°üëH
‹{ øe É«°SÉ«b ÉjÒgɪL GQƒ°†M Ö£≤à°ùà°S Ωƒ«dG
√òg πãe PÉîJ’ QÉ°üfC’G áæ÷ ô£°VG ɇ ,zÜGôc
ájOƒdƒŸG QÉ°üfC’ ìɪ°ù∏d ᫪«¶æàdG äGAGôLE’G
.IGQÉÑŸG á©HÉàÃ

´ƒæ‡ z¿É髪«ØdG{
ájOƒdƒŸG QÉ°üfCG ≈∏Y

…OÉØJ ≈∏Y øjÈ› ¿Gôgh ájOƒdƒe QÉ°üfCG ¿ƒμ«°S
áfÉHR Ö©∏e äÉLQóe ¤EG ájQÉædG ÜÉ©dC’G ∫ÉNOEG
ÉjOÉØJ ∂dPh ,z¿É髪«ØdG{ πNój øe πμd …ó°üàdGh
Qhój …òdG åjó◊G πX ‘ IQÉ°S ÒZ ICÉLÉØe ájC’
Ö©∏e á«°VQCG »eôd ¢UÉî°TC’G ¢†©H §«£îJ øY
±ó¡H ∂dPh ,Ωƒ«dG z¿É髪«ØdGz`H á«HQɨŸG IóMƒdG
Qƒ°†M ¿hO zƒeR’{ ΩÉeCG ÊGôgƒdG »HQGódG AGôLEG
.Qƒ¡ª÷G

¿É«Ø°S .Ü

#e”F
)¦Fz*
e F µ +ÒfEE l)1¦£¾
)
) F ž£H%%) eE
e E ¦fƒ5%%¶)
¤Fώjƒ5) \+J){¸)] yL{L eG ¦IJ ªƒ8eº) kfƒF)

ájq óéH Ghô°†M
ºgQÉ°üfCG OÉ©°SEG º¡aógh
+y/¦F) g‹šG ¡G i©*epL') ip©j * +1¦‹F) ›.%) ¡GJ
„5ef‹š* yL{C g;ÏF) #ÏG4 ¢'eC iLepf* i©*3eŽº)
Ÿe£F) y;¦º) )z£F efƒ± +ÒfE iLyp* )J|‚/
žI3eƒH%) 1e‹ƒ5') ¢JyL{L ž£H%)J iƒ7e0 «Òƒº)J
•*eƒF) #e”šF) µ ž£fHe. ¼') )¦‘DJ ¡LzF) #e©CJ%¶)
•fƒ5 «zF) ΋jF) ž<3 +3JeƒF) if©fƒ€* ž£‹. «zF)
’šƒ€F) ªfºJ%) «y©š”jF) É{ŽF) ŸeG%) i£.)¦º) ˜š,
3eƒH%¶) ›©. 13 ¢¦f;ÏF) yL{L n©/
Ü .…QGƒg

¿Éª°V ójôJ ájOƒdƒŸG
æ©e
πÑb É¡IGQJÉÉÑejƒ»°ùàμ
»HQGódG
J
Oƒdƒe ΩÉeCG Ωƒ«dG

ájÉéH áj
μ°ûàd IÒÑc ᫪gCG
∫É°û«e ¿ƒL ÜQóŸG á∏« »àdGh ,‹ÉØc
GôJ
≥«≤– ≈∏Y GÒãc øg á«HÉéjEG áé«àf
∏Ã
,á«HQɨŸG IóMƒdG Ö© É¡d ≈æ°ùàj ≈àM
πÑb …ƒæ©ŸG OGõdG ¿Éª°VƒdG »HQGódG á¡LGƒe
´ƒÑ°SC’G áÑ≤JôŸG ÊGôg ©ªL ΩÉeCG πÑ≤ŸG
á«
á¡LGƒŸG »gh ,¿Gôgh
zIhGôª◊G{ CGóH »àdG
ΣQójh .É¡«a ¿hôμØj ájOƒdƒŸG ƒÑY’
ÉH
¿C
ª°V
¿É
Ò°†– π°†aCG
CG »HQGódG á¡LGƒŸ
ôÁ ,¿Gôgh á«©ªL ΩÉe OGõdÉH IOƒ©dG ÈY
IóMƒdG Ö©∏e øe ÓeÉc G ≈∏Y hCG á«HQɨŸG
C’
¿C’ ,∫OÉ©àdG á£≤f πb õ¡dG …OÉØJ
S áÁ
¢TÉ≤f ºLÉ¡ª∏d í檫° e áæë°T ¬FÉ≤aQh
º¡æμÁh ,á«aÉ°VEG ájƒæ© W Ò°†ëàdG øe
G á∏«
IQƒ°U π°†aCÉH ´ƒÑ°SC’ ¢ùμY ,áæμ‡
Ée
äóÑμJ Ée GPEG ∫É◊G ƒg áÁõ¡dG á∏«μ°ûàdG
∏Ã
.á«HQɨŸG IóMƒdG Ö©

≥jôa ∫hCG á`jOƒdƒŸG ¿ƒμà°S π```g
?z܃ŸG{ ≈```∏Y RƒØj Üô``¨dG ø``e

QCÉãdG ójôj ‹ÉØc
ÊGôªY øe
½e‘E h3yº) ›G%eL ¤j£. ¡G
µ
"h¦º)" h3yG ¡G e©ƒ8eL3 3%emF) µ
¢%)J iƒ7e0 Ç){; 31e”F) yf;
)y. +13e* Ó*3yº) Ó* iDϋF)
iL3e F) lesL|jF) i©‘š0 §š;
ª(e£H ¡- +)3efG g”; iF1efjº)
½e‘E yE%) eGy ; iL3¦£·) „5%eE
i£.)¦G Ç){‹F § jL ¤H%e*
1ÒF ¤šmG Ój .3%¶)J ›L4)ÊF)
¤j© G%) ¢%e* "h¦º)" h3yG ¤©š;
¢){IJ iL1¦F¦G ¤(eƒD'e* k””±
ª(e£ F) Œ*3 ¼') ›I%ejF)J

Ió≤Y πμ°ûJ ájÉéH ájOƒdƒe âëÑ°UCG
»àdG …ôFGõ÷G Üô¨dG ájófCG πμd
ÜQóŸG á∏«μ°ûàH áMÉWE’G øY äõéY
‘ AGƒ°S º°SƒŸG ájGóH òæe ÊGôªY
íÑ°üàd ,¢SCÉμdG hCG ádƒ£ÑdG á°ùaÉæe
á∏«μ°ûJ ≈∏Y Ωƒ«dG á≤∏©e ∫ÉeB’G
‹ÉØc ∫É°û«e ¿ƒL »°ùfôØdG ÜQóŸG
í«£j Üô¨dG øe ≥jôa ∫hCG ¿ƒμàd
.ájÉéH ájOƒdƒÃ

ΩÉeCG Ωõ¡æJ ⁄ z܃ŸG{
11 ‘ Üô¨dG ájófCG
á∏eÉc IGQÉÑe

á¡LGƒe" :áeGRQƒH
"¢UÉN ™HÉW É¡d ájÉéH
¢%e* iG)43¦* ŒC)yº) yE%)
ªƒj—, iLep* iL1¦F¦G i£.)¦G
¡LzF) "+J){¸)"BF eƒ7e0 e‹*e9
+y”; ž£F ›—ƒ6 e”L{C ¢¦£.)¦©ƒ5
–e©ƒF) )zI µ œeDJ žƒ5¦º) )zI
›—ƒ6 e”L{C ¤.)¦ ƒ5 e H%¶ e F eƒ7e0 e‹*e9 ªƒj—, h¦º) i£.)¦G"
iF¦…fF) µ ¢){IJ µ œ1e‹jF) e ©š; „8{C eGy‹* eG e;¦H +y”; e F
"„5%e—F) iƒCe G µ eH3¦£. ŸeG%)J e f‹š­ eHeƒD%)J

"ƒjQÉæ«°S π°†aCG ∫OÉ©àdG hCG RƒØdG"
¡G ÏGeE 1)}Fe* +1¦‹F) ¢%e* yE%) ¢){IJ iš©—ƒ€, µ ¡È%¶) –)J{F) ˜šG
+y”; ˜‘F ›ƒ‚C%¶) ¦L3e ©ƒF) ¢¦—©ƒ5 œ1e‹jF) i…”H ›D%¶) §š; J%) iLep*
œ1e‹jF) i…” * +1¦‹F) §j/ J%) iLep* µ 4¦‘F)" œeD eGy ; "h¦º)"
e F4eG e H%)J iƒ7e0 "h¦º)" ¡G e©ƒ8eL3 3%emšF ¦L3e ©ƒ5 ›ƒ‚C%) ¢¦—©ƒ5
"iHe*4 g‹š­ •L{‘F) )zI ŸeG%) Ӛpƒº) ¡L΋jF) žƒ‚£H »
¿É«Ø°S -Ü

04

äGôμdG Ö©d ≈∏Y ÈéŸG zIhGôª◊G{
´ÉaO ¥GÎN’ IÒ°ü≤dG á«°VQC’G
.ájÉéH

Ö©∏dÉH ÚªLÉ¡ŸG ÖdÉW
ÚbGhôdG ≈∏Y

¬«ªLÉ¡e zIhGôª◊G{ ÜQóe ÖdÉW ɪc
á°UÉN,ÚbGhôdG‘Ö©∏dG≈∏Yõ«cÎdÉH
z܃ª∏d{ ô°ùjC’Gh øÁC’G Ú©aGóŸG ¿CG
,»eƒé¡dG Ö©∏dG ≈∏Y GÒãc ¿É¨dÉÑj
≈∏Y IôZÉ°T äÉMÉ°ùŸG π©éj Ée ƒgh
ÊɪãY øe πc ¬∏¨à°ùj ób ɇ ,ÚbGhôdG
.ɪ¡≤jôØd¥QÉØdG™æ°üd¢TÉ≤fh

¿É«Ø°S .Ü

,áÑ°SÉæe ájCG ‘ ¬≤jôØd ¥QÉØdG ™æ°U
ô°üj »°ùfôØdG »æ≤àdG π©L Ée ƒgh
á≤«°üd á«HÉbQ ¢Vôa IQhô°V ≈∏Y
.»KÓãdG Gòg ≈∏Y

Ö©d …OÉØJ ≈∏Y ô°UCG
á∏jƒ£dG äGôμdG

ÜQóŸG É¡¡Lh »àdG íFÉ°üædG ÚH øeh
¬àæjÉ©e ≈∏Y AÉæH ¬«ÑYÓd ‹ÉØc
Ö©d …OÉØJ IQhô°V »g ,z܃ª∏d{
≈∏Y á°UÉN ,á∏jƒ£dG äGôμdG
…òdG ájÉéH ájOƒdƒe ´ÉaO iƒà°ùe
º¡jód ÚÑY’ ¬aƒØ°U ‘ º°†j
,ƒcGQÉÑ«e IQƒ°U ‘ á∏jƒW äÉeÉb
Ωƒég ᪡e Ö©°üj ób Ée ƒgh

É¡∏μ°ûJ »àdG IÒÑμdG Ió≤©dG ócDƒj Éeh
Üô¨dG ájófC’ ájÉéH ájOƒdƒe
ÉjÉj ºLÉ¡ŸG AÉ≤aQ ¿CG ƒg ,…ôFGõ÷G
ádƒ£ÑdG ‘ á∏eÉc IGQÉÑe 11 GƒÑ©d
¿Gôgh ájOƒdƒe øe πc ΩÉeCG ¢SCÉμdGh
á«©ªL ,ÚJôe ∞∏°ûdG á«©ªLh
,äGôe çÓK IQhÉ°ùdG áÑ«Ñ°Th ¿Gôgh
É¡«a Gƒ≤≤M IóMGh Iôe ¢SÉÑ©∏H OÉ–EG
ájCG ¿hOh ä’OÉ©J 5h äGQÉ°üàfG 6
.áÁõg

áHÉbQ ¢VôØH ôeCG ‹ÉØc
,ÜGOQR »KÓãdG ≈∏Y
ÉjÉjh ∫ÉMQ

Gó«L ¢SQO ‹ÉØc ÜQóŸG ¿CG hóÑj
•É≤fh ájÉéH ájOƒdƒe Ö©d á≤jôW
,ÊGôªY ÜQóŸG á∏«μ°ûJ ‘ Iƒ≤dG
¢üNC’ÉHh ¬«ÑY’ Qòëj ¬∏©L Ée ƒgh
,ÜGOQR Ωƒé¡dG »KÓK øe Ú©aGóŸG
Iƒ≤dG áHÉãà Èà©j …òdG ÉjÉjh ∫ÉMQ
¬fÉμeEÉHh z܃ŸG{ Ωƒég ‘ áHQÉ°†dG

á«HÉéjEG áé«àf ¿ƒμ«°S ∫OÉ©àdG
3)J}šF i©*epL') Êj‹jƒ5 œ1e‹jF) ip©jH §j/
iL3¦£·) „5%eE yƒ/ «zF) „Ce º) +¦D ¼') {ˆ Fe*
›jsL ¦IJ Ÿ¦š‹G ¦I eE ªƒ8eº) ¦fƒ5%¶) iLe£H
eG ¦IJ iF¦…fF) ¡G Ÿe‹F) g©,ÌF) µ ÇemF) ’ƒF)
ӔL{C Ó* „Ce jF)J +3e-'¶) µ iLe< #e”šF) ›‹p©ƒ5
žƒ5¦º) )zI iF¦f”G y. leL¦jƒG ¢eGy”L ӔL{;
iÈ}£F) g ¯ ¦I iL1¦F¦º) “yI §”fL n©/

á∏¡°S ¿ƒμJ ød ᪡ŸG
¡G y©‘jƒjƒ5 iLep* iL1¦F¦G ¢%) ¼') {ˆ Fe*
leL¦ ‹GJ Ÿ¦©F) +)3efG µ 3¦£·)J „83%¶) ªšGe;
{()}·) „5%e—* qL¦jjF) y‹* i‹‘,{G ¢¦—jƒ5 iš©—ƒ€jF)
œefƒ6%¶ ifƒ Fe* Ÿ¦©F) |; iš£ƒ5 ¢¦—, ¡F i£º)J
g;ÏF) #ÏG4 ¢%)J iƒ7e0 ½e‘E œeƒ€©G ¢¦. h3yº)
žƒ5¦º) )zI \ªš*JyF)] B* qL¦jjF) ¢JyL{L «1¦‹ƒG
i/e9'¶) Ê; {È ˜F2J
iF¦…fF)J {()}·) „5%eE
ž£jL3¦G%eG ¡G g‹ƒ©ƒ5 eG ¦IJ \+J){¸e*]

Qɪãà°SÓd ¿ƒ©°ùj "IhGôª◊G""
¢ùaÉæŸG »ÑY’ ádÉM ‘
µ u){C%¶) iLep* iL1¦F¦G ¦f;¶ ŸeD%) ¢%) y‹*
„5%e—* ªvL3ejF) ž£pL¦j, g”; i©ƒ8eº) ŸeL%¶)
ªf;¶ ¢'eC #e‹*3%¶) ›G%) heƒ/ §š; iL3¦£·)
iFe/ µ 3emjƒ5ÏF ¢¦‹ƒ©ƒ5 i©H){I¦F) iL1¦F¦º)
›—ƒ€Fe* )J|‚sL » ¡LzF) ªšsº) •L{‘F) ªf;¶
iš©9 kjƒ€G žI}©E{, ¢eEJ i£.)¦º) ¥z£F h¦š…º)

¤EG Oƒ©J ájOƒdƒŸG
º°Sƒe äÉjôcòH ájÉéH
2009\2008

Ö©∏e ¤EG Ωƒ«dG á«°ûY ¿Gôgh ájOƒdƒe Oƒ©J
»gh ,ájÉéH ájOƒdƒŸ á¡LGƒŸ á«HQɨŸG IóMƒdG
Gòg zIhGôª◊G{ É¡«a Qhõj »àdG áãdÉãdG IôŸG
¿CG Ú≤jôØ∏d ≥Ñ°S Éeó©H ,z܃ŸG{ IÉbÓŸ Ö©∏ŸG
ÊÉãdG º°ù≤dG ‘ IóMGh §≤a ÚàÑ°SÉæe ‘ É«≤àdG
z܃ŸG{ Oƒ©°U ó©H á«fÉãdGh 2008-2009 º°Sƒe
.•QÉØdG º°SƒŸG áaÎëŸG ¤hC’G á£HGô∏d

"IhGôª◊G" GOÉb …hGô¡Wh Ö«©°T
QÉ°üàfG ∫hC’

ÚàjOƒdƒŸG äGAÉ≤d ïjQÉJ ‘ á¡LGƒe ∫hCG
á«HQɨŸG IóMƒdG Ö©∏à á«fGôgƒdGh ájhÉéÑdG
á∏«μ°ûJ âæμ“ å«M ,2008-2009 º°Sƒe âfÉc
OGõdÉH IOƒ©dG øe ΣGòfBG ôªY …ƒ£©∏H ÜQóŸG
á«FÉæãH "܃ŸG" ≈∏Y RƒØdG ó©H ,ájÉéH øe ÓeÉc
RƒØdG ƒgh ,…hGô¡Wh Ö«©°T É¡∏é°S áØ«¶f
≈∏Y ¬d IGQÉÑe ∫hCG ‘ …ƒ£©∏H ¬≤≤M …òdG
."IhGôª◊G" ¢SCGQ

ΩÓMCG ≈∏Y ≈°†b ájôªYƒH
(83O) ‘ "IhGôª◊G"

¿Gôgh ájOƒdƒe ÚH á«fÉãdG á¡LGƒŸG ÉeCG
º°SƒŸG âfÉμa á«HQɨŸG IóMƒdG Ö©∏à "܃ŸG"h
ô°ùN å«M ,IOƒ©dG á∏Môe QÉWEG ‘ •QÉØdG
‹É◊G ÖYÓdG ¬∏é°S º«àj ±ó¡H "IhGôª◊G"
IGQÉÑŸG ájÉ¡f πÑb ,ájôªYƒH ¿Gôgh á«©ª÷
èàMG …òdG ±ó¡dG ƒgh ,§≤a ≥FÉbO ™Ñ°ùH
OƒLh áéëH ’ƒ£e áLGôH óFÉ≤dG AÉ≤aQ ¬«∏Y
.π∏°ùJ á«©°Vh ‘ ájôªYƒH

:Ú≤jôØdG äÉ¡LGƒe èFÉàf

:2008-2009 º°Sƒe
.Ω 1 – 3 ¿Gôgh .Ω / ¿Gôgh.Ω 2 – 0 ájÉéH.Ω
ájÉéH
:2013-2014 º°Sƒe
¿Gôgh .Ω 0 – 1 ájÉéH.Ω /ájÉéH.Ω 0 – 2 ¿Gôgh.Ω
:2014-2015 º°Sƒe
¿Gôgh .Ω ? - ?ájÉéH .Ω /ájÉéH.Ω 1 – 1 ¿Gôgh .Ω
:ájQƒ¡ª÷G ¢SCÉc
äÓcôH ܃ŸG πgCÉJ) ájÉéH.Ω 0 – 0 ¿Gôgh.Ω
(í«LÎdG

¿É«Ø°S-Ü

‫ﺍﻟﻤﺤﺘــــــﺮﻑ‬
1

05

:‫ﻧﺴﺎﺥ‬
º¡ŸG çÓK hCG á£≤f""
"ájÉéH ‘ ¢Thô°ùîf Ée

Ωƒj πÑb áYƒªéŸG AGƒLCG »g ∞«c
…ôLCG QGƒ◊G) ?"܃ŸG" IGQÉÑe øY
(¢ùeCG

›
›0)1 Ÿ){L eG ›ƒ‚C%
) §š; “J{ˆF) ›E
gƒ G ¤šE Óf;ÏF) }©EÌC i;¦pº)
g
¡I){H ªjF)J i£º) i£.)¦º) ¥zI §š;
¡
i i —Á ip©jH ›ƒ‚C%e* +1¦‹šF )ÒmE e£©š;
µ ÎE%) e :¦ˆ/ }L}‹, ¡G e  —³
e C)yI%) •©”±

êƒàŸG ΩÉeCG ºμડe ™bƒàJ ∞«c
?¢SCÉμdÉH

• ŸeG%) i£º) i*¦‹ƒ7 ŒD¦jH
•L{C
¤ ¤pL¦j, y©E%ejF e ©š; 4¦‘F) œJes©ƒ5
›GeE
› §š; Še‘sšFJ iL3¦£·) „5%e—*
iF¦…fF)

g”š* qL¦jjF) µ ¤:¦ˆ/
if‹ƒ7
i
¢¦—jƒ5 i£.)¦ºeC ½ejFe*J
§š;
§ §j/ ›* †”C e ©š; „©F ¡—F )y.
iLep* iL1¦F¦G
ájQCCÉK IGQÉÑŸG ¿CGC ≈∏Y ´ÉªLEG ΣÉæg
øY ”õéY Éeó©H ºμd áÑ°ùædÉH
..¢SCÉμdGh ádƒ£ÑdG ‘ ܃ŸG Ωõg

+y”; e F kš—ƒ6 iLep* iL1¦F¦G ¢%) t©sƒ7
µ œ1e‹jF) e ©š; kƒ8{C eGy‹* žƒ5¦º) )zI
g‹š­ eƒ‚L%) e jƒD%)J ¢){IJ µ iF¦…fF)
z0%eH e š‹pL ¶ )zI ¢%) ¶') „5%e—F) µ iHe*4
i£.)¦G ›E i©I%) ¢%¶ iL3%e- i©š”‹* #e”šF)
†”CJ oÏmF) e£9e”H µ ¡—,
?¢ùaÉæŸG øY Iôμa ºμjód πg

"h¦º)" e £.)J ¢%) •fƒ5 y”C y©E%e, ›—*
{0$) e ‹*e, eE «3e·) žƒ5¦º) œÏ0 Ó,{G
„5%e—F) ª(e£H µ #e‹*3%¶) ŸeG%) e£F +)3efG
‡e”H 1ysHJ išGeƒ6 +{—C z0%eH e š‹. eG
›E ›ŽjƒH ¢%) ›G%eHJ „Ce º) ’‹ƒ8J +¦D
1¦‹HJ e ¸eƒF e ,4¦s* ªjF) le©…‹º)
i©*epL') ip©j *
IIJH

¿hô°†ë«°S "IhGôª◊G"
?ºgó©J GPɪÑa ºμ¡©e

ž£”L{‘F "+J){¸)" #eCJ )y©. ™3yH
¤©š; ¢eE ešmG +¦”* žI3¦ƒ‚/ {ˆj HJ
eIe f‹F ªjF) leL3efº) Œ©. µ œe¸)
e G¦L µ ¢¦—H ¢%) µ ›G%eH 3eLyF) r3e0
›ƒ‚C%) •”sHJ K¦jƒº) µ +)3efG Ÿy”H §j/
"+J){¸)" 1e‹ƒ5'e* iš©‘E ¢¦—, ip©jH
¿É«Ø°S .Ü

±ƒbƒdG πLCG øe ¿ƒÑgGP ºμfCÉH º¡Øf
.."܃ŸG"`d Góf

iLep* ¼') ›” jH ¡F ¡s C y©E%e, ›—*
"h¦º)" qL¦j, ¢%) eE i©sƒ‚F) h¦- µ
›š”L ¡FJ eDÏ9') e £L ¶ iL3¦£·) „5%e—*
i©*epL') ip©j * +1¦‹F) µ e :¦ˆ/ ¡G
“y£F) •©”± ¡G ÎE%) h)ÌD¶) ¡G e  —³
›ƒ‚C%e* +1¦‹F) µ +ÒfE e :¦ˆ/ {…ƒº)
e G¦L µ ¡—H ¦F ¤H%e* yE&J%)J i —Á ip©jH
¡G ÏGeE 1)}Fe* +1¦‹F) §j/ e He—G'efC
iš‹F) le£.)¦G ¦L3e ©ƒ5 3){—,J iLep*
’©…ƒ5J ›(ef”F)J

‫ ﻭﻫﺮﺍﻥ‬.‫ﻡ‬

v
vs

ƒg Éæaóg
Éæaóg" :áLGôH
"á«HÉéjEG áé«à
áé«àæH IOƒ©dG

§
§°Sh ∞°ûc
áj
á
ájOƒdƒe ¿Gó«e

≥jó°U ¿Gôgh
±ó
±
±óg ¿CG áLGôH
ƒg ¬≤jôa
áé«àæH IOƒ©dG
áé
øe á«°Vôe
IóMƒdG Ö©∏e
,ájÉéÑH á«HQɨŸG

ƒg Éæaóg" :ÓFÉb
á«HÉéjE
á
É G áé«àæH IOƒ©dG
Ö≤d ≈∏Y É¡Äæ¡f »àdG ájÉéH øe
âLƒJ …òdG ájQƒ¡ª÷G ¢SCÉc
GÒãc ÉfõØë«°S Ée ƒgh GôNDƒe ¬H
ΩÉeCG á«°Vôe áé«àf ≥«≤ëàd
º°Sƒe ‘ Ωó≤j …òdG ≥jôØdG Gòg
èFÉàf IóY πé°Sh »FÉæãà°SG
."á«HÉéjEG

Ö≤d øe ÌcCG ºμHô≤«°S RƒØdG
?∂dƒb ɪa ,ádƒ£ÑdG

e š‹p©ƒ5 iLep* µ 4¦‘FeC t©sƒ7 )zI
)zIJ iF¦…fF) g”š* qL¦jšF ÊE%¶) tƒ6{º)
œ1e‹jF) ip©jH §j/ ¡—F e‹f9 ¥e jH eG
µ iL1¦F¦º) Š¦ˆ/ )ÒmE 4}‹jƒ5J i£G
¢eƒ8J ›()J%¶) iƒ¹) ¡ƒ8 iF¦…fF) #e£H')
›f”º) žƒ5¦º) iL3eD iE3eƒ€G

≥«≤– πLCG øe »ë°†æ°S" :RGõH
"á«HÉéjEG áé«àf
àf

RGõH Ú°SÉj ¿Gôgh ájOƒdƒe á∏«μ°ûJ óFÉb ∞°ûcc
áé«àf ≥«≤– πLCG øe ¬FÓeR á≤aQ »ë°†«°S ¬fCG
,á«∏ëŸG ájOƒdƒŸG ΩÉeCG ájÉéH áæjóe ‘ á«°Vôe
âÑ°ùdG Gòg ¿Gó«ŸG á«°VQCG ¥ƒa »ë°†æ°S" :ÓFÉb
ºZQ ájÉéH ‘ á«HÉéjEG áé«àf ≥«≤– πLCG øe
,ó«æYh …ƒb
q ≥jôa ΩÉeCG á∏¡°S ¿ƒμJ ød ᪡ŸG ¿CG
áÑJôe πàëj ƒgh º°SƒŸG Gòg ôFGõ÷G ¢SCÉμH êƒJ
‘ ¬ààZÉÑŸ ≈©°ùæ°S ÉæfCG ’EG ádƒ£ÑdG ‘ áeó≤àee
."√Qƒ¡ªL ΩÉeCGh ¬Ñ©∏e
©∏e

ÜÉÑ°ûd ≥HÉ°ùdG ÖYÓdG í°VhCG
ød "IhGôª◊G" ᪡e ¿CG OGORƒ∏H
ÖYÓdG AÓeR ΩÉeCG á∏¡°S ¿ƒμJ
,¢ùaÉæŸG Iƒb
q ¤EG ô¶ædÉH …hGõªM
ΩÉeCG á∏¡°S ¿ƒμJ ød ᪡ŸG" :∫Ébh
IóY â∏é°S »àdG ájÉéH ájOƒdƒe
øμdh º°SƒŸG Gòg á«HÉéjEG èFÉàf
á°UÉN á∏«ëà°ùe â°ù«d πHÉ≤ŸG ‘
‘ IÒÑc ájóéH Éfô°†M ÉæfCGh
AÉ≤∏dG Gò¡d ÉÑ°ù– á«°VÉŸG ΩÉjC’G
øe GÒãc ¬«∏Y ∫ƒ©f …òdG ΩÉ¡dG
QGhOC’G Ö©d ‘ ÉædÉeBG ¢TÉ©fEG πLCG
."¤hC’G

ìÉàØe IQGôëH Ö©∏dG"
"܃ŸG áÑ≤Y RÉ«àLG

Ö©∏dG" :ÓFÉb ÉæKófi ±É°VCGh
܃ŸG áÑ≤Y RÉ«àLG ìÉàØe IQGôëH
¥ƒa á«ë°†àdÉH ¿ƒÑdÉ£e ÉæfCG å«M
Ú©°ùàdG á∏«W ¿Gó«ŸG á«°VQCG
¿ƒÑYÓdG ¬cQój Ée ƒgh á≤«bO
øe IÒÑc áÁõY ºghó– øjòdG
á°UÉN á«HÉéjEG áé«àf ≥«≤– πLCG
øe ≥jôØdG Gòg ÉæeôM ¿CG ó©H
."ôFGõ÷G ¢SCÉc ‘ Gó«©H ÜÉgòdG

πªàμe ¬Ñ°T ¿ƒμ«°S OGó©àdG

¬Ñ°T ¿Gôgh ájOƒdƒe OGó©J ¿ƒμ«°S
ºbÉ£dG ™LΰSG ¿CG ó©H Ωƒ«dG πªàμe
‹ÉØc ∫É°û«e ÜQóŸG IOÉ«≤H ≥jôØ∏d »æØdG
¢ü°ü◊G øY GƒHÉZ øjòdG ¬«ÑY’ πL
∫ɪc QGôZ ≈∏Y á≤HÉ°ùdG á«ÑjQóàdG
≈∏Y áHƒ≤©dG ™aQh IõªM äÉjôgh »Hô©dG
hOGóªM ,øjódG ¢ùª°T ñÉ°ùf »KÓãdG
øjòdG ΩÉ°ûg óªfi ¢TÉ≤fh IõªM
."܃ŸG" á¡LGƒŸ ºgÉYóà°SG

ÚÑFɨdG RôHCG ∞jô°T ΩÉ°ûg

ÚÑFɨdG ÈcCG ∞jô°T ΩÉ°ûg ºLÉ¡ŸG ¿ƒμ«°S
…òdG ƒgh ájÉéH ájOƒdƒe á¡LGƒe øY
IÒNC’G IGQÉÑŸG ‘ ™HGôdG QGòfE’G ≈≤∏J
¥ƒa IQhÉ°ùdG áÑ«Ñ°ûH ¬à©ªL »àdG ¬≤jôØd
å«M áfÉHR óªMCG ó«¡°ûdG Ö©∏e á«°VQCG
…òdG ƒgh Ωƒé¡dG ‘ GÒÑc ÉZGôa ΣΫ°S
ájOƒdƒe ™e á«°SÉ°SC’G ¬àfÉμe ™LΰSG
,á°ùaÉæŸG øe ÊÉãdG ô£°ûdG òæe ¿Gôgh
á¡LGƒŸ Gô°VÉM ¿ƒμ«°S OGó©àdG á«≤H ÉeCG
."܃ŸG"

:á∏ªàëŸG á∏«μ°ûàdG

"á«dhDƒ°ùŸÉH ¿ƒYGh ¿ƒÑYÓdG"
dG"

OÉb "ÉHÉH"
ájOƒdƒŸG óah
ájÉéH ¤EG

‘ ¬«dEG Éfô°TCG ɪc
¿EÉa á≤HÉ°ùdG ÉfOGóYCG
IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ
êÉë∏H ¿Gôgh ájOƒdƒe
óaƒdG OÉb øe ƒg óªMCG
Qôb å«M ájÉéH ¤EG
á∏«μ°ûàdG á≤aGôe
¿CG ó©H ΣÉæg ¤EG
π≤æàdG ¬«∏Y Qò©J
¤EGh áª∏©dG ¤EG
Ú∏≤æàdG ∫ÓN ∞∏°ûdG
øjòdG ,øjÒNC’G
¬≤jôa ɪ¡«a É¡LGh
á«∏ëŸG ájOƒdƒŸG
≈∏Y »∏ëŸG »ÑŸhC’Gh
¿CG ÚM ‘ ,‹GƒàdG
øjódG êÉJ ¬≤«≤°T
á∏«μ°ûàdG ≥aGôj ⁄
Qôb ¢ù«FôdG ¿CG ÉÃ
áæjóe ¤EG π≤æàdG
.ájÉéH

Oó```©dG
3153

‫ﺯﺭﺍﺑﻲ ﺍﻟﺘﻘﻰ ﺑﻪ ﺃﻣﺲ ﻭﺍﺟﺘﻤﻊ ﺑﺎﻟﺮﺋﻴﺲ ﺑﺎﺑﺎ‬

q
"IhGô`ª◊G" ™`e √ó≤Y Oó`ª«°S
»`dÉØc
"É```ª°SÉ«d" …ô````«°ùe øe Qò```à©jh

„G%) uefƒ7 ½e‘E œeƒ€©G ¢¦. h3yºe* ª*)34
„©(3 3¦ƒ‚s* ½JyF) ¡LyG¦* «3)¦I 3e…G µ
ÎE%¶ y/%) resš* ¢){IJ iL1¦F¦G +3)1') „š¾
iš/{F) {ˆjH) •L{‘F) ¢%) e­ ’ƒHJ i;eƒ5 ¡G
iš/{F) y‹* le;eƒ5 oÏmF iLep* ¼') i©HemF)
{()}·) ¼') ¢){IJ 3e…G ¡G ¤,1eD ªjF) ¼J%¶)
3¦G%) +y; ¡; ª-ÏmF) oy± n©/ iƒ7e‹F)
•L{‘F) „v,

É¡«a" :(‹ÉØc ÒLÉæe) »HGQR
"√ó≤Y O q󪫰S ‹ÉØch ÒN
¢){IJ iL1¦F¦º •*eƒF) g;ÏF) ’ L »J
¢¦. h3yº) ›ƒ7¦, Ê0 i ©… ƒD hefƒ6J
i©H){I¦F) +3)1'¶) ŒG –e‘,) ¼') ½e‘E œeƒ€©G
œeDJ ¥y”; yLy³ “y£* i©ƒ8eº) le;eƒF) µ
+J){¸) ŒG ¥y”; 1y©ƒ5 ½e‘EJ Ò0 e£©C"
–e‘,) i©ƒ83%) ¼') ›ƒ7J ¢%) y‹* )y. +ÒfE ifƒ *
kš; yDJ i©ƒ8eº) le;eƒF) µ e*e* „©({F) ŒG
ž£G 3){”jƒ5¶) ¢%¶ #e”fFe* ¤;e D') ›.%) ¡G )yIe.
"•L{‘šFJ ¤F

Ió«L ÉHÉH ™e »àbÓY"
"π«dódG ƒg Gògh

,ìÉHôe ,(áLGôH) ï«°T øH ,áeGRQƒH ,¢TÉJÉf
,RGõH ,äÉjôg ,»Hô©dG ∫ɪc ,¢SÉÑ©∏H
.(ñÉ°ùf) ¢TÉ≤f ,ÊɪãY ,(QƒªY) áLGôH

ÜÉÑ°ûd ≥HÉ°ùdG ºLÉ¡ŸG í°VhCG ó≤a ,á∏«μ°ûàdG ádÉM øY ÉeCG
IÎØdG √òg ‘ º¡≤JÉY ≈∏Y IÉ≤∏ŸG á«dhDƒ°ùŸÉH ¿ƒYGh º¡fCG áæ«£æ°ùb
º¡≤JÉY ≈∏Y IÉ≤∏ŸG á«dhDƒ°ùŸÉH ¿ƒYGh ¿ƒÑYÓdG" :ÓFÉb ,óYƒŸG Gò¡d ájóéH Ghô°†Mh
¥ƒa »ë°†æ°Sh §≤a ä’ƒL ™HQCG iƒ°S ádƒ£ÑdG ájÉ¡f øY Éæ∏°üØj ’ å«M ±ô¶dG Gòg ‘
»°ùàμj ájÉéH ájOƒdƒe AÉ≤dh º°SƒŸG ájÉ¡f ‘ ≥jôØdG ±GógCG ≥«≤– πLCG øe ¿Gó«ŸG á«°VQCG
."á¨dÉH ᫪gCG

2015 …Ée 09 âÑ°ùdG
Iô`°ûY á©HÉ°ùdG á``æ°ùdG

"á∏«ëà°ùe â°ù«d ᪡ŸG"

ájÉéH ¤EG ¿ƒÑgGP ºμfCÉH »æ©j Gòg
..ájQÉ°üàfG á«∏≤©H

µ „6J|vH eG ž£º) oÏ- J%) i…”H
¥z£F +ÒfE i©I%) ½¦H ¡s C iLep*
i*em­ ¢¦—jƒ5 e£H%e* )y©. ™3yHJ i£.)¦º)
¦sH iL1¦F¦º) +҃G µ žƒ5e¸) r{‹ º)
iLe£H ¡; l¶¦. Œ*3%) ›fD e£C)yI%) •©”±
iF¦…fF)

‫ ﺑﺠﺎﻳﺔ‬.‫ﻡ‬

‹ÉØc ´ÉæbEG âfÉc »àªq ¡e"
"»æ«WÉN äÉHGóàf’Gh AÉ≤ÑdÉH
¢%) «)1 Ӄ/ |H iƒ53yG qL{0 ’ƒ€E eE
#e”fFe* ½e‘E e D') §š; |j”, kHeE ¤j£G
žIeƒL ¡FJ iL1¦F¦šF i© ‘F) iƒ83e‹F) „5%)3 §š;
kHeE ªj£G" Ï(eD ’©ƒF) )zI le*)yjH¶) µ
¢){IJ iL1¦F¦G µ #e”fFe* ½e‘E h3yº) e D')
„8J{‹F) +y; ˜šÈ ¢eE ¤H%) ž<3 {0$) žƒ5¦º
iš/{G µ •L{‘F) ¤* Ÿ¦”©ƒ5 ªjF) le*)yjH¶) eG%)
e£©C ›0y,%) ¡FJ ª ©9e0 i©‘©ƒF) lÏL¦sjF)
"e*e* ŒG ªjDÏ; §š; ‰Ce/%¶

¬Ø«dÉμJ ójó°ùàH â∏Øq μJ "܃ŸG" IQGOEG

√òg ¿CG ¿Gôgh ájOƒdƒe IQGOEG øe áHô≤ŸG ÉfQOÉ°üe øe Éæª∏Y
øjòdG ájÉéH ájOƒdƒe …Ò°ùe øe ’É°üJG â≤∏J IÒNC’G
Ée ƒgh âHÉK ¥óæa ‘ áeÉbE’G ∞«dÉμJ ójó°ùàH ºghóYh
å«M Ú≤jôØdG ÚH ™ªŒ »àdG Ió«WƒdG ábÓ©dG ≈∏Y ∫ój
‘ ≈àMh ¤hC’G áaÎëŸG á£HGôdG ádƒ£H ÜÉgP AÉ≤d ‘ ¬fCG
™FGQ ∫ÉÑ≤à°SÉH "܃ŸG" hÒ°ùe »¶M ,ájQƒ¡ª÷G ¢SCÉc AÉ≤d
.º¡H ÖMQ …òdG óªMCG êÉë∏H ¢ù«FôdG IQGOEG øe

¢ù«FQ ™e ¥ÉØJG ¤EG π°Uh
ájOƒdƒŸG
iL1¦F¦G +3)1') ¡G i*{”º) eH31eƒG k‘ƒ€E
µ ›ƒ7J ½e‘E œeƒ€©G h3yº) ¢%) ¢){IJ
„©(3 ŒG –e‘,) i©ƒ83%) ¼') i©ƒ8eº) le;eƒF)
•ƒ€Fe* •š‹jL e©C y/%) resš* +3)1'¶) „š¾
FefG iL{£ƒ6 +{.%) ‡Ìƒ6) yD ¢eE ¢%) y‹* ½eº)
„©({* Œj.) eGy ; i©ƒ8eº) ŸeL%¶) µ e£©C
¼') ›ƒ7JJ ˜F2 ¡; Œ.){, ¤H%) ¶') "+J){¸)"
"e*e*" „©({F) ŒG gHe·) )zI ¡G –e‘,)

"ɪ°SÉ«d" …Ò°ùe øe QòàYG

Ó*J ¤ ©* oy/ «zF) žIe‘jF) #¦ƒ5 y‹*J
i©ƒ8eº) ŸeL%¶) œÏ0 e*e* y/%) resš* „©({F)
+y©. ¤jDÏ; ¢%) ª*)34 “J&J{F) yf; ’ƒ€E
œeDJ e*e* y/%) resš* iL1¦F¦º) „©(3 ŒG
#¦ƒ5 ¢eE oy/ eGJ e*e* ŒG +y©. ªjDÏ;"
eI){¾ ¼') 3¦G%¶) l1e; yDJ †”C žIe‘,
§”fL ¢%) §š; l{£ƒ5 Ç%) ¦I ›©FyF)J ª‹©f…F)
•L{‘šF i© ‘F) iƒ83e‹F) „5%)3 §š; ½e‘E h3yº)
¤,y;JJ e©‘,eI e*e* „©({F) ŒG k-y± ¢%) y‹*
"i©ƒ‚”F) ¥zI µ ¤,y;eƒ­

Ü .…QGƒg

¢%) ¼') ҃€, ¼J%¶) le©…‹º) kHeE ¢%) y‹*
31eŽ©ƒ5 ½e‘E œeƒ€©G ¢¦. ªƒH{‘F) h3yº)
iLe£H y‹* ¢){IJ iL1¦F¦º i© ‘F) iƒ83e‹F)
¼J%¶) leƒ8Je‘º) y‹* ˜F2J «3e·) žƒ5¦º)
y/%) resš* +3)1'¶) „š¾ „©({* ¤j‹. ªjF)
¡G iƒ7e0 ª(e£H –e‘,) ¼') ¤‹G ›ƒ7¦jL » «zF)
•*eƒF) ª 9¦F) g0e F) ¢%) e š; ½eº) gHe·)
išf”º) ŸeL%¶) µ "+J){¸)" ŒG ¥y”; 1y©ƒ5
resš* „©({F) ŒG –e‘,) i©ƒ83%) ¼') ›ƒ7J ¢%) y‹*
"e*e*" y/%)

¦©ƒEe.%) «1e F •*eƒF) h3yº) ¢%) yE&¦L eGJ
iL1¦F¦G ŒG ¥y”; yLy¯ ¦sH ҃L ªƒH{‘F)
«Òƒº „G%) Ÿ¦L uefƒ7 3zj;) ¤H%) ¦I ¢){IJ
«3)¦I 3e…G µ ž£* §”jF) eGy ; {()}·) 1e±)
ž£L ¢eE eGy ; iƒ7e‹F) {()}·e* ¡LyG¦*
+3JeƒF) if©fƒ6 i£.)¦º 3eƒ€* ¼') ›” jšF •L{‘F)
žI{—ƒ6J ¡L҃º) „‚‹* ŒG oy± n©/ Ÿ¦©F)
˜šÈ ¤H%) ž£F ’ƒ€EJ ¤,eGyv* ž£GejI) §š;
iL1¦F¦º) µ J|€G

AÉ≤ÑdÉH ¬©æbCG »HGQR
g;ÏF) ¢%e* i©š‹F) eH31eƒG ¡G e š; yDJ
Êj‹L «zF) ª*)34 “J&J{F) yf; •*eƒF) ½JyF)
¦I ½e‘E œeƒ€©G ¢¦. ªƒH{‘F) h3yº) Ò.e G
Ò0%¶) )zI e D') ›.%) ¡G ž£º) 3JyF) g‹F ¡G
iL1¦F¦º i© ‘F) iƒ83e‹F) „5%)3 §š; #e”fFe*
¢eE ¢%) y‹* µeƒ8') žƒ5¦º ¥y”; yLy³J ¢){IJ
ŒG oy± ¤H%) e š; n©/ +31eŽº) ˜ƒ6J §š;
ŸeL%¶) µ e©‘,eI e*e* +3)1'¶) „š¾ „©(3
#e”fFe* ½e‘E œeƒ€©G e D'e* ¥y;JJ i©ƒ8eº)
ϋC oy/ eG ¦IJ

"ÉHÉH" Qƒ°†ëH ¢ùeCG ¬H ™ªàLG
“J&J{F) yf; •*eƒF) ½JyF) g;ÏF) Œj.) eE

Qhõ«eCG ‘ ¢ùeCG GƒHQq óJ "IhGôª◊G"

IÒNC’G á«ÑjQóàdG É¡à°üM ¿Gôgh ájOƒdƒe á∏«μ°ûJ äôLCG
’ »àdG Qhõ«eCG ájó∏H ‘ ¢ùeCG ô°üY "܃ŸG" á¡LGƒe πÑb
èeôH å«M (§≤a º∏c 30) ájÉéH áæjóe øY GÒãc ó©ÑJ
â«bƒJ ‘ á«ÑjQóàdG á°ü◊G √òg ‹ÉØc ∫É°û«e ÜQóŸG
á°ùeÉÿG áYÉ°ùdG øe ájGóH …CG Ωƒ«dG Ö©∏à°S »àdG IGQÉÑŸG
É¡aô©J »àdG á©ØJôŸG IQGô◊G ≈∏Y óYƒàdG πLCG øe Gô°üY
.ájOƒdƒŸG óaƒH ájÉéH ¿Éμ°S ÖMQ óbh á«∏MÉ°ùdG ¿óŸG

O qóëŸG óYƒŸG ‘ ájÉéH ¤EG Gƒ∏°Uh

Úàjƒ÷G Úà∏MôdG ¿EÉa ¿Gôgh ájOƒdƒe óah ßM ø°ùM øe
á∏H øH óªMCG QÉ£e øe â©∏bCG »àdG ∂∏J AGƒ°S GôNCÉàJ ⁄
᪰UÉ©dG ôFGõ÷ÉH øjóeƒH …QGƒg QÉ£e √ÉŒ É«fÉ°ùdÉH
øe â©∏bCG »àdG ∂∏J hCG ÉMÉÑ°U á©HÉ°ùdG áYÉ°ùdG øe ájGóH
OhóM ‘ âfÉc »àdG ájÉéH QÉ£e √ÉŒ øjóeƒH …QGƒg QÉ£e
óah π°Uhh ,§≤a áYÉ°S ™HôH IôNCÉàe …CG QÉ¡ædG ∞°üàæe
.’GhR ™HôdGh IóMGƒdG ≈∏Y ájÉéH ¤EG ájOƒdƒŸG

"âHÉK" ¥óæa ‘ GƒeÉbCG

‘ ™≤j …òdG âHÉK ¥óæa ‘ ó«dh ÊɪãY ÖYÓdG AÓeR ΩÉbCG
IóMƒdG Ö©∏e øY GÒãc ó©Ñj ’ …òdGh ájÉéH áæjóe §°Sh
≈∏Y ¿Gôgh ájOƒdƒe äOÉàYCG …òdG ¥óæØdG ƒgh á«HQɨŸG
ájOƒdƒŸG ΩÉeCG AGƒ°S ájÉéH ‘ Ö©∏J ÉeóæY ¬«a áeÉbE’G
áaÎëŸG á£HGôdG ‘ §°ûæJ âfÉc ÉeóæY áÑ«Ñ°ûdG hCG á«∏ëŸG
¥óæØdG Gòg ‘ IôaƒàŸG áMGôdG ±hôX ¤EG ô¶ædÉH ¤hC’G
.π«ª÷Gh ÇOÉ¡dG

‫ﻣﻮﻟﻮﺩﻳﺔ ﺑﺠﺎﻳﺔ‬

‫ﺍﻟﻤﺤﺘــــــﺮﻑ‬
1
ÉÑY’ 21 ≈Yóà°SG ÊGôªY

QOÉ≤dG óÑY "܃ŸG" ÜQóe ≈Yóà°SG
á«©ªL ΩÉeCG Ωƒ«dG IGQÉÑŸ ÉÑ°ù– ÊGôªY
¢üHÎdG ‘ ∫ƒNó∏d ÉÑY’ 21 ¿Gôgh
âLQ ɪc "ÚjOɪ◊G" ¥óæØH Ò°ü≤dG
Ö©∏à ≥jôØdG äÉjQÉÑe πc ‘ IOÉ©dG
»ÑY’ πc ≈Yóà°SG PEG ,á«HQɨŸG IóMƒdG
ó©H ÖbÉ©ŸG …Oƒ©°ùe AÉæãà°SÉH ôHÉcC’G
á©HGôdG AGôØ°üdG ábÉ£ÑdG ≈∏Y ¬dƒ°üM
ÖY’ ≈Yóà°SG ÚM ‘ ,¢SCÉμdG »FÉ¡f ‘
.Ωƒ«dG IGQÉÑe ‘ ¬°†jƒ©àd »∏Mƒe ∫ÉeB’G

Oó```©dG
3153

2015 …Ée 09 âÑ°ùdG
Iô`°ûY á©HÉ°ùdG á``æ°ùdG

"ULAC TUGHALIN GHER-DEFFIR"
Gòg Éaô°ûe GQGƒ°ûe âe qób »àdGh ,¿Gôgh ájOƒdƒe á°ùaÉæŸG ¥ôØdG ióMEG πÑ≤à°ùJ ÉŸ º°SƒŸG Gòg ádƒ£H øe 27 É¡JGQÉÑe ájÉéH ájOƒdƒe Ωƒ«dG á«°ùeCG Ö©∏J
...á∏MôŸG √òg ‘ πμc ådÉãdGh ÜÉjE’G á∏Môe ∫ÓN ºgQÉjO ‘ ÊÉãdG RƒØdG ó°üM ᪡e ΩÉeCG ¿ƒjhÉéÑdG ¿ƒμ«°Sh ,º°SƒŸG

"+J){¸)" ŒG iE)|€F) ¢¦—‘L ž£š‹p©ƒ5 eG ˜F2J
’©…ƒ5 –eCJ ΋, œe/ µ +3)yƒF) +1e‹jƒ5) e­3J
iLJepfF) iL1¦F¦º) kHe; eE #e‹*3%¶) ›G%) ŸeG%)
+y/)J Ó,{G K¦ƒ5 }‘, »J +1¦‹F) iš/{G œÏ0 )ÒmE
+
¡; œ4e j, e£š‹. eG ¦IJ e£.3e0 K{0%)J iLepf*
+3)¦‘F) Ó; #e *%¶ +3)yƒF)

áæeÉãY ≈Yóà°SG
áYô°ùdG ìÉæL ≈∏Y

ójóŒ ᪡e ‘ "܃ŸG""
äGQÉ°üàf’G ™e ó¡©dG

ÖY’ ájÉéH ájOƒdƒe ÜQóe ≈Yóà°SG
hCG äÉMôa ¿CG Éà áæeÉãY ΩÉ°üY ∫ÉeB’G
ÖYÓdG OÉY óbh ,ΣQÉ°ûoj ød …hGõªM
¤EG ¢ùeCG áë«Ñ°U πé«L ¬°SCGQ §≤°ùe øe
AÉ≤Ñ∏d ÚjOɪ◊G ¥óæa ¤EG πNOh ájÉéH
.Ωƒ«dG IGQÉÑŸ ¬«Yóà°ùj ¬∏©d ôHÉcC’G ™e

œÏ0 #ªƒ6 «%) iLep* iL1¦F¦G iš©—ƒ€, •”± »
Q
µ #)¦ƒ5 ‡e” F) ¡G Òm—F) l|0 2') heL'¶) iš/{G
•L{‘F) 3)¦ƒ€C ¤.3e0 J%) i©*3eŽº) +y/¦F) g‹šG
k S…< ªjF) +{pƒ€F) i*em­ ¢eE iL3¦£·) „5%eE µ
„0 µ 4¦‘F) •”sL » •L{‘F) ¢%) iƒ7e0 i*eŽF)
Ç){; 31e”F) yf; h3yº) yL{LJ išGeE leL3efG
µ eGyQ DQ ªƒ‚º)J l)3eƒjH¶) ŒG y£‹F) yLy¯
g”šFe* r
g
¦j
S LQ » ¢') •L{‘F) ¢%) iƒ7e0 i© 9¦F) iF¦…fF)
gƒEJ ÇemF) }E{º) §š; iˆCesº) yL{L ›D%¶) §š;
e©”L{C') œe…*%) i…*)3 „5%eE µ iE3eƒ€G

ÚÑY’
Ú áKÓK »°ü≤«°Sh ...

øe Ωƒ«dG áë«Ñ°U ÚÑY’ áKÓK ÊGôªY ÜQóŸG »°ü≤oj ¿CG ô¶àæŸG øeh
PEG ,ÉÑY’ 18 iƒ°S πª– ød IGQÉÑŸG áªFÉb ¿CG Éà ֩∏ŸG ¤EG π≤æàdG πÑb ¬àªFÉb
ÉfRGƒJ »£©«o °S ¬fCG á°UÉN ,É«∏e IGQÉÑŸG áªFÉb øe »°ü≤«o °S øe ‘ ÜQóŸG ôμØ«°S
¿Éc ¿EG ÌcCG ÊGôªY iÒ°S ɪc ,•ƒ£ÿG πc iƒà°ùe ≈∏Y IGQÉÑŸG áªFÉ≤d
Gòch ó«≤Y ,äÉMôa øe πc ºgh -´ƒÑ°SC’G Gòg ∫ÓN ÚHÉ°üŸG ÚÑYÓdG ¿ÉμeEÉH
.Ωƒ«dG IGQÉÑe ‘ ácQÉ°ûŸG -…hGõªM

É«°SÉ°SCG ¿ƒμj óbh ≈Yóà°ùjo »∏Mƒe

»∏Mƒe ¢ù«fCG ∫ÉeBÓd …QƒëŸG ™aGóŸG ÊGôªY ájÉéH ájOƒdƒe ÜQóe ≈Yóà°SG
≥jôØdG äÉÑjQóJ Ö°ùM É«°SÉ°SCG ÖYÓdG ¿ƒμj ¿CG ô¶àæŸG øeh ,Ωƒ«dG IGQÉÑŸ
ΣQÉ°ûoj Iôe πc ‘ ¬fCG Éà á°UôØdG ¬ëæe OGQCG ÊGôªY ¿CG á°UÉN ,IÒNC’G
‘ Úaóg ≥jôØdG ≈≤∏àjh ’EG …Oƒ©°ùe ¿Éμe á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdG ™e ¿GôehO
q ÊGôªY π©L Ée ƒgh ,IGQÉÑŸG
ÜÉ«Z πX ‘ ÜΨŸG ÖYÓdG ≈∏Y »∏Mƒe π°†Øj
.áHƒ≤©dG ÖÑ°ùH …Oƒ©°ùe

»°SÉ°SCG ‹Gƒ©Hh Ö«¨j ó«≤Y

¢ùeCG áë«Ñ°U äÉÑjQóJ ‘ ó«≤Y ájÉéH ájOƒdƒŸ øÁC’G ™aGóŸG ΣQÉ°ûoj ⁄
ºbÉ£dG ™e §≤a èdÉ©oj äÉHh AÉKÓãdG á°üM ‘ Ö«°UCG Éeó©H …ó∏ÑdG ¢SÉbhCG Ö©∏Ã
ÜQóŸG π©éj Ée ƒgh ,Ωƒ«dG IGQÉÑe øY ÖYÓdG Ö«¨j ¿CG ô¶àæŸG øeh ,»Ñ£dG
É¡«a Ö«¨j Iôe πc ‘ ó«≤Y ¢Vƒ©j
q …òdG ‹Gƒ©H πjóÑdG ‘ á≤ãdG ™°†j ÊGôªY
.≥jôØdG äÉjQÉÑe øY ÒNC’G Gòg

:‫ﺻﺎﻟﺤـــﻲ‬
»`ŸÉ©e ó`LCG äCGó`H"
äOGR »``fGôªY á``≤Kh
"¢ü`ædG É`«q a

ó«cCÉàdÉH ¿ƒÑdÉ£jo QÉ°üfC’G
á«dhDƒ°ùŸÉH ¿ƒYGh ¿ƒÑYÓdGh
ªfšƒF) œ1e‹jFe* K{0%¶) ªI k£jH)J iL3¦£·)
lÏE{* ¥&JÏG4J „6¦/1 ž©ƒH y(e”F) e£ƒsL ¢%) ›fD
«3J|8 ¡G ÎE%) Ÿ¦©F) +)3efG µ 4¦‘FeC t©.ÌF)
«Jeƒ, œe/ µ §j/J g”šF) §š; –eC¦F) iƒCe º
¢'eC ‡e” F) µ "+J){¸)" J%) –eC¦F) ŒG "h¦º)"
i© 9¦F) iF¦…fF) ¢%) e­ iLJep* ¢¦—jƒ5 i©šƒ‚C%¶)
–{‘F) Ó* +|6efº) le£.)¦º) §š; yj‹,

,áîîØe IGQÉÑŸG" :∫ÉMQ
"…Qhô°V RƒØdG øμd
œe/3 «4¦C iLep* iL1¦F¦G g;¶ e ©F') oy±
¢){IJ iL1¦F¦G ŸeG%) e ,)3efG" œeDJ „G%) is©fƒ7
¼') {ˆ Fe* «3J|8 4¦‘F) ¡—F ivv‘GJ if‹ƒ7
e pL¦j, y‹fC iF¦…fF) µ i©”fjº) leL3efº)
•š0J e ©š; 4¦‘F) K{0%¶) –{‘F) œJesjQ ƒ5 „5%e—Fe*
¤H%) e­ g”šF) §š; iƒCe º) yL{H e  —F e F g;eƒG
’©…ƒ5 –eCJ 3yƒjº) ¡; ¢ej…”H K¦ƒ5 e šƒ‘, ¶
e LyF eG ›E ›‹ ƒ5J +3)yƒF) ªƒ5{E e.̃5) yL{H
"leL3efG ¡G §”f, e©C q(ej F) ›ƒ‚C%) •©”sjF

iF¦…fF) g”š* 4¦‘F) ¢eƒš, 1)1¦F •*eƒF) h3yº)
3yƒjº) ¡G †”C Ój…”H y‹* §š; •L{‘F) ¢%) eºe9
’©…ƒ5 –eCJ

á°UÉN ᪡e ‘ ¿ƒμ«°S ´ÉaódG
µ iƒ7e0 i£G µ «JepfF) eCyF) ¢¦—©ƒ5
gš<%) µ eC)yI%) ›f”jƒL tfƒ7%) 2') Ÿ¦©F) i©ƒG%) +)3efG
ª(e£H +)3efG µ ¤ —F i© 9¦F) iF¦…fF) leL3efG
µ žIeƒ5 eG ¦IJ ¤Eefƒ6 iCeˆH §š; ‰Ce/ „5%e—F)
§š; ÎE%) †šƒjQ ƒ5 #)¦ƒ8%¶) ¢%) eE •L{‘F) qL¦j,
¢%) {ˆj º) ¡G «zF) ¦E)3ef©G ¢)yL4 «3¦sº) ŒC)yº)
›f”º) Ó©šsº) „*ÌF ª 9¦F) g0e F) ¤©;yjƒL

± .…QƒJÉf

"IGQÉѪ∏d GõgÉL ¿ƒcCG ød" :ó«≤Y

ó«≤Y ÒeCG øÁC’G ™aGóŸG ¢ùeCG áë«Ñ°U Éæ«dEG çó–
Ωƒ«dG ÜQóJCG ⁄" :∫Ébh á«ÑjQóàdG á°ü◊G ájÉ¡f ó©H
»Ñ£dG ºbÉ£dG ™e êÓ©∏d §≤a â©°†Nh á∏«μ°ûàdG ™e
,IÒÑc áÑ°ùæH IGQÉѪ∏d GõgÉL ¿ƒcCG ød Gòd ,≥jôØ∏d
ºYódG Ω qóbCÉ°S äÉLQóŸG ‘ hCG •É«àM’G ‘ âæc ¿EGh
√òg •É≤æd á°SÉe áLÉëH ÉæfCG á°UÉN »FÓeõd …ƒæ©ŸG
."IGQÉÑŸG

Ö©∏e ¤EG äÉÑjQóàdG ∫ƒq ëj ÊGôªY
¢SÉbhCG

...∂JÉjQÉÑe Ö∏ZCG

gƒ7e º) 1y‹jG ª H%) t©sƒ7
iƒCe º)J e/e . ÎE%) ™3eƒ6%) ª  —F
#ªƒ6 )zIJ eIyƒ6%) §š; ª(ÏG4 ŒG
ly‘jƒ5) ª H%) eE •L{‘šF ›©.
Ǧsƒ L +{G ›E µJ ž£ G )ÒmE
eLeL h)134 œe/3 „6¦/1 #)¦ƒ5
M
ªƒ€È #ªƒ6 ›EJ +|5%) ¡sH žIÒ<J
|5 ¦I )zIJ g;¶ «%) ¥e jL eE
e /eÃ

?QGƒ°ûŸG á«≤H iôJ ∞«ch

¡—F ›L¦9 3)¦ƒ€G •fL »
e­ iL¦D ¢¦—jƒ5 Œ*3%¶) leL3efº)
•©”± §š; ›‹jƒ5 ¢$¶) –{‘F) ›E ¢%)
¢eƒ‚F Œš…jL ¡G ™e £C e£C)yI%)
g”šF) §š; „Ce jL ¡G ™e IJ #e”fF)
¢¦—L ¡F •L{…FeC ¼J%¶) }E){º) J%)
eHy£. K3eƒD œzf ƒ5J eƒ6J{‘G
g”šFe* r¦jHJ q(ej F) ›ƒ‚C%
) •”s F
S
¢%) žšsL g;¶ «%)J ¡—Á #ªƒ6 )z£C
i©(e mFe* 4¦‘L
...QÉ°üfCÓd IÒNCG áª∏c

›E µ ¡L{0$ÏF œemG eH3eƒH%)
J%) e F ž£‹©pƒ€, i”L{9 µ #ªƒ6
#e©ƒ6%¶) ¡G eIÒ<J iL¦”F) ž£,ϔ ,
¢¦f;ÏF) ¡sH e£* “|€jH ªjF)
ªjF) iL3¦£·) „5%eE ž£F «yI%)
ef”F ž£Ly£H ¢%) § ³%)J e£* e .¦,
S
ªjš(e‹F „5%e—F) «yI%) eE {0$)
"|”F o$)" ¢e—ƒ5 iƒ7e0 +{L¦fFe*
ŒG ž£jC|6 ¢¦E%) ¢%) § ³%)J
"h¦º)"

± .…QƒJÉf

IGQÉÑŸ ¿hó©à°ùJ ºàfCG
∞«c ,¿Gôgh ájOƒdƒe
?É¡fhôJ

¢){IJ iL1¦F¦G ŸeG%) eH&Je”F
ŸeG%) g‹š ƒ5 e H%) e­ ef‹ƒ7 ¢¦—©ƒ5
¦IJ g©,ÌF) iCeƒ7J µ e —L|6
iLyp* +)3efº) ¥zI z0%eH e š‹pL eG
¥zI ¼') ›ƒL » „Ce ºeC ÊE%)
eE ›‹Fe* eÅ')J iCyƒ7 if,{º)
i©ƒ83%) r3e0 „8Je‘jF) ¡ƒsLQ ¤H%)
3zsH ¢%) e ©š; gpL eG ¦IJ ¤H)y©G
¤ G

»°ùf ≥jôØdG ¿CÉch çóëàJ
...¢SCÉμdÉH èjƒààdG

¢%) i©H){I¦F)J iLJepfF) ÓjL1¦F¦šF •fƒ5
+)3efG ª‘C žƒ5¦º) )zI Ÿ¦©F) ›fD Ó,{G e£.)¦,
iHe*4 y/%) y©£ƒ€F) g‹š­ ¢e”L{‘F) œ1e‹, heIzF)
K{0%¶) +)3efº) eG%) i—fƒ6 ›E µ “y£* ¢){I¦*
„5%eE ¡G ª(e£ F) ¡mF) 3J1 3e9') µ kHeE y”C

á°TÉμY ≥jôØdG ºLÉ¡e IOƒY Ωƒ«dG IGQÉÑe ó¡°ûà°S ɪc
IGQÉÑe ó©H ¬àHÉ°UEG øe ¢ü∏îJ Éeó©H Ö©∏dG ¤EG …hGõªM
á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdG ™e ¢ùeCG äÉÑjQóJ ‘ ΣQÉ°T PEG ,¢SCÉμdG
‘ øμd ,ájGóÑdG òæe ∫ƒNó∏d ¬ë°Tôj Ée ƒgh ájOÉY áØ°üH
q ¬JGP âbƒdG
¬fCG Éà ájGóÑdG øe ¬FÉØYEG ‘ É«∏e ÊGôªY ôμØj
.GôNDƒe iƒ°S ¬FÓeR ™e ÜQóà∏d ó©j ⁄

:á∏ªàëŸG á∏«μ°ûàdG

,»Ñjó«°S ,ƒcGQÉÑ«e ,»∏Mƒe ,»∏Y øH ,‹Gƒ©H ,…Qƒ°üæe
.…hGõªM ,ÜGOQR ,ÉjÉj ,∫ÉMQ ,¢TƒMO

31e”F) yf; "h¦º)" h3yG K{L K{0%) i£. ¡G
«3J|8 ¡G ÎE%) Ÿ¦©F) +)3ef­ 4¦‘F) ¢%) Ç){;
‡e” F) 3)yI') išƒšƒF y/ Œƒ8J e£I%) hefƒ5%) +y‹F
µ •L{‘F) 3)¦ƒ€G ¢%) žš‹L 2') i© 9¦F) iF¦…fF) µ
¡G ¤‹ G «zF) y©/¦F) #ªƒ€F) ¦I iL3¦£·) „5%eE
+1¦‹F) Óf;ÏF) ¡G Ç){; gš9 ¢%) eE l)1e”jH¶)
if<3 ›* ){C ¡G l%eL » qL¦jjF) ¢e©ƒHJ i;|*
iF¦…fF) µ l)3eƒjH¶) i—ƒ5 ¼') +1¦‹F) µ ¤ G
yL{L {Ie* uep * „5%e—F) i£G iLe£H y‹fC i© 9¦F)

¢ù«FQ IƒYód "܃ŸG" IQGOEG âHÉéà°SG óbh
AGó¡°ûdGh øjógÉéŸG äÉ«©ªL Gòch ájó∏ÑdG
∞«£°S áj’h ™e ájOhó◊G ájó∏ÑdG äQGRh
.ájÉéH øe É¡d áLôN ∫hCG ‘

πÑ≤ŸG ´ƒÑ°SC’Gh ...
ájÉéH ‘ ¢Vô©ào °S

´ƒÑ°SC’G ¢SCÉμdG ¢Vô©Jo ¿CG ô¶àæŸG øeh
q ¿Éμe ‘ πÑ≤ŸG
≥jôØdG ÒgɪL øμÁ
É¡©e ájQÉcòJ Qƒ°U òNCG øe äÓFÉ©dGh
IQGOE’G øe ÚHô≤ŸG óMCG Éæd √ócCG Ée Ö°ùM
™e çóëàà°S IÒNC’G √ò¡a ,ájhÉéÑdG
™bƒŸG ójó– πLCG øe á«∏ëŸG äÉ£∏°ùdG
≈∏Y ÉYƒÑ°SCG ¢Vô©dG Ωhó«°Sh ,â«bƒàdGh
ájQÉcòJ Qƒ°U òNCG ™«ª÷G ¿ÉμeEÉHh πbC’G
.¢SCÉμdG ™e

IƒYO ¢†aQ øμÁ ’" :…õjR
"á«îjQÉàdG áWGôN øe

∑QÉ°ûj óbh É«WÉ«àMG ¿ƒμ«°S äÉMôa

gš<%) µ ™3eƒ6%) ¢%) ›©. #ªƒ6
ªºe‹G y.%) l%)y* y”C leL3efº)
i”- ¢%) eE ›ƒ‚C%) ›—ƒ€* •L{‘F) µ
l1)4" ªƒvƒ6 µ Ç){; ª*3yG
µ ¤F Œ.3%) ¢%) § ³%)J "„ F) e©C
y£j.%) e©Fe/ eH%) ¤f©0%) ¶J ¢)y©º)
ŒG ¤H%) )y©. žš;%)J lefL3yjF) µ
ÎE%) 3¦…,%eƒ5 ª*3yG t(eƒHJ kD¦F)

á∏°ù∏°ù∏d óM ™°Vh ójôj ÊGôªY
ádƒ£ÑdG ‘ á«Ñ∏°ùdG

ºgCG ióMEG Èà©Jo »àdG áWGôN ájó∏H ≈∏Y áØ«°V GôNDƒe ájÉéH ájOƒdƒe É¡H âLƒJ »àdG ¢SCÉμdG âdõf
πc ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,áWGôN IQõéŸ 70 iôcòdG ‘ ¢Uƒ°üÿÉH ájÉéÑHh áeÉY ôFGõ÷G ‘ á«îjQÉàdG ≥WÉæŸG
...…ôFGõL ∞dCG 45 øe ÌcCG É¡«a ó¡°ûà°SG »àdG áŸÉ"h ∞«£°S øe

áWô°TCG áæjÉ©e á°üM …hÉéÑdG ÜQóŸG πLCG ɪc
á∏«d øe ¿Gôgh ájOƒdƒe ¬°ùaÉæà á°UÉÿG "ƒjó«ØdG"
¬«ÑY’ ¿CG iCGQ Éeó©H ,ᩪ÷G ¢ùeCG AÉ°ùe ¤EG ¢ù«ªÿG
É¡∏LDƒj ¬∏©L Ée ƒgh ,á«ÑjQóàdG á°ü◊G ó©H GƒÑ©J
¿CG ÉÃ ,¢ùeCG AÉ°ùe ‘ÉμdG âbƒdG ¬jód ¿Éc ¬fCG á°UÉN
á«ÑjQóàdG ¬à°üM iôLCGh ¥óæØdG ‘ óLGƒàj ≥jôØdG
.áë«Ñ°üdG ‘

IôWÉ≤dG Oƒ≤«°S …hGõªMh ...
á«eÉeC’G

ž£”L{C ªf;¶ ¡G "h){E ½" gFe…LQ ž£j£. ¡G
¢¦fFe…G ž£H%) ž£F )JyE%) 2') Ÿ¦©F) +)3efG µ 4¦‘F)
µ iL3¦£·) „5%e—* {‘ˆF) µ ž£j©”/%) y©E%ej*
žƒ5¦º) )zI ¢%) iƒ7e0 i© 9¦F) iF¦…fF) l)#e”F
›mC i©(e mFe* 4¦‘F) •L{‘F) ¢e—G'e*J ª(e mjƒ5)
¡G K{0%¶) –{‘F) ¢%) eE e()1 1¦‹, ¶ „7{‘F) ¥zI
eG ¦IJ išf”º) žƒ5)¦º) e£C¦‘ƒ7 ž;y, ¢%) {ˆj º)
4¦‘šF i©vL3e, iƒ7{C ŸeG%) Ç){; œefƒ6%) ›‹p©ƒ5
i—ƒ5 ¼') •L{‘F) )J1e;%) )2') žƒ5¦º) )zI "ªš*JyF)" B*
Ÿ¦©F) i©ƒG%) +)3efG µ l)3eƒjH¶)

á`WGôN »`a ∫É`MôdG §`– ¢SCÉμdG
…É``e 8 IQõ``› iô``cP »``a

¤EG "ƒjó«ØdG" á°üM πLCGh ...
¢ùeCG AÉ°ùe

∂dÉŸG óÑY ájÉéH ájOƒdƒe ¿Gó«e §°Sh ÖY’ äÉH
ÜQóJ PEG ,á°ùaÉæŸG ¤EG IOƒ©∏d IÒÑc áÑ°ùæH GõgÉL äÉMôa
Ωƒ«dG IGQÉÑe ó¡°ûJ óbh ,ájOÉY áØ°üH ≥jôØdG á∏«μ°ûJ ™e
IGQÉÑe ‘ Ö«°UCG Éeó©H ,ÜÉ«Z ∫ƒW ó©H øjOÉ«ŸG ¤EG ¬JOƒY
á«æWƒdG ádƒ£ÑdG IGQÉÑe ‘ ∞«£°S ¥Éah ΩÉeCG ¬≤jôa
‘ ¬ÑY’ Σô°ûoj ób ÊGôªY ¿CG ɪc ,âbƒdG ∂dP òæe ÜÉZh
.Ö©∏dG Iƒ°ûf ó«©à°ùj ≈àM IGQÉѪ∏d IÒNC’G ≥FÉbódG

‘ Égó°TCG ≈∏Y á°ùaÉæŸG øμd
¬«a Ö©∏J …òdG ìÉæ÷G õcôe

¿Gôgh ‘ ’OÉ©J ¿É≤jôØdG
…Qhô°V RƒØdGh

ÊGôªY QOÉ≤dG óÑY ájÉéH ájOƒdƒe ÜQóe ∫ƒM
q
Ö©∏e ¤EG á«HQɨŸG IóMƒdG Ö©∏e øe ≥jôØdG äÉÑjQóJ
…òdG Ö©∏ŸG ¤EG π≤æàj ¿CG iCÉJQG PEG ,…ó∏ÑdG ¢SÉbhCG
"ÚjOɪ◊G" ¥óæa øe ≥FÉbO ô°ûY ‹GƒëH iƒ°S ó©àÑj
,IOƒ©dGh á«HQɨŸG IóMƒdG Ö©∏e ¤EG π≤æàdG øe π°†aCG
.∫ƒWCG øeR ¥ô¨à°ù«°S Ée ƒgh

›‘jsH §”fH ¡F y©E%) )zI
žƒ5¦º) iLe< ¼') e£* qL¦jjFe*
"leE{*" ÓG¦L e š‘j/) y”C ›f”º)
iF¦…fF) §š; ¢J}E{G ¡sH ¢$¶)J
¼') e£©C e :¦ˆ/ g‹š ƒ5J i© 9¦F)
¡—Á #ªƒ6 ›E +)3efG {0$) iLe<
§š; „Ce jF) §š; +3y”F) e LyF ¡sHJ
y;¦º) µ ¢¦— ƒ5 ×) #eƒ6 ¢')J g”šF)

áªFGO áØ°üH ΣQÉ°ûJ âëÑ°UCG
?∂≤«∏©J Ée ,≥jôØdG ™e

06

º°SÉH »ª°SôdG ≥WÉædG Éæ«dEG çó–
…õjR ójôa ájÉéH ájOƒdƒe »ªgÉ°ùe
áWGôN ájó∏H ¤EG ¬Lƒàf ¿B’G øëf" :∫Ébh
√òg IƒYO ¢†aQ ÉæfÉμeEÉH øμj ⁄ ,á«îjQÉàdG
OÔ°Sh ,…Ée øeÉãdG Ωƒj ‘ á«îjQÉàdG áæjóŸG
™e ɪFGO ¿ƒμæ°Sh QGôHC’G ÉæFGó¡°ûd π«ª÷G
."çó◊G
¤EG É°†jCG ¢SCÉμdG òNCG Oƒf
q Éæq c ,ájôFGõ÷G IQƒãdG
çGóMC’G øμd ,ΩÉeƒ°üdG ô“Dƒe ô≤e ø"’RhCG …ôaEG
¿B’G É¡æμd ,É¡∏LDƒf Éæà∏©L ƒÑbCG ‘ â©bh »àdG
øëfh áWGôN »g iôNCG á«îjQÉJ á≤£æe QhõJ
."∂dòH ¿hQƒîa

áfQÉgƒdÉH ÉÑMôe""
"≥Ñ°S ºgÒNh

ájÉéH ájOƒdƒe ¢ù«FQ ÖMQ
q ,iôNCG á¡L øe
ÉÑMôe" :∫Ébh Ωƒ«dG á«°ùeCG ¬°ùaÉæà ∞∏NEG
,≥Ñ°S ºgÒîa ,QÉ°üfCGh ≥jôa ,IQGOEG áfQÉgƒdÉH
º¡d ¥óæØdG ∞«dÉμJ ™aO Ωõà©J ÉæJQGOEG ¿CG ɪc
áæ«àe ábÓY Éæjód ≥jôa ¿Gôgh ájOƒdƒe ¿CG ÉÃ
."á«°VÉjôdG ìhô∏d ’Éãe ɪFGO ≈≤Ñf ¿CG ≈æ“CGh

± .…QƒJÉf

ÉÑMôeh IƒNEG ¿Gôghh øëf"
"º¡à«H ‘ º¡H

¬≤jôa IGQÉÑe øY åjóë∏d ÉæKófi êôYh
¿Gôghh øëf" :∫Ébh ¿Gôgh ájOƒdƒe ¬àØ«°Vh
πª©æ°Sh Ió«L âdGRÉeh âfÉc º¡H ÉæàbÓ©a ,IƒNEG
,á«°VÉjôdG ìhôdG øY π«ªL ∫Éãe AÉ£YEG ≈∏Y É©e
‘h ¿Gó«ŸG ‘ äÓØM âfÉc Ée ÉÑdÉZ ÉæJÉjQÉѪa
."ºμà«H ‘ ºμH ÉÑMôe º¡d ∫ƒbCGh äÉLQóŸG

äQGRh á«îjQÉJ ¢SCÉμdG" :∞∏NEG
"É«îjQÉJ ÉfÉμe

:ÓFÉb ócCGh ∞∏NEG ¢ù«FôdG Éæ«dEG çó– ɪc
Éæ≤jôØd áÑ°ùædÉH á«îjQÉJ É¡H ÉæLƒJ »àdG ¢SCÉμdG"
‘ É«îjQÉJ ÉfÉμe äQGR ¿B’Gh ¤hC’G É¡fCG ÉÃ

07

‫ﺍﻟﻤﺤﺘــــــﺮﻑ‬
1

QCÉK …CG Éæjód ¢ù«d"
"RƒØdG øe óH’ øμd

:‫ﺯﻳﺘﻲ‬

iš©—ƒ€jF) ›0)1 #)¦.%¶) ªI ’©E iL)yfF) µ
!1)14¦š* hefƒ6 ŸeG%) ž—,)3efG i©ƒ€; i©š(ef”F)
n©/ y;¦º) )z£F 1)y‹jƒ5¶) ´%) §š; ¡sH
iGe£F) +)3efº) ¥z£F efƒ± ªŽf L eE eH|‚/
iF¦…fF) ’D¦, ¡G ¡LÒ0%¶) Ó;¦fƒ5%¶) œÏ0
4¦‘F) µ ›mjLJ ¤”©”± yL{H y/)J “yI e LyF

Ò0%
¶) 4¦‘F) y‹fC if©fƒ€F) iDe‘jƒ5) y©E%e,J
e ‹.̃5) iLep* iL1¦F¦G ŸeG%) ¥e ””/ «zF)
¶ ¢eE n©/ )ÒmE eH3{±J „‘H%e* e j”- ›GeE
q(ej F) išƒšƒF )y/ e£* Œƒ‚H if-J ¡G e F y*
iƒ7{C ¦£C hefƒ€F) #e”F „7¦ƒv* eG%) i©fšƒF)
y©E%ejšF i©,)¦G

2015 …Ée 09 âÑ°ùdG
Iô`°ûY á©HÉ°ùdG á``æ°ùdG

(17:00 ‫)ﺍﻟﻴﻮﻡ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ‬

‫ ﺑﻠﻮﺯﺩﺍﺩ‬.‫ﺵ‬

v
vs

Oó```©dG
3153

‫ ﺍﻟﻘﺒﺎﺋﻞ‬.‫ﺵ‬

º```°SƒŸG IGQÉ````Ñe »``a "…QÉ``æμdG""
"á``ëHôdG ≈``∏Y ∫ƒq ```©e" ÜÉ```Ñ°ûdGh

ΩÉeCG ºμà¡LGƒe ¿ƒμJ ¿CG ™bƒàJ ∞«c
Iôª∏d É¡fƒÑ©∏à°S »àdG OGORƒ∏H ÜÉÑ°T
?QÉjódG ô≤Y ‘ ‹GƒàdG ≈∏Y á«fÉãdG

žƒ5¦º) #e£H') ¼') eƒ‚L%%) “y£H e H%)% ¶') i©ƒ53
e ©š; ªŽf L ˜F2 •©”sjFJ iC|€G if,{G µ
iF¦…fF) ¡G i©”fjº) Œ*3%¶) leL3efº) ҃H ¢%)
n©/ ‡e” F) ¡G 1y; ÊE%) Œ.J ӎf L eE
1)14¦š* ŸeG%) 3eLyF) {”; µ ¢e,)3efG eH{ˆj ,
«}©, µ i…”H «%) Œ©©ƒ‚, ªŽf L ¶J „6){¸)J
J4J
øY åjóM ΣÉæg IÒNC’G áfhB’G ‘
±ôW øe É¡à«≤∏J ób ¿ƒμJ ä’É°üJG
IOÉØà°S’G ójôJ »àdG ájófC’G ¢†©H
Ò«¨J ‘ Ó©a ôμØJ πg ,∂JÉeóN øe
?AGƒLC’G

l¶eƒ,) µ ›01%) ¢%) ª  —È ’©E K3%) ¶
e…f,{G kF4 eG «zF) kD¦F) µ K{0%) iLyH%) ŒG
„7¦ƒv* ›©D eG ›E ¢'eC ˜FzF if©fƒ€F) ŒG y”‹*
¤H%) eE isƒF) ¡G ¤F „5eƒ5%) ¶ iF%eƒº) ¥zI
œ¦”‹º) Ò< ¡G if©fƒ€F) i©‹ƒ8J ¼') {ˆ Fe*
›‹‘L «zF) g;ÏF)J žƒ5¦º) iLe£H µ җ‘jF)
¤j L » žƒ5¦ºeC i©FJ&¦ƒº) § ‹G “{‹L ¶ ˜F2
¢eƒ8 µ ›mjº) e CyI •”sH » ¡sHJ y‹*
›‹H eH¦EÌL ¢%) Œ©·) ¡G gš…H ˜FzF #e”fF)
¢¦Cy£L Óf;ÏF) Œ©. ¢%) iƒ7e0 #JyI µ
¼J%¶) i.3yFe* if©fƒ€F) 2e”H') ¼')

É¡¡«LƒJ ójôJ »àdG ádÉ°SôdG »g Ée
?QÉ°üfCÓd

•L{‘F) ¢') 3eƒH%ÏF ¤F¦D ª  —È eG ›E
§ƒ‚G kDJ «%) ¡G ÎE%) ž£;1 ¼') i.es*
yj‹H ¡sH iF¦…fF) ¡G +Ò0%¶) leL3efº) µ
i©*epL'¶) q(ej F) •©”sjF eH3¦£. §š; )ÒmE
Œ*3%) eH{ˆj , if‹ƒF) l)̑F) µ ¥eHy.J ešmG
«yL%¶) µ¦j—G §”fH ¢%) gpL ¶J leL3efG
g‹šº) µ +¦”* )¦H¦—L ¢%) 3eƒH%¶) ¡G gš…H
Éy”j* žIy‹HJ 1)14¦š* hefƒ6 ŸeG%) kfƒF) )zI
iẼ€G e j/{C ¢¦—, §j/ e LyF eG ›ƒ‚C%)
¿ÉªãY .¢S

i*¦‹ƒF) iLe< µ ¢¦—jƒ5 +)3efº) ¢%) y©E%)
eH{ˆj , ªjF) leL3efº) ›E ¢%eƒ6 e£H%eƒ6
J4J «}©, ¼') ª,%eL ¡F hefƒ€F) ¢%) )y©. ™3yH
•©”± œJes©ƒ5 eÅ')J e F i£º) ›©£ƒjF
›E ‡e” F) ¡G ¥y©ƒ73 }L}‹jF i©*epL') ip©jH
e£F 1)14¦š* hefƒ6J if©fƒ€F) Ó* leL3efº)
¡; r{vL ¡F kfƒF) )zI #e”FJ i©ƒ7¦ƒ0
eH}E3J ªŽf L eE eH|‚/ e j£. ¡G +1e‹F)
Œƒ8J K¦ƒ5 •fL »J gH)¦·) ’šjÀ §š;
Še‘¸) i© * ¢)y©º) œ¦01J +Ò0%¶) leƒšF)
l)3eƒjH¶) +Ò,J §š;

¢†©H ±ô©à°S á«∏FÉÑ≤dG á∏«μ°ûàdG
ºμ≤«©j ødCG ,áHƒ≤©dG ÖÑ°ùH äÉHÉ«¨dG
?ºμડà ΩÉ«≤dG ‘ ∂dP

1)y‹j* 1)14¦š* hefƒ6 ŸeG%) g‹š ƒ5 ϋC
+3e; ¡* œeL3 ¡G ›E leGy0
¡G „7¦” G
S
ŒGJ ž£©š; i…šƒº) i*¦”‹F) gfƒ* ¢e {CJ
•L{‘F)J +1¦.¦G e()1 œ¦š¸) ¢%) y”j;%) ˜F2
§š; žI3Jy* Ÿe©”F) §š; ¡L31eD Óf;¶ žƒ‚L
†švjƒ5 le*e©ŽF) ¥zI ›E ¢%) y”j;%) ¶ ¦sH ›E%)
iƒ7e0 iš©—ƒ€jF) 3){”jƒ5) h|‚, J%) e ,e*eƒ/
i©*epL') ip©jH •©”± ¦I e £L eG ›E ¢%)
le©…‹º)J “J{ˆF) kHeE e£G

Úaó¡H áÁõg ºà∏é°S ÜÉgòdG AÉ≤d ‘
á°UôØdG ¿CG ó≤à©J ’CG ,±óg πHÉ≤e
?ºμ°ùØfC’ QÉÑàY’G Oôd á«JGƒe

µ if<{F) i© * ¢)y©º) ›0yH ¡F i/)|*
µ |s G eHҗ‘, eÅ')J e ƒ‘H%¶ 3efj;¶) 13
Êj‹L «zF) 4¦‘F) •”sH e š‹¯ ªjF) iš©ƒ5¦F)
i©‹ƒ8¦F) ¼') {ˆ Fe* )y. «3J|8J i©I%) ÎE%)
{…¹) i”… G ¡G hJ{£šF •L{‘F) e£* {È ªjF)
i‘šjÀ kHeE le©…‹º) heIzF) iš*e”G µ
eGe³ +{LeŽG kHeE e£©C e f‹F ªjF) “J{ˆF)J
Ÿ¦©F) )ÒmE e ©C l{-%) ªjF) le*¦”‹F) ›: µ
œÏŽjƒ5) œJes ƒ5J Š¦sšG ¡ƒ± ™e I
i©*epL') ip©jH •©”sjF gpL eE iƒ7{‘F)
AÉ≤ÑdG øª°†J ⁄ áÑ«Ñ°ûdG ¿CG ºZQ
É¡fCG ¿hôj Ú©ÑààŸG øe ÒãμdG ¿CG ’EG
Ée ,áeó≤ŸG ‘ º°SƒŸG AÉ¡fEG ≈∏Y QOÉb
?∂jCGQ

i‘ƒ* #e”fF) ¢eƒ8 ¦I e CyI ¢eE ¢') §j/

IOƒ©dG ≈∏Y ¿ƒeRÉY" :Ihô"ƒH
"hRh …õ«J øe á«HÉéjEG áé«àæH
á°ùaÉæŸ á∏gDƒe áÑJôe ≈∏Y
?∂dƒb Ée ,ájQÉb

leL3efG Œ*3%) e GeG%) k©”*
e H%) ¦FJ if‹ƒ7 e£šE
µ Ójfƒ5e G µ ›f”jƒ ƒ5
yƒ/ œJes ƒ5J e f‹šG
‡e” F) ¡G ¡—Á 3yD ÊE%)
µ Ÿy”jF) ›ƒ7)¦H ª—F
¢¦—jƒ5 iL)yfF)J g©,ÌF)
›(ef”F) if©fƒ6 +)3efG µ
ip©j * +1¦‹F) œJes ƒ5J
¢eƒ8 ¡G ÎE%) e *{”, i©*epL')
eIy‹*J e©(e£H e F ¤ ƒ‚, J%) #e”fF)
žƒ5¦º) ª£ H ª—F iGy”jG if,{G §š; }EЃ5
i‹‘,{G leL¦ ‹­

âfCG π¡a áHÉ°UE’G øe â«aÉ©J ΩGO Ée
?IGQÉѪ∏d õgÉL

ŸeL%¶e* iH3e”G œe/ ›ƒ‚C%) µ Ç%e* {‹ƒ6%)
+Ò0%¶) ŸeL%¶) µ iLy. ›—* k*3y,J i©ƒ8eº)
Sµ l{-%) ªjF) i*eƒ7'¶e* {‹ƒ6%) ¶J ª(ÏG4 ŒG
½e¸) kD¦F) µJ i”*eƒF) leL3efº) µ )ÒmE
žIy;eƒ5%) ª—F •L{‘F) ŒG l)҃‚sjF) §š; }E{G
išƒšƒ5 ¡ƒ8 e ©”f, i©*epL') ip©j * +1¦‹F) µ
i©*epL'¶) q(ej F)

™e IRÉà‡ ∂àbÓY ¿CG Éæ¶M’
IGQÉÑe ó©H ∂©e º¡ãjóMh QÉ°üfC’G
..ájOƒdG áÑ≤dG óFGQ

kHeE e()1 hefƒ€F) 3eƒH%) ŒG ªjDÏ;
¢%) e£H%eƒ6 ¡G ª‹G ž£šGe‹, i”L{9J +}©jG
§ƒD%) œz* ¼') ª ‹Cy,J )ÒmE ª,eL¦ ‹G ŒC{,
µ h¦š…º) K¦jƒº) µ ¢¦E%) §j/ «yF eG
q(ej F) ›ƒ‚C%) ž£Ly£HJ i©”fjº) leL3efº)
µ •L{‘F) q(ejH Œ.)Ì* )ÒmE )J{-%e, ž£H%¶
›ƒ‚C%¶) ¢¦”sjƒL ž£H%¶ i©ƒ8eº) Œ©*eƒ5%¶)
.´ .±

IGQÉÑŸG πÑb AGƒLC’G »g ∞«c
?πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ΩÉeCG

Ÿ){L eG §š; #ªƒ6 ›E
µ ¢J|‚sL ¢¦f;ÏF)J
•L{‘F)J +4ejÁ #)¦.%)
ªŽf L eE |‚/
leL3efG e L{.%)J
e F l{£:%) ªjF) iL1J
efƒ± e jL}Ie. KyG
eH{ˆj , ªjF) +)3efšF
ªjF) ›(ef”F) if©fƒ6 ŸeG%)
ip©j * 1¦‹H ª—F t…H
›E œzf ƒ5J J4J «}©, ¡G i©*epL')
iLeŽF) ¥zI •©”± ›.%) ¡G e ‹ƒ5J µ eG

IOƒ©dG ‘ ≥jôØdG ®ƒ¶M iôJ ∞«c
?á«HÉéjEG áé«àæH

if©fƒ6 žps* •L{C ŸeG%) if‹ƒ7 +)3efº)
ip©j * +1¦‹F) §š; ¢J31eD e  —F ›(ef”F)
Óf;ÏF) eHy‹jƒ5) e H%) iƒ7e0 i©*epL')
ŒC{LJ e jsšƒG µ gƒL )zIJ Ó*eƒº)
µ K{0%) ¶¦š/ h3yšF ª…‹LJ ÎE%) e ,eL¦ ‹G
iLy. ›—* e£‹G ›Ge‹j ƒ5 ªjF) +)3efº)
¿Gôgh á«©ªL ΩÉeCG ÒNC’G RƒØdG
É°VhôØe ¿Éc …òdG §¨°†dG øe ºcQôM
?∂dòc ¢ù«dCG ,ºμ«∏Y

¢){IJ i©‹. §š; •”sº) 4¦‘F) t©sƒ7
¡G „švjFe* e F tƒ5J )ÒmE e ,eL¦ ‹G ŒC3
ŸeL%¶) µ e ©š; eƒ8J{‘G ¢eE «zF) †Žƒ‚F)
+4ejÁ #)¦.%) µ eH|‚/ e H%) §j/ i©ƒ8eº)
Œ©*eƒ5%¶) µ ¥e ƒ€; «zF) †Žƒ‚F) ¡; )y©‹*J
+)3efG ›fD œ#e‘jH e š‹pL )zIJ i©ƒ8eº)
i©‹. §š; Ò0%¶) 4¦‘F) y©E%ejF ›(ef”F) if©fƒ6
¢){IJ

ºμd øª°†«°S hRh …õ«J ‘ RƒØdG
¢ùaÉæà∏d ∫ÉéŸG ºμd íàØjh AÉ≤ÑdG

«1e‘j* gFe…º) „Ce º) §š; †Žƒ‚F) ¢%%e*J
y”‹LJ {…¹) i”… G ¼') ¥1¦”L yD «zF) ΋jF)
ÎE%) ¥3¦G%)

•ƒ≤°ùdG …OÉØJ »æ©j RƒØdG
áeó≤ŸG ájófCG ™e AÉ≤ÑdGh
Ÿ¦©F) +)3efG µ 4¦‘F) ¢%) ¢e -) ’šjvL ¶J
2') e©ƒ53 ‡¦”ƒF) K1e‘jL hefƒ€F) ›‹p©ƒ5
y©ƒ7{* i‹*eƒF) if,{º) if©”‹F) «1eH ›jsL
›.%) ¡G †”C ‡e”H oÏ- ¤ƒ” ,J i…”H 37
¤‹ƒ8J «zF) “y£F) ¦IJ e©ƒ53 #e”fF) ¢eƒ8
hefƒ€F) ¡I){LJ ž£ ©;%) gƒH ¢¦L1)14¦šfF)
•L{‘F) Œƒ‚, i…” * ›D%¶) §š; +1¦‹F) §š;
µ ›f”jƒ©ƒ5 ¤H%) iƒ7e0 #e”fF) ¡G i*{”G §š;
›G%)J ’©…ƒ5 –eCJ ¡G ›E Ójšf”º) ÓjF¦·)
t©jL ¢%) ¤H%eƒ6 ¡G eG ½)¦jF) §š; #e‹*3%¶)
išƒ7)¦GJ ÎE%) i/){* 3)¦ƒ€º) i©”* g‹F •L{‘šF
y/%) §”f, ªjF) iGy”jG if,{G §š; „Ce jF)
–3eC ¢%) e­ #e”fF) ¢eƒ8 y‹* •L{‘F) “)yI%)
’©…ƒ5 –eCJ g©,ÌF) y()3 ¡; ¤šƒ‘L ‡e”H Œ*3%)
ªjF) i©HemF) if,{º) g/eƒ7 ¡; †”C Ój…”HJ
iL1¦F¦G ‡e” F) –3e‘* iLyH%) i-Ï- e£ƒ5e”j,
„6){¸) 1e±)J ¢){IJ iL1¦F¦G iLep*

¿hójôj "áÑ«≤©dG AÉæHCG"
2012 q…Rƒa QGôμJ
2013h
¡G i©*epL') q(ej * 1e;J hefƒ€šF •fƒ5J
4¦‘F) eI{0$) J4J «}©j* ʝC¦H œJ%) g‹šG
¢J1 “y£* 2011 2012 žƒ5¦G µ •”sº)
eGy‹* +¦”* •L{‘F) +1¦; ›pƒ5 žƒ5¦G µ 13
›pƒ5 n©/ ‡¦”ƒFe* ¡L1y£º) y/%) ¢eE
½)¦º) žƒ5¦º) µ 1e;J Çe©šƒ5 y©/¦F) “y£F)
+)3efšF +Ò0%¶) Ç)¦mF) µ e ©- )4¦C •”/J
œ1e‹jF) §ƒ H ¢%) ¢J1 ª.¦ƒ5 «Òp© F) Ê;
µ •L{‘F) ¤””/ «zF) ¤šmº “y£* ӝmF)
e£G¦L hefƒ€F) Œ©ƒ8J
2010 2011 žƒ5¦G
S
µ ªƒ8eº) žƒ5¦º) †”ƒ5 ¤ —FJ 4¦‘F) iƒ7{C
kšp; “y£F “)yI%) i-Ïm* ʝC¦H œJ%) g‹šG
¤fƒ G ¡G „€©‹L 31e”F) yf; h3yº) iFe”jƒ5e*
ÎE%) ¤”L{C i£G ly”;J

¥ÉÑ°ùd ᪰SÉM ¿ƒμà°S ádƒ÷G
•ƒ≤°ùdG …OÉØJ
„‚‹* iF¦·) ¥zI ›± ¢%) {ˆj º) ¡GJ
g‹š, ªjF) iLyH%¶) „vL eG µ l)ypjƒº)
qGeH{* ¼') {ˆ Fe* ‡¦”ƒF) «1e‘, §š;
g©,ÌF) +{0&¦G –{C ª”jšjƒ5 n©/ leL3efº)
1e±)J «)1 Ӄ/ |H 3){< §š; e£ƒ‚‹* ŒG
iL1¦F¦º ’šƒ€F) i©‹. œef”jƒ5)J „5ef‹š*
‡¦”ƒFe* Ó© ‹º) iL¦I ÎE%) tƒ‚j, yDJ iš‹F)
y‹jfL ¤š‹¯ ip©j * hefƒF) +1¦; ›G%) §š;
hefƒ€F) §”f©ƒ5 Ó/ µ g©,ÌF) ¡; ÎE%)
g©,ÌF) 1)J3 leL3efG ¤ ; {‘ƒjƒ5 eG gDÌL
iLep* iL1¦F¦G #e‹*3%¶) ›G%e* ’©…ƒ5 –eCJ
¢){IJ i©‹. œef”jƒ5)J ¢){IJ iL1¦F¦G ŒG
Ó* ªƒ7e‹F) "ª*3)yF)"J i ©… ƒD hefƒ€F
„6){¸) 1e±) g©,ÌF) nFe-J {()}·) iL1¦F¦G
µ hefƒ€F) ŒD¦G leL3efº) ¥zI tƒ8¦jƒ5J
Ÿe‹F) g©,ÌF)
.´ ójôa - ¿ÉªãY .¢S

«{‹F) ¡* #ÏG4 ¢e—G'e* ¢eEJ “yI ›*e”G
if‹ƒF) “J{ˆF) ¶¦F i©*epL') ip©jH •©”±
ªƒ5¦fL') +eCJ y‹* e£* ¢J{È )¦HeE ªjF)
˜FzF •L{‘F) §š; i…šƒº) i©ƒ5e”F) le*¦”‹F)J
3efj;¶) 13 §š; ¢J|L if©fƒ€F) ªf;¶ ¢'eC
Êj‹, ªjF) oÏmF) ‡e” Fe* {‘ˆF)J ž£ƒ‘H%¶
«3e —F) 3)¦ƒ€º ifƒ Fe* i©I%¶) iLe< µ
#e”fF) ¢eƒ8 ›.%¶ ¤;)|7J

íæÁ hRh …õ«J ‘ Ö©∏q dG
...øμd ,á«∏°†aC’G áÑ«Ñ°ûdG
¦f;¶ e£* ¼1%) ªjF) lesL|jF) œÏ0J
¢%) §š; ŒpL ›—F) ¢'eC ¦fƒ5%¶) )zI if©fƒ€F)
½)¦jF) §š; i©HemF) +{šF 3eLyF) {”; µ g‹šF)
4¦‘F) •©”sjF i©šƒ‚C%¶) if©fƒ€F) t ©ƒ5
Œ©pƒ€jF Ÿ¦©F) +¦”* ¡L{ˆj º) 3eƒH%¶) ž;y*
˜F2 ŒGJ ž£ ; ‡¦Žƒ‚F) ›E iF)4')J Óf;ÏF)
hefƒ6 ŸeG%) ›IeƒjF) ¡G 3zsL “J{‹E ¢'eC
z G +ÒfE leHe—G') ¡; ¢e*%) «zF) 1)14¦š*
œeƒ€©G ¢¶%) h3yº) ŸJy”* +1¦‹F) iš/{G iL)y*
y;)¦”F) r3e0 i©*epL') q(ejH +y; •”/ «zF)

¿É"ôah IQɪY øH ,∫Éjq Q ÜÉ«Z
±hô©c äÉHÉ°ùM §∏NCG
¢%) žš‹L Œ©·eC i© ‘F) i©/e F) ¡G eG%)
leGy0 ¡G y©‘jƒ, ¡F i©š(ef”F) iš©—ƒ€jF)
iCeƒ8') +3e; ¡* ’ƒ5¦LJ œeL3
S ӋC)yº)
i*¦”‹F) gfƒ* ¢e {C y©‹ƒF) ž.e£º) ¼')
le*¦”‹F) i · “{9 ¡G ž£©š; i…šƒº) i©F$¶)
†š0%) «zF) {G%¶) i© 9¦F) i…*){šF i‹*ejF)
§ jL ¢eE «zF) “J{‹E h3yº) le*eƒ/
¢¦—, §j/ ›j—G 1)y‹j* 1)14¦š* i£.)¦G
iš©—ƒ€jF) »e‹G yLysjF i©Ce—F) œ¦š¸) ¤LyF
„‚L¦‹, µ i*¦‹ƒ7 ypL » ¤H%) ž<3J ifƒ5e º)
|L%¶) Ò£ˆF) gƒ G ¢%) ¶') 3¦sº) µ œeL3
S
2ev,) ¡G ¡—jL »J ¤©F') ifƒ Fe* ϗƒ€G ¢eE
¢$¶) y/ ¼') ª(e£ F) 3){”F)

≈∏Y ¿ƒ£¨°†j QÉ°üfC’G
RƒØdÉH ¿ƒÑdÉ£jh ÚÑYÓdG
¢Jy‹L if©fƒ€F) 3eƒH%) ¢%) ž<3J ž£j£. ¡G
+yHeƒº ʝC¦H œJ%) g‹šG ¼') Ÿ¦©F) «¦D ›” j*
•©”± ¼') ž£‹CyF Óf;ÏF) Œ©pƒ€,J •L{‘F)
µ ž£©š; ¢¦…Žƒ‚L ž£H%) ¶') i©*epL') ip©jH
4¦‘F) •©”± +3J|8 §š; ¢JyE&¦LJ +{G ›E
ªjF) iL3}º) i©‹ƒ8¦F) ¡G if©fƒ€F) 2e”H')J
eE iF¦…fF) l¶¦. ¡G §”f, e©C e£* {³
+{º) ¥zI Ó¿eƒjG )¦H¦—L ¡F ž£H%) ¢JyE&¦L
3eLyF) {”; µ {0$) ΋, «%) ›©pƒ, iFe/ µ

¿ƒ∏Nó«°S ÜÉÑ°ûdG ƒÑY’
§¨°V ¿hO IGQÉÑŸG
tL{L eG ¢'S eC iš*e”º) i£·) µJ
+)3efº) ›0y©ƒ5 hefƒ€F) ¢%S ) ÎE%) ÓL1)14¦šfF)
i©‹. ŸeG%) i”*eƒF) +)3efº) ›ƒ‚‘* †Žƒ8 ¢J1
leˆsšF) µ e ©- )4¦C e£©C •”/ ªjF) ¢){IJ
)zI §š; ª ‘F) žDe…F) œ¦‹LJ
S #e”šF +Ò0%¶)
µ eL¦ ‹G e‹C1 t©*3 #e”C3 t È ª—F 4¦‘F)
i©*epL') ip©j * ¥y©E%e, ›.%) ¡G Ÿ¦©F) +)3efG
§š; }E3 ª ‘F) žDe…F) ¢%) §j/ J4J «}©, µ
nLy¸) œÏ0 ¡G Óf;ÏF ªƒ‘ F) gHe·)
4¦‘F) •©”± §š; ž£,3yD §š; y©E%ejF)J ž£‹G

gfƒ* Ó;¦fƒ5%)% +yG iF¦…fF) ’D¦, y‹*
1¦‹jƒ5 «3¦£·) „5%eE ª(e£H +)3efG #){.')
)|F)J iƒCe º) #)¦.%) ¼') i©š(ef”F) iš©—ƒ€jF)
{…¹) i”… G ¡; 1e‹j*¶)J #e”fF) •©”sjF
iL)y* Ÿ¦©F) i©ƒG%) if”,{º) 27 iF¦·) ifƒ5e ­
ʝC¦H œJ%) g‹š­ #eƒG iƒGe¹) i;eƒF) ¡G
«y©š”jF) É{ŽFe* e£‹pjƒ5 ªjF)J J4J «}©j*
iL҃GJ iƒ5e/ i£.)¦G µ 1)14¦š* hefƒ6
1e‹j*¶) ¡; ¢emsfL ¡LzšF) ӔL{‘F) ϗF
i.3y*J {…¹) i”… G ¡; e…jƒº) 3yD
µ ӝ- 4¦‘* i©ƒ€j º) ›(ef”F) if©fƒ6 ÊE%)
ªš(ef”F) "ª*3)yF)" œÏ0 i©ƒ8eº) iF¦·)
Ÿ¦©F) i£.)¦G Êj‹, eE iLep* iL1¦F¦G ŸeG%)
iDe‘jƒ5¶) y©E%ejF ›(ef”šF ifƒ Fe* iƒ7{C
›fD #e”fF) ¡G e£*{”jƒ5 K{0%) ‡e” * {‘ˆF)J
l¶¦. oÏm* žƒ5¦º) iLe£H

Ì©àdGh •É≤f â°ùH IGQÉÑŸG
…QÉæμdG ᪡e ó≤q ©«°S
3efj;) ¡—È g©,ÌF) œJy. ¼') {ˆ Fe*J
4¦C ¢%) iƒ7e0 ‡e”H kƒ* Ÿ¦©F) i£.)¦G
iGy”º) ¡G h̔,J ª”,{, e£š‹p©ƒ5 if©fƒ€F)
e£ ; ¥y‹fL ¶ «zF) 1)14¦š* hefƒ6 heƒ/ §š;
ª/){C #ÏG4 ¢'eC ˜FzF Ój…”H –3eC K¦ƒ5
eE Ÿ¦©F) +)3efG µ žI{ˆj L e­ )y©. ¢¦;)J
{”; µ ΋, «%) ›©pƒ, iFe/ µ ¤H%) ¢¦E3yL
¼') ¢J1¦‹L ž£š‹pLJ ž£j£G y”‹jjƒ5 3eLyF)
‡¦”ƒF) tfƒ€* yLy. ¡G ¡L1y£G {‘ƒF) i…”H

ÊÉãdG RƒØdG ójôj ±hô©c
‹GƒàdG ≈∏Y
“J{‹E 1){G if©fƒ€šF yLy·) h3yº) yL{LJ
¤©F¦, z G ½)¦jF) §š; ÇemF) ¥4¦C •©”±
e£jƒ83e; §š; “)|6'¶)J if©fƒ€F) 2e”H') i£G
n©/ Ÿ¶)J ª ¢¦. h3yº) iFeD') y‹* i© ‘F)
iF¦·) µ e£””/ ªjF) i”C¦º) ¤jDυH) y‹*
ªš(ef”F) "ª*3)yF)" µ ӝ- 4¦‘* i©ƒ8eº)
¢e- 4¦‘* ˜F2 y©E%e, ¼') if©fƒ€F) ¡*) §‹ƒL
’—L ¶ ¤š‹. «zF) {G%¶) hefƒ€F) iš©—ƒ€, ŸeG%)
+3¦…v* ž£ƒ©ƒ±J Óf;ÏF) ŒG oysjF) ¡;
+3J|8J if©fƒ€F) e£* {³ ªjF) i©‹ƒ8¦F)
¡G 1y; ÊE%) Œp* {…¹) i”… G ¡; 1e‹j*¶)
‡e” F)

q
•ƒ°ûdG ƒjQÉæ«°S øe Qòëj
"»HQGódG"`d ∫hC’G
Çe‹, i©š(ef”F) iš©—ƒ€jF) ¢%) ¢e -) ’šjvL ¶
«zSF) Ÿ¦p£F) µ iƒ7e0 „(e”H +y; ¡G
§š; #eƒ‚”F)J +y”‹F) ˜C ¡; +{G ›E µ }p‹L
h3yº) ›‹. «zF) {G%¶) i©Fe‹‘F) „”H ›—ƒ€G
}©E̚F iF¦…fF) ’D¦, iƒ7{C ž jŽL “J{‹E
ªG¦p£F) ›‹F) Ӄ±J gHe·) )zI §š;
¦FJ ªfºJ%¶) gvj º) ŸeG%) «1J #e”F i¾Ê*
¤FÏ0 Óf;ÏF) „‚‹* 1J1{­ Œ j”L » ¤H%)
iš/{º) ¦L3e ©ƒ5 3){—, ¡G “J{‹E 3zsL eE
yL{LJ ªš(ef”F) "ª*3)yF)" i£.)¦G ¡G ¼J%¶)
¼J%¶) išI¦F) z G ¤jš©—ƒ€jF eL¦D ¶¦01

¿ÉgPC’G ‘ ÜÉgòdG AÉ≤d
heIzF) +)3efG )y©. if©fƒ€F) ¦f;¶ {EzjL
20 g‹šG µ 1)14¦š* hefƒ€* ž£j‹. ªjF)
ÓCy£* if©”‹F) #e *%) 4¦‘* k£jH) ªjF)J lJ%)

‫ﺍﻟﻤﺤﺘــــــﺮﻑ‬
1
ICÉLÉØe ô°†ëjh ¬bGQhCG »Øîj ∫É°û«e
i©ƒG%) ›(ef”F) if©fƒ€* Ÿ¦©F) ¥{ˆj , ªjF) +)3efšF efƒ± ¤,)҃‚± 1)14¦š* hefƒ6 §£H%)
¡LÒ0%¶) ÓG¦©F) µ ª ‘F) gHe·) §š; ª ‘F) žDe…F) }E3J J4J «}©j* ʝC¦H œJ%) g‹š­ Ÿ¦©F)
¦I ¥efjH'ÏF k‘šº) ¢%) Ò< Ÿ¦©F) e£©š; yj‹©ƒ5 ªjF) g‹šF) i”L{9J i©ƒ5eƒ5%¶) iš©—ƒ€jF) ҃‚sjF
œefƒ6%e* i/e9'¶) ›.%) ¡G if©fƒ€šF +%e.e‘º) ҃‚± he* ¡G ¤D)3J%) #e‘0') ª ‘F) žDe…F) y‹,
i©*epL') ip©j * +1¦‹F)J “J{‹E

2015 …Ée 09 âÑ°ùdG
Iô`°ûY á©HÉ°ùdG á``æ°ùdG

(17:00 ‫)ﺍﻟﻴﻮﻡ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ‬

Oó```©dG
3153

‫ ﺑﻠﻮﺯﺩﺍﺩ‬.‫ﺵ‬

v
vs

#eƒG “J{‹E 1){G ›(ef”F) if©fƒ6 h3yG y”;
+)3efº) „7¦ƒv* Óf;ÏF) ŒG e;ej.) „G%)
hefƒ€* Ÿ¦©F) #eƒG ž£‹pjƒ5 ªjF) iL҃º)
ž£‹G –{…, n©/ ʝC¦H œJ%) g‹šG µ 1)14¦š*
e£H%eƒ6 ¡G ªjF) iƒ‚L{‹F) ‡¦…¹) ¡G yLy‹F) ¼')
if©”‹F) #e *%) if”; 4Je¯ §š; žIy;eƒ, ¢%)
+1¦; z G ¤;¦H ¡G nFemF) ej.¶) )zI y‹LJ
¦fƒ5%¶) iL)y* i©fL3yjF) #)¦.%) ¼') iš©—ƒ€jF)
+3J|8 §š; yE%) K{0%) +{G “J{‹E ªƒ8eº)
«zF) {…¹) ¡; e©(e£H 1e‹j*ÏF 4¦‘F) •©”±
ªš(ef”F) «1e Fe* –ysL

Ú«°SÉ°SCG πjó‰h IÒÑ°T ºë≤«°S

Ωƒé¡dG ‘ í«HQh Ihô"ƒHh ¿Gó«ŸG §°Sh ‘ ºgó«°S

•É≤f ¤EG ¥ô£J
ÜÉÑ°ûdG ∞©°Vh Iƒb

¢){IJ i©‹. ŸeG%) i”*eƒF) +)3efºe* iH3e”G i‘©‘9 l)Ò©Ž, ¢)y©º) †ƒ5J “{‹©ƒ5 eE
žIy©ƒ5 ŸesD') µ җ‘jšF ªƒH{‘F) ŒC1 eG ¦IJ i*eƒ7'¶) gfƒ* leLy. he©< “{‹©ƒ5 n©/
ªsƒ‚©ƒ5J he‹F%) ŒHeƒ7 gƒ G µ «J)31 B* ž£;yL ¢%) §š; «ÒG%)J ¦G¦”H i”C3 e©ƒ5eƒ5%)
n©/ Ÿ¦p£F) µ –)31 J%) t©*3J +J{ ¦* B* †”C ª‘j—LJ ªGeG%¶) †¹) µ ž.e£­ ª ‘F) žDe…F)
œÏŽjƒ5) ŒG i;|Fe* ¢J4ejÈ ¡LzF) if©fƒ€F) ªf;¶ §š; zCe º) •š<J ¢)y©º) †ƒ5J }L}‹, ›ƒ‚C
„Ce º) ij<efº –)31 J%) t©*3J +J{ ¦* i;|5

¤ƒ€©‹L ªjF) yLyƒ€F) †Žƒ‚F) ¢%) JyfLJ
yD #e”fF) ¢eƒ‚F 4¦‘F) i©j/J ¢¦f;ÏF)
¡G ªjF) i…¹) iƒ5)31 ¼') “J{‹E h3yº) e‹C1
’D¦, eE Ÿ¦©F) +)3efG e£* ›0yL ¢%) ›jsº)
«zF) {G%¶) ¦IJ „Ce º) ’‹ƒ8J +¦D ‡e”H y ;
§j/ ˜F2J ej.¶) )zI œÏ0 Óf;ÏF ¤/|6
„‘ F) µ i”- ÎE%e* #e”šF) œ¦01 ž£F § ƒjL

Éæàë∏°SCG Éæjód øμd º¡∏≤K πμH ¿ƒeÒ°S πFÉÑ≤dG" :∫É°û«e
"º¡aÉ≤jE’

"IGQÉÑŸG ¿Éª°ùë«°S ’hCG πé°ùj øeh IOGQE’G"
œ¦”©ƒ5 +|8e/ +}©º) ¥zI kHeE ¢'
zI kHeE ¢')' J +1)3'ee* g‹šF) µ ¡—L ¤”L{C +¦D ¢'
* g‹šF) µ ¡—L ¤”L{C +¦D ¢')' œeƒ€©G K{LJ
œeeƒ€©G K{LJ
le*eƒ¸) †švL yD {—fG “yI ª”š, ¦L3e ©ƒ5 ¡G 1yƒ6 ¤ —F ¤jšE
“yI ª”š, ¦L3e ©ƒ5 ¡G 1yƒyƒ6 ¤ —F ¤jšE
•©”± ›.%) ¡G +1)3'e* g‹šF) e ©š;" –e©ƒF) )zI µ œeDJ
g‹šF) e ©š;" –e©ƒF) )zI µ œeDJ
¼J%¶) išI¦F) ¡G ›©pƒjF) œJes ƒ5J e jšE œ¦”HJ 4¦‘F)
) œJes ƒ5J e jšE œ¦”HJ 4¦‘F)
›pƒL ¡G leL3efº) ¥zI µ ¤H%
zI µ ¤H%¶% ž£D)3J%) †švH ª—F
if©fƒ6 ¢%) )¦ƒ , ÏC ¤j£G ›£ƒ,J +)3efºe* 4¦‘L yD ¶J%
›£ƒ,J +)3efºe* 4¦‘L yD ¶J%)
¡G y”‹©ƒ5 ΋jF)J #e”fF) g‹F µ ¤:¦ˆ/ g‹šL ›(ef”F)
g‹F µ ¤:¦ˆ/ g‹šL ›(ef”F)
"3z¸) ª0¦, e ©š;J e j;1eÀ œJes©ƒ5J ¥3¦G%
J e j;1eÀ œJes©ƒ5J ¥3¦G%)

Éæaógh ᪰SÉM ¿ƒμà°S
ƒμà°S ádƒ÷G √òg"
"É«≤jôaEEG ∫É£HCG á£HGQ Ö©d

á°ü◊G ájÉ¡f ó©H
á«ÑjQóàdG
∫hCG á«°ùeC’
,¢ùeCG
∞°ûc
ÜQóŸG
±hô©c
øY
áªFÉb
18`dG
á«æ©ŸG

á¡LGƒÃ
꟮dG
ÜÉÑ°T ΩÉeCG
óbh ,OGORƒ∏H
áªFÉ≤dG âaôY
,IQɪY øH øe πc ÜÉ«Z
ɪc ,áHƒ≤©dG ÖÑ°ùH ¿É"ôah ,∫ÉjQ
óªMCG §°SƒdG ÖY’ IOƒY äó¡°T
øe √ó©HCG ±hô©c ¿Éc …òdG äƒëμe
,á«æa ÜÉÑ°SC’ ájÉéH ájOƒdƒe á¡LGƒe
¬«LƒJ äó¡°T ɪc ,√ÒÑ©J óM ≈∏Y
…òdG •É£æM ÜÉ°ûdG ÖYÓd IƒYódG
á∏«μ°ûàdG ‘ ¬d ácQÉ°ûe ∫hCG πé°S
Ω’Gh »" ¿ƒL ÜQóŸG ó¡Y ‘ á«°SÉ°SC’G
.á«dÉY äÉfÉμeEG øY ¿ÉHCGh

ºμfhófÉ°ù«°S QÉ°üfC’G""
"ºgƒdòîJ Óa Iƒ≤H
ž£,eL¦ ‹G ŒC{L ¢%) “J{‹E œJe/ ˜F2 y‹*
ž£ G ¢J{ˆj L 3eƒH%
ž£ G ¢J{ˆj L 3eƒ
eƒH%¶% ) ¢%) ž£F yE%eC žI}‘sLJ
eH3eƒH%
eH3eƒeƒH%) ˜ƒ
˜ƒ6 ¢J1" œeDJ K¦jƒº)
˜ƒ6 ¢J1" œeDJ K¦
"
µ +)3efG #)1%)
e HJyHeƒ©ƒ5J y;¦º) µ eƒ‚L%
e HJyHeƒ©ƒ5J y;¦º) µ eƒeƒ‚L) ¢¦H¦—©ƒ5 #e©CJ%¶)
¶e.3 )¦H¦—, ¢%) ¶') ž—©š; eC ½ejFe*J +¦”*
¶ 4¦‘F) )¦””±J «ysjF) ) )¦‹C{,J ¢)y©º) µ
"˜F2 ¢¦”sjƒL ¶ ž£H%
"˜F2 ¢¦”sjƒ
¶ žI¦Fzv,
Σ .óªMCG âjBG

á°üM ôNBG iô
iôLCG ÜÉÑ°ûdG
¢ù G á«ÑjQóJ
¢ùeC

‘ á∏°ùY
á
á°UÉN
IGQÉÑe

¢SQÉ◊G ¿ƒμ«°S
∂«∏e …OGORƒ∏ÑdG
IGQÉÑe ΩÉeCG á∏°ùY
¤EG Oƒ©j ÉŸ á°UÉN
hRh …õ«J Ö©∏e
¬≤jôa á¡LGƒŸ
áÑ«Ñ°T ≥HÉ°ùdG
Ée ƒgh ,πFÉÑ≤dG
â– ¬∏©é«°S
.IGQÉÑŸG §¨°V
¢SQÉ◊G GóHh
‘ …OGORƒ∏ÑdG
‘ √õ«côJ áªb
≈àM äGÒ°†ëàdG
≈∏Y ºª°üe ¬fCG
ºZQ IGQÉÑŸG Ö©d
ΩÉjC’G ‘ π«b Ée
.á«°VÉŸG

.´ ójôa

áªFÉb ¤EG Oƒ©j äƒëμe
18`dG

¢¦””sjƒ5 ž—H%
— )% ¡G yE%E%ejG eH%
e )% J +)3efº)
) e º) ›fD
"¤š.%) ¡G §‹ƒH «zF) “y£F)

IÒNCG á«ÑjQóJ á°üM OG
OGORƒ∏H ÜÉÑ°T iôLCG
É¡dÓN õcQ áØ«ØN âfÉc ä
ähCG 20 Ö©∏à ¢ùeCG
Ò°†–h
»æ≤àdGG ÖfÉ÷G ≈∏Y »æØdG ºbÉ£dG
Ò
Ò°
°†–h »æ≤àd
¿ƒÑYÓdG OÉYh ,á
,á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdG
QGódG ‘ AÉ≤
AÉ≤àdÓd á«°ùeC’G ‘
∫ÉMôdG ó
ó°T
ó°
°T πLCG øe AÉ°†«ÑdG
ΩÉbCG øjCG hRh …õ«J ¤EG
ô¨°ü
ô¨°üŸG ¬°üHôJ ≥jôØdG
.¢ùeCG

i©I%) §š; y©E%ejF) µ «1)14¦šfF) h3yº) 11ÌL »J
)14¦šfF) h3yº) 11ÌL »J
+ÒmE )3¦G%) e£©C tƒ8¦jƒ5 ªjF) 27BF) iF¦·)
ªjF) 27BF) iF¦·)
#e”fF) ¡ƒ‚L ¤š‹p©ƒ5 hefƒ€F) 4¦CJ
efƒfƒ€F) 4¦CJ
¤©;)|G §š; hefF) ¤F tj‘LJ
tj‘LJ
išI&¦G if,{G §š; „Ce jšF
jšF
µ œeDJ iL3eD iƒCe º
º
¥zI ¢%) y©E%¶)" 1yƒF) )zI
iƒ5e/ ¢¦—jƒ5 iF¦·)
3¦G%¶) ¡G Òm—F) tƒ8¦jƒ5J
¦FJ Ÿe‹F) g©,ÌF) µ
¡G i©*epL') ip©j * 1¦‹H
¡ƒ‚ ƒ5 e H'eC J4J «}©,
„Ce jšF œ¦sjHJ #e”fF)
¶J iL3eD iƒCe G §š;
Ó* ¡G ¤H%) ˜ ; ª‘0%)
g<3%) ª jš‹. ªjF) hefƒ5%¶)
¦I hefƒ€F) ŒG #e”fF) µ
œe…*%) i…*)3 µ iE3eƒ€º)
t9%)J ›f”º) žƒ5¦º) e©”L{C')
"˜FzF )ÒmEE

º```«°SôJ π```LDƒf ø````d" :á```NhO
"á```∏Ñ≤ŸG ä’ƒ```÷G ≈```dEG É```æFÉ≤H
ÊÉãdG RƒØdG ≥«≤ëàd ≥jô£dG
:É°†jCG ìô°Uh ,‹GƒàdG ≈∏Y
Ée πc Ögòj ¿CG øμÁ ’"
πH ,ìÉjôdG êGQOCG ¬H Éæªb
¿hÈ› ÚÑYÓdG øëf
ôNBG âbh …CG øe ÌcCG
’ ,RƒØdG ≥«≤– ≈∏Y
ÉæeÉeCG QòY …CG óLƒj
Gò¡d Gó«L Éfô°†M ó≤a
ÉfQÉ°üfCG ¿CG ɪc ,óYƒŸG
Éæ∏LCG øe Iƒ≤H ¿ƒ∏≤æà«°S
¿ƒμf ¿CG Éæ«∏Y ‹ÉàdÉHh
."º¡dòîf ’h ’ÉLQ

∑Îf ød" :»MGôa
"™°VƒdG Gòg ‘ áÑ«Ñ°ûdG

‘ »MGôa áÑ«Ñ°ûdG ¿Gó«e §°Sh ócDƒj
á«dhDƒ°ùe »g Ωƒ«dG á«dhDƒ°ùŸG ¿CG ,¬ëjô°üJ
∫É£HCG ºgQÉÑàYÉH ¤hC’G áLQódÉH ÚÑYÓdG
¿ƒ©æ°ü«°S øjòdG ºgh ¿Gó«ŸG ‘ IGQÉÑŸG
‘ óLGƒàJ Ó©a áÑ«Ñ°ûdG ¿CG ¤EG GÒ°ûe ,¥QÉØdG
,É¡æe É¡LGôNEG øe óH ’h GóL áÑ©°U á«©°Vh
áLôM á«©°Vh ‘ óLGƒàf Ωƒ«dG" :ÓFÉb ìô°Uh
á«©°VƒdG ¿EÉa RƒØdG ≥«≤– ‘ ≥Øîf ƒ∏a ,GóL
,¥ÓWE’G ≈∏Y √ójôf ’ Ée ƒgh ÌcCG ó≤©àà°S
Éæ«∏Y ÖLGƒdG øe ¬fCG ÚÑYÓdG øëf iôf Gò¡dh
ÉæeÉeCG QÉ«N ’ ,AÉ≤∏dG Gòg ‘ ôeC’G º°ùëf ¿CG
."§≤ah RƒØdG iƒ°S

‫ ﺍﻟﻘﺒﺎﺋﻞ‬.‫ﺵ‬

AÉ≤ÑdG ¿Éª°†d RƒØdG ≈∏Y ô°üjh
ÚÑYÓdÉH ™ªàéj ±hô©c
q

e£*e©< y‹* ª‘š¹) †¹) µ ›LyÅJ +Òfƒ6 +1¦; i©ƒ5eƒ5%¶) iš©—ƒ€jF) “{‹, ¢%) {ˆj º) ¡GJ
µ +Òfƒ6 ŸesD') ªƒH{‘F) ›ƒ‚C n©/ {£ƒ6%) i-Ï- i*){D z G g(eŽF) +Òfƒ6 iƒ7e0 išL¦9 +̑F
¤jL}Ie. œ¦/ •š”F) ¡G ¦H ŒG i© ‘F) i©/e F) ¡G ¤jL}Ie. §š; ’DJ eGy‹* |L%¶) –)J{F)
µ l)1e”jH) ¼') „8{‹, «zF) i‘L|6 ¡* §š; ¤šƒ‚‘L œeƒ€©G kš‹. g‹šF) µ ¤,3){/ ¡—F e©Hy*
){‘F) yƒL ¢) ›G%) §š; ¡È%¶) –)J{F) µ ›Ly * ŒCyF) µ œeƒ€©G 11{, Ó/ µ i”*eƒ5 leL3efG
›‹. eG {0%¶) ¦I i©HyfF) ¤jDe©F §š; ‰‘sjF) ŒG i©ƒ8eº) leL3efº) µ ¤*e©< gfƒ* ¤E{, «zF)
+3J|‚F) œe/ µ e©He- )3e©0 «1¦0 Œƒ‚L œeƒ€©G

ªjF) +)3efšF efƒ± l)҃‚sjF) œ¦/ 1)14¦š* hefƒ6 h3yG œeƒ€©G ¢¶$) ŒG nLy/ e F ¢eEJ
˜šÈ «zF) ¤”L{C {ˆj , ªjF) i£º) i*¦‹ƒ7 ™3yL ¤H%) yE%)J if©fƒ€F) ŒG Ÿ¦©F) ¤”L{C Œpjƒ5
i©ƒ8eº) ŸeL%¶) iš©9 eH|‚/" Ï(eD tƒ8J%)J +%e.e‘º) Œ ƒ7J “J{‹E œefƒ6%) “e”L'¶ iš©ƒ5¦F)
¼') ¢¦Cy£L eƒ‚L%) žIJ i©*epL') ip©j * 1¦‹H ª—F ›(ef”F) if©fƒ6 ŸeG%) y;¦º) µ ¢¦—H ª—F
eH{ˆj , ªjF) i£º) žp/ ™3yH eH3Jy*J e ©š; ¢J4¦‘L ª—F ž£š”- ›—* ¢¦G҃5J e ©š; 4¦‘F)
"i©*epL') ip©j * +1¦‹F)J „Ce º) “e”L') ›.%) ¡G e£Gyvjƒ ƒ5 ªjF) isšƒ5%¶) e LyFJ

08

πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ô°UÉæY ™ªéj
ÜÉÑ°T ≈∏Y RƒØdG IQhô°V ≈∏Y
å«M ,Ωƒ«dG IGQÉÑe ‘ OGORƒ∏H
∫ÓN øe º¡à«Ñ∏ZCG ócCG
É¡H GƒdOCG »àdG äÉëjô°üàdG
á«ÑjQóàdG ¢ü°ü◊G Ö≤Y
ájQÉÑLEG ≈∏Y ,IÒNC’G
çÓãdG •É≤ædÉH ôضdG
º¡dÉÑ≤à°SG á°Uôa ΩÉæàZGh
,"∫É°û«e ¿’BG" ÜQóŸG ∫ÉÑ°TCG
ájGóÑdG ‘ áNhO ìô°Uh
∫É◊G á©«Ñ£H IGQÉÑŸG" :ÓFÉb
,áHƒ©°üdG ‘ ájÉZ ¿ƒμà°S
,RƒØdG ¤EG áLÉëH Ú≤jôØdG ¿ƒc
ÉæeÉeCG á«JGƒe á°UôØdG ¿CÉH ó≤àYCG øμd
π«LCÉJ ójôf ’ ,᫪°SQ áØ°üH ÉæFÉ≤H ôeCG º°ù◊
¿CG √ójôf πH á∏Ñ≤ŸG ä’ƒ÷G ¤EG ÉæFÉ≤H º«°SôJ
øe ≈≤ÑJ Ée πªμf ≈àM ádƒ÷G √òg ‘ ¿ƒμj
Éæªb øëf πc ≈∏Y ,áMGQ ÌcCÉH ádƒ£ÑdG QGƒ°ûe
ÚÑYÓdG ¿CGh á°UÉN áeRÓdG äGOGó©à°S’ÉH
."IÒÑc IOGQEÉH ¿ƒ∏ëàj

øμªŸG ÒZ øe" :…ôª©dG øH
"ÉfQÉ°üfCG ∫òîf ¿CG

IGQÉÑŸG ¿CG iÒa ,…ôª©dG øH ∫ɪL ™aGóŸG ÉeCG
RƒØdG ≥«≤ëàd Iô£°†e áÑ«Ñ°ûdG ¿ƒc ájÒ°üe
¿CG ¤EG GÒ°ûe ,ÌcCG ÉgQƒeCG ó≤©àà°ùa ’EGh
º¡d óÑ©j ájÉéH ájOƒdƒe ≈∏Y ÒNC’G RƒØdG

§š; i”*eƒF) iF¦·) µ )y. eGeI )4¦C žj””/
š i e F) iF ·) ) e e )
›* y‹* #e”fF) ¡ƒ‚H » ¡—F iLep* iL1¦F¦G
ue,{H ªE 1)14¦š* hefƒ6 §š; 4¦‘H ¢%) e * 3ypL
¡G eH¦sL3%)J )J4¦C žEeG{G µ +{—F) e©(e£H
"y”‹º) Œƒ8¦F) )zI

»Jɪ«∏©J ´ÉÑJG ºμ«∏Y""
"¿hRƒØà°S ºμfCÉH ócCÉàe ÉfCGh
›ƒ7)J ›* y¸) )zI y ; {G%¶) ’D¦jL »
#e”šF) ¢%) ž—s*J Ÿ¦©F) +)3efG ¡; ¤GÏE “J{‹E
"«3e —F)" h3yG ¢'eC if©fƒ€šF ifƒ Fe* „7e0
¤©f;ÏF iƒ7e0 le©š‹, Éy”, ¡; ’D¦jL »
•©”± ¡G )¦ —jL §j/ e£”©f…, §š; |LJ
¡G ÎE%) le©š‹jF) ¥zI •©f…, ¢%) K{LJ 4¦‘F)
1)14¦š* g‹F )y©. „531 ¥3efj;e* «3J|8
iƒ7e0 +)3efG g‹š ƒ5 ¡sH" Ï(eD ž£F u|7J
eÅ')J 1)14¦š* hefƒ€* •š‹jL {G%¶) ¢%¶ „©F
›©fƒ5 ¶ e£©š; y.)¦jH ªjF) i©‹ƒ8¦F) ¼') {ˆ Fe*
)¦”f…, ¢%) ž— G gš9%) )z£FJ 4¦‘F) ¶') e GeG%)
ž—©š; eIy©;%eƒ5J ž—F e£GyD%) ªjF) le©š‹jF)

Öéjh É«FÉ¡f ¿ƒÑ©∏à°S" :±hô©c
"RƒØdG ºμ«∏Y
“J{‹E ej.) ¡; oysjH ¢%) ¡—È ¶
ž£F ¤FeD eG y ; ’D¦jH ¢%) ¢J1 Óf;ÏF) ŒG
+)3efº) i©I%e* ž£ƒƒsL ¢%) œJe/ iL)yfF) µ
J%) œ1e‹jF) œe/ µ ž£* –y± ªjF) +3¦…¹e*J
i*em­ ¢¦—©ƒ5 Ÿ¦©F) #e”F ¢%) ž£F yE%)J iÈ}£F)
žš; §š; tfƒ7%) Œ©·)" “eƒ8%)J ª(e£ F)
e£©š; y.)¦jH ªjF) i©‹ƒ8¦F)J Œƒ8¦F) +3¦…v*
ifƒ Fe* iF¦…fF) iLe£H ¡; iš©šD l¶¦. ›fD
¢¦f‹šjƒ5 ª(e£ F) i*em­ #e”šF) )zI Êj;%) ½
4¦‘F) )¦””± ¢%) ž—©š; gpLJ i©(e£H +)3efG
"¡- ¡G ˜F2 ž—‘šE e£G e£©C

øª°†f ⁄ ÉæfCG ¿ƒª∏©J""
"ÉfƒëjQCG ¿PEG ,AÉ≤ÑdG
ŒG ¤mLy/ “J{‹E ›ƒ7)J –e©ƒF) µ
4¦‘F) ¡G ž<{Fe* if©fƒ€F) ¢%) ž£F yE%)J Óf;ÏF)
¡ƒ‚, » e£H%) ¶') i”*eƒF) iF¦·) µ ¤,4{/%) «zF)
¤Fefƒ6%) ›* ¤j , » i£º) ¢%) K{LJ y‹* #e”fF)
ž—H%) t©sƒ7" u|7J 3¦G%¶) žƒ¸ y;¦G §š;

hRh …õ```«J ≈``dEG π``≤æàæ°S" :∂``dÉe
"á`````«HÉéjEG á````é«àæH IOƒ`````©∏d
•©”sj* ifFe…º) if©fƒ€F) iƒ7e0 ӔL{‘F)
¢%) ¤H%eƒ6 ¡G «zF) ΋jF) «1e‘,J 4¦‘F)
)zI µ œeDJ +y”‹G i©‹ƒ8J ¼') eI1¦”L
J%) if©fƒ€F) i©‹ƒ8¦* Ó£jƒH ¡F" 1yƒF)
›Ge‹j ƒ5J e/1eC %e…0 ¢¦—©ƒ5 ¤H%¶ e£,¦D
if‹ƒ7 ¢¦—jƒ5 e£H%¶ iLy. ›—* +)3efº) ŒG
"if©fƒ€F) +¦D ¡G ›©š”jšF œe¾ ¶J iLeŽšF

áÑJôe ’ ⁄h AÉ≤ÑdG Éæaóg"
ùaÉæe ¤EG á∏gDgDƒe
"ájQÉb á°ùaÉæe
)zI •L{‘F) eI{…ƒ5
…ƒ5 ªjF) “)yI%¶%) ¡;J
l¶¦. Œ*3%e* iƒCe º)
Ce º) iLe£H ›fD žƒ5¦º)
¢%) ¥y©E%e, «1)14¦šfF)
14¦šfF) „©({F)
„
1y. y”C
e©ƒ53 #e”fF) ¢eƒ8
ƒ8 ªI +1¦ƒ€ º)
ƒ
+1¦¦ƒ€ º) iLeŽF)
)zI µ œeDJ ÎE%E%) 3¦G%¶%) tƒ
tƒ‚jjƒ5
tƒ‚jjƒ5 eIy‹*J
¦IJ tƒ8)J “y£F)F) e ©F') ifƒ Fe*" 1yƒ
1yƒF)
yƒF)
ªƒ©({F)J œJ%¶) “y£F)
“y£F) ¦IJ #e”fF) g‹F
Ó,)3efG e LyšC #ªƒ6
#ªƒ
ªƒ6 ›E t
tƒ‚j©ƒ5
tƒ‚j©ƒ5 eIy‹*J
¢eƒ‚F e jƒ7{C ªIJ
ªIJ eƒ
eƒ‚L%
eƒ‚L%) e f‹šG µ
‡e” F) ¡G eHy©ƒ73
ƒƒ73 ŒC3J #e”fF)
„Ce jF) e  —È eG
eG KЃ5 eIy‹*J
išI&¦G if,{G e­3
­3 e”/¶
e”/¶ ¤©š;
#ªƒ6 ›E !¶ » iL3eD
iL3eD iƒCe º
"e”/¶ tƒ‚j©ƒ5

tƒ‚j©ƒ5

πcÉ°ûe …ód
ód â°ù«d"
øcCG ’h QÉ°üfC
É°É°üfC’G ™e
á櫨°
¨°V
"º¡d á櫨°V
{()yF) “Ϲ) ¡; ˜FeG oy±J
˜FeG oy±J
ŸeL%¶) µ 3eƒH%¶% ) Ó*J ¤ ©*
¤jƒ5e©ƒF žI1e”jH)J
jH)J +Ò0%¶% )
oysL eG ¢%) yE%) n©/
n©/ ¤,3)1')' J
žIe‘, #¦ƒ5 ¢¦—LL ¢%) Jy‹L ¶
1¦.J ¶J Ò< ¶ ÓC{…F)
ÓC{…F) Ó*
ªjDÏ;" œeDJJ leCϹ
1¦.J ¶J iL1e;
e; 3eƒH%
3eƒeƒH%¶% e*
eGJ ›Eeƒ€º ¶J ž£‹G
ž£‹G leCϹ
ƒ5 1{¾ oysL
Ò< ¶ žIe‘, #¦ƒ5
Ç'eC oy/ e£GJ
¶J i ©Žƒ8 ¡E%) ¶ Ç'
.´ .± "ž£F y”/ «%
"ž£F y”/ «%)

KyF ˜FeG eƒ83 1)14¦š* hefƒ6 „©(3 oy±
Ê; "+{E i”©D1 60 iƒ/" §š; e‘©ƒ8 ¤FJ}H
+1¦‹F) §š; Ÿ4e; ¤”L{C ¢%) ip£fF) i;)2') r)¦G%)
«}©j* ʝC¦H œJ%) g‹šG ¡G i©*epL') ip©j *
‡e” Fe* •L{‘F) y©ƒ73 #){-') ›.%) ¡G J4J
«}©, ¼') ›” j ƒ5J )y©. eH|‚/" œeD n©/
i‹©f…* i©*epL') ip©j * +1¦‹F) ›.%) ¡G J4J
¢¦— C i…” * eHy; ¢') ¡—F 4¦‘F) e CyI œe¸)
‡e”H oÏ- ¢4¦* ¢¦—jƒ5 e£H%¶% žI%¶% ) e ””/ yD
"e ©F')' ifƒ Fe*
ifƒ Fe*

áÑ«Ñ°ûdG
áÑ«Ñ°
Ñ°ûdG á«©°
á«©°VƒH
©°VƒH Ú¡à°ùf ød"
ød"
πμH Ö©∏æ°Sh
"ájóL
„©({F)
„„©({F) 1{…jƒ5)J
¤mLy/ µ «1)14¦šfF)
i©‹ƒ8¦F)J
i©‹ƒ
‹ƒ8¦F)J +)3efº)
+)3efº) ¡;
e£* {È ªjF)
ÏE

09

‫ﺍﻟﻤﺤﺘــــــﺮﻑ‬
1

‫ﺑﻌﺪ ﺗﺪﺍﻭﻝ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻷﺳﻤﺎﺀ‬
...‫ﻓــﻲ ﺍﻵﻭﻧــﺔ ﺍﻷﺧﻴــﺮﺓ‬

(17:00 ‫)ﺍﻟﻴﻮﻡ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ‬

ÜÉ≤dC’G ≥jôa IOƒY ¿hójôj
áª∏μdG ≈æ©e ”CÉH

¿ƒª¡Øàe QÉ°üfC’G ¿Éc ¿EGh ≈àMh ,iôNCG á¡L øe
QGhOC’G Ö©d øe ¬æμ“ ΩóYh º°SƒŸG Gòg "…QÉæμdG" á«©°Vƒd
ºLÉ¡ŸG IÉah âÑMÉ°U »àdG áÑ©°üdG ±hô¶dG ÖÑ°ùH ¤hC’G
ÉÑ«gQ É£¨°V ¿ƒ°SQÉÁ º¡fCG ÒZ ,»°SƒÑjEG ÒÑdCG ÊhôeÉμdG
≈æ©e ”CÉH ÜÉ≤dC’G ≥jôa IOƒ©H ¿ƒÑdÉ£jh ,IQGOE’G ≈∏Y
¿hQOÉb QÉÑc ÚÑY’ OƒLƒH ’EG ≥≤ëàj ød Gògh ,áª∏μdG
¿ƒÑ©∏j …òdG ≥jôØdG ¿GƒdCG ΩGÎMGh §¨°†dG πª–
q ≈∏Y
øjòdG ÚÑYÓdG øY åëÑdG Iôμa QÉ°üfC’G ¢VQÉ©j ɪc ,¬∏LC’
.á«ÑæLC’G ä’ƒ£Ñ∏d ≈∏Ø°ùdG ΩÉ°ùbC’G ‘ ¿ƒ£°ûæj

‹É◊G º°SƒŸG ƒjQÉæ«°S QGôμJ ¿ƒ°ûîj
IôLÉæŸG ‘ á≤ãdG ™°Vh Ωó©H ¿ƒÑdÉ£jh

¿CG ≈∏Y »∏FÉÑ≤dG Qƒ¡ª÷G ™ªéj ,ôNBG ó«©°U ≈∏Y
πªëàJ
‹É◊G âbƒdG ‘ áÑ«Ñ°ûdG É¡H ô“ »àdG á«©°VƒdG
q
QÉ«àNG ø°ù– ⁄ »àdG á«∏FÉÑ≤dG IQGOE’G É¡à«dhDƒ°ùe
á«FGƒ°ûY äÉeGó≤à°SÉH âeÉbh ,≥jôØ∏d Ö°ùfC’G ô°UÉæ©dG
≥jôa ¤EG ≈∏Ø°ùdG ΩÉ°ùbC’G øe ÚÑY’ Ö∏éH á°ShQóe ÒZ
¤EG IOƒ©∏d ÖgCÉàj ¿Éc …òdG πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ºéëH ÒÑc
‘ Aɪ°SC’G ∞∏àfl ∫hGóJ ™eh ∂dòd ,á«≤jôaE’G á°ùaÉæŸG
,‹É◊G º°SƒŸG QGôμJ ¿ƒ°ûîj QÉ°üfC’G ¿EÉa »°TÉæM IôμØe
áæjÉ©eh ∫ɪYC’G AÓcƒdG ‘ á≤ãdG ™°Vh Ωó©H ¿ƒÑdÉ£jh
.º¡©e óbÉ©àdG πÑb »¨Ñæj ɪc ÚÑYÓdG

¿GOhO IÈN ≈∏Y ¿ƒdƒ©jh ...
äÉeGó≤à°S’G ‘

ÒÑμdG ¬MÉ«JQG øY »∏FÉÑ≤dG Qƒ¡ª÷G ÈY ,πHÉ≤ŸG ‘
,á«∏FÉÑ≤dG IQGOE’G ¤EG ¿GOhO Ëôc ΩÉ©dG ÒLÉæŸG IOƒ©H
¿Éch äÉeGó≤à°S’G ∫É› ‘ Ió«L IÈN ∂∏Á ¬fCG á°UÉN
"…QÉæμdG" äOÉb »àdG á©eÓdG Aɪ°SC’G øe ójó©dG Ö∏L AGQh
‘ 2010 áæ°S É«≤jôaEG ∫É£HCG á£HGQ »FÉ¡f ∞°üf QhódG ¤EG
≈∏Y QÉ°üfC’G ∫ƒ©jh
.ô#«" ¿’BG …ô°ùjƒ°ùdG ÜQóŸG ó¡Y
q
.≥jôØdG iƒà°ùe Ú°ùëàd äÉeGó≤à°S’G ‘ ¿GOhO IÈN
.R .BG .Ü

‫ ﺑﻠﻮﺯﺩﺍﺩ‬.‫ﺵ‬

v
vs

Oó```©dG
3153

‫ ﺍﻟﻘﺒﺎﺋﻞ‬.‫ﺵ‬

...‫ﻓﻲ ﻭﻗﺖ ﻳﺤﺎﻭﻝ ﻛﻌﺮﻭﻑ ﺇﻧﻘﺎﺫ ﺍﻟﺸﺒﻴﺒﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺴﻘﻮﻁ‬

¿hô``eòàe π```FÉÑ≤dG
¿ƒ```ÑdÉ£jh »``°TÉæM øe
Iô````«ÑμdG AÉ``ª°SC’ÉH
,º°SƒŸG ájÉ¡f ÜGÎbG ™e
ájófC’G øe ójó©dG äô°TÉH
º°Sƒª∏d ÉgÒ°†–
ɪ«a á°UÉN ΩOÉ≤dG
á«∏ª©H ≥∏©àj
äÉeGó≤à°S’G
º«YóJh
É¡aƒØ°U
ø°ùMCÉH
‘ ÚÑYÓdG
hCG ádƒ£ÑdG
,êQÉÿG ‘
ɪ∏ãe
çóëj
áÑ«Ñ°T ‘
»àdG πFÉÑ≤dG
ÉfQOÉ°üe ócDƒJ
áªà¡e É¡fCG
ójó©dG äÉeóîH
øjòdG ÚÑYÓdG øe
øe IOÉØà°S’G ójôJ
Aɪ°SC’G ¿CG ÒZ ,º¡JÉeóN
⁄ IÒNC’G áfhB’G ‘ ádhGóàŸG
ÈY …òdG »∏FÉÑ≤dG Qƒ¡ª÷G GÒãc ™æ≤J
∫GR Ée …òdG »°TÉæM »∏FÉÑ≤dG ¢ù«FôdG øe √ôeòJ øY
‘ ¿ƒë∏°üj ’ ÚÑYÓH ¬eɪàgÉH "ê’ƒμjÈdG" á°SÉ«°S ≥Ñ£j
¿ƒÑdÉ£j º¡∏©L …òdG ôeC’G ,πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T πãe ÒÑc ≥jôa
áaÉ°VE’G Ëó≤Jh ¥QÉØdG ™æ°U ≈∏Y IQOÉ≤dG IÒÑμdG Aɪ°SC’ÉH
.¤hC’G QGhOC’G Ö©dh áeRÓdG

2015 …Ée 09 âÑ°ùdG
Iô`°ûY á©HÉ°ùdG á``æ°ùdG

‫ﺣﻨﺎﺷــﻲ‬

‫ﻳﺸـﺮﻉ ﻓـﻲ ﻣﻔﺎﻭﺿــﺎﺕ ﻣﻊ ﻣـﺪﺭﺏ‬
‫ﺃﺟﻨﺒﻲ ﻭﺳﻂ ﺍﺳﺘﻐﺮﺍﺏ ﺍﻟﺠﻤﻴـﻊ‬
äÉ°VhÉØe ‘ ´ô°Th ,ájÉéH ájOƒdƒe ≈∏Y RƒØdG Oôéà ≥jôØdG πcÉ°ûe ≈°SÉæJ …òdG »°TÉæM ∞jô°T óæfi ¢ù«FôdG ¬H Ωƒ≤j Ée πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ¥É°ûY Üô¨à°SG
Gòg ¿CG á°UÉÿG ÉfQOÉ°üe ∞«°†Jh ,¬eGó≤à°SG ∫hÉëj »°TÉæM ¿CG ’EG ∂dP ºZQ ,¥ÓWE’G ≈∏Y "…QÉæμdG" ᩪ°ùH ≥«∏j ’ ¬fCG ÉfQOÉ°üe äócCG »ÑæLCG ÜQóe ™e ájô°S
...ájôFGõ÷G ádƒ£ÑdG ‘ πª©dG ¬d ≥Ñ°S ÜQóŸG

«zF) kD¦F) µ ›f”º) žƒ5¦šF {0$) ªf .%) h3yG Ÿ)y”jƒ5) µ l)zFe* kD¦F) )zI œÏ0
i© ‘F) iƒ83e‹F) „5%)3 §š; “J{‹E y.)¦jL «zF) kD¦F) µJ #e”fF) if©fƒ€F) ¡ƒ‚, »
«3J|8 {G%) #e”fF) ¢eƒ8 œe/ µ ›f”º) žƒ5¦º) Ò0%¶) )zI #e”* ¢%) ¢J{L eE
+1e©”F lÏI&¦º) ›E ˜šÈ ½ejFe*J z” º)J #e‘9'¶) ›.3 3J1 g‹šL +{G ›E µ ¤H¦E
¡; ªƒ6e / e£©C 1¦‹L ªjF) ¼J%¶) +{º) kƒ©F e£H%) {EzL ªƒ©(3 h3yE if©fƒ€F)
Òm—F) ª‘C ifƒ5e G ¡G ÎE%) µ ˜F2 §š; Œ©·) 1¦‹, n©/ ¤,esL|, ¡;J ¤,)3){D
ªf .%) h3yG ¼') %epšL “e…º) iLe£H µJ e©š¿ e*3yG Ÿy”jƒ©ƒ5 ¤H%) yE&¦L l){º) ¡G

ŒG g”F «%) §š; ›ƒ/ ¢%) ¤F •fƒL » ¤H%) e£©š; e šƒ/ ªjF) leG¦š‹º) ¡—F
if©fƒ€F) i©”* )¦ƒ©F Ó*3yG Ÿ)y”jƒ5) iƒ5e©ƒ5 ¢%) yE&¦L eG ¦IJ e I e£*31 ªjF) iLyH%¶)
i©‹ƒ8¦F) ¡G if©fƒ€F) r){0') §š; 3y”L » «zF) "ª ©F¦—©ƒ5" Ÿ)y”jƒ5) 3){< §š; ›ƒ7)¦j,
•”sL »J e£jL3¦G%eG y”; «zF) "Ÿ¶)J ª ¢¦." B* 1ep jƒ5¶) ›fD e£©š; kHeE ªjF)
ªƒ6e / ¤‹G „8Je‘jL «zF) h3yº) )zI 3J1 ª,%e©F +¦.{º) q(ej F)

GOó› Qôμàà°S á≤HÉ°ùdG √DhÉ£NCG
l){º) ¡G yLy‹F) µ e£f—,3) ªjF) #e…0%¶e* “Ì;) ªƒ6e / ¢eE ¢')J §j/
i©ƒ‚” º) iL¦jƒ€F) lÏL¦sjF) iš/{G œÏ0 l{. ªjF) leG)y”jƒ5¶) i©š; µ iƒ7e0
¤H%) ¶') ›©š·) yf;J "eH¦ƒ7¦E" "eGe—H" Ó.e9¦* "Ÿ¶)J" "ª ©F¦—©ƒ5" Ÿ)y”jƒ5e*
µ isƒ8)J iƒ5e©ƒ5 1¦.J Ÿy;J §ƒ8¦‘F) ›‹‘* #e…0%¶) „‘H ¼') 1¦‹L +{G ›E µ
+̑F) ¥zI µ ªf .%¶) h3yº) ŒG „8Je‘jF) ¢%) ¢¦‹fjjº) K{LJ leG)y”jƒ5¶) i©š;
y.¦L «zF) kD¦F) µJ #e”fF) ¢eƒ8 ›.%) ¡G g‹š, ªjF) iš©—ƒ€jF) µ {-&¦L yD l)zFe*
gpL eE ¥3Jy* Ÿ¦”L ª C žDe9

"Ω’Gh" äÉ≤ëà°ùe ™aój ⁄ âbh ‘ É«ÑæLCG ÉHQóe ójôj
ªƒ6e ¸ ’©E ¤H%) ¦I if©fƒ€F) –eƒ€; KyF Ÿe£‘jƒ5) i…”H Œƒ‚L «zF) {G%¶)J
i© ‘F) iƒ83e‹F) ½¦j* ¤;e D') œJesL ªf .%) h3yG ŒG leƒ8Je‘º) µ |€L ¢%)
#e”fF) y‹* if©fƒ€F) ¡ƒ‚, »J ½e¸) žƒ5¦º) ¤j L » «zF) kD¦F) µ ›f”º) žƒ5¦º)
¼') ¤‹C1 eG !"Ÿ¶)J ª ¢¦." •*eƒF) h3yº) le”sjƒG ŒCyL » «zF) kD¦F) µJ
¢%) §š; ¢¦‹fjjº) ŒpLJ )zI "«3e —F)" „©(3 yƒ8 "e‘©‘F)" KyF K¦—ƒ6 )yL')
nsfšF gƒ5e º) kD¦F) ¦I „©FJ if©fƒ€šF gƒH%¶) ›¸) „©F ªƒ6e / ¤* Ÿ¦”L eG
˜š, iƒ7e0 i”Fe‹F) ›Eeƒ€º) ›/ ªI iL¦FJ%¶) ›E iL¦FJ%¶) eÅ')J ªf .%) h3yG ¡;
Óf;ÏF) le”sjƒ­ i”š‹jº)
Σ .óªMCG âjBG

ô````Ѫaƒf ∫hCG ¿hõ```````¨«°S
q dG ICÉLÉØŸ ¿hô°†ëjh
ÚÑYÓ

ÉHQóe AÉ≤ÑdÉH ±hô©c óYh ób ¿Éc
yD ¢eE – iƒ7e¹) eH31eƒG ¤,yE%) eG gƒ/ – ªƒ6e / ¢%) {G%¶) µ i*){< ÎE%¶)
µ ›f”º) žƒ5¦º) if©fƒ€F) §š; “)|6'¶) išƒ7)¦­ “J{‹E 1){G ½e¸) h3yº) y;J
iCeƒ8') if©fƒ€F) •ƒ€‹L ¤H¦EJ “J{‹E )z£FJ ‡¦”ƒF) ¡G eI2e”H') ¡G ¡—³ )2') eG œe/
yD ¢eE ªjF) i£º) ¥zI §š; •C)J 3eƒH%ÏF ¤f/J iL¦”F) ¤j©ƒvƒ6J ¤(1efG ¼')
e£* g‹F ªjF) i”L{…F) yIeƒ6 Œ©·)J "Ÿ¶)J" iFeD') y‹* Ó*3yº) ¡G yLy‹F) e£ƒ‚C3
iLep* iL1¦F¦G ŸeG%) i© ‘F) iƒ83e‹F) „5%)3 §š; “J{‹—F ¼J%¶) +)3efº) µ •L{‘F)
›©Fy* ½e¸) ª ‘F) žDe…F) ¥e¯ ¤j©H #¦ƒ5 K{0%) +{G {£:%) ªƒ6e / ¢%) ¶') ˜F2 ž<3
#ªpºe* ¤;e D') œJesL e©f .%) e*3yG ¤jƒ8Je‘G

™«ª÷G øY ≈∏îà«°S ¬fEÉa AÉ≤ÑdG ¿Éª°V ∫ÉM ‘
¢¦Gy”L ¡LzF) „7evƒ6%¶) Œ©. ¡; ªƒ6e / e£©C §švjL ªjF) ¼J%¶) +{º) kƒ©F
Ÿ¦£F1 ªjL4 i0J1 œ%eƒH ¢%) ¡—È {G%¶) ¡G yE%ejšFJ +yLy; išmG%¶) ›* +y;eƒº) ¤F
“e…º) iLe£H µJ ¥Jz”H%)J •L{‘F) ŒG )JyDe‹, ¡LzF) Óf;ÏF) ¡G žIÒ<J ª/){C
¢)1J1J “J{‹E §š; eƒ‚L%) •f… ©ƒ5 {G%¶) ¢%) JyfLJ iF¦£ƒ5 ›—* ªƒ6e / ž£ ; §šv,
#ªƒ6 ›E #e”fF) ¢eƒ8 ¡G yE%ejF) y‹*J if©fƒ€F) 2e”H'¶ +1¦‹F) §š; e”C)J ¡LzšF)
¡L{0$) eƒ7evƒ6%)J {0$) eDe9 ªƒ6e / Ÿy”jƒ©ƒ5J Ҏj©ƒ5

ôNBG ÜQóe ‘ √ÒμØJ Üô¨à°ùj ™«ª÷G
žƒ5¦šF efƒ± ªf .%¶) h3yº) )zI ŒG „8Je‘jF) œJesL ªƒ6e / ¢eE ¢')J §j/
¡LzF) 3eƒH%¶) ž£©C ¡­ {G%¶) ¢¦C{‹L )¦sfƒ7%) Œ©·) ¢%) ¶') iGe, iL|5 µ ›f”º)
¥Ò—‘, )¦*{Žjƒ5) 2') ª;ej.¶) ›ƒ7)¦jF) ŒD)¦G ’šjÀ •L{9 ¡; ¤©š; 1{F) )¦FJe/

‫ﺍﻟﻘﺒﺎﺋـﻞ‬

Iƒ≤H Gƒ∏≤æàj ⁄ øjòdG QÉ°üfC’G ™e ¿ƒ◊É°üàj ÚÑYÓdG π©L ájÉéH ájOƒdƒe ΩÉeCG "»HQGódG" ‘ á«∏FÉÑ≤dG á∏«μ°ûàdG ¬à≤≤M …òdG ÒNC’G RƒØdG ¿CG hóÑj
iôNCG áÁõg π«é°ùJh áKQÉμdG çhóM ¿ƒ°ûîj GƒfÉc øjòdG QÉ°üfC’G âMGQCG ɪ∏ãe ÚÑYÓdG "»HQGódG" •É≤f äQôM å«M ,á«°VÉŸG ádƒ÷G ‘ º¡JOÉ©c
..."…QÉæμdG" ájQƒeCÉe øe ó≤©J ¿CG øμÁ

¢{ˆj L ¡LzF) 3eƒH%¶) œeG$) g©©v, Ÿy‹F 4¦‘F) •©”±
«Òƒº) y;¦º) )zI µ Òm—F) ž£ G

≈¶ëjh á°UÉN IGQÉÑe ‘ á∏°ùY
πFÉÑ≤dG ΩGÎMÉH
¢¦—©ƒ5 ’©E œ#eƒjL Œ©·) ¢'eC K{0%) i£. ¡G
ŸeG%) ¤F i£.)¦G œJ%) µ išƒ; ˜©šG „53e¸) œef”jƒ5)
if©fƒ€F) 3eƒH%) ¢%) ¶') J4J «}©, µ •*eƒF) ¤”L{C
ŒC)1 «zF) „53e¸) )zI e£* 31e< ªjF) i”L{…F) ¢¦C{‹L
ªjF) i‹*3%¶) žƒ5)¦º) µ “|€* if©fƒ€F) ¢)¦F%) ¡;
3¦£·) Ÿ)Ì/e* e()1 §ˆsLJ "«3e —F)" ŒG eIeƒ‚D
¡; ’—L ¶J ¤,1¦; § jL œ)4eG «zF) ªš(ef”F)
yLy. ¡G if©fƒ€F) ¢)¦F%) ›s* ¤jfFe…º ¤* œeƒ,¶)
¡G „7e0 œef”jƒ5e* išƒ; §ˆsL ¢%) {ˆj º) ¡G ˜FzF
Ÿ¦©F) if©fƒ€F) 3eƒH%)
¿ÉªãY .¢S

e šƒ± ªjF) leG¦š‹º) gƒ/J ¢)y©º) –¦C ¦sH ›E%)
y;¦º) )z£F ҃‚sjF) )J|6e* if©fƒ€F) 3eƒH%) ¢'eC e£©š;
ªjF) 3eƒH%¶) i · +1e©D k± ¦fƒ5%¶) iL)y* z G
Š¦ˆ/ }L}‹jF g‹šº) ¼') +¦”* ›” jFe* Œ©·) «1e ,
½)¦jF) §š; ÇemF) 4¦‘F) •©”± µ "«3e —F)"

’ÉÑ≤à°SG ¿ƒ°ü°üî«°Sh ...
ÚÑYÓd GQÉM
¢J|‚sL if©fƒ€F) 3eƒH%) ¢'eC +1e‹F) l{. eEJ
¶ef”jƒ5) ž£F ¢¦ƒƒvLJ Óf;ÏF +3eƒ5 l$e.e‘G +y‹F
„©”F) ›©šf, ¼') ž£‹C1J †Žƒ‚F) ›E ž£ ; iF)4'¶ )3e/
•©”± ›.%¶ ¢)y©º) –¦C ž£LyF eG ›ƒ‚C%) Éy”,J
‡¦”ƒF) «1e‘, ¡G if©fƒ€F) h{”jƒ5 i©*epL') ip©jH
)ÒmE tL҃5 «zF) {G%¶) g©,ÌF) iGy”­ –esjF¶)J
§š; žI}‘sLJ i©ƒ‘ F) i©/e F) ¡G «{‹F) ¡* #ÏG4

3¦£·) |6e* if©fƒ€šF iL¦”F) iDυH¶) ¥zI y‹*J
i©ƒG%) g”,{º) Ÿ1e”F) #e”šF ҃‚sjF) µ ªš(ef”F)
|‚sL n©/ 1)14¦š* hefƒ6 «y©š”jF) É{ŽF) ŸeG%) Ÿ¦©F)
Éy”j* Óf;ÏF) ¢¦fFe…LJ ʝC¦H œJ%) J}ŽF 3eƒH%¶)
¢¦—L §j/ 4¦‘F) •©”sjF ¢)y©º) –¦C ž£LyF eG ›ƒ‚C%)
ϝj—G „5{‹F)

≥jôØdG øY »∏îàdG ¿hójôj ’
áÑ©°üdG äGÎØdG ‘
l{G ªjF) if‹ƒF) “J{ˆF) ž<3J K{0%) i£. ¡G
¢%) ¶') ‡¦”ƒFe* eI1y£, if,{G e£FÏj/)J if©fƒ€F) e£*
•L{‘F) gHe. ¼') “¦D¦F) ¡G 3eƒH%¶) Œ È » ˜F2
3¦£·) K{L n©/ Óf;ÏF Ÿ4ÏF) ž;yF) Éy”,J
µ •L{‘F) ¡; ªšvjF) Ÿy; «3J|‚F) ¡G ¤H%) ªš(ef”F)
§š; žI3Jy* ¢¦f;ÏF) Ÿ¦”L ¢%) §š; if‹ƒF) l)̑F)

‫ﺍﻟﻤﺤﺘــــــﺮﻑ‬
1

Oó```©dG 2015 …Ée 09 âÑ°ùdG
3153 Iô`°ûY á©HÉ°ùdG á``æ°ùdG
(‫)ﺍﻟﻴﻮﻡ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺨﺎﻣﺴﺔ ﻭﺑﺪﻭﻥ ﺟﻤﻬﻮﺭ‬

OÉ–’G ¢VôY ¢†aôj »°Vɪ∏H
‹ÉØc ‘ πeC’G ó≤Øj ⁄ OGóMh

‫ ﺍﻟﻌﺎﺻﻤﺔ‬.‫ﺇ‬

v
vs

10
‫ ﺍﻟﺴﺎﻭﺭﺓ‬.‫ﺵ‬

øe É«ª°SQ É°VôY »°Vɪ∏H ∫ɪL …ôFGõ÷G ÜQóŸG ¢†aQ
êGƒeCG ≈∏Y ¬∏NóJ ∫ÓN ócCG å«M ,᪰UÉ©dG OÉ–G IQGOEG
…OÉf ‹hDƒ°ùe øe ¢VôY ¬∏°Uh ¬fCG áãdÉãdG á«YGPE’G IÉæ≤dG
»gh ,ø°ùMCG É°VhôY Ó°†Øe ∂dP ¢†aQ ¬æμdh ,"IQÉ£°Sƒ°S"
¢ù«FôdG ¿EÉa ¬«∏Yh ,ΣÉæg ájófC’G óMCG øe ¿ƒμJ óbh ô£b øe
¿Gôgh ájOƒdƒŸ ‹É◊G ÜQóŸG
º°V ‘ ôμØj ∫Gõj ’ OGóM ìƒHQ
q
≥ØJG ¬fEG ¿Gôgh øe QOÉ°üe ∫ƒ≤J …òdGh ,"‹ÉaÉc ∫É°û«e ¿ƒL"
´ô°ùàdG
ójôJ ’ "IQÉ£°Sƒ°S" …OÉf IQGOEG øμd ,ΣÉæg AÉ≤ÑdG ≈∏Y
q
q
.º°SƒŸG ájÉ¡f ™e ¢VôY Ëó≤àd ô°†–
πH

∫GƒeC’G ÖÑ°ùH ¢†aQCG ⁄" :»°Vɪ∏H
"»°VÉjôdG ´hô°ûŸG ÖÑ°ùH πH

‫ﺍﻻﺗﺤـﺎﺩ‬

á°üM ‘ ¬JÉëjô°üJ ∫ÓN ≥HÉ°ùdG ô£b Öîàæe ÜQóe
q ócCGh
ÖfÉ÷G ÖÑ°ùH OÉ–’G ¢VôY ¢†aôj ⁄ ¬fCG ,"øjRÉ"Ée ∫ƒÑJƒa"
øe É°VôY â«≤∏J ó≤d" :ÓFÉb ,ÉgôcP iôNCG ÜÉÑ°SC’ πH ‹ÉŸG
ÖfÉ÷G ¢üîj ôeC’G ¿Éc ƒdh ,â°†aQh ᪰UÉ©dG OÉ–G IQGOEG
,G qóL ô¨e ‹Ée ¢VôY ¬fC’ ,áYô°ùHh ¢Vô©dG â∏Ñ≤d ‹ÉŸG
,»æÑé©j ⁄ …òdG »°VÉjôdG ´hô°ûŸG ÖÑ°ùH â°†aQ »ææμdh
."π°†aCG ¿ƒμJ iôNCG á«°VÉjQ ™jQÉ°ûe π°†aCG áMGô°U

"ófƒeQCG" øe Ö∏£j ‹ÉØc
ájOƒdƒŸG ‘ ¬H ¥Éëàd’G

‘ ä’É°üJ’G óæY ‹ÉØch OÉ–’G ÚH ábÓ©dG ∞bƒàJ ’h
᪰UÉ©dG OÉ–’ ÊóÑdG ô°†ëŸG ¤EG ÉgG qó©àJ πH ,IÒNC’G áfhB’G
¤EG πª©dG πLCG øe ‹ÉØc øe É°VôY ≈≤∏J …òdG "¿É°S ófƒeQCG"
ÜQóŸG áÑZQ ócDƒj …òdG ôeC’G ƒgh ,¿Gôgh ájOƒdƒe ‘ ¬ÑfÉL
¬d ≥Ñ°S …òdG ÜQóŸG
Gòg ™e πª©dG ‘ »æWƒdG Öîàæª∏d ≥HÉ°ùdG
q
.»æWƒdG »æØdG ºbÉ£dG ‘ ¬©e πeÉ©àdG

Ö`≤∏dG ≈`∏Y ¢ù`aÉæà∏d á`°Uôa ô`NBG ΩÉ`eCG

¿ÓLôdGh ¢ùμ©dG ójôj OGóM
GOó› ¿É«≤à∏j ób

Ú«∏ëŸG á°UÉNh Ú≤jôØdG Óμd áÑ°ùædÉH äƒe hCG IÉ«M IGQÉÑe ,᪰UÉ©dG OÉ–G ∞«°†dGh IQhÉ°ùdG áÑ«Ñ°T ÚH QÉ°ûÑH ähCG 20 Ö©∏à ™ªéà°S »àdG Ωƒ«dG á¡LGƒe Èà©J
...≈°†e âbh …CG øe ÌcCG •ƒ≤°ùdG ¤EG ÜôbCG º¡∏©éà°ùa áÁõ¡dG ÉeCG ,AÉ≤ÑdG πeCÉH ¿ƒãÑ°ûàj º¡∏©é«°S É¡H RƒØdG ¿C’ ,º¡«dEG áÑ°ùædÉH º°SƒŸG IGQÉÑe É¡fhÈà©j øjòdG

≥jôa ‘ "¿É°S ófƒeQCG"h ‹ÉØc ™ªL OGóM ójôj ,πHÉ≤ŸÉHh
¿ƒc ¬«∏Y áÑ©°U ᪡ŸG ¿CG ºZQh ,᪰UÉ©dG OÉ–G ƒgh ,óMGh
‹ÉØc `d á«FóÑŸG á≤aGƒŸG ≈∏Y Gƒ∏°üM ¿Gôgh ájOƒdƒe ‹hDƒ°ùe
Gòg ≈∏Y π°üëj ¿CG ‘ πeCÉj OGóM ¿CG ’EG ,á∏°UGƒŸG πLCG øe
,á«æWƒdG ádƒ£ÑdG ‘ ójóL øe ¬ª°SEG å©Hh OÉY …òdG ÜQóŸG
q
á°SQóe øe ÜQóe
q ¬fCG ƒg íéæj ¬à∏©L »àdG ÜÉÑ°SC’G ÚH øeh
π«dódGh ,ájôFGõ÷G á«∏≤©dG º¡Øj …òdG »°ùfôØdG ܃æ÷G
OÉYCG å«M ,ádƒ£ÑdG Ö≤d ≈∏Y ¢ùaÉæàj ™°VGƒàe OGó©àHh ¬fCG
ájGóH ‘ •ƒ≤°ùdÉH øjOó¡e GƒfÉc Éeó©H á¡LGƒdG ¤EG "IhGôª◊G"
.º°SƒŸG

»°Vɪ∏H `H π°üJCG ⁄" :OGóM ìƒHQ
"¬ØJÉg ºbQ ≈àM ∂∏eCG ’h

iód ¢ùeCG AÉ°ùe OGóM ìƒHQ ᪰UÉ©dG OÉ–G ¢ù«FQ ócCG
É¡«a ócCG »àdG äÉëjô°üà∏d ¬HGô¨à°SG øY ,É°ùfôa øe ¬JOƒY
:∫Éb PEG ,᪰UÉ©dG OÉ–G øe É°VôY ¬«≤∏J »°Vɪ∏H ∫ɪL ÜQóŸG
⁄h ¬ØJÉg ºbQ ≈àM ∂∏eCG ’h »°Vɪ∏H `H π°üJCG ⁄ áMGô°U"
⁄ QƒeCG øY ¿ƒK qóëàj ∞«c …QOCG ’ ,¬©e âK qó– ¿CG ‹ ≥Ñ°ùj
q ⁄h É¡∏©Øf
OÉ–G GPÉŸ ±ôYCG ’ ,´ƒ°VƒŸG Gòg ‘ ÉbÓWEG ôμØf
."ΩÓμdG Gòg πc ¬æY QÉãj øe §≤a ᪰UÉ©dG

⁄ ÉfCÉa OÉ–’G º°SÉH ¢VôY ¬∏°Uh GPEG"
"»ª°SÉH åjóë∏d óMCG ¢Vƒq aCG

ócDhCG" :∫Ébh ¬ãjóM IQÉ£°Sƒ°S …OÉf ‘ ÊÉãdG πLôdG ™HÉJh
Éæg â°ùdh ÜQóŸG
Gòg ¢Uƒ°üîH ¿Éc …CG ™e çó–CG ⁄ »æfCG ºμd
q
q G »μd
¬∏°Uh ób ¿ƒμj ÉÃQh ΩÎfi ¿É°ùfEG ƒ¡a ,»°Vɪ∏H ÜòcC
øe IôLÉæŸG øe ÒãμdG ΣÉæ¡a ,᪰UÉ©dG OÉ–G º°SÉH ¢VôY
…CG ¢VƒaC
q G ⁄ »ææμd ,AÉ°ùeh ìÉÑ°U ÚHQóe
q Aɪ°SCG »∏Y
q ¿ƒ°Vô©j
."᪰UÉ©dG OÉ–G º°SÉH hCG »ª°SÉH åjóë∏d ¢üî°T

¥hQR .Ω

¢SCÉμdG »FÉ¡f ∞°üf ≠∏Ñj OÉ–’G
áæ°S 18 øe πbC’

18 øe πbCG áÄØd ᪰UÉ©dG OÉ–G á∏«μ°ûJ â∏gCÉJ
‘ áª∏©dG ájOƒdƒe øe É¡JÒ¶f ÜÉ°ùM ≈∏Y áæ°S
Ö©∏à ∂dPh ,¢SCÉμdG á°ùaÉæe øe »FÉ¡ædG ™HQ QhódG
πc ‘ ±óg »HÉéjEG ∫OÉ©àH ≈¡àfG AÉ≤∏dG ,áª∏©dG
πÑb áé«àædG ‘ Úeó≤àe ¿ƒ«∏ëŸG ¿Éc å«M ,áμÑ°T
OÉ–Ód ∫OÉ©àdG ±óg »∏Y ¿hQÉg ÖYÓdG πé°ùj ¿CG
¤EG ¿É≤jôØdG ºμàë«d ,AÉ≤∏dG ájÉ¡f πÑb ≥FÉbO ¢ùªN
‘ "IQÉ£°Sƒ°S" …OÉæd ⪰ùàHG »àdG í«LÎdG äÓcQ
.±óg πHÉ≤e ±GógCG á©HQCG áé«àæH ájÉ¡ædG

¬HÉ«Z ó©H Oƒ©j ódGƒN
øjAÉ≤d øY

¥hQÉa ÖYÓdG ódGƒN øjódG ô°üf ¢Vƒ©«°S
q
ÜÉZ …òdG ódGƒN ,áHƒ≤©dG ÖÑ°ùH ÖFɨdG »©aÉ°T
ÖÑ°ùH ájOƒdƒŸG ΩÉeCG "»HQGódG"h ¢SÉÑ©∏H …AÉ≤d øY
áª∏©dG ájOƒdƒe ΩÉeCG ÉgÉ≤∏J »àdG AGôª◊G ábÉ£ÑdG
≈∏Y IQhÉ°ùdG AÉ≤d áHGƒH øe Oƒ©«°S ,24 ádƒ÷G ‘
»àdG çÓãdG •É≤ædÉH √DhÓeRh ƒg Oƒ©j ¿CG πeCG
.¤hC’G ÖJGôŸG ¥ÉÑ°S ‘ ≥jôØdG »≤Ñà°S

:IQhÉ°ùdG AÉ≤∏d á∏ªàëŸG á∏«μ°ûàdG

,…hÉØ«©dG ,ódGƒN ,…hÓdG óÑY ,ìÉàØe ,¢TƒeÉeR
øH ,IõYƒH ,ÉjQófCG ,…QOƒc ,äÉMôa ,áeÉ°TƒH
.≈°Sƒe
:A’óÑdG
,á°SɪN øH ,¢TÉàjÉH ,‘ô©dG ,IOƒHóH ,¿ÉaôH
.»LÉfh QÉ"ƒ°S

πch "»HQGO" Ö©∏«°S ¢TGô◊G OÉ–G ¿EÉa ,GóL áæμ‡ çÓãdG
πc ≈∏Y ìƒàØe "IhGôª◊G" ™e "܃ŸG" ´Gô°Uh ,øμ‡ A»°T
,’hCG RƒØdG ≈∏Y OÉ–’G πª©j ¿CG »©«Ñ£dG øe Gòd ,ä’ɪàM’G
.á≤HÉ°ùdG ä’ƒ÷G ‘ çóM ɪ∏ãe Ú°ùaÉæŸG Ì©J ô¶àæj ºK

πbC’G ≈∏Y ÊÉãdG õcôŸÉH ÖdÉ£j OGóM

õcôŸG ‘ º°SƒŸG AÉ¡fEÉH ¬«ÑY’ OGóM ìƒHQ ¢ù«FôdG ÖdÉ£jh
¢ùaÉæàdG ‘ ᪡ŸG áHƒ©°üH ±Î©j ¿Éc GPEÉa ,πbC’G ≈∏Y ÊÉãdG
ƒgh ,™«ª÷G Ö∏£e ≈≤Ñj ¤hC’G ÖJGôŸG ôeCG ¿EÉa ,Ö≤∏dG ≈∏Y
ácQÉ°ûe ¿Éª°†H ÖdÉ£e ≥jôØdG ¿C’ ,¢Uƒ°üÿG ¬Lh ≈∏Y
»àdG IÒÑμdG ¥ôØdG ó«dÉ≤J ‘ ∫ƒNódGh πÑ≤ŸG º°SƒŸG á«dhO
±ó¡dG ¿EÉa ,Gòd ,ÉbÓWEG á«LQÉÿG äÉ°ùaÉæŸG øY Ö«¨J ’
CGƒ°SCG ‘h ,∫É£HC’G á£HGQ ‘ ácQÉ°ûe ¿Éª°V ƒg »°ù«FôdG
."±ÉμdG" ¢SCÉc ‘ ácQÉ°ûe ¿Éª°V ∫GƒMC’G

IQhÉ°ùdG ΩÉeCG ô°ùîj ⁄ OÉ–’G
äÉjQÉÑe â°S ‘

OÉ–Gh IQhÉ°ùdG áÑ«Ñ°T ÚH á©HÉ°ùdG Ωƒ«dG IGQÉÑe ó©Jh
áÁõg »≤∏J ¬d ≥Ñ°ùj ⁄ OÉ–’G ¿CG ƒg ßMÓŸGh ,᪰UÉ©dG
RÉa á¡LGƒe ∫hCG »Øa ,»Hô¨dG ܃æ÷G ᪰UÉY AÉæHCG ΩÉeCG
,Qƒ¡ªL ¿hóH AÉ≤d ‘ IOƒHóH ¬∏é°S QÉ°ûH ‘ ó«Mh ±ó¡H
QhódG øª°V ¢SCÉμdG á°ùaÉæe ‘ πgCÉJ ô¡°T øe πbCÉH Égó©Hh
¬∏é°S ó«Mh ±ó¡H ÉgQÉjO ‘ IQhÉ°ùdG ÜÉ°ùM ≈∏Y 32
±GógCG ’h õFÉa ¿hóH â¡àfÉa áãdÉãdG á¡LGƒŸG ÉeCG ,»©aÉ°T
∫OÉ©J »°VÉŸG º°SƒŸG ‘ ,ÚZƒdƒÑH Qƒ¡ªL ¿hO iôL AÉ≤d ‘
OÉ–’G RÉa IOƒ©dG ‘h ,ÉHÉgP ±GógCG ¿hóH GOó› ¿É≤jôØdG
äɶë∏dG ‘ AGõL á∏cQ ≥jôW øY ìÉàØe ¬∏é°S ó«Mh ±ó¡H
±óg πHÉ≤e á«KÓãH RÉa OÉ–’Éa º°SƒŸG Gòg ÉeCG ,IÒNC’G
Ée ƒgh ,¿Éjõeh »LÉf ,¢TÉàjÉH øe πc ¬aGógCG πé°Sh óMGh
.IQhÉ°ùdG ≈∏Y á≤∏£e á«∏°†aCG ∂∏Á ¬fCG »æ©j

¥hQR .Ω

"Ö`©°UCG ±hô`X »`ah »`dÉe »`a É`æ∏gCÉJ É`æfC’ Rƒ`ØdG ó`jôf"

q á«HÉéjEG áé«àæH IOƒ©dG ∫hÉë«°S OÉ–’G q¿CG ÚM ‘
¬æμ“
äÉ«£©ŸG √òg Aƒ°V ≈∏Yh ,¤hC’G ÖJGôŸG ¥ÉÑ°S ‘ AÉ≤ÑdG øe
á≤∏©e º°SƒŸG QGƒ°ûe á«≤Ña ,᪰SÉM á∏Môe ≈∏Y πÑ≤e ¬fEÉa
∫ÉM ‘h ,Ωƒ«dG É¡«∏Y ∫ƒ°ü◊G ójôj »àdG çÓãdG •É≤ædÉH
¢ù«dh ¤hC’G ÖJGôŸG ¥ÉÑ°ùdG øe êôN ób ¿ƒμ«°S ¬fEÉa π°ûØdG
.§≤a Ö≤∏dG

º°SƒŸG AÉ¡fEG »æ©j ∫OÉ©àdG hCG áÁõ¡dG

q
ÖJGôŸG ¥ÉÑ°S ‘ AÉ≤ÑdG øe OÉ–’G ø쪫°S
RƒØdG ¿Éc GPEGh
q º°SƒŸG AÉ¡fEG áHÉãà ¿ƒμà°S áÁõ¡dG ¿EÉa ,¤hC’G
,GôμÑe
¤hC’G ÖJGôŸG ƃ∏H ∫ÉeB’G πch á∏£Y πNó«°S ≥jôØdG ¿C’
ô°üf óFÉ≤dG AÉ≤aQ øμªàj ¿CG ‘ ™«ª÷G πeCÉj å«M ,ôîÑàà°S
ådÉãdG õcôŸÉH OGôØf’Gh ,ÓeÉc OGõdÉH IOƒ©dG øe ódGƒN øjódG
¿Gôgh ájOƒdƒeh ájÉéH ájOƒdƒe ,¢TGô◊G OÉ–G ácQÉ°ûe hCG
»àdG áé«àædG ≈∏Y ≥∏©e ≥jôØdG Ò°üe ¿EÉa Gòd ,ÊÉãdG õcôŸG ‘
.Ωƒ«dG IGQÉÑe É¡«∏Y »¡àæà°S

"܃ŸG" áªb πÑb RƒØdG ¿hójôj QÉ°üfC’G

"IQÉ£°Sƒ°S" …OÉf QÉ°üfCG π©Œ »àdG ÜÉÑ°SC’G ÚH øeh
ƒg πÑ≤ŸG AÉ≤∏dG ¿CG ƒg ,çÓãdG •É≤ædÉH IOƒ©dG ‘ ¿ƒÑZôj
å«M ,¤hC’G ÖJGôŸG ≈∏Y ô°TÉÑe ¢ùaÉæe ΩÉeCG º°SÉM ôNB’G
ƒg ɪc •É≤ædG ¥QÉa πbC’G ≈∏Y »≤Ñj IQhÉ°ùdG ‘ RƒØdG ¿CG
ΩÉeCGh É¡°VQCG ≈∏Y Ö©∏J »àdG ájÉéH ájOƒdƒe øY ¿B’G ¬«∏Y
"܃ŸG" ≈∏Y RƒØdG ºK IQhÉ°ùdG ≈∏Y RƒØdG ¿EÉa Gòd ,ÉgQƒ¡ªL
¤EG OÉ–’G IOƒY øY ¿ÓYEG áHÉãà ¿ƒμ«°S ,á∏Ñ≤ŸG ádƒ÷G ‘
.Ö≤∏dG ≈∏Y ¢ùaÉæàdG ‘ ÉÑÑ°S ∂dP ¿ƒμj óbh ,á¡LGƒdG

å©Ñ«°S Ú°ùaÉæŸG Ì©Jh RƒØdG
Ö≤∏dG ¥ÉÑ°S

,Ú°ùaÉæŸG Ì©J QɶàfGh RƒØdG ≈∏Y GÈ› OÉ–’G ¿ƒμ«°Sh
,¤hC’G ÖJGôŸG ≈∏Y á°ùaÉæŸG Ö©°ü«°S Ú°ùaÉæŸG á«≤H Rƒa ¿C’
•É≤ædGh √ÒgɪL ΩÉeCGh ¬°VQCG ≈∏Y Ö©∏«°S ¥ÉaƒdG ¿Éc GPEÉa

:‫ﺑﻮﺷﺎﻣﺔ‬

"‫"ﻟــﻦ ﻧﻔﻜـﺮ ﻓـﻲ ﺩﻭﺭ ﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻋـﺎﺕ ﺣﺘــــﻰ ﻧﻨﻬــــﻲ ﺍﻟﻤﻮﺳــــﻢ‬
"‫"ﻧﺮﻳﺪ ﺍﻟﻤﺮﻛﺰ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗﻞ ﻭﻓﻲ ﺑﻄﻮﻟﺔ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻮﺳﻢ ﻛـــﻞ ﺷــﻲﺀ ﻣﻤﻜـــﻦ‬
+¦.{º) “)yI%¶) •©”sj*

≈∏Y ÊÉãdG õcôŸG øª°†j ¿CG ¬«∏Yh Ö≤∏dG ¥ÉÑ°S øe êôN ≥jôØdG ¿CG iôj ¢†©ÑdG øμd
.πbC’G

ŒC3 le;¦pº) 3J1 ¼') ›I%ejFeC ›D%¶) §š; ÇemF) }E{º) ¢eƒ8 µ g<{H eƒ‚L%) ¡sHJ
¦IJ { S…ƒº) “y£F) ¼') œ¦ƒ7¦F) ¡G e  —³ i©*epL') ip©jH •©”± µ ›G%eH e š‹.J leL¦ ‹º)
1e±¶) Ÿe”­ •©šL }E{G µ žƒ5¦º) #e£H')

?ÖfÉ÷G Gòg øe ¿ƒaƒîàJ
’CG ,á«dÉY IQGôM áLQO â– ¿ƒÑ©∏à°S
q

½eG µ +)3efG ›fD ¡G e f‹F yDJ 3y”F) „‘ * ›—E Óf;ÏF) §š; ¢¦—jƒ5 +3){¸) ¢%e* ¡:%)
oÏmF) ‡e” F) ¼') œ¦ƒ7¦F) ›.%) ¡G ›‹H ¢%) e ©š; )zF g‹ƒ7%) i©0e G “J{: µJ

¥hQR .Ω
¥

∞°üfh øjô¡°T òæe ¬d Rƒa ∫hCG ≥«≤ëàH ÖdÉ£e ΰù«a
¬d ≥Ñ°S å«M ,ádƒ£ÑdG ‘ OÉ–’G ¢SCGQ ≈∏Y á©HÉ°ùdG ¬JGQÉÑe "ΰù«a" ÊÉŸC’G ÜQóŸG Ö©∏j
ΩÉeCG ÚYƒÑ°SCG πÑb âfÉc ÉgôNBGh áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T ΩÉeCG âfÉc Ég’hCG äÉjQÉÑe â°S ≈∏Y ±Gô°TE’G
⁄ å«M ,Rƒa ¿hO äÉjQÉÑŸG øe á∏jƒW IÎa AÉ¡fEG ójôj ÊÉŸC’G ¿EÉa ¬«∏Yh ,ôFGõ÷G ájOƒdƒe
Ó£H ¿Éc ≥jôa ≈∏Y á∏jƒW IÎa »gh ,∞°üfh øjô¡°T á∏«W Oƒ°SC’Gh ôªMC’G …õdG ÜÉë°UCG õØj
.»°VÉŸG º°SƒŸG

‫ﺗﻬﻨﺌــﺔ‬
"»Ñ°üb —Éa" ¢ùeCG ∫hCG ≥∏W
»Ñ°üb óªfi π«eõdG ñCG
¢üØ≤dG πNOh á«Hhõ©dG
¬Jô°†M è«¡H πØM ‘ »ÑgòdG
øe ÜÉÑMC’G ¿Éc ɪc á∏FÉ©dG
™e áMôØdG Gƒª°SÉ≤J øjòdG ÚH
,᪰UÉ©dG OÉ–E’ ‘ƒdG ô°UÉæŸG
Ωó≤àj Ió«©°ùdG áÑ°SÉæŸG √ò¡Hh
"±G qó¡dG" ºbÉWh "»Ñ°üb ìƒe"
‘ Ú«æªàe —Éa ¤EG ÊÉ¡àdG ôMCÉH
áÄfÉg IÉ«ëH ¬LhRh ó©°ùj ¿CG ¬JGP âbƒdG
¬bRôj ¿CG ≈æªàf ɪc ,ÒN ‘ ɪ¡æ«H ˆG ™ªéj ¿CGh
∞dCG ∞dCG ..."ɪ°SÉ«d ƒÑëj πeÉc …QGQO áæjõW" ˆG
Égôjój ÖjÉM ƒgGQ ‹ óªfi `d áÑbÉ©dGh ΣhhhhÈe
.É¡dƒ≤j º°ûM Úμ°ùe øμd

…ôØ«a 24 Ωƒj ¿Éc Rƒa ôNBGh ∫hCG

RƒØdG ‘ íéæj ⁄ …òdG "ΰù«a" ÜQóª∏d ÒNC’Gh ∫hC’G áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T ≈∏Y RƒØdG Èà©jh
ÜQóªc
¬d ¤hC’G âfÉch »°VÉŸG …ôØ«a 24 Ωƒj IGQÉÑe ∫hCG Ö©d å«M ,á«dGƒŸG äÉjQÉÑŸG ‘
q
≈°Sƒe øH øe πc ɪ¡∏é°S qOQ ¿hO Úaó¡H "ôaÉæ°ùdG" ≈∏Y IÒÑc áHƒ©°üH RÉa É¡æ«Mh ,»ª°SQ
.∫hC’G •ƒ°ûdG ‘ »∏jÓHh

¿B’G ≈àM áÁõgh ä’OÉ©J á©HQCG

ÚdOÉ©J øe §≤a •É≤f ™HQCG É¡«a RôMCG ,ádƒ£ÑdG ‘ äÉjQÉÑe ¢ùªN "ΰù«a" Égó©H Ö©dh
ƒgh ,»∏ëŸG OÉ–’G ΩÉeCG ¢SÉÑ©∏ÑH áÁõg ¿Éμa ¢ùeÉÿG AÉ≤∏dG ÉeCG ,É¡LQÉN øjôNBGh QÉjódG πNGO
πLCG øe ´QÉ°üJ âfÉc Ébôa ¿CG π«dóH ,§ÿG ∫ƒW ≈∏Y á∏°TÉa ÊÉŸC’G Rƒé©dG á∏«°üM ¿CG »æ©j Ée
.Ö«JÎdG º∏°S ‘ ¬æe âHÎbG iôNCGh ,¤hC’G õcGôŸG ‘ âJÉHh ¬JRhÉŒ AÉ≤ÑdG

»∏ëŸG ó«©°üdG ≈∏Y ¥ÉØNEGh ¢SCÉμdG øe AÉ°übEG

,QÉjódG πNGO ¢SCÉμdG ¿ÉgQ ô°ùN ¬fCG ƒg ,"ΰù«a" áë∏°üe ‘ Ö°üJ
’ »àdG QƒeC’G ÚH øeh
q
¿Éc ¬fq ÉE a ’EGh ,∫É£HC’G á£HGQ øe äÉYƒªéŸG QhO ¤EG πgCÉàdG ≥«≤– øe øμ“ ¬fCG ¬¶M ø°ùë∏a
.G qóL Òãe …hôc º°Sƒe ájÉ¡f ‘ ±GógCG ¿hóH ¬°ùØf óéjh ,¢VÉaƒdG ‹ÉN OÉ–’G êôî«°S

R .Ω

?∫É£HC’G á£HGQ øe äÉYƒªéŸG Qhód πgCÉàdG Ö≤Y ≥jôØdG πNGO QƒeC’G äQÉ°S ∞«c

ª,3efG µ ¥{£:%) «zF) K¦jƒº) ›ƒ‚‘* 3JyF) )z£F ÏI%e, •”/ •L{‘F)J i‹()3 kHeE #)¦.%¶)
œ1e‹j* eHy;J ½eG ¼') e š” ,J e f‹šG §š; +ÒfE i*¦‹ƒ* eH}C heIzF) ª‘C heL'¶)J heIzF)
eG )zIJ iƒCe º) ¥zI ¡G +Ò0%¶) iš/{º) ¼') ›I%ejF) ¦IJ {…ƒº) “y£F) ¼') œ¦ƒ7¦F) ¡G e  —G
žƒ5¦º) )zI +{…ƒº) “)yI%¶) Ó* ¡G eCyI e ””/ e H') œ¦”H e š‹pL

?É¡°ùØf áYƒªéŸG ‘ ÚjôFGõL ÚjOÉf á≤aQ ºμà©bhCG »àdG áYô≤dG øY GPÉeh

y.)¦, ž<3 ›I%ejF) ›.%) ¡G g‹šH ¢%) ª‹©f…F) ¡G ¡—FJ eG e;¦H ifL{< i;{D e£H%) t©sƒ7
K¦jƒº) ª(e£ F) ’ƒH ¼') ›I%ejF) •”sHJ y;¦º) µ ¢¦—H ¢%e* žšsH ¡s C ÓL{()}. ÓL1eH
Œ*{º) ›ƒHJ le;¦pº) 3J1 §…vjH ¢%e* e F tƒL i”*eƒF) leL3efº) µ ¥eH{£:%) «zF)
ªfIzF)

?áYô≤dG ‘ ºμÑéYCG …òdG ôeC’G ƒg Ée

r3e0 g‹šF) ¦I #ªƒ6 g‹ƒ7%eC ¢eƒ‚G3 {£ƒ6 µ iƒ7e0J e‘©ƒ7 +y©‹fF) lϔ jF) «1e‘, ¦I
œÏ0 g‹šFeC )zF g‹šF)J {‘ƒF)J Ÿe©ƒF) Ó* Œ·) e ©š; g‹ƒL 2') ¢eƒ‚G3 {£ƒ6 µ ¡9¦F)
¥e © ³ ¦L3e ©ƒ5 ¡ƒ/%) ¦I ¡9¦F) ›0)1 ¢eƒ‚G3

?∂dƒb ɪa ,»FÉ¡ædG ∞°üf ‘ ÉaôW â檰V ôFGõ÷G ¿CG ó«cC’G

›‹F)J ª(e£ F) 3JyF) ¶ »J 3JyF) )zI ¼') ›I%ejF) µ g<{H ¡s C ¤©C eC{9 ¢¦—H ¢%) § jH
1y; y.)¦,J •L{…F) ’ƒ F Œ…D ¦I le;¦pº) 3J1 ¼') ›I%ejF) ¢%e* ¡:%) „5%e—Fe* qL¦jjF) §š;
˜F2 ›G%eH e š‹pL e jš©—ƒ€, ¡ƒ8 +ʹ) hesƒ7%) Óf;ÏF) ¡G

?ÉgGôJ ∞«c ,IQhÉ°ùdG IGQÉÑeh ádƒ£ÑdG á°ùaÉæŸ ¿hOƒ©à°S ¿B’G

¡G rJ{¹) ª ‹, iÈ}£FeC –{‘F) ›—FJ „5%eE leL3efG ¢¦—jƒ5 e£šE leL3efG ¡G ª”* eG
›‹F)J i©*epL') ip©j * +1¦‹F) ›.%) ¡G ›” jF) e ©š; ӋjL )zF +{…ƒº) “)yI%
¶) ¦sH –efƒF)
S
¼J%¶) g,){º) µ y.)¦jF) ›.%) ¡G –efƒF) µ #e”fF)J ™e I 4¦‘F) •©”± §š;

.äƒe hCG IÉ«M IGQÉÑe Ö©∏j ¢ùaÉæŸG øμd

¦I ¼J%¶) g,){º) µ y.)¦jFeC iLeŽšF iGeI +)3efG ªI e ©F') ifƒ Fe* §j/J )y©. )zI “{‹H
S
oÏmF) ‡e” Fe* 1¦‹H e š‹pL «zF) ›—ƒ€Fe* „Ce º) i©‹ƒ8J ¼') {ˆ F) «1e‘, e ©š;J •L{‘F) “yI
3eLyF) ¼')

?ºμ◊É°U ‘ Gòg iôJ π¡a ,Qƒ¡ªL ¿hóH AÉ≤∏dG

›.%) ¡G g‹šF)J e ¸eƒF gHe·) )zI œÏŽjƒ5) e ©š; )zF e ; †Žƒ‚F) y‹fL yD 3eƒH%¶) he©<
3eLyF) ›0)1 iƒ7e0J gL{”F) ªƒ8eº) µ ‡e” F) ¡G eƒ8 eG „‚L¦‹,

?∫ÉæŸG ó«©H Ö≤∏dG íÑ°UCG πg

Œ©·) h){Žjƒ5) l3e-%) ªjF) žƒ5¦º) )zI iF¦…* µ iƒ7e0J Ÿy”F) +{E µ ›©sjƒG y.¦L ¶
e F tƒL «zF) 3y”Fe* ¼J%¶) g,){º) §š;J g”šF) §š; „Ce jF) µ e :¦ˆs* ¢eÈ'¶) e ©š; )zF

11

‫ﺍﻟﻤﺤﺘــــــﺮﻑ‬
1

2015 …Ée 09 âÑ°ùdG
Iô`°ûY á©HÉ°ùdG á``æ°ùdG

:‫ﺳﺒﻴﻌﻲ‬

vs

‫ ﺍﻟﻌﺎﺻﻤﺔ‬.‫ﺇ‬
‫ﻤﺔ‬

Oó```©dG
3153

‫ ﺍﻟﺴﺎﻭﺭﺓ‬.‫ﺵ‬

..QÉ`````ÑμdG ™```````e Iô`````«Ñc IQhÉ``°ùdG"
"QÉ```°ûH Gƒ```````Môah
q ɪ````°SÉ«d Gƒ````ëHQG

»FÉ¡f πãe OÉ–E’G IGQÉÑe"
q
"RƒØ∏d A»°T πc Ωó≤æ°Sh

πÑb á∏«∏b äÉYÉ°S AGƒLC’G »g ∞«c
OÉ–EG ΩÉeCG ºcô¶àæJ »àdG IGQÉÑŸG óYƒe
?᪰UɩdG

ue©,3¶) §š; n‹f, •L{‘F) ›0)1 #)¦.%¶)
leL¦ ‹­ eH|‚/ e H%) eƒ7¦ƒ0 œ&Je‘jF)J
i*em­ e‹©. eIÊj‹H ªjF) +)3efº) ¥z£F i©Fe;
¡G )y©. e£F ҃‚sjšF e ‹C1 eG ¦IJ ª(e£H
•”sHJ y;¦º) µ ¢¦—H §j/ ª/)¦ F) iCeE
e F ifƒ Fe* eL3J|8 ¡G ÎE%) §”fL «zF) 4¦‘F)
#e”fF) ¢eƒ8 eH13%) )2')
?IGQÉÑŸG ¿ƒμJ ¿CG ™bƒàJ ∞«c É«°üî°T

if‹ƒ7 ¢¦—jƒ5 kšD ¢%)J •fƒ5 ešmG +)3efº)
«¦D „Ce G i£.)¦G µ ¢¦— ƒ5 e H%) eƒ7¦ƒ0
y©E%¶)J ½e¸) žƒ5¦º) œÏ0 if©9 q(ejH •”/
ip©jH •©”± i© * #e”šF) ¢¦š0y©ƒ5 ¤©f;¶ ¢%)
«3J1 iƒCe G µ ¤””/ eG e£* yE&¦L i©*epL')
i(eD ¤FeG$) §š; e£* §”fL eƒ‚L%)J e©”L{C') œe…*%)
eƒ‚L%) ¡sH e j£. ¡GJ g”šF) §š; „Ce jF) µ
›0)1 Ò0%¶) ΋jF) ¢%) y©E%ejšF y£. «%) {0yH ¡F
+¦fE K¦ƒ5 ¡—L » i ©… ƒD hefƒ6 ŸeG%) 3eLyF)
+¦D ›—* žƒ5¦º) #e£H') §š; ¢¦G4e; e H%)J 1)¦.
ŒC3 µ e sà )2') ¤H%) y”j;%)J ‡¦”ƒF) «1e‘,J
¦sH +ÒfE +¦…0 ¦…v ƒC 1e±'¶) ŸeG%) «ysjF)
¤©š; }©EÌF) œJes ƒ5 eG ¦IJ #e”fF) ¢eƒ8
#e”šF) µ ÎE%)
¤©C e GyD ªjF) +Ò0%¶) +)3efº) „—; e fHe.
¦IJ e jHe0 i©Fe‹‘F) ¡—F )y©. e f‹FJ #ªƒ6 ›E
µ ӝ-J ŸeI 4¦C •©”± iƒ7{C e ©š; l¦C eG
iF¦…fF)
áÑ°SÉæŸG á≤jô£dG »g Ée ∂jCGQ ‘
ºéëH …ƒb ¢ùaÉæe áÑ≤Y RhÉéàd
?OÉ–E’G

›©pƒ, §š; ›‹F) ¦I ªfƒ/ i”L{9 ›ƒ‚C%)
i”- e s È ¤H%) ¤H%eƒ6 ¡G ˜F2 ¢%¶ {—fG “yI
yLyƒ€F) †Žƒ‚F) e ©š; ’‘vLJ „‘ F) µ ÊE%)
¦I e‹©. e G h¦š…º) ¡—F e ©š; „8J{‘º)
2') ½¦…* #)1%) Éy”,J i©F¦.3 i”©D1 g‹F
ÎE%) J%) ¤f.)¦* Ÿ¦”L ¢%) e G g;¶ ›E §š; gpL
+)3ef­ •š‹jL {G%¶) ¢%) eƒ7¦ƒ0 ¢)y©º) µ
e LyF eG ›ƒ‚C%) Ÿy”H ¢%) e ©š; ½ejFe*J iL҃G
¢¦—©ƒ5 «zF) 4¦‘F) •©”sjF +y‹ƒ7%¶) iCeE §š;
gI2 ¡G ¤H4J

¿CG øμÁ GPÉe ≥jôØdG óFÉb ΣQÉÑàYÉH
á«°VQCG ∫ƒNO πÑb ∂FÓeR ¬H í°üæJ
?¿Gó«ŸG

ž—ƒ‘H%) µ i”mF) )¦‹ƒ‚, ¢%) gpL ž£F œ¦D%eƒ5
)2')J +y”; J%) le*eƒ/ «%) ¢J1 +)3efº) )¦f‹š,J
eH'eC „Ce º) ¡G ÊE%) 4¦‘F) µ e ,1)3') kHeE
e F 1¦‹jƒ5 iš—F) ¢%) •-)J
Ω .ì

¬d ≥Ñ°ùj Ωõ¡æj ⁄ É°ùaÉæe ¿ƒ¡LGƒà°S
íéæj Iôe πc ‘ πH QÉ°ûH ‘ ô°ùN ¿CGh
...RƒØdG •É≤æH IOƒ©dG ‘

isƒ8)J 3¦G%¶) ¢%) ¡:%) „Ce ºe* •š‹jL e©C
4¦‘F) i© * †”C #e”šF) ¢¦f‹š©ƒ5 ¤©f;¶ ¢%) y©E%)J
{G%¶) )zI §š; }©E̚F ª;)1 ¶ ½ejFe*J Ò< ¶
e * †f,{G #ªƒ6 ›EJ esƒ8)J #ªƒ6 ›E Ÿ)1eG
tfƒ6 ¡G •L{‘F) 2e”H') µ e jf<3 KyG ¡sH
Œ©. Œƒ‚H ¢%) e ©š; ¤* „*ÌL «zF) ‡¦”ƒF)
ªjF) i©‘©—F) µ K¦ƒ5 {—‘H ¶J efHe. le*eƒ¸)
e E )2') ¤H%¶ i©*epL') ip©j * +1¦‹Fe* e F tƒ,
eH3eƒH%) 1e‹ƒ5') µ tp  ƒ5 e H%) y©E%) e G¦L µ
#e”šF) )zI µ +ÒfE ¶eG$) e ©š; ¢¦”š‹L ¡LzF)
«Òƒº)
á°UÉN äɪ«∏©J hCG äÉeƒ∏©e øe πgh
¬aô©j Ée ≈∏Y AÉæH ÜQóŸG ºμd É¡eób
?äÉeƒ∏©e øe ¢ùaÉæŸG øY

ª —F +ÒmE )3¦G%) e F œeD œe¸) i‹©f…*
„Ce º) iƒ5)31 œe/ ›E §š; e£ ; ’ƒ€E%) ¡F
y©·) 1)y;'¶)J ҃‚sjF) i©p©,)̃5) µ ›0yL
҃‚sjF) ¦I )zI ›E ¡G žI%
҃
҃‚sjF) ¦I )zI ›E ¡G
‚sjF) ¦I )zI ›E ¡G žI%
žI¶) §”fLJ
¶% ) §”fLJ #e”F ›—F
) ”fLJ #e”F ›—F
#e”F ›—F
uej‘‘G ¢¦—©ƒ5
¢¦—©ƒ©ƒ5 «zF) Óf;ÏF ª IzF)J
ª IzF)J ªƒ‘ F)
ªƒ
ªƒ‘ F)
uej‘G
}©EÌ
ÌF) e *3yG œJe/ eG ¦IJ +)3efº) µ •F%ejF)
}©EÌF) e *3yG œJe/ eG ¦IJ +)3efº) µ •F%
ee D eG §š; ›‹F) œÏ0 ¡G )y©. ¤©š;
¤* e D
¤Gy”” ƒ ƒ5 e­ e…f,{G kšD ešmG #ªªƒ6 ›E §”fLJ
¤Gy” ƒ5 e­ e…f,{G kšD ešmG #ªƒ6 ›E §”fLJ
¼')' ‰¸) ¢¦—L ¢%
‰‰¸) ¢¦—L ¢%)% ¦I ¥e ³%
¦I ¥e ³%) eG ›EJ +)3efº) µ
eG ›EJ +)3efº) µ
¼'

q
¿hó©à°ùe
¿ƒÑYÓdG" :¢TƒμæM
q
"RƒØdGh ÜÉ©°üdG πc …óëàd
ô¶àæJ »àdG ᪡ŸG áHƒ©°üH É¡H Éæ°üN äÉëjô°üJ ‘ ¢Tƒμ
¢TƒμæM
T μæ
μ M óªfi IQhÉ
μæM
IIQhÉ°ùdG
É°É°ùddG á
áÑ«Ñ
áÑ«Ñ°T
Ñ°T ÜQóe ±Î
±ÎYGG
¢ù«d ,,á
᪰UÉ©dG OÉ–EG ΩÉeCG Ωƒ«dG
Ωƒƒ«dG AÉ≤d ‘ ¬dÉÑ°
Ñ°TCG
ɉEGh ,¬fGó«e êQÉN ¬Jƒbh ¢ùaÉæŸG á©«Ñ£d §≤a ¢
,᪰UɩdG
¬dÉÑ°TC
Øà«°
«°S ¬dÉÑ
Ñ°TCG ¿CG QÉÑàYÉH
ÜQóe GóH ∂dP ™eh ,¬dÉÑ°TC’ ájÒ°üe IGQÉÑe ‘ QÉ°üf
QÉ°üfCfC’G ºYód ¿hó≤Ø
¿hó≤Øà«°S
¬dÉÑ°TC
Ñ°S »e
Ñ°
eÉg
gƒJ óFÉ≤dG ¥ÉaQQ IQó≤
≤H ÓFÉØàe IQhÉ°
É°ùdGG
Gòg ‘ ∫Ébh ,RƒØdGh IÒÑc IGQÉÑe AGOCG ≈∏Y »©«Ñ°S
»eÉgƒJ
IQó≤H
IQhÉ°ùdG
QÉÉÑe Ö©°UCG Ö©∏æ°
æ°S ÉæfCG ó≤àYCG" :Oó°üdG
∞≤J »àdG Iójó©dG äÉ«£©ŸG ¤EG ô¶ædÉH º°SƒŸG ‘ Éæd IGQ
IGQÉÑe
Ö©∏æ°S
æfGó«Ã
à AÉ≤∏dG
AÉ≤∏dG Ö©∏æ°
æ°S Éæ
æfCG ºZ
ZQ Éfó°V
Éfó°
ó°V
™«ªL π«dòJ ≈∏Y ‹ÉÑ°TCG IQó≤H πFÉØàe »æμd ,ÉæfGó«Ã
Ö©∏æ°S
ÉæfC
ºZQ
ƒØdG ≥«≤–h äÉÑ≤©dGG
."É©«ªL ¬H º∏ëff …òdGG RRƒØdG

+)3efG ¢%) ŸejF) ¤E)31') he* ¡G )zIJ
iƒ7e‹F) 1e±') žps* «¦D •L{C
)}©Á e©Hy* )3¦ƒ‚/ ª;yjƒL
›©sjƒº) œz* +3J|8 §š; )1yƒ€G
Œ ƒF i©(e mF) le;)|F) gƒ—F
„6¦— / h3yº) ›; eE –3e‘F)
¡LzF) ¤Fefƒ6%) leL¦ ‹G ¡sƒ6 §š;
ž£LyF eG ›ƒ‚C%) Éy”j* ž£fFe9
i —Á ip©jH ›ƒ‚C%) •©”sjF

¬bGQhCG πc ∞Xƒ«°S
Ωƒ«dG áëHôŸG
ªjF) +Òf—F) i©I%¶) ž—s*J
+)3efG ‡e” F +3JeƒF) +|5%) e£©F¦,
§š; „6¦— / h3yº) ›‹©ƒ5 Ÿ¦©F)
˜F2J is*){F) ¤D)3J%) Œ©. ’©:¦,
#eƒ5%¶) §š; 1ej;¶) œÏ0 ¡G
«ysjF) ŒC3 §š; +31eD eI){L ªjF)
eE i”©D1 3)yG §š; 1¦ƒF)J
"3¦ƒ F)" BF ª ‘F) žDe…F) y©sL ¡F
¤pjL ¤H%) e­ i©G¦p£F) ¤j‘ƒšC ¡;
Ÿ¦p£F) µ Óf;¶ i-Ï- ™)|6'¶
+|8e/ i©Fe‹‘F) ¢¦—, ¢%) ›G%) §š;
§G{G ¼') œ¦ƒ7¦F) µ )¦sp LJ
{0$¶) ¦I ›‹©ƒ5 «zF) „Ce º)
¼') +1¦‹šF ¤š”- ›—* ªG{F) §š;
i©*epL') ip©j * iƒ7e‹F)
Ω .ì

IOGQE’G q¿CG ≈∏Y ´ÉªLEG
¥QÉØdG ™æ°üà°S
{‘ƒ7%¶) ÓH¦šF) –eƒ€; ŒpLJ
+Òf—F) if<{F) ¢%) Ÿ¦©F) |‚0%¶)J
µ if©fƒ€F) ¦f;¶ e£ ; ’ƒ€E ªjF)
Œ ƒ, ¢%) e£H%eƒ6 ¡G Ÿ¦©F) 4¦‘F)
„6¦— / œefƒ6%) ¢%) eƒ7¦ƒ0 –3e‘F)
Ÿ¦©F) +)3efº )y©. ž£ƒ‘H%) )J|‚/
ž£H%) ž£,esL|, ›. µ )JyE%)J
y©ƒpjF ž£‹ƒ5¦* eG ›E ¢¦Fzf©ƒ5
¢%) ¡LyE&¦G e©H)y©G §‹ƒº) )zI
rejsL ¶ leL3efº) ¥zI ›mG g‹F
rejsL eG 3y”* „7e0 ҃‚± «%¶
)y©. ¢¦E3yL «zF)J +1)3'¶) uσF
o)y/')J –3e‘F) Œ ƒ* ›©‘E ¤H%)
i‹©f9 ¡; {ˆ F) „‚Ž* +%e.e‘º)
„Ce º) iL¦IJ

¬«ÑY’ õ¡q L ¢TƒμæM
äÉYGô°üdG ≈∏Y õcq Qh
á«FÉæãdG
™3yL ªjF) Ÿ¦©F) i.{¹ efƒ±J
iLeŽšF if‹ƒ7 ¢¦—jƒ5 e£H%) )y©.
"3¦ƒ F)" BF ª ‘F) žDe…F) y;
҅ƒ, ¼') „6¦— / h3yº) +1e©”*
„7e0 ›; qGeH{* ¦fƒ5%¶) )zI
ÇyfF) gHe·) §š; ÎE%) e£©C }E3

≈∏Y ¿ƒeRÉY ¿ƒÑYÓdG
QÉÑàY’G OQ
yƒ8 ’”, “J{ˆF) ¢%) ž<3J
Ÿ¦©F) +)3efG µ "3¦ƒ F)"
i*¦”‹F) ›: µ eƒ7¦ƒ0
˜F2 ¢%) ¶') 3eƒH%¶) §š; iƒ8J{‘º)
Òf‹jF) ¡G „6¦— / œefƒ6%) Œ È »
if”; 4Jepj* yLyƒ€F) ž£F&Je‘, ¡;
y©E%ejF) œÏ0 ¡G ˜F2J 1e±'¶)
#e”*'ÏF ž£š”- ›—* ¢¦G҃5 ž£H%)
g‹š­ oÏmF) ‡e” F) §š;
3e©¹) ¦I 4¦‘F) ¢%) 3efj;e* lJ%)
+1e‹jƒ5¶ ž£GeG%) uejº) y©/¦F)
3efj;¶) 13J ž£,eHe—G') µ i”mF)
+y”‹* )J{‹ƒ6 eGy‹* )zIJ ž£ƒ‘H%¶
g”; •L{‘F) ªf¿ ¥e¯ gHzF)
µ JyfL ¢eE 4¦C µ ž£…L{‘,
µ i ©… ƒD hefƒ6 ŸeG%) œJe jº)
3eLyF) ›0)1 3¦£: {0$)

+3JeƒF) if©fƒ6 Ÿ¦©F) 1¦‹,
i©ƒ5{F) iƒCe º) #)¦.%) ¼')
lJ%) g‹š­ ›f”jƒ, Ó/
µ iƒ7e‹F) 1e±') 3eƒ€f*
“)yI%e* ¢e”L{‘F) e£š0yL +)3efG
hesƒ7%) ¢%) 3efj;e* i LefjG
„6e‹H'¶ 4¦‘Fe* ¢¦fFe…G „83%¶)
µ #e”fF) ¢eƒ8 µ ž£:¦ˆ/
3eƒ€f* ž£Fe/3 “¦©ƒ‚F) †/ Ó/
ª”f, i©*epL') ip©jH •©”± i© *
„Ce jF) µ i(eD ž£FeG$) §š;
›‹pL eG ¦IJ iF¦…fF) g”F §š;
+ÒfE iLy * žƒj, +)3efº)
ӔL{‘F) ªf;¶ Ó* 1e/ „Ce ,J
if©fƒ6 ªf;¶ gHe. ¡G e©ƒ5¶
iL¦D +1)3') žIJy± ¡LzF) +3JeƒF)
3e©¹) §”fL «zF) 4¦‘F) •©”sjF
g pjF ž£GeG%) uejº) y©/¦F)
i…*){F) µ ¼J%¶) ž£GyD Œƒ8J
i©HemF)

ájÒ°üe IGQÉÑŸG
áÑdÉ£e IQhÉ°ùdGh
§≤a RƒØdÉH
i”*eƒF) leL3efº) kHeE )2')J
iƒ5e/ +3JeƒF) if©fƒ6 e£jf‹F ªjF)
iD3J §š; „Ce jF) –efƒ5 µ
ŸeG%) Ÿ¦©F) +)3efG ¢'eC #e”fF)

á```````£N ≈``∏Y ó```ªà©«°S ¢Tƒ````μæM
á````«dÉ``©ØdÉH Ö```dÉ£jh á```«eƒég
µ Ÿ¦p£F)J ª;eCyF) ¤()1%) Ó* •©C¦jFe* gFe…º)J
¤j©FJ&¦ƒG ›± §š; 31eD ª”©”/ he‹F%) ŒHeƒ7 gƒ G
µ •F%e, eG )ÒmE ¢){IJ ¡*) ¢%) eƒ7¦ƒ0 ¢)y©º) µ
l)3eƒjH) •©”± ¼') •L{‘F) 1eDJ iƒ5e¸) y©;)¦º)
i©I%¶) iLe< µ

+3JeƒF) if©fƒ€F i© ‘F) iƒ83e‹F) §š; œJ%¶) ž(e”F) ½¦L
µ Œ©·) ›G%eL 2') +ÒfE i©I%) Ÿ¦©F) +)3efG „6¦— / y¿
§š;J ¤DeC3J Òvš* ›fD ¡G «¦D ›‹C 13 iL&J3 •L{‘F) †©¿
¡G )y©. ¤,e*eƒ/ †fƒ8 yD +3JeƒF) h3yG ¢¦—L „5eƒ5%¶) )zI
ŒC3 §š; +31eD e£H%) K{L ªjF) #eƒ5%¶) §š; 1ej;¶) œÏ0
µ i”mF) Œƒ8J œej/) ŒG •L{‘F) ¢)¦F%) ’L|€,J «ysjF)
Ò©Ž, o)y/')J +Ò0%¶) l)#e”šF) µ e£©š; yj;) ªjF) iš©—ƒ€jF)
ªGeG%¶) †¹) K¦jƒG §š; g”,{G y/)J

óÑYh ‹Éª©dG ,Òî∏H
¿ƒÑdÉ£e ≥◊G
´Éaó∏d ÈcCG Iƒb »£©jh óØæà°ùj …ó«HÉH
á«dÉ©ØdÉH

IOÉØà°S’G ¿ÉμeE’G Qób ÉædhÉM
ÉædhÉM"
ÉM
M"
q
"ádƒ£ÑdG ∞bƒJ IÎa øe

á«©Ã ≈©°S ¬fCG ,OÉ–E’G IGQÉÑe øY ¬ãjóM ¥É«°S ‘ ¢T
¢TƒμæM
TƒƒμæM ±É°
±É°VC
É°VCGGhh
É°É°†YCG á«≤H
á÷É©Ÿ ádƒ£ÑdG ∞bƒJ IÎa ∫Ó¨à°S’ »æØdG ¬ªbÉW A
AÉ°†YC
»
dG ¢üFÉ≤ædG
¢
ÜÉÑ°T øe πc ΩÉeCG øjÒNC’G øjAÉ≤∏dG ‘ É¡«∏Y ∞bh »àd
ȈdG
jOƒdƒeeh áæ«£æ°
æ°ùb
⁄ ádƒ£ÑdG ∞bƒJ IÎa ¿CG √ó«cCÉJ ºZQ ,¿Gôgh ájOƒdƒeh
áæ«£æ°ùb
¡àbbh ‘ äCÉC J
∞bƒJ IÎa ¿CG ºZQ" :∫Ébh ,GÒãc ¬dÉÑ°TCG ΩóîJ ⁄h É¡
É¡àbh
óîJ ⁄ ádƒ£ÑdG
∫ÓN øe Gó«L É¡dÓ¨à°SG ÉædhÉM ÉæfCG ’EG ,GÒãc ÉæeóîJ
ædG á÷
÷É©©Ÿ Éæ«©°
©°S
¢ù«d óYƒŸG ‘ ¿ƒμf ≈àM É¡æe ÊÉ©f »àdG ¢üFÉ≤ædG
á÷É©Ÿ
Éæ«©°S
."á∏Ñ≤ŸG äGAÉ≤∏dG ‘ ≈àM ɉEGh ,᪰UÉ©dG OÉ–EG ΩÉ
ΩΩÉeC
ÉeCG §≤a

Ú«©bGh Gƒfƒμj ¿CG ÚÑYÓdG ≈∏Y
≈∏Y"
Y""
ëàjhh
"AÉ≤∏dG π«°UÉØJ ‘ Gó«L Gƒªμëàjh

áÑZôdGh IÒÑμdG IOGQE’ÉH ¬JÉëjô°üJ ‘ ¢TƒμæM
μæM √ƒfh
√ƒfh
√ƒ
‘ äGQÉ°üàf’G áμ°S ¤EG IOƒ©∏d ¬dÉÑ°TCG hó– »àdG
ájƒ≤dG
àdG ájƒ
ƒ≤≤dG
¿CG Oó°üdG Gòg ‘ GócDƒe ,OÉ–E’G ΩÉeCG Ωƒ«dG á«°ùeC
IGQÉÑe
ùeCG IGQ
QÉÑ
ÉÑÑe
¬∏©éj äÉÑjQóàdG ‘ ¿ƒÑYÓdG ¬æY ∞°ûc …òdG
¢Sɪ◊G
dG ¢Sɪ
¢
ª◊
◊G
≥≤ëàj ød ¬fCG ó«cCÉàdG Oó°T …òdG RƒØdGh IGQÉÑe AGOCÉC H ÓFÉ
ÓFÉØàe
Ó
ÉØààee
√òg πãe ‘ ájQhô°†dG äÉØ°üdÉHh á«©bGƒdÉH »∏ëàdÉHH i
iƒ°S

ƒ°S
,áÑ©°U ¿ƒμà°S OÉ–E’G ΩÉeCG Éæડe ¿CG í«ë°U" :ájÒ°üŸG
ó«YGƒŸG
Ò°üŸGG ó
«Y
YGƒŸ
ƒŸG
IGQÉÑŸG Ö©∏d äÉÑjQóàdG ‘ ¿ƒÑYÓdG √ô¡XCG …òdG
¢Sɪ◊G
øμdd
òdG ¢S
¢
ɪ◊
ª◊
◊G øμ
ø
¿ƒμj ¿CG ÚÑYÓdG ≈∏Y πH ,±Éc ÒZ ≈≤Ñj ∂dP øμd
μd ,ÓFÉØàe
,ÓFÉØØàe »æ∏©éj
»æ∏©
Ⱦ
∏©éj
éjj
."RƒØdG OGQCG GPEG ¬∏«°UÉØJ ‘ Gó«L Gƒªμëàjhh AÉ≤∏d
AÉ≤∏dG
dG AÉæKCGC Ú«©bGh
Ú«©©bG
bGh
bGh

Ω .ì

iL҃G Êj‹, iƒ7e‹F) 1e±')
ifv F) +҈/ µ h¦ ·) ›mº
«1e‘jF 4¦‘F) •©”sj* gFe…º)J
#e”šF) ›‹pL eG ¦IJ i-3e—F)
„6¦— / BF eƒ7e0J e©(e mjƒ5)
¢%) Œ©·) {ˆj L ¡LzF)J ¤Fefƒ6%)J
Ÿ¦©F) #e”F µ eL¦D ž£š‹C 13 ¢¦—L
Ó©FejjG ¡L΋, y‹*

Ω .ì

#e”F µ 4¦‘F) §”fLJ
Òm—F) e.'e*J Ÿ¦©F)
i©Fe‹C Ky­ e…f,{G
ªGeG%¶) †¹) |7e ;
+3JeƒF)
if©fƒ€F
›D%) œÏŽjƒ5e* ifFe…º)
uejjƒ5 ªjF) „7{‘F)
–3e‘F) o)y/'¶ e£F
ª-ÏmF) §š; ӋjL 2')
yf;J ½e‹F) Òvš*
¦D¦F) «1e‘, •¸)
ªjF) #e…0%¶) µ
#e”šF) µ eI¦f—,3)
iL1¦F¦G ŸeG%) Ò0%¶)
3yI%) Ó/ ¢){IJ
¡G Òm—F) +3JeƒF) Ÿ¦pI
’Ly£jšF isHeƒF) iƒ7{‘F)
+1¦‹F) ¡G •L{‘F) Ÿ{/ eG ¦IJ
i©*epL') ip©j *

§š; Ò©Ž, «%) o)y/') §š; „6¦— / h3yº) Ÿy”L ¡FJ
†0 ª;e*3 §š; 1ej;¶) œÏ0 ¡G ª‘š¹) †¹) K¦jƒG
«y©*e* „©C ÇJ{Ge—F) +1¦; ›©pƒ, ŒG 1ej‹º) eCyF)
ÊE%) +¦D ª…‹L ¢%) ¤H%eƒ6 ¡G eG ¦IJ i*¦”‹F) ¥1e” jƒ5) y‹*
3efj;e* +ÒfE i©FJ&¦ƒG ŸeG%) ¢¦—©ƒ5 «zF) "3¦ƒ F)" eCyF
#eƒ5%) ¡G ›—ƒ€º) iF¦…fF) µ •L{‘F) K¦D%) y/%) ¤.)¦©ƒ5 ¤H%)
Ÿ¦p£F) µ iš©”-

áÑ©°U ᪡e ‘ áMɪ°SƒHh ‹ƒ«J
Ÿ¦©F) +)3efG +3JeƒF) if©fƒ6 ›0yjƒC ¢)y©º) †ƒ5J µ eG%)
ÓG%)J i/eƒ5¦* ›©fH eIJ e.̃5¶) µ Ó -) Óf;Ï*
¢eH¦—©ƒ5 e£H%) e­ if‹ƒ7 i£G µ ¢eH¦—©ƒ5 ¡LzšF) ½¦©,
¢%) iƒ7e0 §ƒ‚G kDJ «%) ¡G ÎE%) eI3J1 ›©‹‘j* ÓfFe…G
¢'eC ½ejFe*J ¢)y©º) †ƒ5J ªf;¶ +¦D ¡G ¤,¦D yjƒL •L{‘F)
¢)y©º) †ƒ5J iE{‹G gƒ—* K¦ƒ5 "3¦ƒ F)" BF •”sjL ¡F 4¦‘F)

IÒÑc IGQÉÑe AGOCÉH ÖdÉ£e íjÉ°S
+ÒfE +)3efG #)1%e* efFe…G tLeƒ5J ½¦©, ª(e mF) ¢eE )2')J
¢¦”š‹L 3eƒH%¶) §j/J ª ‘F) žDe…F) ¢'eC e.̃5¶) µ
tLeƒ5 y©‹ƒ5 BF ›E¦©ƒ5 «zF) žƒ5e¸) 3JyF) §š; +ÒfE ¶eG$)

‫ﺍﻟﻤﺤﺘــــــﺮﻑ‬
1

13

‫ ﺑﻠﻌﺒﺎﺱ‬.‫ﺇ‬

ÚH IôμdG" :¢û«°ûe
"ÚÑYÓdG πLQCG

¢û«°ûe ÜQóŸG ∫Éb
IGQÉÑe ¿CÉ°ûH
:ájô°üædG
ΩÉeCG"
ájô°üædG
Ωôμj
ÖYÓdG
,¿É¡j hCG
¿CG å«M
á°UôØdG
ΩÉeCG
¿EG ‹ÉÑ°TCG
GhOGQCG ºg
QÉÑàY’G OQ
,’hCG º¡°ùØfC’
¿B’G ,™«ªé∏d º¡Jƒb ó«cCÉJh
πNGO Ö©∏dG ≈∏Y ¿hÈ› ºg
¢ùaÉæe ΩÉeCG ô°†NC’G π«£à°ùŸG
,º¡à«©°Vh ¢ùØf ¢û«©j ΩÎfi
¢SÉÑ©∏H IQGOEG º¡à©°Vh óbh
º¡JóYhh áëjôe ±hôX ‘
,á≤dÉ©dG ºgÉjÉ°†b πc ájƒ°ùàH
QÉ°üfC’G º¡Ø∏N ¿hóé«°Sh
»àdG á«∏ëŸG äÉ£∏°ùdG ≈àMh
áØ°üH ≥jôØdG øY ô°ùØà°ùJ
øe ÌcCG ¿hójôj GPɪa ,áªFGO
."?Gòg

Òãj ôcGòàdG OóY
"ÜQÉ≤©dG" Ö°†Z

øY QÉ°üfC’G øe ÒãμdG ÈY
– π«Ä°†dG Oó©dG ó©H º¡Ñ°†Z
…òdG ôcGòàdG øe - º¡Ñ°ùM
äÉLQóŸG ≥∏Z áéëH º¡d íæe
ó©àj ⁄ å«M ,∫ɨ°TC’G ÖÑ°ùH
áfQÉ≤e á∏«∏b »gh IôcòJ 400
äQôb »àdG á∏FÉ¡dG OGóYC’ÉH
ºZQ OÉ–’G IQRGDƒeh π≤æàdG
…GO Ú°ùM äÉ£∏°S äGôjò–
Òãj ób Ée ,º¡H É¡∏ØμJ Ωó©H
ΩÉeCG á°UÉN πcÉ°ûŸG øe ÒãμdG
πHÉ≤ŸG ‘ ¬fCG ™e ,Ö©∏ŸG πNóe
ôjGÈa 24 ‘ ¬H ÖMôe ™«ª÷G
.1956

Oó```©dG
3153

‫ﺍﻻﺗﺤﺎﺩ‬

Oó```©dG 2015 …Ée 09 âÑ°ùdG
3153 Iô`°ûY á©HÉ°ùdG á``æ°ùdG

Oƒ≤©dG ∞jô°ûàH ¿ƒÑdÉ£e ¿ƒÑYÓdG
¤ G )¦.{G ¢eE eG •”/ ¡G ž£ C ž£,eL¦jƒG ’šjv­ ¢efƒ€F) ¡G i;¦¾ 1e±¶) 1)y‹, žƒ‚L
¢%) ›fD ½e¸) ¢¦He”F) ž£F e£ ƒ‚L ªjF) ž£D¦”/ ›E )¦”š, e ©* {Ez, iCeƒ8') «%) Ÿy”L » ¡G ž£ GJ
i©,)zF) žI҃5 ¢%) Ӄ5e jG žƒ5¦º) iLe£H ›fD §j/ K{0%) –{C 1epL'¶ ž£ G „‚‹fF) ª‹ƒ5 +{—C rJ{,
eƒ‚L%) ž£,eDe‘0') ›± eE ž£,)4eÃ') ›sjƒ5

’ƒ£e GhÈ°U QÉ°üfC’Gh ...
K¦jƒG 3¦Iy,J i©”… º) Ò< q(ej F) ž<3 ªfšƒ5 ›‹C «%) §š; žƒ5¦º) )zI „5ef‹š* 3eƒH%) Ÿy”L »
¡G Œ È ¡F )zI ¡—F žƒ5¦º) iš©9 žI¦‹pƒ6J Óf;ÏF) ŒG “¦D¦F) )¦šƒ‚C ž£H%) ¶') ›—E iš©—ƒ€jF)
gfƒ5 žI +3)1'¶)J ¢¦f;ÏFeC „5ef‹šf* eƒ8¦C{G 3eƒ7 «zF) {G%¶) ¦IJ )1y¾ •L{‘F) ΋, ¦F ž£jfƒ5e¿
¤,e‹f, ›± ž£©š;J 3eƒH%¶) gƒ/ i©‹ƒ8¦F)

øjódG êÉJ

#e”fF) ¢eƒ8 ¡; nsfF) µ eGyD ªƒ‚º)J 4¦‘F) •©”sj* ¢¦fFe…G ž£H'eC ¤©f;¶J „€©ƒ€º ifƒ FefC
iƒ/ „€©ƒ€G K{.%) yDJ )zI „*̚F ›” jF) ›©fD t…ƒF) ¼') k‘9 ªjF) ›Eeƒ€º)J 1)y‹jF) išD ž<3
3eƒ7 1)y‹jF) ›E ¢%) iƒ7e0 +Ò0%¶) leƒšF) „‚‹* §š; l|jD) ªš; iˆC ¡* g‹š­ „G%) i©/efƒ7
if”,{º) i£.)¦šF +ÒfE ifƒ * )}Ie.

RƒØdG áëæe Éfƒ«∏e 30 äó°UQ IQGOE’G
¡G iš. µ Ӆfvjº) "i/Ϻ)" #e *%) §š; 4¦‘F) ҈H eH¦©šG 30 is G „5ef‹š* +3)1') lyƒ73
„*{, iLe£H y‹* ¤ G +1e‘jƒ5ÏF „€©ƒ€G #e *%) §‹ƒL eG ¦IJ ){0&¦G k‘9 ªjF) le;)|F)J ›Eeƒ€º)
‡e”H oÏm* ¤/eà Ÿe³') ¢JyL{L ¡LzF) Óf;ÏF) §j/J «3)1'¶)J ª ‘F) žDe…F) gƒ/ t.e Fe* ’ƒ7J
„5ef‹šf* i;eƒF) nLy/ 3eƒ7 n©/ Ó -') §š; iƒ”F) “{‹L ¶ #e”F µ gI2 ¡G e£H4J

OGó©àdÉH Ú≤ëà∏ŸG ôNBG ¿hôªY
n©/ "Ky£F) 3¦H" –y ‘F Ӛƒ7)¦F) {0$) ¢eEJ „©¹) i©ƒ€; „5ef‹š* 1)y‹j* ¢J{; „©({F) •sjF)
eE ›©ƒ7e‘jF) ›—* žš; §š;J ¤De…* e©G¦L ›ƒjLJ „*ÌF) ›0)1 «{pL eG ›E Œ*ejL ¢eE ¤H%) ¡; Ê;
#e”*'¶) ¤”L{‘FJ ¤F ¡ƒ‚L 4¦CJ ‡e”H oÏm* ¤Gej0 ¢¦—L ¢%) e© jG „*ÌF) q(ej F ¤/e©,3) ¡; h{;%)
¡­ Œ©pšF leHeƒ8 ŸyD «zF) kD¦F) µ Óf;ÏF) ŒG oysjšF ¥y.)¦, iƒ7{C l¦‘L »J #e”fF) žš/ §š;
žƒ5¦º) iLe£H ›©fD iL3)1'¶) 3¦G%¶) ›E iL¦ƒj* œe‹F) ž£©C

RƒØdG ≈∏Y º¡ãMh ¬«ÑY’ ™e ™ªàLG
¡G yL}º) œz* +3J|‚* ž£fFe9 n©/ #e”šF) i©ƒ€; ¤©f;¶ ŒG ¢J{; Œj.) ef”,{G ¢eE ešmGJ
+1¦‹F) ž£ G ¢J{ˆj L ¡LzF) ¥3eƒH%)J •L{‘šF iGy0 ž£LyF eG ›E Éy”,J i©Fe¸) +̑F) µ iƒ7e0 y£·)
gL{”F) µ K¦ƒjƒ5 ªjF) Óf;ÏF) le”sjƒG ¡; oysjšF iƒ7{‘F) l¦‘L » eE #e”fF) •L{9 yf‹L 4¦‘*
K{0%) eH¦©šG 30 Óf;ÏF) gƒ—, ¢%) e£H%eƒ6 ¡G ªjF) i””sº) ip©j Fe* „‚‹fF) e£…*3 ªjF)J ›.e‹F)

QGƒ°ûŸG á∏°UGƒeh QÉÑàY’G OQ á°Uôa º¡eÉeCG
•L{‘F)J „5ef‹šf* )¦š/ y”C ž£”,e; §š; +e”šº) i©FJ&¦ƒº) žp/ ¢¦E3yL ¶ Óf;ÏF) „‚‹* ¢%) JyfL
“J{ˆF) ›E ž£F l{CJJ i©Fe©0 es GJ ¶)¦G%) )¦”š, ¢%) y‹* ¤jHe—G µ ¤E{, ž£©š;J œJ%¶) žƒ”F) µ
+y; z G {…¹) i”… G ›0yL 1e±¶) kš‹. ªjF) i©-3e—F) i©‹ƒ8¦F)J eI¦špƒ5 ªjF) i©fšƒF) q(ej F) ž<3
¥2e”H'¶ i©Ceƒ8') 1¦£. œz* ž£©š; žjsL eG l¶¦.

QÉ¡æe ≥jôa AÖY πªq – ¢û«°ûe
¡; nsfF) +3)1'¶) §š; eG)}F ¢eE i© ‘F) iƒ83e‹F) §š; ›‹F) išƒ7)¦G Œ©·) „‚C3 «zF) kD¦F) µ
gƒE ¡G ¡—³J )1y¾ «ysjF) ŒC3 3{”C e£F §-{L œe/ µ •L{C ¤GeG%) ¢eE «zF) „€©ƒ€G ypjF z” º)
¢$¶) y¸ {…¹) i”… G ¡; •L{‘F) 1e‹*'¶ i©CeE ¡—, » e£ —F ‡e” F) „‚‹*

É````æ«∏©a AÉ````≤ÑdG ó```jôf Éæc GPEG"
"á```````jô°üædG ≈``````∏Y Rƒ``````ØdG
¿CG ÚÑYÓdG ≈∏Y" :¿hôªY
"QÉ°üfC’G Ghó©°ùjh ’ÉLQ Gƒfƒμj

,ÚÑYÓdG ™e ¿hôªY OÉ–’G ¢ù«FQ ™ªàLG
,…GO Ú°ùM ô°üf ΩÉeCG Ωƒ«dG RƒØdG ≈∏Y º¡ãMh
¿CG ÚÑYÓdG øe âÑ∏W ó≤d" :Éæd ∫Éb å«M
,¢ü«ª≤dG Gƒ∏∏Ñjh ¿Gó«ŸG πNGO ’ÉLQ Gƒfƒμj
‘ á∏°UÉa áeOÉ≤dG á≤«bO 90 `dG ¿ƒμà°S å«M
IÒÑc áÑ°ùæH Oóëà°Sh ,πμc ≥jôØdG QGƒ°ûe
äƒØf ¿CG ∫ƒ≤©ŸG ÒZ øe ,¬eóY øe ÉfAÉ≤H
πLCG øe Éæg øëæa Éfô¶àæJ »àdG á°UôØdG
±hô¶dG πc Òaƒàd â«©°S ó≤d ,ÒZ ’ RƒØdG
‘ ≥jôØdG ™°Vhh ¢üHÎdG ìÉ‚E’ á«JGƒŸG
OQ iƒ°S ÚÑYÓdG ≈∏Y Éeh ,á«JGƒe ±hôX
."π«ª÷G

¿ƒÑYÓdGh ¢û«°ûe ‘ ≥KCG"
"É«∏«eÉa O’hG

Éæ©°Vh ó≤d" :¬ãjóM ¥É«°S ‘ ¿hôªY ±É°VCGh
¬fCÉH ájGQO ≈∏Y ÉfCGh ¢û«°ûe ÜQóŸG ‘ Éæà≤K
¬fCG ºZQ AÉ≤ÑdG º∏M ≥«≤– øe øμªà«°S
øe á«KQÉc á«©°Vh ‘ ≥jôØdG ≈∏Y ±ô°TCG
ójó©dG Ö°ùc øe øμ“ ¬æμd ,Ö«JÎdG å«M
ΣQOCG ,ÚHQóŸG QÉÑc ≈∏Y ¥ƒØJh •É≤ædG øe
»æfCG ɪc ,ájô°üædG ΩÉeCG ƒjQÉæ«°ùdG Qôμ«°S ¬fCÉH
Ée πc ¿ƒeó≤«°S »FÉæHCG ¿CÉH ájGQOh á≤K ≈∏Y
øjòdG ¿ÉÑ°ûdG ≈àM hCG ¿ƒ«°SÉ°SC’G AGƒ°S º¡jód
»æJƒØj ’ ,OGó©àdG øª°V º¡àfÉμe GhõéM
äOQh »àdG Oƒ≤©dG á«°†b ¿CÉH ºcôcPCG ¿CG
º°SƒŸG ájÉ¡f π«Ñb É¡°SQóæ°S ºμJójôL ‘
Éeh ,Éæ«ÑYÓH ≥«∏J ÖJGhQ ™°†æ°S ÉæfCÉH ºcóYCGh
."QÉ°üfC’G OÉ©°SEGh πª©dG iƒ°S º¡«∏Y

:‫ﺟﻮﻧﺎﺛﺎﻥ‬

›fD i”©D1 +yº eHyƒ7J ¡L}E{G e E ž‹H
+y©‹* iCeƒG ¡G ›,eD “y£* i.3)31 ª j<efL ¢%)
eG e;¦H k EJ +{—F) {Ly”, l%eƒ5%) y”C eG e;¦H
ª  —F ªj£G g‹ƒ7 eG §G{º) †0 ¡; )y©‹*
eG ŸyD%eƒ5J +{º) ¥zI ÎE%) )}E{GJ )}Ie. ¢¦E%eƒ5
×) ¢2'e* Œ©·) ª G ¥{ˆj L

¤/eà §š; ›—F) Œ.%)J „*ÌF) e ©£H%) y”F ž‹H
t.e Fe* ¤‘ƒ7J yL{H e E )2') ¡—F +ÒfE ifƒ *
§j/ iL| F) ŸeG%) 4¦‘F) e ©š‹C i(eº) ¡G i(eG
Kyƒ5 gIz, ¶J eH1¦£. ›š—,

¢%) ž<3 e ‘©ƒ‚G ¡*J e  ©* iLJeƒjG ¢¦—jƒ5
¥3¦£. ŸeG%)J ¤H)y©G i©ƒ83%) §š; ¢¦—©ƒ5 #e”šF)
›mG §š; ª(ÏG4J l1¦‹, y”C e ”©‹L ¡F )zI ¡—F
µ g‹ƒ7%) l)#e”F e ƒ‚0 ¢%) •fƒ5J #)¦.%¶) ¥zI
¶¦f”G K¦jƒG e GyDJ iLeŽšF if‹ƒ7 “J{:

ª  —F Ÿ¶$¶) „‚‹f* „/%) eH%) ž—©š; ª‘0%) ¶
Ÿ){L eG §š; ª H%) l{£:%) i‹ƒ6%¶e* eƒ7¦sC kL{.%)
¥yE&J%) eG ¡—F ª /)3%)J Çy‹ƒ5%) «zF) {G%¶) ¦IJ
#e”šF) g‹F%eƒ5J 1)y‹jF) ¡ƒ8 ¢¦E%eƒ5 ª H%) ž—F
ªj©‹ƒ8J kHeE e£G

iL¦D +1)3'e* g‹šF) i…L|6 e LyL%) Ó* ªI
¦IJ i©”fjº) l)#e”šF) µ 4¦‘F) •©”±J
–{‘F) q(ejH kHeE e£G ‡¦”ƒF) e f p©ƒ5 eG
e ‹G 3eƒ, ªjF) K{0%¶)

ªjF) l)#e”šF) i©”* ›mG if‹ƒ7 +)3efº)
ªj©‹ƒ8¦F ){ˆH ’šjv, ¥zI e­3 eIe ƒ‚0
tfƒ6 «1e‘jF ¥ÒƒG g‹šL e G ›—C ӔL{‘F)
«1e‘jF i©*epL') ip©j * +1¦‹F) e ©š; )zF ‡¦”ƒF)
¢)y©º) i©ƒ83%) ›0yH ¡FJ l$e.e‘º)J le*eƒ¸)
+¦D ›—* e :¦ˆ/ ¡; ŒC)y ƒ5 ›* i©sƒ‚F) h¦m*
#e”šF) )zI µ

AÉ≤d ‘ ºμXƒ¶M áÑ°ùf »g Ée
?ájô°üædG

?AÉ≤ÑdG ¿Éª°V ‘ ºμXƒ¶M øYh

IôcòJ 400 AÉæàbÉH º¡d íª°S QÉ°üfC’G
.§≤a

{E)zjF) ¡G ›©bƒ‚F) 1y‹F) )z£* e ‹ƒ5 y”F ž‹H
„‚‹* gfƒ* ¤”š< ´ r{‹ º) g‹šº) +3)1') gƒ/
)¦HeE ž£H%) ž<3 žI1e‹ƒ5') §š; ›‹ ƒ5 ¡—F œeŽƒ6%¶)
e ,yHeƒº +ÒfE 1)y;%e* ›” jF) ¢J¦ L
?ºgó©J GPÉÃ

¡G ‡e” F) gš· ›©sjƒº) ª(ÏG4J ›‹C%eƒ5
§”fjƒ5 ¡LzF) 3eƒH%¶) ¼') i/{‘F) ›”HJ lJ%)
§j/ iL)yfF) +{Ceƒ7 z G i”š‹G ž£*¦šDJ ž£F¦”;
e£jLe£H
øjódG êÉJ

‫ ﺍﻟﻌﻠﻤﺔ‬.‫ﻡ‬

vs

?ájô°üædG á¡LGƒe iôJ ∞«c

‘ ºcÌ©J øe QCÉã∏d IÒÑc ºμà°Uôa
.ºμfGó«Ãh ájô°üædG ΩÉeCG á¡LGƒe ôNBG

Òm—F) iL| F) |7e ; e F ly.J%) heIzF) µ
e£‹G žƒ5e”jH e jš‹.J le*¦‹ƒF)J ›Eeƒ€º) ¡G
“{ˆF) µ e£GeƒjD) „‚C{H e  —F i£.)¦º) ‡e”H
i£G ªIJ išGeE e£‘…¹ §‹ƒH ›* ¡I){F)
e£©C †fvjL ªjF) ›Eeƒ€º) ›: µ iš©sjƒG kƒ©F
„Ce º)

Ée ƒgh AÉ≤d ôNBG ‘ ÓJÉb Éaóg ºà«≤∏J
?∂dòc ¢ù«dCG ,¥GQhC’G πc §∏NCG

12

Qƒ``````ëŸG »````a ∫ƒ∏◊G ∂`````∏Á ájƒ°T øH
ô¡éŸG â– º¡«ªLÉ¡e ¿ƒ©°†j "ìQGƒ÷G"h
GõgÉL hóÑj Oƒ©°ùe ¿EÉa »eƒé¡dG AÉæÑdG
ÚªLÉ¡e 3 ΣÉæg ÚM ‘ ,QÉŒ á≤aQ
ΩÉMO ,¢ThóM ºgh ájƒ°T øH ±ô°üJ â–
.ÖbÉ©e ƒ¡a »ÑeÉcƒ°S ÉeCG ,ƒcGƒch
ÜQóŸG ¿EÉa ,á«æØdG äGQÉ«ÿG øY Gó«©H
§¨°V â– óLGƒàj …òdG -ájƒ°T øH óªfi
¬≤jôa RƒØH IGQÉÑŸG AÉ¡àfG ≈æªàj -GóL Ö«gQ
ójôj ¬fEÉa ∂dòd ,AÉ≤ÑdG ¿Éª°V øe ÜGÎb’Gh
™e ájƒb á¡LGƒe ‘ ¿ƒμ«°S PEG ,§≤a RƒØdG
¤EG áª∏©dG ájOƒdƒe OÉb …
…òdG »
»°SQƒcC
Qƒ G π«L
,É«≤jôaEG ∫É£HCG á£HGQ ¢SCÉc øe äÉYƒªéŸG QhO
∞∏°ûdG ‘ É°†jCG RƒØdG ójôj ∂dP πHÉ≤e ‘ ¬æμd
ΣQój ¬fC’ ô£ÿG á≤£æe øee Ühô¡dG πLCG øe
¿ƒμj ød »Ø∏°ûdG ≥jôØdGh ºgCC’G ƒg AÉ≤ÑdG ¿CG
.¥ÓWE’G ≈∏Y ¬Ñ©∏e
∏e ≈∏Y ∫ÉæŸG π¡°
π¡°S
¡°S

¢†ØæH ¿ƒÑdÉ£e ¿ƒªLÉ¡ŸG
º¡°ùØfCG øY QÉѨdG
ÉѨdG

AGOCG ÈY ôÁ Ωƒ«dG á«HÉéjE
éjEG áé«àf ¿Éª°
¿Éª°V
ª°V
áeóÿG êQÉN øjóLGƒàŸG ÚªLÉ¡ª∏d π°
π°†aC
π
°†aCG
º¡°ùØfCG øY QÉѨdG ¢†Øf º¡«∏Yh ,Ióe òæe
ΣÉÑ°T ¤EG ∫ƒ°UƒdG ≈∏Y πª©dGh Ωƒ«dG
π°UGh ∫ÉM ‘h ,ôjô°ShC
ShCG º«°
º«°ùf
«°ùf ¢SQÉ◊G
¢
≥jôØdG ¿EÉa ºgõéY »eÉeC
ÉeC’
C G §ÿG ƒÑY’
Ée ƒgh ,RƒØdG ‘ IÒÑc
ÒÑc áHƒ©°
áHƒ©°U
©°U óé«
óé«°S
«°S
IÎØdG ∫ÓN º¡©e ájƒ°TT øH åjóM ô°
ôô°ùØj
°ùØj
ôFGõdG ≥jôØdG ¿CG ΣQój
Qój ¬fC’
C IÒNC’
C G
Ée ƒgh ,É°†jCG ±GógC’G π«é°
π«é°ùJ
é°ùJ ≈∏Y QOÉb
∫ÓN á«≤«≤M áWQh ‘ á«©ª÷G ™™°
™°†«°S
°†««°S
√òg πc ™°Vh ÚªLÉ¡ŸG ≈∏Y
∏Y ∂dòdh ,AÉ≤∏dG
.¿ÉÑ°ù◊G
äÉHÉ°ù◊G
ù◊G ‘ äÉHÉ°
É°ù◊G

GƒfiÉ°ùàj ød "ìQGƒ÷G"h
ƒ÷G"h "…
¥ÉØNE’G ∫ÉM ‘ º¡©e

ÒZ iôNCG áé«àf ájCÉH "ìQGƒ÷G"
QGƒ÷G" ≈°Vôj
š
≈°Vôj ød
áé¡∏dG ¿hOó°ûj º¡∏©é«°S
é«°
«°S Ée ƒgh ,RƒØdG
ÚÑdÉ£ŸG ÚªLÉ¡ŸG É°Uƒ°üN
°°üN ,ÚÑYÓdG ™e
∫ÉM ‘h ,AÉ≤∏dG ájGóH ™e ΣÉÑ°ûdG IQÉjõH
≈∏Y º¡©e GƒfiÉ°ùàj ød º¡fE
¡fEÉa õé©dG π°UGƒJ
π°UGƒJ
»eÒ°Sh GÒÑc ÉbÉØNEG Èà©jj Ée ƒgh ,¥ÓWE’G
Ö©°üdG øe ¬©e ¿ƒμ«°S ôNBGB õ«M ¤EG ≥jôØdÉH
√ÉŒ "ìQGƒ÷G" äÉaô°üJ ≈∏Y Iô£«°ùdG
Iô£«°
«°ùdG GóL
∫ÓN øe ¬jOÉØJ øμÁ Ée ƒgh ,ÚÑYÓdG
Ö©∏e ≈∏Y Ωƒ«dG á«°ùeCG "á«HÉÑdG"
á«HÉÑdG" ≈∏Y RƒØdG
.∞∏°ûdG ‘ ÒNC’G πÑb Ée AÉ≤∏dG ‘ <GQõeƒH

áë°Vh .Ω

»ÑeÉcƒ°Sh …hGRh …QGòÿ ÜÉ«Z ócCÉJ ó©H
¿CG ô¶àæŸG øe ,OGôØfG ≈∏Y ¢ThGR ÜQóJh
Ωƒ«dG IGQÉÑe ájƒ°T øH óªfi ÜQóŸG Ö©∏j
ºZQ ,IOÉ©dG ¬«∏Y äôL ɪc ¢übÉf OGó©àH
π°üØdG πÑb ÉÑY’ 22 AÉYóà°SG Qôb ¬fCG
Gòg ¿CG ºZQh ,Ωƒ«dG áë«Ñ°U 18 áªFÉb ‘
ÚÑYÓdG ¿CG ’EG ,á«©ª÷G ≈∏Y ôKDƒ«°S πeÉ©dG
øe É°†jCG á«dhDƒ°ùŸG πª– º¡«∏Y øjôNB’G
»ª∏©dG ≥jôØdG áàZÉÑe ≈∏Y πª©dG ∫ÓN
á«©ª÷G øe π°†aCG ∫ÉM ‘ hóÑj …òdG
.OGó©àdG ¢Uƒ°üîH

ôKDKDƒà°S
à°S äÉHÉ«¨dG
≥jôØdG ≈∏Y

¥É°ûY º∏©j
¿CG á«©ª÷G
IQƒcòŸG Aɪ°
Aɪ°SC
ª°SC’
C G
‘ É¡fRh É¡d É≤HÉ°S
É≤HÉ°É°S
,≥jôØdG á∏«μ°ûJ
É¡HÉ«Z ¿EÉa ‹ÉàdÉHh
¿RGƒJ ≈∏Y ôKDKƒ««°S
°S
øμd ,á∏«μ°ûàdG
ΣÉæg πHÉ≤ŸG ‘
¿ƒÑY’
¿hQOÉb
Ö©∏dG ≈∏Y
,QƒëŸG ‘
≥∏©àjh
C G
πμH ôeC’
Ú≤dCÉC àŸG øe
É°U
Qƒf ídÉ°
ídÉ°U
ΩÓ°
Ó°SE’
’GG
ΩÓ°SE
óªfih
Êɪ©f
hQGOÉH Gòch
‘h ,ÉfÉf
ΩóY ádÉM
ájõgÉL
¢ThGR
ÊÉ«∏e ¿EÉa
ó«©°
©°SƒHh
ó«©°SƒHh
¿GõgÉL
π«∏N á≤aQ
»Mɪ°
ª° S
»Mɪ°S
π¨°ûd
§
§°°Sh Ö
°üæe
§°Sh
Ö°üæe
ÉeCG ,¿Gó«ŸG
ó«©°U
ó«©°
©°U ≈∏Y

á«©ªL »
»∏ëŸG ≥jô
≥jôØdG øe πμH ôeC’G ≥∏©àjh ,•ƒ≤°ùdÉH øjOó¡e Ú≤jôa ÚH IóYGhh ájƒb IGQÉÑe Ωƒ«dG á«°ùeCG <GQõeƒH óªfi Ö©∏e ø°†àëj
á≤£æe øe Ühô¡
Ühô¡dG πLCG øe Ú≤jôØdG Óμd á«ÑgP á°Uôa ¿ƒμà°S É¡fCG ¿ƒ©ÑààŸG É¡«a iôj »àdG IGQÉÑŸG »gh ,áª∏©dG ájOƒdƒe Gòch ∞∏°ûdG
Oóë«°
Oóë«°S
«°S Ωƒ«dG AÉ≤d ¿CG GhócCG º¡fCG áLQO ¤EG ,äÉHƒ©°üdG âfÉc ɪ¡e IGQÉÑŸG •É≤f øY »∏îàdG ¿ƒ°†aôj øjòdG IhÉØ∏°ûdG πc ±óg ƒgh ,ô£ÿG
...º°SƒŸG Gòg á«æWƒdG ¥ôØdG øe Òãμ∏d Éaóg QÉ°U …òdGh ,AÉ≤ÑdG ¿Éª°V ≈∏Y πª©dG ‘ á∏«μ°ûJ πc á«f

§š; iFJe…F) gšD §š; +31e”F)
"i©*efF)" +¦D yE&¦L eG †ƒ5¦F) µ He*
§š; iFJe…F) g
3e-%
3e-%) eG ¦IJ
eG ¦IJ i”*eƒF) +̑F) µ g/eƒ6 ¤.¦* )J{£: ¡LzF) Ó©šsº)
¤©š; ¦I eG §š; œe¸) 3){jƒ5) „7¦ƒv* “Jevº) ¡G Òm—F)
¤©š; ¦I

ÒÑc πμ°ûH á«©ª÷G Oó¡j äÉH •ƒ≤°ùdG
„‚‹* g;¦jƒL » žƒ5¦º) iLe£H ¡; †”C l¶¦. y‹* §š;
„
„‚‹* g;¦
Ó© ‹º) y y/%) le* «zF) ž£”L{C žI)yL {…¹) i©‹·) ªf;¶
›.e‹F) gL{”F) µ q(ej F) iƒ8e‘jH) •”sj, » œe/ µ ‡¦”ƒFe*
›.e‹F) g
e£:¦ˆ/ }L}‹jF ª,%ejƒ5 ªjF) iš‹F) iL1¦F¦G +)3ef­ iL)yfF)J
e£:¦ˆ/
¢¦—jƒ5 ˜F2 ŒG +)4)¦G i/){* žƒ5¦º) œeE'
¢¦—jƒ
jƒ5
)J “y£F) ¦š* µ
k©D¦jF) µ «{pjƒ5 ªjF) K{0%¶) l)#e”šF) ¼') i£.¦G 3eˆH%¶)
k©D¦jF
4¦‘F) ¦I
4¦‘F) ¦IJ ¤ƒ‘H “y£F) §š; –{‘F) ¡G Òm—F) g‹šjƒ5 2') ¤ƒ‘H
{…¹) i”… G ¡G hJ{£šF 3eLyF) r3e0J ›0)1

"äÉ«£©ŸG âfÉc ɪ¡e RƒØdG øe óH’" :ÉfÉf
"äÉ«£

¢ù«jÉ≤ŸG πμH ᪰SÉM ¿ƒμà°S IGQÉÑŸG
•L{‘C ÓC{…šF iƒ5e/ ¢¦—jƒ5 Ÿ¦©F) +)3efG ¢%) §š; ¢e -) ’šjvL ¶
i…”H +Je‘šƒ€F) ˜šÈ Ó/ µ i…”H ¥y©ƒ73 µ ˜šÈ iš‹F) iL1¦F¦G
½ejFe*J "i©*efF)" ‡e”H 1y; ¼') œ¦ƒ7¦F) ¡G ž£ —©ƒ5 Ÿ¦©F) 4¦‘F)J †”C
•©”sjF ž£©f;¶ §š; +Je‘šƒ€F) œ¦‹LJ „5ef‹š* +)3efG ›fD i”- i;{. z0%)
§š; “e—F) „5%eE ¡G rJ{¹) g”; i©fšƒF) q(ej F) iG)J1 ¡G rJ{¹)J 4¦‘F)
eIJ ªšsº) hefƒ€F) ŸeG%) i ©… ƒD µ iÈ}£F) e£šfDJ ª”L{C'¶) «1e F) yL
iL¦ƒ6 ¡* §š; )ÒfE e…Žƒ8 eƒ8{C ¢)zšF) ¢)#e”šF)

Ö∏b ≈∏Y IQOÉbh ájƒb "á«HÉÑdG""
IhÉØ∏°ûdG ≈∏Y ádhÉ£dG
iL1¦F¦G ¤ƒ5) „Ce º) ¢%¶ 1J3¦Fe* eƒ6J{‘G ’šƒ€F) i©‹. •L{9 ¢¦—L ¡F
§š; ¡L4ejÁ Óf;¶ ˜šÈ «zF)J le;¦pº) 3J1 ¼') ›I%ejFe* ªƒ€j º) iš‹F)
gvj º) i(e”F ){0&¦G “¦E3¦ ª 9¦F) g0e F) ¥e;yjƒ5) «zF) ªs© ƒ6 3){<
Ÿe, •F%ejº)J „5ef; ªj©/ i.3)31 ¤©F') “eƒ‚L iL3e”F) le©‘ƒjFe* i© ‹º)

+)3efº)" eHeH
+)3efº)" eHeH J3)1e* i©‹pšF ª © ©fF) ŒC)yº) œeD Ÿ¦©F) #e”F ¡;J
¡—F )y©. ˜F2
¡—F )y©. ˜F2 ™3yH ¡sHJ )y. if‹ƒ7 ¢¦—jƒ5
e ƒ
e ƒCe G ¢%
 ƒCe G ¢%) ž<3 “y£F) )zI •©”± ›.%
ž<3
) ¡G e‹©.
...‫ﺍﻟﺒﻘﺎﺀ‬
e£G 4¦‘F) ¡G y*¶
e£G 4¦‘F) ¡G y*¶ ¡—F imLy/J iš©. ŸyD +{E g‹šL
{G%) µ {—‘H ¡s C +)
µ {—‘H ¡s C +)3efºe* i…©sº) le©…‹º) kHeE
¢%¶% oÏmF) ‡e” F) ¡;
oÏmF) ‡e” F) ¡; nsfF) ¦IJ †”C y/)J
›.%) ¡G t©sƒ
¡G t©sƒF) •L{…F) µ e H%
sƒF) •L{…F)
) ª ‹L ˜F2
áë°Vh
áë°
ë°Vh .Ω
"+¦”* žƒ5¦º) #e£H')
"+¦”

‫ﻓﻲ ﻇﻞ ﺍﺣﺘﺪﺍﻡ ﺍﻟﺼﺮﺍﻉ ﻋﻠﻰ‬

∫OÉ```````©àdG hCG IQÉ`````°ùÿG
á`````«©ª÷G ¿É``````ª£ë«°S
™«ª÷G ¿hQòëj QÉ°üfC’Gh

ó¡°ûJ ¿CG ô¶àæŸG øe »àdG <GQõeƒH Ö©∏e äÉLQóe ¤EG Ωƒ«dG QɶfC’G ó°ûà°S
™eh ,ájɨ∏d Ö©°U ±ôX ‘ óLGƒàJ »àdG á«©ª÷G IófÉ°ùŸ GÒØZ ÉjÒgɪL GóaGƒJ
IôŸG √òg Gƒ©ªLCG º¡æμd ,AÉ≤ÑdÉH á°UÉÿG äÉHÉ°ù◊G áÑ©d Gƒ∏°UGh IhÉØ∏°ûdG ¿EÉa ∂dP
áaÎëŸG á£HGôdG ¤EG º¡≤jôØH »eΰS RƒØdG ÒZ øe iôNCG áé«àf ájCG ¿CG ≈∏Y
øHh QGhóe ¬d ¢Vô©àj QÉ°U …òdG ÒÑμdG §¨°†dG ô°ùØj Ée ƒgh ,á«fÉãdG
•ƒ≤°S ∫ÉM ‘ "ìQGƒ÷G" º¡©e íeÉ°ùàj øH øjòdG ÚÑYÓdG Gòch ájƒ°T
.¬«a ÒμØàdG IhÉØ∏°ûdG ójôj ’ …òdG ∫ɪàM’G ƒgh ,≥jôØdG

á°UôØdG ΩÉeCG ºàfCGh ≈¡àfG ¢üHÎdG
...IÒNC’G

,¢SÉÑ©∏ÑH áYÉ°ùdG åjóM á«ë°üdG ∂dÉM
?¿B’G ô©°ûJ ∞«c

‫ﺍﻟﻤﺤﺘــــــﺮﻑ‬
1

‫ ﺍﻟﺸﻠﻒ‬.‫ﺝ‬

...‫ﺃﻣﻮﺭ ﻛﺜﻴﺮﺓ ﺳﺘﺤﺴﻢ ﺍﻟﻴﻮﻡ‬

RƒØdG ójôj ájƒ°T øH

IQÉÑL øH ,¿É"RQ
¿ƒ°†Øàæj »Jƒ¨dGh
"Iô#◊G" ó°V

¢ù«FQ øe »ØJÉg ∫É°üJG ‘h
IójôéH ʃgQR ó«°ùdG á£HGôdG
ábÓY ’ ¬fCG ócCG ,"±Gó¡dG"
º«μëàdG ∂∏°S ‘ çóëj Éà ¬d
∞∏e Ò°†– Oó°üH ¿B’G ƒgh
¬jƒ°ûJ ᪡àH ádGó©∏d Ωó≤«°S
ɪ¡àe ¬à∏FÉ©H ¢SÉ°ùŸGh ¬JQƒ°U
óFGôL øe Ú∏°SGôŸG ¢†©H ≈àM
≥«Ø∏Jh πcÉ°ûŸG ∫É©àaÉH áØ∏àfl
™aGO ¬fCG ºZQ ,¬«dEG º¡àdG
ΩÉμ◊G A’Dƒg øY á°SGô°ûHh
É©«ªL º¡∏eÉ©jh º¡FÉ°übEG ó©H
áj’ƒdG ¿ƒ∏ãÁ º¡fƒc á«°SGƒ°S
äÉ≤HÉ°ùŸG á«°†b ¿CGh ,πμc
¬æY Gó«©H äôL äÉfÉëàe’Gh
¬æμÁ ’h ¢üàfl ÒZ ¬fƒc
¢ù«FQ ¬fCG ÉÃ É¡«∏Y ´ÓWE’G
¬«æ©j ’h Ωó≤dG Iôc á£HGQ
øe ’h ó«©H øe ’ º«μëàdG
.Öjôb

2015 …Ée 09 âÑ°ùdG
Iô`°ûY á©HÉ°ùdG á``æ°ùdG

,Ò°ùYh Ö©°U ¿ÉëàeG ΩÉeCG Ωƒ«dG á«°ûY ¢SÉÑ©∏H OÉ–G ¿ƒμ«°S
‘ ™HÉ≤dG …GO Ú°ùM ô°üf áaÉ«°†dGh ¢VQC’G ÖMÉ°U ¬LGƒj ÚM
√òg á≤«≤M ¢ùμ©j ’ Gòg øμd ,ä’ƒL IóY òæe Ö«JÎdG IôNDƒe
AÉ≤∏dG §¨°V ,≥HÉ°ùdG ‘ ÚÑYÓdG øe ÒãμdG âÑ‚CG »àdG á°SQóŸG
..Ú≤jôØdG Óc ¬°û«©j

OÉ–’G ∞«îj ó©j ⁄
ádóÑdG ÜÉë°UCG iƒ°S √QÉ°üfCGh
º«μëàdG ∫GR’ å«M ,AGOƒ°ùdG
óbh ¢SÉÑ©∏ÑH çó◊G ™æ°üj
‘ OÉ–Ód á¡LGƒe ôNBG âaôY
ºμ◊G ÜÉ°ùàMG ΩóY áª∏©dG
ôeC’G ô°üà≤j ⁄h ,AGõL á∏cQ
¤EG √Gó©J πH AÉ≤∏dG Gòg óæY
Ée ƒgh ,iôNCG äGAÉ≤d IóY
áªMQ â– QÉ°üfC’G π©éj
.Ωƒ«dG AÉ≤d ôjó«°S …òdG ºbÉ£dG

»Øæj ʃgQR
¬à«dhDƒ°ùe

‫ ﺣﺴﻴﻦ ﺩﺍﻱ‬.‫ﻥ‬

•É≤ædG ∞£N áªq ¡e ‘
AÉ≤ÑdG πeCG á∏°UGƒŸ

º¡°ùLÉg º«μëàdG

¿É«Ø°S ¿ÉbRQ ºμ◊G ócCG
øe ≈°ü≤ŸG ÚeCG ¿ÉbRQ ≥«≤°T)
¬Yõf á«°†b ¿CG ≈∏Y ,(º«μëàdG
äQÉ«J áÑ«Ñ°T AÉ≤d ‘ ¢ü«ª≤dG
¬d ábÓY ’ ∞«æ¨J á«dÉãeh
`d πH ,¬≤«≤°T ™e çóM ÉÃ
øe É¡d ¢Vô©àj »àdG "Iô#◊G"
á«F’ƒdG á£HGôdG ¢ù«FQ ±ôW
¢SÉÑ©∏H …ó«°ùH Ωó≤dG Iôμd
¬ãjóM Ö°ùM …òdGh ,ʃgQR
á«°VÉjôdG QƒeC’G πc ‘ ºμëàj
É«æa ,ÉjQGOEG AGƒ°S ¢SÉÑ©∏ÑH
á«∏°†aC’G ¬ëæe ™e ,É«ª«μ–h
á«°ûY ÚH GhQÉ°U øjòdG ¬FÉæHC’
ΩÉ°ùbC’G ‘ ÉeÉμM ÉgÉë°Vh
√DhÓeRh ƒg ÊÉ©j ɪæ«H ¤hC’G
»Jƒ¨dGh IQÉÑL øH QGôZ ≈∏Y
É°†jCG ɪg ɪ¡«°ü«ªb ÉYõf øjò∏dG
IQƒeRh OhGO øH ÜÉÑ°T AÉ≤d ‘
ɪ¡FÉ°übEG áé«àf ádƒJ Ö©∏Ã
º¶f ¿ÉëàeGh á«æjƒμJ IQhO øe
»JÉeƒ∏©e ÉC £N ÖÑ°ùH GôNDƒe
.º¡Ñ°ùM ôJƒ«ÑªμdÉH

vs

(‫ ﺑﻤﻠﻌﺐ ﺑﻮﻣﺰﺭﺍﻕ‬17:00 ‫)ﺍﻟﻴﻮﻡ ﻋﻠﻰ ﺳﺎ‬

"äÉéjƒààdG á«©ªL ≈∏Y √Gô°ùM Éj"

∞```````∏°ûdG ‘ ≈```````≤Ñà°S á````````ª∏©dG •É```````≤f""
"É````````æÑ«°üf ø````````e ¿ƒ`````````μ«°S AÉ```````≤ÑdGh
#eƒ83')J 4¦‘F) ›.%) ¡G e‹©. ysjH ¢%) e ©š;J ª(ÏG4
¢%) gpL eE le.3yº) ¼') ¢¦,%e©ƒ5 ¡LzF) "u3)¦·)"
µJ iš©. +{E Ÿy”L «zF) „Ce º) •L{‘F) ŸÌsH
¼') œ¦ƒ7¦F) ›.%) ¡G Œ©·) y pjL ¢%) y*¶ iLe£ F)
1¦ƒ€ º) “y£F)

≈∏Y Gô£N πμ°ûà°S RƒØdG GóY Ée áé«àf ájCG
?∂dòc ¢ù«dCG ,≥jôØdG

¢%¶ 4¦‘F) ¼') iƒ5eG i.e/ µ ¡s C t©sƒ7 )zI
§ < µ ¡sH le*eƒ/ µ e š0yjƒ5 K{0%) ip©jH iL%)
Òm—F) ¢%¶ e £, K{0%¶) –{‘F) q(ejH ¢%) eE e£ ;
ÓF¦‹G eH)3" ¡—F #e”fF) ¢eƒ‚F §‹ƒ, –{‘F) ¡G
’šƒ€F) µ §”fjƒ5 iš‹F) ‡e”H ¢%) yE&J%)J "e /)J3 §š;
e f©ƒH ¡G ¢¦—©ƒ5 #e”fF)J
áª∏c øe πg ,Iƒ≤H ¿hô°†ë«°S "ìQGƒ÷G"
?º¡d É¡¡LƒJ

)y©. ™3yH ¡sHJ i©sƒ‚jF)J #eC¦šF }G3 eH3eƒH%)
ž£ G § ³%) le.3yº) µ +¦”* ¢J|‚s©ƒ5 ž£H%)
§š; ›‹ ƒ5 e j£. ¡GJ +)3efº) iš©9 e ‹G )¦‘”L ¢%)
×) #eƒ6 ¢') 4¦‘F) ž£()yI')
áë°Vh .Ω

?∂jCGQ Ée ,É°†jCG ¬àª∏c ∫ƒ≤d

3J1 ¼') e£F¦ƒ7J §š; iš‹F) iL1¦F¦G c £H ¶J%)
ž£‹G e (e”F µ ¡—F e©”L{C') œe…*%) i…*)3 le;¦¾
«%) ž£F ™ÌH ¡FJ 4¦‘F) ¼') ¼J%¶) išI¦F) z G §‹ƒ ƒ5
§ˆs ƒ5 e H%) eE e j”… G µ +3¦…¹) •š¹ œe¾
¤F ¢¦—©ƒ5 «zF) 3¦£·) iƒ7e0J „83%¶) ªšGe‹*
žƒsjƒ5 +)3efº) Ò0%¶)J œJ%¶) µ ¡—F )y. ÒfE 3J1
e G)yD%e*
¿ƒaƒîàJ ’CG ,ºμ«∏Y GÒÑc ¿ƒμ«°S §¨°†dG
?πeÉ©dG Gòg øe

¢Jʾ e  —F Ÿy”F) +{E µ 1¦.¦G †Žƒ‚F)
e£jLe£H §š; ˜ƒ6¦, iF¦…fF) ¢%¶ ¤‹G ›Ge‹jF) §š;
¢J1J #e”fF) ¢eƒ‚F ‡e”H 4{sH ¢%) e ©š;J
ef‹ƒ7 JyfL ˜F2 ¢%) ž<3J K{0%¶) –{‘F) ¼') {ˆ F)
«%)J iš‹F) §š; 4¦‘Fe* ¢¦fFe…G e H%) ¶') iLeŽšF
i‘D)J ’šƒ€F) i©‹. #e”*'¶ ¤£.)¦H {0$) •L{C
×) #eƒ6 ¢') e()1
,AÉ≤∏dG Gòg ‘ º¡«∏Y Údƒ©ŸG óMCG ¿ƒμà°S
?ó©à°ùe âfCG π¡a

Œ©. ª ‹, +)3efº) ¡—F × y¸)J }Ie. eH%)

iôJ ∞«c
™e ºcAÉ≤d
áj O ƒd ƒe
?áª∏©dG

# e”šF )
ef‹ƒ7 ¢¦—©ƒ5
e ”L{C ¢%¶
i.e/
µ
4¦‘F) ¼') iƒ5eG
˜FzE •f… L {G%¶)J
ªjF) iš‹F) iL1¦F¦G §š;
“y£* ’šƒ€F) ¼') ª,%ejƒ5
Çe‹, e£H%¶ eƒ‚L%) 4¦‘F)
‡¦”ƒF) tfƒ6 ¡G eƒ‚L%)
+)3efº) ¢'eC ½ejFe*J
e ©š;J iLeŽšF if‹ƒ7 ¢¦—jƒ5
µ +ÒfE l)1¦£¾ œzfH ¢%)
e£©C 4¦‘F) eH13%) œe/

ÊÉ©j ¢ùaÉæŸG ≥jôØdG
∞∏°ûdG ¤EG »JCÉ«°Sh

17 øe πbCG) ájQƒ¡ª÷G ¢SCÉμH ∫ÉÑ°TCÓd ÒNC’G èjƒààdG AÉL
‘ äÉéjƒààdG ≈∏Y OÉàYG »Ø∏°ûdG ≥jôØdG ¿CG ócDƒ«d (áæ°S
√òg äÒ¨J QƒeC’G øμd ,ôHÉcC’G ∂dP ‘ Éà ¬aÉæ°UCG ∞∏àfl
"QÉÑμdG" Ö«Nh ºgó«dÉ≤J ≈∏Y "Qɨ°üdG" ßaÉM Éeó©H IôŸG
ájGóH ‘ ≥jôØdG ±óg ¿CG á°UÉN ,º¡«∏Y á≤∏©ŸG ∫ÉeB’G
,¤hC’G á°ùªÿG õcGôŸG ióMEG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ¿Éc º°SƒŸG
IÒNC’G ÖJGôŸG ¤EG ≥jôØdG ô≤¡≤J ä’ƒ÷G Qhôe ™e øμd
á£≤f ¥QÉØHh ÒNC’G πÑb Ée õcôŸG ‘ ¿B’G ™Ñ≤j å«M
.…GO Ú°ùM ô°üf Ö«JÎdG πjòàe øY Ió«Mh

§≤a RƒØdG ≈∏Y Ö°üæj ¿CG Öéj ÒμØàdG

¿ƒ∏Ñ≤à°ùj ÉeóæY IQhÉæª∏d ∫É› …CG IhÉØ∏°ûdG ∂∏Á ’
ÒNC’Gh ∫hC’G ±ó¡dG ¿ƒμ«°S PEG ,áª∏©dG ájOƒdƒe Ωƒ«dG
∂dòd ,IôNDƒŸG ‘ ≥jôØdG »≤HÉ°S iôNCG áé«àf ájCG ¿C’ RƒØdG
ÜÉ©«à°SG ÚÑYÓdG ™«ªL ≈∏Yh ,áÁõ¡∏d É≤«≤°T ∫OÉ©àdG ¿ƒμ«°S
áæ«£æ°ùb AÉ≤d òæe GÒãc äÒ¨J QÉ°üfC’G áé¡d ¿CG ɪc ,Gó«L ∂dP
,ΩÉeC’G ¤EG ÒÑc Ωób ™°Vh ≈∏Y GQOÉb º¡≤jôa ¿Éc ÉeóæY …hÓªM Ö©∏e ‘
.Ωƒ«dG √QGôμJ IhÉØ∏°ûdG ≈æªàj ’ »KQÉc AGOCG §°Sh π°ûa ¬æμd

"ìQGƒ÷G" Ö°†Z π«àa π©°ûà°S iôNCG áé«àf ájCG

øjòdG "ìQGƒ÷G" Ö°†Z π«àa áÁõ¡dG hCG ∫OÉ©àdG π©°ûj ¿CG ô£àæŸG øeh
á«≤£æe ÒZ äGôjÈJ É¡ÑMÉ°üJ Ée IOÉY »àdGh ,á«Ñ∏°ùdG èFÉàædG øe GƒªÄ°S
Ö°†Z ájóL ióe ¿ƒÑYÓdG ÜôL óbh iôNCG ÉfÉ«MCG á«gGhh ÉfÉ«MCG
RƒØdG ∫ÓN øe iƒà°ùŸG ‘ Gƒfƒμj ¿CG º¡«∏Yh ,á≤HÉ°S IÎa ‘ "ìQGƒ÷G"
.ájOÉY AGƒLCG ‘ <GQõeƒH óªfi Ö©∏e øe GƒLôîj ≈àM Ωƒ«dG

¬«ÑY’h ÜQóŸGh QGhóe `d áë°VGh ádÉ°SôdG

∫ÉH π¨°ûj Éà ΩÉJ ´ÓWG ≈∏Y ÚÑYÓdGh ájƒ°T øH ÜQóŸGh QGhóe ¿CG ó«cC’G
øμd ,¥ÉØNE’G ∫ÉM ‘ QÉ°üYE’G ÚY ‘ ¿ƒμà°S áKÓãdG ±GôWC’G ¿CG …CG ,IhÉØ∏°ûdG
OÉ–E’G á¡LGƒŸ ¢SÉÑ©∏H ¤EG π≤æàdG πÑb ÉàbDƒe äGOÉ≤àf’G òaGƒf πc ≥∏¨«°S RƒØdG
á«HÉéjEG áé«àæH IOƒ©dG IhÉØ∏°ûdG øe ÉHƒ∏£e ¿ƒμ«°S å«M ,Òãe ôNBG »HQGO ‘ »∏ëŸG
.ÚZƒdƒH ‘ ᪰UÉ©dG OÉ–G á¡LGƒeh …GO Ú°ùM ô°üf ∫ÉÑ≤à°SG πÑb
áë°Vh .Ω

(17:00 áYÉ°ùdG øe ájGóH Ωƒ«dG)
Oó```©dG 2015 …Ée 09 âÑ°ùdG
3153 Iô`°ûY á©HÉ°ùdG á``æ°ùdG

‫ ﻗﺴﻨﻄﻴﻨﺔ‬.‫ﺵ‬

‫ﺍﻟﻤﺤﺘــــــﺮﻑ‬
‫ﺮ‬1

‫ ﻭﻫﺮﺍﻥ‬.‫ﺝ‬

v
vs

14

,¢û몰ùJ Ée •É≤ædG ‘ ƒeR’"
"¢û©ª£J Ée ÒZ »°S .¢SCG .»°Sh
¿Gôgh á«©ªL πÑ≤à°ùà°S å«M ,ÚYƒÑ°SCG ôªà°SG ∞bƒJ ó©H ¿GQhó∏d GOó› ¤hC’G áaÎëŸG ádƒ£ÑdG á∏éY Oƒ©J
äÉjQÉÑe º°SôH á°ùeÉÿG áYÉ°ùdG øe ájGóH áfÉHR óªMCG ó«¡°ûdG Ö©∏e ¿Gó«e á«°VQCG ≈∏Y áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T É¡Ø«°V
IôŸG áÁõ¡dG QÉKBG ƒfih ,IGQÉÑŸG •É≤æH ôضdG πLCG øe ájƒb IOGQEG ‹PÉ°T øH ∫ɪL ÜQóŸG ∫ÉÑ°TCG hOò–h ,27 ádƒ÷G
á∏¡°S ¿ƒμJ ød ᪡ŸG ¿CÉH Ió«÷G º¡àaô©e øe ºZôdG ≈∏Y ,OGORƒ∏H ÜÉÑ°T ój ≈∏Y á≤HÉ°ùdG ádƒ÷G ‘ É¡d Gƒ°Vô©J »àdG
...¥ÓWE’G ≈∏Y

¶'¶) ÓL1e F) Ó* ™Ìƒ€º) “y£F) ¦IJ #e”fF) ¢eƒ8 ¡G ÎE%)% ¤*{”, i©*epL') ip©j * +1¦‹F) “y£* ¢){IJ ¼') ›” j©ƒ5 „Ce G ŸeG%%)
žƒ5¦º) ¡G „5eƒ¸) kD¦F) )zI µ iƒ7e0 if”‹F) ¥zI 4Je¯ §š; ªj*e- #ÏG4 +3y”­ "¦G4¶" k©* 1¦ƒL œ&Je‘jF) ¢%)

AÉ≤ÑdG ¿Éª°V »æ©j RƒØdG
µJ i…”H 37 žIy©ƒ73 µ ¢¦—šÈ ¡LzF) žIJ ž£F ifƒ Fe* iLeŽšF iƒ5e/ ¢¦—jƒ5 +)3efº) ¢%) Óf;ÏF) iÈ};J 3)|7') yL}L eGJ
¡ƒ8 #e”fF) ž£Heƒ8 ª ‹L eG i…”H 40 ifj; ¼') ¢¦šƒ©ƒ5 ž£H'eC iHe*4 y/%) g‹šG 3)¦ƒ5%) ›0)1 oÏmF) ‡e” F) #e”*') µ )¦sà œe/
ªšGe; ώjƒG i”L{9 ›ƒ‚C%e* ¤©C 3emjƒ5¶) ª ‘F) žDe…F) §š; gpL eG iLeŽšF ÒfE +{º) ¥zI ªƒ‘ F) }Ce¸) ¢'eC )zF 3ef—F) +҈/
¤š‹¯J „Ce º) le/¦9 ¡G y± §j/ e£š”- ›—* ªG̃5 #eƒ‚©fF) J #)|‚¹) if©j—F) ¢%e* ª/¦, l)|6&¦G ªIJ 3¦£·)J „83%¶)
„8eC¦F) ½e0 h{ŽF) iƒ7e; 31eŽL

äÉHÉ°ù◊G ∫ƒNO ¿hójôj ’ ¿ƒÑYÓdG

H
ø
b
É
H

«
`
`
`
`
:á`````````````
"¿Gôgh ‘ ≈≤Ñà°S »°S .¢SCG .»°S •É≤f"

Ÿy;J g©,ÌF) œJy. ¼'
Ÿ J g©
g© Ì
) {ˆ Fe* iL{()}·) Ÿy”F) +{E wL3e, µ h{<%¶) ªI ½e¸) žƒ5¦º) iF¦…* ¢%e* "¦G4¶" ¦f;¶ )y©. žš‹LJ
œe/ µ ’D¦º) +3¦…v* iLeŽšF ¢¦;)J ½2eƒ6 ¡* œefƒ6%
œe/
e/ µ ’
) ¢'eC )z£F ‡¦f£F) «1e‘, ¢JyL{L ¡LzF) ¡G g”šF Ó¿e…F) iL¦I ueƒ‚,)
§ < µ žI „©F)¦—F) if‹šF ž£ƒ8{‹©ƒ5J +y”‹º) le*eƒ¸) +{()1 µ iFe¿ ¶ ž£š0y©ƒ5 ˜F2 ¢%
§ < µ žI
ž
¶ œ1e‹jF) J%) iÈ}£F) wC µ )¦…”ƒ5
r{‹ º) {Ce ƒF) #e”F ¢JÊj‹L +Je‹·) ¢'
r{‹ º) {Ce 
eC )z£F {0$) “{9 «%) ¡G +y;eƒG )J{ˆj L ¡FJ ž£LyL%) Ó* žI҃G ¢%) e­ ¢$¶) y¸ e£ ;
½e¸) žƒ5¦º) iF¦…* µ eƒ/ ÎE%¶)

Ωƒ«dG ≥∏£æJ á«≤jôaEG ácQÉ°ûe øY åëÑdG á∏MQ
iL3eD
iL3eD iƒCe G µ iE3eƒ€šF 3¦f; iDe…* ¡; nsfF) iš/3 ¢%
) +yLy·) i Lyº) #e *%¶ ifƒ Fe* oÏmF) ‡e” F) i©I%) yL}L eGJ
u¦…F) ’”ƒ
u¦…F) ’”ƒ5 ¢'
”ƒ5 eC )zF iLeŽšF efL{D le* eG #e”fF) ž©ƒ5{, ¦I ª ‘F) žDe…F)J +3)1'¶) Ó* ¤©š; •‘jº) œJ%¶) “y£F) ¢%) 2') Ÿ¦©F) •š… jƒ5
«zF) žš¸) )zI ¦šfF ifšƒ7 –Ï…H) +y;eD ˜F2 ¢¦—©ƒ5 2'
«zF) žš¸) )z
) i ©… ƒD hefƒ€* i/e9'¶e* ¶') ¢¦—L ¡F ˜F2 ¡—F §š;%) K¦jƒG ¼') Œ‘,҃5
ifD){GJ #e”fF) ¢eƒ‚* y/)J {ps* ¡L3¦‘ƒ; ¢¦*|‚©ƒ5 Ÿ¦©F) žI4¦‘* +Je‹·) ¢'
ifD){GJ #e
eC •š… º) )zI ¡GJ ÏL¦9 ÒIe·) ¤,{ˆjH)
gmE ¡; iL3e”F) }E){º) –efƒ5

"»HQGódG" πÑb º¡e QÉ°üàf’G
?•ƒ≤°ùdG äÉHÉ°ùM ∫ƒNóH ôNB’G ƒg Oó¡ŸG áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T ΩÉeCG ºμJGQÉÑe iôJ ∞«c

+yLyƒ6 iGJe”G ŒD¦jH ¡sH –Ï9'¶) §š; ›£ƒ5 •L{C «%) y.¦L ¶J iLeŽšF if‹ƒ7 i©”fjº) leL3efº) ›E
e ©š; 2') e ©F') ifƒ Fe* #ªƒ€F) „‘HJ ¡G%eG µ ¤‹ƒ‚, ¶ g©,ÌF) œJy. µ ¤j©‹ƒ8¦C i ©… ƒD hefƒ6 ¡G
µ {—‘H ¶ ¡sHJ ¢){IJ ›0)1 oÏmF) ‡e” F) #e”*'e* "ª*3e©ƒF)" iCe©ƒ8 µ e ,¦fE ¡G e‹L|5 „8¦£ F)
ª
µ
µ
e©ƒ5eƒ5%) e/ej‘G §”f, ªjF) +)3efº) ¥zI µ +¦D ›—* œ¦0yF)J e ƒ‘H%
) µ †”C {—‘H ›* ¤,¦D KyGJ „Ce º)
K{0%) “)yI%) ¼'
¼')' {ˆ F) ž- ¶J%
ž
) #e”fF) ¢eƒ‚F

∫hóL ‘ áÑ©°
áÑ©°U
©°U ÉahôX ¢û«©j ¢
¢ùaÉæe ΩÉeCG á∏¡°S ¿ƒμJ ød
ø ᪡ŸG øμd
?∂dòc ¢ù«dC
¢ G ,Ö«JÎdG
¢ù

–Ï9'¶) §š; iš£ƒ5 ¢¦—, ¡F i ©… ƒD hefƒ6 ŸeG%
) §š; iš£ƒ
£ƒ5 ¢¦—, ¡F i ©…  ƒD hefƒ6 ŸeG%) i£º) t©sƒ7 )zI
i£º) t
«zF) 4¦‘F) y©E%e,J i©*epL') ip©jH ¡; ems* ¢){IJ ¼'
ip©jH ¡; ems* ¢){IJ ¼') ¢¦,%
¢¦,e©ƒ5 ¥¦f;ÏC
žj± g©,ÌF) œJy. µ ž£j©‹ƒ8J ¢%
žj± g©,ÌF) œJy. µ ž£j©‹ƒ
‹ƒ8J ¢%) eE i©ƒ8eº) iF¦·) œÏ0 ¥¦””/
eE i©©ƒ8eº) iF¦·)
jƒG ¢¦—H ¢%) e ©š; eH3Jy*J e GeG%) iÈ}£F)
iÈ}£F) «1e‘, ž£©š;
eGe³ ¡Ly‹jƒ
¡Ly‹jƒG
#e”fF) ¡ƒ‚, » i©*eƒ¸) i©/e F) ¡G ¢){IJ i©‹. §jsC ž£* i/e9'
#e”fF) ¡ƒ
ƒ‚, » i©*eeƒ¸) i©/e F) ¡G ¢){IJ i©‹. §jsC
ÏF
e­ &¦f jF)
f jF) ¡—È ¶J ifL{< žƒ5¦º)
žƒ
žƒ5¦º) )zI
)zI iF¦…fF) ¢%e* “{‹L ›—F)J
išƒ7e‘F) ‡e” F) 1y; µ yLyƒ€F) h3e”jF) ¼'
išƒšƒ7e‘F) ‡e” F) 1y; µ yLyƒ€F) h3e”jF) ¼') {ˆ Fe* e£©C ›ƒs©ƒ5
{ˆ Fe*
–{‘F) ›. Ó*
–

µ eIÒ-%e,J e£jp©jH le‘šÀ ¢efƒ¸) µ ¢¦‹ƒ‚L ž£H%) ¶') Ÿ¦©F) i£.)¦G §š; gƒ G i© ‘F) žDe…F)J Óf;ÏF) җ‘, ¢eE ¢')J
ªIJ i©‹·)J iL1¦F¦º) ¢){IJ i LyG ªf…D Ó* Œpjƒ5 iƒFe0 i©š¿ +)3efG y£ƒ€jƒ5 i©F)¦º) iF¦·) ¢%) iƒ7e0 3)¦ƒ€º) i©”*
¢%e* )y©. ¢¦š‹L "¦G4¶" ªf;¶ ¢'eC )zF žI3¦ƒ‚/ ¢Jy* K{. heIzF) #e”F ¢%) e­ 3eƒH%¶) ¡G “¶$¶) eI{ˆj L ªjF) i£.)¦º)
yD ªjF) i©ƒ‘ F) ‡¦Žƒ‚F) ¡G Òm—F) ž£ ; y‹f©ƒ5J “J{ˆF) ›ƒ‚C%) µ "ª*3)yF)"BF ¢J|‚sL ž£š‹p©ƒ5 iF¦·) ¥zI µ žI3eƒjH)
i ©… ƒD hefƒ6 yL §š; žI΋, œe/ µ e£F ¢¦ƒ8{‹jL

»°ùØædG ÖfÉ÷G ≈∏Y õcQ ‹PÉ°T øH
h3yº) ¢'eC ÇyfF) gHe·) §š; }©EÌFe* ª ‘F) žDe…F) Ÿ¦”L ¢%) «ypº) Ò< ¡GJ +Ò0%¶) e£š/){G kŽš* yD iƒCe º) ¢%) e­J
+1)3') ¢%¶ ªƒ‘ F) gHe·) §š; |j”©ƒ5 išf”º) Œ*3%¶) l¶¦·) µ ›‹F) ¢%e* i”*eƒF) ¤,esL|, +y; œÏ0 yE%) ½2eƒ6 ¡* œe.
‰CesL §j/ i…” F) ¥z£F iL¦FJ%¶) ª…‹L ¤š‹. eG iƒ5e¸)J iL҃º) le£.)¦º) µ –3e‘F) Œ ƒ©ƒ5 eG eI ž£jÈ};J Óf;ÏF)
i‹©f9 gƒ/ ª—©j—jF)J ª ‘F) ¢efHe·) ˜F2 ¼') “eƒ‚L +{…ƒº) “)yI%¶) ¦šfF #Jy£F)J }©EÌF) le.31 §ƒD%) §š; ¥¦f;¶
¤f‹F i”L{9J „Ce º)

Ü .»∏Y

IhÉ```©ª÷G ≥```∏≤jo É```e ô```ãcCG äÉ```HÉ«¨dG

™aôd ºμ«dEG áÑ°ùædÉH ìÉàØŸG ƒg ôaÉæ°ùdG AÉ≤d ¿CÉH iôJ πg
?äÉM
?äÉMƒª£dG ∞≤°S

e£9e”H yƒyƒ/ ¢%¶% žI%¶% ) ªI i ©… ƒD hefƒ6 +)3efG Êj;%
e£9e”H yƒ/ ¢%
) ªI i ©… ƒ ƒD hefƒ6 +)3
)
½e¸) žƒ
žƒ5¦º) iš©9 ¤©F') e ©‹ƒ5 eG )zIJ #e”fF) e F ¡ƒ‚©ƒ5
e ©‹ƒ
‹ƒ5 eG )zIJ #e”fF
½e¸) žƒ5¦º) iš©9 ¤©F'
eH}E{G ӃsjF
3eƒjH¶)
Ӄ
ӃsjF K{0%) e*)¦*%
e*)¦*%) e F tj‘©ƒ5
tj‘©ƒ©ƒ5 3e
eƒ ¢%) eE
gpL ¶ {CeƒeƒF) ‡e”H ¢'eC )z£F e ,e/¦9 ’”ƒ5 ŒC3J
C )z£F e ,e/¦9
¢%) gpL ¶ {CeƒF) ‡e”H ¢'
ƒ ) žps* eGe³ ¢¦;)J Óf;ÏF) ›EJ
ļ
›E e G Œ©ƒ‚,
i©FJ&¦ƒº)
ž£LyF eG ›ƒ
›ƒ‚C%) ž£Èy”, ¡G •-)J eH%
ž£Èy”, ¡G •-)J eH%)J ž£”,e
ž£LyF eG ›ƒ‚C%
J ž£”,e; §š; +e”šº)
e ©š; ¢¦”š‹L ¡LzF) 3eƒeƒH%¶¶)
% ) 1e‹ƒ5'
1e ) ›©fƒ5 µ
+ÒfE ¶eG$) e ©š; ¢¦”š‹L ¡LzF) 3eƒH%
ž
œ¦”
ž£f©vH ¢%
) œ¦”‹º) Ò< ¡GJ

ÖîàæŸG ÖÑ°ùH äGÒ°†ëàdG
äGÒ°
Ò°†ëàdG øY øjôNBG ÚÑY’ 4 á≤
á≤aQ ÉÑFÉZ âæc
?AÉ≤∏dG Gò¡d ¿hõgÉL ºμfEG ∫ƒ≤dG øμ
øμÁCG ,»ÑŸhC’G

z G i© 9¦F) lefvj º) ŒG g‹šH ¡s C 3¦G%%¶)) ¥zI §š; eH1¦‹, y”F
¥zI §š;
•-)J ª  —F •L{‘F) l)҃
•-)J ª  —F •L{‘F) l)҃‚± ¡; išL¦9 l)ÌC g©ŽHJ l)¦ ƒ5 +y;
҃‚± ¡; išL¦9 l)ÌC g©ŽHJ
gvj º) ŒG e ƒ‚0 2'
+)3efº) ¥z£F #ÏG}F) i”C3 ªjL}Ie. ¡G
gvj º) ŒG e ƒ
 ƒ‚0 2') +
)3efº) ¥z£F #ÏG}F) i”C3
›(ef”F) if©fƒ6J «)1 Ӄ/ |H ŸeG%
ÓL1J ¡L#e”F ªfºJ%¶)
›(ef”F) if©fƒ6J «)1 Ӄ
Ӄ/ |H ŸeG%) ÓL1J ¡L
l)҃‚sjF)J iƒCe º) +Ò,J §š; Še‘¸) §š; eHy;eƒ5 )zIJ
l)҃
҃‚sjF)J iƒ
iƒCe º) +Ò,J §š; Še‘¸) §š;
«%) K3%) ¶ )zF K¦jƒ
¶ )zF K¦jƒG §š;%
jƒG §š;%) §š; kHeE ¢eG3¦
§š; kHeE ¢eG3¦ƒ6 g0e F) ŒG
K¦jƒº) ×) #eƒ6 ¢'
Ÿy” ƒ5J i©/e F) ¥zI ¡G •š”šF gfƒ5
K¦jƒ
jƒº) ×) #eƒ6 ¢') Ÿy” ƒ
 ƒ5J i©/e F) ¥zI ¡
§š; i©‹·) +y;eƒ
eƒG ›.%) ¡G ÎE%) e­
+y;eƒG
e­3J œ¦G%eº)
uep * if”‹F) ¥zI 4Je¯
uep * if”‹

¿CÉC H iôJ ’CG ,ä’ƒL
’ 3 ‘ ¿Gôgh øe êôî
êôîj ød ≥jôØdG
?ájQÉb á°ùaÉæe ¿Éª°
¿Éª°†d
ª°†d º
ºμà°Uôa ∂dP

žƒ5¦G ¤H)¦F%
) F%) ›/ «zF) i ©… ƒD hefƒ6 ŸeG%
›
zF) i … D e 6 e )% g‹šF) ¡G eGJ{¿
šF) e
)y/)J

á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûà∏d Oƒ©j »àHÉK

¡GJ iLeŽšF ‰j—G žƒ
žƒ5¦º)
žƒ5¦º) )zI
)zI g©,Ì
g©,ÌF) œJy.
g”šFe* Ó.¦jº)
¦jº
¡
g‹ƒF)
S ) J%) Ӆ*e£F) iL¦£* ¡£—jF)
2') iLeŽšF +y©. i©šƒ‚C%
i©šƒšƒ‚C%) ˜šÅ e H%ee** ª‘ L
ª‘  ¶ )zI ¡—F
y©/J ›” , ŒG i©FejjG l¶¦. µ eH3eL1 ›0)1 g‹š ƒ5
y©/J ›” , ŒG i©FejjG l¶¦. µ eH3eL1
Ÿy”F) +{E ¡—F iš‹F) iL1¦F¦G i£.)¦º +Ò0%
Ÿy”F) +{E ¡—F iš‹F) iL1¦F¦G i£.)¦º +Ò0¶) iF¦·) µ
„‚‹*
„„‚‹* µ Œ‘ , ¶ yD „83%
„83%
„ ¶¶)
% ) i©šƒ‚C%
i©šƒšƒ‚C%)J i”©D1 eG¦š; kƒ©F
µ iE3eƒ€º) ¡ƒ‚H ¢%
µ iE3eƒ€º) ¡ƒ
ƒ‚H ¢%) eH13%) )2'
)2') «{ˆH i£.J ¡GJ ¢e©/%
«{ˆH i£.J ¡
¶)
Œ*3%¶% ) leL3efº) g‹šH ¢%
) leL3efº) g‹šH ¢%) e ©š; ›f”º) žƒ5¦º) i©”L{C'
e ©š; ›f”º) žƒ
žƒ5¦º) i© ) iƒCe G
•”s ƒ ƒ5 †”C e£ ©/J iL3¦£·)
iL3¦£·) „5%
„5%eE le©(e£H e£H%
e£ eE i©”fjº)
•”s ƒ5
ŒD)¦F) „83%
ŒD)¦F) „„83%) §š; “y£F) )zI
§

%epš©ƒ5 ½2eƒ6 ¡* h3yº) ¢'eC gDe‹º) ŸÏ‹š* he©< ›: µJ
1¦.¦šF ªj*e- ª*{‹F) g;ÏF) leGyv* iHe‹jƒ5ÏF +ÒfE ifƒ *
Ÿ¦p£F) †©ƒ€ ,J g‹šF) i;e ƒ7 µ ÓG%¶) y¿ 1)¦; gHe. ¼')
1)14¦š* hefƒ6 ŸeG%) +)3efG {0$) µ ÏLy* ›01 ªj*e- ¢%) eš;
ªj*e- K1%) yDJ
391 µ Ǧ‹. ž.e£º) ¤š©G4 i*eƒ7') y‹*
Ÿ¦©F) #e”F µ )ÒmE ¤©š; œ¦‹L h3yº) ›‹p©ƒ5 iLeŽšF )y©. #e”F
Ój£.)¦G „8e0 ¤H%) iƒ7e0 +ÒfE iL}Ie. ¡; ªj*e- ¢e*%) eE
«Òƒ‚± „*{, µ ªfºJ%¶) ª 9¦F) gvj º) i”C3 ÓjL1J
›(ef”F) if©fƒ6J «)1 Ӄ/ |H ŸeG%) iƒ7e‹Fe*

Ǧ‹. •L{‘F) “)y£F iŽFefF) i©I%%¶) 3e—H') Œ
Œ©…jƒ5%) ¶
e£F
„
„8{‹, ªjF
) i*eƒeƒ7'¶) ¡G ×) #eƒ6 ¢'
e£F „8{‹, ªjF) i*eƒ7'
¶) ¡G ×) #eƒ6 ¢') #e‘ƒ€F) ¤
#e‘ƒ€F) ¤F § ³%) «zF)
¢%) ¢J1 gDe‹º) ŸÏ‹š* œe. ªš©G}F ifƒ Fe*
ifƒfƒ Fe* #ªƒ€F) „‘HJ
i*¦”; ¥1e‘ jƒ
jƒ5) Ÿy‹F ¡Ly*e‹F) ¡L4 uefƒ
fƒ5 he©< ›ƒ7)¦, §ƒ H
¥1e‘ jƒ5)
uefƒ5
¡—F e£H4J e£FJ i©ƒ
©ƒ5eeƒ5%) e£,{E2 ªjF
) #eƒ
ƒ5%¶)
%¶) ¥zI ›EJ “e”L'
¥zI
¡—F e£H4J e£FJ i©ƒ5eƒ5%
e£,{E2 ªjF) #eƒ5%
¶)
µ i”mF) ›E «yF eH%)J i©E2 i”L{…* Œƒ
Œƒ8¦F)
Œƒ8¦F) ŒG ›
›Ge‹jF) e ©š;
hefƒ6 ŸeG%) le*e©ŽF)
„
„‚L¦‹jF h3yº
) žI3ejv©ƒ©ƒ5 ¡
le*e©ŽF) „‚L¦‹jF h3yº) žI3ejv©ƒ5 ¡LzF) Óf;ÏF)
i ©… ƒD

„‚L¦‹jF i©G¦p£F) l)3e©¹) ¡G yLy‹F) ª ‘F) žDe…F) ˜šÈJ
ª/¦, l)|6&¦º) ›E ¢%) ¶') Ǧ‹. Ì ; •L{‘šF œJ%¶) “)y£F)
e©ƒ5eƒ5%) if©, ¡* y¿ g;ÏF) leGy0 §š; h3yº) 1ej;e*
+)3efG ifƒ5e ­ ¢eE ªƒ5eƒ5%eE ¤f‹F #e”F {0$) ¢%) eš; +{º) ¥zI
y;e”G §š; ¤jFe/') k³ eIy‹*J y;)¦”F) r3e0 „6){¸) 1e±)
¡* h3yº) Ó*J ¤ ©* Ï©šD iDϋF) {,¦, µ gfƒ, eG #¶yfF)
¢'eC )zF e£*eƒH ¼') l1e; eG ¢e;|5 3¦G%¶) ¢%) ¶') ½2eƒ6
iš©—ƒ€jF) µ 1¦.¦Fe* ¤j©”/%) lef-'¶ Ÿ¦©F) y;¦G §š; if©, ¡*
™efƒ6 +3eL}F i©š*eD ¡* i”C3 Ÿ¦p£F) 1¦”©ƒ5 n©/ i©ƒ5eƒ5%¶)
i ©… ƒD hefƒ6

ødCG ,ΩÓ©∏Hh ʃ©ªL IQƒ°
IQƒ°U
ƒ°U ‘ äÉHÉ«Z IóY øe ÊÉ©j ≥jôØdG
?¬fRGƒJ ‘ ∂dP ôKDƒj

Ü .»∏Y

ʃ©ªL ¢†jƒ©àd ∫hC’G QÉ«ÿG áÑ«J øH

Ü .»∏Y

kHeE ¢')J
ªjF) “J{ˆF)
e£©C l{.
l)҃‚sjF)
Ÿ¦©F) +)3efº
iLeŽšF +y©.
i…” F) ¢%) ¶')
k
kš: ªjF) #)1¦ƒF)
h3yº) „.eI
#eƒ‚;%) i©”*J
ª
ªI ª ‘F) žDe…F)
i£º) le*e©ŽF)
›‹. eG iLeŽšF
¢
¢J{‹ƒ€L ¡LÒm—F)
Ò-%e, ¡G •š”Fe*
K¦jƒº) µ ˜F2
«1e šF Ÿe‹F)
h3yº) ¢%) ¶')
kD¦F) ¤F ¢eE
§j/ µe—F)
„‚L¦‹jF ¤LyL Ó* +1¦.¦º) l)3e©¹)J œ¦š¸) ¡G yLy‹F) h{pL
¡LÒ©Ž, o)y/'¶ ¤(¦· ¼') ҃€, le‹D¦jF) ¢%) eš; Óf(eŽF)
+)3efº) kf‹F ªjF) ˜šj* iH3e”G i©ƒ5eƒ5%¶) iš©—ƒ€jF) §š; †”C
1)14¦š* hefƒ6 iCe©ƒ8 µ i”*eƒF)

ájɨ∏d ôKDƒe ʃ©ªL ÜÉ«Z
he©< ¦I +yLy·) i Lyº) #e *%) ¤ G Çe‹©ƒ5 he©< 4{*%)J
i*eƒ7'¶ „8{‹, «zF) Ǧ‹. Ì ; •L{‘F) “)yIJ ž.e£º)
«1e F) g©f9 ¤s GJ 1)14¦š* +)3efG œÏ0 –eƒF) µ iL¦D
ifƒ Fe* iLeŽšF i‹.¦G i*|8 y‹L eG rϋF)J i/){šF Ó;¦fƒ5%)
µ Ǧ‹. ¤f‹šL «zF) 3JyF)J ¤H4J ›”- ¼') {ˆ Fe* +Je‹pšF
+ÒfE +)3efG Éy”j* ™¦—ƒ€F) ›E §š; 1{Fe* gFe…º) Ÿ¦p£F)
kD¦F) „‘H µ ¤H%) ¶') ){-&¦G ¢eE ¢')J Ǧ‹. he©< ¢%) eE
¡* ž£©C Œƒ‚©ƒ5 ¡LzF) Óf;ÏF) ŒCy©ƒ5 ¤H%¶ e©*epL') tfƒL yD
iHe—­ ž£j©”/%) lef-'¶ ž£LyF eG ›ƒ‚C%) Éy”jF ¤j”- ½2eƒ6
iG1e”F) l¶¦·) µ i©ƒ5eƒ5%)

äÉHÉ°ù◊G êQÉN ìÉÑ°Sh ΩÓ©∏H
¢)y©º) †ƒ5J eƒ‚L%) iF¦·) ¥zI µ le*e©ŽF) i(eD žƒ‚,J
eIe”š, ªjF) #){‘ƒF) leDe…fF) žE){, gfƒ* ŸÏ‹š* œe.
µ e<){C ™Ì©ƒ5 eG y/)J #e”šF g‹šF) ¡G ¦ Á ¤H'eC )z£*J
¡L4 uefƒ5 «3¦sº) ŒC)yº) he©< {jƒ©ƒ5 eE ¢)y©º) †ƒ5J
i…šƒº) i*¦”‹F) ›‹‘* ½)¦jF) §š; i‹*){F) +{šF ¡Ly*e‹F)
¥1{9 z G Ÿy”F) +{—F iCÌsº) i© 9¦F) i…*){F) “{9 ¡G i©š;
uefƒ5 ¢¦—©ƒC )z£*J ›(ef”F) if©fƒ6 +)3efG µ #){¸) iDe…fFe*

15

‫ﺍﻟﻤﺤﺘــــــﺮﻑ‬
1

‫ ﻗﺴﻨﻄﻴﻨﺔ‬.‫ﺵ‬

v
vs

‫ ﻭﻫﺮﺍﻥ‬.‫ﺝ‬

2015 …Ée 09 âÑ°ùdG
Iô`°ûY á©HÉ°ùdG á``æ°ùdG

Oó```©dG
3153

¬JÉ«M ‘ á≤«bO 90 Ö©°UCG ¢û«©«°S ∫ÉHƒW øH
iE|€šF
i
Ÿe‹F) {Lyº) „€©‹L ˜ƒ6 ¢J1
{,¦j*J
{
if‹ƒ7 i©‹ƒ8J œe*¦9 ¡* i©ƒ8eL{F)
ifƒ Fe*
i
«ÒƒG Ÿ¦©F) #e”F ¢%)J iƒ7e0 yLyƒ6
n©/ ¥ÒƒG 1ys©ƒ5 «zF) ¦IJ ¶ ’©E •L{‘šF
n
¤
¤jf<{F ){ˆH ¤,e©/ µ i”©D1 g‹ƒ7%
) „€©‹©ƒ5
¡
¡G i ©… ƒD ¼'
) ¤* +1¦‹F)J ÏGeE 1)}F) yƒ/ µ
+
+y©. q(ej *J •C¦G 3)¦ƒ€G •©”± išƒ7)¦G ›.%
)
+{G nFemF eL3eD ¢¦E3eƒ€L "+3¦ƒ‚¹)" ›‹¯

‫ﻣﻊ‬
‫ﻛﺮﻳﻢ‬
‫ﺷﺎﻭﺵ‬

27 ‫ﺗﻜﻬﻨﺎﺕ ﺍﻟﺠﻮﻟﺔ‬
‫ﻣﻦ ﺍﻟﺮﺍﺑﻄﺔ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻓﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ‬

0 ‫ ﺍﻷﺭﺑﻌﺎﺀ‬.‫ ﺃ‬- 2 ‫ ﺳﻄﻴﻒ‬.‫ﻭ‬

ÜÉÑ°T ΩÉeCG √Ì©J ó©H GO qó› •É≤ædG
OÉY ≥jôa ¬à¡LGƒe ºZQ ∂dPh ,áæ«£æ°ùb
‘ ΣQGóàdG ∫hÉëjh ,‹Ée øe π qgCÉàdÉH
ájOƒdƒŸG ΩÉeCG √Ì©J ó©H á«∏ëŸG ádƒ£ÑdG
.»ª°UÉ©dG "»HQGódG" ‘

1 ‫ ﻭﻫﺮﺍﻥ‬.‫ ﻡ‬- 2 ‫ ﺑﺠﺎﻳﺔ‬.‫ﻡ‬

èjƒààdG ó©H ádƒ£Ñ∏d ÆôØàà°S
ájÉéH
q
á°Uôa ™«°†J ødh ,GôNDƒe ¢SCÉμdÉH
ôNBG GRƒa ∞«°†àd IhGôª◊G É¡dÉÑ≤à°SG
.ájÉéH áæjóe ‘ ìGôaC’G »≤Ñj

0 ‫ ﻗﺴﻨﻄﻴﻨﺔ‬.‫ ﺵ‬- 1 ‫ ﻭﻫﺮﺍﻥ‬.‫ﺝ‬
•ôØJ
q ødh á∏«ªL Iôc Ö©∏J á«©ª÷G
‘ AÉ≤ÑdG πLCG øe IGQÉÑŸG √òg •É≤f ‘
.ÊGôgƒdG "»HQGódG" óYƒe πÑb áeó≤ŸG

0 ‫ ﺍﻟﺤﺮﺍﺵ‬.‫ ﺇ‬- 1 ‫ ﺍﻟﺠﺰﺍﺋﺮ‬.‫ﻡ‬

πª©à°Sh •É≤ædG ᪰ùb πÑ≤J ød ájOƒdƒŸG
,ÚZƒdƒH ‘ ¢SOÉ°ùdG RƒØdG áaÉ°VEG ≈∏Y
Gòg ‘ QÉ°üfC’G Qƒ°†M πX ‘ á°UÉN
ìhôdG √Oƒ°ùJ ¿CG ≈æªàf …òdG ,"»HQGódG"
.á«°VÉjôdG

q ‘
¢SCÉc »FÉ¡f AÉ©HQC’G IQÉ°ùN πX
á£ëæe äÉjƒæ©Ã πeC’G ôaÉ°ù«°S ,ôFGõ÷G
IGQÉÑŸG Ö©∏«°S …òdG ¥ÉaƒdG ±ÓN ≈∏Y
…QhO ¤EG ¬∏gCÉJ ó©H π°†aCG äÉjƒæ©Ã
q Ée ƒgh ,äÉYƒªéŸG
É«≤jôaEG π£H í°Tôj
.IOÉjôdG
q ≈∏Y ®ÉØë∏d á¡LGƒŸG √ò¡H RƒØ∏d

1 ‫ ﺑﻠﻮﺯﺩﺍﺩ‬.‫ ﺵ‬- 1 ‫ ﺍﻟﻘﺒﺎﺋﻞ‬.‫ﺵ‬

q ÉH IOƒ©dG ∫hÉë«°S OGORƒ∏H
øe OGõdG πbC
πcÉ°ûŸG øe ÊÉ©j …òdG ≥jôØdG ,πFÉÑ≤dG
¿ÉK Rƒa ≥«≤– ‘ áHƒ©°U óéj ób …òdGh
.¬Ñ©∏e ≈∏Y

0 ‫ ﺑﻠﻌﺒﺎﺱ‬.‫ – ﺇ‬1 ‫ ﺣﺴﻴﻦ ﺩﺍﻱ‬.‫ﻥ‬
êQÉN Gó«q L ôaÉ°ùj ’ OÉ–’G ≥jôa
á«°ûàæŸG ájô°üædG ¬LGƒ«°Sh ,¬fGó«e
Ée ƒgh ,AÉ©HQC’ÉH ÒNC’G ÉgRƒØH
πeC’G »≤Ñj Rƒa ≥«≤– ≈∏Y ÉgóYÉ°ù«°S
.QÉÑμdG ™e ájô°üædG AÉ≤H ‘

0 ‫ ﺍﻟﻌﻠﻤﺔ‬.‫ ﻡ‬- 1 ‫ ﺍﻟﺸﻠﻒ‬.‫ﺝ‬

É¡fGó«e ¥ƒa •É≤ædG ‘ •ôØJ
q ød ∞∏°ûdG
¢ùaÉæàj ≥jôa ΩÉeCG Rƒa áaÉ°VEG ∫hÉëà°Sh
.AÉ≤ÑdG ábQh ≈∏Y É¡©e

0 ‫ ﺇ ﺍﻟﺠﺰﺍﺋﺮ‬- 1 ‫ ﺍﻟﺴﺎﻭﺭﺓ‬.‫ﺵ‬

º°SÉ≤J πÑ≤j ød IQhÉ°ùdG πÑ≤à°ùŸG ≥jôØdG

"¢ù```````«∏«Hƒe" ±ô`````àëŸG ∫hC’G º`````°ù≤dG ∫hó`````L
á«≤ÑàŸG ä’ƒ÷G
28 ‫ﺍﻟﺠﻮﻟﺔ‬
‫ ﺍﻟﻴﻮﻡ‬27 ‫ﺍﻟﺠﻮﻟﺔ‬

IQhÉ°ùdG .¢T
ájÉéH .Ω
¿Gôgh .ê
ôFGõ÷G .Ω
∞«£°S .h
πFÉÑ≤dG .¢T
…GO Ú°ùM .¿
∞∏°ûdG .ê

-

30 ‫ﺍﻟﺠﻮﻟﺔ‬

IQhÉ°ùdG .¢T
ájÉéH .Ω
¿Gôgh .ê
- ôFGõ÷G .Ω
- ∞«£°S .h
- πFÉÑ≤dG .¢T
- OGORƒ∏H .¢T
∞∏°ûdG .ê
-

-

áª∏©dG .Ω
᪰UɩdG .EG
¿Gôgh .Ω
áæ«£æ°ùb .¢T
OGORƒ∏H .¢T
AÉ©HQC’G .CG
¢TGô◊G .G
¢SÉÑ©∏H .EG

…GO Ú°ùM .¿
¢SÉÑ©∏H .EG
áª∏©dG .Ω
AÉ©HQC’G .CG
¿Gôgh .Ω
áæ«£æ°ùb .¢T
¢TGô◊G .G
᪰UɩdG .EG

¢TGô◊G .G
áæ«£æ°ùb .¢T
¿Gôgh .Ω
᪰UɩdG .EG
áª∏©dG .Ω
¢SÉÑ©∏H .EG
OGORƒ∏H .¢T
AÉ©HQC’G .CG

17:00
17:00
17:00
17:00
17:00
17:00
17:00
17:00

29 ‫ﺍﻟﺠﻮﻟﺔ‬

¢TGô◊G .G
áæ«£æ°ùb .¢T
¿Gôgh .Ω
᪰UɩdG .EG
áª∏©dG .Ω
¢SÉÑ©∏H .EG
…GO Ú°ùM .¿
AÉ©HQC’G .CG

-

ôFGõ÷G .Ω
¿Gôgh .ê
ájÉéH .Ω
IQhÉ°ùdG .¢T
∞∏°ûdG .ê
…GO Ú°ùM .¿
πFÉÑ≤dG .¢T
∞«£°S .h

πFÉÑ≤dG .¢T
∞«£°S .h
ôFGõ÷G .Ω
¿Gôgh .ê
ájÉéH .Ω
IQhÉ°ùdG .¢T
∞∏°ûdG .ê
OGORƒ∏H .¢T

¿ƒμà°S á¡LGƒdG ¤EG ¬JOƒY
á«©ª÷G áHGƒH øe
¡F
¡ i£.)¦F) ¼') ¤,1¦; ¢%) œe*¦9 ¡* žš‹LJ
+yLy·) i Lyº) #e *%

) if”; 4Jepj* K¦ƒ5 ¢¦—,
›E §š; 1{LJ +¦”* 1¦‹L ¤š‹p©ƒ5 4¦‘F) ¢%
›
) n©/
¤‹©©ƒ‚jF
¤
){ˆH ›ƒ6e‘F) ¤ƒ5¦G ¡; )¦-y± ¡G
)y©.
) |‚sL ¤š‹. eG ¦IJ „5%e—F)J iF¦…fF)
i(Ϻ)
i
“J{ˆF) ›E ÒC¦, œÏ0 ¡G y;¦šF
y©‹jƒ5 ªjF) 4¦‘F) ip©j * +1¦‹F) ›.%
y
) ¡G •L{‘šF
if©£F) y©‹, )zEJ ¼J%
i
¶) 3)J1%¶) g‹F ¼') •L{‘F)
¤F
yD ¢¦—L eE eLÒIe. efš…G tfƒ7%
yD ¢¦—L eE eLÒIe. efš…G tfƒfƒ7%) «zF) 4¦‘F)
«zF) 4¦‘F)
§š; 1ej;) 3¦G%) ªIJ 4¦‘F) µ if<{F) ž£©C „5{<
ž£‹G e£* Ÿe©”F)
Σ .Òª°S

ä’É°üJ’G »æªq ¡J ’" :ôeÉ°S
"á«©ª÷G AÉ≤d ≈∏Y …õ«côJh

ä’É°üJ’G ∫ƒM ôeÉ°S ÖYÓdG ™e åjóM ‘
¬ª°V ójôJ ¥ôa IóY øe GôNDƒe ÉgÉ≤∏J »àdG
â«≤∏J »æfCG í«ë°U" :∫ƒ≤j ócCG ,É¡aƒØ°U ¤EG
¿B’G …ÒμØJ πc øμdh ä’É°üJ’G ¢†©H
ÉfOó©à°SG å«M ,≥jôØdG äGAÉ≤d ∫ƒM Ö°üæe
áé«àæH IOƒ©dG πLCG øe á«gÉÑdG óYƒŸ Gó«L
∫hóL ≥∏°ùJ π°UGƒf Éæ∏©Œ á«HÉéjEG
á∏gDƒe áÑJôe ‘ ÉæXƒ¶M Ö©∏d Ö«JÎdG
≈©°SCG »æ∏©éj Ée ƒgh ,ájQÉ≤dG ácQÉ°ûª∏d
∫ÓN øe ∂dPh …ó≤Y ∞jô°ûàd GógÉL
IóYÉ°ùeh π«é°ùàdG øY åëÑdG ádhÉfi
."RƒØdG ≥«≤– ≈∏Y »≤jôa

á°UôØdG ™««°†J ójôf ’"
"RƒØdÉH IOƒ©∏d ≈©°ùfh

Ωƒ«dG AÉ≤d ∫ƒM ¬ãjóM ÖYÓdG π°UGh
≥«≤– ≈∏Y ¿ƒÑYÓdG ¬«a 𪩫°S …òdGh
’h OÉ°ü◊G âbh ¿ÉM" :∫Ébh ,ÓeÉc OGõdG
∫Ó¨à°SG Éæ«∏Y å«M ,RƒØdG ≥«≤– øe Éæd óH
≈∏Y πª©dGh ó«L πμ°ûH óYƒª∏d ÉæJGÒ°†–
πc ¿CGh á°UÉN ,ájÉ¡ædG ‘ ôaÉæ°ùdG OÉ©°SEG
πc ™°†f Éæ∏©éj Ée ƒgh Éæ«∏Y á≤∏©e ∫ÉeB’G
á°UôØdG ™«°†f ’ ≈àM ¿Gó«ŸG ‘ Éfó¡L
≥«≤–h ÉfQGƒ°ûe å©H πLCG øe ÉæeÉeCG »àdG
."ºgC’G

á©ØJôe äÉjƒæ©ŸG" :§jô°TƒH
"Éæ◊É°U ‘ âfÉc äGÒ°†ëàdGh

,§jô°TƒH ÎæY ÖYÓdG ™e »ØJÉg ∫É°üJG ‘
á∏HÉ≤e ¢Uƒ°üîH ¬JÉYÉÑ£fG òNCG ÉædhÉM
Ωôμj á«©ª÷G ΩÉeCG" :∫ƒ≤j ócCÉa ,Ωƒ«dG
á«HÉéjEG âfÉc äGÒ°†ëàdG ,¿É¡j hCG AôŸG
Éæ«∏Y Éeh ºgô¶àæj Ée ¿ƒcQój ¿ƒÑYÓdGh
πLCG øe á©ØJôŸG ÉæJÉjƒæ©e ∫Ó¨à°SG iƒ°S
º∏°S ‘ Ωó≤àdÉH Éæd íª°ùJ áé«àf ≥«≤–
."Ö«JÎdG

"ôaÉæ°ùdG OÉ©°SE’ RƒØ∏d ±ó¡f"

å«M ,AÉ≤∏dG ∫ƒM ¬ãjóM ÖYÓdG π°UGh
â©°Sh ÉæÑfÉL ¤EG âØbh IQGOE’G" :∫Éb
πª©f Éæ∏©éj Ée ƒgh ,Éfõ«Øëàd ¥ô£dG πμH
áYƒ°VƒŸG á≤ãdG iƒà°ùe ‘ ¿ƒμf ¿CG ≈∏Y
IOƒ©dGh RƒØdG É¡FGógE’ ≈©°ùæ°S å«M ,Éæ«a
Gòg ƃ∏H πLCG øe »ë°†æ°Sh •É≤f çÓãdÉH
Éæfƒc ájQƒeCÉŸG áHƒ©°U øe ºZôdÉH ±ó¡dG
Gô¶f Ö©∏dG ó«éj Éjƒb É°ùaÉæe ¬LGƒæ°S
π©Øf ÉfÉ°ùY Ée øμdh ,É¡μ∏Á »àdG äÉjOôØ∏d
πLCG øe á«HÉéjEG áé«àf ≥«≤– ≈≤Ñj Éæaó¡a
."ôaÉæ°ùdG OÉ©°SEG

ƒ©∏£f Éj á≤«bO 90 ÉæeÉeCG" :áeGôY
"¢VQÓd ƒ©Lôf Éj ÜÉë°ù∏d

≥jôØ∏d ΩÉ©dG ÒLÉæŸG ™e åjóM É橪L
áÑ©°U IGQÉÑŸG" :¬«a ócCG ,¢ùeCG á«°ûY áeGôY
IOƒ©dG πLCG øe õ«côJ ¤EG áLÉëH ≥jôØdGh
ÒZ π©Øf ÉfÉ°ùY Ée øμdh ,á«HÉéjEG áé«àæH
‘ Ée πc πª©æ°S å«M á≤«bO 90 `dG QɶàfG
πc ¿CGh á°UÉN ,ÓeÉc OGõdÉH Oƒ©æd Éæ©°Sh
Ëó≤J πLCG øe áªFÓeh Ió«L ±hô¶dG
IOófi á¡LGƒŸG ¿ƒμà°S PEG ,…ƒb AÉ≤d
¤EG »≤Jôf Éæ∏©é«°S RƒØdÉa ≥jôØdG ±GógC’
ɪ«a Ö«JÎdG º∏°S ‘ ÌcCG Ωó≤àfh ÜÉë°ùdG
πª©fh ¢VQC’G ¤EG Oƒ©f Éæ∏©é«°S Ì©àdG
."§≤ah AÉ≤ÑdG ¿Éª°†H AÉØàc’G ≈∏Y

"á≤«≤◊G áYÉ°S â∏°Uh"

¿CG "IQƒ°†ÿG" `d ≥HÉ°ùdG ÖYÓdG ócCG ɪc
¤EG Éæ∏°Uh ó≤d" :∫Ébh ,™«ªé∏d ΩÉg óYƒŸG
iƒ°S ÚÑYÓdG ≈∏Y Éeh á≤«≤◊G áYÉ°S
Éæ∏©é«°S …òdG RƒØdG ≥«≤– ᫨H óæéàdG
≈∏Y πª©æ°Sh ,äÉ©∏£àdG áªb ‘ ¿ƒμf
ƒëf Éæàμ°S π°UGƒf Éæ∏©Œ áé«àf ≥«≤–
QGhOC’G Ö©d ƒgh Oƒ°ûæŸG ±ó¡dG ≥«≤–
≥«≤– ≈∏Y ¿hQOÉb ÉæfCGh á°UÉN ,¤hC’G
."ájófC’G iƒà°ùe ÜQÉ≤J πX ‘ ∂dP

Σ .Òª°S

i©FJ&
i©FJ&¦ƒºe*
ƒ {‹ƒ€L
{‹ƒ€L ¤H¦—F
¤H¦—F ){ˆH
){ˆH ¤©He‹L e­
¤©He‹L e­ {‹ƒ€L
{‹ƒ€L
¤©š; +e”šº)

¢ùeCG ¬«ÑY’ ™e ™ªàLG ób ¿ƒμj
3{D i£.)¦º) i©I%e* ¤©f;¶ {‹ƒ€L §j/J
+{£ƒ5 ž£‹G «}©‘± ej.) y”; œe*¦9 ¡*
n©/ ª ‘F) žDe…F)J •L{‘F) Ò.e G i”C{* „G%)
ž£š‹¯ ªjF) l)}©‘sjF) „‚‹f* žI1eC%) yD ¢¦—L
•©”±J •L{‘šF 3efj;¶) +1e;') §š; ¢¦š‹L

áYƒªéŸG ™e π≤q æJ
i©‹·) §š; 4¦‘F) Ÿe‹F) {Lyº) {ˆj L eE
3{”L ¤š‹. {G%) ¦IJ ¤ƒ‘ F 3efj;¶) 13 ›.%) ¡G
+Ҏƒ7J +ÒfE ›E §š; “¦D¦šF e©ƒvƒ6 ›” jF)
i©*epL') ip©j * +1¦‹F) §š; ¤©f;¶ +yHeƒGJ
¢¦—L ž£‹G ŒjpL +{G ›E µ ¤H%)J iƒ7e0
1e‹ƒ5')J 1¦£·) œz* §š; žI}©‘± ›.%) ¡G ˜F2
n©/ i.{/ i©‹ƒ8J „€©‹L ¤H%) e©ƒ5 "{Ce ƒF)"
Œ©·) ¢%) ¶') «1e; ›—ƒ€* {£ˆL ¤H¦E ¡G ž<{Fe*

ôeÉ°S ,"»ØjGƒa" ≈∏Y ∫ƒq ©j "
∑ÉÑ°ûdG IQÉjõd ájóYÉ°ùehh
á«fGôgƒdG

»°ûJGôH"

Ӄ/ |H #e”F µ hefƒ€F) ŒG “yI {0$) ›pƒ5
iF¦·) ¡ƒ
ƒ8 «)1
iF¦·) ¡ƒ8 «)1

ôeÉ°Shh ""»ØjGƒa"
»ØjGƒa" ™e πμ°û«°S
πμ°
μ°û«°S
C G §ÿG
»eÉeC’
§š;
§š; Ÿ¦©F) #e”F µ h3yº) yj‹©ƒ
yj‹©ƒ5
©ƒ5
g;ÏF)J
g;ÏF)J esL|7
| e.e£G iLy;e
iLy;eƒG
eƒG
–)J{F)
–)J{F) §š; "ª‘L)¦C" ªƒ6eŽšº)
¡È%
¡È%¶% ) –)J{F) §š;
§š; {Geƒ5J
{Geƒeƒ5J |L%
|L%
| ¶% )
„ƒ¸)
„ƒ¸) µ e‹G ž£*{. n©/
„
œ¦‹LJ
œ¦‹LJ +Ò0%¶% ) i©fL3yjF)
iƒ83e‹F)
iƒ83e‹F) ¡; œJ%¶% ) œJ&¦ƒº)

ƒ
•©ƒ jF)J žIe‘jF) §š; i© ‘F)
•©ƒ©ƒ jF)J žIe‘jF) §š; i© ‘F)
™e*3'
™e*3')' ›.%) ¡G Óf;ÏF) Ó*
¡G Óf;ÏF) Ó*
›©pƒjF)J
›©pƒ
pƒjF)J "¦G4¶" eC1
eE
eE +)3efº) ¥zI µ
ª-ÏmF) ¡G Òm—F) {ˆj L
ª-ÏmF) ¡G Òm—F) {ˆj L
{EzF) ’Feƒ5
{EzF) ’Feƒeƒ5

∫ƒ©e "»ØjGƒa"
∑ÉÑ°
Ñ°ûdG õg ≈∏Y
∑ÉÑ°ûdG
"ª‘L)¦C"
h3y,
µ
µ i‹‘,{G leL¦ ‹­
+Ò0%
+Ò0%¶%) i©fL3yjF) „ƒ¸)
„ƒ¸)
„
¥y£. K3eƒD œzf* y;J n©/
¥y£. K3eƒeƒD œzf* y;J n©/
¥zI
¥zI µ ›©pƒ
›©pƒjF)
pƒjF) ›.%) ¡G
¡G
+y; µ ›pƒL » 2'
+y; µ ›pƒ
pƒL » 2')' +)3efº)
+)3efº)
1eD ¢%
1eD ¢%) y‹* i©ƒ8eG l)#e”F
y‹* i©ƒ©ƒ8eG l)#e”F
3eƒjH¶)
3eƒeƒjH¶) •©”sjF hefƒ€F)
hefƒ€F)
ŸeG%
ŸeG%)
iF¦·)
iF¦·) #e”F µ
¢%¢%) œJes©ƒ5J
œJes©ƒ©ƒ5J "h¦º)"
"h¦º)"
i”mF) K¦jƒG µ ¢¦—L
i”mF) K¦jƒjƒG µ ¢¦—L
¤©C e£‹ƒ
‹ƒ8J ªjF)
¤©C e£‹ƒ8J ªjF)
h3yº)
¢SÉaQ ..¢S
¢
¢S
¢

"ªƒ€,){* )¦ƒH){C" ªƒH{‘F) h3yº) }‘/
l{. ªjF) +Ò0%¶%) i©fL3yjF) iƒ
) i©fL3yjF) iƒ¸) µ ¤Fefƒ6%
iƒ¸) µ ¤Fe )
ip©jH •©”± +3J|‚* ž£fFe9J ¢){I¦*
ip©jH •©”± +3J|‚* ž£fFe9J ¢){I¦* „G%
|
„ )
›;J
›;J if‹ƒ
if‹ƒF)
‹ƒF) i.{¹) ¥zI µ i©*e
i©*epL')
¤‹ƒ5J
¤‹ƒ
‹ƒ5J eG ›E "ªƒ5
"ªƒ
ªƒ5 „5%
„5%
„ ) ªƒ
ªƒF)"
ªƒF)" h
h3yG
¡G
¡G žI3z/J ¤Fefƒ6%) leL¦ ‹G Œ
ŒC{F
¢%¢%) iƒ7e0
iƒ7e0 +)3efº) ¥zI µ Î

΋jF)
+¦…0 ¦…vL ¢%) œJes©ƒ5
œJes©ƒ©ƒ5 •L
•L{‘F)
4Jepj*
4Jepj* #e”fF) •©”sjF iDÏ
iDϝ;
"i©IefF)" #e *%) if”;
i

≈∏Y óªà©«°S
É«°SÉ°SCGC ájóYÉ°ù
ájóYÉ°ùe
"ªƒ€,){*" yj‹©ƒ5J
yj‹©ƒ©ƒ5J
µ
µ iLy;eƒG
iLy;eƒeƒG §š; Ÿ¦©F)
Ÿ
n©/
n©/ i©ƒ
i©ƒ5eƒ5%
©ƒ5eeƒ5%¶%) iš©—ƒ€jF)
iš©—ƒ
¥zI
¥zI µ )ÒmE ¤©š; œ
œ¦‹L
™efƒ6 }I ›.%) ¡G +)3efº)
+)3e
Ó©šsº)
Ó©šsº) ij<efGJ "¦G4¶"
"¦G4
µ
µ iƒ7e0

iƒ7e0 t(eƒH
t(eeƒH ¤s G yDJ
+Ò0%¶% ) i©fL3yjF) „ƒ¸)
„
„ƒ
eC1
eC1 ›± ›f”L ¡F ¤H%) iƒ7e0

iƒ7
+)3efº) †Žƒ8 hefƒ€F)
+)3efº) †Žƒ
Žƒ8 hef

ΩÉeCGC á«dÉ©ØdÉH ¬ÑdÉW
≈eôŸG
iLy;eƒG
iLy;eƒeƒG "ªƒ€,){*" „0
„„0 yDJ
¢%¢%e* ¤fFe9 n©/ le©š‹jF)
* ¤fFe9 n©/ le©š‹jF) ¡G yLy‹Fe*
¡G yLy‹
g‹šL ¢%
g‹šL ¢%%)J §G{º) ŸeG%) |jF) K1e‘jL
|jF) K1
|
¡G
¡G yLy‹F) •”sL ¤H%) e©ƒ5
e©ƒ©ƒ5 yƒ6%) }©EÌ*
}©E
¡—F ›©pƒjšF isHeƒF)J +҅¹) „7{‘F)
¡—F ›©pƒ
pƒjšF isHeeƒF)J +҅¹) „7
„
eC)yI%
eC)yI%) Œ©ƒ‚LJ +Ò0%
Œ©ƒ©ƒ‚LJ +Ò0%¶% ) iƒšF) ¤H¦v, e()1
) iiƒƒšF) ¤H¦v, e
yDJ +3JeƒF)
+3JeƒeƒF) µ ¤F oy/ eG ¦IJ i””¿
i””
µ ¤jšE œ¦D ›.%
µ ¤jšE œ¦D ›.%) ¡G )1)y‹jƒ5) g;ÏF) Ky*%
¡G )1)y‹jƒjƒ5) g;ÏF) K )
¤H%
¤H%) e©ƒ5 i©‹·) ™efƒ6 }IJ +)3efº) ¥zI
e©ƒ©ƒ5 i©‹·) ™efƒ6 }IJ +)3efº)

"ÒcƒL" ¿ƒμ«°S ¢ùjGóŸƒ
¢ùjGóŸƒH

‘ ¢ùjGóŸƒH
¢
H "»°S
"»°S .¢SC
¢ G .»°ùdG" ºLÉ¡e ≈∏Y
Y "»°ûJGôH"
"»°
»°ûJGôH" ÜQóŸG óªà©«°S
óªà©
¬ªë≤«°Sh
¬
ªë
•É«àM’G ‘ ¬«≤Ñ«°S å«M ,"ÒcƒL" `c ¿Gôgh á«©ªL á¡LGƒe
ì íæeh »eÉeC’G §ÿG ¢TÉ©fEG πLCG øe ÊÉãdG •ƒ°ûdG ‘ IÒÑc áÑ°ùæH
ìhQ
.¬àμæMh ¬JÈN ≈∏Y Góªà©e ,Ωƒé¡∏d IójóL

‹GƒàdG ≈∏Y áãdÉãdG Iôª∏d ÓjóH πNó«°S

¿CG ó©H ÓjóH ¢ùjGóŸƒH É¡«a Ö©∏«°S »àdG áãdÉãdG Ωƒ«dG IGQÉÑe ¿ƒμà°Sh
∞∏°ûdG á«©ªL ΩÉeCG »°VÉŸG AÉ≤∏dG ‘ "ÒcƒL" `c "»°ûJGôH" ¬«∏Y óªàYG
.á«∏ëŸG
.á«∏
á«∏ëŸ
∏ ŸG á
áÑ«Ñ
áÑ«Ñ°ûdÉH
Ñ«Ñ°
Ñ°ûdÉH º¡à©ªL »àdG IQhÉ°ùdG ¤EG ÜÉÑ°ûdG áLôN ‘h …hÓªM ó«¡°ûdG Ö©∏Ã

Oƒ©°ùe ºbQ º«£– øY ¬fÓ°üØj ¿Éaóg

á«©ªL ÖYÓd »°SÉ«≤dG ºbôdG º«£– πLCG øe §≤a Úaóg π«é°ùJ ¢ùjGóŸƒH ºLÉ¡ŸG π°üØj ∫GRÉeh
πé°S …òdG âbƒdG ‘ Éaóg 67 √ó«°UQ ‘ ∂∏Á å«M ,áaÎëŸG ádƒ£ÑdG ±Góg Oƒ©°ùe óªfi ∞∏°ûdG
»μd íª£j å«M ,á«≤ÑàŸG äGAÉ≤∏dG ‘ Oƒ©°ùe ≈£îàj ¿CG "IQƒ°†ÿG" ºLÉ¡e ∫hÉë«°Sh ,65 ¢ùjGóŸƒH
.áaÎëŸG ádƒ£ÑdG ïjQÉJ ‘ ∫hC’G ±Gó¡dG íÑ°üj

¬æY Gó«©H ¢ù«d É°†jCG ±Gó¡dG Ö≤d

±GógC’G OóY ‘ »°SÉ«≤dG ºbôdG º«£– πLCG øe Oƒ©°ùe ÖYÓdG ¢ùjGóŸƒH á°ùaÉæe øY ô¶ædG ¢†¨Hh
á°UÉN ,ádƒ£ÑdG ±Góg Ö≤d ≈∏Y É°†jCG ¢ùaÉæj ¿CG ÖYÓdG ¿ÉμeEÉÑa ,áaÎëŸG ádƒ£ÑdG ‘ á∏é°ùŸG
"á«HÉÑdG" ºLÉ¡e πàëj …òdG âbƒdG ‘ ,Éaóg 11 ó«°UôH ‹É◊G âbƒdG ‘ á«fÉãdG áÑJôŸG πàëj ¬fCG
.Éaóg 14 ó«°UôH ÚaGó¡dG Ö«JôJ ‘ ¤hC’G áÑJôŸG áLQGQO

(ÚZƒdƒH Ö©∏à 17:00 ≈∏Y)
Oó```©dG 2015 …Ée 09 âÑ°ùdG
3153 Iô`°ûY á©HÉ°ùdG á``æ°ùdG

vs

‫ ﺍﻟﺤﺮﺍﺵ‬.‫ﺇ‬

‫ ﺍﻟﺠﺰﺍﺋﺮ‬.‫ﻡ‬

‫ﺍﻟﻤﺤﺘــــــﺮﻑ‬
1

16

"¬«∏Y ∑hÈe íHQ »∏dGh Égƒ qgõf ᪰UÉ©dG ,Éghôjóf á◊É°üŸG"
y‹* eƒ‚L%) hesƒF) µ leL¦ ‹­J ž£F)¦/%)
ÇemF) }E{º) ž£FÏj/)J i£.)¦F) ¼') ž£,1¦;
y©ƒ7{* iLep* iL1¦F¦GJ ¢){IJ iL1¦F¦G i”C3
y(){F) §š; †”C Ój…”H y‹*Q §š;J i…”H
#)3¦F) ¼') +1¦‹F) ¢JyL{L ¶J ’©…ƒ5 –eCJ
¢¦š‹L ž£H%¶ g©,ÌF) œJy. µ Œ.)ÌF)J
){ˆH g©,ÌF) œJy. µ yLyƒ6 „Ce jF) ¢%) )y©.
¶ ½ejFe*J –{‘F) ’šjÀ Ó* ‡e” F) –3e‘F
›D%¶) §š; ip©jH •©”± K¦ƒ5 {0$) 3e©0
œ1e‹,

¿hójôj ¿ƒÑYÓdG
"ô°SGƒμdG" π«ªL OQ
¢¦sƒ‚©ƒ5 ž£H%) +|€G¦* #ÏG4 yE%) eE
›©. 13 ›.%) ¡G ¢)y©º) i©ƒ83%) µ Ÿ¦©F)
l¶¦·) µ ž£‹G )¦‘DJ ¡LzF) "|5)¦—F)"
¡G ¼J%¶) l¶¦·) µ ž£©š; )Jʃ7J i©ƒ8eº)
+ÒmE l)΋, ž£š©pƒ, ž<3 heL'¶) iš/{G
Óf;ÏF) +yIeƒ€­ ›ƒ‚‘F) ž£F ¢eE "|5)¦—F)"
)¦šƒ7)J n©/ i£.)¦F) ¼') •L{‘F) +1¦; µ
i‘;eƒ‚º Óf;ÏF) ŒCyL «zF) {G%¶) ¦IJ ¤;1
4¦‘* žI1e‹ƒ5')J ž£š©. 13 ›.%) ¡G 1¦£·)
„7e0 ž‹…* ¢¦—©ƒ5

RƒØdG ÉMÉàØe õ«cÎdGh IOGQE’G
Ó©ƒ6){¸) i£G ¢%S ) µ ¢e -) ’šjvL ¶J
«zF) Ÿ¦©F) #e”F µ eDÏ9') iš£ƒ5 ¢¦—, ¡F
iš/{G µ +¦”* 1e; •L{C ¤©C ¢¦£.)¦©ƒ5
¤j.{0%) i©*epL) q(ejH e£©C •”/ ªjF) heL'¶)
#e”fF) •”sL » ¤ —F g©,ÌF) +{0&¦G ¡G
#e”*') ›.%) ¡G ¥¦f;¶ ªsƒ‚©ƒ5 ½ejFe*J y‹*
gpL ½ejFe*J žIy;)¦D µ oÏmF) ‡e” F)
«ysjF) ŒC{F )y©. }©EÌF)J +1)3'¶e* ªšsjF)
›fD i©*epL) ip©j * „6){¸) ¼') +1¦‹F)J
iL¦”F) i©”fjº) oÏmF) leL3efº)
.Q .´ - πëμd .Ω

iL1¦F¦º iÈ}I {0$) ¢'S eC +3eƒ6'ÏF iƒ7e‹F))
i©šsº) i©‹·) ŸeG%) ¢){IJ µ kHeE {()}·))
iF¦·) heƒ¸
¸

Ö∏q £àj ÚZƒdƒH áÑ«g ó«cCÉJ
´ÉaódG ‘ Oƒª°üdG
œÏŽjƒ5¶ iL1¦F¦º) ¦f;¶ §‹ƒL eE
if©I y©E%ejF „6){¸) ŸeG%) Ÿ¦©F) i£.)¦GG
iL¦”F) +1¦‹F) µ |F) ksfƒ7%) ªjF) Ó<¦F¦**
#ÏG4J ¶ ’©E +1¦‹F) iš/{G µ •L{‘šFF
œÏ0 3eLyF) ›0)1 i…”H «%) )¦‹©ƒ‚L » ªƒ6Jeƒ6
6
S
Œfƒ5 µ )J4eCJ iF¦…fF) ¡G ÇemF) ’ƒ F))
gSš…jL Ó<¦F¦* if©I y©E%e, ¡—F leL3efGG
+¦D i…”H ksfƒ7%) ªjF) eCyF) if©I y©E%e,
"y©‹F)" ™efƒ6J ¶ ’©E heL'¶) µ "y©‹F)""
1¦ƒ€/ tfƒ7%) eGy‹* Ó<¦F¦* µ }j£, »
»
¡G i©Fe; i.31 §š; «Òƒ€*J „€©ƒ6{* ¢)y<44
žIe‘jF)J ŸepƒH¶))

≥«≤ëàd IõgÉL "AGôØ°üdG"
‹GƒàdG ≈∏Y Rƒa ådÉK
•L{‘F) ¦f;¶ |‚/
S iš*e”º) i£·) µ
iF¦…fF) ’D¦, +ÌC iš©9 ªŽf L eE ªƒ6){¸))
Ÿ¦©F) i©ƒ€; ž£‹pjƒ5 ªjF) iL¦”F) +)3efšFF
Ÿ}; ž£šEJ «1e/ {; g‹š­ {()}·) iL1¦F¦­
­
i©*epL) ip©jH •©”±J e£©C «ysjF) ŒC3 §š;;
4¦‘F) •©”± ¶ »J i£.)¦F) µ #e”fF) ¡G ž£ —³
³
r3e0 •”sº) 4¦‘F) y‹* ½)¦jF) §š; nFemF)
iL1¦F¦G ŸeG%) i©*3eŽº) +y/¦F) g‹š­ 3eLyF)
iLysº) g‹šG µ •”sº) Ò0%¶) 4¦‘F)J iLep*
’©…ƒ5 –eCJ ŸeG%)

á©ØJôe äÉjƒæ©ŸG
ájƒ≤dG IOƒ©dG ó©H
›ƒ‚C%) µ "#){‘ƒF)" ¦f;¶ y.)¦jLJ

:‫ﺍﺭﺑـــــﻲ‬‫ﻗﺎﻟــﻮﺍ ﻋـــــﻦ ﺍﻟﺪ‬
"áØYÉ°†e äÉfÉμeEÉH Ö©dCÉ°Sh ±QÉ°T íaÉ°UCG ød" :»°ThÉ°T

q
,áYƒªéŸG º£Mh
ájOƒdƒŸG ≈∏Y ¬aGô°TEG IÎa ∫ÓN ÚÑYÓdG ÚH ábÓ©dG Aƒ°S ‘ ÖÑq °ùJ ±QÉ°T"
øμd ,IGQÉÑŸG Ωƒj ¬ëaÉ°UCG ød »æfEÉa ∂dòd ,á∏WÉH ɪ¡J »H ≥°üdCGh GÒãc »æMôL ¬fC’ ¬fiÉ°SCG ødh
øμd ,πμ°ûe º¡©e ‹ ¿Éc ¿CG ≥Ñ°ùj ⁄h ,øjÒ°ùŸG hCG ÚÑYÓdG ,QÉ°üfC’G AGƒ°S »HÉÑM ¢TGô◊G ¢SÉf
."RƒØdG ≥≤ëf ≈àM »JÉfÉμeEG øe % 200 `H AÉ≤∏dG Gòg Ö©dCÉ°S ±QÉ°T ÖÑ°ùH

"±QÉ°T ‘ ôμq Øf ødh ∫ÉLôdG
q ´ÉJ ¢TGô◊G IGQÉÑe" :Oƒ°ûM

ôμØf ’ ¿ƒÑYÓdG øëfh IôμdG »g √òg ,¢TGô◊G ÜQóe ƒg Ωƒ«dGh ájOƒdƒª∏d ÉHQóe ¿Éc ±QÉ°T"
.±QÉ°T ‘ hCG ¢ùaÉæŸG ‘ GÒãc ÒμØàdG ¿hO ¿Gó«ŸG ≈∏Y øjõcôe ¿ƒμæ°Sh RƒØdG ≥«≤– ‘ iƒ°S
¿hO ¿Éc ɪ¡e É¡H RƒØf ¿CG Éæ«∏Yh Éæd ᫪gC’G ájÉZ ‘ ¿ƒμà°S âÑ°ùdG Gòg É¡Ñ©∏æ°S »àdG IGQÉÑŸG
RƒØdG q¿CG ó≤àYCGh ,Éæe ™«°†J ’ ¿CG Öéj çÓãdG •É≤ædGh ∫ÉLôdG ´ÉJ ¢TGô◊G IGQÉÑe .GÒãc ÒμØàdG
."≈°†e âbh …CG øe ÌcCG AÉ≤ÑdG ≥«≤– øe ÉæHô≤«°S
AÉ≤∏dG Gòg ‘
q

"πé°ùj
q ¢û"ƒH ´OCG ødh …Qhô°V RƒØdG" :…Ò°ûH

…CÉH π«é°ùàdG ∫hÉëfh áé«àædG §¨°†H ôKCÉàf ’ ¿CG Öéj ÉæfCG ’EG ájOƒdƒª∏d …Qhô°V RƒØdG"
¬«a »æÑé©j Ée ,Ió«L ábÓY ¬H Éæ£HôJ …òdG ¢û"ƒH ™e AÉ≤àdÓd á°UôØdG Éæd ¿ƒμà°S ɪc ,á≤jôW
óMGh πμa ,ájóg …CG »æe óéj ød IGQÉÑŸG Ωƒj øμd »≤jó°U ƒg ,ájƒb IOGQEÉH äGAÉ≤∏dG πc Ö©∏j ¬fCG
."ÉæcÉÑ°T ¤EG π°üj ¬YOCG ’ »μd »©°SƒH Ée πc πªYCÉ°Sh ¬≤jôa ¿GƒdCG øY ™aGój

"RƒØdG øe Éæ©æ“ ød ¬JOƒYh »°VÉŸG øe íÑ°UCG ±QÉ°T" :¿GóZR

¿CG ¬æμÁ ∞«£°S ¥Éah ΩÉeCGh ¬Ñ©∏e ‘ ájÉéH ájOƒdƒe ≈∏Y √Rƒah …ƒb ≥jôa ¢TGô◊G OÉ–G"
á«°Uƒ°üN ¬d AÉ≤d πch ¬HÉ°ûàJ ’ äÉjQÉÑŸG q¿CÉH ±ô©f Éææμd ,¢ùØædG ‘ á≤ãdG øe ójõŸG ¬«£©j
»æãj ’ ¿CG Öéjh Éæaóg ƒg ¢TGô◊G ≈∏Y RƒØdG ,᪡ŸG π«°UÉØàdG ¢†©H ΣÉæg IôŸG √òg øμd ,áæ«©e
ÜÉgòdG á∏Môe ‘ çóM Éeh ,á∏HÉ≤ŸG á¡÷G ‘ ¿ƒμ«°S ±QÉ°T q¿C’ IGQÉÑŸG ‘ RƒØdG ≈∏Y ÉæàÁõY
º¡j Ée q¿C’ Éæaóg ≈∏Y øjõcôe ≈≤Ñf ¿CG Éæ«∏Y .GÒÑc ÉeɪàgG √Ò©f ’ ¿CG Öéjh »°VÉŸG øe íÑ°UCG
."IGQÉÑŸÉH øjõFÉa êhôÿG ƒg ÌcCG IhÉæ°ûdG

"±QÉ°T ‘ ôμq Øf ødh çóM ɪ¡e RƒØdG ójôf" :ºgGôH øH

Éæ«∏Y Öéj ∂dòd ,ó«L ≥jôa ¬fCG ócDƒj ∞«£°S ºK ܃ŸG ≈∏Y √Rƒah …ƒb ¢ùaÉæe ¢TGô◊G OÉ–G"
q
ádOÉ©ŸG ¿C’ É檡J
¬cÎf ’h ¢ùaÉæŸG ≈∏Y §¨°†H Ö©∏f ¿CG
q ’ ¢TGô◊G á«©°Vh .IôμdG ‘ ºμëàj
çóM ɪ¡e ¢TGô◊G ≈∏Y RƒØdG ójôfh ÉæÑ©∏e ‘ ÉæJÉjQÉÑe πμH RƒØf ¿CG Öéj PEG ,Ò¨àJ
ød Éæd áÑ°ùædÉH
q
q
q ød ±QÉ°T IOƒ©d áÑ°ùædÉHh .ô£ÿG á≤£æe øY ó©àÑf ≈àM
Ö©∏ŸG ‘ ÉfQhO ≈∏Y õcÔ°Sh
¬«∏Y õcôf
±QÉ°T IOƒ©H GÒãc ºà¡f ’ ¿CG Öéj .¢SɪàdG §N ≈∏Y ¢ù«dh ÉÑY’ 11 ΩÉeCG Ö©∏æ°S ÒNC’G ‘ ÉæfC’
."¿Gó«ŸG ‘ ÉfQhO ≈°ùæfh

íeÉ°ùj »HQ ±QÉ°T `d ∫ƒbCG" :»HôZ
q G ødh
"RƒØdG ≥≤ëæd ó¡L …CG ôNOC

¬fCG í«ë°U ,±QÉ°T ΩÓYƒH ≥HÉ°ùdG ÜQóŸG á¡LGƒÃ ≥∏©àj ôeC’G q¿C’ QCÉãdG øY ç qóëàf ’ ¿CG Öéj"
q
ÚÑYÓdG ™«ª÷ á°UôØdG íæeh •É«àM’G »°Sôc ≈∏Y á«dÉààe IGQÉÑe 13 ‘ ÊÉ≤HCG Éeó©H »æª£M
»HQh ¬«∏Y GóbÉM â°ùd ∂dP ºZQ øμd ,»FÓeõd ÉeGÎMG ÉgôcPCG ødh ™«ª÷G É¡aô©j ÜÉÑ°SC’ ÉfCG ’EG
¿C’ ,AÉ≤∏dÉH RƒØdG πLCG øe ¿Gó«ŸG á«°VQCG ‘ »FÓeR IóYÉ°ùŸ ó¡L …CG ôNOCG ød »æfCG ’EG ,íeÉ°ùj
."ô£ÿG á≤£æe øY ó©àÑf ≈àM RƒØf ¿CG Éæ«∏Yh GÒãc É檡J áé«àædG

"¢üæq dG Éæ«a ójõJ IhÉæ°ûdG IOƒYh É¡«a ¢TÉ≤f ’ •É≤ædG" :êGƒq Y

RƒØdG »jCGQ ‘ ,á∏jƒW Ióe òæe ÖFɨdG ÉfQƒ¡ªL ΩÉeCG É¡Ñ©∏æ°Sh á∏¡°S ¿ƒμJ ød ¢TGô◊G IGQÉÑe"
,ô£ÿG á≤£æe øY ÌcCG ó©àÑf ≈àM Éæ«∏Y ´ƒæ‡ Ì©àdGh É¡«a ¢TÉ≤f ’ çÓãdG •É≤ædGh ܃∏£e
q Öéj ɪc äQÉ°S äGÒ°†ëàdG q¿EÉa ∂dòd
¬à«©°Vh É檡J
q ’ ¢ùaÉæŸG q¿CG ɪc ,äÉÑjQóàdG ≈∏Y ÉfõcQh
QƒeCG ≈∏Y ¢ù«dh IGQÉÑŸG ≈∏Y øjõcôe ≈≤Ñf ¿CGh ô£ÿG á≤£æe øY OÉ©àH’G Éæd áÑ°ùædÉH º¡ŸG ,É°†jCG
."º¡Ñ«q îf ’ ≈àM ¢TGô◊G ≈∏Y RƒØ∏d ≈©°ùæ°Sh ¢üædG Éæ«a ójõJ ÉfQÉ°üfCG IOƒY .Ö©∏ŸG êQÉN iôNCG

"™ª£j Ée hóæY Ée øμd ¢û"ƒH `H ÉÑMôeh ,Éæªq ¡j ’ ±QÉ°T" :â«dÉL

≈àMh ,AÉ≤ÑdG ≥«≤– øe ÜGÎb’G πLCG øe RƒØdG øY åëÑæ°Sh ôNBG É«FÉ¡f Èà©J á¡LGƒŸG √òg"
‘ ¿Éfƒμ«°S Qƒ¡ª÷Gh ¢VQC’G »∏eÉY øμd ,ádƒ£ÑdG ≈∏Y ¢ùaÉæJ É¡fC’ RƒØdG øY åëÑJ ¢TGô◊G
Ée Qó≤H É檡j
q ’ ¬fq EG ∫ƒbCG ±QÉ°T ¢Uƒ°üîHh .¥QÉØdG ¿ƒ©æ°ü«°S IhÉæ°ûdG q¿CÉH ócCÉàe ÉfCGh Éæàë∏°üe
ÜQóe ôNBG ¿ƒμj ødh ∫hCG ƒg ¢ù«dh »°VÉŸG øe íÑ°UCG ¬æμd ÉæHQO ±QÉ°T ¿CG í«ë°U ,§≤a RƒØdG É檡j
q
¬d ∫ƒbCGh É©e á∏«ªL äÉbhCG Éæ«°†bh ≥jó°U ƒ¡a ¢û"ƒH ¢Uƒ°üîHh .É¡¡LGƒj ºK ájOƒdƒŸG ≈∏Y ôÁ
q
."ájóg …CG ô¶àæj ’ ¿CG Öéjh ¬©e πeÉ©àj ∞«c ±ô©«°S ÉæYÉaO øμd ,ÚZƒdƒH ‘ ¬H ÉÑMôe

"πé°ùf
q ¿CG Éæ«∏Y RƒØdG ÉfOQCG GPEG" :êQƒL

äÉjQÉÑe Ω qó≤fh Gó«L øjó©à°ùe ¿ƒμf ¿CG Öéj ∂dòd ™«ª÷G ᪡e »g AÉ≤ÑdG ¿Éª°V ᪡e"
q
AÉ≤∏dG ‘ Éæ∏Ñ≤à°ùe º°ùM ô¶àæf ƒd ÉæfC’ IÒNC’G ádƒ÷G πÑb Éæaóg ≥≤ëf ¿CG Éæ«∏Y ,IÒÑc
πc øe øjó©à°ùe ¿ƒμf ¿CG Öéj ∂dòd ,GóHCG ÉæeóîJ ød »àdG äÉHÉ°ù◊G IôFGO πNóf ó≤a ÒNC’G
∂dòd ,Éæd AÉ≤ÑdG ìÉàØe ¿ƒμj óbh ádƒ£ÑdG á«≤H ‘ ɪ¡e ¿ƒμ«°S ¢TGô◊G AÉ≤d ‘ RƒØdG .»MGƒædG
ÉfOQCG GPEG ÉæfC’ ÚªLÉ¡ŸG ≈eôe ‘ IôμdG ,Éæàë∏°üe ‘ ¿ƒμJ ød iôNCG áé«àf …CGh …Qhô°V RƒØdG ¿EÉa
."πé°ùf
¿CG Öéj RƒØdG
q
.< ∫ÓH :É¡©ªL

¡LzF)
¡LzF) +Je ƒ€F)
+Jee ƒ€F
€F)) l)}©‘±
l))}©
}©‘±
‘± ›:
‘±
›: µ
µ eGe³
eGee³ †Žƒ‚F)
†Žƒ‚F)
‚FF)
iF¦…fF) ’D¦, ¢eE eE e©*epL') )3J1 )¦f‹F
iL3¦£·) „5%eE ª(e£H ifƒ5e ­ ‡3e‘F) ¦fƒ5%¶)
t©sƒ,J k©fF) g©,{, +1e;'¶ r3¦. ŸeG%) iƒ7{C
¡; ¶') 1¦ƒ€/ #ÏG4 Ó* nLy/ ÏC )z£F #e…0%¶)
‡e” * 4¦‘F) §š; ¢J|L n©/ ª*3)yF) ‡e”H
œeE') ›.%) ¡G i…” F) ifj; ¦š*J +yLy.
){—fG #e”fF) •©”±J i©sL3%e* žƒ5¦º)

º°V ≈∏Y ¿hô°üj
q ¿ƒÑYÓdG
ºgÉjÉë°V ¤EG "AGôØ°üdG"
’šjÀJ "“)y£F)" +e ”F ¥JyE%) eG gƒ/J
{()}·) iL1¦F¦G ªf;¶ ¢'S eC ŸÏ;'¶) ›(eƒ5J
ž£”,e; §š; +e”šº) i©FJ&¦ƒº) žp/ ¢¦E3yL
ž£”L{‘F iL¦”F) +1¦‹F) y©E%e, §š; Ÿ}; ž£šEJ
„6){¸) 1e±') žƒ8 œÏ0 ¡G +1¦‹F) iš/{G µ
Ÿ}£ L » "y©‹F)" ¢%S ) iƒ7e0 žIeLesƒ8 ¼')
œefƒ6%) 4eC eGy‹* l¶¦. „0 {0$) µ
›(ef”F) if©fƒ6 „5ef‹š* 1e±) §š; ½eŽ,ÊF)
i…”H ’…0J 1)14¦š* hefƒ6 ’©…ƒ5 –eCJ
1e±) ŸeG%) Ò0%¶) "ª*3)yF)" µ )y. i ©-

#eeƒ€‹F)F) i*1%
*11e% G œÏ0 ¡G ӔL{‘F) 3eƒH%
G œÏ
œÏ0
0 ¡G
¡G ӔL
”L{‘
{‘F)
‘F)) 3eƒHH%H)% ¥yƒ.
¥yƒyƒ.
.
#eƒ€‹F) i*1%
1)¦F) he* µ „G%) œJ%) e£©ˆ , ´ ªjF)

óMGh √ÉŒG ‘ ¿É≤jôØdG
ɪ¡aóg RƒØdGh
1e±')J {()}·) iL1¦F¦G –eƒ€; ‰/ ¡ƒ¸J
iš/{G ›: µ #e. +{º) ¥zI ª*3)1 ¢%S ) „6){¸)
ªjF) iL1¦F¦ºeC “{9 ›E e£* {È
S i©I)4
lyƒ/J heIzF) iš/{G µ lÏL¦F) kHe;
eLy;eƒ, §s G e£p(ejH “{‹, †”C i…”H
iš/{G µ i…”H lyƒ/ eGy‹* «1e; Ò<
1e±') ¢%eƒ6 e£H%eƒ6 •L{C K¦D%) ksfƒ7%)J heL'¶)
’©…ƒ5 –eCJ ž- "h¦º)" B* ue9%) «zF) „6){¸)
e£H'eC )z£F y(){F) ¡; Ój…”H y‹* §š; tfƒ7%)J
e£,¦sƒ7 ¤* ¢)yE&¦L yLy. 4¦C •©”sjF ¢eCy£L
e£CyI •©”± ¡G ÎE%) e£*{”LJ
S

ájOƒdƒŸG Üô≤«°S
RįdG
q
AÉ≤ÑdG øe
ž£,)҃‚± {()}·) iL1¦F¦G ¦f;¶ K{.%)J
he< y”C i©FemG #)¦.%) †ƒ5J „6){¸) ª*3)yF

µ +{Lyjƒº) +{/eƒF) –eƒ€; 3eˆH%
µ +{L
{Lyjjƒƒº)
º) +{/
/eƒeƒF
F)F) –e
–eƒeƒ€;; 3eˆH%H%) ¢¦—jƒ5
¢¦—j
—jƒ5
Ó<¦F¦* g‹šG ¼') Ÿ¦©F) |; +1Jyƒ€G eH1Ï*
iLJ{E i”F e/|G ¢¦—©ƒ5 «zF) iƒ7e‹Fe*
{()}·) iL1¦F¦G ¡L3e·) Ó* „5e‘H%¶) „f±
µ )1y¾ ¢e©”jš©ƒ5 ¡LzšF) „6){¸) 1e±')J
rejsLJ •L{C ›E e£* {È
S i©(e mjƒ5) “J{:
•©”sjF oÏmF) ‡e” F) ¼') ¢)3e·) e£FÏ0
µ iD +)3efº) ›‹pL eG ¦IJ ªƒ5¦º) e£CyI
le £—jF) +)¦I §š; g‹ƒLJ
„Ce jF)J +3e-'¶)
S
ªšGe; ¢%S ) ¡G ž<{Fe* e”fƒG e£jp©j * ¡£—jF)
"y©‹F)" isšƒº ¢ef‹š©ƒ5 3¦£·)J „83%¶)

çÓãdG •É≤ædG øe ºgCG á◊É°üŸG
1e±') ŸeG%) {()}·) iL1¦F¦G ª*3)1 ª,%eLJ
“J{: †ƒ5J +yLy·) ¤jvƒH µ „6){¸)
•L{C ›E i.e/ ¼') {ˆ Fe* „©F )y. i©(e mjƒ5)
ªjF) i¸eƒº) +31efG ›: µ ›* ÏGeE 1)}šF
§š; ¢J|L ¡LzF) ÓfHe·) ¡G #ϔ‹F) eIe f,
leCÏ0 ª…F i©fI2 iƒ7{C Ÿ¦©F) ª*3)1 ›‹.
i©ƒ5eƒ¸) ¢%) Ÿ)1eG h¦š”F) i©‘ƒ,J ªƒ8eº)
¢ef‹šL ¢e”L{‘F) ¢eE eGy ; +1¦.¦G kHeE ªjF)
eG ¦IJ ¢$¶) § ‹G e£F y‹L » ÇemF) žƒ”F) µ

:‫ﺑﻮﻗﺶ‬

É¡dGƒMCG π°†aCG ‘ ájOƒdƒŸG"
"á``«HÉéjE’G è```````FÉàædG á∏````°UGƒŸ »``````ë°†æ°Sh
µ kf‹F ªfšD ›E ¡G ˜F2 § ³%%) ǦDyƒ7
«zF) µ¦F) eI3¦£. “{;%)J l)¦ ƒF iL1¦F¦º)
"|5)¦—F)" “{;%) ešmG Ò¹) ¶') ¤ ; “{;%) ¶
µ ›mº) eGJ1 ¢¦*|‚LJ )y©. Ǧšf”jƒ5) ¡LzF)
§‘ƒ, ¢%) ¥e jH eG ›E ˜FzF i©ƒ8eL{F) uJ{F)
e£L3e¾ ¼') ¥e©º) 1¦‹, ¢%)J h¦š”F)

ÚÑYÓdG ¤EG É¡¡LƒJ »àdG ádÉ°SôdG »g Ée
?QÉ°üfC’G è«¡J äÉ°ThÉæe ‘ ∫ƒNódG …OÉØàd

)y©. iL1¦F¦º)J „6){¸) ªf;¶ Ó* iDϋF)
µ „‚‹fF) e ƒ‚‹* ª”jšHJ #eDyƒ7%) e ‹©.J
)yLyƒ6 ¢¦—©ƒ5 „Ce jF) ¢%) t©sƒ7 ¢e©/%¶) gFe<
Ky‹jL ¡F ¤ —F |‚0%¶) ›©…jƒº) µ e  ©*
if‹šF) ÓH)¦D 1Jy/

¿ƒdƒ©j GÒãc ∂H Gƒ≤∏©J øjòdG "ô°SGƒμdG"
IGQÉÑŸG ‘ â∏©a ɪ∏ãe ¥QÉØdG ™æ°üd ∂«∏Y
..∞«£°S ΩÉeCG á«°VÉŸG

Œ©·) ¼') 1¦‹L ˜F2 µ ›ƒ‚‘F)J t©sƒ7
e ‹G )¦š” ,J e ©C )¦”-J ¡LzF) 3eƒH%¶) iƒ7e0J
µ iLysº) g‹šG ¼') +¦”* )J|‚/J iLep* ¼')
eI3em* k,%) ž£j‘DJJ +)3efG {0$)

ºμ©ªéà°Sh "»HQGO" ¿ƒμà°S á∏Ñ≤ŸG IGQÉÑŸG
∞«c ,ôFGõ÷G ájOƒdƒe ¥É°ùdG ∂≤jôa ™e
?ÉgGôJ

gpLJ ›D%) ¶J ÎE%) ¶ Ÿy”F) +{E µ +)3efG ªI
e£”/ ¡G ÎE%) e£(e…;')J 3¦G%¶) ›L¦£, Ÿy;
i©*epL) ip©jH •©”± §š; e£©C ›‹ ƒ5 +)3efG
eG ›E )zIJ iL1¦F¦º) ¦f;¶ ˜F2 ›‹‘©ƒ5 ešmG
{G%¶) µ

‘ ¿ƒμà°S IGQÉÑŸG ¿CÉH »MƒJ äÉ«£©ŸG πc
ºμdGƒMCG π°†aCG ‘ ¿hóLGƒàJ å«M ,áª≤dG
.ájOƒdƒŸG ™e ∫É◊G ¬«∏Y ƒg ɪ∏ãe

heL'¶) iš/{G µ +¦”* l1e; iL1¦F¦º) t©sƒ7
yL}º) œz* ¼') eGJ1 ª ‹CyL ª* "|5)¦—F)" •š‹, )y/ e ‹ƒ8J e j£. ¡GJ i©*epL) q(ejH k””/J
¡G ¢)y©º) i©ƒ83%) µ i©sƒ‚jF)J 1¦£·) ¡G )4¦C e ””/J e ,)΋jF i©ƒ8eº) l¶¦·) µ
i©ƒ6){¸) iš©—ƒ€jF) +¦D |5 ¡—F žI1e‹ƒ5') ›.%) ŸeG%) ˜F2 §š; yE&¦H ¢%) ›fD iLep* µ e © #eƒ6 ¢')J {0$) J%) g;¶ µ „©FJ i;¦pº) µ ¢eƒ‚, Ójš©—ƒ€jF) ¢%) ˜F2 ¼') ’ƒ8%) ’©…ƒ5
½ejFe*J ¡L43e* Óf;¶
1)y‹jƒ5¶) ´ §š; ¢¦— ƒ5 ×
iH¦ƒ‚G ¢¦—jƒ5 i.{‘F)
‫"ﻣﺒﺎﺩﺭﺓ ﺍﻟﻜﻮﺍﺳﺮ‬
ªŽf L eE eH3J1 iL1%ejF
,á«°VÉŸG ΩÉjC’G ‘
ájOƒdƒŸG QÉ°üfCG ¿CG ɪc
‫ﻭﺍﻟﺸﻨﺎﻭﺓ ﺗﺴﺘﺤﻖ‬
QÉ°üfCG ¢†©H ≥∏WCG
’ÉÑ≤à°SG ∂d ¿hô°†ëj
...Gõ«‡ ‫ ﺍﻟﺜﻨﺎﺀ ﻭﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﺗﺴﻮﺩ‬ájOƒdƒŸGh "AGôØ°üdG"
á«°VÉjôdG ìhô∏d á∏ªM
žIeƒH%) » iL1¦F¦º) 3eƒH%)
"‫ﺍﻟﺮﻭﺡ ﺍﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ‬
AGƒLC’G
∞«£∏àdh
§š; e”fƒG žI{—ƒ6%)J
Ée ,øjô°UÉæŸG ÚH
¤H¦ƒƒv©ƒ5 «zF) œef”jƒ5¶)
?∂≤«∏©J
1¦ƒ, ¢%) ¤jL&J3 § ³%) eG ›E ªj£. ¡GJ ½ „6){¸)J iL1¦F¦º) 3eƒH%) ¤* ŸeD eG ›©. {G%)
J%) |‚0%¶) ›©…jƒº) µ #)¦ƒ5 i©ƒ8eL{F) uJ{F) ŒD)¦G µJ ¢¦L}‘šjF) §š; ˜F2 lyIeƒ6 yDJ
)ÒmE Çy‹ƒ©ƒ5 ˜F2J eƒ‚L%) le.3yº) µ 1¦£·) §š; žI{—ƒ€HJ ª;ej.¶) ›ƒ7)¦jF)
?ΩÉàÿG ‘ áª∏c øe πg ¡L|7e º) Ó* #)¦.%¶) ’©…šjF eI¦Fz* ªjF)
+{E µ +)3ef­ •š‹jL {G%¶) eI3{E%)J eIy©;%) eLefv* ž£jC{‹GJ Ÿy”F) +{—F ž£fs* ÓCJ{‹º)
ip©jH •©”± §š; ›‹ ƒ5 e j£. ¡GJ †”C Ÿy”F) Ky‹jL ¶ {G%¶) e”*eƒ5 kšD ešmGJ Ÿy”F) +{E
¦f;¶ ›‹‘©ƒ5 ešmG eH3eƒH%) 1e‹ƒ5'¶ i©*epL) µ ›mº) h|‚H ¢%) gpLJ Ÿy”F) +{E µ +)3efG
¢¦—H ¢%) eƒ‚L%) Óf;ÏF) ¡sH e ©š;J iL1¦F¦º)
i©ƒ8eL{F) uJ{F)
"ª*3)yF)"B* 3¦£·) ŒjjL §j/ K¦jƒº) µ »Wh IójóL áëØ°U íàa ójôj ™«ª÷G
.Q .´

..É«FÉ¡f äÉaÓÿG áëØ°U

AGƒLC’G »g ∞«ch ∂dÉM ∞«c ,êÉ◊G ÓgCG
?≥jôØdG πNGO

§š; •L{‘F) ›0)1 #)¦.%¶)J Òv* eH%) × y¸)
)y©. e ƒ‘H%) ҃‚± §š; ›‹H n©/ Ÿ){L eG
iL1¦F¦G ŒG e ‹pjƒ5 ªjF) išf”º) +)3efšF
§š; 3ejƒF) œ)yƒ5') ›fD leL3efº) ªDe*J {()}·)
¤jLe£H §š; “|€L «zF) «J{—F) žƒ5¦º)

ºà≤≤Mh á«°VÉŸG ä’ƒ÷G ‘ Iƒ≤H ”óY
ájÉéH ájOƒdƒe ≥HÉ°ùdG óFGôdG ≈∏Y RƒØdG
..∞«£°S ¥Éah ‹É◊Gh

(ÚZƒdƒH Ö©∏à 17:00 ≈∏Y)

17

‫ﺍﻟﻤﺤﺘــــــﺮﻑ‬
‫ﺍ‬
1

:‫ﺭﺍﻳــﺴــﻲ‬

‫ ﺍﻟﺤﺮﺍﺵ‬.‫ﺇ‬

vs

‫ ﺍﻟﺠﺰﺍﺋﺮ‬.‫ﻡ‬

2015 …Ée 09 âÑ°ùdG
Iô`°ûY á©HÉ°ùdG á``æ°ùdG

Oó```©dG
3153

…hGô```b ¢Uƒ```°üîH OOq ô```àe êQƒ``L
ɪ```¡H Iô```eɨŸG ≈```°ûîjh »eQƒ````"h

±QÉ°T áëaÉ°üà ÚÑYÓdG πc ôeBÉ°S"
"ádƒ£ÑdG ∫ƒcƒJhôH ΩGÎMG Éæ«∏Yh
Ωƒ«dG ™ªé«°S
™ªé«°
«°S …òdGA
…òdG AÉ≤∏dG
ÉÉ≤∏dG øY »
»°ùjGQ
°ùjGQ Ë
ËôμdG óÑY ôFGõ÷G
ôFGõ÷
÷G á
ájOƒdƒe ¢ù«FQ ç qó–
ÚÑYÓdG áëa
Ú
áëaÉ°üÃ
É°üÃ
° á≤∏©àe ᪡e ádCÉ°°ùŸ
ùŸ ¥ô£Jh
ô
,,¢TGô◊G
¢TGô OÉ–Gh ¬≤jôa ÚH
¢T
¬àëaÉ°üe
° ¿ƒ
¿ƒ°†aôj
ƒ°†aôj ájOƒdƒŸG »ÑY
»ÑY’
’ ¢†©H ¿Cqq¿CG á°UÉN
á°UÉN
á°
ÉN ,,±QÉ°T ≥HÉ°ùdG º¡HQóŸ
ΩóY ‘ Ú
ÚÑYÓdG ¢†©H ôμØj ób"
ób" :∫Ébh
É á¡LGƒŸG ájG
á
ájGóH πÑb ¬H AÉ≤àd’G hCG
¬àëaÉ°üÃ
°
ÚÑYÓdG πc ôeBÉ°°Sh
Ú
Sh çóëj ∂dP ΣôJCG ød øμd ,±QÉ°T áëaÉ°üe
."¬eÎëf ¿CG ÉÉæ«∏Y Öéjh ∂dP ≈∏Y ¢üæ
¢
¢üæj
æj á
ádƒ£ÑdG ∫ƒcƒJôH q¿C’

¢UÉN º©W ¬d AAÉ≤∏dG"
¢
É≤ "
"
≥≤ëf ¿C
¿GC Öéjh
"RįdG

ÚÑY
Ú
ÚÑY’
’ IóY óLGƒàH ɪ«
Éɪ«°S’
«°S’ A
AÉ≤∏dG
É
É≤∏
á©«ÑW ¢Uƒ°üîHh
óLGƒJ ¤EG áaÉ°VE
° ’ÉH
É Ú≤jôØdG
Ú
¿Gƒ
¿GƒdCG ÓªM ¿CG º¡d ≥Ñ°S
q¿EG »
¿ƒμà°
¿ƒμà°S
à°S A
AÉ≤∏dG
É
É≤∏dG
»°
»°ùjGQ
°ùjGQ ∫
∫É≤a
É a ,±
É≤a
,±QÉ°T ΩÓYƒH ÜQóŸG
≥«≤– IQhô°
IQhô°V
ô°V ≈∏Y ócCG ¬æμd ,á
,áæ«©e á«°Uƒ°üN ¬jód
Gƒ∏ªM ÚÑYÓdG
Ú
øe ójó©dG ¿Cq¿qq¿CG í
í«ë°U" :ÉØ«°†e ,RƒØdG
¿CG ¿hO
h ,É°U
,É°UÉN
° ÉÉN A
AÉ≤∏dG
ÉÉ≤∏dG π©éj Ée
É ƒgh Ú≤jôØdG ¿GƒdCG
q
,ÜÉg
É òdG á∏Môe ‘ ájOƒdƒŸ
ájOƒdƒŸGG ‘ ±QÉ°T óLGƒJ ≈°ùæf
…Qhô°
…Qhô°V
ô°V ¬fC’ RƒØdG ≥«≤– ø
øe Éæ©æÁ ød ∂dP ¿CG ’EG
."Éæd

ÚH á◊É°
á◊É°üŸÉH
É°üŸÉH É橪°S""
"ó°
ªàf QÉ°üfC’G
"óó°°ùéàJ
≈æªàfh
qùéàJ ¿CGC ≈æª

øe ¢
¢TGô◊Gh ájOƒdƒŸG QQÉ°üfC
É°üfC
° G É¡
ÉÉ¡H
¡H ΩΩÉb »àdG Iƒ£ÿG øYh
∫Éb
É ,Úaô£dG
,Úaô£dG
Ú
ÚH
Ú áæ«àe ábÓ©d IójóL
Iój
I
¢ù°SCG ™°Vh πLCG
™bGƒdG ¢VQCG ≈∏Y Iƒ£ÿG √òg ó
ó°
°ùé
éàJ ¿CG ≈æªàj ¬fEG »°ùjGQ
ó°ùéàJ
ÉÉ橪°S"
É橪
ª°S" :±É°VC
° GCGhh ,Ωƒ«dG IGQ
IGQÉÑe
ÉÉÑe ‘ ÖæL ¤
¤EG ÉÑæL QÉ°üfC’G ¢ù∏éjh
™™FGQ ôeCG Gògh ,¢TGô◊Gh
¢
ájOƒdƒŸG QÉ°üfC
QÉ°üfC
° GÚ
ÚH á◊É°üe OƒLh øY
¢VQCG ≈∏Y Úaô£dG
Ú
á◊É°üe
° ó
°ùéàJ ¿CG ≈
≈æª
á◊É°üe
ó°ùéàJ
≈æªàfh ,¬©é°ûf ¿CG Öéj
."Éjƒ°S
."Éjƒ
É ƒ°S IGQ
IGQÉÑŸG
É Ú≤j
ÉÑŸG
Ú
Ú≤jôØdG
jôØ QÉ°üfCG ™HÉàjh ™bGƒdG

É«μ«àμJ É°ÉÉ°ùaÉæJ
°ùaÉæJ ±ô©«°S
±ô©««°«°S AÉ≤∏dG""
Ú
"êQƒLh ±QÉ°T ÚH

‹É¨JÈdG
É
ÜQóŸGh ±Q
±QÉ°T
ÉÉ°T ΩÓYƒH Ú
ÚH ¿ƒμà
¿ƒμà°S
ƒ à°S »à
»àdG á¡LGƒŸG ¢Uƒ°üîHh
É
É°ùa
° ÉÉæJ ó¡°û«°S
ó¡°û««°S AÉ≤∏dG
AÉ≤∏dG
É ¿Cqq¿CG »°
»
°ùùjGQQ ìô°U
Gójó°T É«μ«àμJ
É°ùaÉæJ
»°ùjGQ
q ,êQƒL QƒKQCG
øe" :É°†jC
° G ∫Ébh
É ,Gó«L ¢ùa
¢
ÉÉæŸG ±ô©j óMGh πc
π ¿q¿Cq G á°UÉN Úaô£dG ÚH
¢ùaÉæŸG
ójó°T »μ«àμJ ¢ùaÉæJ
¢ ÉÉæJ Σ
¢ùa
ΣÉæg
ÉÉæg ¿ƒμj ¿CG ™™bƒJC
bq ƒJCG Ú
ÚH
ÚHQóª∏d »àaô©e ∫ÓN
êQƒLh Gó«L ájOƒdƒŸG ±ô©j ±QÉ°T
É ¿Cq¿Cq G á°
á
°U
UÉN
É ,êQƒLh ±QÉ°T ÚH
á°UÉN
¿CG ≈æªàfh ,É¡Ø©°Vh
,É¡Ø©
É ©°Vh É¡Jƒb
É
•ÉÉ≤f ±ô©jh äGôe
ä IóY ¢TGô◊G øjÉY
•É≤f
."I
."Iô°VÉM áLôØdG ¿ƒμJ

"±QÉ°T øe QCCÉK …CGC ∂∏“ ’ ájOƒdƒŸG"

QÉ°üfC
° ’Gh Ú
ÚÑYÓdG ¢†©Hh ±QÉ°T
±QÉ°T
É Ú
ÚH IQƒgó
IQƒgóàŸG
ƒ óàŸ ábÓ©dG ¢Uƒ°üîHh
Ö∏£«°
Ö∏£«°S
«°S ¬fCCGGhh QCÉãdG πLCG øe Ö©∏j ød ¬≤jôa ¿Eqq¿EG »
»°
»°ùjGQ
°ù ∫Éb ,ájOƒdƒŸG ‘
ÌcCcCG õõ«cÎdG ÚÑYÓdG øe
:É°†jC
° G ∫Ébh
É ,§≤a ¿Gó«ŸG ‘ º
º¡àª¡e ≈∏Y Ìc
ÒNC’G ÜQóŸG ¿ƒμj ød ¬
¬fCfq C’ ±QÉ°T
±QÉÉ°T ÜQóŸG øe QCQÉK …CG ∂∏“ ’ ájOƒdƒŸG"
≈∏Y Ghõcôj ¿CG Ú
ÚÑYÓdG ≈∏Yh ,πMôj ºK ájO
ájOƒdƒŸG
Oƒdƒ ≈∏Y ±ô°ûj …òdG
‘ ôKDKƒj ¿CG øμÁ ÉÉe πc Gƒ
Gƒ°ùæjh
§≤a ¿Gó«ŸG ‘ º¡∏ªY
."º¡JÉjƒæ©e
É
ƒ°ùæjjh §

.< ∫ÓH

ž£ƒ‘H%) Óf;ÏF) %e.eC eG ¦IJ ª9e©j/¶)

?±QÉ°T ¢ù«°SGƒL øe êQƒL ±ƒq îJ πg
3¦-3%) ½eŽ,ÊF) ¤* ŸeD eG ¼') "y©‹F)" ¡G Ó*{”º) „‚‹* {ˆH yDJ
„©ƒ5)¦. ¢e—G'e* ¤HS %) ™3yL ¢eE ›.{F) ¢%S ) )JyE%)J K{0%) iLJ)4 ¡G r3¦.
½)J ™|6%) ˜FzF iL1¦F¦º) ¡; leG¦š‹G ›” F iƒ¸) )J|‚sL ¢%) “3eƒ6
gš” , ¢%) §š; Ó©9e©j/¶) ŒG ªG3¦ J «J){D ™{,J Ó©ƒ5eƒ5%) e JyHeGJ
yE%) )2') iƒ7e0 ª ”jF) ej.¶) „€GeI §š; Ÿ¦©F) is©fƒ7 )1y¾ 3¦G%¶)
iL1e; i‘ƒ* g‹šF) ¤He—G'e* ¤H%)J ª(e mF) §š; “¦0 ¶ ¤H%) •L{‘F) g©f9

"»HQGódG" á∏«μ°ûJ ‘ º¡àfÉμe Gƒæª°V ÚÑY’ 9
ªG3¦ J «J){D iE3eƒ€G {G%) žƒsL » r3¦. 3¦-3%) h3yº) ¢eE )2')J
gƒ7e G i‹ƒ, µ ›ƒC ¤HS 'eC #¶yfF) y‹”G §š; e£(e”*') J%) Ó©ƒ5eƒ5%)
yp©ƒ5 ªƒ6Jeƒ6 Ÿ)1eG l$e.e‘G ¢J1 Ÿ¦©F) "ª*3)yF)" ›0y©ƒ5J i©ƒ5eƒ5%)
¡G ¢¦—º)J
+1¦‹F) iš/{G µ •F%ejL «zF) ª‘š¹) †¹) ª;e*3 ¤GeG%)
S
¡*J Jy I †ƒ5¦F) ª©f;¶ ¼') iCeƒ8'¶e* «Òƒ€*J „€©ƒ6{* 1¦ƒ€/ ¢)y<4
r)¦;J k©Fe. ¢¦—©ƒC Ÿ¦p£F) µ e
G%S ) «J){D J%) ½)J ¢){ˆj L ¡LzšF) žI){*
S
•Sš‹L «zF) ªG3¦ J%) e JyHeG ÇJÒGe—F) Ó* nšmº) ›—©ƒ5 ¡G 3eˆjH) µ
"ª*3)yF)" B* 4¦‘šF +ÒfE ¶eG$) "+Je ƒ€F)" ¤©š;

:áª∏àëŸG á∏«μ°ûàdG

,(…hGôb) ‹Gh ,ºgGôH øH ,hóæg ,…Ò°ûH ,¢û«°TôH ,¿GóZR ,Oƒ°ûM ,»°ThÉ°T
(»eQƒ") É"hófÉe ,â«dÉL ,êGƒY
q

πëμd .Ω

á«Ñ©°ûdG á«WGô≤ÁódG ájôFGõ÷G ájQƒ¡ª÷G
áæjóŸGh ¿Gôª©dGh øμ°ùdG IQGRh
¢†«ÑdG áj’ƒd AÉæÑdGh ájQɪ©ŸG á°Sóæ¡dGh Òª©àdG ájôjóe
2015/Ü.`g.ä.Ω /831 :ºbôdG

01 ‫ﺍﻋﺬﺍﺭ ﺭﻗﻢ‬
øFÉμdG óªMCG …Ò°ûH ∫ɨ°T’G ádhÉ≤e
2014/´CG/17 :ºbQ á≤Ø°üdG ¢†«ÑdÉH Égô≤e
IOÉYEG ∫ɨ°TCÉH á≤∏©àŸG 2014 /03 /09 ïjQÉàH
áeõ∏e ¢†«ÑdÉH AGôgõdG áªWÉa óé°ùŸ π«gCÉàdG
48 ±ôX ‘ ∫ɨ°TC’G ‘ ¢üFÉ≤ædG ΣGQóà°SÉH
ádÉM ‘ ,QGòYE’G Gòg ΩÓà°SEG ïjQÉJ øe áYÉ°S
óMGh ÖfÉL øe á«bÉØJ’G ï°ùa ºà«°S áØdÉîŸG
.¿ƒfÉ≤dG ¬«°†à≤j Ée ≥ah á°ù°SDƒŸG ≥JÉY ≈∏Yh
Anep N° 31008102 - El Heddaf Du 09 - 05 - 2015

:‫ﺁﻳﺖ ﻭﺍﻋﻤﺮ‬

¿CG Éæ«∏Y Öéj"
⁄h πãŸG »£©f
"…hGôb ≈∏Y ó≤MCG

IõªM" AGôØ°üdG ƒeÉæjO" ¬Lh
‘ ¬FÓeR ¤EG ádÉ°SQ ôªYGh âjBG
É°†jCG ájOƒdƒŸG »ÑY’ ¤EGh ≥jôØdG
ìhôdÉH »∏ëàdÉH É¡«a º¡ÑdÉ£j
ócCG ɪc ,πãŸG Üô°Vh á«°VÉjôdG
…òdG …hGôb ≈∏Y GóbÉM ¢ù«d ¬fCG
ÜÉgòdG IGQÉÑe ‘ ¬àHÉ°UEG ‘ ÖÑ°ùJ
Öéj" :±É°VCGh .ájóªëŸG Ö©∏Ã
πãŸG »£©f ¿CG ÚÑYÓdG øëf Éæ«∏Y
ɪ«a ÉeCG ,¿Gó«ŸG á«°VQCG ‘ QÉ°üfCÓd
¬«∏Y GóbÉM â°ù∏a …hGôb ¢üîj
øe É¡«dEG â°Vô©J »àdG áHÉ°UE’Gh
."»°VÉŸG

ÖYÓdG ¿ÉμeEÉH"
øY Iƒ≤H ´ÉaódG
ÖÑ°ùàdG ¿hO ¬≤jôa
"πcÉ°ûe ‘

{()}·) iL1¦F¦º i©;e·) lefL3yjF) ¼') )1e; ªG3¦ J «J){D ¢%S ) ž<3
1e±') ŸeG%) Ÿ¦©F) ª*3)1 µ iE3eƒ€šF e£jL}Ie. )yE%)J iL1e; i‘ƒ*
r3¦. 3¦-3%) ½eŽ,ÊF) h3yº) ¢%S ) lyE%) iƒ7e¹) eH31eƒG ¢%S ) ¶') „6){¸)
y‹”G §š; e£EÌ©ƒ5 J%) iL)yfF) ¡G e£* ŒCy©ƒ5 ¢eE ¢') 3{”L » œ)4¶
#¶yfF)

áHÉ°UE’G ɪgOhÉ©J ¿CG ≈°ûîj
GôμÑe øjÒ«¨J ô°ùîjh
r3¦. 3¦-3%) h3yº) ŒG oy± {()}·) iL1¦F¦º ªf…F) žDe…F) ¢%S ) ž<3J
e£jL}Ie. e£F yE%)J Óf;ÏF) ¡LzI iFe/ „7¦ƒv* JyFeC ¥y;eƒGJ
iƒ7e0 {0$¶ Ó/ ¡G Óf;ÏF) +eHe‹G ¢%S ) ¶') „6){¸) i£.)¦G µ iE3eƒ€šF
¢%) §ƒ€vL ½eŽ,ÊF) kš‹.
„G%) œJ%) iƒ/ µ )1y¾ g©ƒ7%) «zF) ªG3¦
Ó -) J%) )Ò©Ž, |vL ¢%)J +)3efº) ¡G ¼J%¶) •(eDyF) µ i*eƒ7'¶) eI1Je‹,
iL҃GJ iGeI +)3efG µ ){—fG

É"hófÉeh ‹Gh ÖjôŒ
A»°T πc ∞°ûμj Ú«°SÉ°SC’G ™e
Ó* r3¦. 3¦-3%) h3yº) e£¾{* ªjF) i©”©f…jF) +)3efº) l#e.J
§š; ¥3){”jƒ5) Ÿy; yE&¦jF ‡¦p/ •sš­ „G%) œJ%) iƒ/ µ ¤©f;¶
¶ ¡LzšF) ªG3¦ J «J){D B* +{GeŽº) ¡G ¤C¦v,J
i©ƒ5eƒ5%¶) iš©—ƒ€jF)
S
žsD%) ¤H%) ›©Fy* )zIJ ¥{Ly”, gƒ/ i(eº) ¡G i(eG ¡L}Ie. ¢)JyfL
•L{‘F) ŒG ªG3¦ J «J){D ™|6%) e©C Ó©ƒ5eƒ5%¶) ŒG e JyHeGJ ½)J

"AGôØ°üdG"h IõgÉL ±QÉ°T á£N
ó«ÑY ÜÉ«Z ‘ …óëàdG ™aQ ójôJ
q
¢†©H ºZQh á«°TGô◊G á∏«μ°ûàdG ¿CG IÒNC’ G á«ÑjQóàdG ¢ü°ü◊G ∫ÓN ÚÑJ
≥dCÉàdG á∏°UGƒŸ IõgÉL ºgÒZh »°û" »∏Y ,ó«ÑY ,¢û«æc IQƒ°U ‘ äÉHÉ«¨dG
ΩõY É¡∏ch IÒÑμdG á«∏ëŸG "äÉ«HQGódG"h IóYGƒdG ΩÉjC’ G ≥jôa É¡fCG ≈∏Y ó«cCÉàdGh
≥«≤ëàd ájOƒdƒŸG ΩÉeCG …OɪM ôªY Ö©∏Ã Ωƒ«dG á¡LGƒe ‘ Iƒ≤H ∫ƒNódG ≈∏Y
.Ö≤∏dG ≈∏Y ¢ùaÉæàdG á∏°UGƒe øe É¡æμ“ áé«àf

¿ÉjR √Oƒ≤j ´ÉaódG »YÉHQh õgÉL IQÉb

¢ù«ªÿG á«°ùeCG »°TGô◊G »æ≤àdG ¬›ôH …òdG »≤«Ñ£àdG AÉ≤∏dG ∫ÓN ÚÑJ ɪc
¢üîj ɪ«a ÉeCG ,≈eôŸG á°SGôM ‘ IQÉb ºë≤«°S ¬fCG á«ÑjQóàdG á°ü◊G ájÉ¡f Ö≤Y
Qƒfi ‘ ∞jô°T ¿ÉjRh …QGõe ,øÁCG É©aGóe á«é∏Y øH ΣQÉ°û«°ùa ´ÉaódG »YÉHQ
¬à£îH Ö©∏dG π°UGƒ«°S ±QÉ°T ¿CG ÚÑJ ɪc ,iô°ù«dG á¡÷G ≈∏Y IƒÿƒHh ´ÉaódG
.(4-4-3) IOÉà©ŸG

IOÉeQCG √óMh GOÉeCGh Ö«gQ §°Sh »KÓK

™æ°üd Ú«°TGô◊G ™«ªL ¬«∏Y ∫ƒ©j …òdG §ÿG ƒgh ,¿Gó«ŸG §°Sƒd áÑ°ùædÉH ÉeCG
‘ Iô°ûeƒH ¤EG áaÉ°VE’ ÉH ,´ÉLΰS’G ‘ GOÉeCG h ôªYh âjBG ¬«a ΣQÉ°û«°ùa ,¥QÉØdG
GOÉeCG h ,á≤«bódG ¬JÉØdÉflh ôªYh âjBG ≈∏Y á≤∏©e ¿ƒμà°S ∫ÉeB’ G .Ö©∏dG áYÉæ°U
∫ÉM ‘ ’EG ¬æe É¡Yõf ¢ùaÉæŸG »ÑY’ ≈∏Y Ö©°üjh IôμdÉH ¬d ƒ∏ëj Ée π©Øj …òdG
.á≤«bódG ¬JGôjô“h É°†jCG Iô°ûeƒH ≈∏Yh ¬«∏Y áØdÉfl ÜÉμJQG

∑ÉÑ°ûdG õ¡d ¢û"ƒHh »cQÉÑ«e ,áÑjÉ«W

¿ÉμeEÉH" :É°†jCG ôªYh âjBG ∫Ébh
¿GƒdCG øY Iƒ≤H ´ÉaódG ÖY’ …CG
πcÉ°ûe ‘ ÖÑ°ùàdG ¿hO ¬≤jôa
ìhôdG Oƒ°ùJ ¿CG Öéj .≈°Vƒah
.A»°T πc øe ºgCG É¡fC’ á«°VÉjôdG
GÒãc ᪡e IGQÉÑŸG ¿CG í«ë°U
É°†jCG ájOƒdƒª∏dh Éæd áÑ°ùædÉH
OhóM ió©àJ ’ ¿CG Öéj øμd
IQOÉÑe ¢üîj ɪ«a ÉeCG .á°VÉjôdG
áëØ°U íàah á«°VÉjôdG ìhôdG
ô°SGƒμdGh IhÉæ°ûdG ÚH IójóL
ˆG AÉ°T ¿EGh GÒãc »æàÑéYCÉa
AGƒ°S áª≤dG ‘ IGQÉÑe ¿ƒμà°S
π«£à°ùŸG ‘ hCG äÉLQóŸG ‘
."ô°†NC’G

»cQÉÑ«eh ¢û"ƒH ,áÑjÉ«W ¬£°ûæ«°S ÉehO á«≤«Ñ£àdG IGQÉÑŸG Ö°ùMh Ωƒé¡dG §N
≥jôW øY ¥QÉØdG ™æ°U º¡æe óMGh πc ójôjh Ió«L ádÉM ‘ ™«ª÷G óLGƒàjh
Ö©d á≤jô£a ¢UÉÿGh ΩÉ©dG º∏©j ɪ∏ãeh øμd ,»°ThÉ°T ≈eôe ‘ π«é°ùàdG
»g áYɪ÷G ‹ÉàdÉHh §≤a óMGh ÖY’ ≈∏Y á«æÑe â°ù«dh á«YɪL "AGôØ°üdG"
.¥QÉØdG ™æ°üà°S »àdG

áØ«ØN »àHÉ°UEG"
á«ë°†à∏d ¿hõgÉLh
"ô°SGƒμdG OÉ©°SE’

≈∏Y IOƒ©àe "AGôØ°üdG" ¿EÉa ,IÒNC’ G º°SGƒŸG äÉjQÉÑe ¤EG á©jô°S IOƒY ‘h
»àdG ôFGõ÷G ájOƒdƒe hCG ᪰UÉ©dG OÉ–G ΩÉeCG AGƒ°S …OɪM ôªY Ö©∏e ‘ ≥dCÉàdG
ÉŸÉ£dh ,»°†≤æŸG º°SƒŸG Ó«°S π«é°ùJ øe ôØ°U πHÉ≤e ±óg áé«àæH É¡«∏Y äRÉa
ájóªëŸG Ö©∏e ó«©H óM ¤EG ¬Ñ°ûj …òdG ÚZƒdƒH ‘ º¡àMGQ IƒÿƒH AÓeR óLh
.iôNCG Iôe ¬«a ó«cCÉà∏d ¿ƒë°†«°S º¡fCG GhócCG h

,¬ãjóM ôªYh âjBG ºàîj ¿CG πÑbh
É¡æe ≈fÉY »àdG áHÉ°UE’G ¿CG ócCG
»∏°†Y Oó“ ‘ á∏ãªàŸGh GôNDƒe
â«fÉY" :∫Ébh ≥∏≤dG ¤EG ƒYóJ ’
É¡à÷ÉY »ææμd áØ«ØN áHÉ°UEG øe
¤EG ƒYóJ ’ »àdÉMh ˆ óª◊Gh
»°ùØf Ò°†– ≈∏Y â∏ªY .≥∏≤dG
™e ∫É◊G ¬«∏Y ƒg ɪ∏ãe Gó«L
πLCG øe »ë°†æ°Sh »FÓeR »bÉH
É¡H ó©°ùf á«HÉéjG áé«àf ≥«≤–
‘ ÉehO AÉ≤ÑdG øe Éææμ“h ô°SGƒμdG
."áeó≤ŸG
.Q .´

Ö«¨«°Sh ó«ÑY OhÉ©J áHÉ°UE’G

ôNBG øY ÜÉZ …òdG ÚeCG óªfi ó«ÑY "AGôØ°üdG" ±Gógh ºLÉ¡e ¢üîj ɪ«ah
‹ÉàdÉHh ¬JOhÉY GôNDƒe É¡æe ≈fÉY »àdG áHÉ°UE’ G ¿CG ÚÑJ ó≤a ,Úà«ÑjQóJ Úà°üM
øμd ,á«°TGô◊G á∏«μ°ûà∏d á©Lƒe áHô°V ó©j ∂dPh Ωƒ«dG "»HQGO" øY Ö«¨«°S
∫Éb …òdG áÑjÉ«W IQƒ°U ‘ A’óÑdG á°UÉN …óëàdG ™aQ ≈∏Y ¿ƒeRÉY ÚÑYÓdG
.É°†jCG Qƒ°TÉY øH πjóÑdGh áëHôe á≤Ø°U ¬fCG ≈∏Y ó«cCÉà∏d ¬∏≤K πeÉμH »eÒ°S ¬fEG

ÚZƒdƒH ‘ ≥dCÉàdG ≈∏Y IOƒq ©àe "AGôØ°üdG"

.Q .´

á©jQRƒH ‘ "ô°SGƒμdG"h "IhÉæ°ûdG" ÚH á«îjQÉJ á◊É°üe
ájOƒdƒª∏d ‘ƒdG ô°UÉæŸG ∫õæe ójóëàdÉHh ¢ùeCG ∫hCG Iô¡°S á©jQRƒH áæjóe âaôY
OóY ≈≤àdG å«M ,¢TGô◊G OÉ–Gh ájOƒdƒŸG QÉ°üfCG ÚH á◊É°üe πØM º«¶æJ ,øjóeƒH
OhQƒdG GƒdOÉÑJh ,ΩÉ¡dG çó◊G Gòg áÑ°SÉæà AÉ°ûY áHOCÉe GƒeÉbCGh Ú≤jôØdG QÉ°üfCG øe
ÚH IÒÑc AGƒLC’G âfÉch Ú≤jôØdG ΩÓYCÉH ájQÉcòJ GQƒ°U GhòNCG ɪc º¡æ«H ɪ«a
QÉ°üfCG Üô°Vh ,í∏°üdG
q Gòg ≈∏Y IógÉ°Th Iô°VÉM "±G qó¡dG" IÉæb âfÉc ɪc ,Úaô£dG
¤EG Éjƒ°S ∫ƒNódG πLCG øe Ú≤jôØdG ÚH áeOÉb ájOh äÉjQÉÑe ‘ óYƒŸG Ú≤jôØdG
.á∏Ñ≤ŸG º°SGƒŸG ‘ É©e ájQƒ¡ª÷G ¢SCÉc »FÉ¡f ¿Éaô£dG Ö©∏j ¿CG Gƒæ“h äÉLQóŸG

(17:00 áYÉ°ùdG øe ájGóH Ωƒ«dG AÉ°ùe)
Oó```©dG 2015 …Ée 09 âÑ°ùdG
3153 Iô`°ûY á©HÉ°ùdG á``æ°ùdG

‫ ﺍﻷﺭﺑﻌﺎﺀ‬.‫ﺃ‬

v
vs

‫ﻭﻓﺎﻕ ﺳﻄﻴﻒ‬

‫ﺍﻟﻤﺤﺘــــــﺮﻑ‬
1

18

...QRÉéª∏d "70" iôcòdG ‘
•É≤f ≈∏Y ¿ƒdƒq ©j …Ée 8 AÉæHCG
ô``FGõ÷G »```a "7" á```dƒ£ÑdG
Iôμd á«æWƒdG ádƒ£ÑdG øe 27 ádƒ÷G QÉWEG ‘ πNój AÉ≤d ∞«£°S ¥Éah Ö©d ™e Ωƒ«dG á«°ùeCG óYƒŸG O qóéà«°S
¿ƒμ«°S …òdG AÉ≤∏dG ƒgh ,AÉ°ùe á°ùeÉÿG øe ájGóH …Ée øeÉãdG Ö©∏à AÉ©HQC’G πeCG πÑ≤à°ùj ÉeóæY ,Ωó≤dG
...∂dP ÒZ A»°T ’h çÓãdG •É≤ædG ¬«a á«ØjÉ£°ùdG ±óg

¡G i©‘Le…ƒF) ¡—©ƒ5 #e”šF) )zI µ eƒ‚L%
i ee…… F)F —
e šF) )
e %) 4¦‘FeC g©,ÌF)
Fe
Fe
F)
•L{‘F) )zI ¢%) e­ #e‹*3%¶) ›G%) •L{C +y”; §š; #eƒ‚”F)
•fƒ5 ¡L%) ¤©š; 4¦‘F) ¡G –eC¦F) ¡—jL » «zF) y©/¦F) yS ‹L
»J iL1J +y/)J e£ ©* ¡G le£.)¦G Œ*3%) ef‹F ¢%) ӔL{‘šF
¥zI œÏ0 i©,)¦G „7{‘F) ›‹pL eG eDÏ9') e£©C –eC¦F) }‘L
z G i©‘Le…ƒF) kG4¶ ªjF) +y”‹F) ¥zI §š; #eƒ‚”šF i£.)¦º)
„Ce º) )zI 1¦‹ƒ7

...‫ﻗﺎﺭﺯﻳﺘﻮ ﻣﺘﻔﺎﺋﻞ ﺑﺎﻟﻔﻮﺯ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻧﺪﻳﺔ ﺍﻟﺠﺰﺍﺋﺮﻳﺔ‬

»``fGOƒ°ùdG …QhódG IQGó``°U »``∏à©j ï```jôŸG
Gó``Z á``ªq ≤dG »```a ∫Ó```¡dG ¬```LGƒjh
πμ°ûH áë°VGh Iô£«°ùdG ¬«a âfÉc …òdG …QhódG Gòg ≈∏Y
ÖdɨdG ‘ ¿Éeõ¡æj Éfƒμj ⁄ øjò∏dG ,ïjôŸGh ∫Ó¡∏d í°VÉa
ájófCG øe á°ùaÉæŸG ¢†©H óLƒJ ÚM ‘ ,ɪ¡JÉ¡LGƒe ‘ iƒ°S
.ä’ƒ÷G ¢†©H ‘ ɪ¡aÉ≤jEG øe âæμ“ iôNCG

∫Ó¡dGh …QhódG ‘ ÚJôe
q Ωõ¡fG ïjôŸG
§≤°ùj ⁄

¢ùaÉæj …òdG ÊGOƒ°ùdG ïjôŸG …OÉf ¿EÉa ,¥É«°ùdG äGP ‘h
πgCÉàdG ábQh ≈∏Y ᪰UÉ©dG OÉ–Gh ,áª∏©dG ájOƒdƒe ,¥ÉaƒdG
ÚàdƒL ‘ §≤°S ,á«≤jôaE’G ∫É£HC’G á£HGQ »FÉ¡f ∞°üf ¤EG
≈àM ¬Ñ©d AÉ≤d 13 á∏ªL øe ÚjôNCG ‘ ∫OÉ©Jh º°SƒŸG Gòg
¬æμd ,AÉ≤d …CG ÊGOƒ°ùdG ∫Ó¡dG ô°ùîj ⁄ ÚM ‘ ,14 ádƒ÷G
.á∏eÉc äÓHÉ≤e 5 ‘ ∫OÉ©J

ájófC’G ≈∏Y RƒØdÉH πFÉØàe ƒàjRQÉ"
ájôFGõ÷G

ÜÉÑ°ûd ≥HÉ°ùdG ÜQóŸG ƒàjRQÉ" ç qó– ó≤a ,ôNBG ó«©°U ≈∏Y
¬≤jôa ®ƒ¶M øY ,ÊGOƒ°ùdG ïjôŸG …OÉæd ‹É◊Gh áæ«£æ°ùb
áKÓK á¡LGƒe ‘ áYô≤dG ¬à©bhCG Éeó©H äÉYƒªéŸG QhO ‘
¬jOÉf IQó≤H ÒÑμdG ¬dDhÉØJ øY ∞°ûch ,ájôFGõL ájófCG
,»ÑgòdG
àdGG ≈∏Y
á¡LGƒÃ
G ¬JÉ«æ“ ∞°ûc
∞°ûc ɪc ,»Ñgòd
»
G ™™HôŸG ¤EG πgCÉC àd
πLCG øe äÉYƒªéŸG
äÉYƒªéŸG QhO ‘ »ÑÁRÉe
.á©HQC’
C G QhO πÑb ¬àMGRE
G G

∫Ó¨à°à°SG ójôj
∫Ó¨à°SG
»∏NGódG ´Gô°üdG
É¡æ«H

ÜQóŸG π©L …òdG QÉ«©ŸG øYh
"ƒàjRQÉ""
∫AÉØàjj "ƒàjRQÉ""
¬≤jôa ®ƒ¶ëH
IQó≤dG ‘
∞£N ≈∏Y
πgCÉC àd
àdGG ábQh
,ájQÉ≤dG
∞°
∞°ûc ó≤a
∞°ûc
πFÉ°Sƒd
πFÉ°É°Sƒd
ΩÓYE’G
´Gô°üd
G
G ¿CÉC H
´Gô°üdG
ÚH OƒLƒŸG
ájófC’
C G
ájôFGõ÷
G G
ájôFGõ÷G
çÓãdG
¤EG á∏∏ qgCq ÉC àŸ
àŸGG
äÉYƒªéŸG QhO
,ádƒ£ÑdG
,ádƒ£ÑdG‘

ôKDKƒ«°S
«°S
QGƒ
Gƒ°ûŸG ≈∏Y
QGƒ°ûŸG
.»≤jôaE’G

.∫ π«∏N

á«æWƒdG ádƒ£ÑdG Ö≤d ó°üM ¤EG ¥ÉaƒdG ≈©°ùj …òdG âbƒdG ‘
¢ùaÉæeh ¬°ùaÉæe øμ“ ,º°SƒŸG øe á«≤Ñàe ä’ƒL ™HQCG ôNBG ‘
ïjôŸG ,∫É£HC’G á£HGQ äÉYƒª› QhO ‘ ájôFGõ÷G ájófC’G
áØ°UÉæe ÊGOƒ°ùdG …QhódG ‘ IQGó°üdG AÓàYG øe ,ÊGOƒ°ùdG
.óMC’G Gòg Ú≤jôØdG ™ªéà°S »àdG áª≤dG QɶàfG ‘ ,∫Ó¡dG ™e

á«HÉéjEG áé«àf ≈∏Y ¿hô°üe
¿ƒÑYÓdG
q

ádƒL ôNBG πÑb ádƒ£ÑdG º°ùM Gòch ...

)zI µ ¤* #)yjD¶) –eC¦F) ªf;¶ §š; gpL «zF) #ªƒ€F)J
¢%) ¤ —ÈJ tL{. „Ce º) ¢%¶ 3z¸) ž-J 3z¸) ¦I #e”šF)
½ejFe*J i©*epL') ip©jH •©”± ›.%) ¡G ’©…ƒ5 ¼') ›” jL
¡G )¦ —jL §j/ ž£‹ƒ5J µ eG ›E œz*J 3z¸) «3J|‚F) ¡G
i©*epL') ip©jH •©”±

ž£j©fFe< ¢'eC –eC¦F) ªf;¶ „‚‹* ŒG nLy/ µ
ŸeG%) Ÿ¦©F) i©ƒG%) #e”F µ 4¦‘F) •©”± +3J|8 §š; ¢J|L
iƒ7e¹) ‡e” šF +Òf—F) i©I%¶) ™3yL Œ©·) ¢%¶ #e‹*3%¶)
#e”šF) )z£F )y©. ¢J|‚sL ž£š‹pL eG ¦IJ i£.)¦º) ¥z£*
¡G ¢)y©º) i©ƒ83%) –¦C ž£‹ƒ5J µ eG ›E œz* §š; ¢J|LJ
S
i©*epL') ip©jH •©”± ›.%)

á«°SɪîH Êóe »∏gCG ∞°üb ïjôŸG

ô°TÉØdG ïjôe ™e ÉÑ∏°S ∫OÉ©J ∫Ó¡dG

É°†jCG GÒÑc ¿ƒμ«°S Qƒ¡ª÷G QhO
AÉ≤∏dG º°ù◊

≈ØàcG ó≤a ,É°†jCG ÊGOƒ°ùdG …QhódG øe 14 ádƒ÷G QÉWEG ‘h
≈∏Y ïjôª∏d ô°TÉÑŸG ¢ùaÉæŸGh Ëô¨dG ÊGOƒ°ùdG ∫Ó¡dG …OÉf
ïjôe ¤EG ¬JOÉb »àdG áLôÿG ‘ ∫OÉ©àdÉH ,Ö«JÎdG IQGó°U
`H º°SƒŸG Gòg Ö©∏j ÊGOƒ°ùdG …QhódG ¿CG º∏©dG ™e ,ô°TÉØdG
á∏Môe óæY á∏HÉ≤e 14 `d ≥jôa πc Ö©d »æ©j Ée ,É≤jôa 15
.ÜÉgòdG

ïjôŸGh »∏gCÓd ácΰûe IQGó°U
ÒNCÓd á«∏°†aC’Gh

ÊG
ÊGOƒ°ùdG …QhódG øe á«°VÉŸG ádƒ÷G èFÉàf Aƒ°V ≈∏Yh
q
áª∏©d
áª∏©dG »Jô°SCGh á«ØjÉ£°ùdG øe á©HÉàe πfi
¿ƒμ«°S …òdG
≈∏àYG ó
ó≤a ,á«≤jôaE’G ∫É£HC’G á£HGQ ÖÑ°ùH "IQÉ£°Sƒ°S"h
äGR
äGRGôaE
G Gô
G G ó©H ∫Ó¡dG ™e áØ°UÉæe IQGó°üdG ÊGOƒ°ùdG ïjôŸG
á«∏°
∏°† G ™e øμd ,ɪ¡æe πμd á£≤f 29 ó«°UôH ,14 ádƒ÷G
á«∏°†aC
»FÉ¡f ∞°ü
∞°üf ¤EG πgCÉàdG ábQh ≈∏Y ájôFGõ÷G ájófC’G ¢ùaÉæŸ
.ïjôŸG …OÉf ∫É£HC’G á£HGQ

) ≈∏Y GóZ Ú≤jôØdG ÚH á∏°UÉØdG áªq ≤dG
(18:00

ïjô
ïjôŸG ó‚ ,ÊGOƒ°ùdG …Qhó∏d ΩÉ©dG Ö«JÎdG ¢Uƒ°üîHh
πàëj ÚM ‘ ,á£≤f 29 `H ∫Ó¡dG ™e IQGó°üdG ‘ ÊGOƒ°ùdG
»
»∏gCG ¬«∏jh ,á£≤f 24 `H áãdÉãdG áÑJôŸG »æWƒdG ΩƒWôÿG
Qɶ
QɶfC’G ¿ƒμJ ¿CG ≈∏Y ,á£≤f 22 `H ô°TÉØdG ïjôeh …óæ°T
øjóFGôd
G GÚ
øjóFGôdG
ÚH ™ªé«°S …òdG áª≤dG AÉ≤d ¤EG óMC’G Gòg IOhó°ûe
.ôFGõ÷G â«bƒJ Ö°ùM á°SOÉ°ùdG áYÉ°ùdG øe AGóàHG

ÜÉgòdG á∏Môe π£H ájƒg O qóëà°S

ÚÁô¨dG Ú
ÚH ™ªéà°S »àdG áª≤dG á∏HÉ≤e ¿EÉa ,π°üàe ¥É«°S ‘h
‘ êQó
êQóæJ ,óMC’G Gòg ïjôŸG ∫Ó¡dG ¿GOƒ°ùdG ‘ Újó«∏≤àdG
¬«∏Yh ..ÊGOƒ°ùdG …QhódG ÜÉgP á∏Môe øe 15 ádƒ÷G QÉWEG
¿Éc ¿EGh ,ÜÉgòdG á∏Môe π£H ájƒg O qóëà°S áª≤dG √òg ¿EÉa
Gò¡H èjƒàà
èjƒàà∏d ¬«Øμj ∫OÉ©àdG ¿C’ á«∏°†aC’G ∂∏Á øe ƒg ïjôŸG
.…ƒæ©ŸG Ö≤∏dG

∞∏àfl º°SƒŸG Gòg ÊGOƒ°ùdG …QhódG
∞∏à

‘Ê
ÊGOƒ°ùdG …QhódG ≈∏Y ßMÓŸG ¿EÉa ,ôNBG ó«©°U ≈∏Yh
QÉà°ùdG
QÉà°
à°ùdG ∫Gó°SE
∫ G QɶàfG ‘ ádƒL 14 Qhôe ó©H á«dÉ◊G áî°ùædG
√Éfó¡Y ÉŸ ôjɨe ¬fCG ƒg ,´ƒÑ°SC’G Gòg ÜÉgòdG á∏Môe ≈∏Y

5 `d ó≤©dG ójóŒ ≈∏Y "ÉeƒL" ™e ≥Øàq j ¥ÉaƒdG
äGƒæ°
æ°S
äGƒæ°S

™e QÉɪM
¥ÉaƒdGG IQGOEG AÉ≤
AÉ≤àdG ¢Uƒ°üîH ¢ùeCG OóY ‘ ¬«dEG Éfô°TCG ɪ∏ãe
q ‘ á∏㇠¥Éaƒd
‹É◊G ó≤©dG ¿CG Éà ójó÷G ó≤©dG ∫ƒM ¥ÉØJÓd á°ùÑdCÓd "ÉeƒL" ácô°T »∏ã‡
ácô°T
¥ÉØJGG ¤EG â∏
â∏°UƒJ ¥ÉaƒdG IQGOEG ¿EÉa ,∞«°üdG Gòg »¡àæj
≈∏Y
Y ""ÉeƒL"
ÉeƒL" ácô°
ô°T ™e ¥ÉØJ
.á∏eÉc äGƒæ
äGƒæ°S
G æ°S 5 IóŸ ó≤©dG ójóŒ

ó≤©dG Gòg ‘ IójóL ä
äGRÉ«àeG ≈∏Y π°üëà«°Sh ...

¿CG Éæª∏Y ó≤a ,áeOÉb äGƒæ
äGƒæ°S
G æ°S 5 IóŸ ó≤©dG
ó
ójóŒ ≈∏Y ¥ÉaƒdG IQGOEG ¥ÉØJG πHÉ≤e ‘h
Iójó÷G äGRÉ«àe’G øe ójó©dG ≈∏Y π°üëà«°S ¥ÉaƒdG
∂dòH áfQÉ≤e ó≤©dG Gòg ‘ Iójó÷
π«dóH ,GÒãc ácô°
ácô°ûdG
ô°ûdG √òg ±ôô°T
¥ÉaƒdG ¿C’ Gòg »JCÉjh ,á«°VÉŸG IÎØdG ‘ ¿Éc …òdG
q °T ¥Éa
.á«≤jôaE’G Aɪ°
Aɪ°ùdG
ª°ùdG ‘ É«dÉY É¡ª°
É¡ª°SG
ª°SG ™a
™aQh É¡≤≤M »àdG IÒÑμdG äGRÉ‚E’G

¿ÉéŸÉH ¿ƒμà°
¿ƒμà°S
à°S iô¨°U ä
äÉÄa 6h ôHÉcC’G äGõ«¡Œ

¿CG ƒg ,ójó÷G ó≤©dG Gòg ∫ÓN ¥Éa
¥ÉaƒdG É¡«∏Y π°üëà«°S »àdG äGRÉ«àe’G ÚH øeh
¿ƒ∏°üë«°S
äGõ«¡Œ
G
≈∏Y ¿ƒ∏°üë«
«°S ¥Éaƒ∏d áHÉ°ûdG
áHÉÉ äÉÄØdG øe ±Éæ°UCG 6 ¤EG áaÉ°VEG ôHÉcC’G áÄa
πãªàj ¿Éc »
»°
»°VÉŸG
°VÉŸG ó≤©dG ¿CG ¤EG IQÉ°
IQÉ°TE
É°T’G ™e ,ójó÷G ó≤©dG Gòg IÎa á∏«W ¿ÉéŸÉH
q
qó°ùj
Oóqó°
°ùj ¥Éaƒd
¥ÉaƒdGG ¿CG ÚM ‘ ,ôHÉcC’G
C’G áÄØ
áÄØd ¿ÉéŸÉH äGõ«¡Œ íæà "ÉeƒL" ácô°T ΩÉ«b ‘
π°†aC
áfQÉ≤e ¥Éaƒ∏d π
π°
°†aCG ójó÷G
ójó÷G ó≤©dG π©éj Ée ƒgh ,áHÉ°ûdG äGõ«¡Œ áØ∏μJ øe 50%
.»°
.»°VÉŸÉH
»°VÉŸÉH

¿GƒL 5 ¤EG 1 øe É«fÉÑ°SE
É«fÉÑ°Ñ G ‘ ™bƒ«°S ójó÷G ó≤©dG

,"ÉeƒL" ácô°
ácô°T
ô°T á
á°ùÑdC
°ùÑdC’
C ÉH ≥jôØ∏d »°ù«FôdG ∫ƒªŸG
™e â≤ØJG ¥ÉaƒdG IQGOEG ¿CG ºZQ
q
å«M .ó©H ™bƒj ⁄ á∏Ñ≤e ä
äGƒæ°S 5 `d qóફ°S …òdG ójó÷G ó≤©dG Gòg ¿CG ’EG
¿GƒL
G 5 ¤EG 1 ÚH Ée Ióટ
IóટG IÎØdG ‘ É«fÉÑ°SEG ¤EG π≤æà«°S QɪM
q ¿CG Éæª∏Y
ácô°
ácô°Th
ô°Th ¥Éaƒd
¥ÉaƒdGG ÚH ójó÷
ójó÷G ó≤©dG ™«bƒJh ¥ÉØJ’G Gòg º«°SôJ πLCG øe
.É«fÉÑ°
Ñ°SEG ‘ óLƒj Ég
gô≤e
.É«fÉÑ°SE
¿CG ÉÃ ,"ÉeƒL"
q ¿

GóFGQ AÉ≤Ñ∏d áÑ©°U óL áªq ¡e ‘ ¥ÉaƒdG
µ ª‘Le…ƒF) –eC¦F) i£G ¢%e* Œ©·) ¥y”j‹L eG „—;J
¤9e” * {‘ˆF)J iš£ƒ5 ¢¦—jƒ5 #e‹*3%¶) ŸeG%) Ÿ¦©F) i©ƒG%) #e”F
i©‘Le…ƒF) {ˆj , ªjF) i£º) ¢%) ¦I y©E%¶) ¢%) ¶') Ï£ƒ5 ¢¦—©ƒ5
{…ƒº) “y£F) •©”±J i*¦‹ƒF) iLe< µ y‹, #e”šF) )zI µ
yp©ƒ5 eÅ')J iF¦£ƒF) §£j G µ ¢¦—L ¡F #e”šF) )zI œÏ0
µ i*¦‹ƒF) iLe< µ i£G «¦ƒ‚G ¡LyF) Ò0 h3yº) œefƒ6%)
žI3eˆjH)

iF¦…fF) žƒ/ µ ¢¦f<{L –eC¦F) ªf;¶ ¢%) eƒ‚L%) e š; eE
ž£š; y‹* eƒ7¦ƒ0 iF¦. {0$) iLe< ¼') 3eˆjH¶) ¢J1J e”fƒG
Œ.%) n©/ ½e¸) {£ƒ€F) ¡G 29 Ÿ¦L iF¦. {0$) i¾{* 3){”*
ÓG1e”F) ¡L#e”šF) )zEJ i©ƒG%) #e”F µ 4¦‘F) +3J|8 §š; ›—F)
µ ¢){IJ ¼') ›” jF) ›.%) ¡G )zIJ "{Ce ƒF)"J 1)14¦š* ŸeG%)
¤* g<{L eG gƒ/ iF¦…fF) g”š* e.¦jG –eC¦F)J iF¦·) {0$
)
S
yLy³ ›.%) ¡G ž£¸eƒ7 µ ¢¦—©ƒ5 {G%¶) )zI ¢%¶ –eC¦F) ¦f;¶
›GeE ¦fƒ5%) t*3 œÏ0 ¡G i/){F) +ÌC

ájôFGõ÷G ájófC’G ¢ùaÉæe ∫ÉÑ≤à°SG ™e ¢ùeCG ∫hCG óYƒŸG ¿Éch
…òdG ,Êóe »∏gC’ ÊGOƒ°ùdG ïjôŸG …OÉf ∫É£HC’G á£HGQ ‘
∫hC’G É¡aóg ™bh ,áØ«¶f á«°SɪîH ¬Ø°üb ‘ ïjôŸG OqOÎj ⁄
,á«FÉæãH "ɨfGh ¿’BG" É¡«a ≥dCÉJh ,√Éeôe qó°V ¢ùaÉæŸG ™aGóe
.ôHÉL √óÑYh ,GôchCG Úà°ùZhCG øe πμd ±ógh

ªjF)J wL3ejF) µ i‹*eƒF) iF¦…fF) yƒ/ ¦sH ҃F)J
F)
e F) i e F) iF … F)
F)
70 K{EzšF ÓL{()}·)J ’©…ƒ5 #e *%) #e©/') ŒG “1eƒjjƒ5
«eG ¡GemF) 34epº

)ÒfE ¢eE –eC¦F) 3eƒH%) 3J1 ¢%) §š; ¢e -) ’švjL ¶J
#eƒD') kš, ªjF) +Ò0%¶) l)#e”šF) µ iƒ7e0 •L{‘F) §š;
3J1 ¢'eC ½ejFe*J "h¦º)" ŸeG%) iL3¦£·) „5%eE ¡G •L{‘F)
¡G eƒ‚L%) )ÒfE ¢¦—©ƒ5 Ÿ¦©F) i©ƒG%) #e”F µ ª‘Le…ƒF) 3¦£·)
gš…jL eG ¦IJ oÏmF) ‡e” F) §š; #e”*'¶)J #e”šF) žƒ/ ›.%)
µ –eC¦F) 3eƒH%) ¤©š; eH1¦; ešmG )ÒfE eLÒIe. )3¦ƒ‚/
S
i.e/ µ •L{‘F) ¢%e* )¦ ”©, ž£H%) yE&¦L eG i©ƒ8eº) l)#e”šF)
iš©ƒ/ ŒC3J i© 9¦F) iF¦…fF) g”F žƒ/ ›.%) ¡G ž£©F') iƒ5eG
S
l¶¦…* 7 ¼') iƒCe º) ¥zI µ •L{‘F) i L}0

êÉàëf Éææμd ,π°†aCG Éæ©°Vh":…ƒ°†e
"AÉLôdG AÉ≤d Qƒ¡ªL
3)¦ƒ€G ¡G §”f, eG ¼') {ˆ Fe* ¤H') «¦ƒ‚G ¡LyF) Ò0 œeDJ
¦I –eC¦F) Œƒ8J ¢'eC Œ*3%¶) išf”º) l¶¦·) µ iF¦…fšF
Óf;ÏF) œeH «zF) g‹jF)J žƒ5¦º) iLe£H ›: µ ¡—FJ ›ƒ‚C%)
µ ¥3eƒH%) ž;1 ¼') rejsL –eC¦F) ¢'eC +Ò0%¶) l)#e”šF) µ
µ ¢eE «zF) 3¦£·)J i”L{…F) „‘ * #e‹*3%¶) ŸeG%) #e”šF)
+Ò0%¶) «Jeƒ‚©fF) #e.{F) +)3efG

.± ΩôcCG

Ωƒ«dG AÉ≤d ‘ º«¶æàdG π°UGƒ«°S ¥ÉaƒdG
º«¶æàdG á«∏ªY »ØjÉ£°ùdG ¥ÉaƒdG π°UGƒ«°S
ɪ∏ãe AÉ©HQC’G πeCG ΩÉeCG Ωƒ«dG á«°ùeCG AÉ≤d ‘
å«M .»°VÉŸG AÉ≤∏dG ‘ ∫É◊G ¬«∏Y ¿Éc
IQGOEG ™e ¥ÉØJG ¤EG á«ØjÉ£°ùdG IQGOE’G â∏°UƒJ
á«∏ª©dÉH πØμàdG ≈∏Y 45 …Ée 8 Öcôe ¿GƒjO
.AÉ≤∏dG Gòg ∫ÓN ᫪«¶æàdG

êO 300h 200 `H ≈≤Ñà°S ôcGòàdG

á¡LGƒÃ á°UÉÿG ôcGòàdG ô©°S ¢Uƒ°üîH ÉeCG
á«ØjÉ£°ùdG IQGOE’G ¿CG Éæª∏Y ó≤a ,Ωƒ«dG á«°ùeCG
Ö∏ZCG ‘ ¿Éc …òdG ô©°ùdG ¢ùØf êÉ¡àfG äQôb
q
´ƒÑ°SC’G AÉ≤d ‘ Gòch ‹É◊G º°SƒŸG äGAÉ≤d
” å«M .…hÉ°†«ÑdG AÉLôdG ΩÉeCG »°VÉŸG
áaƒ°ûμŸG äÉLQóª∏d ∫ƒNódG ô©°S ¢ü«°üîJ
äÉLQóª∏d ∫ƒNódG ô©°S ¿CG ÚM ‘ ,êO 200 `H
.êO 300 `H OóM IÉ£¨ŸG

íàØJ ∑É°ûcC’Gh ÜGƒHC’G
’GhR á«fÉãdG ‘

QƒeC’G ¢üîj …òdG ¬°ùØf ¥É«°ùdG ‘h
,Ωƒ«dG á«°ùeCG á¡LGƒÃ á°UÉÿG ᫪«¶æàdG
Qô≤e
q ôcGòàdG ™«Ñd ΣÉ°ûcC’G íàa ¿CG Éæª∏Y ó≤a
πÑb äÉYÉ°S çÓK …CG ,’GhR á«fÉãdG øe ájGóH
ºàà°S …òdG âbƒdG ¢ùØf ƒgh ,á¡LGƒŸG √òg
QÉ°üfCÓd ≈æ°ùàj ≈àM ,ÜGƒHC’G íàa á«∏ªY ¬«a
.Ö©∏ª∏d GôμÑe ∫ƒNódG

…õØ∏àdG π≤ædÉH »æ©e ÒZ AÉ≤∏dG

πeCGh ¥ÉaƒdG ÚH Ωƒ«dG á«°ùeCG AÉ≤d ¿ƒμj ød
ÒZ ≈∏Y …õØ∏àdG π≤ædÉH É«æ©e AÉ©HQC’G
ΩóY »æWƒdG ¿ƒjõØ∏àdG Qôb
q å«M ,IOÉ©dG
‘ ¿ƒμ«°S …òdG ôeC’G ƒgh ,á¡LGƒŸG √òg π≤f
Qƒ°†M ¤EG …ODƒj ¬fC’ ,∂°T ¿hO ¥ÉaƒdG ídÉ°U
øe äÉ©«é°ûàdG π©éj Ée ƒgh ,ÒÑc …ÒgɪL
.GÒÑc á«HÉéjEG áé«àf ≥«≤– πLCG

äÓHÉ≤ŸG √òg πãe ‘ …Qhô°V Qò◊G

RƒØdG iƒ°S ¥Éaƒ∏d QÉ«N ’
¦I #e”šF) )zI œÏ0 ¡G i©‘Le…ƒF) iš©—ƒ€jF) “yI ¢¦—©ƒ5J
’©…ƒ5 µ oÏmF) ‡e” F) §š; #e”*'¶)J 4¦‘F) ›.%) ¡G g‹šF)
«¦ƒ‚G ¡LyF) Ò0 h3yº) œefƒ6%) ¤—šjÈ «zF) y©/¦F) 3e©¹eC
¼') iƒ5eG i.e/ µ •L{‘F) ¢%) kDJ µ )zI ª,%eLJ 4¦‘F) ¦I
g‹šF)J +¦”* i© 9¦F) iF¦…fF) 3)¦ƒ€G išƒ7)¦º oÏmF) ‡e” F)
g”šF) )z£* {‘ˆF) ›.%) ¡G

±ó¡dG Gòg ≥«≤ëàd áHƒ∏£e ájq ó÷G
µ –eC¦F) ¦f;¶ ¤* §šsjL ¢%) gpL «zF) {G%¶) ¢%) eE
›Ge‹jF)J iLy·) ¦I 4¦‘F) )J1)3%) )2') Ÿ¦©F) i©ƒG%) i£.)¦G
ªjF) l)#e”šF) „‚‹* ¦L3e ©ƒ5 «1e‘,J #e”šF) )zI ŒG i©‹D)¦*
gfƒ* e£‹©ƒ‚L –eC¦F) ¢eE ªjF)J i©ƒ8eº) iš/{º) µ kHeE
S
#e”fF) gfƒ* )zEJ i£. ¡G e£‹G i*¦š…º) iLy·e* ¤šGe‹, Ÿy;
œ¦f”G Ò< §”fL «zF) {G%¶) ¦IJ i””sº) l)4eÃ'¶) +¦ƒ€H µ
i©ƒG%¶) #e”F µ

ábÓ£fG π°†aCG øª°†à°S çÓãdG •É≤ædG
ÒNC’G êô©æª∏d
“yIJ Ÿ¦©F) i©ƒG%) i£.)¦G „vL «zF) ¤ƒ‘H –e©ƒF) µJ
S
4¦‘F) –eC¦F) §š; žjsL «zF) {G%¶) ¢'eC e£FÏ0 ¡G i©‘Le…ƒF)
r{‹ G µ iDυH) ›ƒ‚C%) ¡ƒ‚L ¤š‹pjƒ5 oÏmF) ‡e” F) ¢%) ¦I
i‹*3%) #e”f* ¤f”F žƒ¸ –eC¦F) {ˆj L «zF) +Ò0%¶) iF¦…fF)
4¦‘F) •©”± ¢'eC ¤©š;J Ÿ¦©F) i©ƒG%) #e”F heƒj/e* l)#e”F
i£.)¦º) ¥zI µ «3J|8

™e IOÉjôdG ‘ ɪFGO ¥ÉaƒdG »≤ÑJh ...
¥QÉØdG ≥«ª©J á«fÉμeEG
oÏmF) ‡e” Fe* {‘ˆF) ¡G ¤ —³ œe/ µ –eC¦F) ¢%) eE
g©,ÌF) +1eL3 µ e()1 §”f©ƒ5 ¤H'eC i£.)¦º) ¥z£* iƒ7e¹)
"h¦º)" ¡; Ój…”H –3e‘* +3)yƒFe* )1{‘ G ¢$¶) ¤H%) e­
¢%) #e”šF) )zI y‹* eƒ‚L%) –eC¦šF ¡—ÈJ "+J){¸)"J „6){¸)
µ žI΋, œe/ µ Ӕ/Ϻ) h{D%) Ó*J ¤ ©* –3e‘F) •‹L
S
yD «zF) {G%¶) ¦IJ iF¦·) ¥zI œÏ0 e£H¦f‹š©ƒ5 ªjF) l)#e”šF)
i© 9¦F) iF¦…fF) g”F žƒ/ µ )ÒmE –eC¦F) y;eƒL

Éjƒæ©e ádÉM π°†aCG ‘ ¥ÉaƒdG
i…*)3 le;¦¾ «3J1 ¼') ›I%ejF) ¡G –eC¦F) ¡—³ ¢%) y‹*
«Jeƒ‚©fF) #e.{F) ŸeG%) ªƒ8eº) ¦fƒ5%¶) e©”L{C') œe…*%)
i;{”F) i©š; y‹* e£ G 1e‘jƒ5) ªjF) +Òf—F) i/){F) ¼') iCeƒ8')
iL¦ ‹G iFe/ ›ƒ‚C%) µ –eC¦F) ›‹¯ i”*eƒF) 3¦G%¶) S›E ¢'eC
i£G y. leL¦ ‹º) ¢%¶ iš©—ƒ€jF) tFeƒ7 µ gƒL yD eG ¦IJ
§š; )ÒmE Óf;ÏF) y;eƒ, e£H%¶ l)#e”šF) ¡G ¦ F) )zI ›fD
i”F) µ #e”F iL1%e,

!íjô÷G "ÉbQõdG" á°VÉØàfG øe QGòM
¡ƒ/%e* {È ¶ #e‹*3%
¶) ›G%) •L{C ¢'eC ˜F2 ›*e”G µJ
S
iL3¦£·) „5%eE g”F Œ©ƒ8 ¤H%) e­ i©Fe¸) +̑F) µ ¤F)¦/%)
gpL ½ejFe*J iLep* iL1¦F¦G ŸeG%) ª(e£ F) µ ¤,3eƒv*
{È ªjF) i©Fe¸) i©‹ƒ8¦F) œÏŽjƒ5) i©‘Le…ƒF) iš©—ƒ€jF) §š;
S
oÏmF) ‡e” F) §š; #e”*'¶)J 4¦‘F) ›.%) ¡G •L{‘F) )zI e£*
tL{·) •L{‘F) ¢%¶ h¦š…G e()1 §”fL 3z¸) ¡—F ’©…ƒ*
›G%) •L{C ¢%) e š; )2') iƒ7e0 #ªƒ6 S›E ¤ G {ˆj , ¢%) gpL
žjsL eG œJ%¶) ª 9¦F) žƒ”F) µ y‹* ¤(e”* ¡ƒ‚L » #e‹*3%¶)
i©ƒ8eº) leDe‘0'¶) ™3)y, ›.%) ¡G ’©…ƒ5 ¼') ›” jF) ž£©š;
iƒ8e‘jH) ¡G 3z¸e* efFe…G –eC¦F) ›‹¯ ªjF) i©‹ƒ8¦F) ªIJ
tL{·)

±óg "ÉbQõdG" Ió≤Y ≈∏Y AÉ°†≤dG
É°†jCG ¥ÉaƒdG
ifƒ Fe* †”C e£G Ÿ¦©F) i©ƒG%
) #e”F µ 4¦‘F) ¢¦—L ¡FJ
S
+1eL3 µ e()1 #e”fF)J Ÿe‹F) g©,ÌF) „7¦ƒv* i©‘Le…ƒšF

19

‫ﺍﻟﻤﺤﺘــــــﺮﻑ‬
2
‫ ﻏﻠﻴﺰﺍﻥ‬.‫ﺱ‬

1 vvs

2015 …Ée 09 âÑ°ùdG
Iô`°ûY á©HÉ°ùdG á``æ°ùdG

‫ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﻠﻘﺎﺀ‬

‫ ﺳﻌﻴﺪﺓ‬.‫ﻡ‬

2

,§°Sƒàe Qƒ¡ªL ,¢ùª°ûe ƒL ,πjôaCG 13 Ö©∏e
:»KÓã∏d º«μëàdG ,ºμfi º«¶æJ ,á◊É°U á«°VQCG
.πØ∏ØdƒH ,øeÉW ,±QÉ°T ó«ÑY
Ió«©°S øe (32O) …hÉàîH ,(17O) …OGóY :äGQGòfE’G
∞°Sƒj …ôª©e ,(32O) »MGóe ,(36O) á∏eôH
.¿Gõ«∏Z øe (90+1O)
.Ió«©°ùd (59O)…OGóY ,(31O) »Ø«æM :±GógC’G
¿Gõ«∏¨d (73O) »"hRôe

"ä’h äÉL ɪ«c ¿Gõ«∏Zh" äÉYÉ°TE’G π£ÑJ ájOƒdƒŸG
ŸeG%) „G%) ž£G 4¦C •©”± ¡G +y©‹ƒ5 iL1¦F¦G k —³
µ y/)J “y£F ÓCyI ip©j * ¢)}©š©< ŒL|5 e£‘©ƒ8
›D%¶) §š; i…” * rJ{¹) iƒ7{C "y©*){F)" e£©C eƒ8%) iš*e”G
¼J%¶) iCÌsº) i…*){F) ¼') 1¦‹ƒF) µ ¤:¦ˆ/ „€‹ ,
iG)J1 ¡G rJ{¹) ¡G +y©‹ƒ5 iL1¦F¦G k —³ ›*e”ºe*
i”C3 4¦C œJ%e* eI3eƒH%) ŒG tFeƒjF)J i©fšƒF) q(ej F)
¢){‹.¦* h3yº) iFeD') g”; «y© yLy·) h3yº)

:‫ﺳﻌﻴﺪﺓ‬
»eƒJ ódh
∞°Sƒj …ôª©e
(26O »ëHGQ) ≥JÉY
»MGóe
¿hQÉg øH
.¢ù∏j øH :ÜQóŸG

á«æcô∏d ìGóe Égó©Ñj »MGóe áaòb
¡G ¡—³ n©/ +¦”* ªšsº) •L{‘F) e£š01 #e”šF) iL)y*
„7{‘F) ¼J%)J „Ce º) §G{G §š; g©I3 †Žƒ8 „8{C
J){L «zF) Ç)1¦ƒ5 g;ÏF) •L{9 ¡;
1 µ kHeE +҅¹)
eIy‹fL )ÌG y‹* ¡G iL¦D +{E “z”LJ ӋC)yº) y/%)
yLyp* l%e, » ªjF) i© E{F) ¼') u)yG ¢)}©š< ŒL|5 „53e/

¿ƒ«Ø°S ¢Vƒ©j …hÓY
„53e¸) ŸesD') «e 4 ª GJ «y© ¢e*3yº) ›ƒ‚C
S
heƒ/ §š; i£.)¦º) ¥zI µ e©ƒ5eƒ5%) «JÏ;
i©ƒ8eº) +)3efº) µ ™3eƒ6 «zF) ¢¦©‘ƒ5 „53e¸)
{EzL e£j”fƒ5 ªjF) leL3efº)J ¢eƒš, 1)1J ŸeG%)
•*eƒF) h3yº) y£; µ )ÒmE ™3eƒ€L » «JÏ; ¢%)
¢){‹.¦*

¬JÉëjô°üJ øªK ™aój ‘ƒ∏N
heIzF) +)3efG µ µ¦š0 ž.e£º) u|7 ¢%) y‹L
iCeƒ8') 1¦‹ƒF) ¤F § ³J gš”F) •L{C ŒL|F) ¢%e*
•*eƒF) ¤”L{C ¼') +1¦‹F) µ ¤jf<{* t©šjF) ¼')
¡ƒ8 g;ÏF) )zI ŸesD') Ÿy; ¢e*3yº) ›ƒ‚C
eƒ‚L%) )¦fFe9 3eƒH%¶) ¢%) iƒ7e0 i©ƒ5eƒ5%¶) iš©—ƒ€jF)
¤,eGy0 §š; 1ej;¶) Ÿy‹*

GhRÉa Ió«©°S ∫ÉeBG
i©ƒ8{º) ž£p(ejH +y©‹ƒ5 iL1¦F¦G œeG$) ›ƒ7)J
ŒL|5 ž£‘©ƒ8 §š; 4¦‘F) ¡G )¦ —³J iF¦…fF) µ
«zF) ª/ejjC¶) #e”šF) µ 13 ¢J1 “y£* ¢)}©š<
e/efƒ7 +|€; iL1e¸) i;eƒF) §š; e£ ©* Œ.

ÊÉãdG ±ó¡dG ∞«°†j …OGóY
ÇemF) “y£F) ¡; ems* «y© h3yº) œefƒ6%) l¶Je¿
u)yG „53e¸) §G{G §š; ¢¦f;ÏF) ¤ƒ8{C «zF) †Žƒ‚F)J
¡G Ç){…G g;ÏF) ¡—³ n©/
1 µ ¢e- “y£* kšš—,
ž- i‹()3 i© C i”L{…* ’ƒ5¦L {‹G ¢)}©š< ŒC)yG i<J){G
¡G i©0J3eƒ7 +{E 1yƒL «zF) «1)y; ¤š©G}F +y©. +{E 3{G
–3e‘F) e”‹G +|6efG ™efƒ€F) ¡—ƒ, le©š‹F) i”… G ›0)1
ÓCyI ¼')

¥QÉØdG ¢ü∏≤j »"hRôe
e£.J ª J4{G g;ÏF) r{0 Ó/
1 µ #e. 3)J}F) 13
„5%)3 –¦C +{—F) ŒC3 œJe/ n©/ «JÏ; „53e¸) ŒG ¤.¦F
%e…0 g—,3) ¢)}©š< g;¶ ŒG ¤Ee—j/) {- ¤H%) Ò< „53e¸)
g;ÏF) eIz‘H #)}. išE3 ¡; ¢Ï;'¶) µ ž—¸) ¥{-') ¢)¦jL »
y/)J “y£F ÓCyI ¼') –3e‘F) eƒš”G uep * ª J4{G
Ü .»°TôN

Iƒ≤H Ió«©°S ¤EG Gƒ∏≤æJ "á"Gô°ûdG"

ÈcC’G π≤æàdG ó©jh ,á«fó©ŸG √É«ŸG áæjóe ¤EG "ó«HGôdG" ¥É°ûY øe ÒÑc OóY ¬LƒJ Gô¶àæe ¿Éc ɪc
≈∏Y ,"ó«HGôdG" ¿GƒdCÉH áæjõŸG äGQÉ«°ùdGh äÓaÉ◊G øe πFÉg OóY Éæ∏é°S å«M º°SƒŸG Gòg ™jô°ù∏d
áé«àæH IOƒ©dG ≈∏Y º¡à∏«μ°ûJ IófÉ°ùeh ,á«∏ëŸG IGQÉÑŸG á©HÉàe πLCG øe Ió«©°S ¤EG ájODƒŸG ≥jô£dG
.á«HÉéjEG

áë«Ñ°üdG ‘ ¿Gõ«∏Z "ƒdƒg"

ájÉ¡f ±hô©ŸG áæjóŸG Ahóg ™jô°ùdG ¥É°ûY ô°ùc å«M ,¿Gõ«∏Z ‘ ÉjOÉY øμj ⁄ ¢ùeCG ìÉÑ°U
Ió骟G èjRÉgC’Gh ÊÉZC’G øjOOôe äGQÉ«°ùdGh äÓaÉ◊ÉH ´QGƒ°ûdG ∞∏àfl GƒHÉL å«M ,´ƒÑ°SC’G
.Ió«©°S ¤EG º¡bÓ£fG á£≤f ¿Éc …òdG "íàØdG" ≈¡≤e ‘ Gƒ©ªàéj ¿CG πÑb ,»"hRôe AÉ≤aôd

á«fÉ› äÓaÉM øe GhOÉØà°SG

∫ÉÑ°TC’ …ƒæ©ŸG ºYódG íæŸ ,Ióe òæe IÒØZ OGóYCÉH πjôaCG 13 Ö©∏e hõZ ‘ ¿ƒÑZôj GƒfÉc º¡fC’
∞∏àfl ≈∏Y âYRh á«fÉ› äÓaÉM º¡d â°ü°üN ÉŸ ÌcCG GhõØ– ™jô°ùdG ¥É°ûY ¿EÉa ,¢ù∏j øH
.ôØ°ùdG ∞«dÉμJ πª– ≈∏Y ¿hQó≤j ’ øjòdG QÉ°üfC’G øe ójó©dG π≤æJ ᪡e π¡°S Ée ,AÉ«MC’G

Ö©∏ŸG ‘ Éjƒb GQƒ°†M Gƒ∏é°S

™é°ûe 3000 áHGôb OƒLh Éæ∏é°S å«M ,πjôaCG 13 Ö©∏e ‘ Iƒ≤H øjô°VÉM "ó«HGôdG" QÉ°üfCG ¿Éc
ájGóH πÑb Gƒ∏NO å«M ÉgôNBG øY ÉghCÓe »àdGh ,IôFGõdG ¥ôØ∏d á°ü°üîŸG äÉLQóŸG ‘ ÊGõ«∏Z
.»∏ëŸG ≥jôØdG QÉ°üfCG øe GOóY ÌcCG GƒfÉch º¡éjRÉgCGh º¡«fÉZCÉH á«°SɪM AGƒLCG Gƒ©æ°Uh ,AÉ≤∏dG

IQGôëH º¡«ÑY’ Gƒ∏Ñ≤à°SG

ºgQÉ°üfCG ΩÉb ,äÓ°†©dG Úî°ùJ øjQɪàH ΩÉ«≤dG πLCG øe ¢ù∏j øH ËôμdG óÑY ∫ÉÑ°TCG ∫ƒNO óæY
IOƒYh ,º¡d …ƒæ©ŸG ™aódG Ëó≤J πLCG øe Ió«©°S ¤EG Gƒeób º¡fCG øjócDƒe ’ƒ£e º¡d ≥«Ø°üàdÉH
.GÒãc á∏eôH óFÉ≤dG AÉ≤aQ äÉjƒæ©e ™aQ Ée á«HÉéjEG áé«àæH ™jô°ùdG

ÉHÉ°üe QOɨj ≥JÉY

á∏°UGƒe øe ¬àeôM ,≈檫dG πLô∏d áHô≤ŸG á∏°†©dG ‘ áHÉ°UEG ≥JÉY ™jô°ùdG ¿Gó«e §°Sh ≈≤∏J
.É°VQ »ëHGQ ¬∏«eõd ¬fÉμe ÉcQÉJ ¿Gó«ŸG QOÉZh IGQÉÑŸG

ºμ◊G ≈∏Y GƒéàMG ™jô°ùdG ƒÑY’

ájOƒdƒŸG ídÉ°üd AGõL á∏cQ øY ø∏YCG …òdG ,±QÉ°T ó«ÑY ºμ◊G QGôb ¢ù∏j øH ∫ÉÑ°TCG πÑ≤àj ⁄
™jô°ùdG ÜQóe ᶫØM QÉKCG …òdG ôeC’G ,»MGóe ™aGóŸG ój ¢ùª∏J ⁄ IôμdG ¿CÉH øjQÈe ,á«∏ëŸG
.»æ«£æ°ù≤dG ºμ◊G äGQGôb ≈∏Y É«°VGQ øμj ⁄ …òdG ,¢ù∏j øH ËôμdG óÑY

áHƒ≤©dG óØæà°ùj ÉjôcR ∞°Sƒj

»àdG á«dB’G áHƒ≤©∏d Gô¶f ,áWQÉØdG ádƒ÷G ‘ á©«∏≤dG º‚ ΩÉeCG ¬≤jôa AÉ≤d øY ÜÉZ ¿CG ó©H
á∏«μ°ûàdG øª°V ÉjôcR ∞°Sƒj »YÉaódG ¿Gó«ŸG §°Sh ΣQÉ°T ,äGQGòfEG á©HQCG ¬«≤∏J ó©H É¡d ¢Vô©J
¿CG πÑb áHÉ°UE’G ió– …òdG ≥JÉY á≤aQ RÉμJQ’G §N πμ°Th ,¢ùeCG IGQÉÑe ‘ ™jô°ù∏d á«°SÉ°SC’G
.¿Gó«ŸG QOɨj

á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûà∏d Oƒ©j »eƒàdG ódh

πX ¿CG ó©H á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdG øª°V ,»eƒàdG ódh …QƒëŸG ™aGóŸG ΩÉëbEÉH ¢ù∏j øH ËôμdG óÑY ΩÉb
‘ ¢Vôe øe ÊÉY …òdG »Hô¨e ÜÉ°ùM ≈∏Y »eƒàdG ódh OÉYh ,Úà«°VÉŸG Úàdƒ÷G ‘ •É«àM’G ‘
.´ƒÑ°SC’G Gò¡d á«ÑjQóàdG ¢ü°ü◊G ¢†©H ™«°†j ¬∏©L Ée ,Ió©ŸG

¢ù«ªÿG á∏«d "»HQ ΩɪM" ‘ ΩÉbCG ™jô°ùdG

áYÉ°ùdG âfÉc å«M ,¢ù«ªÿG á«°ùeCG Ió«©°S ƒëf É¡dÉMQ ™jô°ùdG á∏«μ°ûJ äó°T ,É›Èe ¿Éc ɪc
¤EG á∏«μ°ûàdG ∫ƒ°Uh ¿Éch ,π°ù©∏ÑH áeÉbE’G ô≤e øe á∏aÉ◊G ´ÓbE’ GóYƒe Gô°üY ∞°üfh á©HGôdG
¤EG Iô°TÉÑe ¿ƒÑYÓdG ¬LƒJ å«M ,AÉ°ùe á©HÉ°ùdG áYÉ°ùdG OhóM ‘ »HQ ΩɪëH á«fó©ŸG √É«ŸG ¥óæa
.áMGôdG øe §°ùb óNCG πLCG øe º¡aôZ

≥jôØdG ≥aGQ …õY

¢†©Hh …õY ≈°†b ,äÉjQÉÑŸG áë«Ñ°U …OÉædG ¢ù«FQ É¡«a π≤æàj ¿Éc »àdG á≤HÉ°ùdG äGôŸG ¢ùμY
º¡ªYO πLCG øe ,¢ù∏j øH ∫ÉÑ°TCG á≤aQ á«fó©ŸG √É«ŸG ¥óæØH AÉ≤∏dG â≤Ñ°S »àdG á∏«∏dG ™jô°ùdG …Ò°ùe
.Üô¨dG "»HQGO" ‘ á«HÉéjEG áé«àf ≥«≤– ≈∏Y ºgõ«Ø–h Éjƒæ©e

¿ÉØ£Y
(87O »Yɪ°S) áfƒª∏bƒH
(71O ájÉ©HƒH) »ÑjôY
(46O •ƒÑ©L) »£HGQ
¢TƒjóM
IÒH :ÜQóŸG

π«é°ùàdG ÜÉH íààØj »Ø«æM

¡;
1 µ kHeE i©HemF) iš/{º) œÏ0 i…”F œJ%)
›0)1 ›<¦, ž- i‹L|5 ipI 1eD «zF) «y‹ƒ5 g;ÏF) •L{9
|L%¶) ž(e”F) kfHe. iL¦D +{E “zDJ le©š‹F) i”… G
„”H ¶¦F –3e‘F) •‹L ¢%) «y‹ƒ5 1eEJ l)̝j ƒ5 Œƒ‚f*
eI3yI%) ªjF) iƒ7{‘F) µ }©EÌF)

•fƒF) “yI ¡; ems* ›ƒ7)¦, ªšsº) •L{‘F) †Žƒ8
išpƒº) eI{…0%) ¢eE l¶Jesº) išƒšƒ5 µ §š¯ eG ¦IJ
y ; +{—F) k£jH) i‹L|5 iˆ G ipI •L{9 ¡;
1 µ
„šL ª/)yG ŒC)yº) ¡—F +¦”* eI1yƒL «zF) «1)y; g;ÏF)
išE3 ¡; ¡š‹L 11{, ¢Jy* “3eƒ6 y©f; ž—¸)J ¥y©* +{—F)
›©pƒjF) he* esjj‘G uep * ª‘© / g;ÏF) eIz‘H #)}.
+)3efº) “)yI%) œJ%) ¡; e š‹G

á∏«μ°ûàdG ¢û©æj ≥jó°U

’ á©£b ¬fCG ≥jó°U …ó«©°ùdG ÖYÓdG åÑJCG
ájOƒdƒŸG á∏«μ°ûJ øª°V ,É¡æY AÉæ¨à°S’G øμÁ
⁄ …òdG ƒgh ,á≤aƒŸG ¬JOƒ©H ÉgDhGOCG ¢û©àfG »àdG
äGQÉ«N ÖÑ°ùH ‹GƒàdG ≈∏Y äÉjQÉÑe çÓãd ΣQÉ°ûj
IGQÉÑe ‘ ÖYÓdG Ωóbh ,¿Gô©LƒH ≥HÉ°ùdG ÜQóŸG
.…OGóY ¬∏«eR á≤aQ ÒãμdG ¢ùeCG

…hÓY ¿É°†MCG ÚH »"hRôe á«°SCGQ

‫ﻟﻘﻄﺔ ﺍﻟﻠﻘﺎﺀ‬

¿Gó«ŸG §°Sh ô°üëæJ IôμdG
ÏE ¡G g‹šF) µ ef©I3 e‹.){, kC{; +Ò0%¶) •(eDyF)
¢)y©º) †ƒ5J µ e£,)ÌC gš<%) µ +{—F) l|sH)J ӔL{‘F)
iLe£H ¡; “3eƒ6 y©f; „©({F) ž—¸) ¢Ï;') iLe< ¼')J
13 ¢J1 “y£* +y©‹ƒ5 iL1¦F¦G Ÿy”j* ¼J%¶) iš/{º)

¿ƒ∏°UGƒj ¿ƒjó«©°ùdG
á©WÉ≤ŸG

Ÿe©”šF Óf;ÏF) œ¦01 iˆ¸
žI3eƒH%) ž£šf”jƒ5) #e/'¶) ¡L3ej*
yLyƒ6 1e”jH) ŒG žjƒ€F)J gƒFe*
žƒ5¦º) )zI ¥¦He*%) «zF) K¦jƒšF
•©”± µ ž£De‘0') ›: µ iƒ7e0
1)y‹jF) #){- ¡G ž<{Fe* {…ƒº) “y£F)
ªjF) iš(e£F) iL1eº) leHe—G'¶)J
žƒ5¦º) )zI +3)1'¶) e£,{CJ

’‹ƒ8%) „G%) i£.)¦G kšpƒ5
¡G ž<{Fe* iL1¦F¦º) 3eƒH%¶ 3¦ƒ‚/
gš¯ kHeE ªjF) "ª*3)yF)" i‹©f9
žIeƒ83 Ÿy; gfƒ* ž£ G Òm—F)
e©C žƒ5¦º) )zI •L{‘F) q(ejH ¡;
ÎE%) ’©ƒ‚F) •L{‘F) 3eƒH%) 1y; ¢eE
e jD) Ÿy; yE&¦L eG Ó©šsº) ¡G
+{LeƒG §š; ž£”L{C +3y”* ¢¦Ly©‹ƒF)
1¦‹ƒF) –efƒ5

√Qób" ¢ù∏j øH
Ió«©°S ‘ "‹ÉY

ž£©f;¶ ¡; žIeƒ83 Ÿy; ›*e”G
3eƒH%) e©/ 1e”jH¶e* ž£Fef”jƒ5)J
¡* É{—F) yf; ŒL|F) h3yG iL1¦F¦º)
y©; ¤ ƒsjƒ5) eGJ •©‘ƒjFe* „šL
ž£F1efL ¤š‹.J i©šsº) iF¦…fF) ª*3yG
)¦ƒ L » 3eƒH%¶) ¢%) yE&¦L eG i©sjF)
ž£”L{C +1e©D µ „šL ¡* iIeƒG
y£; µ ¼J%¶) iCÌsº) i…*){F) ¼')
›L}£Fe* •fƒ5%¶) „©({F)

»∏Yh »"ô°T øH
¿ÉHÉ°üe »LÉM

QÉ°üfC’G Ö°†Z ≈∏Y Oôj »Ø«æM

äÉaô°üJ øe ¬FÉ«à°SG øY »Ø«æM ÖYÓdG ÈY
ºà°ûdGh Ö°ùdG øe ÓHGh ¬«≤∏J ó©H ,¬gÉŒ QÉ°üfC’G
¥Ó£fG òæe ,äÉLQóŸÉH ájó«©°ùdG Ògɪ÷G øe
⁄ å«M ,∫hC’G ±ó¡dG ¬FÉ°†eEG ájÉZ ¤EGh IGQÉÑŸG
.QÉ°üfC’G Ö°†Z ≈∏Y GOQ ¬H ∫ÉØàM’G ‘ ÖZôj

‫ﺣﺪﺙ ﺍﻟﻠﻘﺎﺀ‬
º¡e RƒØd ájOƒdƒŸG Oƒ≤j …ó«ª"

∫hCG ≥«≤– øe …ó«ª" Ió«©°S ájOƒdƒe ÜQóe øμ“
√OÉYCG Gò¡Hh ,¿Gõ«∏Z ™jô°S ΩÉeCG ¬≤jôa á≤aQ ¬d Rƒa
≥HÉ°ùdG ÜQóŸG ádÉbEG Ö≤Y äGQÉ°üàf’G áμ°S ¤EG
.èFÉàædG …OôJ ôKG ¿Gô©LƒH

‫ﺑﻄﺎﻗﺔ‬
‫ﺣﻤﺮﺍﺀ‬

‫ﺍﻟﺘﺼﺮﻳﺤـﺎﺕ‬

∫ÉLQ Gƒ©æe ¿ƒª¶æŸGG
∫ƒNO øe ΩÓYE’G
äGhóædG áYÉb

#e”F iL1¦F¦º) iš©—ƒ€, kš01
øjòdG ΩÓYE’G ∫ÉLQ øμªàj ⁄
Óf;¶ leGy0 ¡G iƒ7¦” G „G%)
Çe‹L n©/ i*eƒ7'¶) gfƒ* Ó -) øe ,ΩÓYE’G πFÉ°Sh ∞∏àfl ¿ƒ∏ãÁ
{£ˆF) µ Ÿ¶$) ¡G ª.e/ ªš; »HQóà á°UÉÿG äÉëjô°üàdG ó°UQ
,¿Gõ«∏Z ™jô°Sh Ió«©°S ájOƒdƒe
¡* ifE{F) µ i*eƒ7'¶) kG{/ e©C
∫ƒNO øe ¿ƒª¶æŸG ø¡©æe å«M
h{ŽF) "ª*3)1" g‹F µ ª |6
µ iE3eƒ€º) eƒ‚L%) Œ©ƒ8 ¢%) y‹* ɪ«a ,ádƒ¡› ÜÉÑ°SC’ äGhóædG áYÉb
¢eƒš, +)3efG øe Ö©∏ŸG hÒ°ùeh øeC’G ∫ÉLQ GC ÈJ
ë°üdG π©L Ée ,çóM Ée á«dhƒD °ùe
¿GOƒ©j ≥jó°Uh …ó©°S Ú«Ø
á«Øë°üdG äGhóædG á©WÉ≤e ¿hQô≤j
iƒ83e‹F) ¡; ¢){‹.¦* ›©/3
.Ö©∏ŸG IQOɨeh
«y‹ƒ5 ¡S—G iL1¦F¦šF i© ‘F)
iš©—ƒ€jšF +1¦‹F) ¡G •Lyƒ7J
†0 ef;¶ ›: ¢%) y‹* i©ƒ5eƒ5%¶)
oÏmF 1)y‹jF) r3e0 †ƒ5¦F)
¢e*3yº) yj;)J leL3efG
§š; «e J ª GJ «y©
§š; iL)y* z G ª(e mF) )zI
ª‘©  J yL}L heƒ/

∫GƒW
…Oƒ©°ùe
áeÓ°S
»°ûcÉμH
¿ÉªMôdG óÑY øH
»bhQR

‫ﺭﺟﻞ ﺍﻟﻠﻘﺎﺀ‬

œ1e‹jF) ¡; nsfšF “y£F) ›©pƒ, y‹* 3)J}F) 31e*J
¡G išƒšƒ*J iˆ G ipI "y©*){F)" ¦f;¶ 1eD
1 ª‘C
+{E tj‘L «zF) ª/)yG g;ÏF) ¼') +{—F) ›ƒ, l){L{jF)
le©š‹F) i”… G ›0)1 1¦.¦º) ª J4{G ¤š©G4 i©/eH
Ó* ª£j ,J iL1¦F¦º) §G{G i©/eH +{—F) œ¦sL
S «zF)J
«JÏ; „53e¸) ¢eƒ‚/%)

º¡«ÑY’ Gƒ∏Ñ≤à°SGh
á°UÉÿG º¡à≤jô£H

ìGóe
ÉjôcR ∞°Sƒj
IOƒH
(75O IQɪY øH) á∏eôH
QÉàfl
»"hRôe

:‫ﻏﻠﻴﺰﺍﻥ‬

…hÓY âZÉÑJ äOÉc ¿hQÉg øH áØdÉfl
¼J%) Œ ƒ7 µ )J31e* Ó/
1 iLe< ¼') 3)J}F) {ˆjH)J
eI{-') 1e‘jƒ5) i‹L|5J iˆ G ipI œÏ0 ¡G ž£ƒ7{C
¢%) Ò< +¦”* ¢J3eI ¡* g;ÏF) eIz‘H i‘FeÀ ¡G ŒL|F)
l)̝j ƒ5 Œƒ‚f* i©”C%¶) iƒ83e‹F) –¦C l{G +{—F)

ºFÉ≤dG ÖfÉŒ …ó©°
…ó©°S
©°S Iôc

Oó```©dG
3153

:IQÉYôYƒH
Ó â°ùd"
ÓHÉb
"áehÉ°ùª∏d
¡G ž<{Fe*"
„‚‹* iFJe¿
›0)1 “){9%¶)
g©,{, •L{‘F)
¢%) ¶') +)3efº)
if‹šF) le©DÏ0%)
e£* e ©š± ªjF)
i©ƒ83%) §š;
e ,1eD ¢)y©º)
•©”± ¼')
¤Ly£H 4¦C žI%)
i.3yFe* 3eƒH%

ÏF
ª H%) yE&J%)J ¼J%¶)
"eDÏ9') iGeƒšF Ï*eD kƒF

á«Øë°üdG IhóædG ™WÉ≤J ΩÓYE’G πFÉ°Sh
ӝˆ º)
Ó
¢yF ¡G eI¦D¶ ªjF) +Òm—F) le*¦‹ƒF) gfƒ*
i‹9e”G
i
ŸÏ;'¶) ›(eƒ5J ¦šmÁ 3{D +y©‹ƒ* ›L{C%) g‹š­
e*3yG
e
eIy”‹L ¢%) „8̑º) ¡G ¢eE ªjF) i©‘sƒF) +Jy F)
›©D){‹F) ›f”, Ÿy; §š; ž£ G )Òf‹, #e”šF) iLe£H y‹* ӔL{‘F)
›
“)Ì/¶) ¢%
“
) ¡G ž<{Fe* g;ejº) i £G œe.3 ¤.)¦, kF)4¶ ªjF)
eH1Ïf* „Ge¹) ¤ƒ5¦­ {È

‫ﺍﻟﻤﺤﺘــــــﺮﻑ‬
2

Oó```©dG 2015 …Ée 09 âÑ°ùdG
3153 Iô`°ûY á©HÉ°ùdG á``æ°ùdG

‫ ﺗﻠﻤﺴﺎﻥ‬.‫ﻭ‬

1 vvs

‫ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﻠﻘﺎﺀ‬

‫ ﺑﺠﺎﻳﺔ‬.‫ﺵ‬

2

º«¶æJ ,á◊É°U á«°VQCG ,»©«HQ ƒL ,á«HQɨŸG IóMƒdG Ö©∏e
- á∏MQƒH – áeÉ°TƒH :»KÓã∏d º«μ– ,§°Sƒàe Qƒ¡ªL ,ºμfi
.…ó©°S
ájÉéH øe (58O) »Hô©∏H ,(56O) ìƒ∏◊ :äGQGòfE’G
¿É°ùª∏J øe (76O) »æ°SÉfR ,(58O) ∫ƒë∏H
ájÉéÑd (85O) »∏ZR ,(34O) ¿ÉÑ«°T :±GógC’G
¿É°ùª∏àd (56O ê .Q) »Hô©∏H

¥ô¨dG ≈∏Y ∂°TƒJ ¿É°ùª∏J
»∏ZR Iójó°ùJ
Qƒ°üæe øH áaòbh á«ÑfÉL
QÉLƒH Égó©Ñj

¬Lƒd É¡Lh ™«°†j »MGóe
QÉLƒH ΩÉeCG

∞«°†dG ≥jôØdG πNO ,ÊÉãdG •ƒ°ûdG ‘
¬d ¿Éμa ,áØμdG πjó©J ‘ áÑZQh áÁõ©H
ìƒ∏◊ πÑb øe ∫ƒë∏H πbô oY ɪæ«M ∂dP
¿Gƒàj ⁄ å«M ,äÉ«∏ª©dG á≤£æe πNGO
QGhõ∏d AGõL á∏cQ øY ¿ÓYE’G ‘ ºμ◊G
’OÉ©e ΩÉμMEÉH »Hô©∏H ÉgOó°S ,(56O) ‘
.áé«àædG

õ«‡ …Oôa πª©H áMÉ°S øH πjóÑdG ΩÉb ,(85O) ‘
Iôc ´Rƒj ¿CG πÑb ,≈檫dG á¡÷G øe πZƒJ ɪæ«M
á«°SCGôH É¡æμ°SCG …òdG »∏Zõd ≥ÑW ≈∏Y á«°VôY
ÊÉãdG ±ó¡dG ∂dòH Óé°ùe ,QÉLƒH ΣÉÑ°T áªμfi
.áÑ«Ñ°û∏d çÓãdG §≤ædG ÉëfÉeh ™«ª÷G GQôfih

¢S .ì
¢

GƒfÉc "ÜGôμ«d""
áÑ«Ñ°ûdG QÉ°üfCG ÖfÉL ¤EG

Gƒeób áÑ«Ñ°ûdG ƒÑY’
≥HÉ°ùdG º¡°ù«Fôd …RÉ©àdG

áÑ«Ñ°ûdG ƒÑY’ π≤æJ ,º¡ÑfÉL øeh
ΩÓYƒH ≥HÉ°ùdG º¡°ù«FQ ∫õæe ¤EG ájhÉéÑdG
±ƒbƒdGh ¬«dEG …RÉ©àdG Ëó≤àd ÜÉ«W
¬Jô°SCÉHh ¬H âŸCG »àdG áæëŸG √òg ‘ ¬ÑfÉéH
.πμc

ájÉéH ájOƒdƒe QÉ°üfCG øe áYƒª› â∏é°S
á«HQɨŸG IóMƒdG Ö©∏à ¢ùeCG ÉgQƒ°†M
ΩÉeCG áÑ©°üdG É¡JGQÉÑe ‘ áÑ«Ñ°ûdG IófÉ°ùŸ
QÉ°üfC’ π«ª÷G OQh ¿É°ùª∏J OGOh ∞«°†dG
¤EG É°†jCG ºg Gƒ∏≤æJ ób GƒfÉc øjòdG É¡≤jôa
IGQÉÑe ‘ ájOƒdƒŸG Gƒ©é°Th ôcÉ°ûJ Ö©∏e
.AÉ©HQC’G πeCG ΩÉeCG »FÉ¡ædG

ô°TÉ©dG ¬aóg ™bƒj ¿ÉÑ«°T

√Ò«¨J πÑ≤àj ⁄

øH ¬∏«eõH ¬dGóÑà°SG ¿ÉÑ«°T πÑ≤àj ⁄h
¬JQOɨe á≤jôW âfÉch ,(56O) ‘ áMÉ°S
ÉeóæY ∂dòH »MƒJ ô°†NC’G π«£à°ùŸG
≥∏j ⁄h A’óÑdG óYÉ≤e ¤EG Iô°TÉÑe ¬LƒJ
.¬HQóe ≈∏Y á«ëàdG

GÒ«¨J iôLCG Rƒª«Z
¬à∏«μ°ûJ ≈∏Y GóMGh

GóMGh GÒ«¨J Rƒª«Z áÑ«Ñ°ûdG ÜQóe iôLCG
ºëbCG ÉeóæY Gògh ,á«°SÉ°SC’G ¬à∏«μ°ûJ ≈∏Y
¬∏«eR ¿Éμe ‘ ájGóÑdG øe ìƒ∏◊ ÖYÓdG
ô°UÉæ©dG á«≤H ≈∏Y ≈≤HCG ÚM ‘ ,Ú°Sƒë∏H
ÚY ÜÉÑ°T ΩÉeCG á«°VÉŸG IGQÉÑŸG âÑ©d »àdG
πμH QÉjódG ¤EG IOƒ©dG âYÉ£à°SGh ¿hôμa
.OGõdG

∫hC’ É«°SÉ°SCG ìƒ∏◊
IOƒ©dG ‘ Iôe

ºFÉà°ûdG â– êôN …QÉNƒH

¬JQOɨe ΩóYh âbƒdG ™««°†J √óª©J ÖÑ°ùH
øe √Ò«¨J á¶◊ áYô°ùH ¿Gó«ŸG á«°VQCG
ºLÉ¡e êôN ,…hGó¡e ¿ÉªMôdG óÑY ¬HQóe
ºFÉà°T â– É°VQ …QÉNƒH ¿É°ùª∏J OGOh
âfÉc áé«àædG ¿ƒc ,á«∏ëŸG áÑ«Ñ°ûdG QÉ°üfCG
.º¡≤jôa ΩóîJ øμJ ⁄h ∫OÉ©àdG ¤EG Ò°ûJ

¿ÉÑ«°ûH ≥ëà∏j »∏ZR
ÚaGó¡dG IQGó°U ‘

¬aóg ™«bƒJ øe »∏ZR ÖYÓdG øμ“
≥ëà∏«d ,áÑ«Ñ°ûdG ¿GƒdCÉH º°SƒŸG Gòg ô°TÉ©dG
‘ ∫hC’G ±ó¡dG πé°ùe ¿ÉÑ«°T ¬∏«eõH
Iô°ûY ó«°UôH ≥jôØdG ‘Góg IQGó°U
.ɪ¡æe ÖY’ πμd ±GógCG

ΩÉeCG ¢ùeCG á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdG ¤EG ¬JOƒ©H
≥«aQ áÑ«Ñ°ûdG ÖY’ ¿ƒμj ,¿É°ùª∏J OGOh
‘ É«°SÉ°SCG ¬d Qƒ¡X ∫hCG πé°S ób ìƒ∏◊
¿Éc …òdG ƒgh ,ádƒ£ÑdG øe ÊÉãdG ô£°ûdG
.ÜÉgòdG äGAÉ≤d πL Ö©d ób

‫ﺗﻠﻤﺴﺎﻥ‬
»æ°SÉfR

™«°«°†j …QÉNƒH
™«°†j
OOôj »∏ZRh á°Uôa ∫hCG

äAÉL ,AÉ≤∏dG ájGóH ‘ Ú«∏ëŸG §¨°V ó©Hh
ÖYÓdG ≥jôW øY ±ƒ«°†∏d á°Uôa ∫hCG

IôμdG OÉ©HEG ‘ nCÉ£N π¨à°SG ɪæ«M …QÉNƒH
á
áZhGôe øe øμ“ å«M ,Iõ«J ÖfÉL øe
¥ƒa äôe ájƒb Iôc Oó°S ºK πgÉL ™aGóŸG
ä
äGQÉÑL ¢SQÉ◊G ≈eôŸ á«≤aC’G á°VQÉ©dG

‘h ,(21O) ‘ §Ñ°†dÉH ∂dP ¿Éch ,π«∏≤H
»YɪL πª©H »∏ëŸG ≥jôØdG ΩÉb (29O)
á¡
á¡÷G øe Iôc »MGóe ´Rh ɪæ«M ,º¶æe
âj
âjBG √ÉŒÉH Qôe …òdG ¿ÉÑ«°T á«MÉf ≈檫dG
≥ÑW ≈∏Y Iôc íæe √QhóH …òdG ¿É"ôa
ß◊
ß◊G Aƒ°S ¿CG ’EG ,ôFÉ£dG ≈∏Y Oó°ùa »∏Zõd
.á«≤aC’G á°VQÉ©dG ¥ƒa ô“ ¬Jôc π©L

π«é°ùàdG ÜÉH íààØj ¿ÉÑ«°T
π«
´ÉaódG øe á∏ØZ ‘

Ωƒég ¬æ°T …òdG ójó°ûdG §¨°†dG ó©Hh
áÑ«Ñ
áÑ«Ñ°ûdG â∏°üM ,QGhõdG ≈eôe ≈∏Y Ú«∏ëŸG
220 ‹GƒM ó©H ≈∏Y Iô°TÉÑe áØdÉfl ≈∏Y
¢
¢SQ
¢SQÉ◊G ¿CG ’EG »∏ZR ÉgòØf ,(34O) ‘ GÎe

,¤hC’G IôŸG ‘ IôμdG ó°U ‘ ≥dCÉJ QÉLƒH
øe GQ
GQôëàe ¿Éc …òdG ¿ÉÑ«°T ¤EG äOÉY É¡æμd
π«é°
π«é°ùJh ΣÉÑ°ûdG É¡fÉμ°SEG øe øμ“h áHÉbôdG
.±GógC’G ∫hCG

ä
9
6
9
10
11
10
6
3
8
7
9
7
8
7
12
9

±
14
13
12
11
10
10
11
12
10
10
9
9
8
8
6
6

∫ •É≤ædG
28
51
28
45
28
45
28
43
28
40
28
40
28
39
28
39
28
38
28
37
28
36
28
34
28
32
28
31
28
30
28
27

¿Gõ«∏Z .¢S
ÜhôÿG .ê
áæJÉH .¢T
•ƒéM .EG
Ió«∏ÑdG .EG
êÈdG .CG
âfÉæLÉJ .O
¿É°ùª∏J .h

-

¿hôμa ÚY .¢T
ájÉéH .¢T
Ió«©°S .Ω
áfGhôe .CG
ájhÉ°ûdG .EG
ájóŸG .CG
IOÉ©°SƒH .CG
á©«∏≤dG .¿

ä

≥jôØdG
Ió«∏ÑdG OÉëJEG
¿Gõ«∏Z ™jô°S
âfÉæLÉJ ´ÉaO
ájóªdG »ÑªdhCG
Ió«©°S ájOƒdƒe
áæJÉH ÜÉÑ°T
êôÑdG »∏gCG
IOÉ©°SƒH πeCG
ájÉéH áÑ«Ñ°T
ájhÉ°ûdG OÉëJG
ÜhôîdG á«©ªL
¿hôμa ø«Y ÜÉÑ°T
¿É°ùª∏J OGOh
•ƒéM OÉëJEG
á©«∏≤dG ºéf
áfGhôe πeCG

29ádƒ÷G èFÉàf
IOÉ©°SƒH .CG
ájóŸG .CG
ájhÉ°ûdG .EG
á©«∏≤dG .¿
Ió«©°S .Ω
ájÉéH .¢T
¿hôμa ÚY .¢T
áfGhôe .CG

-

≈∏Y §¨°†dG ‘ »∏ëŸG ≥jôØdG ôªà°SGh
¿Éc ÉgRôHCG ¢Uôa IóY ∫ÓN øe ,¢ùaÉæŸG
§°Sh ‘ IôμdG Iõ«J ™LΰSG ɪæ«M (9O) ‘
øe øμ“ õ«‡ …Oôa πªY ó©Hh ,¿Gó«ŸG
¿CG ’EG ,GÎe 25 ‹GƒM ó©H øY ójó°ùàdG
¢SQÉ◊G ≈eôŸ øÁC’G ºFÉ≤dG âÑfÉL ¬Jôc
.QÉLƒH

á«FÉæãH GhRÉa ¿É°ùª∏J ∫ÉeBG

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

-¢ù«∏«Hƒe ±ÎëŸG ÊÉãdG º°ù≤dG- á«≤ÑàŸG ä’ƒ÷G
30 á∏Ñ≤ŸG ádƒ÷G

…hGó¡e :ÜQóŸG

ÊÉãdG πé°Sh Oó°S ,Qôe »∏ZR

,´RÉæe ¿hóH AÉ≤∏dG πLQ ¿ƒμj ¿CG »∏ZR ºLÉ¡ŸG ≥ëà°SG
‘ ∫óÑà°ùj ¿CG πÑb ¬eób …òdG ÒÑμdG Oƒ¡éŸG ó©H Gògh
≈eôŸG ≈∏Y Oó°Sh ¬FÓeõd äGôc IóY íæe å«M ,(88O)
ÊÉãdG ±ó¡dG π«é°ùJ øe øμ“ ¿CG ¤EG ,Iôe øe ÌcCG ‘
.¬≤jôØd çÓãdG •É≤ædG ∂dòH ÉëfÉe áÑ«Ñ°û∏d

‫ﻟﻘﻄﺔ ﺍﻟﻠﻘﺎﺀ‬
ÊÉãdG ±ó¡dG ó©H Ghóé°S áÑ«Ñ°ûdG ƒÑY’

ÊÉãdG ±ó¡dG Ö≤Y ájÉéH áÑ«Ñ°T »ÑY’ Oƒé°S ≥ëà°SG
»∏ZR π«é°ùJ ó©H Iô°TÉÑeh å«M ,AÉ≤∏dG á£≤d ¿ƒμj ¿CG
•É≤ædÉH RƒØdG ≈∏Y ˆG øjôcÉ°T ÚÑYÓdG πc óé°S
§¨°V øe ¿ƒfÉ©j GƒfÉc ÚÑYÓdG ¿CG ≈∏Y ∫ój Ée ,çÓãdG
óMCG ≈∏Y »ªZCG ó≤a ∂dP ≈∏Y IOÉjRh ,AÉ≤∏dG πÑb ójó°T
…òdG ≥jôØdG ∂dóe ƒgh áÑ«Ñ°û∏d »Ñ£dG ºbÉ£dG AÉ°†YCG
.¬°ùØf ∂dɪàj ⁄

‫ﺣﺪﺙ ﺍﻟﻠﻘﺎﺀ‬
É«ª°SQ AÉ≤ÑdG øª°†J áÑ«Ñ°ûdG

øμÁ ,çÓãdG •É≤ædÉH ôضdGh OGOƒdG ΩÉeCG ≥≤ëŸG RƒØdG ó©H
‘ ᫪°SQ IQƒ°üH AÉ≤ÑdG â檰V ób áÑ«Ñ°ûdG ¿EG ∫ƒ≤dG
á°UÉN ,º°SƒŸG Gò¡d "¢ù«∏«Hƒe" á«fÉãdG áaÎëŸG á£HGôdG
ócDƒj Ée ,á∏eÉc §≤f ¢ùªîH ¿É°ùª∏J OGOh øY ÉgOÉ©àHG ó©H
.IÒNC’G ä’ƒ÷G ‘ …hÉéÑdG ≥jôØdG ¢VÉØàfG

êÈdG .CG
Ió«∏ÑdG .EG
•ƒéM .EG
áæJÉH .¢T
ÜhôÿG .ê
¿Gõ«∏Z .¢S
¿É°ùª∏J .h
âfÉæLÉJ .O

‫ﺍﻟﺘﺼﺮﻳﺤـﺎﺕ‬

ájÉéH áæjóà ºgOƒLh á°Uôa ¿É°ùª∏J OGOh ƒÑY’h hÒ°ùe π¨à°SGG
∫õæe ¤EG π≤æà∏d á«∏ëŸG áÑ«Ñ°ûdG ™e º¡JGQÉÑe øY áYÉ°S 48 πÑbb
Ö©∏e øe Üô≤dÉH óLƒj …òdG ÜÉ«W "»ÑeÉ°SÉ«÷G" `d ≥HÉ°ùdG ¢ù«FôdGG
»àdG IÉ°SCÉŸG Ö≤Y ¬«dEG …RÉ©àdG Ëó≤J ᫨H Gògh ,á«HQɨŸG IóMƒdGG
.¬àLhR πà≤e ÖÑ°ùH ¬H âŸCGC

Ö©∏ŸÉH É«fÉ°ùª∏J Gô°UÉæe 20 ‹GƒM

᫨H ájÉéH áæjóe ¤EG É«fÉ°ùª∏J Gô°UÉæe 20 ‹GƒM π≤æJ
ΩÉeCG º¡JGQÉÑe ‘ º¡«ÑYÓd ΩRÓdG …ƒæ©ŸG ™aódG Ëó≤J
`dG ádƒ÷G º°SôH ¢ùeCG á«°ûY âÑ©d »àdG á«∏ëŸG áÑ«Ñ°ûdG
.á«fÉãdG áaÎëŸG á£HGôdG ádƒ£H ôªY øe 28

äGÒ«¨J áKÓK iôLCG …hGó¡e

á∏«μ°ûàdG ≈∏Y äGÒ«¨J áKÓK …hGó¡e iôLCG
¢ùeCG ájÉéH áÑ«Ñ°T á¡LGƒe É¡H πNO »àdG á«°SÉ°SC’G
ájOƒdƒe ΩÉeCG ÉgQƒ°†M â∏é°S »àdG ∂∏àH áfQÉ≤e
OÉYCG ÉeóæY Gògh ,á«°†≤æŸG ádƒ÷G ‘ Ió«©°S
¢SQÉ◊G ¿Éμe áHƒ≤©dG óØæà°SG …òdG QÉLƒe ¢SQÉ◊G
¿Éμe òNCG …òdG »©«HQ ¤EG áaÉ°VEG ,Qƒ©°TƒH ÜÉ°ûdG
.™«Ñ°S ¬∏«eõd ÓjóH ¿hôªY Gòch …hÓdG óÑY

ôNBG ‘ áªFÉ≤dG øe §≤°ùj »LÉM
á¶◊

¤EG â∏≤æJ ób âfÉc á«fÉ°ùª∏àdG á∏«μ°ûàdG ¿CG ÉÃh
ÜQóŸG ô£°VG ,ÉÑY’ 19 `H "ÉjGQƒ" ÉÁ" áæjóe
øe ¬ª°SEG •É≤°SEGh ÚÑYÓdG óMCÉH á«ë°†à∏d …hGó¡e
ÖY’ ≈∏Y ∂dP ‘ √QÉ«àNG ™≤«d ,¢ùeCG IGQÉÑe áªFÉb
.»LÉM ∫ÉeB’G

ÊÉãdG πé°ùj »Hô©∏H

π°üM »àdG AGõ÷G á∏cQ áªLôJ ‘ ¬MÉ‚ ó©H
OGOh §°Sh ÖY’ ™aQ ,±óg ¤EG ¬≤jôa É¡«∏Y
ƒgh ,Úaóg ¤EG √ó«°UQ »Hô©∏H ¿É«Ø°S ¿É°ùª∏J
ájhÉ°ûdG OÉ–G ΩÉeCG É≤HÉ°S πé°S ób ¿Éc …òdG
áaÎëŸG á£HGôdG ôªY øe 25 `dG ádƒ÷G ‘
.á«fÉãdG

QÉLƒH
É
…hGõªM
ôeGƒY
»Hô©∏H
á«£Y øH
»©«HQ
(80O »©Ñ°S) …QÉNƒH

‫ﺭﺟﻞ ﺍﻟﻠﻘﺎﺀ‬

ÜÉ«W ájõ©àd Gƒ∏≤æJ OGOƒdG ƒÑY’h hÒ°ùee

Ö````````«JÎdG ∫hó````````L
ñ
5
9
7
7
7
8
11
13
10
11
10
12
12
13
10
13

ô“ Iõ«J Iójó°ùJ
ºFÉ≤dG ÖfÉéH

AÉ≤∏dG ‘ ájÉéH áÑ«Ñ°T øe º¡FGô¶f ≈∏Y ¿É°ùª∏J OGOh ∫ÉeBG RÉa
OhóM ‘ á«HQɨŸG IóMƒdG Ö©∏à iôL …òdG »MÉààa’G
"ÉjQƒ" ÉÁ" AÉæHCG êôN Gò¡Hh ,ÉMÉÑ°U Iô°ûY ájOÉ◊G áYÉ°ùdG
Iƒ£N QGhõdG É£N ÚM ‘ Ö≤∏dÉH RƒØdG ¥ÉÑ°S øe É«ª°SQ
.…ƒæ©ŸG Ö≤∏dG Gò¡H ôضdG ƒëf ábÓªY

Ió``````````````«©°S .Ω
á``````````````©«∏≤dG .¿
á``````````````jhÉ°ûdG .EG
á``````````````jóŸG .CG
â``````````````fÉæLÉJ .O
á``````````````fGhôe .CG
IOÉ``````````````©°SƒH .CG
á``````````````jÉéH .¢T

óªMCG ÉHÉH

±ó¡dÉH ∫ÉØàMÓd Ö©∏ŸG ∞°üf ™£b ¿ÉÑ«°T

28 á``````dƒ÷G í````FÉàf

¥QÉØdG ¬«∏Y ¬d
13+
20 33
6+
25 31
3+
21 24
10+
17 27
5+
18 23
3+
18 21
0
27 27
530 25
3+
30 33
227 25
834 26
223 21
322 19
735 28
530 25
1129 18

ÜÉH ìÉààaG ‘ ¢VQC’G ÜÉë°UCG áÑZQ
,IGQÉÑŸG ájGóH òæe IÒÑc âfÉc π«é°ùàdG
á≤£æe πNGO OQh òNCG ó©Hh (5O) »Øa
¤EG IôμdG äOÉY ,¿É°ùª∏J OGOh äÉ«∏ªY
øe GQôëàe ¿Éc …òdG ¿É"ôa âjBG ÖYÓdG
πNGO øe ójó°ùàdG ´É£à°SGh ,áHÉbôdG
âeó£°UG ¬Jôc ¿CG ’EG ,äÉ«∏ª©dG á≤£æe
.á«æcôdG ¤EG âLôNh ´ÉaódÉH

™£b ¿ÉÑ«°T ÖYÓdG ¿CG ’EG ,áHÉ°UEG øe ÊÉ©j ¿Éc ¬fCG øe ºZôdÉH
±ó¡dÉH ÚÑYÓdG á«≤Hh »∏ZR ™e ∫ÉØàM’G ᫨H É°†cQ Ö©∏ŸG ∞°üf
¿CG ºμëH ,ÖgP øe •É≤f çÓK áÑ«Ñ°ûdG íæe …òdGh πé°ùŸG ÊÉãdG
.ô£ÿG á≤£æe øY É¡∏°†ØH ó©àHG ≥jôØdG

¢ù«∏«Hƒe ±ÎëŸG ÊÉãdG º°ù≤dG ∫hóL
1-2
0-2
0-1
0-1
0-1
0-1
1-2
1-2

(46O ∫ƒë∏H) ¿hôªY

É¡Lôîj ¿É"ôa âjBG Iôc
á«æcôdG ¤EG ´ÉaódG

¢TƒªM ΩÉëbEG øY ™LGÎj Rƒª«Z

GƒØbh ¿ƒÑYÓdG
⪰U á≤«bO

Ú°SÉj øH IOÉb

ÚHh É¡°
É¡°VQC
¡°VQCG ≈∏Y
∏Y ¢ùeC
¢ G ájÉéH áÑ«Ñ°
áÑ«Ñ°T
Ñ°T äRÉa
¿É°ùª∏J OGOh ∞«°†dG ≈∏Y ÉgÒgɪL
¿Éc AÉ≤d ‘ ,ó«Mh ±óg πHÉ≤e á«FÉæãH
ÚÑdÉ£e ÉfÉc øjò∏dG Ú≤jôØ∏d áÑ°ùædÉH ÉeÉg
...øªK …CÉH çÓãdG •É≤ædG RGôMEÉH

§°SƒdG ÖY’ ΩÉëbEÉH º¡j Rƒª«Z ÜQóŸG ¿Éc …òdG âbƒdG ‘
´É£à°SG ,¬≤jôØd á«eÉeC’G IôWÉ≤dG ¢TÉ©fEG ᫨H ¢TƒªM »eƒé¡dG
ÜQóŸG π©L …òdG ôeC’G ,ÊÉãdG ±ó¡dG ™bƒj ¿CG »∏ZR ÖYÓdG
πLCG øe Ú°Sƒë∏H »YÉaódG §°SƒdG ÖY’ ºë≤jh ¬jCGQ Ò¨j …hÉéÑdG
.πé°ùŸG Ö°ùμŸG ≈∏Y ®ÉØ◊G

™«ª÷G ∞bh ,¢ùeCG IGQÉÑe ¥Ó£fG πÑb
¢ù«FôdG áLhR ≈∏Y ɪMôJ ⪰U á≤«bO
äóLh »àdG "ä’QCG" ájÉéH áÑ«Ñ°ûd ≥HÉ°ùdG
πNO ɪc ,»°VÉŸG AÉ©HQC’G É¡dõæà ádƒà≤e
AGOƒ°S äGQÉ°ûH IGQÉÑŸG áÑ«Ñ°ûdG ƒÑY’
.É¡MhQ ≈∏Y GOGóM

¿Gõ```````````````«∏Z .¢S
Ühô```````````````ÿG .ê
á```````````````æJÉH .¢T
•ƒ```````````````éM .EG
Ió```````````````«∏ÑdG .EG
êô```````````````ÑdG .CG
¿hô```````````````μa ÚY .¢T
¿É```````````````°ùª∏J .h

äGQÉÑL
Qƒ°üæe øH
Iõ«J
»cQÉÑ«e
πgÉL
∞«°V

ìƒ∏◊
(73O ΩÉJÉW) »MGóe
(88O Ú°ùM øH) »∏ZR
(59O áMÉ°S øH) ¿ÉÑ«°T
¿É"ôa âjBG
Rƒª«Z :ÜQóŸG

áé«àædG ∫OÉ©j »Hô©∏H
AGõ÷G áeÓY øe

ÊÉãdG πé°ùj »∏ZR
™«ª÷G Qôëjh

á«°ûY AÉ≤d ∫ÓN ∫hC’G ±ó¡dG ¬©«bƒàH
OhóM óæY ¿É°ùª∏J OGOh ΣÉÑ°T ‘ ¢ùeCG
¿ÉÑ«°T ájÉéH áÑ«Ñ°T ÖY’ ™aQ ,(34O)
‹ÉàdÉHh ,á∏eÉc ±GógCG 10 ¤EG √ó«°UQ
."»ÑeÉ°SÉ«÷G" ‘Góg ¢TôY ≈∏Y ™HôJ

‫ﺑﺠﺎﻳﺔ‬

,∫hC’G ±ó¡dG ÚjhÉéÑdG π«é°ùJ ó©H
‘h QGhõdG ≈∏Y §¨°†dG ‘ Ghôªà°SG
Iôc ´ÉLΰSG øe »MGóe øμ“ (2+45O)
∞«c ±ôY ¬fCG ’EG ,á©FÉ°V hóÑJ âfÉc
ΩÉeCG ¬Lƒd É¡Lh ¬°ùØf óé«d É¡©e πeÉ©àj
áYGÈH √Éeôe ò≤fCG …òdG QÉLƒH ¢SQÉ◊G
.≥≤fi ±óg øe

,OGOƒdG ´ÉaO øe IóJôe Iôc ó©Hh ,(65O) ‘
18 ‹GƒM ó©H øY Oó°S …òdG »∏ZR É¡∏¨à°SG
ôªà°SGh ,π«∏≤H á«ÑfÉL äôe ¬Jôc øμd ,GÎe
ó©Hh (73O) ‘h ,∂dP ó©H ÚjhÉéÑdG §¨°V
øH ¤EG IôμdG π°üJ ≥°ùæe »YɪL πªY
øμd ,GÎe 20 ó©H ≈∏Y Oó°S …òdG Qƒ°üæe
.á«æcôdG ¤EG áYGÈH IôμdG êôNCG QÉLƒH

20

øe ÉeÉg GRƒa Éæ≤≤M" :Rƒª«Z
"»MGƒædG ™«ªL

‫ﺑﻄﺎﻗﺔ‬
‫ﺣﻤﺮﺍﺀ‬
±ô°üàH ΩÉb »Hô©∏H
¢ûFÉW

Iôc ±ô°ûJ ’ »àdG äÉ£≤∏dG øe
±ô°üàdG ∂dP ,ÉæÑYÓe ‘ Ωó≤dG
¿É°ùª∏J OGOh ÖY’ ¬H ΩÉb …òdG
πjó©J øe øμ“ Éªæ«M »Hô©∏H
ÒZ ±ô°üàH ΩÉb å«M ,áØμdG
áÑ«Ñ°ûdG QÉ°üfGC √ÉŒ »°VÉjQ
íHP ¬fCG ¤EG GÒ°ûeh √ó«H ÉMƒ∏e
.»∏ëŸG ≥jôØdG

ájÉZ ‘ GRƒa Ωƒ«dG Éæ≤≤M"
ÉæfCG øe ºZôdÉÑa ,᫪gC’G
¿CG ’EG äÉHƒ©°U IóY ÉfóLh
,ájƒb âfÉc ÚÑYÓdG IOGQEG
∫OÉ©àdG ±ó¡H ôKCÉàf ⁄ å«ëH
øe øμªàæd É棨°V Éæ∏°UGhh
Éæëæe …òdG ÊÉãdG ±ó¡dG ™«bƒJ
≥«≤– ‘ ÉfÒ°üe ¿B’G ,á櫪K ÉWÉ≤f
Úà«≤ÑàŸG ÚJQÉÑŸG Ö©∏æ°Sh ÉæjójCG ÚH ≈≤Ñj AÉ≤ÑdG
áÑJôe ‘ º°SƒŸG AÉ¡fE’ Iƒb πμH ádƒ£ÑdG ôªY øe
."áaô°ûe

:(…hÉ¡dG …OÉædG ¢ù«FQ) »ª«ª°T
"ÜÉ«£d RƒØdG …ó¡f"

Gòg ‘ π«ª÷G ¿CG ɪc ,ΩÉ¡dG RƒØdG Gò¡H ó«©°S ÉfCG"
ÉæfC’ É¡æ«H ɪ«a ájÉéH áæjóe OÉ–G ‘ ¿Éc AÉ≤∏dG
PEG ÉæÑfÉL ¤EG ájOƒdƒŸG IQÉ÷G QÉ°üfCG ±ƒbh Éæ¶M’
RƒØdG Gòg …ógCG πHÉ≤ŸG ‘h ,ΩRÓdG ºYódG Éæd Gƒeób
ÖÑ°ùH ¬H âŸCG »àdG IÉ°SCÉŸG Ö≤Y ÜÉ«W ≥HÉ°ùdG ¢ù«Fô∏d
."¬ÑfÉL ¤EG ¿ƒØbGh øëfh ¬àLhR πà≤e

∫OÉ©àdG Éæ©«°V" :…hGó¡e
"áªFÉb âdGR’ ÉæXƒ¶Mh

ÉgÉæ«≤∏J »àdG á«°SÉ≤dG IQÉ°ùî∏d øjõM ÉfCG ,áMGô°U"
IOƒ©dG ÉæfÉμeEÉH ¿Éc ¬fC’ ájÉéH áÑ«Ñ°T ΩÉeCG Ωƒ«dG
ÓJÉb Éaóg Éæ«≤∏J ∞°SCÓd øμd ,πbC’G ≈∏Y ∫OÉ©àdÉH
®ƒ¶M ¿CÉ°ûHh ,á¡LGƒŸG ôªY øe IÒNC’G ≥FÉbódG ‘
∂dòH øeDhCG âdGR’ ÉfCÉa AÉ≤ÑdG ¿Éª°V ‘ ≥jôØdG
ΩÉeCG Ú∏Ñ≤ŸG øjAÉ≤∏dG ‘ RƒØdG ≥«≤– Éæ«∏Y ÖLƒàjh

21

‫ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﺍﻟﻬﻮﺍﺓ‬

2015 …Ée 09 âÑ°ùdG
Iô`°ûY á©HÉ°ùdG á``æ°ùdG

a

‫ ﻣﻌﺴﻜﺮ‬.‫ ﻍ‬- ‫ ﻣﺴﺘﻐﺎﻧﻢ‬.‫ﺕ‬

‫ ﺃﺭﺯﻳﻮ‬.‫ ﺃ‬- ‫ ﺍﻟﺨﻤﻴﺲ‬.‫ﺹ‬

º````©W ¿hO »````HQGO

RƒØdG ≈∏Y ΩRÉY AÉØ°üdGh ∫ÉeB’Gh A’óÑdÉH "Éeƒd"
‹GƒdG ôμ°
ôμ°ûf"
μ°ûf" :õjõ©dG óÑY
"á«∏ëŸG äÉ£∏°ùdG πch
Ÿe‹F) g,e—Fe* „G%) is©fƒ7 nLy/ e ‹.
¢){IJ ½)J {—ƒ€H" œe”C }L}‹F) yf; ªfºJ%ÏF
i©šsº) le…šƒF) iCeEJ +31efº) ¥zI §š;
J%) eL1eG •L{‘F) ŒG ’DJ ¡G ›EJ i©(¶¦F)J
•L{‘F) )zI ž;1 ›ƒ7)¦jL ¢%) § jH eL¦ ‹G
i…*){F) iF¦…* µ †ƒ€ LJ g‹š©ƒ5 ªfºJ%¶) ¢%¶
iL¶¦F y©/¦F) ›mº) ¦IJ i©HemF) iCÌsº)
"K¦jƒº) )zI µ ¢){IJ

ìÎ≤«o °S "ƒeR’" øe ÖY’
ÉÑjôb IQGOE’G ≈∏Y
4¦C •©”sjF e :¦ˆ/ ›GeE g‹š ƒ5 e H%
4 C • ” F e : ˆ › eE š  e H%) yE&E&¦º)J
º)
"i©HemF) if,{º) µ žƒ5¦º) #e£H') ¡G e  —È

‹É¨dG øe á∏ª÷ÉH äÉHÉ«Z
á«ÑjQóJ á°üM ôNBG ‘
½e< •L{‘F i©fL3y, iƒ/ {0$) ¡; he<
g;ejG ˜ƒ6 ¢J1 ›—ƒ€©ƒ5 eG |7e ; +y; {—ƒ‹G
ef;¶ 14 i*){D |‚/ n©/ ½eŽšF ª ‘F) žDe…šF
i£. ¡GJ i;¦ jG hefƒ5%¶ i©”fF) he<J †”C
1¦;J ’Žƒ€* ¢J{ˆj L ½eŽF) ¦f;¶ §”fL K{0%)
le”sjƒG „vL e©C “¦j ƒ6¦* ¢esfƒ5 +3)1')
i”Fe‹F) i©Feº) Óf;ÏF)

¿ÉgPC’G ‘ ÜÉgòdG Ì©J
ª.{,J ½eŽF) Ó* heIzF) iš/{G #e”F §”fL
«zF) ½eŽF) †©¿ µ Œ©·) +{E)2 µ ÆeŽjƒG
¢eƒ; œefƒ6%) „8{C Ó/ ¤H)y©­ )΋, ›pƒ5
i*¦‹ƒ7 ™)zH$) «J)yD œefƒ6%) y.JJ ¤©š; œ1e‹jF)
§š; yj;) «zF) „Ce º) eC1 –)Ì0) µ +ÒfE
n©/ iƒEe‹º) lep£F)J iƒ‚¿ i©;eC1 i…0
l3e-%) ªjF) ip©j F) ˜šj* ){-%ejG ½eŽF) r{0
§š; ž£fƒ‚< ž. )¦fƒ7 ¡LzF) Œ©·) #e©jƒ5)
œef”jƒ5¶) iƒ7{C )y©. ›Žjƒ, » ªjF) iš©—ƒ€jF)
žš/ e£ffƒ* {vf, Ój ©- Ój…”H k‹©ƒ8J
e©(e£H 1¦‹ƒF)
.O óªMCG - π«∏N .´

¤‘©ƒ8
‘ 8 Ÿ¦©F)F) i©ƒ€;
i € ÆeŽjƒG
ÆeŽ ª.{, ›f”jƒL
›”
¡G iL)y* ¢e©šƒ5 ¡* g‹šG µ {—ƒ‹G ½e<
)zI iš©—ƒ€jšF #e”F {0$) µ ¶)J4 imFemF) i;eƒF)
iF¦…fF) ¡G +Ò0%¶) iF¦·) heƒ¸J žƒ5¦º)
#e£H'¶ 4¦‘Fe* ÓfFe…G ¢¦f;ÏF) ¢¦—©ƒ5J
µ )¦šƒ€C eGy‹* ÇemF) ’ƒF) µ žƒ5¦º)
¼') 1¦‹ƒF) µ ›mjº)J {…ƒº) “y£F) •©”±
ÇemF) “Ìsº)

¢ùØf ºë≤«°S ¿Éª°üY
¢SÉéæ°S á∏«μ°ûJ
3eˆH%¶) ¡; Óf;ÏF) „‚‹* #e‘j0) gfƒ*J
¦/3J ªƒ5J{‹š* K¦/ +3¦ƒ7 µ l¶¦. +y; z G
¢eƒ; ªÅeŽjƒº) ª ”jF) žs”L ¢%) {ˆj L
ŸeG%) Ò0%¶) #e”šF) µ e£©š; yj;) ªjF) |7e ‹F)
g;ÏF )1y¾ iƒ7{‘F) t ©ƒ5J „5ep ƒ5 hefƒ6
i©Ceƒ8') •(eD1 gƒ—F É{—F) yf; œ¦sš* heƒ€F)
leL3efº) µ ¤,eHe—G'e* Œ D%) eGy‹* ›.3%¶) µ
{*eE%¶) ŒG e£f‹F ªjF)

≈©°ùæ°Sh ájOÉY á∏HÉ≤ŸG" :OÉ«L
"RƒØ∏d
1e©. {—ƒ‹G i LyG ¡*)J ª.ÌF) g;¶ yE%)
„8¦¹ 1)y‹jƒ5¶) ´%) §š; ¤”L{C ¢%) ÓG%¶) y¿
µ žƒ5¦º) #e£H')J 4¦‘F) i© * i£.)¦º) ¥zI
#e”šF) )zI „8¦v ƒ5" e F œeD n©/ ÇemF) ’ƒF)
e£©C eH}C ªjF) i”*eƒF) lÏ*e”º) •ƒH „‘ *

‫ ﻋﺮﺍﺑﺔ‬.‫ ﺍﻟﺮﻣﺸﻲ – ﻭ‬.‫ﺇ‬

QÉ°üàfÉH º°SƒŸG AÉ¡fE’ »°ûeôdG
¡F e H%) ¶') ªš—ƒ6 i*){; –eCJ
§j/ 4¦‘F) ¡; ›Lyf* §ƒ8{H
q(ej F) išƒšƒF )y/ ¤* Œƒ‚H
µ eIe špƒ5 ªjF) i©fšƒF)
»J +Ò0%¶) ŒfƒF) l¶¦·)
žƒ5¦º) #e£H')J e jf,{G Ӄ±
¢%e* ¡:%)J +y©. if,{G µ
ŸeG%) +y”‹G ¢¦—, ¡F e j£G
iL¦ ‹G iFe/ µ y.¦L „Ce G
iF¦…* ¼') ¤FJ}H y‹* if‹ƒ7
"le…*){F) Ó*eG
øjódG ∞«°S .Ü

¤9¦”ƒ* k£jH) žƒ5¦º) –Ï…H)
le…*){F) Ó* eG iF¦…* ¼')
Ÿ¦©F) i©ƒG%) #e”F ›0y©ƒ5J
†”C +¦£F) žƒD ŒL1¦, i© *

á°UôØdG" :»Mɪ∏H
"RƒØ∏d á«JGƒe
1e±) †ƒ5J g;¶ Êj;)
¤H%) y¿ ª/eš* ªƒ€G{F)
ž£H%) ¶') ªš—ƒ6 #e”šF) ¢%) ž<3
4¦‘* žƒ5¦º) #e£H'¶ ¢¦‹ƒL
ŸeG%) #e”šF) ¢%) t©sƒ7" ¤F¦”F

Ÿ¦©F) i©ƒ€; 3ejƒF) œyƒL
+)¦I ÇemF) žƒ”F) iF¦…* ¡;
BF) iF¦·) leL3efG #){.'e*
1e±) e£©C ›f”jƒ©ƒ5 ªjF) 30
18 ¢)y©G i©ƒ83%) §š; ªƒ€G{F)
µ i*){; –eCJ ¤‘©ƒ8 {L)ÊC
1e±¶) e£©C §‹ƒL +)3efG
i‹fƒ5 y‹* ¤F 4¦C œJ%) •©”sjF
tƒL yD ˜F2 ¢J1 leL3efG
i‹fƒF) ¡ƒ8 žƒ5¦º) #e£H'e* ¤F
•L{9 ¢¦—, ¡FJ ›()J%¶)
ŸeG%) if‹ƒ7 4¦‘šF ªƒ€G{F)
z G i.{/ +̑* {G „Ce G

‫ ﺑﻦ ﺑﺎﺩﻳﺲ‬.‫ ﻭﻫﺮﺍﻥ – ﺵ‬.‫ﻣﺪ‬

ºgÒ°üe ¿ƒÑ©∏«°S ¿É°SôØdG
§š;J žƒ5¦º) )zI »)¦ŽF) #e *%¶ #e”F {0$) µ „L1e* ¡* hefƒ6 Ÿ¦©F) ¢){IJ ǦLyG ›f”jƒL
¢J1 g‹š©ƒ5 #e”šF) ¢%) eE žƒ5¦º) µ #e”F {0$) ¤j‘ƒ* 3eƒH%ÏF ǦLyG ªf;¶ ŒL1¦, žj©ƒ5 ¥{-')
Óf;ÏF) “|6 §š; iš‘/ efL{D +3)1'¶) ž©”jƒ5J ¦L43%) ªfºJ%¶ žƒ/ 1¦‹ƒF) {G%) ¢%) e­ †Žƒ8
¡* g©…F) yƒ73 y”C „L1e* ¡* gHe. ¡GJ žƒ5¦º) iš©9 eI¦Fz* ªjF) 1¦£·) §š; ¤©C žI{—ƒ€jƒ5
heƒ/ §š; ›”;¦* g‹šG ¡G ÏGeE 1)}Fe* +1¦‹F) i©Ž* ¤”L{‘F iL{ŽG is G hefƒ€F) „©(3 ¢¦ ©ƒ6
q(ejH 3eˆjH) ¢J1 +)¦£F) žƒD µ „L1e* ¡* #e *%) #e”* žƒ5̃5 ªjF) ‡e” F) ªIJ ¢){IJ ǦLyG
e;1 yD §©sL ¡* h3yº) ¢eEJ „5ep ƒ5 hefƒ6J •©ƒ5 œÏI iš*e”G e©ƒ5¶ K{0%¶) leL3efº)
–3e‘F) Œ ƒF i©Fej”F) uJ{F)J }©EÌFe* Ÿ)}jF¶)J Ÿ¦©F) +)3efG µ i©Ceƒ8') 1¦£. œz* ¼') ¤©f;¶
gƒ/ Çeƒ‘ F) ›Ge‹F) ¢'eC )zF ÓjF¦. z G ¤ƒ5¦G §£H%)J 1¦‹ƒF) ¤‹©ƒ‚jF tL{. •L{C ŸeG%)
i£.)¦º) ip©jH yLy± µ )3J1 g‹š©ƒ5 h3yº)
»∏Y ó«°S - Ω .¢T

‫ ﺗﻴﺎﺭﺕ‬.‫ ﻭﺍﺩﻱ ﺃﺭﻫﻴﻮ – ﺵ‬.‫ﺵ‬

RƒØdÉH ¬«ÑY’ ÖdÉ£j ¥hQR
ª*{‹F) h{Žº) g‹š­ l3e©, if©fƒ6 §š; Ÿ¦©F) 4¦‘Fe* ¤Fefƒ6%) –J34 ¦©I3%) «1)J h3yG gFe9
l3e©, ŸeG%) Ÿ¦©F) ›j—G ¤fƒ6 1)y‹jF) ¢¦—©ƒ5J ¢)¦F%¶) ’L|€,J y©ƒ7{šF K{0%) ‡e”H 3 iCeƒ8')J
ÇemF) {…ƒ€F) is G gfƒ* +3)1'¶)J Óf;ÏF) Ó* išƒ7)¦jG iLyLy¸) iƒ‚f”F) œ)}, eG kDJ µ
›*e”G e£Fefƒ6%) §š; +3)1'¶) ¤jƒ8{C «zF) ‡|€F) ¦IJ #e”fF) Óf;ÏF) •”/ ¢%) y‹* ¡L#e”F ªjs GJ
i©Feº) le”sjƒº) ›©H
ó«dh

Oó```©dG
3153

¡G )y. i*{”º)J iD¦-¦º) eH31eƒG k‘ƒ€E
u̔©ƒ5 Óf;ÏF) #ÏEJ y/%) ¢%e* ªfºJ%¶) k©*
)zI ªfºJ%¶) +3)1') §š; ¢){IJ i©‹. ¡G ef;¶
kƒ‚C3J ›f”º) žƒ5¦º) •L{‘šF ¤ƒ‚F ¦fƒ5%¶)
§š; e:e‘/ g;ÏF) žƒ5) ¡; ’ƒ€—F) 31eƒº)
rejsL ¶J ¥y”; iLe£H µ y.¦L ¤H%) ¶') iL|F)
tL|jF) iD3¦F

…OÓN `H ™ªàéà°S IQGOE’G
AÉØ°üdG AÉ≤d ó©H
k©* ¡G i*{”º)J i‹š…º) eH31eƒG k‘ƒ€E
#e”F y‹* Œjpjƒ5 •L{‘F) +3)1') ¢%e* ªfºJ%¶)
«1Ï0 h3yºe* „©¹) #e‘ƒ7 ŸeG%) Ÿ¦©F)
¢%) ¶') )y©. ¢eC{…F) e£š‹L 3¦G%) +y; iƒ€De º
y‹* 1ysL » ej.¶) wL3e,
.Ω .¢T - Ü .¢T

„©v* Òf—š* y¿ y©£ƒ€F) g‹š­ g‹šF)
ª£ ©ƒ5 ¢eE e£GJ ¤š©I%e, žjL » «zF) iHe©šG
31e”F) yf; œÏ0 y©£ƒ€F) g‹š­ ¥3)¦ƒ€G #e‘ƒF)
l¶¦·) µ #e‘ƒF) §š; "e/¦*{G" tfƒ7%) «zF)
§š; ‡e”H +y; |0 •L{‘F) ¢%) ¦FJ +Ò0%¶)
Óf;ÏF) 1¦‹, Ÿy‹F žƒ5¦º) iL)y* µ ¤j©ƒ83%)
¤ºe‹G §š;

AÉ¡fEG Éæaóg" :áÑ«WƒH
"RƒØH º°SƒŸG
if©9¦* „©¹) #e‘ƒ7 ¢)y©G †ƒ5¦/|7
œe”C leL3efG oÏ- i*¦”; ¡G y(e‹F) iGeƒ5%)
¢J1 e£f‹š ƒ5 Ÿ¦©F) i£.)¦G ¢%e* )y©. ª‹H"
oÏmF) ‡e” Fe* 4¦‘F) ¦I e CyI ¡—F †Žƒ8 «%)
¡G )y. ž£G ˜F2 ¢%¶ 4¦‘* žƒ5¦º) #e£H')J
"iL¦ ‹º) i©/e F)

íæÁ ¿Gôgh ‹Gh
»ÑŸhCÓd GQÉ«∏e
¢Ï;4 ª ŽF) yf; ¢){IJ iL¶J ½)J |‚/
|‚/J ¦L43%) i Ly­ i‹·) „G%) is©fƒ7
ifƒ5e ­ ¦L43%) iLyš* e£j¾{* ªjF) i©Fe‘j/¶)
¤©.¦,J 1945 «eG 8 34e¾ K{E2 #e©/')
Ÿ{EJ ›‘¸) 3¦ƒ‚¸ ¦L43%) ªfºJ%¶ +¦;yF)
ž©j ƒ5 3e©šG ¤s GJ ªfºJ%¶) •L{C ¢){IJ ½)J
i©HemF) iCÌsº) i…*){F) ¦sH 1¦‹ƒF) i sE
)¦ ³J É{—jF) )z£* ¦L43%e* Œ©·) u{C yDJ
l|‚/J ªfºJ%¶) k©* ›0)1 u){C%¶) ›ƒ7)¦,
iLyšfF) ªƒ©(3 3){< §š; i©šsº) le…šƒF)
i/{‘F) ŸeƒjD¶ „G%) +¦”* i©(¶¦F)J +{()yF)J
efL{D e£j©D {£ˆjƒC "„5e©pLyF)" +%eCe—G eG%)

g‹š­ Ÿ¦©F) i©ƒ€; „©¹) #e‘ƒ
#e‘ƒ7
‘ƒ7 ›f”j
›f”jƒL
jƒL
y(){F) §šCyF) Ӌ* 31e”F) yf; œÏ0 y©£ƒ€F)
iF¦…* ¡G +Ò0%¶) iF¦·) žƒ5{* ¦L43%) ªfºJ%)
i£.)¦G µ h{ŽF) i;¦¾ +)¦£šF ÇemF) žƒ”F)
žƒ5¦º) #e£H'¶ 4¦‘F) i© * if©9¦* #e”C3 e£š0y©ƒ5
ªfºJ%¶) ›0y©ƒ5 ¤j£. ¡G i…”H 36 y©ƒ7{*
iƒ7{‘F) ž£s º œeG$¶) ªf;¶ „‚‹*J ›()yfFe*
™{,J iƒ7{‘F) ž£(e…;') ª ‘F) žDe…F) yL{L 2')
«zF) –eƒ€F) žƒ5¦º) y‹* ¢¦/e,{L Ӄ5eƒ5%¶)
i…*){F) ¦sH 1¦‹ƒF) ¥{-') §š; )¦””/J ¥¦ƒ8e0
+3)1') ¢¦—, {0$) gHe. ¡G i©HemF) iCÌsº)
“|6 §š; #eƒ€; if.J kGeD%) yD „©¹) #e‘ƒ7
+|5%¶ Çe£jF) Éy”jF „G%) +{£ƒ5 ªfºJ%¶) +|5%)
yL}, ¶ ªjF) +31efº) ªIJ 1¦‹ƒF) §š; ¦L43%)
ӔL{‘F) Ó* +y©·) leDϋF) y©9¦, µ ¶')

áHòHòàŸG äGÒ°†ëàdG
AÉØ°ü∏d ó«MƒdG πμ°ûŸG
#e *%) ¤.)¦©ƒ5 «zF) y©/¦F) ›—ƒ€º) ¢¦—L yDJ
¦L43%) +)3efº y©·) ҃‚sjF) Ÿy; "#){¸)"
Ò< )3¦ƒ‚/ i©fL3yjF) „ƒ¸) ly£ƒ6 n©/
µ #e”fF) •L{‘F) ¡ƒ8 eGy‹* Óf;ÏF žˆj G
¡—F iF¦…fF) iLe£H ¡G ÓjF¦. ›fD +)¦£F) i…*)3
+1)3'¶e* ¤ƒ‚L¦‹, i©ƒ©¹) |7e ‹F) ¢e—G'e*
i…¿ {0$) µ leL¦ ‹º) ŒC{F 4¦‘F) µ if<{F)J
+)¦£šF ÇemF) žƒ”F) i…*)3 ¡G

"ìƒHôe" ≈∏aódG ÚY Ö©∏e
AÉØ°üdG ≈∏Y
ªfºJ%) „©¹) #e‘ƒ7 ›f”jƒ©ƒ5 K{0%) +{G
¤©š; 3z‹, eG y‹* §šCyF) Ó; g‹š­ ¦L43%)

‫ ﻣﺴﺘﻐﺎﻧﻢ‬.‫ ﻭ‬- ‫ ﺗﻴﻐﻨﻴﻒ‬.‫ﻡ‬

OGOƒ```∏d Iõ````gÉL á````«dÉãŸG
¡G #e”šF) µ œ¦0yšF ¢efƒ€F) „‚‹fF iƒ7{C #e…;'¶ #e”šF) )zI h3yº)
#e”fF) k ƒ8 i©Femº)J iƒ7e0 ›f”º) žƒ5¦šF ˜ƒ6 ¢J1 žI}©£pjF iL)yfF)
i*){; –eCJ ŸeG%) i©ƒ8eº) iF¦·) µ •”sº) 4¦‘F) y‹* +)¦£F) iF¦…* µ

ÚÑYÓdG äÉ≤ëà°ùe ájƒ°ùàH ó©J á«dÉãŸG IQGOEG
i©Feº) Óf;ÏF) le”sjƒG iL¦ƒj* iƒ—;¦* „©({F) +3)1') ly;J
gfƒ* žƒ5¦º) iL)y* z G i”Fe‹F) #eƒ‚G'¶) is G ¡G ÇemF) {…ƒ€Fe* i”š‹jº)J
3){”F) )zI ¢¦f;ÏF) ¡ƒsjƒ5)J „7e¹)J Ÿe‹F) e£š‹L ªjF) i”He¹) iG4%¶)
3eˆjH) œ¦9 y‹* )ÒmE
.O óªMCG

1)1J ¤‘©ƒ8 ›s—F ¡Leƒ/ g‹š­ Ÿ¦©F) ’© Ž©, i©FemG •L{C ›f”jƒL
§‹ƒL #e”F µ +)¦£F) iF¦…* iƒCe G ¡G +Ò0%¶) iF¦·) heƒ¸ ÆeŽjƒG
y‹* „5eD y. eƒ5¦G ¤* žjvL «¦ ‹G 4¦C •©”sjF „83%¶) hesƒ7%) ¤©C
¡LzF) 3)J}F) ›” jL ›*e”ºe*J •L{‘F) 3){”jƒ5)J ¢4)¦, ly”C%) if‹ƒ7 iš/{G
i©*epL') ip©j * +1¦‹šF l¶¦. +y; z G iš…; µ )¦š01

"¿ÉÑ°ûdG ¢†©Ñd á°Uôa á¡LGƒŸG" :…hÉMôa
ª”L{‘F •*eƒF) g;ÏF) «Je/{C y/%) y©ƒ5 ’© Ž©, i©FemG h3yG u|7
Ÿ¦©F) i£.)¦G ¢%) le ©HemF) l)¦ ƒF) µ {—ƒ‹G ½e<J ’© Ž©, i©FemG
›Žjƒ©ƒ5 ›*e”ºe*J žƒ5¦º) )z£F 4¦C {0$) •©”± ›.%) ¡G i£G §”f,

‫ ﺍﻟﻤﺤﻤﺪﻳﺔ‬.‫ ﺱ‬- ‫ ﺍﻟﺤﺴﺎﺳﻨﺔ‬.‫ﻡ‬

Ωƒ````«dG ºgô```«°üe ¿hQô```≤j
¿ƒ````ÑYÓdG
q
"×) #eƒ6 ¢') 4¦‘F) •©”sjF iš*e”º)

IÒãc äÉHÉ«Z
"ΩÉ°üdG" ‘
i£.)¦G iLysº) ŒL|5 ›0yL
¡G iƒ7¦” G iš©—ƒ€j* i ƒ5eƒ¸)
Ó©ƒ5eƒ5%) Óf;¶ +y; leGy0
iš…; µ œ¦0yF) )¦šƒ‚C ¡LzF)J
ÆeŽjƒG ª.{, +)3efG z G +{—fG
h3yšF i©,)¦G iƒ7{‘F) ¢¦—jƒ5J
§š; 1ej;¶) išƒ7)¦º 3¦‘ŽG
iH¦”©/ +3¦ƒ7 µ ¢efƒ€F) Óf;ÏF)
n©/ ¡L{0$)J 3){E «{s* ¢eL}G
leL3efº) µ 3¦‘ŽG i”- )¦FeH
+Ò0%¶)
¿É«Ø°S .Ü - ´ .Ü .Ω

Ÿy;J i©*epL') ip©j * Óf;ÏF)
eI oÏmF) ‡e” F) µ †L{‘jF)
"“J{ˆF) kHeE

¢ù«d" :»î«°T IOÉb
"RƒØdG ÒZ QÉ«N ÉæeÉeCG

RƒØdG" :¢TGóM IQÉb
"ÉæØ«∏M ¿ƒμ«°S

i©fL3y, iƒ/ {0$) „€GeI §š;
iL1¦F¦º œJ%¶) h3yº) ¼1%)
tL|jFe* ªv©ƒ6 +1eD i ƒ5eƒ¸)
¥z£F )y©. eH|‚/" ½ejF)
gH)¦. Œ©. e ƒ531 yDJ i£.)¦º)
)ÒmE ¤GÌsH «zF) Ÿ¦©F) e ƒ0
i£.)¦º) iC{‹º) ¡ƒ/%) ¤C{‹H
iš©sjƒG kƒ©FJ if‹ƒ7 ¢¦—jƒ5
§š; ¦fƒ5%¶) iš©9 e š; y”F
i©/e F) ¡G Óf;ÏF) iL}Ie.
¡; )ÒmE e -y± i©ƒ‘ F)J i©HyfF)
e H%¶ ¥)¦ƒ5 e F 3e©0 ¶ «zF) 4¦‘F)
kfFe9 iF¦…fF) ¡G iF¦. {0$) g‹šH

¡G •-)J +3eD „53e¸) )y*
•©”sj* ›(e‘jGJ ¤(ÏG4J ¤ƒ‘H
œeD –e©ƒF) l)2 µJ 4¦‘F)
¢%) e G}; yDJ eH҃G g‹š ƒ5"
iƒ7{C l¦‘H ¶J Ÿ¦©F) ¶e.3 ¢¦—H
e ,1)3'e* ӝ;yG ¢¦— ƒ5 ¥z£E
„83%¶) ªšGe;J ÓjL¦”F) e jÈ};J
)y ƒ5 ¢¦—©ƒ5 «zF) µ¦F) eH3¦£.J
¥zI ›mG µ i*{¯ e F e F eL¦D
ŒG ›Ge‹jH ’©E “{‹ ƒ5J “J{ˆF)

+¦0'¶) «yšfF) g‹šº) ¢¦—©ƒ5
§š; Ÿ¦©F) {£: +y©‹ƒ* ªƒ5){*
žƒ5¦º) Ÿejj0) iš*e”G ŒG y;¦G
iL1¦F¦G Œpjƒ5 ªjF)J «J{—F)
iCe©ƒ‚F) if/eƒ7 i ƒ5eƒ¸)
•L{‘F) iLysº) ŒL|5 3e·e*
«1e‘jF 4¦‘Fe* gFe…G ªšsº)
µ 34 i…” F) ¦š*J ‡¦”ƒF)
ŒL|5 ›*e”º) µ g©,ÌF) œJy.
„Ge¹) ’ƒF) g/eƒ7 iLysº)
){—fG ¥#e”* ¡ƒ8 i…”H 45 yƒ7{*
›ƒ7e/ ›©ƒ± ªI Ÿ¦©F) +)3efGJ
ªjF) 3¦‘ŽG h3yº) iš©—ƒ€jF
i©*epL') ip©jH •©”sjF §‹ƒ,
eI}E{G §š; Še‘¸) ¡G e£ —³
›D%¶) §š; „Ge¹)

‫ ﺳﻨﺠﺎﺱ‬.‫ ﺵ‬- ‫ ﺳﻴﻖ‬.‫ﻫـ‬

IÉ``éædG •É```≤f ø```Y å```ëÑj ∫Ó````¡dG
"√ô°ùîf Ée Éæjód ¢ù«d" :ÒHhR
•©ƒ5 +)3efG µ ¤.)¦ ƒ5" Ÿ¦©F) i£.)¦G ¡; Ò*4 †ƒ5J%¶) ŒC)yº) œeD
#e”fF) ¢eƒ‚F +Ò0%¶) ¤:¦ˆ/ g‹šL «zF) „Ce º) e£ G leLy± +y;
e f.)J #)1%) œJes ƒ5 ˜F2 ž<3J Ÿ){L eG §š; kƒ©F ªjF) e ,eL¦ ‹G ˜FzEJ
«zF) «1e F) “|€LJ Óf;ÏE e C|€L ¡ƒ/ ef…H) ™ÌF ¢)y©º) –¦C
¤H)¦F%) ›sH

"RƒØdG iƒ°S QÉ«N Éæjód ¢ù«d" :ó«°TQ hóÑY
Ÿ¦©F) 4¦‘F) §š; ʾ ¤”L{C ¢%e* y©ƒ63 Jyf; •©ƒ5 œÏI h3yG yE%)
K¦ƒ5 3e©0 «%) e LyF „©F" –e©ƒF) )zI µ œeDJ le*eƒ¸) ›E «1e‘jF
„7¦ƒv*J +3eƒ5 Ò< l$e.e‘G «%) «1e‘jF „5ep ƒ5 hefƒ6 §š; 4¦‘F)
¤j‘šE «zF) Ó.e9¦* 1){G ªGesº) e F yE%) y”C ÆeŽjƒG ª.{, +)3efG
1e‹jƒ5 i£.)¦º) ¢%e* i©ƒ8eL{F) i—sº) ŸeG%) e j©ƒ‚D ¡; eCyFe* +3)1'¶)
"iG¦ƒvº) i…” F) ˜FzEJ
.Ü .¢T - .¢S .Ü

hefƒ6 ¤‘©ƒ8 y¿ ½)J g‹š­ Ÿ¦©F) i©ƒ€; •©ƒ5 œÏI ›f”jƒL
«1e‘jF 4¦‘šF y©ƒ63 Jyf; h3yº) iš©—ƒ€, e£FÏ0 §‹ƒ, +)3efG µ „5ep ƒ5
e£(e”* ¢eƒ‚* iš©‘E ¢¦—jƒ5 Ÿ¦©F) +)3efG ‡e”H ¢%)J iƒ7e0 le*eƒ¸) ›E
e ©* ÆeŽjƒG ª.{, +)3efG +1e;') 3){D ž©ƒ5{, 3eˆjH) µ +)¦£F) iF¦…* µ
¢%¶ uJ3 ¢J1J i…f¿ leL¦ ‹­ i£.)¦º) «J){ŽG h3yº) œefƒ6%) ›0y©ƒ5
ÎE%) ž£šŽƒ€, ksfƒ7%) ªjF) i©Feº) ž£,e”sjƒG §š; gƒ G žI}©E{, ›E
{0$) #ªƒ6 «%) ¡G

Qƒà°ùŸG âØ°ûc ´ƒÑ°SC’G äGÒ°†–
l)҃‚sjF) kL{.%) ¦F Òm—* ›ƒ‚C%) ¢¦—©ƒ5 hefƒ€F) œe/ ¢%) ¤©C ˜ƒ6 ¶ eÁ
¼') i”*eƒF) eH1)y;%) µ ¤©F') eH|6%) ešmG ˜F2 1¦‹LJ iˆj G i‘ƒ*J iLyp*
„©({F) ŒG ¤©š; •‘jº) kD¦F) µ ž£,e”sjƒG §š; Óf;ÏF) œ¦ƒ/ Ÿy;
1J1{G §š; ªfšƒ5 Ò-%e, e£F ¢¦—©ƒ5 le©…‹º) ¥zI ¢'eC ¤©š;J }L)};
ip©jHJ „5ep ƒ5 ‡e”H §š; ¤ ©;J +)3efº) ›0y©ƒ5 „Ce G ŸeG%) Óf;ÏF)
„L1e* ¡* hefƒ6

‫ﺍﻷﺧﺒﺎﺭ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ‬

Oó```©dG 2015 …Ée 09 âÑ°ùdG
3153 Iô`°ûY á©HÉ°ùdG á``æ°ùdG

¿ƒ«∏e 80 ¢†aôj ‘ƒ«dG
É°ÉÉ°UQÉÑdG
°UQÉÑdG øe hQhCGC
ÉÑZƒH º°†d

22

‫ﺍﻟﻠﻴﻐﺎ ﺳﺘﻨﺘﻬﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﻮﻟﺔ‬
!! ‫ﺍﻟﻘﺎﺩﻣﺔ ﺇﻥ ﺗﻢ ﺗﺄﻛﻴﺪ ﺍﻹﺿﺮﺍﺏ‬

"äQƒÑ°S
äQƒÑ°
Ñ°S ƒJƒJ
ƒJƒJ"" áØ«ë°
áØ«ë°U
ë°U äócCG
É°VôY
Y ¢†aQ ¢
¢SƒàæaƒL …OÉf ¿CG á«dÉ£jE’G
Qób …òdGh
òdGh ÉÑZƒH ∫ƒH º
º°†d áfƒ∏°TôH
áfƒ∏°∏°TôH øe ɪî°V
á«fÉÑ°SE
ÉÑ°
Ñ°SE’G ∞ë°üdG
∞ë
ë°üdG âfÉch ,hQhCG ¿ƒ«∏e 80`H
ób É«fƒdÉàc
fƒdÉàc øe IQOÉ°
IQOÉ°üdG
É°üdGG "äQƒÑ°S"
"äQƒÑ°
Ñ°S" É¡°SC
É¡°
¡°SCGCGQQ ≈∏Yh
¥ÉØJE
ØJEG ¿CÉC °°ûH
ûH á«
á«°ùfôØdG
«°ùfôØdG áaÉë
áaÉë°üdG
ë°üdG ∫GƒbCG äóæa
ôjóŸG GójôH
ójôH hó«jQCG ¿CG äócCGh »é
»é°SÉ«ÑdG
é°SÉ«ÑdG ™e ÉÑZƒH
™e áeó≤àe
eó≤àe ä’É°üJE
ä’É°É°üJEG ‘ ≥jôØ∏d ójó÷G »°VÉjôdG
§°SƒdG ÖY’ ™e óbÉ©àdG πLCG øe "Rƒé©dG
"
Ió«
Ió«°ùdG"
«°ùdG"
â°†aQ
aQ ‘
‘ƒ«dG IQGOEG ¿CG Qó°
Qó°üŸG
ó°üŸG äGP ôcPh ,≥dCÉC àŸG
É¡fC
¡fCG ¢VÎØj IÒÑc ájófC’ á¡HÉ°ûe
á¡HÉÉ°ûe É°VhôY
»à«°S ΰ
Î
ΰù°ûfÉeh
°ù°ûfÉeh »
»°ùfôØdG
°ùfôØdG ¿ÉeôL ¿É
¿É°S
É°S ¢ùjQÉH
¢
.…õ«∏‚E’G

iƒ51eƒF) iF¦·) y‹* r¦jº) ¢Ï;') §š;
§ƒ8¦C •švL ¢%) ¤H%eƒ6 ¡G eG ¦IJ Ó-ÏmF)J
iCÌsº) iLyH%¶) ›. l¦©* µ iG3e;

∫ÉM ‘ Ó£H êƒà«°S É°UQÉÑdG
!! OGó«°Sƒ°S ≈∏Y RƒØdG

ÉHQóe OQGÒL á¡LGƒe ójQCG" :ƒ«æjQƒe
"∫ƒHôØ«d `d

âdOÉ©J ,äõa ó≤d ,OQGÒL πãe π£H Ëôμàd âbƒdG ¿ÉM ó≤d"
¬ª°†H ÜQóe …CG º∏ëj GóFÉbh ÖY’ ¿Éc ,¬eÉeCG äô°ùNh
øμd ,IÒNC’G Iôª∏d ¬¡LGhCÉ°S »æfC’ GóL øjõM ÉfCG ,¬≤jôØd
,∫ƒHôØ«d `d ÉHQóe íÑ°üj ÉeóæY GOó› ¬¡LGhCG ÉÃQ ,±ô©j øe
™FGôdG øe ¿ƒμ«°Sh GÒÑc ÉHQóe íÑ°ü«d A»°T πc ∂∏Á ¬fCG ó≤àYCG
äÉjQÉÑe ‘ ¢SɪàdG §N ≈∏Y ‹ ¢ùaÉæe Éæg Éeƒj ¬JógÉ°ûe
."∫ƒHôØ«dd ΩÉeC
ΩÉeG »
»°
»°ù∏«°ûJ
°ù∏««°ûJ

ájõ«∏‚E’G "QhÒe" áØ«ë°
áØ«ë°U
ë°U øY

"eE3eG" i‘©sƒ7 ¤,{E2 eº e”CJJ
υ* r¦j©ƒ5 iH¦šƒ6{* ¢'eC i©Hefƒ5'¶)
4¦‘F) iFe/ µ e©ƒ53 Çefƒ5'¶) «3JyšF
ip©jH ¡; {ˆ F) „‚Ž* 1)y©ƒ5¦ƒ5 œeL3 ŸeG%)
¦F
ª—šº) «1e F) r¦j©ƒ5 e©C e©ƒ FeCJ œeL{F)
JyfL ¶ eG ¦IJ ª—ƒ5efF) •L{‘F) ŒG |0 J%) ǦFej—F) ¥ÒˆH œ1e‹,J 4eC
§š; yj‹L » «zF) Çefƒ5'¶) ªƒ8eL{F) 3¦£pšF ifƒ Fe* –Ï9'¶) §š; e©”… G
§”fjƒ5 +ÒfE §ƒ8¦‘* ¤fƒ6%) {G%¶) ¢%) "eE3eG" i‘©sƒ7 l{E2J iš-eÁ 3¦G%)
e£ ©H)¦D µ ªD{F) §š; ›‹, ªjF) i©Hefƒ5'¶) +{—F) Óf. µ 3e; iƒ7J
e£* „7e0 ¢¦He”* 1{‘ , ¢%) gpL n©/ iš-eÁ l){Ž- µ ¦D¦F) Ÿy;J
+{E }©³ ªjF) +Òm—F) l)#e mjƒ5'ÏF ){ˆH Çefƒ5'¶) ›‹F) ¢¦He”F Œƒ‚vL ¶J
Ÿy”F)

áfƒ∏°TôH ∑ôJ ≈∏Y ¬°Vôëj hQó«H
Qó«H ódGh

ƒcQÉe ¿ÉeôL ¿É°S ¢ùjQÉH º‚ "¢ùfGôa ∫ÉÑJƒa" ™bƒe •Qh
äÉëjô°üJ ô°ûf ÈY ,á«ŸÉ©dG ™bGƒŸG øe ÒãμdG ™e »JGÒa
™°†Nh IBGôeG ¬fCG É¡«a ócDƒj óYÉ°üdG ‹É£jE’G ºéæ∏d ácÈØe
äÉëjô°üàdG »gh ,ÓLQ ∂dP ó©H íÑ°ü«d »°ùæL πjƒ– á«∏ª©d
É¡fCG áéëH ájóéH ∞ë°üdGh ™bGƒŸG ¢†©H É¡©e â∏eÉ©J »àdG
äOÉàYG »àdG áØ«ë°ü∏d ™HÉàdG "∫ƒÑJƒa ¢ùfGôa" ™bƒe øe IQOÉ°U
™bƒŸG ¿CG Gƒ¡Ñàæj ⁄ ÈÿG Gƒ∏≤f øe ¿CG ÒZ ,á«ÑgòdG IôμdG íæe
¢ùfGôa ¢ù«dh ¢ùfGôa ∫ÉÑJƒa ƒg ÜPÉμdG ÈÿG Gòg ô°ûf …òdG
IQÉ°TE’G QóŒ ,ɪ¡«∏μd º«ª°üJ ‘ ÒÑμdG ¬Ñ°ûdG ºZQ ,∫ƒÑJƒa
π°†aCG áªFÉb øª°V ¬©bƒe òNCÉj CGóH óYÉ°üdG É«dÉ£jEG º‚ ¿CG ¤EG
.á«HhQhC’G ájófC’G iƒbCÉH ¿Î≤j ¬ª°SG ≈ë°VCGh É«dÉM á«ŸÉ©dG áMÉ°ùdG ‘ øjOƒLƒŸG ÚÑYÓdG
Ó

á«æ«àæLQC’G IôμdG ƒμ«°SÓc á©HÉàe ™«°†j ’ »°ù«e

ójóL øe ƒdhÉHhÉ°S ≈Ø°ûà°ùŸ π≤æj »∏«H

õ«Ø«J ábÉ«°S á°üNQ Öë°ùJ áWô°ûdG

º‚ õ«Ø«J ¢SƒdQÉc øe ábÉ«°ùdG á°üNQ âÑë°S á«dÉ£jE’G áWô°ûdG ¿CG á«Øë°U ôjQÉ≤J äôcP
äGP Ö°ùëHh ,"¿ÓH âfƒe" ≥Øf ‘ á«fƒæL áYô°ùd ¬dɪ©à°SG ÖÑ°ùH ,»°VÉŸG AÉ©HQC’G ¢SƒàæaƒL
¬àªgÉ°ùe ºZQ »æ«àæLQC’G ºéædG ¬ÑμJQG …òdG CÉ£ÿG Gòg Ghôبj ⁄ áWô°ûdG ∫ÉLQ ¿EÉa QOÉ°üŸG
,∂dP πÑb Ωƒj ∫É£HC’G …QhO »FÉ¡f ∞°üf ÜÉgP øª°V ójQóe ∫ÉjQ ≈∏Y ≥≤ëŸG RƒØdG ‘ ádÉ©ØdG
iôJ »àdG ‘ƒ«dG ÒgɪL •É°ShCG ‘ AÉ«à°SG áKOÉ◊G √òg âØ∏Nh ,¬à°üNôd …QƒØdG Öë°ùdÉH GƒeÉbh
."ƒ«HÉfÒH" ‘ ∫É£HC’G …QhO »FÉ¡f ∞°üf ÜÉjEG πÑb áfƒ«∏H πeÉ©j ¿CG Öéj "»°ûJÉHC’G" ¿CÉH

É«FÉ¡f â°ùjQÉNƒH ƒeÉæjO ÖY’ ó≤Y »¡æJ áfÉ«ÿG

»HQGO IQÉ°ùN ó©H äÉYÉ°S ƒfÉjƒHQÉH ¿ÉØ«à°S É¡ÑY’ ó≤Y ï°ùØH ÊÉehôdG â°ùjQÉNƒH ƒeÉæjO IQGOEG âeÉb
Iô°TÉÑe ÖYÓdG ΩÉ¡JG ¤EG Iƒ£ÿG √òg ÖÑ°S Oƒ©jh ,â°ùjQÉNƒH Gƒ«à°S Ëô¨dÉH ¬©ªL …òdG É«fÉehQ
™ØæJ ⁄h ,äÉ«∏ª©dG á≤£æe ‘ Góª©àe ÚÑYÓdG óMCG á∏bôY ÈY ,QÉé∏d RƒØdG íæeh ≥jôØdG áfÉ«îH
π°†a ÚM ,᪡ŸG ¬ØbGƒe óMCÉH IQGOE’G ÒcòJ É¡æ«H øe »àdGh ¬°ùØf øY ´Éaó∏d ÖYÓdG ä’hÉfi πc
äÈàYG ƒeÉæjO IQGOEG ¿C’ ¬d ™Ø°ûj ⁄ ¬∏c Gòg øμd ,≥HÉ°ùdG ‘ ¬æHG IÉah ºZQ ᪡e IGQÉÑe ‘ ácQÉ°ûŸG
áfÉ«N ¬°ùØf ¬d ∫ƒ°ùJ øe πc áÑbÉ©e ÉgôKEG ≈∏Y Öéj »àdGh QÉ©dG áHÉãà …ó«∏≤àdG Ëô¨dG ΩÉeCG áÁõ¡dG
.≥jôØdG ¿GƒdCG

+31eƒF) i©Hefƒ5'¶) "eE3eG" i‘©sƒ7 lyE%) )y. +ÒfE +%e.e‘G µJ
„‚L¦‹, ŸeL%) ¡G +1e‘jƒ5'¶) Œ È Çefƒ5'¶) ›‹F) ¢¦HeD ¢%) yL3yG ¡G
Ój.3yF) µ Ӆƒ6e F) Óf;ÏF) §š; •f… L eG ¦IJ h)|8'¶) œe/ µ
«%) iFJy. Œ È ¤H'eC ˜Fz*J e©Hefƒ5') µ œe; ž£H%) e­ i©HemF)J ¼J%¶)
i*e”H ¤,yHeƒ5J Çefƒ5'¶) 1e±'¶) ¤©F') e;1 «zF) h)|8'¶) ›‹‘* l{0%e, iF¦.
˜Fz*J
Çefƒ5'¶) «3JyF) µÌ¿ i…*)3 „©FJ i*e” F) ÓCÌsº) Óf;ÏF)
i…*){F) Êp©ƒ5 «3JyF) •©š‹, J%) h)|8'¶) y©E%e, ¢%) lyE%) i‘©sƒF) ¢'eC

§š; ¤Ge£ƒ5 {Ž ©C Ӄ53%
§š; ¤Ge£ƒ
§š
£ƒ5 {Ž ©C
) h¦ƒ7
¡G Ï©C ¢¦jƒ5%
¡G Ï©CC ¢¦jƒjƒ5%) “)yI ª—©j ©* ¢e©jƒL{E
“)yI ª
+{º) ¥zI ¤GejI) ¡G y©‹ƒjF) 3{DJ yLy.
+{º) ¥zI ¤GejI) ¡G
e D'
ee D'¶ i©C){¹) ŸeD3%
i©C){¹) Ÿe ¶) iD3J g‹F œJe/ ¡L%)
leƒ8Je‘º) iFJe9 §š; „5¦š·e*
leeƒeƒ8Je‘º) iFJe9
"}HÏ©‘F)"
41 ªƒH{‘F) 4¦p‹F) e£©š; Œƒ‚©ƒ5 ªjF)
41 ªƒ
ªƒH{‘F)
½JyF) i”‘ƒ7 žƒ/ ›.%
½JyF) i”‘ƒ7
) ¡G J3J%) ¢¦©šG
µ )|F) ¤©š; yjƒ6) «zF) ª—©pšfF)
µ )|F
|
̃ƒ€HeG ¡G ›E œ¦01 y‹* Ó;¦fƒ5%
̃
̃ƒ€HeG ¡G ›
) {0$)
e£HÏ;'
e£££HÏ;)J +¦”* †¹) §š; œ¦*{‘©FJ yjLeH¦L
J +¦”* †
«%e* i”‘ƒF) žƒ/ µ e£jf<3 i/)|7
h3e”, » e£©ƒ8{; i©D ¡—FJ ¢eE šfG

žƒ¸ ¤ƒ©ƒv, "4Ò ©ŽF)" «¦ L eG
i”‘ƒF)

!ÜPÉc ÈîH »JGÒa •Qƒj ôNÉ°S ™bƒe

¿CG ,á«∏jRGÈdG ƒdhÉHhÉ°S áæjóe ‘ ™bGƒd G øjÉà°ûfEG âjÈdCG ≈Ø°ûà°ùe IQGOEG øe QOÉ°üe ∞°ûc
‘ ¢VƒÿG Qó°üŸG äGP ¢†aQh ,á«ë°U πcÉ°ûe ÖÑ°ùH ΣÉæg ΩÉjCG òæe óbôj »∏«H IQƒ£°SC’G
"AGOƒ°ùdG Iôgƒ÷G" ¿CÉH √QOÉ°üŸ É≤ah ócCG Ò¡°ûdG "äQƒÑ°S ƒHƒ∏Z" ™bƒe ¿CG ºZQ ,ÈcCG π«°UÉØJ
»gh ,"äÉà°ShÈdG" iƒà°ùe ≈∏Y É¡æe ÊÉ©j »àdG πcÉ°ûŸG ÖÑ°ùH ΩÉjCG πÑb á«MGôL á«∏ª©d ™°†N
‘ ≈Ø°û°ùàŸG ¢ùØf QOÉZ ¿CG ó©H ô¡°TCG 6 ¿ƒ°†Z ‘ ≈Ø°ûà°ùª∏d »∏«H É¡«a π≤æj »àdG á«fÉãdG IôŸG
Iôc ÖYÓe âÑ‚CG Ée π°†aCG óMC’ áHòHòàŸG á«ë°üdG ádÉ◊G ócDƒj Ée ƒgh ,»°VÉŸG ΩÉ©dG Ȫ°ùjO
.ø°ùdG ‘ ¬eó≤J ÖÑ°ùH Ωó≤dG

ä’ƒ÷G IOÉYEG ™æÁ ÊÉÑ°SE’G πª©dG ¿ƒfÉb
ÜGô°VE’G ∫ÉM ‘

¿ƒ«∏e 93 ¿ƒ°
¿ƒ°ü°üîj
ƒ°ü°üîj "RÒ櫨dG"
øH ™e óbÉ©
óbÉ©à∏d hQhCG
»μ«àæ«Hh áÁR
»μ«àæ«

hQó«H ódGh ɪ°ùjó«d õ«¨jQOhQ 𫨫e »°SƒN ÊÉÑ°
ÊÉÑ°SE
Ñ°SE’G êôN
¬jCGQ øY É¡«a ∞°ûc ,áÑjôZ äÉëjô°üàH áfƒ∏°TôH º‚ õ«¨jQOhQ
‘ ,¬∏Ñ≤à°ùeh ʃdÉàμdG ≥jôØdG ™e ¬æHG á«©°Vh ∫ƒM »
»°
»°üî°ûdG
°üî
î°ûdG
Gòg π«MôdG hCG √ó≤Y ójóŒ ÚH É¡°û«©j »àdG §ÑîàdG
îàdG ádÉM πX
ádÉM øe ójó°ûdG ¬Ñ°†Z ódGƒdG õ«¨jQOhQ ô¡XCG å«M ,∞«°
,∞«°üdG
«°üdG
¤EG GÒ°ûe ,»μjôfCG ¢ùjƒd á∏«μ°ûJ ‘ ¬æHG É¡°û«©j »àdG ¢û«ª¡àdG
¢
,º°SƒŸG ájÉ¡f Qƒa IójóL á¡Lh ¤EG ¬∏«MQ ‘ IÒÑμdG
ÒÑμdG ¬àÑZQ
:á«fÉÑ°SE’G "Éà°ùμ«°S’" IÉæ≤d íjô°üJ ‘ 𫨫e »°
»
»°SƒN
°SƒN ∫Ébh
π°†aCG Ωób ó≤d ,áfƒ∏°TôH êQÉN ¿ƒμj ¿CG Öéj hQó«HH πÑ≤à°
πÑ≤à°ùe"
à°ùe"
π°†aCÉH ¬fƒ∏eÉ©j ’ º¡æμd ,∂dP π©Øj ∫GR Éeh Gò¡
Gò¡d
¡dd ¬
¬jód
ód ÉÉe
."ôNBG ¿Éμe ‘ ìÉéædG øY åëÑ«d âbƒdG ¿ÉM
ÉM ÉÃQQ ,á≤jôW

ócDƒj ,"ΩGôZÉà°ùfG" ™bƒÃ »°üî°ûdG ¬HÉ°ùM ÈY ¬d IQƒ°U áfƒ∏°TôH º‚ »°ù«e
«e π«fƒ«d ôô°
ô°ûf
°ûf
à ¬eɪàgG É¡«a
á°ùaÉæe øª°V Qƒ«fƒL ÉcƒH ¬ÁôZh âjÓH ôØjQ ÚH ƒμ«°SÓμdG IGQÉÑe á©HÉàÃ
¢
¢ ÉC c
¢SC
¬≤dCÉàH ⁄É©dG π¨°T …òdG ÖYÓdG ¿CG hóÑjh ,»°VÉŸG ¢ù«ªÿG Iô¡°S äôL »àdG ¢SQhOÉJÒÑd
»àdG IÒÑμdG ó«YGƒŸG √òg πãe âjƒØJ ™«°†j ’ ,ï«fƒ«e ¿ôjÉH ΩÉeCG ∫É£HC’G …QhO áªb ‘ âaÓdG
Ó
Ó Égó¡
¡°ûJ
¬«©HÉàe π¨à°SGh ,ÉHhQhCG ‘ IÌμH øjô°ûàæŸG ó∏ÑdG Gòg Ωƒ‚ á«≤H πãe √OÓH ÖYÓe
Égó¡°ûJ
ûd IQƒ°
ƒ°üdG √òg ôô°ûf
°ûf
¬fCÉH ¬d ±ÎYG øe ΣÉægh á≤HÉ°ùdG á«HhQhC’G á¡LGƒŸG ‘ ¬eób Ée ≈∏Y √ôμ°ûd
IQƒ°üdG
.¿ÉeõdG Gòg IQƒ£°SCG

Œ ƒ, Ó-ÏmF)J iƒ51eƒF) iF¦·) y‹* «3JyF) •©š‹, i©ƒ‚D œ)}, ¶
Œ©. ’©D¦, 3{D yD Çefƒ5'¶) 1e±'¶) ¢eE n©/ e©Hefƒ5') µ oy¸)
{£ƒ6 ¡G 16BF) ¡G iL)y* leb‘F) Œ©. µJ iLJ{—F)J i©ƒ8eL{F) i…ƒ€H%¶)
isšƒGJ i©Hefƒ5'¶) iG¦—¸) ›0yjF ¤jƒ83e‹G gfƒ* ˜F2J «3e·) «eG
¢¦HeD e£ƒ5%)3 §š;J i©Hefƒ5'¶) iLyH%¶) „v, i‘šjÀ l)3){D µ g()|‚F)
Ÿy”F) +{E µÌ¿ i…*)3 ¤jƒ‚C3 eG ¦IJ yLy·) ǦL}‘šjF) ›” F) –¦”/
ŒHe³ e£H%) §š; y©E%ejšF ¤ƒ7¦ƒv* eHe©* l3yƒ7%)J
LFP i©Hefƒ5'¶)
l)3){”F) œ¦/ iG¦—¸) 3){”F isƒ8)J +yHeƒG µ «3JyF) ›©.%e, e,e* e‹ G
˜F2 ¼') eGJ nfF) –¦”s* i”š‹jº)

Éfƒ«∏e 52 ±ô¨«°S ô¨æ«a
áÁR øH º°†d áæjõÿG øe
ª ‹º
ª ‹º) ª—©j ©* ¢e©jƒL{E ¢¦—L ¡—FJ
¡* É{E ¢%¶ i©C){¹) „8J{‹Fe* y©/¦F)
¡* É
§š<%
§š<%)
Ó* ¡G ¢¦—©F œJ%
Ó*
¶) tƒ6{º) le* iÈ4
™Ïº)
¢%) n©/ œe ƒ53%) wL3e, µ Óf;ÏF)
¤sL|j* yL3yG œeL3 e D') ›.%) ¡G )y”HJ )y; J3J%) ¢¦©šG 52 „©ƒv, ¢¦‹HeÈ ¶
+3eƒ6'¶) gpL ¡—FJ }©ƒ€Heƒ5 „©ƒ—F%) gHe. ¼') •L{‘šF œJ%¶) žp F) ¤š‹.J ’©ƒF) ¥zI
)zI 3efE ӝ.e£G žƒ8 §š; {Ž ©C Ӄ53%) 3)|7') k*{Žjƒ5) l)¦ƒ7%) ½e‹, ¼') eƒ‚L%)
4¦p‹F) §š; g.¦jL ¤H%e* ¢J{LJ œJ%¶) ’ƒF) Ÿ¦p * ªGeG%¶) †¹) Œfƒ€, ž<3 ’©ƒF)
™efšLJJ JÒ. „Ce L ¡G žƒ‚F ª‹ƒF) œy* K{0%) ‡¦…0 §š; }©EÌF)

¿ÉZhófƒZ π«MQ ócDƒJ ófƒ“QhO IQGOEG

…OÉæd »°VÉjôdG ôjóŸG ΣQhR πμjÉe ÊÉŸC’G ø∏YCG
øY ¿ÉZhófƒZ …ÉμdEG π«MQ ófƒ“QhO É«°ShQƒH
Éeó©H ,º°SƒŸG ájÉ¡f ‘ "É«dÉØ«à°ù«ØdG Oƒ°SCG" áÑ«àc
¿GƒL ‘ »¡àæj …òdG √ó≤Y ójóŒ äÉ°VhÉØe â∏°ûa
"ó∏«H" áØ«ë°üd äÉëjô°üJ ‘ ΣQhR ∫Ébh ,2016
™e √ó≤Y Oóéj ød ¿ÉZhófƒZ ,∞°SCÓd" :á«fÉŸC’G
≈∏Y ±GôWC’G ™«ªL ÚH ¥ÉØJG ΣÉægh ,ófƒ“QhO
Gòg PÉîJG GóL ÉÑ©°U ¿Éc ó≤d ,∞«°üdG Gòg ¬∏«MQ
,"…OÉædGh ÖYÓd π°†aC’G ¬fCG ó≤à©f Éææμd ,QGô≤dG
Ahó¡H πeÉ©àæ°S ,¬fCÉ°ûH ¢VôY …CG Éæ∏°üj ⁄" :±É°VCGh
Iójó÷G ¬àHôŒ ‘ ìÉéædG ¬d ≈æªàfh ,¬∏Ñ≤à°ùe ™e
."âfÉc ɪæjCG

¬dGƒeCG ≈∏Y ßØëàdG QGôb ióëàj áμjôJ ƒHCG

¬dGƒeCG ≈∏Y ßØëàdÉH »°VÉ≤dG äÉ£∏°ùdG QGôb ,≥HÉ°ùdG ájô°üŸG IôμdG º‚ áμjôJ ƒHCG óªfi ió–
≈∏Y ≥HÉ°ùdG »∏gC’G º‚ OôZ å«M ,Úª∏°ùŸG ¿GƒNE’G áYɪ÷ ¬FɪàfG ÖÑ°ùH ,ΣƒæÑdG ‘ IóLGƒàŸG
,ÉæHƒ∏b ‘ ’ ÉæjójCG ‘ ≈≤Ñàd ∫GƒeC’G »JCÉf øe øëf":∫ƒ≤dÉH "ÎjƒJ" ™bƒe ÈY »°üî°ûdG ¬HÉ°ùM
,"É¡«bQ ≈∏Yh É¡«a πªYCÉ°Sh ó∏ÑdG ΣôJCG ød ,¬«∏Y ßØëàJ øe ≈∏Y ßØëàJ hCG ∫GƒeC’G ≈∏Y ßØëàJ
‘ íÑ°ùj ’ …òdG »°ù«°ùdG ìÉàØdG óÑY …ô°üŸG ¢ù«Fô∏d Iô°TÉÑe á¡Lƒe äGQÉÑ©dG √òg ¿CG í°†àjh
CÉ°ûfCG ¿CGh ≥Ñ°S ¬JGOÉæe Újô°üª∏d ƒ∏ëj ɪc "áμjôJ" ¿CG ôcòj ,≥HÉ°ùdG …ô°üŸG ºéædG ™e QÉ«àdG ¢ùØf
.»°Sôe ≥HÉ°ùdG ¢ù«FôdG ó¡Y ‘ QÉØ°SC’Gh áMÉ«°ù∏d ácô°T

∫ƒjƒHh »°ù«e á≤aQ OÓ«e ó«©H πØàMG ¢SɨjôHÉa

ó«©H »°ù∏«°ûJ º‚ ¢SɨjôHÉa ∂°ù«°S ∫ÉØàMG Qƒ°U ¤hCG øY ájõ«∏‚’G "π«e »∏jGO" áØ«ë°U âØ°ûc
√ò¡H AÉØàM’G π°†a …òdG ÊÉÑ°S’G ‹hódG ¿CG ÚÑJ å«M ,»°VÉŸG ÚæK’G Ωƒ«d ±OÉ°üŸGh 28 √OÓ«e
∫ƒjƒH ¢SƒdQÉch »°ù«e π«fƒ«d Ú≤HÉ°ùdG ¬«∏«eR øe πc ÉYO , ¬à∏FÉY á≤aQ áfƒ∏°TôH áæjóà áÑ°SÉæŸG
ábÓ©dG Iôe ócDƒj Ée ƒgh ,É«fƒdÉàc º«∏bG ᪰UÉY ºYÉ£e óMCÉH AÉ°ûY áHOCÉe ¤EG ɪ¡«àLhR á≤aQ
Ó«fƒ£fCG ¬àLhR á≤aQ ÜÉéà°SG …òdG ∫hC’G á°UÉN ,»FÉæãdG Gòg ™e ÖYÓdG Gòg É¡μ∏Á »àdG ájƒ≤dG
á«fÉæÑ∏dG ¬àLhRh ∂°ù«°S GÒãc ó©°SCG Ée ƒgh ᪡ŸG ¿ôjÉÑdG IGQÉÑe â≤Ñ°S É¡fCG ºZQ ,IƒYódG √ò¡d
.∂°T ¿hO

∫ÉÑ«ædG ÉjÉë°†d hQhCG ¿ƒ«∏e 7 øe ÌcCÉH ´Èàj hódÉfhQ

º‚ hódÉfhQ ƒfÉ«à°ùjôc ô¡¶j
¬ÑfÉL Iôe πc ‘ ójQóe ∫ÉjQ
∞∏àîà ôeC’G ≥∏©J ɪ∏c ÊÉ°ùfE’G
É¡H ô“ »àdG áÑ©°üdG ±hô¶dGG
çGQƒμdG ∞∏àfl øe IQô°†àŸG ¿Gó∏ÑdG
dG
ôjQÉ≤J IóY äôcP å«M ,á«©«Ñ£dG
£dG
´ÈJ ‹É¨JÈdG ºéædG ¿CG ¢ùeCG á«Øë°U
«Øë°
ë°U
IóFÉØd hQhCG ¿ƒ«∏e 7.128 ¬àª«b ≠∏ÑÃ
∫ÉÑ«ædG Üô°V …òdG ôeóŸG ∫GõdõdG ÉjÉë°V
jÉë°V
»μ∏ŸG º‚ ¿CG ºZQh ,»°VÉŸG πjôaCG 25 ‘
᪶æŸG §HGQ ô°ûf ÚM áÑ«W áàØ∏H ΩÉb
¬àëØ°U ≈∏Y äÉYÈàdG ™ªéH á«æ©ŸG
¢ùjÉa" »YɪàL’G ™bƒŸG ≈∏Y ᫪°SôdG
¬«©HÉàŸ AGóf ¬«LƒàH ΩÉbh ,"ΣƒH
πª©dG Gòg ∫ƒM ±ÉØàd’G IQhô°†H
øjÒãμdG ™é°û«°S …òdG ÒÑμdG ≠∏ÑŸG Gò¡H ÒNC’G ‘ ™«ª÷G ÅLÉa ¬fCG ’EG ,ÊÉ°ùf’G
.⁄É©dG ÈY ¬àª«b øe ™aÒ°Sh AÉî°ùH ´ÈàdG ≈∏Y

i© 9¦F) iFeE¦Fe* œeƒ,¶) J%) 021 73 14 17 „Ee‘F) 021 73 14 37 ’,e£F) §š; 3e£ƒ6'¶) žƒ”* )¦šƒ,) ž—,eHÏ;'¶
56150 :¢ùμ∏àdG 021 73 95 59 :¢ùcÉØdG 021 73 :∞JÉ¡dG {()}·) 3¦jƒ5e 3eƒ6 1 :QÉ¡°TE’Gh ô°ûæ∏d
ŒL4¦jšF i© 9¦F) iƒƒ5&¦º) :™jRƒàdG SIO h{ŽF) SIE –|€F) SIA †ƒ5¦F) :™Ñ£dG
(᪰UÉ©dG ôFGõ÷G) ó«©°S QƒH 66 ºbQ .Ü .¢U :‹ÉàdG ¿Gƒæ©dG ≈∏Y ÉæH Gƒ∏°üJG :ºμJÓ°SGôe ™«ª÷
.É¡HÉë°UCG ¤EG OôJ ’ Iójô÷G ¤EG π°üJ »àdG äÉWƒ£îŸGh ≥FÉKƒdG πc :á¶MÓe

ôdƒe ∞£ÿ §£îj óàjÉfƒ«dG
¿ôjÉÑdG øe

á«fÉŸC’G "ó∏«H" áØ«ë°U âØ°ûc
á«f
ójôj óàjÉfƒj ΰù°ûfÉe ¿CG
áÄ«°ùdG á«©°VƒdG ∫Ó¨à°SG
ïfƒ«e ¿ôjÉH É¡H ôÁ »àdG
ój ≈∏Y á«°SÉ≤dG áÁõ¡dG ó©H
ó
ÚH ábÓ©dG ôJƒJh áfƒ∏°TôH
,’ƒjOQGƒZ ÜQóŸGh ÚÑYÓdG
,’
áë∏°üe ‘ Ö°ü«°S Gòg πc
§°SƒàdG
§
§°
°SƒàdG ójôj …òdG ∫ÉZ ¿Éa ÜQóŸG
¢SÉeƒJ §Nh ájQÉaÉÑdG ≈°VƒØdG √òg §°Sh ‘
óbÉ©àdG ádhÉfih ≥dCÉàŸG ≥jôØdG ºLÉ¡e ôdƒe
É«fÉŸCG ¬JQOɨe ±ô©j ób …òdG ∞«°üdG Gòg ¬©e
å«M ,ïfƒ«e ‘ É¡dÉM ≈∏Y ´É°VhC’G äôªà°SG GPEG
™e hQhCG ¿ƒ«∏e 30 ¿CG á«fÉŸC’G áØ«ë°üdG âØ°ûc
ºLÉ¡ŸG "ôª◊G ÚWÉ«°ûdG" `d øª°†«°S …ô¨e ÖJGQ
.≥dÉàŸG ÊÉŸC’G

¬fEG ,IôgÉX »°ù«e" :∫Gó«HCG
"IôμdG ‘ …ô≤ÑY
º‚ ∫Gó«
∫Gó«HCG ∂jôjEG OÉY
á«°ùfôØdG
á«°
«
IôμdG
¬∏«eõH
¬∏« IOÉ°TEÓd
‘ ≥HÉ°ùdG
áfƒ∏°TôH
»
»°ù«e π«fƒ«d
ó©H ∂dPh
™FGôdG AGOB’G
¬eób …òdG
¿ôjÉH ΩÉeCG
Ê
ÊÉŸC’G ï«fƒ«e
∞°üf
∞ IGQÉÑe ‘
∫É£HC
∫É£HG …QhO »FÉ¡f
Ö©∏e
Ö©∏ ≈∏Y ÉHhQhCG
‘ ∫Gó«HCG ócCGh ,"ƒf ÖeÉc"
:á«fÉ£jÈdG "πjÉe »∏jGO" áØ«ë°üd äÉëjô°üJ
AÉ«°TCÉH Ωƒ≤j ¬fEG ,Ωó≤dG Iôc ‘ …ô≤ÑY »°ù«e"
IôgÉX RôHCG ¬fCG ó≤àYCG ,É¡∏«îJ øμÁ ’ á«aGôN
¬eób Ée" :±É°VCGh ,"IÒNC’G äGƒæ°ùdG ‘ ájhôc
∞°üf ‘ ºgÉ°S ó≤d ,π≤©j ’ ï«fƒ«e ¿ôjÉH ΩÉeCG
."ÚdôH »FÉ¡f ¤EG πgCÉàdG IÒ°TCÉJ

∫É≤àfE’ÉH »ª∏M â≤≤M" :…ÉÑjO
Î
ΰ
°ù
ΰù°ûfÉe
¤EG
" óàjÉfƒj
¢
¢ù«Ø‡ çó–
º‚ …ÉÑjO
ΰù°ûfÉe
ój
ójó÷G óàjÉfƒj
¬aGógCG øY
¬JÉMƒªWh
ÈcCG óMCG ™e

…OGƒædG ¥ôYCGh
Éeó
ÉeóæY ,⁄É©dG ‘
â≤≤M ó≤
ó≤d" :ÓFÉb ìô°U
Î
ΰ
ΰù°ûfÉe
°ù°ûfÉe ¤EG ∫
∫É≤àfE’ÉH »ª∏M
Qƒîa ÉfCCGh ⁄É©dG ‘ …OGƒædG π°†aCG ¬fEG ,óàjÉfƒj
,»HÉÑ°T õY ‘ º°SƒŸG Gòg ¤EG ∫ƒ°UƒdÉH GóL
ó¡éH πª©dGh ≥jô£dG ¢ùØf ≈∏Y Ò°ùdG ∫hÉMCÉ°S
»æfC’ ,…óëàdG Qób ≈∏Y ¿ƒcC’ AÉ≤JQ’Gh
GÎ∏‚EG ‘ ΣÉæg áØ∏àfl QƒeC’G ¿CG Gó«L º∏YCG
."¢ù«jÉ≤ŸG πμH á°Sô°T ¿ƒμà°S á°ùaÉæŸGh


iƒ7e‹F) {()}·) y©‹ƒ5 3¦* 66 žD3 h „7 eG)3¦He +yL{. ¡; 3yƒL ªGÏ;') •sšG
E-mail: contact@elheddaf.com 021 73 99 71 :∞````JÉ¡dG
¢)¦ƒ83 h :ô`jôëàdG ¢ù«FQ y‹ƒ5¦* ›/eE :ô`°ûædG ôjóe
›‹L¦ƒ6 ¢¶y; ªƒ6e£F) 1){G w©ƒ6 ¡* y©ƒ63 ¢em; «y©ƒ5 ¡LyF) žÃ :ôjôëàdG 1){G „€©š/ :ôjôëàdG ÒJôμ°S
¢ešƒ5 ¢em; l3e‘, «y£G ›s—F y¿ uϸ 1){G –J34 y¿ 1¦f; yL{C ҃€* ҝƒ5 iÃ¦* ªš;
S
¢e ; ¢)¦ƒ83 3Jy  œÏ* «JeE{* +}/ «31¦E ’ƒ5¦L ×) y‹ƒ5 ž©I){*'
)

‫ ﺹ‬.‫ ﻣﺤﻤﺪ ﺭﺿﺎ‬:‫ﺇﻋﺪﺍﺩ‬

Ωƒ«dG QÉ¡f ¢ù≤£dG äÉ©bƒJ

‫ﻣﻦ ﻛﻨﻮﺯ ﺍﻟﺴﻨﺔ‬
»HCG øY
Iôjôg
»°VQ
¬æY ˆG
∫ƒ°SQ ¿CG
≈∏°U ` ˆG
¬«∏Y ˆG
` º∏°Sh
’ƒd" :∫Éb
≥°TCG r¿CG
,ȈeCG ŸY
º¡JôeC’
ΣGƒ°ùdÉH
πc óæY
."IÓ°U

¬«∏Y ≥Øàe

‫ﺗﺄﻣﻼﺕ‬

IÉ«M ∂∏àÁ óMCG ’
Ék«dÉN ÉkÑ∏b ’h ,á∏eÉc
É°SCk GQ ’h Ωƒª¡ŸG øe
,AÉÑYC’G øe ÉØ«ØN
ƒYój øe ΣÉæg øμdh
ÓFÉb º°ùàÑjh ˆG
k Gh ɪFGO ˆ óª◊G
.GóHC

7

23 :ô`````FGõ÷G

2

14 :áæ«£æ°ù`b

10

21 :¿Gô```````gh

IÓ°üdG
IÓ°üdG â«bGƒe
â«bGƒe
12 : 45
16: 33
19 : 48
21 : 19
03: 57

i§žLyF) –,eG¤˜‰G Èj0)
å©Ñj ¿Éc áæjóŸG º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U »ÑædG Ωób ÉŸ...Gk OGƒL ¿Éc :¢S
?¿ƒμj øªa ,√ÒZ hCG Í∏H ójôK hCG ºë∏dG ójôK øe áæØL Ωƒj πc ¬«dEG

¤,eE4 k.{0%
) kbƒ6 ¢') 3e©¹e* kH%) ¡—FJ i ƒ5 ›E ¤©E}, )zI ¢'eC ¥eL') ™¦…;%)
P
)J ž£ G ¤ƒ‚f”, ¢%) ›fD ˜FeG ŒG
¦F œe¸) ¥zI µJ ¥z0%e, §j/ l{ˆjH) kbƒ6 ¢'
P
¤,eE4 ˜©š; „©šC )¦C¦L »J )J{”jC) ž- ¥z0%e, §j/ l{ˆjH) ˜H%) „8{C

É¡àØdÉfl áéëH áë«ë°üdG åjOÉMC’G OQ øe ºμM
¿BGô≤dG ôgÉXh π≤©∏d

o Onq Q :∫GDƒ°ùdG
n
ôgɶd áØdÉfl É¡fCG ºYõH Úë«ë°üdG ‘ åjOÉMC
G º¡°†©H
!?π≤©∏d áØdÉfl hCG ¿BGô≤dG

h)¦·)
žš‹H ¡s C ¶')J ŒD)¦F) i”©”¸ ¶ ¦I ¤š”; “Ïj0¶ ›”‹šF e£j‘FeÀ ¢¦—L yD
¡G y* ¶ ›* ›”‹F) ’FevL ¢%) M)y*%) ¡—È ¶ žšƒ5J ¤©š; ×) §šƒ7 ªf F) ¡; kf- eG ¢%)
1eƒC eG')J žšƒ5J ¤©š; ×) §šƒ7 ªf F) ¡; ›” F) isƒ7 Ÿy; eG') ¡L{G%) y/%)
ž—/ eC ›(eƒF) M)y*%) „83e‹jF) ¡—È ÏC ›”‹F) iGσ5J ›” F) isƒ7 ŒG eG%) ›”‹F)
)¦;4 ªjF) nL1e/%¶) K{H §j/ MeGe; Me—/ ž—sH ¢%) Œ©…jƒH ¶ w©ƒ€F) !#¶&¦I
˜FzEJ ¥eL') ¤…FJ l¦º) R˜PšGJ §ƒ5¦G nLy/ ›mG ›(eƒF) ›”‹šF i‘FeÀ e£H%)
¥zI ¡G eIÒ<J
¤©š; ¤šI%) #e—f* hz‹©F k©º) ¢%) e£ ; ×) ªƒ83 iƒ€(e; nLy/
¢¦*SzR —, ¡—FJ e£FeD œ¦ƒ5{F) ¢%) ¢Jy”j‹, žj E )2') œ¦”HP #¶&¦£F h)¦·) !nL1e/%¶)
{‘E )z£C ¤šf”H ÏC ›”‹šF ’FeÀ žšƒ5J ¤©š; ×) §šƒ7 ¤F¦D ¢¦F¦”,J œ¦ƒ5{F)
J%) MÏmG +)J{F) ¡G žIJ )zI ¢¦F¦”,J e£FeD œ¦ƒ5{F) ¢%) ¢Jy”j‹, ¶ žj E )2') eG%)
e…0
’FeÀ ¤F¦D ¢%¶ œ¦ƒ5{F) œ¦D 1SQ {Q LP ¡G Ó* –{‘C {ˆH ›¿ žEґ—jC ž£ G %
P
he…¹) ¡* {; {‘—H ¶ )z£FJ ¥y ; kfmL » ¤H%¶ œ¦ƒ5{F) œ¦D 1SQ {Q LP ¡G Ó*J ›”‹šF
P
¤©š; œ¦ƒ5{F) ¡G d3e”F) e£‹ƒ5 ªjF) +#){”F) d3e”F) §š; {—H%) eº ¤ ; ×) ªƒ83
M)1e£j.) eI{—H%) ¤ —F ¢$){”F) ¡G iL$) {—H%) {; ¢%¶ e£‹ƒL » {;J ŸÏƒF)J +σF)
žšƒ5J ¤©š; ×) §šƒ7 œ¦ƒ5{F) ¼') ›ƒ7J §j/ kfmjL » ›.{F) )zI ¢%) ¤ G Me : ¤ G
Ó*J ›”‹F) i‘Fevº œ¦ƒ5{F) œeD eG 1SQ {Q LP ¡G Ó*
N–{PT ‘C ›.{F) +#){D {D%eC ¥Ê0%eC
P
º∏YCG ¤É©J ˆGh
tƒL ¶ ¤H%) ¤ ˆF œ¦ƒ5{F) ¡; «JR 3 eG
Q 1SQ {Q LP ¡GP

ô`````````¡¶dG
ô````````°ü©dG
Üô````````¨ŸG
AÉ```````°û©dG
ô`````````éØdG

øjódG
q ‘ ∂fƒdCÉ°ùj

πªà°ûJ áëØ°üdG √òg
..ˆG ΩÓc ⋲∏Y

Égƒ``æ«¡J Óa

ΩƒædG óæY áYhô°ûŸG QÉcPC’G ¢†©H

áYhô°ûŸG QÉcPC’G øe ¬eƒf óæY ¿É°ùfE’G ∫ƒ≤j GPÉe :∫GDƒ°ùdG

h)¦·)
T›DQ " B* ¤LyL §š; n‘ L ¤G¦H y ; ¢eE ¤H%) žšƒ5J ¤©š; ×) §šƒ7 ªf F) ¡; kfQ SP ¦P IQ
¤Ly©* tƒÈ ž- "„5e
R  SP F) hSR {RP * Q2¦;Q P%) T›DQ "J " R•Pš‘P FT ) hSR {RP * Q2¦;Q P%) T›DQ "J "yN /P P%) ×)
¤H%) eE Ÿe L ¢%) 1)3%) ešE iš©F ›E ¤ ; kf- )zI ¥yƒ. ¡G e…jƒ5) eGJ ¤£.J
Me-Ï- )ysLJ esfƒL ¢%) ¼') e£ ; ×) ªƒ83 i9eCJ gFe9 ª*%) ¡* ªš; yƒ63%) GƒYÉ°VCG ..äƒ◊G â«°ùf ÊEÉa : πLh ∫õY ˆG ∫Éb

Ÿ1e0 ¡G e—F Ò0 )zI ¢') œeDJ Ÿe º) ›fD Ó-Ï-J Me‹*3%) )ʗLJ Ó-Ï-J º©æ«d ˆG ∂«∏àÑj ób !ô°†ÿG GhóLƒa .. äƒ◊G
Ò0 §š; e—F1%) ¶%) œe”C MeG1e0 žšƒ5J ¤©š; ×) §šƒ7 ªf F) ¡G efš9 e£H%¶ .∂«£©«d ∂æe òNCÉj óbh .. ∂«∏Y
eG Meƒ‚L%) %){”LJ ªƒ5{—F) iL$) %){”L ¢%) ªŽf L ˜FzEJ t©fƒjF) {E2 ž-
˜F2 ¡G e—F
ª*3 ˜ƒ5e* ›mG žšƒ5J ¤©š; ×) §šƒ7 ªf F) ¡; +13)¦F) 3eE2%¶) ¡G e…jƒ5)
e£jP šƒ53%) ¢')J e£/3)J e£F {‘<eC ªƒ‘H k—ƒG%
) ¢'eC ¤‹C3%) ˜*J ªf . k‹ƒ8J
P

Ó¸eƒF) ™1ef; ¤* ‰‘± e­ e£ˆ‘/eC

á«fÉÁEG ôWGƒN

..…ÉjDhQ πjhCÉJ Gòg

øjódG IÉcR ‘ π«°üØàdG

nq :∫GDƒ°ùdG
?IÉcR ¬«a πg ¢SÉædG áeP ‘ ¿ƒμj …òdG øjódG

h)¦·)
#){”‘F) y ; J%) #e© <%¶) y ; ¢¦—L ¢%) eG') „5e F) Â2 µ ¢¦—L «zF) ¡LySP F)
eG%)J +y/)J OiP ƒRP F ¤©E}jC ¤jP ƒ‚fD )2') ¶') +eE4 ¤©C „©šC #){”C „5eH%) y ; ¢eE ¢'eC
›fD ¤,eE4 k.{0%
) kff/%
P +N eE4 ¤©‘C #e© <%¶) y ; «zF) ¡LySP F)
P
P ) ¢') ¡—FJ i ƒ5 S›E
¡LySP F) ¢eE )2') ›(eƒF) „‚f”F) y‹* ¤,eE4 k.{0%
) y‹* e©C kff/%
P
P ) ¢')J „‚f”F)
w©ƒ€F) !i ƒ5 «%) ¡;J !+eE4 ¤©š; ›£C ¡G}F) ¡G +yG {jƒ5)J #){”C „5eH%) y ;
ª”* ¦FJ ¤jƒ‚fD )2') ¶') +eE4 ˜©š; „©šC #){”C )¦HeE ¢'eC !#e© <%) Ÿ%) #){”C žI ›I
i ƒF)J ›(eƒF) +y/)J OiP ƒRP F i©E}, ¤jƒ‚fD )2') ¶') +eE4 ˜©š; „©F Ó ƒ5 |€;
h)¦·) !i©Fe¸) i ƒF) ¡; ªE4%) ›(eƒF) +eE4 e£ ; ˜©š; „©F w©ƒ€F) !k,eC ªjF)
)2'eC ½eG ¡G Ǧ…;%) œ¦”, ¢%) ˜ —È #e© <%¶) y ; ¢eE )2')J †”C +|8e¸) i ƒF)

o
nq GPEG (ójó◊G ¬d ÉædCGh Ò£dGh ¬©e »HhCq p G ∫ÉÑL
∂d ôî°S ˆG Σ’ƒJ
Éj)
.äÉcÈdÉH ô°ûHGh ¬«dEG Üô≤Jh
πLh õY ∂HôH ≥K ,äÉbƒ∏îŸG ™«ªL
q

äGójô¨J

áÑ«≤M ‘ πØW Öjô¡J øY ∞°ûμJ ¢ùcEG á©°TCG
‘ √ôªY øe áæeÉãdG ‘ πØW Öjô¡J ádhÉfi øY ¢ùcEG á©°TCÉH ¢üëØdG ∞°ûc
ΣQɪ÷G ƒdhDƒ°ùe ∞bhCG ó≤a .É«fÉÑ°SEG ¤EG É¡≤jôW ‘ âfÉc á«Hô¨e áHÉ°T áÑ«≤M
áÑ«≤◊G ‘ πØ£dG Öjô¡J ∫hÉ– âfÉc ɪæ«H ÉgôªY øe ô°ûY á©°SÉàdG ‘ áHÉ°T
πMÉ°ùdG ≈∏Y áàÑ°S áæjóe óæY …Ohó◊G È©ŸG ∫ÓN øe Égó«H ÉgôŒ »àdG
áÑjôŸG É¡JÉaô°üàd kGô¶f áHÉ°ûdG ΣQɪ÷G ƒdhDƒ°ùe ∞bhCGh ,Üô¨ª∏d ‹Éª°ûdG
™bƒe ¬∏≤f ÉŸ Ék ≤ah ,áÑ«≤◊G ‘ äGQófl »ØîJ âfÉc É¡fCG øjó≤à©e
¢ùcEG á©°TCG IQƒ°U äô¡XCGh ,âfÎfE’G ≈∏Y "øjÓfhCG π«e" áØ«ë°U
ô¡X ,Égƒëàa ÚMh ,áÑ«≤◊G πNGO ¬°ùØf ≈∏Y Qƒμàe ƒgh πØ£dG
çóëàŸG í°VhCGh ,"ƒHBG ≈ª°SG ..Ék ÑMôe" º¡d ∫ƒ≤j ƒgh πØ£dG
¿CG øμÁ ¿Éc ôeC’G ¿CG ÊÉÑ°SE’G Ohó◊G ¢SôM º°SÉH
»gh ,¬JódGh ¿CG ¤EG QÉ°ûj ,"ájhÉ°SCÉe Qƒ°üH" Qƒ£àj
‘ áàbDƒe áeÉbEG πª– âfÉc êÉ©dG πMÉ°S øe
áHÉ°ûdG ™e â∏≤àYG á«fÉÑ°SE’G …QÉæμdG QõL
k
ÚÑJ êÉ©dG πMÉ°S øe ôNBG ÓLQh
,á«Hô¨ŸG
.πØ£dG ódGh ¬fCG Ék ≤M’

™e ¬à∏©a ó°ù◊G π©a Gòμg ..π©Øj Éeh ó°ù◊G
AGódG Gòg ÜO ÚM ,ΩÓ°ùdG ¬«∏Y ∞°Sƒj ˆG »Ñf
ô°ûdG 䃰üd Gƒà°üfCG øjòdG ,¬fGƒNEG ¢†©H ܃∏b ‘
¬fCG áéëH Ò¨°üdG º¡«NC’ GhOÉμa ,¿É£«°ûdGh
!ºgódGh ¤EG ÖMC’G
á«fÉ£«°T á£N ≥ah Ò¨°üdG »Ñ°üdG GhÈLCG
πH ,Ö°ùëa º¡«HCG Ö∏b øe ¢ù«d ,êhôî∏d á£ZÉ°V
IÉ«◊G øe êôîj ¿CG ºgÌcCG ≈æ“ ÉÃQh º¡à«H øe
GhOGQCG Ée ¿Éch ,Ωõ©dG ¿Éc Gòμg hCG ,íjΰùjh íjÒd
¿CG QÉÑàYÉH ,áÑ°ùædG πªàμJ ⁄ øμdh ,IÒÑc áÑ°ùæH
‘ IOhófi á∏«Ä°V áÑ°ùæH ƒdh Ék ehO OƒLƒe ÒÿG
.ô°ûÑdG ô°TCG ܃∏b

’ƒd ,¬∏à≤H ô¨°UC’G ñC’G IÉ«M Gƒ¡æj ¿CG º¡à£N
á∏«Ä°†dG áÑ°ùædG ∂∏J ‘ äó°ùŒ »àdG ˆG ájÉæY
ìÎbG …òdG ,ºgóMCG Ö∏b ‘ ÒÿG øe
k óH ôÄH ‘ √ƒ≤∏j ¿CG
,πà≤dG øe ’
¬d
óéj hCG A§ÑH äƒÁ ¿CG ÉeEÉa
ΩO iôj ’CG √óæY ºgC’Éa ,Ék Lôfl
..º¡eÉeCG π«°ùj ∞°Sƒj ¬«NCG
ó«éŸG ¢Tô©dG GP Éj OhOh Éj
ôNBG ¤G ôeC’G QÉ°U Gòμgh
Σõ©H ∂dÉ°SCG ójôJ ÉŸ ∫É©a Éj
IQƒ°S ‘ áahô©ŸG á°ü≤dG
,ΩÓ°ùdG ¬«∏Y ∞°Sƒj
’ …òdG ∂μ∏eh ΩGôj ’ …òdG
.ójõà°ùj ¿CG OGQCG øŸ
¿ÉcQCG CÓe …òdG ΣQƒæHh ΩÉ°†j

AÉYO

‫ﺣﻜﻤﺔ‬

É«fódG IóFÉa Ée
¿Éc GPEG ,á©°SGƒdG
.É≤«°V ΣDhGòM

á«μ∏ŸG á∏Ø£dG º°SG ≈∏Y Oôb ᫪°ùJ ôKEG áeRCG
IO’ƒdG åjóM Oôb ᫪°ùJ ÖÑ°ùH ,¢ù«ªÿG ,á«fÉHÉj ¿Gƒ«M á≤jóM äQòàYG
É¡fCG ¤EG áàa’ ,ÉãjóM IOƒdƒŸG á«fÉ£jÈdG IÒeC’G º°SG ¢ùØf ƒgh ,"äƒdQÉ°ûJ"
ÉeÉ«cÉ°SÉcÉJ äÉfGƒ«M á≤jóëH ∫hDƒ°ùŸG ,ƒfÉ°SCG GÒcCG ∫Ébh ,¬ª°SG Ò«¨J ‘ ôμØJ
» ƒd IAÉ°SE’ÉH ô©°û«°S
ô©°
©
º°SG ≈∏Y Oôb »ª°S
¿Éc ÊÉHÉ«dG Ö©°ûdG ¿EG ,á«©«Ñ£dG
Gó«jCÉC J É¡∏
É¡∏°Uh
∏°Uh ÉÉ°†jC
°†jCG á
á≤jó◊G ¿CG ¤EG Éàa’ ,äÉ«fÉH Éj äGÒeCG
᪰ù≤æe iDhD ôdG â
âëÑ°UCG ¿B’Gh ,äƒdQÉ°ûJ º°SG QGôªà°S’
‘ ÖÑ°
ÖÑ°ùàd
ùàdGG øY
ø Ió°ûH Qòà©f" :±É°VCGh ,ÒÑc πμ°ûH
ÖÑ°ùàdG
πØ£dG
᫪°ùJ
ÖÑ°ùH ¢SÉædG øe Òãμ∏d á∏μ°ûe …CG
πØ
Ø£dG
£ á«
᫪°ù
ª°ùJJ Ö
,"AGQB
â≤∏Jh
∏Jh ,"
"AGQB’
B G √√ò¡d ájóéH ô¶æf øëf ,(Oô≤dG) ∫hC’G
πFÉ°SôdGh ä’É°üJ’G øe ójó©dG á≤jó◊G
äÉYÉ°S ó©H ,AÉ©HQC’G ,áÑ°VɨdG á«fhÎμdE’G
ΩÉ©dG
‘ ΩÉ©
É©d Gòg ódƒj Oôb ∫hCG º°SG ¿ÓYEG øe
»àdG á≤
á≤jó◊G ¬©ÑàJ ó«∏≤J ƒgh ,á≤jó◊G
¿Éch ,¿ÉHÉ«dG ܃æL ‘ áæjóŸG ÉgôjóJ
º°SG ¿
¿Éc PEG ,ΩÉY ´GÎbG ó©H ÒàNG ób äƒdQÉ°T
≈∏Y ÉJƒ°U 853 øe É°üî°T 59 iód π°†ØŸG
ÉeóæY ,AÉ©HQC’G ≈àM ÉÑjô≤J ô¡°T QGóe
Éeó
ÉeƒªY ¿ƒ°VQÉ©ŸG ∫Ébh .IOô≤dG äódh
Ée
øe ¢Vƒ≤j Oô≤d IÒeCG º°SG íæe ¿EG
,áμdÉŸG á«fÉ£jÈdG á∏FÉ©dG ΩGÎMG

»æªgCG Ée »æ«ØμJ ¿CG ∂°TôY
.IôNB’Gh É«fódG ôeCG øe

á°UÉNh á°ü≤dG øe ógÉ°ûdG
ô°üàæj ÒÿG ¿CG ,É¡àjÉ¡f ‘
,ô°ûdG ™e ´Gô°U ádƒL …CG ‘
∫ƒ£J ɪ¡e πWÉÑdG ´ô°üj ≥◊Gh
IÉfÉ©e ó©H PEG .ä’ƒ÷G Oó©àJh
º¡à£Nh ¬fGƒNEG ó°ùM ÖÑ°ùH ∞°Sƒj
ó©H ≈fÉY Éeh ,¬æe ¢ü∏îà∏d á«fÉ£«°ûdG
ô°üe õjõY â«H ‘ AÓàH’Gh ¥ôdG IÉ«M øe ∂dP
¬jõéj ,äGƒæ°ùdG ∂∏J πc ó©H ..äGƒæ°ùd øé°ùdG ºK
òæe ÉgBGQ »àdG ¬àjDhQ iôjh ,AGõ÷G ÒN OÉÑ©dG ÜQ
.¬eÉeCG ó°ùéàJh ≥≤ëàJ ∫GƒW äGƒæ°S

iBBBBBL$) he/3 ¶
r çn ôr Mn ój
n cn ør en )
o ôp jo ¿É
Ip ôn NBp ’G
(..¬p Kp ôr Mn ‘p o¬dn rOõp fn
iOCÉa IôNB’G ÜGƒK ¬∏ª©H ójôj ¿Éc øe
,øjódG ¤EG IƒYódG ‘ ≥ØfCGh ˆG ¥ƒ≤M
¬d ∞YÉ°†æa ,ø°ù◊G ¬∏ªY ‘ ¬d Oõf
Ée ¤EG É¡dÉãeCG ô°ûY ¤EG áæ°ù◊G ÜGƒK
ójôj ¿Éc øeh ,IOÉjõdG øe ˆG AÉ°T
Ée É¡æe ¬JDƒf ,ÉgóMh É«fódG ¬∏ª©H
A»°T IôNB’G ‘ ¬d ¢ù«dh ,¬d √É檰ùb
.ÜGƒãdG øe

ÚHÉ°üe ΩóH êhõ‡ ÈëH ÒNC’G ÉgOóY Qó°üJ ájhÉ°ù‰ á∏›
Ú
ÚHÉ°üe ¢UÉî°TCG ΩóH êhõ‡ ÈëH ÒNC’G ÉgOóY ájhÉ°ù‰ á∏› äQó°UCG
ÚHÉ°üŸG ∫É£j ∫Gõj Ée …òdG ¢û«ª¡àdG ≈∏Y Aƒ°†dG §«∏°ùJ ᫨H ,RójE’ÉH
á∏› ôjóeh ¢ù°SDƒe ,π«a ¿É«dƒL ∫Ébh ,"RójEG" ájô°ûÑdG áYÉæŸG ¢ü≤f ¢ShÒØH
ójóæà∏d Ék Øbƒe òîàf ¿CG ÉfOQCG" :ô¡°TCG áKÓK πc Qó°üJ »àdG "â°ùjOQɨfÉa"
¢UÉî°TC’Gh RójE’G ¢ShÒa"`H á£ÑJôŸG "á«≤£æŸG ÒZ ±hÉîŸGh ¢û«ª¡àdÉH
¢üî°T ¢ùŸ áHÉãà »g …ójC’ÉH áî°ùædG √òg ΣÉ°ùeEG" ¿CG π«a ÈàYGh ,"ÚHÉ°üŸG
á∏› IOÉY ôaGƒàJh ,"√hôμe …CÉH GƒHÉ°üJ ødh Aƒ°S …CG çóëj ø∏a ,π°üŸG »HÉéjEG
,ÒZ ’ ᫪bQ áî°ùæH ,ájõ«∏μfE’Gh á«fÉŸC’G Úà¨∏dÉH IQOÉ°üdG ,"â°ùjOQɨfÉa"
,á«bQh áî°ùæH Ék «FÉæãà°SG ™ÑWo RójE’G ∫É£HCG ∫ƒM QƒëªàŸG É¡æe ÒNC’G Oó©dG øμd
,á©Ñ£ŸG ‘ È◊ÉH êõe …òdG º¡eóH RójE’ÉH ÚHÉ°üe ¢UÉî°TCG áKÓK ´ÈJ óbh
,hQhCG 50 πHÉ≤e ‘ âfÎfE’G ≈∏Y ÉgDhGô°T øμÁ áî°ùf 3000 ‹GƒM ¬æe Qó°Uh
á≤jô£H iôNCG áî°ùf ∞dCG 15 â©ÑWo óbh ,ájÒN á«©ªL ¤EG äÉ©«ÑŸG ™jQ Oƒ©jh
.hQhCG 10 ô©°ùH ´ÉÑJo »gh ,"á«©«ÑW"

»àdG ô°ûY óMC’G ÖcGƒμdGh ôª≤dGh ¢ùª°ûdG
¬eCGh ¬«HCG ¤EG ™bGƒdG ‘ Gƒdƒ– ,¬d øjóLÉ°S ºgBGQ
,ôjó≤Jh ΩGÎMG Oƒé°S ¬d ¿hóé°ùj ºgh ¬fGƒNEGh
‘ øμ“ ¿CG ó©H , ΩÉjC’G ∂∏J º¡à©jô°T ‘ âfÉc ɪc
âHCG Éj" ..ádhódG ∂∏J ‘ kGõeQh Ék ª∏Y QÉ°Uh ¢VQC’G
."Ék ≤M »HQ É¡∏©L ób πÑb øe …ÉjDhQ πjhCÉJ Gòg
πª©dÉH ÖdÉ£e Éæe AôŸG ¿CG ∞«c ¿BGô≤dG Éæª∏©j Gòμg
º∏°ùà°ùj ’h Úμà°ùj ’ ,¬JÉ«M øe ≥eQ ôNBG ¤EG
ÚM á°UÉNh ,¬≤«aƒJh ˆG áªMQ øe ¢SCÉ«j ’h
¿CG √Ò°üe πWÉÑdG ¿EÉa ,πWÉH ™e Ék YGô°U πNój
¿ƒÑdÉ£e øëæa ,øeõdG ∫ÉW ƒdh ≥gõjh Ωõ¡æj
πØμàj »àdG èFÉàædG ¢ù«dh ,¢ü∏îŸG OÉ÷G πª©dÉH
,ÉgGôj ¬fÉëÑ°S ƒg áªμM ≥ah É¡≤≤ëjh ˆG É¡H
øŸ øμdh ,»¡àæJ ’ ¢ShQO ..¿BGô≤dG Gòμ¡a
.Èà©jh ß©àjh ¢ü∏îà°ùj ¿CG OGQCG

:ÜGƒ````÷G
GƒæĪ£j ¿CG AGô≤dG IƒNE’G øe AÉLôdG
É¡JÌμ∏a ,Éæ«dEG OôJ »àdG º
º¡à∏Ä°SCG ≈∏Y
..IóMGh á©aO É¡∏c Égô°
Égô°ûf
ô°û ÉææμÁ ’

:á```¶MÓe

elheddafdinia@gmail.com :…ójÈdG ¿Gƒæ©dG ≈∏Y É¡dÉ°SQEG ≈Lôj º
ºμJÉMGÎbGh á«Yô°ûdG ºμà∏Ä°SCG πμd

.¬æY ˆG »°VQ IOÉÑY øH ó©°S
+{Bƒ€; i‹*eƒF) iBB ƒF) «eG kfƒF) 1y‹F)

23

‫ﺍﻟﻤﻨﺘﺨﺐ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ‬

Oó```©dG 2015 …Ée 09 âÑ°ùdG
3153 Iô`°ûY á©HÉ°ùdG á``æ°ùdG

¿Gó«ŸG §°Sh ácô©e" :ÖdÉW øH
"»à«°S ∑ƒà°S ``H áMÉWEÓd Éæ∏«Ñ°S
äGAÉ≤d 3 Éfô¶àæJ"
É¡«a Ωó≤æ°S ᪰SÉM
"Éæjód Ée πc
œÏ0 Ÿe£ ,¦, „Ce LJ
«3JyF) ¡G +Ò0%¶) „5e‘H%¶)
«3e·) ¤ƒ5¦G µ «}©šÃ'¶)
«3JyF) ¼') ›I%ejF) +҃6%e, §š;
’ƒF) ›jsL 2') ª*J3J%¶)
+y/)J i…”H –3e‘* „51eƒF)
„51eƒeƒF)
+y/)J
|L )zF
|
)zF ¢¦jfGe-Jeƒ5
¢¦jfGe-Jeƒeƒ5 ¡;
|L
+3J|8 §š; gFe9 ¡*
}©EÌF)
•©”sjF Œš…jF)J }©EÌF)
µ i©*epL') q(ejH
oÏmF) le£.)¦º)
™¦jƒ5 ¡G iL)y*
™¦jƒjƒ5 ¡G iL)y*
iCeƒ‚jƒ5) ›fD
iCeƒeƒ‚jjƒ5) ›fD
ªj©ƒ5
ªj©ƒ©ƒ5 œeI
BF rJ{¹) ž ¢ ¦, {‘L ')
µ
iF¦·) µ
i©G ej¹ )
µ
“13%)J
¦ƒ
¦ƒ8¦º) )zI
)zI
¦ƒ8¦º)
iš£ƒ
£ƒ5 ¢¦—, ¡F e j£G"
e j£G"
iš£ƒ5
 ƒ5 e  —F
eE 3¦G%¶) z0%e ƒ5
›mG leL3efG ª£C eH1¦‹,
›‹H ¢%) e ©š; le£.)¦G «%)
›—ƒ€* žƒ
žƒ5¦º) #e£H'¶ ¡LyIe.
›—ƒ€* žƒ5¦º) #e£H'
¢%) e ©š;J l)#e”F 3 eH{ˆj , y©.
¡G iL)y* e LyF eG ›E e£©C Ÿy”H
"™¦jƒjƒ5 ŸeG%) kfƒF)
kffƒF)
"™¦jƒ5 ŸeG%

œÏ0 gFe9 ¡* ›©fH ’ƒ€E
ªƒ5{F) ŒD¦º) eI|€H lesL|,,
œ¦/ ¤,e‹D¦, ¡; Ÿe£ ,¦, ¤L1e FF
#eƒº) )zI +{ˆj º) i£.)¦º))
™¦jƒ5 ž£‘©ƒ‚GJ "4ÒfƒF)" Ó**
36 iF¦·) leƒCe G ¡ƒ8 ªj©ƒ55
2') 4ejº) «}©šÃ'¶) «3JyF) ¡GG
yE%) eE )y. if‹ƒ7 i‹D¦G eI){LL
iE{‹G gƒEJ 3z¸) +3J|8 §š;;
e©He…L{*" g‹š­ ¢)y©º) †ƒ5J
Ÿe£ ,¦, ¡—jL §j/
/ "Ÿ¦L1ejƒ5
"Ÿ¦L1ejƒjƒ5
+{…ƒº) “)yI%
+{…ƒ
…ƒº) “)yI%¶) •©”± ¡G
)z£*
)z£* «{()}·) ½JyF) œeDJ
¢%) )y©. žš‹H" „7¦ƒ¹)
„7¦
„ ¦ƒ¹)
¤f‹šG
¤f‹šG §š; «¦D ™¦jƒ
™¦jƒ5
jƒ5
›‹ ƒ5
›‹ ƒ
 ƒ5 e fHe. ¡G
˜FzE ¢¦—H ¢%) §š;
ž£LyF
ž£LyF eƒ
eƒ‚L%
eƒ‚L%)
i©Fe;
i©Fe; l)#e‘E
l)#e‘E
†ƒ
†ƒ5J
†ƒ5J
†0
†0 µ
¢ ) y©º )
iE {‹G ¢ ¦—jƒ
jƒ5
¦—jƒ5
e©He…L{* g‹šG µ
µ ¢¦—H ¢%) e ©š;J
Œ*e,J "™e I e G¦L
„„8{‘H ¢%) gpL
„8{‘H
gpL""
z0%eH e f‹F h¦šƒ5%
H e f‹F h¦ššƒ5%)
{…©ƒ©ƒHJ +31efº)
+31efº)
{…©ƒHJ
†ƒ
†ƒ5¦F) †0 §š;
†ƒ5¦F)
•©”± uej‘G ˜F2
•©”±
µ i©*epL') ip©jH
"ž£f‹šG

≥``ë∏jh ≈```aÉ©àj ≈``Ø£°üe
õõ``à«e IGQÉ``ÑÃ
…OÉf ÜQóe ∫ƒÑjQ ¿ÉØ∏«°S ¬Lh

≈Ø£°üe
…ó¡e `d IƒYódG ¿ƒjQƒd

ô¶àæJ
ô¶ »àdG IGQÉÑŸG ‘ ácQÉ°ûª∏d
¬Ø«°†e ΩÉeCG Ωƒ«dG Iô¡°S ¬≤jôa
¬
øe 36 ádƒ÷G äÉ«dÉ©a øª°V õà«e
ø
≈aÉ©J
¿CG ó©H ,»°ùfôØdG …QhódG

‘ É¡æe ≈fÉY »àdG áHÉ°UE’G øe
ä
äÉÑjQóàdG ¤EG OÉYh GôNDƒe Ωó≤dG

,¢ùeCG ∫hCG ¬≤jôØd á«Yɪ÷G

…ôFGõ÷G ‹hódG ácQÉ°ûe ≈≤ÑJh
ó
ó«H É¡eóY øe É«°SÉ°SCG IGQÉÑŸG ‘
ó
ób …òdGh ,¬jOÉæd »æØdG ºbÉ£dG
ä
äÉYÉ°ùdG ¤EG ∂dP º°ùM πLDƒj
,I
,IGQÉÑŸG ≥Ñ°ùJ »àdG á∏«∏≤dG
ôNB
NB’G …
…ôFGõ÷G
FGõ÷
G Gó
óLGƒJ
G J äó
äó¡°TT ¿
¿ƒjQƒd …OÉf áªFÉb ¿EÉa IQÉ°TEÓd
,É¡«a ∂°T ’ Ωƒ«dG É«°SÉ°SCG ¬àcQÉ°ûe hóÑJ »àdG ܃∏°ùe ó«dh
.º°SƒŸG Gòg ≥jôØdG õFÉcQ øe GóMGh √QÉÑàYÉH

Òãj ΩÉμ◊G ™e ìÉ‚ƒH ∑ƒ∏°S
»∏MÉ°ùdG ºéædG IQGOEG Ö°†Z

»∏MÉ°ùdG ºéædG IQGOEG Ö°†Z øY ,¢ùeCG á«°ùfƒJ á«Øë°U ôjQÉ≤J âØ°ûc
≈∏Y ºFGódG ¬LÉéàMGh ΩÉμ◊G ™e ¬cƒ∏°S ÖÑ°ùH ,ìÉ‚ƒH OGó¨H øe
‹hDƒ°ùe ¢†©H ™ªàLG å«M ,äGôe IóY ∂dP øe √ôjò– ºZQ ,º¡JGQGôb
IGQÉÑe ‘ AGôØ°U ábÉ£H ¬∏«f Ö≤Y ,…ôFGõ÷G ‹hódG ™e »°ùfƒàdG …OÉædG
äÉjQÉÑŸG øe ≈≤ÑJ ɪ«a ¬°ùØf §Ñ°†H √ƒÑdÉWh ,IÒNC’G …ƒ∏àŸG º‚
πLCG øe ,¬JÉeóÿ ≥jôØdG êÉàëj …òdG âbƒdG ‘ ±É≤jE’G Öæéàj ≈àM
.á«∏ëŸG ádƒ£ÑdG Ö≤d ≈∏Y Iƒ≤H ¢ùaÉæàdG

ó©à°ùjh ¬à«aÉY ó«©à°ùj êÉë∏H
QƒÿG á¡LGƒŸ

…OÉæd á«ÑjQóàdG á°ü◊G äó¡°T
IIOƒY ¢ùeCG ∫hCG …ô£≤dG ó°ùdG
OÉ πμ°ûH ÜQóà∏d êÉë∏H ôjòf
OÉY

≈aÉ©J
¿CG ó©H ,¬bÉaQ á«≤H ™e
É¡ ≈fÉY »àdG áHÉ°UE’G øe
É¡æe
¬
¬àeôMh IÒNC’G ΩÉjC’G ∫ÓN

…Oƒ©°ùdG ∫Ó¡dG IGQÉÑe Ö©d øe

…QhO äÉYƒª› QhO ΩÉàN ‘

‹hódG GóHh ,É«°SBG ∫É£HCG
πFÉ°Sƒd É≤ah -≥HÉ°ùdG …ôFGõ÷G
π
â
â£Z »àdG ájô£≤dG ΩÓYE’G
ø
ø°ùMCG ‘ -á«ÑjQóàdG á°ü◊G
á
ácQÉ°ûª∏d GõgÉL äÉH PEG ,¬dGƒMCG
ô¶
ô¶àæJ »àdG áeÉ¡dG IGQÉÑŸG ‘
Ú
ÚæKE’G óZ ó©H "ÖjòdG ∫É«Y"
¢
¢SCÉc »FÉ¡f ™HQ º°SôH QƒÿG ΩÉeCG

.ô£b ÒeCG ƒª°S

¿Éªé©`H ¿Éë«£j ÊÉjRh Iô"ƒH

RƒØH ,ÊÉjR Ëôch Iô"ƒH ó«› ¿É≤HÉ°ùdG ¿ÉjôFGõ÷G ¿É«dhódG OÉY
É¡LGh å«M ,¿ÉªéY IQÉeEG ¤EG ¢ùeCG AÉ°ùe ɪgOÉb …òdG π≤æàdG øe ÚªK
ádƒ£ÑdG øe 26 ádƒ÷G øª°V ‹É≤JÈdG ɪ¡Ø«°†e IÒéØdG ɪ¡jOÉf á≤aQ
ácQÉ°ûe OQ ¿hO ±óg áé«àæH â¡àfG »àdG IGQÉÑŸG âaôYh ,á«JGQÉeE’G
ó«ªM ¬∏«eR ¿Éμe (65O) øe ájGóH ÓjóH ÊÉjR πNO ɪ«a ,É«°SÉ°SCG Iô"ƒH
áHÉ°UE’G øe ¬«aÉ©J ó©H á°ùaÉæª∏d á«éjQóJ IOƒY ∂dòH πé°ù«d ,óªMCG
.GôNDƒe É¡æe ≈fÉY »àdG á«∏°†©dG

ó©ÑJ òîØdG ‘ áHÉ°UEG
øjQ á¡LGƒe øY RƒHOƒH

ÜÉ«Z É«à°SÉH …
…OÉf ø∏YCG
‹hódG ¬
¬ª‚
¢VÉjQ …ôFGõ÷G
øY RRƒHOƒH
꟮d
Ωƒ«dG ¬JGQÉÑe
øjQ ΩÉeCG
ádƒ
ádƒ÷G º°SôH
…Qh
…QhO øe 36
áLQ
áLQódG
¤hC’G
ÊÉ©jh ,»°ùfôØdG
,
áHÉ°UE
áHÉ°É°UEG øe RRƒHOƒH
QÉ°
QÉ°TC
É°TCG
ɪѰùM òîØdG iƒà
iƒà°ùe ≈∏Y
Éμ«°SQƒc IôjõL …OÉæd »ª°SôdG ™bƒŸG ¬«dEG
ÜÉ«Z Ióe øY áÑ°SÉæŸÉH ∞°ûμj ⁄ …òdG
äÉeóÿ É«à°SÉH ó≤àØjh ,øjOÉ«ŸG øY ÖYÓdG
,ájÒ°üe IGQÉÑe ‘ ≥Ñ°SC’G ƒ°Tƒ°S ÖY’
…OÉædG º«°SôJ »æ©j É¡«a RƒØdG ¿CG å«M
AGƒ°VC’G …QhO ‘ √QGôªà°SG á«FÉ¡f IQƒ°üH
ób RƒHOƒH ¿Éch ,ÚàdƒéH ájÉ¡ædG πÑb
ÜQóe äÉHÉ°ùM ¤EG ¬JOƒY ΩÉjCG πÑb πé°S
…òdG ±ƒcQƒ" ¿É«à°ùjôc »æWƒdG ÖîàæŸG
∂dPh ,"ô°†ÿG" ¤EG ójóL øe ¬JƒYóH ΩÉb
ìÉààaG º°SôH π°û«°ùdG IGQÉÑŸ GOGó©à°SG
.2017 É«≤jôaEG ¢SCÉc äÉ«Ø°üJ

øe ¿ÉaR Ωô– ƒHGO IOƒY
¿ƒc ΩÉeCG É«°SÉ°SCG ácQÉ°ûŸG

¿ÉaR …ó¡e
ó¡e ¬éàj
ÖîàæŸG ÖY’
»æWƒdG
WƒdG
øe ¢Sƒ∏é∏d
∏d
≈∏Y ójóL
L
A’óH óYÉ≤ee
∂«ÑŸhCG …OÉff
ºZôdÉH ¿ƒ«dd
QÉÑNC’G øee
äQÉ°TCG »àdG
àdG
¬àcQÉ°ûee ¤EG
Ωƒ«dG »°SÉ°SCÉC c
ÖÑ°ùH ¿ƒc á¡LGƒe
G ‘
»°SÉ°SC’G øÁC’G Ò¡¶dG âdÉW »àdG áHƒ≤©dG
IOƒY ¿ƒ«d áªFÉb äó¡°Th ,‹ÉL ±ƒà°ùjôc
πé°ù«d ,áHÉ°UE’G øe ƒHGO hOÉeÉe ¬°ùaÉæe
Úë°TôŸG RôHCG ¿ƒμjh AÉ≤∏dG Gòg ‘ √Qƒ°†M
IÒÑc áÑ°ùæH π°UGƒàà°S ɪ«a ,‹ÉL ¢†jƒ©àd
,A’óÑdG »°Sôc ™e …ôFGõ÷G ‹hódG IÉfÉ©e
ÜQóŸG áªFÉb ‘ ∫GõZ º°SG ô°†M ¬à¡L øe
É«æ©e ¿ƒμ«°S ôNB’G ƒg ¬æμd »«fQƒa ÒHƒg
¿CG ôcòj ,•É«àM’G óYÉ≤e ≈∏Y ¢Sƒ∏÷ÉH
»æWƒdG ÖîàæŸG á∏«μ°ûJ øY ó©HCG ∫GõZ
º°SôH á∏Ñ≤ŸG π°û«°ùdG IGQÉÑŸ GOGó©à°SG
äOóL ÚM ‘ ,2017 É«≤jôaEG ¢SCÉc äÉ«Ø°üJ
.¬àjõgÉL á∏b ºZQ ¿ÉaR ‘ á≤ãdG

ójóŒ äÉ°VhÉØe
πjƒHCG ™e QƒÑL ó≤Y
Ñ ’G Gòg ≥∏£æJ

´ƒÑ°SC

πjƒHCG …OÉf Ö©∏j
AÉ≤d É«°Sƒ≤«f
Sƒ≤«f
GóZ ɪ°SÉM
SÉM
ΩÉeCG óMC’
’GG
Ëô¨dGG
¿ƒdƒHCGC
,∫ƒ°Sɪ«dd
ôضdÉaa
ÉH
•É≤ædÉH
ãdG
»æ©j çÓãdG
«≤–
AÉ≤aQ ≥«≤–
ÑL ≥«aQ
Ö≤d QƒÑL
L πÑb »°
»
°UÈ≤dG
…QhódG
ÚàdƒL
»°UÈ≤dG
ô¶àæŸG øeh ,"±hCG …ÓÑdG" IQhO ájÉ¡f øY
É«°SÉ°SCG ≥HÉ°ùdG …ôFGõ÷G ‹hódG ΣQÉ°ûj ¿CG
á≤∏©e ∫ÉeB’G ¿CG ɪ∏Y ,É«°Sƒ≤«f ÖfÉL øe
᪰UÉ©dG »HQGO ‘ ¬≤dCÉJ ó©H Ió°ûH á«∏Y
,iôNCG á¡L øe .»°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G á«°UÈ≤dG
CGóÑà°S πjƒHCG IQGOEG ¿CG á«Øë°U ôjQÉ≤J äócCG
´ƒÑ°SC’G Gòg QƒÑL ó≤Y ójó“ äÉ°VhÉØe
áØ«°†e ,…QhódG Ö≤d …OÉædG º°ùM ∫ÉM ‘
øe ™°VƒdG ÖbGôj ÊÉfƒ«dG Éæ«KCG ∂jBG …OÉf ¿CG
∫ÉM ‘ á∏jóH ’ƒ∏M õ¡L ób ¿ƒμjh ó«©H
.¢UÈb ‘ AÉ≤ÑdG …ôFGõ÷G Qôb

:‫ﻗﺎﺩﻳـــــﺮ‬
‫ــــ‬
‫ـــ‬
‫ــ‬

...‫ﺑﺪﺍ ﻣﺘﺤﻤﺴﺎ ﻟﻤﺒﺎﺭﻳﺎﺕ ﺍﻟﺪﺍﺭﺑﻲ ﺃﻳﻀﺎ‬

áfƒ∏°TôH á¡LGƒÃ º∏MCG"
ó```jQóe ∫É``jQh
"π```Ñ≤ŸG º``°SƒŸG
ÊÉÑ°SE’G ¢ù«à«H ∫ÉjQ ¿Gó«e §°Sh ôjOÉb OGDƒa ócCG
‘ ¬àÑZQ "ƒØ«JQƒÑjO ƒjOÉà°SEG" áØ«ë°U ™e √QGƒM ‘
,πÑ≤ŸG º°SƒŸG »°ùdófC’G …OÉædG á≤aQ √QGƒ°ûe á∏°UGƒe
Oƒ©°üdG øe áHô≤e ≈∏Y äÉH ÒNC’G Gòg ¿CG É°Uƒ°üN
á¡LGƒe á°Uôa ¬d í«à«°S ɇ ,ÊÉÑ°SE’G …QhódG ¤EG
∫ÉjQ πãe πÑ≤ŸG º°SƒŸG á«fÉÑ°SE’G ájófC’G á≤dɪY
.áfƒ∏°TôHh ójQóe

#ªƒ6 ›E Ÿy” ƒ5 imFemF)J i©HemF) if,{º) ªf/eƒ7 ¡; ‡e” F)
qL¦jjF) ¡; nsfF) ›fD ¶J%) e‹L|5 eH1¦‹ƒ7 ÓG%e, ›.%) ¡G
"«3JyF) g”š*

Ö≤∏H èjƒàà∏d ±ó¡f""
"á«fÉãdG áLQódG …QhO
if,{º) µ žƒ5¦º) #e£H') µ +Òf—F) ¤jf<3 {L1eD ’vL »J
•©”sj* #e‘jE¶) Ÿy;J e©Fe/ ¤DeC3J ¦I e£šjsL ªjF) ¼J%¶)
•©”sjF +ÒfE ž£:¦ˆ/ ž£H%) e©ƒ5¶ †”C "eŽ©šF)" ¼') 1¦‹ƒF)
•©”s
Ӕ/Ϻ) ¡; ž£šƒ‘, ªjF) ‡e” F) i©šƒ‚C%) ¼') {ˆ Fe* ˜F2
Ӕ/
y‹jfH ¡s C «3JyF) g”š* qL¦jjšF “y£H ž‹H" esƒ8¦G œeDJ
y‹jfH
if,{º) g/eƒ7 ¡;J ‡e”H 4 B* i©HemF) if,{º) g/eƒ7 ¡;
if,{
‡e” F) –3eC §š; Še‘¸) ›.%) ¡G ›,e” ƒ5 ‡e”H 6 B* imFemF)
‡e”
"ž£ ; e šƒ‘L «zF)
…Rhõ©e .¢U
…R

ªDe*J i©š©fƒ6') ŸeG%) "ª*3)yF)" leL3efG g‹F ¼') iCeƒ8')
{—C%) Œf…Fe*" –e©ƒF) )zI µ œeDJ „FyH%¶) i”… G iLyH%)
i*em­ ˜F2J ›f”º) žƒ5¦º) yL3yG œeL3J iH¦šƒ6{* i£.)¦G µ
¢¦fFe…G e  —F eƒ‚L%) ª*3)yF) leL3efG ¢e©ƒH ¢J1 žš¸)
"eE3¦LeG ŸeG%) išf”º) +)3efº) §š; }©EÌF)J ¢$¶) 3z¸e*

ÚeCÉàd A»°T πc Ωó≤æ°S""
"∫ÉLB’G ÜôbCG ‘ ÉfOƒ©°U
Ò0%¶) žI΋, ™3)y, +3J|8 §š; «{()}·) ½JyF) 1yƒ6J
¼') 1¦‹ƒF) +҃6%e, ž£ƒ/J )Òjƒ5¦<e©F ŸeG%) 3eLyF) ›0)1
)y* 2') išf”º) ž£,eL3ef­ 4¦‘Fe* ¡—Á kDJ h{D%) µ "eŽ©šF)"
“y£F) )zI •©”± §š; ¤”L{C +3y”* Ï(e‘jG eGe; 31 g/eƒ7
Óf;¶ ¡G «1e F) µ Ӛ;e‘F) Œ©. y ¯ gš…jL «zF)
kF)4eG" –e©ƒF) )zI µ œeDJ 3eƒH%)J «3)1')J ª ‘F) ӝDe9
„‚‹f* Ÿy”jH ¡sH žƒ5¦º) iLe£H ›fD leL3efG kƒ5 e GeG%)

≈ á«fÉãdG Iôª∏d ó©Ñj ¢SÓ«Z
≈∏Y
áÑWôb äÉjQÉÑe øY ‹GƒàdG
π«Ñf …ôFGõ÷G ‹hódG ójóL øe áÑWôb ÜQóe hÒehQ ó©HCG
áWÉfôZ á¡LGƒŸ GOGó©à°SG ∂dPh ,≥jôØdG áªFÉb øY ¢SÓ«Z
øe 36 ádƒ÷G äÉ°ùaÉæe øª°V πNój …òdG ¢ùdófC’G »HQGO ‘
ÜÉÑ°SC’ ‹GƒàdG ≈∏Y á«fÉãdG Iôª∏d ¢SÓ«Z OÉ©HEG »JCÉjh ,"ɨ«∏dG"
,¢ùeCG á«fÉÑ°SEG á«eÓYEG ôjQÉ≤J ¬JócCG ɪѰùM á°†fi á«æa
äGòd »°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G áfƒ∏°TôH á¡LGƒe äƒa ób ¢SÓ«Z ¿Éch
ÖYÓdG øgP ¿CG ¤EG iôNCG á«eÓYEG ôjQÉ≤J äQÉ°TCG ɪ«a ,ÜÉÑ°SC’G
á«fÉãdG ƒëf ¤hC’G áLQódG QOɨ«°S …òdG ≥jôØdG ™e ó©j ⁄
Gòg Ö©d ¢SÓ«Z ¿CG ¤EG IQÉ°TE’G QóŒ ,…QÉ÷G º°SƒŸG ájÉ¡æH
…òdG ‹É¨JÈdG ƒJQƒH øe IQÉYEG πμ°T ≈∏Y áÑWôb ‘ º°SƒŸG
.πÑ≤ŸG ∞«°üdG ¬«dEG Oƒ©«°S

øĪ£j ¢SƒμjÉæ«KÉfÉH
ó«ÑY ∫ƒM √QÉ°üfCG

áaÉë°
áaÉë°üdG
ë°üdG âfCÉC ªW
ª
á«fÉfƒ«dG
…OÉf QQÉ°üfCG
¢
¢Sƒμ
¢SƒμjÉæ«KÉfÉH
øY Ó≤f
‘Ú
ÚdhDƒ°ùe
¿CG ≥
≥jôØdG
º
º°V
º°°V á«∏ªY
…óæ∏æØdG
…óæ
™aÉ«dG
"Oƒd Ú
ÚHhQ"
º¡«∏îJ »æ©J ’
óbÉ©àdG Iôμ
Iôμa øY
å«M
,ó«ÑY …ó¡e …ôFGõ÷G
…ôF
™e
ΩõY øY á«fÉfƒ«dG "CG ¿CG …O ¢SCG" áμÑ°T âØ°ûc
π°SÉcƒ«f ¤EG »ª°SôdG É¡°Vô©H Ωó≤àdG IQGOE’G
πjƒ– ábQh AGô°T πLCG øe …õ«∏‚E’G óàjÉfƒj
¢ùØf ‘ §°ûæj "Oƒd" ¿Éc ¿EGh ≈àM ,ó«ÑY
"ÉfÉH" ¿CG ôcòj .ÉeÉY 22 ÖMÉ°U Ö©d õcôe
¢Vô¨H hQhCG ∞dCG 300 √Qób É«dÉe É°VôY õ¡L
…ôFGõ÷G ‹hódG ó≤Y øe ÒNC’G º°SƒŸG AGô°T
…OÉædG ™e ¬WÉÑJQG »¡àæj å«M ,"õjÉÑZÉŸG" ™e
.2016 ¿GƒL ‘ …õ«∏‚E’G

24

"±hCG …ÓÑdG" ‘ Rƒa ∫hCG ≥≤ëj »æ«©Ñ°S øH
ábÓ£fG »æ«©Ñ°S øH ÒeCG »eGQ ∫ÉeBG …ôFGõ÷G ‹hódG πé°S
áLQódG ¤EG •ƒÑ¡dG …OÉØJ IQhO ‘ ¢SÒ«d ¬jOÉf ™e Ió«L
±óg ™bGƒH ÚªK QÉ°üàfÉH OÉY ÚM ∂dPh ,Éμ«é∏H ‘ á«fÉãdG
∫hCG Iô¡°S »∏ëŸG …OÉædG á¡LGƒŸ øHhCG ¤EG π≤æJ ɪæ«M OQ ¿hO
¬JÉcQÉ°ûe hOGQÉH …OÉf øjƒμJ õcôe èjôN π°UGhh ,¢ùeCG
Éeó≤e ƒ«Z »«Ø«dhCG »°ùfôØdG ÜQóŸG äÉ££fl øª°V á«°SÉ°SC’G
äÉjQÉÑŸG øe á∏°ù∏°S »æ«©Ñ°S øH ô¶àæJh ,É¡H ¢SCÉH ’ äÉjƒà°ùe
º«°SÎd iôNCG äÉ¡LGƒe 5 Ö∏©«°S å«M ,á∏Ñ≤ŸG IÎØdG ∫ÓN
áæ«£æ°ùb øHG ¿CG ¤EG IQÉ°TE’G QóŒ ,AGƒ°VC’G …QhO ‘ QGôªà°SG
…òdG º°SƒŸG ájÉ¡f Ö≤Y »ÑŸhC’G ÖîàæŸG ¢üHÎH É«æ©e ¿ƒμ«°S
‘ ÚaÎëŸG ¢†©H Qƒ°†ëHh Gô°ùjƒ°S ‘ ΩÉ≤j ¿CG Qô≤ŸG øe
.á«HhQhC’G äÉjQhódG ∞∏àfl

¿ƒ`μj ¿CG É`æ«æ“" :(¢ù«f ÜQóe) ∫É`jƒH
"º°SƒŸG äÉjQÉÑe ôNBG ‘ Éæ©e áªMQ øH
¤šL¦9 +ÌC ¼') rejsLJ ›/e—F) K¦jƒG
µ ¤ƒ5¦G ¢%) ª ‹L eG ¤,1¦; ›©pƒjF
){—fG §£jH) i©ƒH{‘F) ¼J%¶) i.3yF)
•L{‘F) l)҃‚± œÏ0 ){ˆj G §”fLJ
›f”º) žƒ5¦šF i©‘©ƒF)

¬©HÉàj ±ƒcQƒ"
¬«aÉ©J ó©H √ô¶àæ«°Sh
áHÉ°UE’G øe
h3 “Ì;) K{0%) i£. ¡G
h3yº)
+Jy F) µ “¦E3¦ ¢e©jƒL{E ª 9¦F)
+Jy
yLy; Œ*ejL ¤H%e* +Ò0%¶) i©‘sƒF)
yLy
ÓCÌsº)
ÓC
¢efƒ€F) «{()}·) Óf;ÏF)
¡GJ
¡G i©*J3J%¶) leL3JyF) ’šjÀ µ
¤©F'
¤©F) +3eƒ6'¶) ¢J1 i/3 ¡* ž£ ©*
yD "½JyF) “)y£F)" kHeEJ žƒ5¶e*
“¦E3¦
“¦
1¦.J •*eƒ5 kDJ µ lyE%)
„©H
„© «1eH +3)1') ŒG œeƒ,) µ
¡; |‘jƒ5) n©/ i/3 ¡* „7¦ƒv*
œÏ0 )ÒmE ¤* gp;%) eGy‹* ¤,eHe—G')
„L3e* B* ¤”L{C k‹. ªjF) i£.)¦º)
+{L{³ e£FÏ0 ŸyD ªjF)J ¢eG{. ¢eƒ5
«1eH ª‹C)yG )ÒmE q;4%) eE iƒ5e/
}L¦F y©C)1 ž£©C e­ ªƒH{‘F) iƒ7e‹F)
†šƒ, ¢%) {ˆj º) ¡GJ „5¦© ©E3eGJ
)1y¾ eGe; 19 g/eƒ7 §š; #)¦ƒ8%¶)
i*eƒ7'¶) ¡G ¤©Ce‹, Ó/
∫ .≥◊G óÑY

k ƒ6¦³ Ó; i LyG ¡*) ¦ƒ8¦º –{…,
+)3efº •L{‘F) l)1)y‹jƒ5) ¡; ¤mLy/ µ
¡G 36 iF¦·) žƒ5{* ¢e©jL') kHeƒ5
leGy¹ e£FÏ0 y”j‘©ƒ5 ªjF) "1 ©šF)"
µ œeD n©/ heƒ€F) «{()}·) ¤.e£G
1¦.J µ ˜ƒ6 ¢J1 g<{H e E" –e©ƒF)
§š; •L{‘Fe* ӝ£º) Óf;ÏF) Œ©.
¡* „8e0J "«3J){,J i/3 ¡* 3){<
ŒG ªƒ5eƒ5%eE i©FejjG leL3efG 3 i/3
Ó,{L{³ ŸyDJ eCyI e£FÏ0 ›pƒ5 „©H
+Òf—F) ¤j©Fe‹C yE&¦©F Ójƒ5e/
h¦ ·) «1e F ªG¦p£F) ›‹F) µ
ªƒH{‘F)

äÉjƒà°ùe Ωób""
GÒãc ÉfóYÉ°Sh IÒÑc
"¬àHÉ°UEG πÑb
¢¦©F ˜©fºJ%) h3yG “Ì;)J
¡* ¤GyD «zF) ›‹F) žps* •*eƒF)
ªjF) leL3efº) œÏ0 ¤”L{‘F i/3
i*eƒ7'¶ „8{‹jL ¢%) ›fD e£©C ™3eƒ6
¢%) yE%) œeL¦* Ó;¦fƒ5%) z G +҅0
+ÒfE leL¦jƒG ¡; ¢e*%) «{()}·)
µ e-ysjG ’©ƒ‚©F iš(eI leHe—G')J
#e©ƒ6%) ŸyD i/3 ¡*" ›ƒjG –e©ƒ5
„8{‹jL ¢%) ›fD ˜F2J •L{‘šF )y. i‹()3
i/3 ¡* ¢%) {EzFe* {Ly. "i*eƒ7'ÏF
§š; +3¦…¹) yLyƒ6 #)¦jF) ¡G Çe‹L

«1eH
«1eH h3yG
y œeL¦*
œeL * 1¦šE
1 šE |±

•L{‘F) žÃ he©< §š; ªƒH{‘F) „©H
{0$) ¡; i/3 ¡* y©‹ƒ5 «{()}·)
¼J%¶) i.3yF) µ žƒ5¦º) leL3efG
+҅¹) i*eƒ7'¶) ›‹‘* ˜F2J i©ƒH{‘F)
y/%) œÏ0 Ó;¦fƒ5%) ›fD eIe”š, ªjF)
œeL¦* •L{‘šF i©fL3yjF) „ƒ¸)


3152.pdf - page 1/23
 
3152.pdf - page 2/23
3152.pdf - page 3/23
3152.pdf - page 4/23
3152.pdf - page 5/23
3152.pdf - page 6/23
 




Télécharger le fichier (PDF)


3152.pdf (PDF, 6.5 Mo)

Télécharger
Formats alternatifs: ZIP



Documents similaires


fichier pdf sans nom 2
elheddaf 5 4 2014
fichier pdf sans nom
3152 2
el khabar erriadhi du 12 08 2012
fichier pdf sans nom

Sur le même sujet..