Leçon 1 .pdf


Nom original: Leçon 1.pdfAuteur: SV

Ce document au format PDF 1.5 a été généré par Conv2pdf.com, et a été envoyé sur fichier-pdf.fr le 18/05/2015 à 12:11, depuis l'adresse IP 41.189.x.x. La présente page de téléchargement du fichier a été vue 882 fois.
Taille du document: 463 Ko (4 pages).
Confidentialité: fichier public


Aperçu du document


Leçon N°1 : Les alphabets "Fon"
Le fon ou fongbé se caractérise par une phonologie (le son) et une tonologie (le ton). Les tons jouent un rôle capital souvent les racines des mots
sont monosyllabiques, ils se ressemblent et évoluent sans transformation, on trouve de nombreuses séries homophoniques qui ne se distinguent
que par le ton. Autrement dit la langue fon est basée beaucoup sur le son + ton et a une morphologie (les méthodes utilisées pour réaliser une
phrase) c'est-à-dire la ‘forme’ très réduite.
Pour parler ou écrire en "Fon", on se sait de 36 lettres formant l'alphabet. Parmi ces alphabets on trouve des combinaisons de deux consonnes
"GB ou ny" appelé "Digraphe", des symboles "Ɔ, ƆN" et des lettres normaux souvent prononcées comme les lettres français.
Voyons pourquoi on dit la langue fon est basée sur le son et le ton.
Prenons comme exemple les mots français pays et oreille, en fongbé on peut remarquer que les deux mots s’écrivent de la même manière To
et To, la seule manière de les distinguer est de miser sur l’appellation de chacun d’eux (le son) et le (ton). Pour prononcer Pays en fongbé To on
le fait avec un ton bas tandis que l’oreille To se prononce avec un ton haut sec.

Les 36 lettres formant l’alphabet "Fon"
Maj

A

AN

B

C

D

Min
Signification

a
a

an
an

b
c
bor tch

Ɖ

F

GB

G

H

IN

d
ɖ
f
gb
g
h
in
dor ndor for gbor gor hor ign

NY

P

ƐN

ƆN

Ɔ

UN

Ɛ

ny
nyor

p
por

ɛn
ain

ɔn
on

ɔ
or

un
oun

ɛ
u
ai/ê ou

U

J

K

j
dj

k
kp
l
kor kpor l

m
n
o
mom non o

S

I

E

R

i
i

é
é

r
s
dror sor

KP

L

M

N

O

T

V

W

X

Y

Z

t
tor

v
vor

w
wor

x
hror

y
yor

z
zor

Nb : l’ordre a peu d’importance en alphabet "Fon", pour vite comprendre et maitrisé on doit plus se concentrer sur le son. Pour lire veuillez s’en
prendre directement à la partie soulignée en verte.

La décomposition des 36 lettres formant l’alphabet "Fon"
Nous avons :
21 consonnes
03 digraphes
12 voyelles souvent décomposé en deux parties 7 voyelles orales et 5 voyelles nasales

Les 21 consonnes "Fon"
B

C

D

Ɖ

F

G

H

J

K

L

M

N

P

R

S

T

V

W

X

Y

Z

minuscule b

c

d

ɖ

f

g

h

j

k

l

m

n

p

r

s

t

v

w

x

y

z

Majuscule

Le son

bor tch dor ndor for gor hor dj kor lor mom non por dror sor tor vor wor hror yor zor

Les 03 digraphe "Fon"
Digraphe signifie deux écriture différentes

Majuscule

GB

KP

NY

minuscule gb

kp

ny

Le son

La lecture des Digraphe est simple, on lit
les deux lettres ensemble.
Ex : mais = Gbadé, mouton = Gbɔ
Bâton = Kpo, regarde = Kpɔn

gbor kpor nyor

Nasales signifie son provenant du nez

Les 05 voyelles nasales "Fon"

Majuscule

AN ƐN IN

ƆN UN

minuscule an

ɛn

Le son

ain ign on

an

La lecture des nasales est complexe, on les
prononce depuis la poitrine en sortant le
son par les narines.

ɔn

in

Ex : barbe = atan, l’eau = sin
place = tɛn, porte= hɔn

un
oun

Les 07 voyelles orales "Fon"
Majuscule

A E Ɛ

I O Ɔ

U

minuscule

a

é

ɛ

ɔ

u

Le son

a

é

ai, i o

i o

or ou

Remarques :
on peut constater l'absence de lettre: Q, Q n'existe en "fon"
les lettres R, J, existe mais la prononciation est quasi différentes dans l'alphabet "Fon" et la présence
des lettres C , Ɖ , Ɛ , GB , KP , Ɔ qui n'existent pas dans l'alphabet français.

voyons les lettres ou symboles qui nous semblent nouveau et leur significations

Majuscule

Ɔ

Ɛ

ƐN

IN

ƆN

NY

UN

AN

Ɖ

J

R

X

C

minuscule

ɔ

ɛ

ɛn

in

ɔn

ny

un

an

ɖ

j

r

x

c

Le son

or ai/ê ain ign

on

nyor oun

an

ndor dj dror hror tch

comme on peut le remarquer, ils sont nombreux et facile a retenir.
voyons les en détails.
Ɔ, ɔ signifie OR, or Ex: père = tɔ, dire = dɔ.
Ɛ, ɛ signifie ai ou ê Ex: la langue = dɛ.
ƐN, ɛn signifie ain ou in Ex: place = tɛn, pain = pɛn.
IN, in signifie ign ou in Ex: l'eau = sin.
ƆN, ɔn signifie on Ex: porte = hɔn.
NY, ny signifie nyr Ex: démoiselle = nyɔvi.
UN, un signifie moi / je Ex: je dis = un do.
AN, an signifie an Ex: barbe = atan.
Ɖ, ɖ signifie ndor Ex: cheveu = ɖa.
j, j signifie dj Ex: couteau= jivi.
R, r signifie dror Ex: malheur= adra.
X, x signifie hror Ex: parole= xo.
C, c signifie tch Ex: clé de porte = cavi.

Merci et bonne lecture, a ne pas conserver sur soi, partagez avec vos proches.

pour tous commentaire et proposition :
apprendrefongbe@gmail.com.com


Leçon 1.pdf - page 1/4


Leçon 1.pdf - page 2/4


Leçon 1.pdf - page 3/4

Leçon 1.pdf - page 4/4


Télécharger le fichier (PDF)


Leçon 1.pdf (PDF, 463 Ko)

Télécharger
Formats alternatifs: ZIP



Documents similaires


lecon 1
fichier sans nom
precis de grammaire et de conjugaison francaise
decodage
le schwa ou voyelle neutre e en berbere
lipsync fiche 2011

Sur le même sujet..