Photographes panneaux 12.05.2015OK 60x80cm.1 .pdf


Nom original: Photographes panneaux 12.05.2015OK 60x80cm.1.pdf

Ce document au format PDF 1.4 a été généré par / iText® 5.5.2 ©2000-2014 iText Group NV (ONLINE PDF SERVICES; licensed version), et a été envoyé sur fichier-pdf.fr le 26/05/2015 à 16:58, depuis l'adresse IP 80.14.x.x. La présente page de téléchargement du fichier a été vue 332 fois.
Taille du document: 44 Ko (1 page).
Confidentialité: fichier public


Aperçu du document


2015

Photo
med
Édouard Boubat
Rencontre avec la Méditerranée

Meeting the Mediterranean

“La Méditerranée, mère de notre civilisation Mer et
mère si l’on admet que toute vie vient des océans.
« La mer toujours recommencée… », chante Paul Valéry
dans Le Cimetière marin.
La mer peuplée par l’imagination des anciens dieux et
déesses : Aphrodite, Neptune, Poséidon…, par l’errance
de Paul de Tarse, de Marie-Madeleine, de Marco Polo,
de Chateaubriand…
Et pour moi, ce signe infini gravé sur l’objectif de
la caméra nous rappelle cette rencontre de la mer
et du ciel :
Elle est retrouvée !
Quoi ? l’éternité.
C’est la mer allée
Avec le soleil
Arthur Rimbaud
Je traversais, en 1951, le détroit de Gibraltar. Je voyais
l’Afrique pour la première fois. Je commençais mes
voyages-reportages pour la revue Réalités où j’ai travaillé
pendant plus de vingt ans. Je découvrais le monde :
l’Italie, Rome, la Sardaigne, la Sicile, le Gargano ; la
Grèce, Lesbos, Paros ; Jérusalem, Bethléem, le Liban,
Alexandrie, l’Égypte, la Tunisie, l’Afrique du Nord… et
l’année dernière encore, en bateau, je vis Délos et l’Italie
du sud. Aujourd’hui le miracle de la photographie nous
révèle la lumière de la Méditerranée. Pour moi ce n’est
pas seulement l’image, c’est quoi ? c’est aussi notre vie
à tous, notre corps dans la mer. C’est une invitation à
voir cette Méditerranée avec des yeux neufs.»

«The Mediterranean, the mother of our civilization
Sea and mother if we assume that all life comes from
the oceans.
«The sea forever renewed ...» sings Paul Valéry in
Le Cimetière marin.
The sea populated by the imagination of the ancient
gods and goddesses: Aphrodite, Neptune, Poseidon...
by the wanderings of Paul of Tarsus, Mary Magdalene,
Marco Polo, Chateaubriand...
And for me, that sign of infinity engraved on the lens
of the camera reminds us of the encounter between
sea and sky:
She is found again!
What? Eternity.
It is the sea gone
With the sun
Arthur Rimbaud
In 1951 I crossed the Strait of Gibraltar. I saw Africa
for the first time. I began my travel-reports for the
magazine Réalités where I worked for over twenty
years. I was discovering the world: Italy, Rome, Sardinia,
Sicily, the Gargano; Greece, Lesbos, Paros; Jerusalem,
Bethlehem, Lebanon, Alexandria, Egypt, Tunisia,
North Africa ... and last year, by boat, I saw Delos and
Southern Italy. Today the miracle of photography
reveals to us the light of the Mediterranean. For me it’s
not just the picture, what is it? it is also all of our lives,
our bodies, in the sea. It is an invitation to see
the Mediterranean with new eyes.»

Édouard Boubat, avril 1997

Édouard Boubat, April 1997




Aperçu du document Photographes panneaux 12.05.2015OK 60x80cm.1.pdf - page 1/1




Télécharger le fichier (PDF)


Photographes panneaux 12.05.2015OK 60x80cm.1.pdf (PDF, 44 Ko)

Télécharger
Formats alternatifs: ZIP



Documents similaires


photographes panneaux 12 05 2015ok 60x80cm 1
schedule 5 trial 15 weeks
conference ferrmed
resultats piste match transalpin 2015 02 01
2020 les jours sans dessus dessous all 1
nilfisk alto folder action de fin d annee 2012

Sur le même sujet..