Fichier PDF

Partage, hébergement, conversion et archivage facile de documents au format PDF

Partager un fichier Mes fichiers Convertir un fichier Boite à outils PDF Recherche PDF Aide Contact



tmp 27846 ESPACES ET ECHANGES578304254 .pdf



Nom original: tmp_27846-ESPACES-ET-ECHANGES578304254.pdf
Auteur: Dell

Ce document au format PDF 1.5 a été généré par Microsoft® Office Word 2007, et a été envoyé sur fichier-pdf.fr le 27/05/2015 à 18:28, depuis l'adresse IP 85.168.x.x. La présente page de téléchargement du fichier a été vue 388 fois.
Taille du document: 384 Ko (4 pages).
Confidentialité: fichier public




Télécharger le fichier (PDF)









Aperçu du document


ESPACES ET ECHANGES
1. DISCOVERING NEW SPACES
1. 1. NEW TERRITORIES


British explorers and adventurers (explorateurs et aventuriers britanniques) : James Cook, Sir Walter Raleigh,
Dr Livingstone;



first-person accounts of their adventures (récits d'aventures à la première personne) : Lewis and Clark;



the Frontier : la Frontière, concept typiquement américain.
nouns

civilisation (la civilisation)
a discovery (une découverte)
exploration (l'exploration)
a journey (un voyage)
natives (indigènes)
wilderness (l'environnement à l'état
sauvage)

adjectives

verbs

adventurous
(aventurier)
civilised (civilisé)
curious (curieux)
wild (sauvage)

to discover (découvrir)
to explore (explorer)
to relate (raconter)
to sail (naviguer)
to survive (survivre)
to undertake a journey (entreprendre un
voyage)

Ex. : The extensive details in Lewis and Clark's accounts of their long journey across the North American continent enable
us to understand how lucky they were to survive. (Les détails exhaustifs dans les récits de Lewis et Clark de leur long
périple à travers le continent nord-américain nous permettent de comprendre à quel point ils ont eu de la chance de
s'en sortir.)
1. 2. THE MAJOR WAVES OF IMMIGRATION


the colonisation of Australia and New Zealand (le peuplement de l'Australie et de la Nouvelle-Zélande) ;



emigration from Ireland (l'émigration irlandaise) ;



immigration and decolonisation (immigration et décolonisation) : the independence of India, the creation of the
Commonwealth ;



the role of immigration in the development of the Unites States (le rôle de l'immigration dans le développement
de la nation américaine) : religious ideals, Manifest Destiny.
nouns

adjectives

verbs

a convict (prisonnier)
the economic and political independence (l'indépendance
économique et politique)
an emigrant (un émigré)
an immigrant (un immigrant)
the Potato famine (la famine de la pomme de terre)
religious persecution (la persécution religieuse)
religious freedom (la liberté de religion)

desperate (désespéré)
(in)dependent
((in)dépendant)
Irish (irlandais/Irlandais)
persecuted (persécuté)
pious (pieux)
starving (affamé)
wary (méfiant)
welcoming (bienveillant)

to cross the ocean (traverser
l'océan)
to control (contrôler)
to emigrate (émigrer)
to escape (s'échapper à)
to flee (s'enfuir)
to immigrate (immigrer)
to limit (limiter)
to select (sélectionner)

Ex. : Throughout the centuries, the USA has welcomed millions of people fleeing economic, political or religious

difficulties. (Au cours des siècles, les États-Unis ont accueilli des millions de gens qui fuyaient des difficultés d'ordre
économique, politique ou religieux.)
1. 3. TRANSGRESSING THE FRONTIER


escaping to Canada at the time of slavery, the prohibition, the Vietnam War (le Canada comme terre d'asile au
moment de l'esclavage, de la prohibition et de la guerre du Vietnam) ;



illegal immigration and crossing the Channel (l'immigration clandestine et la traversée de la Manche) ;



the Mexican border (la frontière mexicaine)
nouns

asylum (l'asile)
an asylum seeker (un demandeur d'asile)
a conscientious objector (un objecteur de conscience)
the master (le maître)
a plantation (une plantation)
prosecution (des poursuites)
a slave (un esclave)
the time (l'époque)

adjectives

verbs

averse to (opposé à)
desperate (désespéré)
dissatisfied (insatisfait)
free (libre)
freed (libéré)
illegal (illégal)
prohibited (interdit)

to exploit (exploiter)
to flee (s'enfuir)
to follow (suivre)
to forbid (interdire)
to go to war (aller combattre)
to prohibit (interdire)
to pursue (poursuivre)
to refuse (refuser)
to seek asylum (demander l'asile)

Ex. : The conscientious objectors who refused to take arms in the Vietnam War often fled to Canada to escape
prosecution. (Les objecteurs de conscience qui refusèrent de prendre les armes pendant la guerre du Vietnam se sont
souvent enfuis au Canada afin d'éviter les poursuites.)
1. 4. TRAVEL: IN SEARCH OF NEW EXPERIENCES OR A SENSE OF COMMUNITY


British expatriots abroad (le choix de destination des émigrés britanniques) : France, Spain, Italy, the Carribean,
etc. ;



class tourism (le tourisme de classe) : Blackpool, Brighton, Bath en Grande-Bretagne ; Martha's Vineyard, Maine
aux États-Unis ;



the gap year (l'année sabbatique des étudiants en herbe).
nouns

adjectives

verbs

the haves (les nantis)
to camp (camper)
basic (de base)
the have nots (les démunis)
to holiday (passer des vacances)
comfortable (confortable)
the holidaymakers (les vacanciers)
to move abroad (s'expatrier)
deprived (défavorisé)
the lower class (les classes inférieures)
to purchase (acheter)
highstanding (de prestige)
the middle class (les classes moyennes)
to rent (louer)
impoverished (appauvri, très pauvre)
a seaside resort (une station balnéaire)
to reside (loger)
luxurious (de luxe)
the tourists (les touristes)
to settle (s'installer)
wealthy (fortune)
the upper class (les classes supérieures)
to stay (rester)

Ex. : In English-speaking countries, it is the custom for children of wealthy families to do a gap year between secondary
school and university either travelling the world or doing voluntary work in underdeveloped countries. (Dans les pays

anglophones, l'usage veut que les enfants de familles aisées prennent une année sabbatique entre le lycée et la faculté,
soit pour parcourir le monde, soit pour faire du bénévolat dans des pays sous-développés.)
2. EXCHANGE
2. 1. THE EVOLUTION OF COMMERCIAL EXCHANGE


the link between trade development and the exploration of new territories (le lien entre le développement
commercial et l'exploration de nouveaux espaces) : British East India Company, Hudson Company ;



trade in the Commonwealth (le commerce dans le Commonwealth).
nouns

adjectives

verbs

business (affaires (commerciales))
commercial relationship (relations
commerciales)
commodities (biens)
economics (économie (la science))
economy (économie (d'un pays))
goods (biens)
investment (investissement)
natural resources (ressources naturelles)
profit (profit)
trade (commerce)

available (disponible)
commercial
(commercial)
dishonest (malhonnête)
economic (économique)
financial (financier)
honest (honnête)
reliable (fiable)
worthwhile (rentable)

to do business (faire des affaires)
to exchange (échanger)
to exploit (exploiter)
to finance (financer)
to purchase (acheter)
to sell (vendre)
to set up a company (monter une
entreprise)
to trade (faire du commerce)

Ex. : As British explorers discovered new territories, the monarchy established a commercial relationship with each one in
order to make the most of the natural ressources and commodities available. (Au fur et à mesure que les explorateurs
britanniques découvraient de nouveaux territoires, la monarchie établissait une relation commerciale avec chacun afin
de tirer profit des ressources naturelles et des matières premières disponibles.)
2. 2. ARTS, EDUCATION AND EXCHANGE


art and public spaces (l'art et l'espace public) : poems on the underground, busking, street art, les Belfast
murals ;



artistic exchange and learning in English-speaking countries (l'apprentissage et les échanges artistiques dans les
pays anglophones) ;



public encounters and culture (la culture et les espaces d'échanges) : book clubs, festivals, debating societies.

nouns

adjectives

verbs

an artist (un artiste)
an encounter (une rencontre)
a graffiti (un graffiti)
a means of expression (un moyen
d'expression)
a musician (un musician)
a novellist (un romancier)
a playwright (un dramaturge)
a poem (un poème)
a poet (un poète)
the underground (le métro)

aesthetic (esthétique)
aloud (à voix haute)
cultural (culturel)
dumb (muet)
expressive (expressif)
inspired (inspiré)
passionate (passionné)
permanent (permanent)
pleasing to the eye (agréable à
regarder)
short-lived (éphémère)
valuable (de valeur)

to act (jouer, faire de la
comédie)
to dance (danser)
to debate (débattre)
to draw (dessiner)
to encounter (rencontrer)
to paint (peindre)
to play (jouer d'un instrument)
to recite (réciter)
to share (partager)
to tag (taguer)

Ex. : The most popular culture is not necessarily recognized officially and is frequently short-lived, as in the examples of
Bansky's graffiti in different cities of the world. (La culture la plus populaire n'obtient pas toujours une reconnaissance
officielle et est souvent éphémère, comme c'est le cas pour les graffiti de Banksy dans les différentes villes du monde.)
2. 3. THE TOWN: A SOURCE OF DIVISION OR A MELTING-POT?
How towns cope with multiculturalism (la gestion du multiculturalisme en ville) : London, New York, etc.
nouns

adjectives

apartheid (la ségrégation en Afrique du
Sud)
discrimination (la discrimination)
down town (US)/inner city (GB) (le centredistinct (distinct)
ville)
ethnic (ethnique)
an ethnic group (une ethnie)
separate (séparé)
a ghetto (un ghetto)
multicultural
the melting pot (le « melting pot »)
(multiculturel)
a minority (une minorité)
suburban (de banlieue)
population (la population)
urban (urbain)
a salad bowl (un saladier)
segregation (la ségrégation)
skin colour (la couleur de la peau)
a suburb (une banlieue)

verbs

to assimilate (intégrer)
to discriminate against (faire de la discrimination
contre)
to impose (imposer)
to integrate (s'intégrer)
to mix (mélanger)
to segregate (séparer)
to separate (séparer)

Ex. : While ethnic minorities tend to congregate in ghettoes in the down town of American cities and the inner city of
London, in France they often live in high-rise flats in the suburbs. (Tandis que les minorités ethniques ont tendance à se
regrouper dans les ghettos des centres-villes des États-Unis ou de Londres, en France, elles vivent souvent dans des
barres d'immeubles dans les banlieues.)


tmp_27846-ESPACES-ET-ECHANGES578304254.pdf - page 1/4
tmp_27846-ESPACES-ET-ECHANGES578304254.pdf - page 2/4
tmp_27846-ESPACES-ET-ECHANGES578304254.pdf - page 3/4
tmp_27846-ESPACES-ET-ECHANGES578304254.pdf - page 4/4

Documents similaires


tmp 27846 espaces et echanges578304254
fr2
3xuloy5
evaluation la nature des mots la phrase et la ponctuation
2nde the environment videos
russian grammar


Sur le même sujet..