االسياحة .pdf

---

À propos / Télécharger Aperçu

---

Ce document au format PDF 1.4 a été généré par Adobe Acrobat 11.0.10 / 3-Heights(TM) PDF Producer 4.4.43.3 (http://www.pdf-tools.com) / pdcat (www.pdf-tools.com), et a été envoyé sur fichier-pdf.fr le 01/07/2015 à 01:42, depuis l'adresse IP 105.98.x.x. La présente page de téléchargement du fichier a été vue 221 fois.
Taille du document: 6 Mo (11 pages).
Confidentialité: fichier public

Aperçu du document

---

˰˰ϫ˺˽˼˾ϝϭϷ΍ϊϴΑέ˻˹˺˽ήϳΎϨϳ˻˹ΩΪόϟ΍

f£EÉ~6(°*iÉEb†´*ŸAlbp+&*yCxE‡EHb†gDb+f£EÉ~6(°*f£Db´*ib~z~6'¡´*H”¡›c•Dšb†D*z•m´*œ<4]~|-f<¡c€Ef£•~|Af£FHƒD(*fJxž~7f•¸

K2Ô+¬2f„‚kE·*œHf˜kG*jªIf˜H*
fžŒk„6f+«qª›º*£KfŒkG*…€›¿
œIfg›GšÍ„»*œHf˜kG*j•M|:

 §„6§»*¾KaG*¨•k›»*§0|M|•jªGf»*K¾KaG*¾f»* f‰¡G*C+
jªHЄ6(·*

2aŒG*jMaJ

j0fª„€G*j†„I&·*j•›1&*
jªHЄ6(*jIKa»jª„6f„6&*¼fŒH
j0fª„€G*mfªEÐ1&·
¶|„‚»*œžŒG*¶«EÐ1&·*aŒgG*
«HЄ6(·*

Í~z0™£042
fJ2b~|gB°*š¡•†D*¯k0b+3bg~6&*
l¡pcD*Hib~6*4]D*ĺxJ]E
nJxJx<¡+ox+f†Ebm+ "f£ŒJxD*f£˜›gD*¯

j0f©„€G*j†„I&¶*j•›1&*
j0f©„€G*mf©EÏ1&¶j©Hτ6(*jIKaºj©„6f„6&*»fŒH
 k–œ»+

K
‡+b€D*f›˜£G*x’Fœ’°HbE]•+¯¯bjD*¤<b˜g/°*]†cD*œ<ɏg~zEbQJ2b~|gB*bF*]£E¡’J&
* f0b£~zD*—bm´œ’°|s•E
f£0b£~zD*ib~64b˜˜•DhŒ•´*4¡€gD*¶(*xƒ›Db+Hf†£c€D*‡EibBÉ<Hf£0b£~zD*24*¡´*‡EibBÉ<x~{cD*Í+bEibBÉ<bž£A¤-bBɆD*
*4¡€-,Ì1&°*f.ÉjD*2¡†D*—É1f£0b£~zD*f€~{F&°*f•1&*—b¸¯kpcD*Žx< "f´¡†D*ibc•€g§"IwQ ‰´*¤´b†D*I¡g~z´*¢•<fDH'¡~z´*Ì=
f0b£~zD*ib£BÉ1&°fEb†D*fFH]´*bG5x+&*f0b£~zD*ib£BÉ1&°ibFH]E,]<ixž; "fDH'¡~zEf0b£~6"—¡0̒ŒgD*œE4b:(°**wG¯HbgŒ•E
“DwDHibAbjD*He¡†~{D*–’Dfž/¡Eib£~8¡-–’~7¢•<H "fEb<"ib=b£~8¯i$b/f£ž£/¡gD*bžg£˜G&*¢•<H,Ì1&°* wG&*Ì=WTO
 b©°**wG¯fDHb¹¡GkpcD**wGHf£EÉ~6(°*ib†˜gm´*¯f0b£~zD*ib£BÉ1&b+f~8b1fFH]E¯̒ŒgD*œE]+°
f0b~zD*ib£BÉ1&*fFH]Ef0b£~zD*f•1&*fDH'¡~zEf0b£~6f•J]+f0b£~6f0b£~6f£~6b~6&*ib˜•C
Abstract
Being given the importance of the sociocultural dimension in tourismand its prevalent relational character
relations between groups and individualsrelationships with the tourist resources and the natureon the one
handand considering the evolution of the irresponsible tourist practices on a world levelsupplied by the
"implications of the globalization"on the other handthe tourism ethics research has remarkably developed
during the past three decadesWithin this framework of reflection on" responsible tourism"several charters
were appeared most notable of which was the global code of ethics for tourism WTO However this
world code in spite of its directing importance it is only catalog of general guidance intended for all
peoples and all cultureswhich necessitates serious thinking about a specific code for the Moslim societies
This work is an attempt in this direction
Keyboardstourismalternative tourismresponsible tourismtourism ethicsethics charter for tourism

fE]E
Q
4¡€-4b:(*&*°(*bž-*w+f˜)bBf<b›~8–’~{gDbž•G&*b»f£~9b´*f.ÉjD*2¡†D*—É12x€E¡¿œEf£0b£~zD*f€~{F&
°*Ÿ-]ž~7b»™=xD*¢•<
b€•~6bž£•<œ˜£žJ‘É1&°*œE,2x¸f£0b£~6f´¡<–;¯b˜£~6°dJwž-¶(*fp•Ef/bp+—*yJbEŸ+f€c-x´*ib~64b˜´*Hf€~{F&°* wG
ibBÉ<f£²*¯2]žJb¿(* f<b›~|D* wG•J¥wD* "¤BÉ1&°*x€³*"&* “D3f£Fb.f£0bFœEI¡žD*b€•~6Hf£0bFœE—b´*6&*4
f£´b†D*f0b£~zD*4¡€gD*]J]ž-–jŸF¡Cœ<É~¦A—2bcg´*š*Æ0°*6b~6&*¢•<š¡-&*9ƌJ¤gD*He¡†~{D*Í+bEŽ4b†gD*
¢•<š¡J¥wD*fJx~{cD*ibBɆD*¯,x€ŒD*€›Ebž£~¦gJ,4Hx~9¡G–+¤›£~z«]~|E2x¸z£Df0b£~zD*¯¤BÉ1&°*]†cD*4bcg<*(*
 wž+Í£›†´*—H&*–†DH£c€gD*¶(* 4b~zEf0b£~zD*ib£+2&*—¡07b›D*]mJ&*b’§f£˜G&°*œEŸF(bA“DwDHx1%°*fAb.š*Æ0*6b~6&*
f£EÉ~6(°**]•cD*¯fJw£Œ›gD*Hf£†Jx~{gD*ib€•~zD*f£DH'¡~z´*
*]•cD*¶(*b˜£~6°He¡›±**]•+¶(*—b˜~{D**]•+œEœJ]A*¡D*rb£~zD*ib~64b˜§f0b£~zD*ib£BÉ1&*fD&b~zE+x-O bE*ÌjCf£²*¯H
fD&b~zEœ<É~¦Abž-bJb=Hf0b£~zD*xG¡m+z­f£˜<i°b’~7(*rx€J–;bE¡GHf£AbjD*Hf£<b˜g/°*™£D*œJbc-dc~z+“D3Hf£EÉ~6(°*
2¡ž±*“•-œ<hjcF*H"f•J]+f0b£~6"z~6&* rx€DÍj0bcD*œE]J]†D*f˜G4b.&* b»fŒ£~¦´**]•cD*¯f£0b£~zD*f€~{F&°*™£ƒ›œEf0b£~zD*ib£BÉ1&° fEb†D*fFH]´*4*]~8(b+o¡-bE¡GH "f£›Eb~¦-f0b£~6"H "fD2b<f0b£~6""fDH'¡~zEf0b£~6",]J]/ib0ɀ~8*
fJx€D*ibFH]´*œE]J]†D*¶(*fAb~9(*Ę~zJ2¯f0b£~z•Df£´b†D*f˜ƒ›´*Žx:
f£•p´*ibAbj•D,xE]Ehp~9&* f£0b£~zD*ib~64b˜´*¦†+(*H–+‡B*¡D*̉gDœ’-µbG*¡g¹–cF¢•<ibFH]´*Hi*$*]›D*“•-&* Ì=
kpcD*œE]+°bCŸ£•<$K b›+HfŒ£~¦´*ib†˜gm´*¯bE¡˜<f0b£~zD* b©f£c•~6,xƒF]DQ Hb»fAxp›E*2b†+&*w1&*x1%°*bž~¦†+&Q *&*¡~6&°*H

Ÿ•12–jÂHf£~9b´*f›~6Í.ÉjD*—É1¡¿i°]†E¢•<&*pJ–;k£0
¤´b†D*šb³*¤•1*]D*obgF(°*x~{<
2]<Š•+]Af0b£~z•Df£´b†D*f˜ƒ›´*ibFb£cDbAHH‘b£~zD*i*3¯H
f0b£~zD*i*])b<i5Hb©b˜›£+f›~6¯q)b~6¡£•Erb£~zD*
4°H24b£•E–+bE¤’JxE&* 4°H24b£•ED&°*f›~zD*i*wDf£´b†D*
fc~z›+rb£~zD*2]<¯,2bJ5x.(* bG4]B,2bJy+¥&* f›~6¯
œJxAb~z˜•D·H]D*–›D*œ<,]D¡g´*4°H24b£•E@D*fAb~9(b+H
¡˜›D**wG–~¦Œ+H4°H24b£•E¶(* f£´b†D*f0b£~zD*i*])b<–~|œE–j­œJxAb~z´*–FHxŒ~6f£´b†D*f0b£~zD*hpc~8&*2x€~¦´*
ibE]³*H‡•~zD*i*42b~8·b˜/(*œEHibE]s•Df£´b†D*i*42b~|D*
¯,yCxEf£0b£~zD*ibž/¡D*(*‡EH¤EÉ~6(°*µb†D*—H2I¡g~zE¢•<H
°(*,2]†gEebc~6&°f£’JxE&°*,]pg´*ibJ°¡D*Hb+H4H&*f£Db˜~{D*fŒ~¦D*
¤EÉ~6(°*µb†D*—H2]J]<I¡g~zE¢•<rb£~z•Db£Eb›gEb+b€g~6*”b›G&*
bJ4¡~6Hb›cDH24&°*Hx~|EHzF¡-Hex‰´*—bj´*–£c~6¢•<b›GxCwFH
¡GHn£•³*—H2¦†+HbJy£DbEHb£~z£FH]F(*Hbg~z’/b:Hb£FbcD&*Hb£Cx-H
‘2b›ŒD*2]<rb£~zD*2]<i*2*xJ(°bCf£0b£~zD*i*x~7'¡´*Ÿ£•<—]-bE
bGÌ=Hf£0b£~zD*ibcCx´*H
—H2¯f£DH]D*f£0b£~zD*f€~{F&°*&*¶(*ibFb£cD*Ì~{-2]~|D**wG¯H
Q
rb£~zD*2]<Š•+k£02x€E¡¿¯fDH2¤EÉ~6(
°*x­'¡´*f˜ƒ›E
œJ]A*¡D*rb£~zD*·b˜/(*œE¥&*¯¡£•EœJ]A*¡D*
,ƌ•D~6¡gE¥¡›~6¡¿—]†§*]J*y-–jÂbE¡GH¤´b†D*
4b£•Ef€~{F&°* wGœ<,]D¡g´*i*2*xJ(°*h‰•+Í0¯
f£´b†D* f£0b£~zD* i*2*xJ(°* ·b˜/(* œE  –j­H ¤’JxE&* 4°H2
ŸF&* Ì=,ƌ•D~6¡gE¥¡›~6¡¿—]†§b<bŒ-4*H
—H2¦†+¯,yCxEh•;f£0b£~zD*f€~{F&°*&* ¶(* b›G,4b~7(°*4]©
¢•<i3¡pg~6*bž›E—H2&*]½ÉjEf›~6¤ŒAAf˜ƒ›´*
¢•<b~¦J&*c€›JbE¡GH]A*H¡£•EœJ]A*¡D*rb£~zD*œE
·b˜/(* œE¢•<3¡pg~z-A—H2&* ]½k£0i*24*¡D*
4°H24b£•Ef˜ƒ›´*—H]Df£0b£~zD*i*2*xJ(°*
f€~{F&°* i*2*xJ(* ·b˜/(*H rb£~zD* 2]< ¥x~7'¡E f£˜G&* ¢•<H ŸF&* Ì= 
b˜žA͘Q ~8&* œJx~7'¡EÉƒJb˜žF&* °(* ˆb€D*¡¿eb~z0¯f£0b£~zD*
f£0b£~zD*f€~{F&ÉDf£c•~zD*Hf£+bmJ(°*i*Ì.&bgD*•gº¢•<°]J°
¢•< f•cg~z´* :b›´* ¢•< H&* šb< Ÿ/¡+ ‡˜gm´*H 2b~|gB°* ¢•< (*
Í~z« –£‰~{gD* ¯ f˜Gb~z´* bž›˜~9 œE ¤gD*H 8¡~|³* Ÿ/H
‚b¿&°*Ì£‰-I]Eib<b›~|D*7b†gF*xŒD*fpAb’EHf~{£†´*I¡g~zE
f£•p´*i*2b†D*H™£D*¢•<Ì.&bgD*f£<b˜g/°*ibC¡•~zD*Hf£Cɞg~6°*
i*Ì.&bgD*œEbGÌ=H

f£0b£~zD*f€~{F&°*c~9œEœ’Q ­f£˜£ƒ›-Hf£†Jx~{-Ì+*]-Hib£D%* œ<
bG]†+Hf£0bFœEf0b£~z•D¥2b~|gB°*]†cD*Í+5*¡gD*pg+q˜~z-H
f£Fb.f£0bFœE¯bjD*¤<b˜g/°*
£c€-™££-–£pg~z´*œE–+·b²*hB¡D*¯d†~|D*œEbCœ_DH
f0b£~zD*"š*]sg~6*œE‡FbE°ŸF&*°(*)b.¡D*“•-¯f›˜~¦g´*a2bc´*“•touristes "͛£cg~z´* rb£~zD*" ew± f£J¡~z- ,*2&bC "f£›Eb~¦gD*
&* ¤†£c€D*œEH b©°**wG¯¤£04b~zEeb£=¯¡DHéclairés
a2bcE f££c€- œE –†m£~6 f£EÉ~6(°* *]•cD* ¯ šb†D* ¤˜£D* ub›´*
f£+x‰D**]•cD*‡EfF4b´b+b£c~zF—b›´*f•ž~6f0b£~zD*ib£BÉ1&*ibFH]E
rb£~zD*–C¢•<£c€gD*™£˜†-f£Œ£C¯œ˜’-f££²*f•’~{´*&* Ì=
͘•~z´*Ì=œEš&*͘•~z´*œE*¡FbC&*$*¡~6œJ]A*¡D*
lÉ. Ä< ]g˜´* ¤EÉ~6(°* µb†•D f£0b£~zD* f£˜G&°* ¶(* xƒ›Db+H 
ÈC&* ¢p~9&* ¥wD*Hf<¡›gEf£0b£~624*¡EœEŸ£•<¥¡€›Jb§i*4bB
¤‰c›J¤gD*Hf£_£cD*f0b£~zD*œ<É~¦AdFb/&°*rb£~z•Db+b€g~6*ÈC&bA
ib£BÉ1&°f£EÉ~6(*fFH]Ef=b£~8¯̒ŒgD*(bAbž£•<–J¡†gD*Hbž˜<2
šbž•g~6*f£~94&* –’~{-&* bžF&b~7œE¤gD*Hf£<x~7,4Hx~9ib+f0b£~zD*
ib~6b£~zD*™£˜~|-¯bž›E,2bŒg~6°*œ’Âf£Œ•1Hf~8b1f£•¹ibFH]´
¶(* b~¦J&* bFxmJ *wGH šb< Ÿ/¡+ ¤EÉ~6(°* µb†D* —H2 ¯ f£0b£~zD*
¤EÉ~6(°*Hb†gD*f˜ƒ›E4b:(*¯f0b£~z•Df£EÉ~6(*f˜ƒ›Eœ<kJ]²*
f£0b£~zD*f€~{F&°b+f€c-x´*f£EÉ~6(°*™£D*5*x+(*¶(*kpcD**wGŽ]žJ
œEHf£EÉ~6(°**]•cDb+f0b£~z•Dšb<4b:(*$b~64(*¯bžg£˜G&*$Émg~6*H
f±b†E™gg~6Hf£EÉ~6(* ‘É1&* fFH]´f£~6b~6&* µb†EÃ]-fDHb¹™.
f£DbgD*4Hbp´*—É1œEkpcD**wG
‘*¡~6&°*f´¡<–;¯f£0b£~zD*f€~{F&°*Hf0b£~zD*
t
bž€+*¡~9Hbž~z~6&*¤EÉ~6(°*4¡ƒ›´*¯f0b£~zD*
t
f0b£~6fDH'¡~zEf0b£~6bž-°¡D]EHf£0b£~zD*f€~{F&°*f•1&*
t
š¡žŒ´*H ¤+x‰D* š¡žŒ´* Í+ f£F4bE f+4bE ‡E fE*]g~zE
¤EÉ~6(°*
6ˆšf0b£~zD*ib£BÉ1&°fEb†D*fFH]´*¯fc~¦gE,$*xB
t
f0b£~zD*ib£BÉ1&°f£EÉ~6(°*fFH]˜•Df£~6b~6&°*µb†´*
t
‘*¡~6&°*f´¡<–;¯f£0b£~zD*f€~{F&°*Hf0b£~zD*
f€~{F&°*f<¡˜¸"¢•<f0b£~zD*„ŒD—]Jf0b£~z•Df£´b†D*f˜ƒ›˜•DbAH
o4b1‡-œCbE&* ¯™ž-ɏ›-H™ž-bJxŒ~6—É12*xA&°*bž+š¡J¤gD*
šb˜mg~6°*9x‰+“D3Hf›~zD*5Hbmg-°,x˜g~zE,]´H,2bg†´*™žg_£+
 "4*y´*b’´*¯Ÿ›<9¡†E‚b~{›+•†g-°Ix1&*ebc~6&°H&*—b˜<&°*H&*
bž£•<—¡†J¤gD*42b~|´*™G&*œEhp~9&*f£0b£~zD*f€~{F&°*&*¢ŒsJ°H
~8¡-ibJ2b~|gB°*¦†+(* ¢g0bžg£˜›-¯ibJ2b~|gB°*œE]J]†D*
f0b£~zD*ˆb€Bf˜Gb~zE¤Eb›-Ÿ~z’†JbE¡GHf0b£~6ibJ2b~|gB*bžF&b+

ǞǓȂdz¦

ƨǷÂƢǬǸdz¦¨Ȃǫ

S3

B’
ƨȈƦǴLJ©¦ǂȈƯƘƫ

S2

B
A
C

S1

ƨȈƥƢƴȇ¤©¦ǂȈƯƘƫ

ǂȈƯƘƬdz¦¨Ȃǫ

t1

t2

ǺǷDŽdz¦

©ƢǠǸƬƴǸdz¦ƨǷÂƢǬǷÂƨȈƷƢȈLjdz¦ƨǘnjǻȋ¦ǂȈƯƘƫ :1Ƕǫ° ȆǻƢȈƦdz¦ǶLJǂdz¦

:b›´*‡~9H¢•<x.'¡-&*bžF&b~7œEf£0b£~zD*f€~{F&°*&*–’~{D*ÍcJ
S3‡~9¡D*¶(*S1‡~9¡D*œEt1t2,ÆA—É1bž•›gAf•cg~z´*
Ì.&bgD**wGfEHbE&* Ì=e¡=xEÌ=‡~9H¡GH‘Bf€›•DA*¡´*
f£+bmJ(°* i*Ì.&bgD* œE ,2bŒg~6°*H f£c•~zD* i*Ì.&bgD* ¥2bŒ- ¢•< –˜†‡~9¡D*]›<Ì.&bgD*ŽbJ(* ¢•<–˜†-bžF&* ¥&* ABCk•j´*¯,5Ä´*
—b›´*–ž~6z£D¤•jE&*Ž]G¡GHBf€›•DA*¡´*S2
f€~{F&°* œ< ,]D¡g´* ‡Ab›´* ™£ƒ†g+ •†g- fD&b~z´* &* ¢•mgJ *w’GH 
f€c-xEbžF&* ¥&* f£Fb.f£0bFœEbG4*x~9&* f£F]-Hf£0bFœEf£0b£~zD*
bJ*y´* œE –C ¶(* xƒ›D* &* q~9*¡D* œEH £Db’gD*bJ*y´* –1]§
œ˜~¦gJ&*¥&*f£D¡˜~{Db+™~zgJ&*¤‰c›J4*x~9&°*H‡Ab›´*H&*£Db’gD*H
b†Ef£AbjD*Hf£<b˜g/°*HfJ2b~|gB°*2b†+&°*
4*x~9&°*H‡Ab›´*–1]E6b~6&* ¢•<f£0b£~zD*f€~{F&°*–£•«b›Dq˜~zJ
bE(* fc~6b›´* ib£m£-*Æ~6°* 2*]<(b+H f£˜G&°* d~z0 f€~{F&°* d£-Æ+
‡E,ÌcC4b~¦§fAxEf€~{F&* f˜jA™<]Db+H&* rÉ~8(°b+H&* 2b†cg~6°b+
”b›Gb˜›£+bG2b†cg~6*–~¦ŒJrÉ~8(ÉDf•+bBÌ=¤GHfŒ£†~9‡Ab›E
͆g£Af€~6¡gEH&* fŒ£†~9bG4*x~9&*Hf€~6¡gEH&* ,ÌcCbž†Ab›Ef€~{F&*
f€~{F&*¢ƒ«&*dmJÍ0¯bž†Ab›Ed£•‰-]~|Bbž0É~8(*¢•<–˜†D*
fA¡Œ~|´*HbG4*x~9&*†~9Hbž†Ab›E,¡B4bcg<b+xJ¡€gD*H™<]Db+Ix1&*
“D3œ<,4¡~8¤€†-f£DbgD*

°¦ǂºº º ºǓȋ¦

ƨǨȈǠǓ

ƨǘLJȂƬǷ

¨ǂȈƦǯ
¨ǂȈƦǯ

ƨǘLJȂƬǷ

ƨǨȈǠǓ

ǞǧƢºº º ºǼǸdz¦
ƨǬǧ¦ȂǸdz¦©ƢȈƴȈƫ¦ǂƬLJȏ¦ÂƨȈƷƢȈLjdz¦°¦ǂǓȋ¦ÂǞǧƢǼǸdz¦ƨǧȂǨǐǷ :2Ƕǫ° ȆǻƢȈƦdz¦ǶLJǂdz¦

œEd~zpAz£Df£0b£~zD*f€~{F&°*7b†gF*¯‘*¡~6&°*f´¡<h˜Gb~6]D
£j’-—É1œEb~¦J&* œ’DH—b˜<&°*f0b£~6Hf•Eb†D*]£D*fCx0—É1
 wGHf£EÉ~6(* *]•+bžgž/H¤gD*“•-bž£Ab§f˜ƒ›´*f0b£~zD*fCx0
*xJ]~|-bž-b£:¯œ˜~¦g-ib£+bmJ(*œEŸ•˜«bE‡Ef£0b£~zD*f£Cx²*
b’~6 4¡ƒ›§ x:bº ¢•< ¥¡€›J ]B bE ¡GH 2H]²* Ä< ibAbj•D
CGagnon& SGagnon™~zB2]~|D**wG¯Hf•cg~z´*:b›´*
f£~6b~6&* dF*¡/f.É.f•cg~z´*:b›´*¢•<¤0b£~zD*‚b~{›D*i*Ì.&bf£E¡£D*,b£²*Hf£•p´*fAbjD*¤<b˜g/°*™£ƒ›gD*
¤ž:¢•<”]<b~z-bžF(* b˜’A4b›D*4b.%b+f0b£~zD*4b.%* 4b-bE*ÌjC
–j´*—¡Jb˜CbžF(* b˜žBx«œ’Âb~¦J&* ¤žA“g£+Ís~z-H“)*w=
d~8b›´H ¡˜›•D ,]D¡E f0b£~zD* hFbC œ_•A œJ]0 H3 rÉ~6 ‡)b~{D*
¤žA f£+bmJ(°* 4b.%°* œE bGÌ=H f£<b˜g/°* ibBɆ•D f˜<*2H –‰~{D*
f£•p´*i*2b†D*HibAbjD*œE]J]†D*ÌE]-¯bcc~6–’~{-&*œ’Âb~¦J&*
f˜ƒF&°*Hf£†£c€D*24*¡´b+4x~¦D*œEŸp•-&*œ’ÂbE¶(*fAb~9(**wG
f£_£cD*
i*3f£c•~zD*Hf£+bmJ(°*i*Ì.&bgD*œE*K 2]<xCwF&* œ’ÂfEb<fŒ~|+
f£+bmJ(°*f•cg~z´*:b›´*¢•<¯bjD*H¤<b˜g/°*]†cD*
‚b¿&* ̉- ,])b~zD* i*2b†D*H ‚b¿&°*H ibBɆD* ¯ Ì.&bgD*
t
f~8b1 –˜†D* ¶(* ,&*x´* oHx1 6bcDH –C&* ”Éžg~6°*
$b~z›D*H —b/xD* Í+ bE ‚Ég1°* fAb. 4b~{gF* ib£gŒD*
tD*f£•p´*i*2b†D*¦†+z˜:–˜†D*¯—bŒ:&°*—ɉg~6*
fJ]£•gD* ib<b›~|DbC ¤•p´* ¯bjD* l*ÆD* yJy†-H ͘j-
t
fFb£~8HfJb˜0¯fCÆ~{´*f£DH'¡~z´*rH4•1HfJx.&°*µb†´*H
fJ¡-HÍ£•p´*b’~zD*I]D$b˜gF°*™£<]-*wCHl*ÆD**wG
™ž:b›Ef£˜›-ˆ5*H
ib+Hx~{´bCf•£1]D*ib~64b˜´*HibA%°*¦†+4b~{gF*f£Fb’E(*
t
f<Hx~{´*Ì=f£~z›±*ibBɆD*Hi*4]s´*Hf£D¡p’D*
bž~¦†+œE,2bŒg~6°*HœJ]A*¡D*œJx1%°*fAb.¢•<ˆÉ:°*
t
,]J]/ib‰D™•†-H
¢•< ,4]D* (bA Ÿ›E 8b›E ° f£0b£~zD* f€~{F&°* Ì.&b- bC œ_DH
x:&°*fFbgEI¡g~zE¢•<B¡gJŸ-b£c•~6f£F]-HŸ-b£+bmJ(* œE,2bŒg~6°*
2*]†g~6*I]E¢•<Hf£˜£ƒ›gD*Hbž›Ef£†Jx~{gD*f€~{F&°* wžDf˜ƒ›´*
e3bmg-bE¡˜<Hf£c•~zD*ib~64b˜´* b©bžgEHbE,¡BHf£•p´*ib†˜gm´*
¤gD*Ì.&bgD*,¡Bb-¡Bf£•p´*:b›´*¢•<f£0b£~zD*f€~{F&°*i*Ì.&bgD*
(bA·bgDb+Hd•€D*dFbm+•†g-¤gD*fEHb´*,¡BH9x†D*dFbm+•†gb-¡D*b-bG‡A*]-f•~|¹¡GbE,ÆA—É1i*Ì.&b-œE–~|pJbE
·bgD*–’~{D*Ÿp~9¡JbE¡GH

2É+ ¶(* f0b£~zD* œJx~8b†´* $b˜•†D* ¦†+ ‡›E ]A “DwDH
oɆDbCf£Q <x~7f/b0Ì=œEšb˜mg~6°*HfGy›D*2xm´xŒ’D*
IxJ“D3¯H ]•+¯]/¡J°¥wD*¥4Hx~¦D*™£•†gD*H,4bmgD*H
]BHf/bp+z£D4bŒ’D*2É+¯f0b£~z•DxŒ~zD*&* ͘£j<œ+*
&*—H&°*f0b£~zD* wG5*¡±‚Hx~7f.É.xŒ~zD**wG¯‚Æ~7*
 ]›<¡’J&* ÁbjD*ibžc~{D*Ÿ+‡A]J™•<b~zF(°*]›<¡’J
“D3¶(*b/bg¹¡’J&*kDbjD*Hi*¡ž~{D*œEŸ†›ÂœJ2
f0b£~zD* wG–†/¡Ge¡•€´*(*šÉ~6(°*2É+¯xAb’D*f0b£~6
t
Íp)b~zD*¯bž+Ì.&bgD*Hf£EÉ~6(°*™£D*x~{FH,¡<]•Df•£~6H
,¡<]D*–~¦A¯kJ2b0&* fJ¡c›D*f›~zD*œ<q~8b»HœJ]A*¡D*
Ä£1¶(* Ÿj†+b´Ÿ›<Ñ*¤~94¤•†D™•~6HŸ£•<Ñ*¢•~8ŸD¡B
¶b†-Ñ*0œE™ž£•<dmJb§™GÄ1&*HšÉ~6(°*¶(*™ž<2*"
"™†›D*x˜0œE“DÌ1*]0*HÉ/4“+Ñ*¥]žJ&°Ñ*¡AŸ£A
x˜0HŸ›<Ñ*¤~94]†~6œ+–ž~6kJ]0œEŸ£•<ŒgE
&* xAb’D*q)b~zD*œ’ŸF&* Ì=bž›~z0&*H–+(°*2¡/&* ¤G™†›D*
f£•+bBHfc~6b›Ef£~94&*]/HbE*3(*Ÿ-b£C¡•~z+b£c•~6*Ì.&b-l]pJ
f•cg~z´*ib†˜gm´*¯“DwD
x.&bgD*HÌ.&bg•Df£Fb’E(* ”b›Gf+b~zD*i°b²*œEfDb0–C¤ŒA*w’GH
œEx:bs´*¢•<‡Ab›´*q/xJ&* ™•~z´*q)b~zD*¢•<Hb£c•~6Hb£+bmJ(*
¥wEÆD* *H4¥wD*¥¡c›D*kJ]²* 4b†~7–†mJ&*Hf£0b£~zD*Ÿ-ɏ›•s+6b›D*Db1Hbžp­f›~z²*f_£~zD*‡c-&*Hh›CbEk£0Ñ*-*"
œ~z0kJ]0—bBH¥wEÆD* *H4 "œ~z0

4bcg<b+¥&* ¤)y/4¡ƒ›EœEx.&bgD*HÌ.&bgD*fD&b~zE¶(* bFxƒFbE*3(*H
œ’ÂIx1&* f£0bFœEf£EÉ~6(°*fž/¡D*œEHf£0bFœEq)b~zD*2xŒD*
i°b0lÉ.Í+y£¿&*
f0b£~6¡’-&* 9ƌJŸF&* ‡EšÉ~6(°*2É+¯™•~z´*f0b£~6
t
$b˜gF°*,]0Hdc~z+“D3Hb†ŒFÈC&* šÉ~6(°*2É+¯™•~z´*
f£AbjD*Hf£<b˜g/°*i°¡pgD*&* °(* ¯bjD*zFbmgD*H¤›J]D*
œE ÌjC ¢•< i¡€F* bžE¡˜< ¯ ͘•~z´* 2É+ bž-]ž~7 ¤gD*
rÉ~8(*H bž£A ™’pgD* œ’ “D3 ‡EH ]~6bŒ´*H ibA*xpF°*
f¡Bf£0b£~6f~6b£~6—É1œE‡~9¡D*
f£+bmJ(*¡’-&*f0b£~zD* wžDœ’ÂxŒ’D*2É+¯™•~z´*f0b£~6
t
Ix1&°*i*4b~¦²*¢•<ˆÉ:°*œ<É~¦ŒAb£<b˜g/*HbJ2xA
¡<]JHf£EÉ~6(°*‘É1&°*¥]cJ&°¡<]E™•~z´*(bAbG4*x~6&*H
*wG¯¢ŒsJ°H"fJ¡<]D*f0b£~zD*"œ<l]pgFb›GHbž£D(*
®–+Hy‰D*Hib0¡gŒDb+Ÿ•Cœ’JµšÉ~6(°*4b~{gF*&* 2]~|D*
b£JxA(*Hb£~6%*94&* ¯¡+4b~¦D*4bmgD*H,b<]D*$°'¡G]J¢•<
œ~z0H‘]~8H•1œEf£EÉ~6(°*™£D*I¡~6¡•˜pJ*¡F¡’JµH
f0b£~6" œ< f£²* ¯ l]pgF b›GH 2¡ž†Db+ $bAHH f•Eb†E
fA¡Œ¹xŒ’D*2É+¯™•~z´*f0b£~6¢c-“D3‡EH"—b˜<&°*
œEfEb†D*I]D¤›J]D*ˆ5*¡D*†~9–;¯b˜£~6°x:bs´b+
fž/œEib†˜gm´*“•-¯¤BÉ1&°*—ÉpF°*Hfž/œE6b›D*
¤+bmJ(°*Ì.&bgD*œEI¡B&*¤c•~zD*x.Q &bgD*f£Fb’E(*–†mJb»f£Fb.
2b€~|-f˜£EwD*fŒ~|D*"—bJb˜CH&*f•£~¦ŒD*2b€~|-f•J3xDbA
¢•< ¤~¦- ]B bžg0bcg~6*H f•J3xD* 4b~{gF* &Q * ¥&*  ",]£±*
f•£~¦ŒD*
‡/*x´*

b˜GHTourisme solidairef£›Eb~¦gD*f0b£~zD*HfD2b†D*f0b£~zDbA™£GbŒ´* wG¢•<¥2b~|gB°*]†cD*¢Œ~¦JbE*ÌjC‡B*¡D*¯
e¡›±*¯fŒ£~¦g~z´*:b›´*,2bŒg~6*¢•<*yCxJ–cg~z´*Hq)b~zD*Í+fBɆ•DÄC&*f£˜G&*¤€†JÁbjD*&*I¡~6Í+4bgEÍE¡žŒE
fE*]g~zEf0b£~6£«¥&*f£_£cD*dF*¡±*¢•<*y£Cx-ÈC&*¤žAfDH'¡~z´*f0b£~zD*bE&*f£0b£~zD*24*¡´*œȄŒD*

1

Chabloz Nadège YVers une éthique du tourisme ? ZLes tensions à l
œuvre dans l
élaboration et l
appréhension
des chartes de bonne conduite par les différents acteursAutrepart20064 n° 40p46
Organisation Mondiale du Tourisme Concepts définitions et classification des statistiques manuel  
technique n°1MadridOMT1995p126
Bates Samuel et alYÉvaluation de l
avantage macroéconomique net du tourisme Analyse coûtsbénéfices
des recettes touristiques internationales ZRevue d
Économie Régionale & Urbaine20071 maip80
D’après un communiqué de presse de l’OMT"Les recettes du tourisme international dépassent les mille
milliards de dollars en 2011"PR NoPR 12027Madrid07 May 2012

2

24&°*HhJ¡’D*bJ4¡~6b£~z£FH]F(*zF¡-ex‰´*fJ2¡†~zD*x~|EbJy£DbEb£Cx-¤G—H]D* wG

6
7

Rapport économique annuel dans les pays membres de l’OCI 2009 Centre de Recherches Statistiques 
Economiques et Sociales et de Formation pour les Pays Islamiques SESRICp11
Luce Proulx"L’écotourismeune activité d’épanouissement collectif et individuel ? Impacts sociaux et
culturels du tourisme" chap3 dans l’ouvrage collectif intitulé L’écotourisme entre l’arbre et l’écorce S
D de Christiane Gagnon et Serge GagnonPresses de l’Université du QuébecQuébec2006pp7980
InCDB Convention sur la diversité biologiqueUn guide des bonnes pratiquesLe tourisme pour la
nature & le développement Montréal 2010 p1 ; publié dans wwwcbdintcdbguidedesbonnes
practiquestourismewebfrpdconsulté le 26042011

3
4
5

8
9

Bertrand LemennicierLa morale face à l’économieEditions d’OrganisationParis2006p47

10

132H131882001fJ4]›’~6°*‡J5¡gD*Hx~{›D*H‡c€•DbÂ(°*4*2f.ÉjD*—¡~8&°*rx~7͘£j†D*qDb~8œ+]˜¹

11

˰˰ϫ˺˽˼˾ϲϧΎΜϟ΍ϊϴΑέ˻˹˺˽ήϳ΍ήΒϓ˻˺ΩΪόϟ΍

f£EÉ~6(°*iÉEb†´*ŸAlbp+&*yCxE‡EHb†gDb+f£EÉ~6(°*f£Db´*ib~z~6'¡´*H”¡›c•Dšb†D*z•m´*œ<4]~|-f£FHƒD(*fJxž~7f•¸

”4f„‚»*¶–M§„€kG*mИ„H
jª¡žªG*m§H|„­0j‰Dft®jªHЄ6(·*
rk¡»*“E§G*M4f„H™ª˜„‚-

–M2f¡„8,$f’FŸ<2K¬§ž¡kG*4KaG*jªEÍGjªG%*
jª’M|G*“E§G*–M2f¡„8jGf0“E§G*

|M§†kG "”aJKj›ª„6§F",2§¸*
fª›ŒG*,4*2(·*œž<hªGf„6&*
¶jªHЄ6(·*š§¡gG*E*K
fªIfkM4§H

2aŒG*jMaJ

j0f©„€G*j†„I&¶*j•›1&*
j0f©„€G*mf©EÏ1&¶j©Hτ6(*jIKaºj©„6f„6&*»fŒH
 k–œ»+

f€~{F&°* wG¢•<h‰:k£0f£AbjD*HfJ2b~|gB°*f´¡†D*,xGb;bž)¡gF
f£AbjD*H f£<b˜g/°* i*4bcg<°* eb~z0 ¢•< fJ2b~|gB°* i*4bcg<°*
f£~z›±*f0b£~zDbCf0b£~zD*œEfcJx=‚b¿&*i5x+ŸF(*¢g0f£BÉ1&°*H
*yE4z›/H—bE4xp+z˜~74Sf£<b+xDb+Žx†Jqc~8&*bE¢p~9&*H
œEh•†/Hbž0H4Hbž£Fb†EœEf0b£~zD*hs•~zA¤0b£~zD*J¡~zgD*¯
$¡~6&* œE–†DH‘¡~62x¸f£0b£~zD*fž/¡D*œEH–£˜<2x¸q)b~zD*
™£D*z˜:HibAbjD*Ã]ž-—¡pgD**wG4b.%*
bŒ’›g~zE£Db’gD* –‡Ab›´*–1]EAHf£0b£~zD*f€~{F&°*–£•«–;]D
f€c-x´* IH]±* ib~6*42 h•; b˜C f£˜£D*H f£AbjD* dF*¡±* œ<
¥2b´*b˜Gb›†§x:bs´*H])b†D*–£•«¢•<,yCxEf£0b£~zD*‡J4b~{´b+
—bm´**wG¯54bcD*4¡€gD*–†DH¤BÉ1&* x€1œEŸ£•<¥¡€›-bE‡E
f+bmg~6*I¡~6“D3z£DH–£•pgD*¯f£_£cD*i*Ì.&bgD*o*42(*¯x~|p›J
fE*]g~z´*f£˜›gDb+f•†g´*f£F¡FbD*Hf£•’~{D*ibc~¦g˜•D
f€~{F&°*&*°(* fJx~{cD*f€~{F&°*fAb’+b€c-xE¤BÉ1&°*x€³*–;œ_DH
bž<¡~9¡E&* “D3x€³**wžDf~9x<bGÌ=œEÈC&* ¢c-f£0b£~zD*
x€³*œ˜’JH¥x~{cD*”¡•~zD*¤GbžgD%*Hx~{cD*Í+bEibBɆD*¡G
*¡<&°* •gº ib~64b» ¯ f£0b£~zD* f€~{F&°* —b¸ ¯ ¤BÉ1&°*
Ž]žg~z-¤gD*œJ]~7xEHib_£GHf£0b£~6ib~z~6'¡EHrb£~6Í£0b£~zD*
f_£cD*eb~z0¢•<H&*œJx1%°*eb~z0¢•<¡DHf~8b³*‡Ab›´*™£ƒ†¤Gf0b£~zD*&*]g†JŽ4b/4b£-Í+bEˆ*x~|D*–Fµ(*e3bmgD*(*
bžDHb›-]›<‘É1&°*œE2xmgD*œE]+°·bgDb+Hhp+¥2b~|gB*‚b~{F
f£²*¯™›J6b~6&°b+f£Ab.Hf£<b˜g/*,xGb;f0b£~zD*¯IxJ4b£-H
š¡žŒ´*”*42(* ¯zFb©°Hf£0b£~zD*,xGbƒD*fJ'H4¯ibAÉg1*œ<
Jx†- ¯ –’~{´* –†DH f0b£~zD* Jx†- ¯ e4b~¦- ¶(* I2&* bE ¡GH
f+¡†~|Dfm£gFHi°bm´*H2b†+&°*,2]†gEbžF¡CœEb~6b~6&*‡c›Jf0b£~zD*
f0b£~z•Df£´b†D*f˜ƒ›´*Jx†-¢p~9&*f0b£~z•D]0¡EJx†-¢•<A*¡gD*
f€c-x´*lbp+&°*–/¯‡/x´*H&bm•´*f+bj§kpcD**wGfJ*]+¯4¡Cw´*
]†cD* ¯ f0b£~zD* x~|pJ Jx†gD* *wG &* œE ™=xD* ¢•< f0b£~zDb+
ebc~6&°H ",2bg†´*f_£cD*o4b1b’´*¯–›gD*"¥&*Áb’´*H¥2b~|gB°*
¯f˜ƒ›´*,42bcE–Œ‰F&* H2*wG"bž›<9¡†Ef€~{F&b+"•†g-°
b0°bžD9x†g›~6¤gD*Hf0b£~zD*ib£BÉ1&*fFH]E4*]~8(*

Í~z0™£042
fJ2b~|gB°*š¡•†D*¯k0b+3bg~6&*
f£˜›gD*¯l¡pcD*Hib~6*4]D*ĺxJ]E
x)*y±*nJxJx<¡+ox+f†Ebm+ "f£ŒJxD*

¤EÉ~6(°*š¡žŒ´*H¤+x‰D*š¡žŒ´*Í+bž-°¡D]EHf£0b£~zD*f€~{F&°*f•1&*
¯¥x~{cD*”¡•~zD*™’«¤gD*™£D*Ha2bc´*f<¡˜¸‘É1&°b+]~|J
bEc~¦Db+¤GSchéou—¡Jb˜C‘É1&°bAiÉEb†´*HibBɆD*fAbC
f˜•C–˜†g~z-¤+x‰D*q•€~|´*¯H*¡£²*œ<ŸBxŒJHb~zF(°*y£Â
¡GH]0*Hb˜ž•~8&* &* œE™=xD*¢•<Moral f˜•CœEÈC&* Ethics
O *¤›†-HEthikos f£Jx=(°*f˜•’D*
“D3‡c€D*¤›†-HEthos H&* •O ³
¤BÉ1&°*]†cD*o*42(*ib+]DH¤›J]D*ˆbJ(°*œEˆ¡FŸDÌ1&°**wG&*
I¡g~z´*¢•<(* b£Eb›gE°b‰~{F*–jÂbE¡˜<—b˜<&°*Hš¡•†D*—b¸¯
f~6b£~zD*f•1&* œ<l]pgF*wG¯Hib~6b£~zD*I¡g~zE¢•<H&* ¥x’ŒD*
šb<Ÿ/¡+fAx†´*f•1&*HšÉ<(°*f•1&*2b~|gB°*f•1&*
¯f£BÉ1&°*i*4bcg<°*—b12(* ¢•<f0b£~zD*f•1&* —]-“DwDbAHH
I¡g~zE¢•<H&*q)b~zD*2xŒD*I¡g~zEbE$*¡~6f£0b£~zD*f€~{F&°*fAbC
iw1&* &* ]†+b~8¡~|1—b‰~{F°**wG5x+]DHf£0b£~zD*ib~z~6'¡´*
h•©bž›E,¡/x´*9*x=&°*Hf£Ab›gEf£c•~6¤0b›Ef£0b£~zD*f€~{F&°*
f_£cDb+,x~¦EHbž~¦†+¯f˜£•~zD*,x€ŒDb+f•ºib~64b»HibBÉ<¯
x1%°*bž~¦†+¯f£†£c€D*24*¡´*H
8¡~|s+ex‰D*¯b£c~zF,]J]/ibp•€~|Ei5x+¢†~z´**wG–;¯H
f0b£~6 fE*]g~zE f0b£~6 fDH'¡~zE f0b£~6 bž›˜~9 œEH f0b£~zD*
ibp•€~|´* wGHf•Eb’gEH&* f¸]Ef0b£~6HfD2b<f0b£~6f£›Eb~¦f0b£~zD*bž£A¡’-° "f•J]+f0b£~6"¡pF]J]/Ÿ/¡-œ<‡B*¡D*¯`c›f£†˜gm´*f£DH'¡~z´*H‘É1&°*œE,2x¸f£p+4 "f<b›~8"H&*‚b~{F2x¸
2b~|gB°b+Žx†Jb»bBbg~7* "f£›Eb~¦gD*f0b£~zD*"–j­‡B*¡D*¯H
i*¡›~zD*—É1ŸBb€F‡~z-*HŸg£~8x~{gF*¥wD*¤<b˜g/°*H¤›Eb~¦gD*
¤<b˜g/°* ]†cD* i*3 f€~{F&°* “•- ¯ *x~|p›E ]†J µ 3(* ,Ì1&°*
b˜C f£²* ¯H f€~{F&°* •gº –˜~{£D ]gE* –+  ¤›ŒD*H ¯bjD*H
2x¸ŸF¡C¯ "¤›Eb~¦gD*2b~|gB°*"—*yg1*œ’°Gautier —¡J
&* œ’‘b£~zD*i*3¯H‡˜g¸ˆHx~{EŸF(* 2b~|gB°*ˆHxAœEˆxA
,*2&* f0b£~zD*Ÿ£A¡’-¤´b<ˆHx~{Ef+bj§ "f£›Eb~¦gD*f0b£~zD*"Äg†F
e¡†~{D*H2*xA&°*Í+bEœEb~¦g•D
–£c~6 ¯ °H'¡~zE $*]F f•J]+ f0b£~zD ]<*¡B $b~64(* ¡pF Ÿ/¡gD* ]~zmJ 
œEh˜<¤gD*Hf£0b£~zD*f€~{F&°*]J]†+h•<¤gD*ibG¡~{gD*fž/*¡E

·bgD*–’~{D*ÍcJb˜Cf£~6b~6&*2b†+&*f.É.¤0b£~zD*‚b~{›•D–Eb’g´*4¡ƒ›´*œ˜~¦gJ
ĿƢǬưdz¦ÂȆǟƢǸƬƳȏ¦ƾǠƦdz¦

ƨƷƢȈLjdz¦

ňƢLjǻȍ¦ÂȆLjǨǼdz¦ƾǠƦdz¦

Ä®ƢǐƬǫȏ¦ƾǠƦdz¦

ȆƷƢȈLjdz¦¶ƢnjǼdz¦®ƢǠƥ¢ :3Ƕǫ° ȆǻƢȈƦdz¦ǶLJǂdz¦

f£0b£~zD*f€~{F&°*¯f›˜~¦g´*Ž*]G&°*·bgDb+Hib/b²*œEf<¡˜¸¶(*Ì~{Jf.ÉjD*2b†+&°* wGœE]†+–C(*
b˜Cf_£cD*‡EfBɆD*H2*xA&°*Í+bEfBɆD*f€~{F&°* wžD¤-bBɆD*I¡gp´*œ˜~¦gJ¯bjD*H¤<b˜g/°*]†cDbA
Ž*]G°*œ˜~¦£A¥2b~|gB°*]†cD*bE&*ŸgFb£~8Hib†˜gm˜•D¤˜£D*H¯bjD*lH4¡´*¢•<…bŒ²*,4Hx~9œ˜~¦gJ
f£˜›g+f•†g´*ib/b²*¶(* Áb~zF(°*H¤~zŒ›D*]†cD*Ì~{JÍ0¯f£)y±*Hbž›Ef£•’D*f0b£~z•DfJ2b~|gB°*
™•†gD*f£/ɆD*f0b£~zD*oɆD*Žb~{gC°*HˆÉ:°*d0f0*xD*Hšb˜mg~6°*¶(*f/b²*bž›˜~9œEH2xŒD*
f£Fb~zF(°*ib/b²*œEbGÌ=Hf£˜•†D*f0b£~zD*
¤•~8&°*fEbB(°*b’Eo4b1ib<¡˜m´*H&*2xŒD*—bgF*bžF&*¢•<f0b£~zD*™žAœ’Âf.ÉjD*2b†+&°* wGœEbBɀF*
*wG¯¤EÉ~6(°*]†cD*o*42(°Hf£Fb~zF(*Hf£~zŒFH&*f£Ab.Hf£<b˜g/*fJ2b~|gB*9*x=&°f›~zD*œ<]Jy-°,]´H
–)b~6¡D*HibJb‰D*H”¡•~zD*¯f£EÉ~6(°*™£Db†g•Db†~9b1—bgF°**wG¡’J&*¢•<Ÿ£D(*Žb~¦Jš¡žŒ´*
f0b£~zD*"$*]F—*yJbEHb’c-xE—*yJbEf£0b£~zD*f€~{F&°*f•1&° ¤+x‰D*4¡ƒ›´*&* —¡D*œ’ÂfEb<fŒ~|+
x’ŒD*µb<¯—bE%*2x¸¢c-°¢g0*]£´*¯f0b£~zD* wGµb†EzJx’-™.œEH|£p­¶(*f/bp+ "f•J]cD*
¤•JbE”bc-4°**wGebc~6&*™G&*H
”¡•~6H̒Œ-¥&*,]<bB¡G¥2b´*])b†D*k£0f0b£~zD*bž›EH,b£²*¤0b›EfAbC¢•<—b´*6&*4b£‰:
t
ibJx²*h•;k£0HfJ2xŒD*ibJx²*fA*x1f~8b1Hi°bm´*¢g~7¯f€c~¦›´*Ì=fJx²*&*]cE,2b£~6
t
2b~zŒD*n)bg›+Hf£•p´*™£Db+f£DbcE°Hf£BÉ1&*+*¡~¦+,]£EÌ=fJ2xŒD*
bF4bBbE*3(*“£GbFbž-*3f£+x‰D*ib†˜gm´*¯¢g0Ÿ-*3]0¯™£D*H‘É1&°*š¡žŒEr¡~9HH4*xg~6*š]<
t
,]£Ebž›’DHex‰•Dfc~z›Db+f~6]Ef˜£B]†-ÉjEfJ2xŒD*fJx²bA¤EÉ~6(°*x’ŒD*H¤+x‰D*x’ŒD*Í+
͘•~z˜•Dfc~z›Db+™£Db+
]BHf~zFbmgE¡’-]BfŒ•gº™£BHibAbjD°bgF*¤›†-b›˜~9bžF(bA2*xA&ÉD—bgF*¤Gf0b£~zD*&* k£0H
™£D*—2bc-bž›˜~9œE¤gD*Hf£+bmJ(°*¡G¤0b£~zD*‚b~{›D*¯–~8&°*&* ‡EHf£•p´*ibAbjD*‡E,xAb›gE¡’¤EÉ~6(°*µb†D**]•+Hf€~{F&°* wG«x:bºf˜.&*°(*bž›E,2bŒg~6°*He¡†~{D*Í+bEfŒ•gs´*fJ4b~¦²*
œEÌjCš]žDf~9x<ÈC&bAÈC&* hp~9&* ¤žAx:bs´* wGœ<I&b›§h~z£D*]J*ygEb£0b£~6b0bgŒF*]ž~{-¤gD*
4bcg<°*,2b<(*͆gJœEyD*Hb’´*¯]g˜´*‡~9¡D**wGfž/*¡E–/&*œEHf£›J]D*bž-bE¡EHf£AbjD*bž-b£~8¡~|1
¤0b£~6™£ƒ›-¥&*¯,]<bCbž)b~64(*Hf£EÉ~6(°*™£D*dFbm+•†gJb˜£Ab˜£~6°bž)b/4&*¯f0b£~zD*—¡D]´
¶(*¡<]J4b£-H‘É1&°*fFx~|<¶(*¡<]J4b£-f•1&°*&b~{+¤EÉ~6(°*µb†D*¯*xAb›gE*4b£-f˜jA“D3‡EH
,x~8b†´*f£0b£~zD*ib~64b˜´*i°¡pg+—¡cD*‘É1&°*fFx~|<œE™žŒOJf0b£~zD*¢•<‚b~6(°b+HfFx~|†D*f•1&*
¥&* f£0b£~zD*f€~{F&ÉDf£´b†D*]<*¡D*AHf~8b³*ibC¡•~zD*H™£D*££’-¤›†JbE¡GHbž-b£c•~6Hbž-b£+bmJ(b+
¥¡«&* ]+°—bj´*–£c~6¢•<Hf£•p´*]<*¡D*Hf˜m~z›EÌ=hFbC¡DH™ž-É£~¦Œ-Hrb£~zD*ibc•€g´f+bmg~6°*
ibC¡•~zD*c~9Ÿ+bp~8&* š¡žŒE¯¤›†JfFx~|†D*f•1&* (bA–+b´b+Hf~8b1Žx=H¤GÉEHibFb0‘2b›ŒD*
¤žŒD*rɀ~8°*¯x)bc’D*œ˜~9f/4]›´*“•-bž›Eb˜£~6°fŒ£~¦´*ib†˜gm´*™£BAHf£0b£~zD*]<*¡D*H

ib~64b˜´*Hf•£~6¡D*H9x‰D*š*2bE"f0b+(°*$b£~7&°*¯–~8&°*"f£žŒD*,]<bD*¢•<b~6b£Bf0b+(°*f0b£~zD*¯–~8&°*(*
,2bc†D*9x‰+H&*™•†D*9x‰+–›gDbCbž›<4¡/&bEHbž£•<k¹f0b£~zD*¦†+(*H–+šÉ~6(°*™£Db†-Hf~94b†gEÌ=
*wG¯Hf+b~zD*¼&°*tJ4b-HÑ*•1Žb~{gC*9x‰+¢g0H&*Ñ*¶(*,¡<]D*9x‰+H&*b˜GÌ=H&*,x˜†D*Hn²*
R]BN ¶b†-ŸD¡Cf+b~6i*4b~¦0Ÿ£D(*hD%*b˜£Axƒ›•D94&°*¯Ì~zD*¢•<k«Ãx’D*%*xD*¯ibJ%*i24H2]~|D*
*HÌO ~zNP JµNR N HN&*¶b†-ŸD¡BH*x˜<—%*NÍ+P wS ’N O´*R fO cN BP b N<bN CN N £R CN *R HxO ƒO FR bAN 9P 4R N&°*¯P *R HÌO ~zP AN ËL N ~6O ™R ’O •P cR BN œEP Rh•N 1N
b NGHxO ˜N N<b»
& R 4b.N *N& HN ,K ¡S BO ™OR ž›R ESP ]~7N N&* *¡FO bCN ™R žP •P cR BN œEP œJN wP DS *fO cN BP b N<bN CN N £R CN *HxO ƒ›O £N AN 9P 4R °*
& R ¯P
S P ÈN N CR N&* b NGHxO ˜N N<NH 9N 4R N°**HO
O S bN CN b˜N AN ibP ›N £U cN DR b+P ™Ož•O ~6OO 4™OR ž-R $b/NN H
¯*H
P ÌO ~6P –R BO –˜›D*,4¡~6¯HšHxD*¡N ˜O •P ƒNR J™OR ž~zN ŒO FN&**¡FO bCN œ’P DN HN ™OR ž˜N •P ƒR £N DP Ñ*
O AN 9P 4R N°*
&R
“•~6œE"¥¡c›D*kJ]²*¶(*Ì~{Ff£˜•†D*f0b£~zD*—b¸¯H–˜›D*NÍEP xP mR O´*R fO cN BP b N<bN CN N £R CN *HxO ƒFb
¯ex~¦J¡GH2xŒD*(*H–+œ~z0kJ]0—bBH¥wEÆD* *H4 "f›±*¶(*bJx:ŸDÑ*–Qž~6b˜•<Ÿ£Az˜g•JbJx:
*K 4b‰~8 ]DH¢•<¢†~zJox1bC(*"™•~6HŸ£•<Ñ*¢•~8ŸD¡B24H“D3¯H4¡/&bE¡žAŸg•)b<fDb<(*H–˜†D*9x‰+94&°*
"b€£~{D*–£c~6¯¡žA*K x1bŒ-H$bJ4ox1bC(*HÑ*–£c~6¯¡žAbžŒ†JŸ~zŒF¢•<¢†~zJox1(*HÑ*–£c~6¯¡žA
‡Eb±*q£p~8¯ÁbcD&°*Ÿpp~8H~6H&°*¯Á*ĀD* *H4
f£0b£~zD*ibcCx´*H™<b€´*HfB]›ŒDbC–~8&°*¯ib0bc´*œEb~¦J&*]†J¤0b£~zD*ˆb€D*¯–˜†D*(bA‘b£~zD*i*3¯H
(*–+f£EÉ~6(°*f†Jx~{•DfŒDbs´*ib~64b˜´*Hibžc~{D*¢•<¥¡€›-°—b˜<&°* wGhE*2bEbGÌ=H¤0b£~zD*2b~74(°*H
”¡•~6dJwž-¯ÁQ b~zF(°*H¤<x~{D*™žc/*¡+šb£D*͘•~z´*œEbž£A͕Eb†D*H—b˜<&°* wG–jE¢•<͘)bD*d/*HœE
f£EÉ~6(°*™£D*x~{FHf£<x~{D*ibŒDbs´*HibA%°*fpAb’EHrb£~zD*
bJ*¡›D*¯,ĆDbAŸ£•<ebj´*Hšxp´*H Hx’´*Hrbc´*Ÿ£A¤EÉ~6(°*4¡ƒ›´*œE¤0b£~zD*‚b~{›D*(bA*w’GH
b§‘É1&°*š4b’Ešb­(°šÉ~6(°*$b/]DHbJ*¡›D* wžD]~zm´*”¡•~zD*¯™.94&°*¯Ì~zD*Hf0b£~zD*œE]~8b´*H
¤0b£~6‚b~{F¥&*¯bž-b<*xEœE]+°f£EÉ~6(*+*¡~9f˜.(bA“DwDHf£0b£~zD*‘É1&°*bž£A
ib~64b˜´*HibC¡•~zD*¯š&*zc•´*Hex~{´*H–C&b´*¯hFbC&*$*¡~6ibExp´*œ<2b†g+°*Hibc£€D*š*ygD*
t
N Q *R ¡O -QN bAN k£P cP ³*
QN Hk£O cP ³*¥
N R ,O ÈN R CN “N cN mN R<N&*¡R DN HN  OdQ£P €D*N
N R ¡P gN ~zNR J°QN –BO ¶b†-—bB
¡N Op•P ŒR -O ™R ’O •QN †N DN ebP cN DR N&°*·P HR O&*bNJÑ*
,])b´*
H&*{‰D*Hˆ*]³b+H&*–†ŒDb+°HšÉ’Db+°™ž)*wJ(*š]<HœJx1%°*‡EiÉEb†´*¯œ~z²*”¡•~zD*š*ygD*
t
œ<É~¦AHx~{cD*Í+bEibBɆD*c~9¢•<—]JbE¡GHbž›<¤ž›´*ibC¡•~zD*œE“D3̉+H&*ew’Db+
¢•N N<¡N ~{O Â
R N œJN wP DS *œP ˜N 0R xS D*O2bcN <NP H¶b†-ŸD¡B¶(*Ì~{F“D3¯HŸD*y£»™•~z´*Ì~6¡’J&*¤‰c›J“D3
N R O™OžcN :bN 1*
N 3N (*P HN bFK ¡R NG9P 4R N°*
&R
"¡~{Â"¶b†-ŸD¡BÌ~zŒ-¯$b/b»HbBxŒD*bEÉN ~6*¡
N DO bBN ¡N •O GbP ±*
œ+*Ÿ†c-H94&°*¯—bgF°b+“D3œ<ÄOQ †A6b›D*™ž-x~7b†E¯™ž-bAx~|-œ<,4bc<ŸF&*ob/yD* 5¡/bE
f£€<
Jx~{D*¥¡c›D*kJ]²*¯Hf†£c€Db+H&**¡£²b+H&*̉Db+H&*zŒ›Db+(*4x~¦D*‘b²(*š]<¢•<8x²*
t
œ~z0kJ]0 "4*x~9°H4x~9°"b˜GÌ=H¤›€B4*]D*Hf/bEœ+* *H4¥wD*
£pgDf£•˜<i*y’-xEf+bj§¤žA¤EÉ~6(°*‡˜gm´*¯f£0b£~6f£Cx0fJ&° 2]p´*4b:(°*f£EÉ~6(°*+*¡~¦D*]†-
,y£Ef££²*¯–j­+*¡~¦D* wGH4b’g+*HJ¡~z-H–Eb†-œE¤0b£~6‚b~{F¥&° ‡/x´*bžF&* b˜CfDH'¡~zEf0b£~6
¤´b< b©bCf•J]cD*f0b£~zD*¯f›˜~¦g´*a2bc´*“•-]~z©bG4bcg<b+f£~zAb›k1g«…H+ng«FÒ2'+ngJLbI•bKkHL(¨…½+k1g«…H+
f£˜›gD*a2bcE£c€-b˜ž+]~|JHfE*]g~z´*f0b£~z•DŽ2*x˜Cex‰D*¯fDH'¡~z´*f0b£~zD*rɀ~8*š]sg~zJbE*ÌjC
*wG¯Hib£›£Fb˜jD*fJ*]+¯ 4¡ž;w›EI]~8œEfE*]g~z´*f£˜›gD*q•€~|E bB°‡Ef~8b1f0b£~zD*¯fE*]g~z´*
fFH]´*H¯f£´b†D*f0b£~zD*f˜ƒ›´fE*]g~z´*f0b£~zD*fFH]EbG5x+&* fE*]g~z´*f0b£~zD*ibFH]Eixž;4b:(°*
dF*¡±*–˜~{£D‡~z-* "fDH'¡~z´*f0b£~zD*"š*]sg~6*&* Ì=¯f£˜p´*:b›´*¯fE*]g~z´*f0b£~z•Df£+4H&°*

–’~{D*ÍcJb˜Cd-*xE¢•<bž›£+bEy£Â™ž~¦†+bC(*HfD2b†D*f0b£~zD*Hf£›Eb~¦gD*f0b£~zD*¶(*]gE*H–+f£BÉ1&°*Hf£AbjD*
·bgD*
ƨƷƢȈLjdz¦
ƨdz®ƢǠdz¦

ƨȈǼǷƢǔƬdz¦ƨƷƢȈLjdz¦
ƨdzÂƚLjǸdz¦ƨƷƢȈLjdz¦
ƨǷ¦ƾƬLjǸdz¦ƨƷƢȈLjdz¦
ƨƷƢȈLjdz¦ƨǟƢǼǏ

©ƢƷƢȈLjdz¦¿ǂǿ :4Ƕǫ° ȆǻƢȈƦdz¦ǶLJǂdz¦
Source: D’après B. Schéou, pp168-172

f_£cD*¡pFH&*fŒ£~¦´*ib†˜gm´*¡pF‚bc~¦F°*Hš*Æ0°* 2¡~zJ¥wD*¤0b£~zD*”¡•~zD*“D3fDH'¡~z´*f0b£~zDb+]~|JbE¡˜<H
fDH'¡~z´*f0b£~zD*o4]›-f£~z~6'¡´*xƒ›D*fž/HœEHf£_£+f£DH'¡~zEHf£†˜g¸f£DH'¡~zEHf£BÉ1&*f£DH'¡~zEœ<™•’gF4b:(°**wG¯H
f£<b˜g/°*f£DH'¡~z´*"œEb£mJ4]-—¡pg•DbžF&b~{+ib~7b›D*h~¦A&* ¤gD*Hib~z~6'¡˜•Df£<b˜g/°*f£DH'¡~z´b+Žx†JbEœ˜~9
"ib~z~6'¡˜•Df£<b˜g/°*f£DH'¡~z´*f£m£-*Æ~6*"¶(*b£<b˜g/*fDH'¡~z´*Ì=ibC¡•~zD*x:bºf£F]-¶(*Ž]ž-¤gD*"ib~z~6'¡˜•D
¡G—bm´**wG¯f£m£-*Æ~6(* fJ&* 6b~6&* &* ]g†FHb£<b˜g/*fDH'¡~zE]†-ibC¡•~6œE,xƒg›´*])*¡†D*™£ƒ†-¶(*Ž]ž-¤gD*H
¤0b£~zD*‚b~{›D*¯¥yCx´* 4H24bcg<b+¥x~{cD*24¡´*
œ’ÂbE¡˜<HœJ4*y´*HœJx)*yD*stakeholderqDb~|´*ebp~8&* "fDH'¡~zEf0b£~6"£«œ<fDH'¡~zEŽ*x:&°*–C(* 
f0b£~zD* wG£«œ<fDH'¡~zEf£DbgD*f†+4&°*Ž*x:&°*4bcg<*
f£0bFœEf_£cD* b©Hf£0bFœEŽ*x:&°*•gº b©°H'¡~zEbC¡•~6f£0b£~zD*ib~z~6'¡´*“•~z-&*¡GHfDH'¡~zEib~z~6'¡E
t
fDH'¡~zEiÉEb†Eœ<H—H'¡~zE4b˜jg~6*œ<l]pgFb˜Cb£_£+Hb£†˜g¸fDH'¡~zEib~z~6'¡Eœ<l]pgF4b:(°**wG¯Hf£Fb.
 b©H͕Eb†g´* b©*wCHf<¡›g´*f£0b£~zD*24*¡´* b©bžC¡•~6¯fDH'¡~zE¡’-&*¢•<͆gJf£0b£~zD*f~z~6'¡˜•Dfc~z›Db+H
‡˜gm´*
$bA¡DbCœJx1%°*‡E—H'¡~z´*–Eb†gD*“D3œ˜~¦gJHrb£~zD*–cBœEfDH'¡~z´*ib~64b˜´b+xE&°*•†gJH¡DH'¡~zErb£~6
t
f£0b£~zD*24*¡´*•gºHf_£cD*fJb˜0Ÿ›˜~9œE¥wD*Hf£0b£~zD*ibE]³*”Éžg~6*—H'¡~z´*”Éžg~6°*H‘]~|D*H
f£0b£~6‡B*¡EfJx.&*µb†E
£«–/&*œEÍ£0b£~zD*͕Eb†g˜•Df˜)É´*ŽHxƒD*ÌA¡-¢•<fž/œEf£DH'¡~z´* wGd~|›-HfDH'¡~zEf£E¡˜<ib€•~6
t
¶(*b›GÌ~{FHc~¦›E¤0b£~6”¡•~6œJ¡’-¢•<]<b~z´*¤˜£ƒ›gD*H¤†Jx~{gD*4b:(°*2bmJ(*f£Fb.fž/œEHfDH'¡~zEf0b£~6
f0b£~zD*ib£BÉ1&*‘bj£EHf£0b£~zD*f€~{F&°*™£ƒ›-¡FbB
f£˜›gD*H f0b£~zDb+ f£›†´* “•- bž›E b˜£~6° f£•G&°* ib£†˜±* f•c~z´* :b›´* b’~6 œ˜~¦gJH —H'¡~zE Á]E ‡˜g¸ 
t
f•~|D*i*3f£E¡’²*Ì=ib_£žD*–CHfE*]g~z´*
ibFH]E,]<4*]~8*®f£•p´*ib†˜gm´*¢•<2b†+&°*,2]†g´*f£c•~zD*bž-b£<*]-Hf£0b£~zD*f€~{F&°*i*Ì.&b-œE]²*–£c~6¯H
f£´b†D*fFH]´*¶(* fAb~9(* *wGf~|~|sg´*ib£†˜±*Hf£E¡’²*Ì=ib˜ƒ›´*¦†+H—H]D*¦†+Žx:œEf0b£~zD*e*2%°
f›˜~¦g´*f0b£~zD*ib£BÉ1&b+f€c-x´*dF*¡±*¦†+œJ5ÄE,Ì1&°* wG¢•<b›GyCÊ~6b›F&*Ì=f0b£~z•Df£´b†D*f˜ƒ›˜•D
bž›E,b0¡g~zEfJx€D*bž›Eb˜£~6°bG]†+i$b/¤gD*ibFH]´*–/&*¶(*,4b~7(°*‡Ebž£A
f0b£~zD*f˜ƒ›´fEb†D*f£†˜±*œ<42b~|D*ARES406 XIII™B44*xD*d/¡§f0b£~zD*ib£BÉ1&°fEb†D*fFH]´*2b˜g<*®
bž•˜¸¯fFH]´*Ž]žg~z-Hx+¡gC&*—H&°*œJx~{-Ęgc~6—¡•J&*,ƌD*—É1¤•£~{gDb+¡=b£gFb~6¯i]†F*¤gD*f£´b†D*
ibAb.š*Æ0*H‚bc~¦F°*bž~6b~6&* f•J]+f0b£~6¢•<k²*—É1œE“D3Hf£0b£~zD*ib~64b˜´*œE]J]†D*¯xƒ›D*,2b<(*
fDH'¡~z´*f0b£~zD*f£Bx-4b:(*¯b£•˜<o4]›JbE¡GHf£Fb.f£0bFœEf_£cD*fJb˜0ibc•€gEHf£0bFœEe¡†~{D*ib£~8¡~|1H

f£AbjD*ibc=xD*ˆbc~7(* –/&* œE™ž†~6H¯bE—w+™ž£•<(* b˜C
™Gx)b†~7 f~64b˜´ ™žD f~8xŒD* f0b-(*H Íp)b~zD* I]D f£0HxD*H
]›+f~62b~zD*,2b´*™GxŒ~6$b›.&*f£›J]D*
b£« ,¡D* yC*xE –‰g~z- °&* f£~z›±* ,2]†gE ibCx~{D* ¢•<
t
f£AbjD*o3b˜›D*–›Di*H2&*¶(*—¡pgD*d›mg-&*bž£•<HœEb~¦g•D
ib†˜gm´*¢•<f†›€~|E,4¡~|+bž~zŒF9xŒ-¤gD*f£<b˜g/°*H
]›+f†~6bgD*,2b´*fŒ£~¦´*
ˆb€D*œE$*¡~6f£0b£~zD*f£˜›gD*¯fp•~|´*ebp~8&° ¤‰c›J
t
fcB*xEHa2bc´* wž+–˜†D*¢•<Hb†gD*8b³*ˆb€D*œEH&*šb†D*
]›+,x~7b†D*,2b´*—b†ŒD*bž£c€a2bcEœEf0b£~z•Df£´b†D*f˜ƒ›˜•Df£´b†D*fFH]´*Ÿ£•<i¡€F*bE(* 
f•’~{´*&*Ì=fDH'¡~z´*f0b£~zD*‚Hx~75y†J&*ŸF&b~7œEHf£˜G&°*ŠDb+
i$b/bž-b=b£~8•gº¯fFH]´bAbG*¡g¹£c€-¯œ˜’-f£~6b~6&°*
2*xA&ÉD°Hib˜ƒ›˜•D°HibE¡’p•D°fEy•EÌ=¤žAib£~8¡-–’~7¯
̘~¦•Df£´b<fŒ~8H2x¸¡’-&* H]†-°bGÄg<*™ž~¦†+&Q * ¢g0
¢•<i]C&* ¤gD*Bernadette Ducret “D3¶(* i4b~7&* b˜C]£±*
¯ŸF&* k£0bž›£Eb~¦E]£~z©–/&* œEf£~6b£~zD*,2*4(°*xA¡-,4Hx~9
¤GH ib£~8¡gD* “•gD ,]~zm´* f£˜£ƒ›gD*H f£†Jx~{gD* x:&°* eb£= –;
¡GH¤²*̘~¦D*r¡˜:2x¸fFH]´*¡˜~¦E¢cJibE¡’²*f˜žE
fJx~{cD*,x€ŒD*Ÿ£•­r¡˜:
a2bcE £c€- –/&* œE Ž*x:&°* •gº œE bžDw+ ͆gJ 2¡ž/ f˜. 
œEf£~z£~zpgD*Hf£)b<]D*iɘ²*£j’g+¡’J“D3fJ*]+–†DHfFH]´*
ib~z~6'¡´*Hf0b£~z•Df£›ž´*i*2b«°*Žx:œE¥2bc´*“•-¤›c-–/&*
™£˜~|- bG]†+ –ž~zJ f£<*H fJ*]+ –’Q ~{£~6 bE ¡GH 2*xA&°*H f£0b£~zD*
fFH]´*a2bcE£c€-–1*]EœE(*b˜C£c€g•DfEb†D*Ì+*]gD*Hib£D%°*
bž›EHfŒ£~¦´**]•cDb+f£0b£~zD*ib~z~6'¡´*Í+bEib£BbŒ-*š*x+(*b~¦J&*
f£›Eb~¦-f0b£~64b:(*¯f£+x‰D**]•cDb+bž-*̃F‡Ef£EÉ~6(°**]•cD*
f0b£~zD*ib£BÉ1&*a2bcE¶(*y’-x-

œEf<¡˜¸h›˜~¦-bž›E,2bE–CH2*¡Ex~{<¯fFH]´*i$b/]D
–/&*œE£A¡gD*H4Hb~{gD*i*$*x/(*œ˜~¦gJ–~|Œ+fFH]´*™g1®H2¡›cD*
2*¡´* wGibJ¡g¹œ˜~9œEHfFH]´*£c€g+f•†g´*ib<5b›´*fJ¡~z¤•JbE¶(*Ì~{F
š*Æ0°*H™GbŒgD*¯f0b£~zD*šbž~6(* bžF*¡›<H¶H&°*,2b´*h~|F
t
™£D* yJy†-H ™GbŒgD* &* ¢•< ib†˜gm´*H e¡†~{D* Í+ —2bcg´*
š*Æ0*HqEb~zgD*¶(* fAb~9(* x~{cD*Í+bž£•<Ž4b†g´*f£BÉ1&°*
f0b£~z•Db~6b~6&* –’~{-f£BÉ1&°*Hf£Œ~z•ŒD*Hf£›J]D*])b†D*ˆ¡›fp•~|´* ebp~8&* œE –’D ¤‰c›J *wD H bžD fm£gFH fDH'¡~z´*
fAb’D f£AbjD*H f£<b˜g/°* i*2b†D*H ]£DbgD* ,b<*xE Íp)b~zD*H
¡pF ¢•< f£0b£~zD* f€~{F&°b+ šb£D* ¤‰c›J b˜C ]›+ e¡†~{D*
šÆpJH fŒ£~¦´* —H]D*H ™£DbB&°* ]£Db-H |)b~|1 ‡E ™m~z›J
œJx)*yD*H Íp)b~zD* ¢•<H ]›+ bž-*2b<H bžA*x<&*H bž›£F*¡B
bž-4bJ5¡Eyg†J¤gD*—H]D*|)b~|1¢•<,42b‰´*–cBŽx†gD*
]›+
x~{c•D —ɉg~6* ¥&* f0b£~z•D f£~6b~6&°* Ž*]G&°*H b~94b†gE ]†J
t
*3(* b˜£~6°¤~z›±*—ɉg~6°*b~8¡~|1—b’~7&°*œE–’~7¥&b+
,2b´*Ÿg+4b¹–/&* œEb£DH2Hb†gD*¤‰c›JH—bŒ:&°*Ž]žg~6*
]›+f£FbjD*
f_£cD*fJb˜0f£0b£~zD*f£˜›gD*¯fp•~|´*ebp~8&* ‡£˜±¤‰c›J
t
,2b´* š*]g~zEH –~8*¡gE ¥2b~|gB* ¡¿ £« ]~|+ f£†£c€D*
œJx˜jg~z´*f~8b1Hf0b£~zDb+͕‰g~{˜•D¤‰c›Jb˜C]›+fjDbjD*
bž€£¹H f_£cD* ¢•< ™ž†J4b~{E x.&* œ< ib~6*42 $*x/(b+ šb£D*
]›+f~zEb³*,2b´*¤†£c€D*
Íp)b~z•DfB2b~8Hf£<¡~9¡EibE¡•†EÌA¡-f0b£~zDb+͕‰g~{´*¢•<
t
™žgEbB(*H ™žDbcg~6*H ™GxŒ~6 ŽHx;H ,2¡~|´* œCbE&°* —¡0
]›+f~62b~zD*,2b´*fp~9*HHfE¡žŒE2¡<6b~6&* ¢•<“D3H

References
1
Bernard Schéou Du tourisme durable au tourisme Yéquitable  Quelle éthique pour le tourisme de demain ? Editions De Boeck
UniversitéBruxelles2009p48
2
MarieAndrée Delisle et Louis JolinUn autre tourisme estil possible ?Presses de l’Université du QuébecQuébec2007p9
3
Arthur Gautier"Quatre questions à propos de l’économie solidaire"dans un ouvrage collectif intitulé Pour une autre économie de
l’art et de la cultureÉditions érèsRamonville SaintAgne2008p14
4
4Ssea sun sand and sex
5
DemenMeyer ChristineYLe tourismeessai de définition ZManagement & Avenir20051 n° 3p7
6
688x~{›•Df£~zF¡gD*4*]D*19oxJ¡›gD*HxJxpgD*4¡~7b<œ+xGb€D*]˜¹
7
Définition Tourisme durablein httpwwwecotourismemagazinecomtourismedurable
8
¯fFH]´* wGf†/*xEœ’Âhttpwwwcomite21orgdocseconomieaxesdetravailtourismechartelanzarotepdf
9
Responsible Corporate Social Responsibility" to "Strategic Corporate Social Responsibility"
10 JeanPaul Minvielle Y Les chartes pour un tourisme responsable  Véritable éthique ou simple esthétique de la responsabilité ? Z
Éthique et économiqueEthics and EconomicsVol8 N°12010p189
11 Ibidpp 192198
12 Bernadette DucretYL’étique dans le tourismela nécessité d’un engagement politique des Etats ZCahiers Espacesn° 67pp4852



Sur le même sujet..

---