livretorc2014 bis .pdf

---

À propos / Télécharger Aperçu

---

Ce document au format PDF 1.5 a été généré par PScript5.dll Version 5.2.2 / Acrobat Distiller 11.0 (Windows), et a été envoyé sur fichier-pdf.fr le 06/07/2015 à 14:30, depuis l'adresse IP 31.33.x.x. La présente page de téléchargement du fichier a été vue 691 fois.
Taille du document: 27.9 Mo (30 pages).
Confidentialité: fichier public

Aperçu du document

---

N
A
M
I
D
U
D

201
T
U
O
A
6
I1
D
E
M
A
S
U
CH E 1 0 A

4

Avec la Chanteuse
Lorène DEVIENNE.

©

ORGANISATION ROUTE ET CYCLES

Fran
ck L

aguil

liez

Le Livre de Route

5 rue Jean Grandel - 95100 ARGENTEUIL
Tèl : 01 30 25 10 60 - Fax : 01 30 25 11 36

Une Organisation Routes et Cycles

www.org-rc.fr
JPB

livretorc2014 bis.indd Planche 1 sur 30 - Pages (60, 1)

25/07/2014 12:55:13

DeBonneville - Orlandini

AVEC 68 HEURES DE SPORT
PAR SEMAINE

LA RADIO D’OPINIONS
INTERNET / MOBILES / TABLETTES

livretorc2014 bis.indd Planche 2 sur 30 - Pages (2, 59)

25/07/2014 12:55:33

Organisation Routes et Cycles

Remerciement
Brigitte et Hervé
remercient tous ceux qui ont contribué à la réalisation de cette 8ème édition
de la Route de France Féminine Internationale

Organiser un tel évènement en cette année d’élections municipales et surtout en période de restriction c’est
révélé être un véritable challenge. Grâce à l’écoute des collectivités, nous avons pu tous ensemble relever le défi
et mettre en place cet évènement au nom du sport féminin.
Ce tracé 2014 sera classique, nous l’avons construit avec des villes qui nous sont fidèles mais aussi, avec des
villes qui nous accueillent pour la première fois.

Messieurs les Présidents des Conseils Régionaux et Conseils Généraux
Messieurs les Maires des villes traversées, les Entreprises Partenaires
Les Clubs Sportifs, les Signaleurs, et les Bénévoles

Remerciement

Madame la Ministre des Sports, Monsieur le Ministre de l’intérieur
Monsieur le Ministre des Armées
Messieurs les Préfets et le Personnel des Réglementations Générales
La Direction Générale de la Gendarmerie Nationale et de la Police Nationale
Messieurs les Commandants des Groupements et Compagnies de la Gendarmerie Nationale
Les Directions Départementales de la Police Nationale
L’Escadron Motocycliste de la Garde Républicaine

Pas de haute montagne mais de très belles étapes moyennement vallonnées à travers les Pays de la Loire,
le Centre, l’ Auvergne et la Bourgogne.
Pour la deuxième fois, la Route de France s’élancera depuis le département de la Vendée, seront ensuite
traversées la Loire Atlantique, le Maine et Loire, la Sarthe, le Loir et Cher, l’Eure et Loir, le Loiret, l’Yonne, la
Nièvre, le Cher, l’Allier et de la Saône et Loire qui accueillera de nouveau le final de cette épreuve.
Au programme 7 étapes, 790 kilomètres de course, 11 villes étapes, 4 régions, 12 départements et plus de
200 villes traversées.
Un parcours équilibré et offrant des terrains variés aux spécialistes Sprinters, Grimpeurs et Rouleurs.
Une Route de France verdoyante et champêtre à travers les richesses de notre terroir.
Gageons que cette nouvelle édition saura ravir tous les passionnés de cyclisme, et nous donnera quelques
moments passionnants marqués par l’envie de victoire partagée par toutes ces championnes magnifiques.
Souhaitons que cette 8ème édition de la Route de France Féminine apporte au cyclisme féminin autant de
suspens et d’émotions que les années précédentes, nous révèlent, ou nous confirment à nouveau de grandes
championnes.
Un grand merci à tous les Conseils Régionaux, Conseils Généraux et Villes accueil pour leur confiance
accordée à Organisation Routes et Cycles.
Merci également à l’ensemble de nos partenaires pour leur confiance et leur attachement au sport cyclisme
féminin.
Nous terminerons nos remerciements bien entendu par nos championnes qui honorent avec générosité et
panache le cyclisme féminin.

Les Officiers, Gradés et Gendarmes sur le parcours

Organisation Routes et Cycles

Messieurs les Maires des villes étapes et l’ensemble de leurs services,

Brigitte et Hervé GERARDIN

Messieurs les Commissaires, Officiers et Agents de la Police Nationale
Les Polices Municipales
Les Directions Interdépartementales des Routes
La Croix-Rouge Française et les Sapeurs Pompiers

58

Et un GRAND MERCI à l’ensemble du personnel bénévole de l’Organisation

“Laa Route
“L
Rout
Ro
u e de
ut
d France Féminine
Fémi
miiniine
n Internationale”
Int
n errna
nattional
on
nal
ale”
e” a le mérite
m riite
mé
t d
dee do
donner
er d
des
es ““Elles”
Ellees” au sport.
El
spor
sp
o t. Cette ccompétition
om
o
mpétition
cycl
cy
c is
cl
iste
tee ccréée
réée
ré
ée en
en 2006 au moment
mome
mo
ment
me
nt oû
oû le cyclisme
cyccli
lism
s e au féminin
sm
fém
min
inin
in s’essouffl
ssou
ouffl
fflait
ait a llaa particularité
particularritté de démontrer
démon
ntr
trer
er que le
cycliste
cy
cycl
ycl
clis
isme
m p
eut êt
eu
êêtre
re féminin
n.
cyclisme
peut
féminin.

3

Mais
M
i on l’oublie.
bli
Le cyclisme se conjugue au féminin cette année exceptionnellement lors de l’arrivée du tour de france mais pas
seulement. Si cette compétition féminine vit uniquement dans le silence des coups de pédales des sportives et
dans le souffle de leur effort, il est grand temps que chacun puisse reconnaître les efforts de ces cyclistes. Des
championnes qui doivent encore aujourd’hui prouver qu’elles sont aussi compétentes que d’autres. Vive l’effort.
Vive le sport. Vive le sport au féminin.

Benjamin Decoin

Christine Kelly, membre du CSA, marraine de l’édition. 2014.”

livretorc2014 bis.indd Planche 3 sur 30 - Pages (58, 3)

25/07/2014 12:55:41

Partenaires
Maillot de Leader

Maillot des Jeunes

en France
F abriqué
22400 Saint-Denoual

en France
F abriqué
22400 Saint-Denoual

100% P

100% P

olyester

olyester

3

3

Radio Officielle

Classement par équipes

Trophée Vainqueur Etape
Trophée de la Combativité

Trophée de la 1ère Française

Partenaires

Voiture Officielle

LEGENDES
Grand Départ
Arrivée Finale
Ville Départ
Ville Arrivée
Parcours
Transfert

57

PPO

P
P
P

Point de Passage Obligé

Départ

Permanence

PS

Podium Signature

Parking Officiel

Zone Ravitaillement

Salle de Presse

PA

Podium Arrivée

Parking Presse

Flamme Rouge

Controle Médical

PP

Podium Protocole

Parking Equipes

Arrivée

Vestiaires - Douche
s VIP Espace VIP

LEGENDES DEPART ET ARRIVEE

livretorc2014 bis.indd Planche 4 sur 30 - Pages (4, 57)

25/07/2014 12:55:51

Sommaire

Animation
Lorène Devienne voit le jour le 9 mars 1981 dans une
petite ville de France appelée Montmorillon. Bercée
par la musique depuis son plus jeune âge, elle intègre
le conservatoire de Lyon.

Rachel Saddedine

À 20 ans, elle part vivre à Paris. Elle écrit et compose
la plupart des chansons qui seront sur son premier
album.

Animation

En 2003, elle chante à Bercy pour Gwendal Peizerat
et Marina Anissina (Champions Olympiques de danse
sur glace). Elle perfectionne ses talents de chanteuse
en devenant choriste pour Laurent Voulzy, Olivia
Ruiz, Nolwenn Leroy ou encore Laura Pausini avant de
participer à la tournée « Entre deux » de Patrick Bruel.

L’année 2006 est un bon cru pour Lorène : elle remporte le prix de la « Rose D’or » à l’Olympia, part faire une tournée au
Turkménistan et intègre le trio « Cool in jazz ». Elle sort également son premier album : « Souffles ».
En 2007, c’est le Japon qui la reçoit pour une série de concerts.
En 2008, elle fait de nombreux concerts en Europe avec la formation « Cool in jazz », une tournée solo en France et
enfin intègre le studio Pygmalion afin d’améliorer son jeu de comédienne. Elle intègre la série web « Les Wannabes » pour
2 saisons, participe à l’album « Version intégrale » de Garou, sur la chanson « Mise à jour » et enfin rejoint la Troupe HAIR.
Riche de ces expériences Lorène s’attèle en 2014 à la création de son nouvel album en s’entourant de collaborateurs
talentueux et reconnus à la réalisation dont Séverin ( artiste chanteur, réalisateur du tube « Non non non » de Camelia
Jordana) et Alex Finkin ( directeur musical de Aloe Blacc). Ces rencontres donnent naissance à son premier single «
J’aimerais ». Sa voix sensible nous entraine dans une ballade faussement douce au coeur de laquelle se débattent les espoirs
et les désillusions du sentiment amoureux. Insidieusement la magie opère, la mélodie de Lorène Devienne diffuse en nous
son doux parfum suave et entêtant. Irrésistible.
www.lorenedevienne.com

Speaker : Vincent DIDELOT

56

«Vincent Didelot est originaire du Sud
de la France. Passionné par le sport en
général et en particulier par le cyclisme,
qu’il a pratiqué durant quelques années,
il anime sa première épreuve en 2008
remplaçant au pied levé l’animateur prévu.
C’est alors une véritable révélation et le
début de sa carrière d’animateur enchaînant l’animation de courses cyclistes et
d’épreuves de course à pied. 

Animateur :
Vincent ALFRED

Edito ORC et Christine KELLY
Parcours et Légendes
Les Engagées
Les Officiels
Opérations officielles
Etape 1
Etape 2
Etape 3
Etape 4
Etape 5
Etape 6
Etape 7
Palmarès
Règlement
Hôpitaux
Animations
Les Partenaires
Remerciements

3
4
6
7
9
10-15
16-19
21-25
29-33
35-39
41-45
46-49
51
52-53
54-55
56
57
58

Sommaire

Chanteuse : Lorène DEVIENNE

5

Véritable auto-ditacte, Vincent Didelot est pour la 3ème édition consécutive
l’animateur officiel de la Route de France Féminine. En 2013, il officie aux cotés
de la Voix du cyclisme, Daniel Mangeas, sur le Tour Méditerranéen. Il anime
d’autres épreuves internationales comme le Grand Prix La Marseillaise, le Tour
du Haut-Var Matin, le Tour du Languedoc Roussillon Féminin,...»

NE PAS JET
ETER
ER
R SUR
LA VOI
O E PU
P BL
BLIQ
IQ
QUE
UE

livretorc2014 bis.indd Planche 5 sur 30 - Pages (56, 5)

25/07/2014 12:56:01

Hopitaux

Les Engagées
D.S. : WINN Julian
1
2
3
4
5
6

VILLUMSEN Linda Melanie
BRONZINI Giorgia
BECKER Charlotte
BARTELLONI Beatrice
HAGIWARA Mayuko
SANCHIS Anna
Remplaçantes
COLLINS Emily
SCHNITLMEIER Anna
ROBERTS Amy
GILMORE Rochelle
MULLENS Peta

D.S. : TIMMERMANS Hans
NZL
ITA
GER
ITA
JPN
ESP

11
12
13
14
15
16

NZL
GER
GBR
AUS
AUS

RUSVELO

Les Engagées

ANTOSHINA Tatiana
BURCHENKOVA Alexandra
KOZONCHUK Oxana
KUCHINSKAYA Elena
ZHAPAROVA Aizhan
BLINDYUK Yulia
Remplaçantes
ZABELINSKAYA Olga
LEKCHNER Eva

RUS
RUS
RUS
RUS
RUS
RUS

41
42
43
44
45
46

RUS
ITA

POITOU-CHARENTES.FUTUROSCOPE.86
JEULAND Pascale
DUTRIAUX Fiona
FOURNIER Roxane
RIVAT Amélie
BRAVARD Charlotte
ROY Sarah
Remplaçantes
PADER Lucie
BIDEAU Sandrine
CHAUMET Oriane

6

FRA
FRA
FRA
FRA
FRA
AUS

71
72
73
74
75
76

FRA
FRA
FRA

livretorc2014 bis.indd Planche 6 sur 30 - Pages (6, 55)

BIANNIC Aude
BRAVARD Mélanie
LESUEUR Mélodie
LOPEZ Belen
RIBEROT Fanny
VERHOEVEN Aurore
Remplaçantes
GONZALEZ Lucia
NUÑO Aida
GUTIERREZ Sheyla
USABIAGA Irene
MERINO Eider

NED
NED
NED
NED
NED
NED

101
102
103
104
105
106

NED
NED
NED
NED
NED

GARFOOT Katrin
MUNDY Jessica
TAYLOR Carlee
NEYLAN Rachel
WILLIAMS Lizzie
ROWNEY Loren
Remplaçantes
ALLEN Jessica
CROOKS Jenelle
LOBIGS Louisa

ITA
ITA
POL
ITA
ITA
ITA
ITA
AUS
ESP

km

Etablissement

Ville

Adresse

Téléphone

PAUCOURT

0

CH Agglomération Montargoise

AMILLY

658 Rue des Bourgoins

02 38 95 91 11

LA SELLE SUR LE BIED

14

CH Agglomération Montargoise

AMILLY

658 Rue des Bourgoins

02 38 95 91 11

COURTENAY

27

CH de Sens

SENS

1 Avenue Pierre de Coubertin 03 86 86 15 15

SAINT JULIEN DU SAULT

45

CH Joigny

JOIGNY

3 Quai de l’Hôpital

03 86 92 33 33

JOIGNY

59

CH Joigny

JOIGNY

3 Quai de l’Hôpital

03 86 92 33 33

MIGENNES

77

CH Joigny

JOIGNY

3 Quai de l’Hôpital

03 86 92 33 33

LOTTO BELISOL LADIES

BLR
ITA
ITA
ITA
SUI
ITA

51
52
53
54
55
56

ITA
ITA
ITA

CURE Amy
D’HOORE Jolien
DECROIX Lieselot
HOFFMANN Chantal
RIJKES Sarah
ROUSSE Marion
Remplaçantes
VAN SEVEREN Céline
VEKEMANS Anisha
HEIDI Dalton

Vendredi 15 Août – 6éme Etape – POUGUES LES EAUX (58) / VARENNES SUR ALLIER (03)
AUS
BEL
BEL
LUX
AUT
FRA
BEL
BEL
RSA

VAIANO FONDRIEST

Ville

km

Etablissement

Ville

Adresse

Téléphone

POUGUES LES EAUX

0

CH Nevers

NEVERS

1 bd Hopital

03 86 93 70 00

APREMONT SUR ALLIER

14

CH Nevers

NEVERS

1 bd Hopital

03 86 93 70 00

CHATEAU SUR ALLIER

32

CH Nevers

NEVERS

1 bd Hopital

03 86 93 70 00

SAINT MENOUX

59

CH De Moulins

MOULINS

10 av G . De Gaulle

04 70 35 77 77

BESSON

76

CH De Moulins

MOULINS

10 av G . De Gaulle

04 70 35 77 77

CHÂTEL DE NEUVRE

89

CH De Moulins

MOULINS

10 av G . De Gaulle

04 70 35 77 77

VARENNES SUR ALLIER

110

CH De Moulins

MOULINS

10 av G . De Gaulle

04 70 35 77 77

D.S. : MAGGINI Elisa
FRA
FRA
FRA
ESP
FRA
FRA

81
82
83
84
85
86

ESP
ESP
ESP
ESP
ESP

EQUIPE D’AUSTRALIE

KAPUSTA Sylwia
SOSNA Katarzyna
SZYBIAK Ewelina
GULUMA Serika
LAIZANE Lija
PARRA Jessica
Remplaçantes
MARTINA Alessia

POL
LTU
POL
COL
LAT
COL

Samedi 16 Août – 7éme Etape – MARCIGNY (71) / MARCIGNY (71)

ITA

Ville

km

Etablissement

Ville

Adresse

Téléphone

MARCIGNY

0

Hôpital local de Marcigny

MARCIGNY

1, place Irène Popard

03 85 25 53 53

EQUIPE DE FRANCE
D.S. : GUIRRONNET Sandrine
AUS
AUS
AUS
AUS
AUS
AUS
AUS
AUS
AUS

111
112
113
114
115
116

CORDON Audrey
DELZENNE Elise
DUVAL Eugénie
SICOT Marion
DUVAL Joanne
BURATO Alna
Remplaçantes
LOZE Ludivine
DEMAY Coralie

FRA
FRA
FRA
GER
FRA
FRA
FRA
FRA

55

EQUIPE de LITUANIE

D.S. : FRANO Martin
HANESOVA Livia
DADOVA Lubica
BAUMLOVA Karin
KADLECOVA Monika
JUHASOVA Andrea
JUHASOVA Zuzana
Remplaçantes
LABAJOVA Ivana
JANUSIKOVA Nina
JASEKOVA Tatiana

AMIALIUSIK Alena
ARZUFFI Alice Maria
ZORZI Susanna
VALSECCHI Silvia
SCHWEIZER Doris
FRAPPORTI Simona
Remplaçantes
COVRIG Ana Maria
STRICKER Anna
MUCCIOLI Dalia

GUDERZO Tatiana
GUARISCHI Barbara
JASINSKA Malgorzta
TAGLIAFERRO Marta
PAVIN Michela
BERLATO Elena
Remplaçantes
BONOMI Ilaria
RYAN Carla
SANTESTEBAN GONZALEZ

Ville

D.S. : SCHOONBAERT Dany

D.S. : SZALINSKI, DONNA

EQUIPE de SLOVAQUIE
121
122
123
124
125
126

NED
GBR
NED

LOINTEK

EQUIPE DES PAYS BAS
STULTIENS Sabrina
DE JONG Demi
COPPENS Kirsten
VAN DER ZIJDEN Corine
KOSTER Anouska
KUIJPERS Evy
Remplaçantes
VAN PAASSEN Sanne
SPLAPPENDEL Iris
VAN DER MEER Janine
DE BOER Sophie
KALVENHAAR Annefleur

21
22
23
24
25
26

D.S. : SANZ UNZUÉ Jorge

D.S. : LAMMERTS Johan
91
92
93
94
95
96

NED
GER
BEL
SWE
NED
NED

D.S. : ZINI Walter

D.S. : BROUSSE Paul
61
62
63
64
65
66

D.S. : PEGORARO Luisiana

ASTANA BEPINK WOMENS TEAM

D.S. : ROSTOVTSEV Mikhail
31
32
33
34
35
36

WILD Kirsten
HÄUSLER Claudia
POLSPOEL Maaike
MUSTONEN Sara
SOEK Julia
KNOL Willeke
Remplaçantes
DE VRIES Marijn
GARNER Lucy
MACKAIF Floortje

Jeudi 14 Août – 5éme Etape – PAUCOURT (45) / MIGENNES (89)

ALE CIPOLLINI

TEAM GIANT - SHIMANO

Hopitaux

WIGGLE HONDA

D.S. : RUTKAUSKAS Valentina
SVK
SVK
SVK
SVK
SVK
SVK
SVK
SVK
SVK

131
132
133
134
135
136

TUŠLAITĖ Daiva
JANELIŪNAITĖ Edita
JANKAUSKAITĖ Milda
TITENYTĖ Žavinta
LATOŽAITĖ Silvija
KAULINSKAITĖ Reda
Remplaçantes
ZABLOCKYTĖ Eglė

LTU
LTU
LTU
LTU
LTU
LTU
LTU

25/07/2014 12:56:08

Hopitaux

Les Officiels

Ville

km

Etablissement

Ville

Adresse

Téléphone

MOUILLERON EN PAREDS

0

Hôpital

LA CHÂTAIGNERAIE

9 Av. Maréchal Leclerc

02 51 53 65 65

MOUILLERON EN PAREDS

0

CH Fontenay le Comte

FONTENAY LE COMTE 40 Rue Rabelais

02 51 53 51 53

MOUILLERON EN PAREDS

0

CH La Roche sur Yon

LA ROCHE SUR YON

02 51 44 61 61

Les Oudairies

DIRECTION

ORGANISATION

ORGANISATION

Direction Générale
Hervé GÉRARDIN
Brigitte GÉRARDIN

Commissariat Général
Pascal LELANDAIS
Michel PIQUET-VALET

Balai Coureurs
Michel BOUTECULET

Direction Sportive
Francis COQUOZ
Denis REPÉRANT

Secrétariat
Valérie LAROSE
Boucif BENRABAH

Direction Presse
Vincent ALFRED

Hébergement
Marylène BOURIEL

Lundi 11 Août – 2éme Etape – MOUILLERON EN PAREDS (85) / LIGNE (44)
OFFICIELS

Hopitaux

Ville

km

Etablissement

Ville

Adresse Téléphone

MOUILLERON EN PARED

0

Hôpital

LA CHÂTAIGNERAIE

9 Av. Maréchal Leclerc

02 51 53 65 65

LES HERBIERS

18.5

CH Cholet

CHOLET

1 Rue de Marengo

02 41 49 60 00

LA BRUFFIERE

45

CH Montaigu

MONTAIGU

54 Rue St Jacques

02 51 45 40 00

SAINT HILAIRE DE CLISSON

55

Hôpital DELAROCHE

CLISSON

5 Rue Pasteur

02 40 80 19 19

LE LOROUX BOTTEREAU

78

CHU Nantes

NANTES

1 Place Alexis Ricordeau

02 40 08 33 33

OUDON

97

CH Francis Robert

ANCENIS

160 Rue Verger

02 40 09 44 00

LIGNE

110

CH Francis Robert

ANCENIS

160 Rue Verger

02 40 09 44 00

Président du Jury
Elita GRASINA
Commissaires
Jacky BOTTON
Jacques RÉGNIER
Jacques MICHEL
Audrey PERREON

Pilotes
Didier GERARDIN
Pascal MIKLANEK
Jean Claude LAGACHE
Pierre AUBERNON
Daniel CORBIN
Guy BOUDET
Roger GRENIER
Jean Luc RICHARD

Chronométreur
Gérard TISSERAND

Pilotes Motos
Daniel GOD
Robert CLERC
Jean Luc MAUGE
Thierry LASNEL
Laurent VERHULST
Walter WOUTERS

Service Médical
Roland DUMAS

Régulateur
Marc VANDEVELDE

Speaker
Vincent DIDELOT

Ardoisier
Catherine MAUGE

Photo Finish
Informatique
Lionel CARADEC

Photographe
Jean Marc HECQUET

Juge Arrivée
Pierre AYASSAMI

Balai Vélo
Bernard GUENARD
Départ
Julien GÉRARDIN
Dany BOZZO
Christian THUILLIER
Serge FÉE
Arrivée
Daniel BLANQUET
Alexandre ALVES
François BECEL
Arnaud BLANQUET
Publicite
Claude AUBIN
Nicolas GROSS
Pierre THUEUX
Contrôleurs
Fabrice THIEULEUX
Rémy THIEULEUX
ThomasTHIEULEUX
PRESTATAIRES

Mardi 12 Août – 3éme Etape – CHÂTEAU DU LOIR (72) / VENDÔME (41)
Ville

km

Etablissement

Ville

Adresse Téléphone

CHÂTEAU DU LOIR

0

Hôpital Château du Loir

CHÂTEAU DU LOIR

5 Allée Saint Martin

02 43 44 77 77

SAINT GEORGES LA COUÉE

22

CH Saint-Calais

SAINT CALAIS

2 Rue de la Perrine

02 43 63 64 65

SAVIGNY SUR BRAYE

44

CH Saint-Calais

SAINT CALAIS

2 Rue de la Perrine

02 43 63 64 65

DANZÉ

68

CH Vendome

VENDOME

98 Rue Poterie

02 54 23 33 33

VENDÔME

93

CH Vendome

VENDOME

98 Rue Poterie

02 54 23 33 33

Mercredi 13 Août – 4éme Etape – CLOYES SUR LE LOIR ( 28) / CHALETTE SUR LOING (45)

54

ESCORTE MOTOCYCLISTE
DE LA GARDE REPUBLICAINE
Lieutenant Julien RICHY

Hôtesses
Madeleine BOURIEL
Emilie GERARDIN
Fléchage
Claude LEHMANN
Marcel LECOMTE
avec la participation de la chanteuse
Lorène DEVIENNE

Ville

km

Etablissement

Ville

Adresse Téléphone

CLOYES SUR LE LOIR

0

CH Vendome

VENDOME

98 Rue Poterie

02 54 23 33 33

LA FERTE VILLENEUIL

0

CH de Châteaudun

CHÂTEAUDUN

Route de Jallans

02 37 44 40 40

PATAY

29

CHR d’Orléans

ORLEANS

1 r Porte Madeleine

02 38 51 44 44

ARTHENAY

45

CHR d’Orléans

ORLEANS

1 r Porte Madeleine

02 38 51 44 44

NEUVILLE LA FORÊT

60

CH de Pithiviers

PITHIVIERS

10 Boulevard Beauvallet

02 38 32 31 31

CHAMBON LA FORET

80

CH de Pithiviers

PITHIVIERS

10 Boulevard Beauvallet

02 38 32 31 31

CORBEILLES EN GÂTINAIS

101

CH Agglomération Montargoise

AMILLY

658 Rue des Bourgoins

02 38 95 91 11

CHALETTE SUR LOING

120

CH Agglomération Montargoise

AMILLY

658 Rue des Bourgoins

02 38 95 91 11

Les Officiels

Dimanche 10 Août – 1ère Etape – MOUILLERON EN PAREDS (85) / MOUILLERON EN PAREDS
(85)

Dépannage Neutre/Radio
L’ECHAPPEE
Podium Départ /Arrivée
VENDEE SONO
Moto Organisation
ESCORTE MOTOCYCLISTE
FRANCILIENNE
Arche Gonflable
CAIRN
Ambulances Auxerroises
Xavier CHOIRAL
Emmanuelle HENRY
Hubert GIRARD
Anthony LALOT

PARTENAIRES OFFICIELS
SKODA - Voiture Officielle

7

O.R.C
DUBEAU RECEPTION
ESPACE V.I.P
Nicolas JACOB
Car Podium Région Centre
Bruno POIDEVIN - Anthony FRAYSE
JPB PEINTURE DECORATION
Cave GASTROGONTERIENNE
Philippe BOURGAULT - Jean Pierre BOURBON
P
AMBULANCES AUXERROISES
BELISOL - FASEO
STACCATO - NORET

livretorc2014 bis.indd Planche 7 sur 30 - Pages (54, 7)

Credits photographiques :
CJ-FARQUHARSON - Daniel CHATEAU - Jean-Marc HECQUET

RMC - Radio Officielle

25/07/2014 12:56:18

Règlement
Le délai d’arrivée, établi sur le temps réel
de la victorieuse de l’étape est fixé à :
30 % pour les étapes en ligne
(étapes 1, 2, 3, 4, 5, 6 et 7).
Toute situation d’exception peut
cependant être tranchée par le collège
des commissaires après consultation de
la direction de l’organisation.
Article12 :
CLASSEMENTS GENERAUX
La course fait l’objet de 2 classements
généraux distincts :
- Classement général individuel au temps
(Maillot ORANGE)
-Classement général individuel des
jeunes (U23) (Maillot blanc)
Article 13 : CLASSEMENT GENERAL
INDIVIDUEL AU TEMPS
La leader du classement général individuel au temps porte un maillot ORANGE.
Elle est tenue de porter le maillot fourni
par l’organisation.
Le classement général individuel au
temps est déterminé par l’addition des
temps enregistrés à chaque étape par le
chronométreur officiel, compte tenu des
éventuelles bonifications ou pénalités en
temps.
En cas de nouvelle égalité, il est fait appel
à l’addition des places obtenues à chaque
étape
et en dernier ressort, à la place obtenue
dans la dernière étape.

59

Pour bénéficier des prix du classement
général final, les concurrentes devront
avoir accompli la totalité du parcours de
LA ROUTE DE FRANCE FEMININE
dans les délais réglementaires.
Article 14 : CLASSEMENT GENERAL
DES JEUNES (U23)

www.belisol.fr
livretorc2014 bis.indd Planche 8 sur 30 - Pages (8, 53)

La leader du classement de la meilleure
jeune porte un maillot blanc.
Elle est tenue de porter le maillot fourni
par l’organisation.
Au terme de chaque étape en ligne et à
l’issue du prologue, la concurrente la plus
jeune, la mieux classée au classement
général individuel au temps, se verra
remettre le maillot blanc de leader de ce

classement.
En cas d’égalité de temps, à l’issue de
l’étape, les concurrentes seront départagées par leur classement aux points.
En cas d’égalité à l’issue du prologue, les
dixièmes de seconde enregistrés lors de
cette étape seront pris en compte, puis au
besoin les centièmes.
Article 15 : PRIX SPECIAUX
Au terme de chaque étape en ligne, après
délibération d’un jury, les prix suivants
seront attribués.
Prix de la COMBATIVITE, une
récompense quotidienne sera remise à
la concurrente qui aura fait preuve de la
plus grande combativité durant l’étape du
jour.
Prix de la MALCHANCE, une
récompense quotidienne sera attribuée à
la concurrente qui aura été la plus malchanceuse de l’étape du jour.
Prix de la MEILLEURE FRANCAISE, une récompense quotidienne
sera attribuée à la 1ère concurrente
Française de l’étape du jour.

dium protocolaire dans les dix minutes
qui suivent leur arrivée.
Devront également se présenter les 3
premières concurrentes de l’étape ainsi
que les titulaires des classements de la
combativité, de la meilleure Française et
de la malchance
Le dernier jour devra se présenter au
complet l’équipe 1ère du classement par
équipe avec son directeur sportif.
place

Clt. Général

Clt. Jeunes

Etapes

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

285 €
200 €
170 €
155 €
150 €
135 €
125 €
110 €
110 €
110 €
65 €
65 €
65 €
65 €
65 €

200 €
170 €
150 €
100 €
80 €

276 €
169 €
116 €
106 €
99 €
83 €
73 €
64 €
64 €
64 €
41 €
41 €
41 €
41 €
41 €

Règlement

Article 11 : DELAIS

Article16 : ASSISTANCE
TECHNIQUE NEUTRE
La société L ECHAPPEE assurera l’assistance technique neutre et mettra à disposition 2 véhicules de dépannage.
Article 18 : RADIO TOUR
Les informations radio seront émises sur
la fréquence 157 57 50
Article 19 : CONTROLE MEDICAL
Le règlement antidopage de l’UCI s’appliquera intégralement à la présente
épreuve. En outre
la législation antidopage Française s’applique conformément aux dispositions
de loi de ce pays.

53

Article 20 : PENALITES
Les infractions et pénalités seront sanctionnées des peines prévues au barème
de l’UCI qui sera le seul appliqué, pour
les courses internationales par étapes.
Article 21 : PROTOCOLE
Les concurrentes devant recevoir un
maillot de leader (Orange et Blanc) devront impérativement se présenter au po-

25/07/2014 12:56:26

Règlement
La ROUTE DE FRANCE FEMNINE
est organisée par la société O.R.C (Organisation Routes et Cycles) selon les
règlements de l’Union Cycliste Internationale et de la Fédération Française de
Cyclisme. Elle se déroule du 10 au 16
août 2014.
Elle comprend : 7 étapes en ligne.
Seul le barème des pénalités prévues par
le règlement de l’UCI est applicable
Article 2 : CLASSIFICATION UCI

Règlement

Selon la classification de l’U.C.I, l’épreuve
est classée en catégorie WE 2.1. Elle est
ouverte aux concurrentes féminines appartenant à des Groupes Sportifs, à des
sélections Nationales.
Article 3 : GRILLE DES POINTS UCI
Place Etapes Clt. Général
1
16
80
2
11
56
3
6
32
4
5
24
5
4
20
6
2
16
7
12
8
8
9
7
10
6
11
5
12
3
Article 4 : ENGAGEMENTS

52

L’épreuve se déroule par équipe de 4 athlètes au minimum et 6 athlètes au maximum, et de leur encadrement constitué
de 4 personnes au maximum. Les candidatures doivent impérativement parvenir à l’organisateur avant le 26 mai. Après
la sélection qui interviendra le 9 juin, les
équipes retenues devront faire parvenir
leur engagement et la composition de
l’équipe (6 coureurs et 3 remplaçantes) à
l’organisateur avant le 8 juillet.
Aucune équipe ne pourra être constituée
au départ.
Article 5 : PERMANENCE
La permanence de départ se tiendra le
samedi 9 aout.
Les confirmations des partants et le retrait des dossards par les responsables
des équipes se fera à la permanence à
partir de 13h à 17h. à l’adresse suivante:
Salle de Sport
rue du Pavé
85 MOUILLERON EN PAREDS

livretorc2014 bis.indd Planche 9 sur 30 - Pages (52, 9)

La réunion des directeurs sportifs organisée en présence du collège des commissaires est fixée le dimanche 10 aout
à 11h00 et aura lieu à l’adresse suivante:
Salle de Sport
rue du Pavé
85 MOUILLERON EN PAREDS
Article 6 : PARTICIPATION
Il sera possible, pour les formations, d’effectuer des remplacements jusqu’à la clôture de la permanence de départ. Chacune des trois remplaçantes figurant sur
le bulletin officiel d’engagement pourra
pallier à la défection d’une des titulaires.
Chaque concurrente doit porter deux
dossards fournis par l’organisation et
séparés de 5 cm, et placer la plaque de
cadre à l’avant de sa bicyclette. Ils ne
peuvent en aucun cas être réduits.
Article 7 : MAILLOTS
Les six concurrentes de la même formation ne peuvent porter que le maillot de
leur Groupe Sportif ou Sélection.
La concurrente détentrice de:
•
Un maillot de Champion du
Monde
•
Un maillot de Champion National
Portera ce maillot au départ de la
première étape selon la réglementation
en vigueur.
A l’issue de chaque étape, 2 maillots de
leader du Classement Général individuel
seront remis :
1.
Maillot ORANGE leader au
Clt Général individuel au temps
2.
Maillot BLANC leader du Clt
Général individuel jeunes (U23)
L’ordre des maillots est le suivant : ORANGE et BLANC.
En cas de cumul, il sera tenu compte de
cet ordre de priorité pour remettre les
maillots à la seconde, la troisième ou la
suivante des classements concernés.
Toutes les lauréates des différents classements devront obligatoirement se
présenter à la cérémonie protocolaire au
terme de chaque étape.
Article 8 : DEPARTS

1.
Arrêté, depuis le lieu de signature
2.
Arrêté différé, si le lieu choisi
par l’organisateur est assez éloigné du
lieu de signatures
3.
Lancé, si l’endroit n’est pas très
éloigné du lieu de signatures et si aucun
incident n’est survenu durant le déplacement des coureurs.
Le Directeur de la course restera, dans
ce cas, totalement libre d’apprécier le
moment le plus opportun pour donner
le départ réel dans les meilleures conditions.

PERMANENCE
PERM
MANEN
NCE
E & SALLE DE PRESSE
MOUILLERON
M
OU
UILLERON EN PAR
PAREDS
REDS - (85) Vendée
Samedi 09 Août
SAL
LLE DE SPORT
SALLE
rrue
ue du
du P
avé – Mo
ouillleron en
nP
areds
Pavé
Mouilleron
Pareds

Article 9 : INCIDENTS

Ouverture
Ouve
veert
rturee dee la
la Salle
Sall
Sa
llee de
d Presse & de laa Permanence
P rm
Pe
man
nen
e cee de
de 13h30
1 h30 à 17h30
13
1 h30
17

En cas d’incident ou d’accident risquant
de fausser le déroulement régulier de
l’épreuve en général ou d’une étape en
particulier, le Directeur de l’épreuve, en
accord avec le jury des commissaires,
peut à tout instant décider, après en avoir
alerté les chronométreurs soit :
•
De modifier le parcours
•
De déterminer la neutralisation
temporaire de l’épreuve
•
D’annuler une partie de l’étape
et de donner un nouveau départ à proximité du lieu de l’incident
•
De considérer l’étape comme
non disputée et d’en annuler les résultats

Accréditations
Acccr
créd
éd
dit
itat
atio
at
ions Equipes – Presse
io
Preess
sse – Partenaires
Pa ten
Part
enai
a res - Invités
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

PLACE
PLA
ACE D
DU
UM
MARECHAL
ARECHAL DE L
LATTRE
ATTRE DE
DE T
TASSIGNY
ASSIIGNY
Mouilleron
Pareds
n een
n Pa
areds

Article 10 : ARRIVEES

SALLE
ALLE D
E SPORT
SPO
OR
RT
T
SALLE
DE
rrue
ue du
du P
avé – M
ouilleron en Pa
ared
ds
Pavé
Mouilleron
Pareds

A chaque étape, le dernier kilomètre sera
signalé par une « flamme rouge » au dessus de la chaussées ou à défaut par un
panneau placé sur le côté droit de celleci.
Dans le dernier kilomètre restant pour
atteindre la ligne d’arrivée, les 500, 300,
200, 150, 100 et 50 derniers mètres seront matérialisés par des panneaux des
deux cotés de la chaussée.
Dans toutes les arrivées les temps enregistrés par le chronométreur servent à
établir le
classement général individuel au temps
(maillot ORANGE).
A partir des trois derniers kilomètre, en
cas de chute, de bris de matériel ou de
crevaison dûment constaté par le jury
des commissaires, la ou les malchanceuses seront créditées du temps de la ou
des concurrentes avec qui elles se trouvaient au moment de l’incident.

Courses de Jeunes : Minimes et Cadets de 14 h 00 à 17 h 30
Organisation Vélo Club Pays de la Châtaigneraie

Présentation
Prés
Pr
ésen
és
enta
en
tati
ta
t on des équipes
équ
quip
i es de
de 18
18 h 00
00 à 19 h 30
Avec
Av
ec la
la participation
part
pa
rtic
icip
i at
ation de la
la chanteuse
ch
han
a teeuse Lorène
L rè
Lo
rène
n DEVIENNE
DEV
VIE
ENNE

Dimanche 10 Août

OPERATIONS OFFICIELLES

Article 1 : ORGANISATION

OPERATIONS OFFICIELLES

Ouverture
Ouve
verture dee la
la Salle
Sa e de Presse
Pre
r ss
ssee & de la Permanence
Permanen
ence
en
ce de
ce
de 9 h 00 à 18 h 00

SALLE
S
ALLE L
LOUTRAKI
OUT
TRAKI
Réunin
Réun
Ré
un
nin Organisation
Org
rgan
a isat
atio
ion
n - 9 h 300
Ré
Réun
un
nio
ion D
ion
ireectteu
e rs Sportifs
Spo
portifss – 11 h 00
00
Réunion
Directeurs
iè
ièree
1ièr
étape : Mouilleron
Mouillleron en
en P
Pareds
arreds / Mouilleron
Mouiilleeron een
n Pa
Pareds
areeds - E
Etape
tape een
n ccircuit
ircuit : 1106.4
06.4
4k
km
m

Départ
D
Dé
épa
part
rt - 13 h 30
30 / Arrivée
Arr
r ivée : 1166 h 330
0

9

Lundi 11 Août
2ème étape : Mouilleron en Pareds (85) / Ligné (44) – Etape en ligne : 123.9 km
Site de Départ : Rue du Pavé – Mouilleron en Pareds.
Départ - 12 h 15 - Arrivée –16 h 00
Site d’Arrivée : Rue de la Liberté – Ligné (44)

Les concurrentes doivent se présenter
au contrôle de signatures au moins vingt
minutes avant le départ.
Après l’appel, le Directeur de course peut
donner le départ réel de trois façons :

25/07/2014 12:56:34

MOUILLERON EN PAREDS (85)

Palmarès
du 05 au 13 Août 2006

Course par étapes : classe 2.2

1ière Etape - Dimanche 10 Août
livretorc2014 bis.indd Planche 10 sur 30 - Pages (10, 51)

Palmarès

Amber NEBEN (Usa)
Petit Circuit

Grand Circuit

2007

2008
Luise KELLER (Ger)

2009
Kimberly ANDERSON(Usa)

2010

ARRIVEE

Annemiek VAN VLEUTEN (Ned)

PLAN DES DERNIERS KM

1 km

3 km

2012
2 km

MOUILLERON EN PAREDS
P

DEPART
P

10

2006
Linda VILLMUSEN (Dan)

Epreuve Cycliste
Internationale Féminine

51

Evelyn STEVEN (Usa)

DU 3 AU 10 AOÛT 2013

Avec la Chanteuse
Lorène DEVIENNE.

©

Fra
nck

Lagu

illiez

2013
Linda VILLMUSEN (Nzl)

25/07/2014 12:56:45

Ville de Mouilleron en Pareds

Le Pays de La Châtaigneraie est une terre de cyclisme, comptant
L
sur ses deux champions, Roland BERLAND, et Jean-René BERNAUDEAU, animée par les nombreuses courses organisées par le Vélo Club du Pays de La Châtaigneraie, La Bernaudeau Junior et la
JRB qui regroupent un maximum de passionnés du vélo.
Le Grand Départ va être l’occasion de profiter d’un beau spectacle et de diverses animations. Le Samedi
09 août, les jeunes lanceront les festivités avec deux courses
cyclistes minimes et cadettes. Suivront, la présentation
officielle des équipes, et une soirée conviviale animées par le
groupe Trio Sucré.
Le parcours de la première étape, le dimanche 10 août
promet « une belle bagarre sportive » entre les prétendantes,
et un beau panorama sur le patrimoine naturel (Collines,
carrière de Cheffois, hauteurs de St Germain l’Aiguiller…..)
et historique (Moulins, Domaine St Sauveur, Eglise de Saint
Maurice Le Girard…..) pour les touristes notamment.
Des démonstrations acrobatiques de BMX animeront cette
même journée au village départ, et un tournoi de pétanque conclura ce grand départ, alors que les
compétitrices se seront lancées en direction de Ligné.
Cette grande fête estivale du sport n’aurait pas pu être possible sans l’engagement des nombreux
bénévoles, véritable force de notre Commune de Mouilleron-en-Pareds et du Pays de La Châtaigneraie.
Un très grand merci pour votre dévouement et votre passion.
Aussi, il faut souligner le partenariat financier vital, du Conseil Général de La VENDEE, de La
Communauté de Communes du Pays de La Châtaigneraie, de Fleury Michon, d’ Intermarché, de
Groupama et de CMB et des autres entreprises qui soutiennent cette belle épreuve sportive.
Egalement, nos remerciements vont aux communes du Pays de La Châtaigneraie et de VENDEE qui
nous ont mis à disposition du matériel pour le bon déroulement des festivités et de la course.
Ils nous restent qu’à vous souhaiter un excellent Grand Départ à Mouilleron-en-Pareds, au Pays de La
Châtaigneraie, en VENDEE, et une magnifique 8ème édition de « La Route de France Internationale
Féminine ».
Valentin JOSSE
Maire de Mouilleron-en-Pareds
Conseiller Général
Canton de La Châtaigneraie

livretorc2014 bis.indd Planche 11 sur 30 - Pages (50, 11)

Ville de Mouilleron en Pareds

M
Mouilleron-en-Pareds,
commune historique de 1400 âmes,
située
au cœur du Pays de La Châtaigneraie, est fière d’accueillir
si
i
le Grand Départ de la 8ème édition de « La Route de France
Internationale Féminine ». Au Pays des « Grands Hommes »
In
q
que sont Georges CLEMENCEAU et Jean de LATTRE de
TASSIGNY, ce sont les femmes qui seront à l’honneur.
T
Cette épreuve, qui regroupe les meilleures compétitrices interC
nationales est un rendez-vous sportif attendu et incontournable
n
au cœur de cet été.

11
11

Eric RAMBAUD
Président de la Communauté de
Communes du Pays de La Châtaigneraie

25/07/2014 12:56:58

MARCIGNY (71)

MOUILLERON EN PAREDS (85)

EN PAREDS - 97m

1

P

Arrivée

PA

Podium Portique Arrivée

Permanence

CG

85

Podium CG85 VIP

Salle de Presse

PP

Podium Protocole

Contrôle Médical

VIP

Espace VIP

P
P
P
P

0

D

Parking Presse

ITINERAIRE HORAIRE

Dérivation
Itinéraire Course

Parking Invité

Barrières Basses

PLAN DÉPART / ARRIVÉE

Ch
em
in

de
la

Peti
te

Mot

te

Cité du Pavé

100m
200m

n°3

Public

nc
Cté des Ajo

s

rue d e la Fontaine

Public

rue du Pavé

D

Public

E

CG
VIP

Maison
Familiale

Véh
ic

u le s I nvité

I

s

85

PA

Public

PP

n°2

Salle
de
Sport
WC

P

Equipes

WC Public

Salle
Loutraki

WC

Public

P P P

Zone
BMX

0

10

30

50

Vendée

livretorc2014 bis.indd Planche 12 sur 30 - Pages (12, 49)

60

80

90

100

4ème passage ligne Arrivée - 97m
Arrivée Finale

Côte de la Boisnière - 156m

MOUILLERON EN PAREDS - 97m

10ème passage ligne Arrivée - 97m

Côte de la Boisnière - 156m

9ème passage ligne Arrivée - 97m

Côte de la Boisnière - 156m

8ème passage ligne Arrivée - 97m

Côte de la Boisnière - 156m

7ème passage ligne Arrivée - 97m

Côte de la Boisnière - 156m

6ème passage ligne Arrivée - 97m

5ème passage ligne Arrivée - 97m

70

Côte de la Boisnière - 156m

MOUILLERON EN PAREDS - 97m

4ème passage ligne Arrivée - 97m
Côte de la Boisnière - 156m

CHEFFOIS - 110m

Côte du Rocher - 149m

MOUILLERON EN PAREDS - 97m

3ème passage ligne Arrivée - 97m

CHEFFOIS - 110m
40

Côte du Rocher - 149m

MOUILLERON EN PAREDS - 97m

2ème passage ligne Arrivée - 97m

CHEFFOIS - 110m
20

Côte du Rocher - 149m

MOUILLERON EN PAREDS - 97m

1er passage ligne Arrivée - 97m

SAINT GERMAIN L’AIGUILLER - 147m

Côte du Rocher - 149m

SAINT MAURICE LE GIRARD - 120m

CHEFFOIS - 110m

MOUILLERON EN PAREDS - 97m

PROFIL

106.4

L’arrivée sera jugée place Reverchon à l’extrémité d’une ligne droite de 200
mètres. Les temps sont pris sur la ligne d’arrivée
DERIVATION : 100 mètres A DROITE

Toilettes

Parking Equipes

Rassemblement : Place REVERCHON
Signature : 11 h 15 à 13 h 15
Appel : 13 h 20
Départ lancé : 13 h 00

Espace Interview

WC

Parking Organisation

Boulodrome

12

I

Vestiaires/Douches

ARRIVEE .................. MARCIGNY

Parking Public

(71) SAÔNE ET LOIRE
MARCIGNY - Départ lancé
Place Reverchon
Rue Maruis Avril
Rue Varange
Route de Semur
Côte du Vignal
La Craye
Carrefour D.108/route de Sarry
Carrefour D.108/route des Etangs
Le Champêtre
Rue de la Croix d’Orange - rue des Roches
Boulevard des Prairies
MARCIGNY - Place Reverchon - 1er passage ligne arrivée
Rue Varange
Côte du Vignal
La Craye
Le Champêtre
Rue de la Croix d’Orange - rue des Roches
MARCIGNY - Place Reverchon - 2ème passage ligne arrivée
Rue Varange
Côte du Vignal
La Craye
Le Champêtre
Rue de la Croix d’Orange - rue des Roches
MARCIGNY - Place Reverchon - 3ème passage ligne arrivée
Rue Varange
Côte du Vignal
La Craye
Le Champêtre
Rue de la Croix d’Orange - rue des Roches
MARCIGNY - Place Reverchon - 4ème passage ligne arrivée
Rue Varange
Côte du Vignal
La Craye
Le Champêtre
Rue de la Croix d’Orange - rue des Roches
MARCIGNY - Place Reverchon - 5ème passage ligne arrivée
Rue Varange
Côte du Vignal
La Craye
Le Champêtre
Rue de la Croix d’Orange - rue des Roches
MARCIGNY - Place Reverchon - 6ème passage ligne arrivée
Rue Varange
Côte du Vignal
La Craye
Le Champêtre
Rue de la Croix d’Orange - rue des Roches
MARCIGNY - Place Reverchon - 7ème passage ligne arrivée
Rue Varange
Côte du Vignal
La Craye
Le Champêtre
Rue de la Croix d’Orange - rue des Roches
MARCIGNY - Place Reverchon - 8ème passage ligne arrivée
Rue Varange
Côte du Vignal
La Craye
Le Champêtre
Rue de la Croix d’Orange - rue des Roches
MARCIGNY - Place Reverchon - 9ème passage ligne arrivée
Rue Varange
Côte du Vignal
La Craye
Le Champêtre
Rue de la Croix d’Orange - rue des Roches
MARCIGNY - Place Reverchon - 10ème passage ligne arrivée
Arrivée Finale

km
parcourus

km à
parcourir

36km/h

38km/h

40km/h

0
0
1
1,5
2
3,1
4
5,4
6,1
7,3
8
8,3
8,5
10
11,6
12,5
15,8
16,5
17
18,5
20,1
21
24,3
25
25,5
27
28,6
29,5
32,8
33,5
34
35,5
37,1
38
41,3
42
42,5
44
45,6
46,5
49,8
50,5
51
52,5
54,1
55
58,3
59
59,5
61
62,6
63,5
66,8
67,5
68
69,5
71,1
72
75,3
76
76,5
78
79,6
80,5
83,8
84,5

85
85
84
83,5
83
81,9
81
79,6
78,9
77,7
77
76,7
76,5
75
73,4
72,5
69,2
68,5
68
66,5
64,9
64
60,7
60
59,5
58
56,4
55,5
52,2
51,5
51
49,5
47,9
47
43,7
43
42,5
41
39,4
38,5
35,2
34,5
34
32,5
30,9
30
26,7
26
25,5
24
22,4
21,5
18,2
17,5
17
15,5
13,9
13
9,7
9
8,5
7
5,4
4,5
1,2
0,5

13:00
13:00
13:01
13:02
13:03
13:05
13:06
13:09
13:10
13:12
13:13
13:13
13:14
13:16
13:19
13:20
13:26
13:27
13:28
13:30
13:33
13:35
13:40
13:41
13:42
13:45
13:47
13:49
13:54
13:55
13:56
13:59
14:01
14:03
14:08
14:10
14:10
14:13
14:16
14:17
14:23
14:24
14:25
14:27
14:30
14:31
14:37
14:38
14:39
14:41
14:44
14:45
14:51
14:52
14:53
14:55
14:58
15:00
15:05
15:06
15:07
15:10
15:12
15:14
15:19
15:20

13:00
13:00
13:01
13:02
13:03
13:04
13:06
13:08
13:09
13:11
13:12
13:13
13:13
13:15
13:18
13:19
13:24
13:26
13:26
13:29
13:31
13:33
13:38
13:39
13:40
13:42
13:45
13:46
13:51
13:52
13:53
13:56
13:58
14:00
14:05
14:06
14:07
14:09
14:12
14:13
14:18
14:19
14:20
14:22
14:25
14:26
14:32
14:33
14:33
14:36
14:38
14:40
14:45
14:46
14:47
14:49
14:52
14:53
14:58
15:00
15:00
15:03
15:05
15:07
15:12
15:13

13:00
13:00
13:01
13:02
13:03
13:04
13:06
13:08
13:09
13:10
13:12
13:12
13:12
13:15
13:17
13:18
13:23
13:24
13:25
13:27
13:30
13:31
13:36
13:37
13:38
13:40
13:42
13:44
13:49
13:50
13:51
13:53
13:55
13:57
14:01
14:03
14:03
14:06
14:08
14:09
14:14
14:15
14:16
14:18
14:21
14:22
14:27
14:28
14:29
14:31
14:33
14:35
14:40
14:41
14:42
14:44
14:46
14:48
14:52
14:54
14:54
14:57
14:59
15:00
15:05
15:06

85

0

15:21

15:14

15:07

RAVITAILLEMENT
Km 42,5 MARCIGNY
Place Reverchon
5ème passage ligne arrivée
DRAPEAUX JAUNES

Circuit de 8,5 km x 10
km 0,200 Virage à droite
km 0,4 Virage à gauche
km 0,6 Plots Rétrécissement
km 0,8 Virage à droite
km 2,4 Virage à droite
km 5,4 Virage à droite
km 7,7 Virage à droite
km 8 Virage à gauche

7ème Etape - Samedi 16 Août

2

MOUILLERON
Rue du Pavé

Rue des Javelières - 112m

rue du Logis - 12m

3

rue de l’Héra ult

1ière Etape - Dimanche 10 Août

DÉPART
/
ARRIVÉE
MOUILLERON
EN PAREDS

rue des Trois Pierre - 144m

PROFIL 3 DERNIER KM

DEPART..................MARCIGNY

Départ

49

PERMANENCE

SALLE DE PRESSE

CONTROLE MEDICAL

Salles des Fêtes
Rue de Précy
71110 MARCIGNY

Salles des Fêtes
Rue de Précy
71110 MARCIGNY

Salles des Fêtes
Rue de Précy
71110 MARCIGNY

25/07/2014 12:57:12

MARCIGNY (71)

MOUILLERON EN PAREDS (85)

PLAN DÉPART

DEPART..................MOUILLERON EN PAREDS
u
ed
ru

place

P

Parking OFF arrière

AD

Parking Presse

P

Parking Gendarmerie

Parking Equipes

VIP

P

P

P

Hôpital

R

P

P

Radio

et
ssin
Fre
rue

P
R

PS Podium Signature
VIP

ITINERAIRE HORAIRE

P P P

Itinéraire Course

AD

PS

place
Irène Popard

Arche départ

r
Fou
du
rue

place du Cours

Tente VIP

èe

PROFIL

10

20

30

40

50

60

70

passage ligne Arrivée - 97m

MARCIGNY - 261m

80

10ème

Côte du Vignal - 326m

9ème passage ligne Arrivée - 97m

Côte du Vignal - 326m

8ème passage ligne Arrivée - 97m

Côte du Vignal - 326m

7ème passage ligne Arrivée - 97m

Côte du Vignal - 326m

6ème passage ligne Arrivée - 97m

Côte du Vignal - 326m

5ème passage ligne Arrivée - 97m

Côte du Vignal - 326m

4ème passage ligne Arrivée - 97m

Côte du Vignal - 326m

3ème passage ligne Arrivée - 97m

Côte du Vignal - 326m

2ème passage ligne Arrivée - 97m

Côte du Vignal - 326m

Côte du Vignal - 326m

0

1er passage ligne Arrivée - 97m

0

MARCIGNY - 261m

1

Place Reverchon

Rue des Abergeries - 270m

2

MARCIGNY - 261m

Etang Batardeau - 289m

PROFIL 3 DERNIER KM

3

85

Saône et Loire

PLAN ARRIVÉE

r
teu
oc
uD
d
e
ru

Arrivée

Cinéma

ies
rair
es P
rd d
a
v
le
bou

place

Permanence
Salle de Presse
Contrôle Médical

Public

Public

Parking Organisation

PA

Public

I

Parking Presse

Public

PP

Hôpital

Parking Equipes

VIP

D

Vestiaires/Douches

P
P
P

Reverchon

les
Eco
des
rue

e
aull
eG
al d
nér
Gé
du
rue

s
che
Ro
des
rue

48

P P P

Itinéraire Course

PA Podium Arrivée
PP Podium Protocole
VIP

I

et
ssin
Fre
rue

place
Irène Popard

r
Fou
du
rue

Espace VIP
Espace Interview

place du Cours

èe

livretorc2014 bis.indd Planche 13 sur 30 - Pages (48, 13)

Rassemblement : à partir de 11 H 00 au Complexe Sportif de MOUILLERON EN PAREDS
Signature : 11 H 00 à 13 H 20
Appel : 13 H 25
DÉPART LANCÉ : 13 H 30

L’arrivée sera jugée rue du Pavé à l’extrémité d’une ligne droite de 300 mètres avec
une légère courbe. Les temps sont pris sur la ligne d’arrivée
DERIVATION : 190 mètres A DROITE
RAVITAILLEMENT

Km 50,4
MOUILLERON EN PAREDS

P

P
P

Route de Sarry - 291m

7ème Etape - Samedi 16 Août

Parking OFF avant

R

Reverchon

les
Eco
des
rue

Permanence

P

e
aull
eG
al d
nér
Gé
du
rue

PPO

ies
rair
es P
dd
var
le
u
bo

Départ

Cinéma

ARRIVEE .................. MOUILLERON EN PAREDS

(85) Vendée
MOUILLERON EN PAREDS - Départ lancé
La Boissellette
La Croix Renard D.89/D.19
SAINT MAURICE LE GIRARD D.19/D.67
La Grollière
CHEFFOIS D.67/route de la Chataigneraie/D.67/D752
Carrefour D.752/ vers la Limonière
La Limonière
Carrefour VC/D949B
Carrefour D949B/VC vers Saint Germain l’Aiguiller
SAINT GERMAIN L’AIGUILLER - route des Fiefs / route Trois Pierre
MOUILLERON EN PAREDS - rue des Javelières
Rue Clémenceau
MOUILLERON EN PAREDS - rue du Pavé - 1er passage ligne arrivée
La Boissellette
La Croix Renard D.89/D.19
SAINT MAURICE LE GIRARD D.19/D.67
La Grollière
CHEFFOIS D.67/route de la Chataigneraie/D.67/D752
Carrefour D.752/ vers la Limonière
La Limonière
Carrefour VC/D949B
Carrefour D949B/VC vers Saint Germain l’Aiguiller
SAINT GERMAIN L’AIGUILLER - route des Fiefs / route Trois Pierre
MOUILLERON EN PAREDS - rue des Javelières
Rue Clémenceau
MOUILLERON EN PAREDS - rue du Pavé - 2ème passage ligne arrivée
La Boissellette
La Croix Renard D.89/D.19
SAINT MAURICE LE GIRARD D.19/D.67
La Grollière
CHEFFOIS D.67/route de la Chataigneraie/D.67/D752
Carrefour D.752/ vers la Limonière
La Limonière
Carrefour VC/D949B
Carrefour D949B/VC vers Saint Germain l’Aiguiller
SAINT GERMAIN L’AIGUILLER - route des Fiefs / route Trois Pierre
MOUILLERON EN PAREDS - rue des Javelières
Rue Clémenceau
MOUILLERON EN PAREDS - rue du Pavé - 3ème passage ligne arrivée
La Boissellette
La Croix Renard D.89/D.19
SAINT MAURICE LE GIRARD D.19/D.67
La Grollière
CHEFFOIS D.67/route de la Chataigneraie/D.67/D752
Carrefour D.752/ vers la Limonière
La Limonière
Carrefour VC/D949B
Carrefour D949B/VC vers Saint Germain l’Aiguiller
SAINT GERMAIN L’AIGUILLER - route des Fiefs / route Trois Pierre
MOUILLERON EN PAREDS - rue des Javelières
Rue Clémenceau
MOUILLERON EN PAREDS - rue du Pavé - 4ème passage ligne arrivée
Côte de la Boisnière
SAINT GERMAIN L’AIGUILLER
MOUILLERON EN PAREDS
MOUILLERON EN PAREDS - rue du Pavé - 5ème passage ligne arrivée
Côte de la Boisnière
SAINT GERMAIN L’AIGUILLER
MOUILLERON EN PAREDS
MOUILLERON EN PAREDS - rue du Pavé - 6ème passage ligne arrivée
Côte de la Boisnière
SAINT GERMAIN L’AIGUILLER
MOUILLERON EN PAREDS
MOUILLERON EN PAREDS - rue du Pavé - 7ème passage ligne arrivée
Côte de la Boisnière
SAINT GERMAIN L’AIGUILLER
MOUILLERON EN PAREDS
MOUILLERON EN PAREDS - rue du Pavé - 8ème passage ligne arrivée
Côte de la Boisnière
SAINT GERMAIN L’AIGUILLER
MOUILLERON EN PAREDS
MOUILLERON EN PAREDS - rue du Pavé - 9ème passage ligne arrivée
Côte de la Boisnière
SAINT GERMAIN L’AIGUILLER
MOUILLERON EN PAREDS
MOUILLERON EN PAREDS - rue du Pavé - 10ème passage ligne arrivée
Côte de la Boisnière
SAINT GERMAIN L’AIGUILLER
MOUILLERON EN PAREDS
MOUILLERON EN PAREDS - rue du Pavé - 11ème passage ligne arrivée
Arrivée Finale

Km
parcourus

Km à
parcourir

36 Km/h

38 Km/h

40 Km/h

0
3,2
3,9
5,1
7
7,8
9,4
10,4
10,9
12,7
14
15,9
16,3
16,8
20
20,7
21,9
23,8
24,6
26,2
27,2
27,7
29,5
30,8
32,7
33,1
33,6
36,8
37,5
38,7
40,6
41,4
43
44
44,5
46,3
47,6
49,5
49,9
50,4
53,6
54,3
55,5
57,4
58,2
59,8
60,8
61,3
63,1
64,4
66,3
66,7
67,2
68,4
70,6
71,8
72,8
74
76,2
77,4
78,4
79,2
81,8
83
84
85,2
87,4
88,6
89,6
90,8
93
94,2
95,2
96,4
98,6
99,8
100,8
102
104,2
105,4

106,4
103,2
102,5
101,3
99,4
98,6
97
96
95,5
93,7
92,4
90,5
90,1
89,6
86,4
85,7
84,5
82,6
81,8
80,2
79,2
78,7
76,9
75,6
73,7
73,3
72,8
69,6
68,9
67,7
65,8
65
63,4
62,4
61,9
60,1
58,8
56,9
56,5
56
52,8
52,1
50,9
49
48,2
46,6
45,6
45,1
43,3
42
40,1
39,7
39,2
38
35,8
34,6
33,6
32,4
30,2
29
28
27,2
24,6
23,4
22,4
21,2
19
17,8
16,8
15,6
13,4
12,2
11,2
10
7,8
6,6
5,6
4,4
2,2
1

13:30
13:35
13:36
13:38
13:41
13:43
13:45
13:47
13:48
13:51
13:53
13:56
13:57
13:58
14:03
14:04
14:06
14:09
14:11
14:13
14:15
14:16
14:19
14:21
14:24
14:25
14:26
14:31
14:32
14:34
14:37
14:39
14:41
14:43
14:44
14:47
14:49
14:52
14:53
14:54
14:59
15:00
15:02
15:05
15:07
15:09
15:11
15:12
15:15
15:17
15:20
15:21
15:22
15:24
15:27
15:29
15:31
15:33
15:37
15:39
15:40
15:42
15:46
15:48
15:50
15:52
15:55
15:57
15:59
16:01
16:05
16:07
16:08
16:10
16:14
16:16
16:18
16:20
16:23
16:25

13:30
13:35
13:36
13:38
13:41
13:42
13:44
13:46
13:47
13:50
13:52
13:55
13:55
13:56
14:01
14:02
14:04
14:07
14:08
14:11
14:12
14:13
14:16
14:18
14:21
14:22
14:23
14:28
14:29
14:31
14:34
14:35
14:37
14:39
14:40
14:43
14:45
14:48
14:48
14:49
14:54
14:55
14:57
15:00
15:01
15:04
15:06
15:06
15:09
15:11
15:14
15:15
15:16
15:18
15:21
15:23
15:24
15:26
15:30
15:32
15:33
15:35
15:39
15:41
15:42
15:44
15:48
15:49
15:51
15:53
15:56
15:58
16:00
16:02
16:05
16:07
16:09
16:11
16:14
16:16

13:30
13:34
13:35
13:37
13:40
13:41
13:44
13:45
13:46
13:49
13:51
13:53
13:54
13:55
14:00
14:01
14:02
14:05
14:06
14:09
14:10
14:11
14:14
14:16
14:19
14:19
14:20
14:25
14:26
14:28
14:30
14:32
14:34
14:36
14:36
14:39
14:41
14:44
14:44
14:45
14:50
14:51
14:53
14:56
14:57
14:59
15:01
15:01
15:04
15:06
15:09
15:10
15:10
15:12
15:15
15:17
15:19
15:21
15:24
15:26
15:27
15:28
15:32
15:34
15:36
15:37
15:41
15:42
15:44
15:46
15:49
15:51
15:52
15:54
15:57
15:59
16:01
16:03
16:06
16:08

106,4

0

16:27

16:18

16:09

DRAPEAUX JAUNES

Circuit de 16,8 km
km 3,9 ilot rétrécissement
passage à gauche
km 5,3 Ralentisseur
km 7,6 Ilots
km 7,8 Rond Point - Ilots Rétrécissement
km 8,7 virage en épingle à droite
Ralentisseur
km 8,8 Rétrécissement zone de
stationnement
km 8,9 Ralentisseur
km 9,1 virage à gauche Rétrécissement
km 9,4 Rond Point - Ilots Rétrécissement
km 15,850 virage en descente
serré à droite
km 16,3 virage à gauche
km16,5 Rétrécissement
Circuit de 5,6km
km 2 Rond Point - Ilots - Rétrécissement
km 2,5 virage à droite Rétrécissement
km 4,6 virage à gauche Rétrécissement
km 5 virage à gauche
km 5,2 Rétrécissement

PERMANENCE

SALLE DE PRESSE

CONTROLE MEDICAL

Salle de Sport
Rue du Pavé
85390 MOUILLERON EN PAREDS

Salle de Sport
Rue du Pavé
85390 MOUILLERON EN PAREDS

Salle de Sport
Rue du Pavé
85390 MOUILLERON EN PAREDS

1ière Etape - Dimanche 10 Août

s
che
Ro
des
rue

DÉPART
ARRIVÉE
MARCIGNY

13

25/07/2014 12:57:20

Ville de Marcigny
C est avecc ggrand
C’
rand plaisir
plaisir que
que la commune
com
mmune de Marc
Marcigny
cigny a
répondu
favorablement
rrép
pond
du favorab
blemen
nt aux organisateurs de la Route
France
de F
d
rance Féminine pour les accueillir ce 166 août
aoû
ût 2014
20114
pour la dernière étape sur le territoire de llaa vi
p
ille de
de
ville
Marcigny et de nos communes voisines d
M
emu
ur een
n
dee SSemur
Brionnais et Baugy.
B

Une pe
petite
métairie
etite bourgade
bourgad
de se serait
seraait développée
développée sur le territoire
terriitoiree d’une
d’une aancienne
ncienne métairi
ie iimplantée
mplantée au
bord
praticables,
naturellement
par
bord
d de llaa Loire
Lo
oire et
et à proximité
prroxim
mitéé d’un
d’un des
des gués les plus
plu
us pr
raticables, n
atu
urelllement aabritée
brritée p
ar les
les
côteaux
côteaaux du
u ««Vignal»
Vignal» et
et «Surchars».
«Surchars».
MARCIGNY
un
humble
MARCIGNY sserait
eraiit rresté
esté u
nh
umble vvillage
illage sans
sans less faits
faits qui
qu
ui se
se sont déroulés ici
icci au
au XIème
XIème siècle
siiècle
: Geoff
dee SSEMUR
donne
pays
dee M
MARCIGNY
terres
d’alentour
Geoff
ffroy d
EMUR d
onne à ll’Eglise
’Eglise een
n 11054,
054, lee p
ays d
ARCIGNY et lles
es ter
rress d
’alentou
ur
(l’Eglise c’éta
tait
CLUNY,
Abbaye
ait C
LUNY, A
bbaye bénédictine
bénédictine dont
dont Hugues
Hugues de SEMUR, frère
frère de Geoff
Geo
offrroy,
oy, estt
Abbé).
Ce centre
centrre ancien
ancieen forme
forme un
un ensemble
ensemble de maisons
maisons
d’environ
dee petite
petites
places
nvviron trois
trois étages
étagess ménageant
ménageant d
es p
laaces
reliées
reeliées par
par des
des rues
ruees étroites.
étroiites. C’
C’est
st là
là que
que se
se situent
situent les
les
bâtiments
bâtiments les plus remarquables
remarq
quables : Eglise
Egllisee SSaint-Nicolas,
aint-N
Nicolaas,
le P
Prieuré,
Moulin,
dee V
Ville,
rieuré, la Tour du M
oulin, ll’Hôtel
’Hôtel d
illle, l’Hôtel
l’Hô
ôtel
Cudel
XVIIIème
Cud
del de Montcolon du X
VIIIIème ssiècle,
ièècle, les
lees Maisons
Maisonss
de bois du XVème siècle...

Ville de Marcigny

rigine
Lorig
L’
gine de MARCIGNY
MARCIGN
NY remonte probablement
probablem
ment au
premier
p
remier siècle de notre ère.

La
MARCIGNY
déjà
La Commune dee M
ARCIGN
NY a d
éjà eentrepris
nttreprris de
nombreux
no
ombreux travauxx d’
d’envergure,
nvergure, au
au cours
cours des
des dix
dixx
dernières
rôle
commercial,
industriel,
derrnières années, et
et entend
entend continuer
continuerr à assurer
assureer sson
on rô
ôle commerc
cial, industr
riell, cculturel
ulturel et
touristique,
dee ssaa p
population.
touriistique, malgré laa diminution
dimin
nution d
opu
ulatiion..
Marcigny
les
dee M
Marcynéma
biennale
Marcigny c’est aussi le
es rrencontres
encontres d
arccynémaa à llaa Toussaint,
Tousssaint, la bien
nnale « Art
Art
Contemporain
dee laa dinde
Contemporrain », la foire
foiire gastronomique
gastronomique aautour
utou
ur d
din
nde en
en décembre.
décembre. C’
C’est aussi
ausssi lee ssport
port
plus
particulièrement
plus p
articulièrement lee vélo
vélo avec
avec le
le Tour
Tour Brionnais
Brio
onnais Charolais
Charollais (TBCO),
(TBCO), lee passage
passage du
u tour
tour de
France
France en
en 2013
2013 et cette année
ann
née la Route
Route de
de France,
Francee, superbe
superb
be épreuve
épreuve où
où le sport
spo
ort féminin estt mis
sur
sur llaa plus
plus haute
haute marche.

47

Bonne épreuve à toutes
Le Maire
Louis PONCET

livretorc2014 bis.indd Planche 14 sur 30 - Pages (14, 47)

25/07/2014 12:57:27

MARCIGNY (71)

Conseil Général de la Vendée
La Route de France revient en Vendée pour un nouveau Grand Départ !

7ème Etape - Samedi 16 Août

3 km

PLAN DES DERNIERS KM

Après Fontenay en 2009, c’est de Mouilleron-en Pareds que s’élanceront les plus
grandes équipes féminines du monde pour un parcours en sept étapes à travers
la France, de la Vendée jusqu’à la Saône et Loire.
Une première étape vendéenne qui promet de belles échappées, pour le plus
grand bonheur des nombreux passionnés de vélo en Vendée. Car avec 360
courses par an, quatre grands départs du Tour de France et deux départs de la
Route de France, sans oublier les championnats de France de cyclisme que nous
accueillerons l’année prochaine à Chantonnay, la Vendée est en tête du peloton
des grands départements cyclistes !
Je tiens à remercier chaleureusement tous celles et ceux qui ont permis à la
Vendée d’accueillir cette prestigieuse compétition, en particulier le comité
départemental du cyclisme.
Très beau départ à toutes et à tous.
Bruno RETAILLEAU
Président du Conseil général de la Vendée

Conseil Général de la Vendée

2 km
1 km

MARCIGNY

DEPART
P
ARRIVEE

46

livretorc2014 bis.indd Planche 15 sur 30 - Pages (46, 15)

15

25/07/2014 12:57:46

Ville de Varennes sur Allier

MOUILLERON EN PAREDS (85) → LIGNÉ(44)
PLAN DÉPART

Départ

Parking OFF avant

P

Parking OFF arrière

CG

n°3

85

rue du Pavé

PPO

Parking Presse

P

Parking Gendarmerie

En effet, la route de France féminine arrivera, pour
son avant dernière étape dans notre cité.

AD

Public
VIP

R

Maison
Familiale

P
P

n°2

Parking Equipes
WC

Equipes

Salle
de
Sport

Itinéraire Course

R

Radio

N
i i
Nous sommes fiers d
de participer
à la valorisation de cette épreuve cycliste réputée et de
mettre en valeur toutes les qualités physiques et mentales de ces sportives de très haut
niveau, dont les performances n’ont rien à envier à celles de leurs homologues masculins
et qui méritent une médiatisation accrue.

WC Public

PS Podium Signature
AD

Arche départ

VIP

Tente VIP

Salle
Loutraki

WC

P P

Public

La ville va vibrer une grande partie de la journée grâce à cette manifestation et aux très
nombreux spectateurs qui vont y participer ce qui va contribuer à l’une de nos ambitions
prioritaires : réveiller le territoire !

Boulodrome

10

20

30

40

50

Vendée

60

70

90

Maine
et
Loire

100

LIGNÉ - 37m

2ème passage ligne Arrivée
Arrivée Finale

1er passage ligne Arrivée

110 123.9

P

rue du Centre

bd du Miroir d’Eau

ARRIVÉE
LIGNÉ

Arrivée

Roger LITAUDON
Maire de Varennes sur Allier

Loire Atlantique

PLAN ARRIVÉE

16

LIGNÉ - 37m

LIGNÉ - 37m

OUDON - 6m

LA VARENNE - 27m

80

Loire Atlantique

COUFFÉ - 12m

Je remercie les organisateurs de nous avoir choisis et souhaite à chacune et chacun une très
belle journée festive et remplie d’intenses émotions sportives !

LE LOROUX BOTTEREAU - 21m

LA CHAPELLE HEULIN - 19m

MONNIERES - 36m

SAINT HILAIRE DE CLISSON - 39m

LES LANDES GENUSSON - 110m

0

LA GAUBRETIERE - 187m

0

LA BRUFFIERES - 70m

0

LES HERBIERS - 100m

1

SAINT PAUL EN PAREDS - 106m

2

CHAVAGNES LES REDOUX - 98m

D.9 - 34m

3

LIGNÉ - 37m
Rue de la Liberté

D.9 -34m

PROFIL 3 DERNIER KM

MOUILLERON EN PAREDS - 97m

PROFIL

La Fouquellière - 33m

2ème Etape - Lundi 11 Août

P

Le 15 août nous aurons le plaisir d’accueillir dans
notre cité un évènement d’audience internationale qui
permettra d’offrir à nos concitoyens et bien au-delà
un spectacle remarquable et un défi sportif de qualité.

te

P

P

P

Mot

PS

Public

Permanence

Peti
te

Ville de Varennes sur Allier

rue de l’Héra ult

de
la

Cité du Pavé

Ch
em
in

DÉPART
MOUILLERON
EN PAREDS

P

P

45
45

P

rue des Chênes

Permanence
Salle de Presse

P

Contrôle Médical

P

PTT

Dérivation
des Véhicules
EDF

Vestiaires/Douches

P
P
P

D

PA

Parking Organisation

rue de la Liberté

Parking Presse

VIP

Parking Equipes
Itinéraire Course

PA Podium Arrivée

Cimetière

ru

ed

I

PP

es
Lil
as

PP Podium Protocole
VIP

I

Espace VIP
Espace Interview

livretorc2014 bis.indd Planche 16 sur 30 - Pages (16, 45)

25/07/2014 12:57:59

POUGUES
POUG
PO
UGUE
UES
S LES
LES EAUX
EAUX

MOUILLERON EN PAREDS (85) → LIGNÉ(44)
DEPART..................MOUILLERON EN PAREDS

ARRIVEE .................. LIGNÉ

Rassemblement : Rue du Pavé, Complexe Sportif de MOUILLERON EN
PAREDS
Signature : 10 h 30 à 12 h 05
Appel : 12 h 10

DEPART
P

L’arrivée sera jugée rue de la Liberté à l’extrémité d’une ligne droite de 2 800
mètres. Les temps sont pris sur la ligne d’arrivée

Départ en groupe : 12 h 15 - Rue du Pavé, place du Maréchal de Lattre
de Tassigny, rue Charles Louis Largeteau, D.949B rue Nationale, D.89, La
Jaronnière, Les Redoux, CHAVAGNES LES REDOUX, rue du Stade, rue de
la Gare.
Départ lancé : 12 h 30 - sur la D.23 à hauteur du panneau sortie ville de
Chavagnesles Redoux soit à 8,5 km du lieu de rassemblement.

Km 0

DERIVATION : 180 mètres A DROITE

RAVITAILLEMENT

6ème Etape - Vendredi 15 Août

Km 65.5 MONNIERES

ITINERAIRE HORAIRE
(85) VENDEE
CHAVAGNES LES REDOUX
Passage à niveau n°78
MONSIREIGNE
SAINT PROUAN D.23/D.126/D.23
SAINT PAUL EN PAREDS
Carrefour D.23/D.755B
Carrefour D.755B/D.23
LES HERBIERS D.23/D.2755B/D.755
Carrefour D.755/vers les Peux
La Belletière
Carrefour …../D.755
LA GAUBRETIERE
LES LANDES GENUSSON
LA BRUFFIERE D.755/D.102
LA BERNARDIERE D.102/D.86/D.102
Passage à niveau n°22
(44) Loire Atlantique
SAINT HILAIRE DE CLISSON D.58/D.54/D.58
SAINT LUMINE DE CLISSON
Carrefour D.58/D.259
Carrefour D.259/D.59
Carrefour D.59/D.7
MONNIERES
Passage à niveau n°13
LA CHAPELLE HEULIN D.7/D.756/D.7
LA POUIVETIERE - Cne de Le Loroux Bottereau
LE LOROUX BOTTEREAU D.7/D.307D.105
Carrefour D.105/D.31
LA CHAPELLE BASSE MER D.31/D.7
Carrefour D.7/D.751
(49) Maine et Loire
LA VARENNE
Carrefour D.751/D.751C
(44) Loire Atlantique
OUDON D.751C/D.25
Carrefour D.25/D.23
COUFFÉ D.23/D.21/D.23
LIGNÉ rue de Vieillevigne
rue de l’Hôtel de ville
Le Pas Richeux
La Fouquellière
LIGNÉ rue de la Liberté - 1er passage sur la ligne d’arrivée
rue de l’Hôtel de ville
Le Pas Richeux
La Fouquellière
LIGNÉ rue de la Liberté - 2ème passage sur la ligne d’arrivée
Arrivée Finale

44

km
parcourus

km à
parcourir

36km/h

38km/h

40km/h

0
1
2,8
5,1
13,6
16,9
17,7
18,8
23,7
25,8
27
29,3
34,6
44,7
50,7
53,1
53,7
54,9
58,6
60
64,2
64,5
65,5
67,9
70,9
75,7
78,3
83,7
85,2
89,2
89,5
90,2
96
96,8
97
102,9
103,4
110
110,9
112,3
113,9
117,3
117,5
118,9
120,5

123,9
122,9
121,1
118,8
110,3
107,0
106,2
105,1
100,2
98,1
96,9
94,6
89,3
79,2
73,2
70,8
70,2
69,0
65,3
63,9
59,7
59,4
58,4
56,0
53,0
48,2
45,6
40,2
38,7
34,7
34,4
33,7
27,9
27,1
26,9
21,0
20,5
13,9
13,0
11,6
10,0
6,6
6,4
5,0
3,4

12:30
12:31
12:34
12:38
12:52
12:58
12:59
13:01
13:09
13:13
13:15
13:18
13:27
13:44
13:54
13:58
13:59
14:01
14:07
14:10
14:17
14:17
14:19
14:23
14:28
14:36
14:40
14:49
14:52
14:58
14:59
15:00
15:10
15:11
15:11
15:21
15:22
15:33
15:34
15:37
15:39
15:45
15:45
15:48
15:50

12:30
12:31
12:34
12:38
12:51
12:56
12:57
12:59
13:07
13:10
13:12
13:16
13:24
13:40
13:50
13:53
13:54
13:56
14:02
14:04
14:11
14:11
14:13
14:17
14:21
14:29
14:33
14:42
14:44
14:50
14:51
14:52
15:01
15:02
15:03
15:12
15:13
15:23
15:25
15:27
15:29
15:35
15:35
15:37
15:40

12:30
12:31
12:34
12:37
12:50
12:55
12:56
12:58
13:05
13:08
13:10
13:13
13:21
13:37
13:46
13:49
13:50
13:52
13:57
14:00
14:06
14:06
14:08
14:11
14:16
14:23
14:27
14:35
14:37
14:43
14:44
14:45
14:54
14:55
14:55
15:04
15:05
15:15
15:16
15:18
15:20
15:25
15:26
15:28
15:30

123,9

0,0

15:56

15:45

15:35

DRAPEAUX JAUNES

km 3,7 passage étroit sur 1 file
km 3,9 Rétrécissement
km 5 et 6 Rond Point - Ilots - Rétrécissement
km 13,7 et 13,9 Ralentisseur
km 15,6 et 15,8 Ilots - Rétrécissement
km 16,9 Rond Point - Ilots - Rétrécissement
km 19 Ilots centraux
km 19,1 - 19,2 - 19,3 - 19,7 Rond Point - Ilots Rétrécissement
km 20,2 Ilots
km 20,6 Rond Point - Ilots - Rétrécissement
km 21,1 Ilots centraux
km 21,3 à 22,1 rétrécissement - zone stationnement - ralentisseurs
km 22,5 Ralentisseur
km 27 virage avec caniveaux mauvais état
km 29 Rond Point - Ilots - Rétrécissement
km 29,5 Ilot central
km 30,5 Rétrécissement
km 30,9 Rond Point - Ilots - Rétrécissement
km 34,6 Petits ilots centraux
km 35,8 Plots Rétrécissement
km 40,8 - 41,2 - 42,7 Ilots
km 43 - 44,2 - 44,7 Rond Point - Ilots - Rétrécissement
km 49,9 Ilots - Rétrécissement
km 51,8 Petits pavés - passage étroit
km 52 Petit Ralentisseur
km 52,05 Ralentisseur
km 53,1 Passage à niveau
km 54,9 Petits ilots centraux
km 55 Ralentisseur
km 55,6 Rond Point - Ilots - Rétrécissement
km 55,8 - 55,850 Ralentisseur
km 55,9 Rond Point - Ilots - Rétrécissement
km 58,6 Rétrécissement - zone stationnement
km 58,7 Ralentisseur
km 58,9 Rond Point - Ilots - Rétrécissement
km 59,2 Rétrécissement- Ilots
km 64,5 Ilots sortie virage - Rétrécissement
km 65,5 - 65,7 Ilots - Rétrécissement
km 65,9 - 66,6 Ralentisseur
km 67,8 Rond Point - Ilots - Rétrécissement
km 67,9 Passage à niveau
km 71,2 Rond Point - Ilots - Rétrécissement
km 71,7 - 71,8 Ralentisseur
km 71,9 Rond Point - Ilots - Rétrécissement
km 75,8 Rétrécissement
km 78,7 Rond Point - Ilots - Rétrécissement
km 79,5 Ilots
km 79,6 - 79,8 -80,8 - 85,2 - 85,5 Rond Point Ilots - Rétrécissement
km 86,1 - 89,2 Ilots - Rétrécissement
km 91 - 91,3 Ralentisseur
km 96 - 97 Ilots - Rétrécissement
km 97,6 Ilots pavés Ralentisseur
km 97,8 Ilots - pavés
km 98,4 Rond Point - Ilots - Rétrécissement
km 102,9 Ilots - Rétrécissement
km 103,5 Ilots
km 110,4 - 110,8 Rond Point - Ilots - Rétrécissement
km 110,9 Passage étroit sur 1 file
km 111 - 111,1 Zone de stationnement - Rétrécissement
km 111,3 Ralentisseur

2ème Etape - Lundi 11 Août

POUGUES LES EAUX (58) → VARENNES SUR ALLIER (03)

17

PASSAGE A NIVEAU
Km 1 Passage à niveau
Km 83,1 Passage à niveau
Km 67,9 Passage à niveau

PLAN DES DERNIERS KM
3 km

2 km

PERMANENCE

SALLE DE PRESSE

CONTROLE MEDICAL

Espace Culturel”Le Préambule”
Rue des Acacias
44850 LIGNÉ

Espace Culturel”Le Préambule”
Rue des Acacias
44850 LIGNÉ

Espace Culturel”Le Préambule”
Rue des Acacias
44850 LIGNÉ

1 km

ARRIVEE

VARENNES SUR ALLIER
livretorc2014 bis.indd Planche 17 sur 30 - Pages (44, 17)

25/07/2014 12:58:13

MOUILLERON EN PAREDS (85) → LIGNÉ(44)

DEPART..................POUGUES LES EAUX

ARRIVEE

ARRIVEE .................. VARENNES SUR ALLIER

Rassemblement : Place de l’Hôtel de ville
Signature : 10 h 30 à 12 h 356
Appel : 12 h 40

L’arrivée sera jugée rue de l’Hôtel de ville à l’extrémité d’une ligne droite de 150
mètres. Les temps sont pris sur la ligne d’arrivée

2ème Etape - Lundi 11 Août

Départ en groupe : 12 h45 - POUGUES LES EAUX : Place de l’Hôtel de
ville, D.8 rue du Docteur Faucher, GARCHIZY avenue de la République, avenue de la Paix, FOURCHAMBAULT D.8, rue de la Vallée, Rue de la Vallée,
Route de Vauzelles, Boulevard Boigues, Rue Chayet, Rue Roquebeau, Quai
de Loire, Pont de Loire, rue du Pont, (18) Cher GIVRY
(Cne de Cours les Barres)D.40 route de la Guerche
Départ lancé : 13 h 15 - sur la D.40. à hauteur du panneau sortie ville de
GIVRY (Cne de Cours les Barres) soit à 9 km du lieu de rassemblement.

ITINERAIRE HORAIRE

km
km à
parcourus parcourir

DERIVATION : 100 mètres A DROITE

36km/h

38km/h

40km/h

(18) CHER

PLAN DES DERNIERS KM

3 km

2 km

1 km

18

Carrefour D.40/D.45
CUFFY
LA GRENOUILLE (Cne de Cuffy) D.45/D.976/D.45
APREMONT SUR ALLIER
NEUVY LE BARROIS
MORNAY SUR ALLIER
(03) ALLIER
CHÂTEAU SUR ALLIER D.101/D.13
Carrefour D.13/D.978A
LE VEURDRE D.978A/D.13
Carrefour D.13/D.1
LIMOISE D.1/D.13
COUZON
Carrefour D.13/D.58
AGONGES
SAINT MENOUX D.58/D.953/D.253
SOUVIGNY D.253/D.138/D.945/D.34
Passage à niveau n°278
BESSON D.34/D.65
Carrefour D.65/D.34
BRESNAY
Carrefour D.34/D.33
CHÂTEL DE NEUVRE D.33/D2009/D.32
LA FERTÉ HAUTERIVE
Carrefour D.32/N.7/D.32
SAINT GERAND DE VAUX D.32/D.105
Carrefour D.105/D.268
MONTOLDRE D.268/D.21
VARENNES SUR ALLIER - route de Montoldre
VARENNES SUR ALLIER - rue de l’Hôtel de ville
1er passage ligne arrivée
Rue des Brémonts - Sommet côte
Carrefour D.105/D.D.268
MONTOLDRE D.268/D.21
VARENNES SUR ALLIER - route de Montoldre
VARENNES SUR ALLIER - rue de l’Hôtel de ville
2ème passage ligne arrivée
Arrivée Finale

1,4
7,3
9,3
13,6
19
24,7
28,9
31,6
32,6
33,1
42,5
42,8
48,4
52,7
56,8
59,1
65
67
75,9
78,6
80,7
85,2
88,9
91,2
93,8
96,8
103,1
105,8
108,7

119,1
113,2
111,2
106,9
101,5
95,8
91,6
88,9
87,9
87,4
78
77,7
72,1
67,8
63,7
61,4
55,5
53,5
44,6
41,9
39,8
35,3
31,6
29,3
26,7
23,7
17,4
14,7
11,8

13:17
13:27
13:30
13:37
13:46
13:56
14:03
14:07
14:09
14:10
14:25
14:26
14:35
14:42
14:49
14:53
15:03
15:06
15:21
15:26
15:29
15:37
15:43
15:47
15:51
15:56
16:06
16:11
16:16

13:17
13:26
13:29
13:36
13:45
13:54
14:00
14:04
14:06
14:07
14:22
14:22
14:31
14:38
14:44
14:48
14:57
15:00
15:14
15:19
15:22
15:29
15:35
15:39
15:43
15:47
15:57
16:02
16:06

13:17
13:25
13:28
13:35
13:43
13:52
13:58
14:02
14:03
14:04
14:18
14:19
14:27
14:34
14:40
14:43
14:52
14:55
15:08
15:12
15:16
15:22
15:28
15:31
15:35
15:40
15:49
15:53
15:58

110,2

10,3

16:18

16:09

16:00

111,8
113,4
116,1
119

8,7
7,1
4,4
1,5

16:21
16:24
16:28
16:33

16:11
16:14
16:18
16:22

16:02
16:05
16:09
16:13

120,5

0

16:35

16:25

16:15

RAVITAILLEMENT
Km 75.9 BESSON
DRAPEAUX JAUNES

km 1,4 Rond Point - Ilots - Rétrécissement
km 7,6 Ralentisseur
km 7,9 Rond Point - Ilots - Rétrécissement
km 8,4 Rond Point - Ilots - Rétrécissement
km 9,3 Ilots
km 32 Ralentisseur
km 32,2 Ralentisseur
km 33,1 Rond Point - Ilots - Rétrécissement
km 33,4 Virage à droite
km 33,6 Virage à droite
km 42,5 Ilots - Rétrécissement
km 59,85 Rond Point - Ilots - Rétrécissement
km 66,1 virage à droite
km 66,2 - 66,5 Rétrécissement Descente
km 66,6 Ilots - Rétrécissement
km 76,7 Virage à gauche
km 80,8 Ralentisseur
km 81,5 Ralentisseur
km 91,8 Ilots - Rétrécissement
km 110,1 Rétrécissement
km 120,4 Rétrécissement

PASSAGE A NIVEAU

6ème Etape - Vendredi 15 Août

LIGN

POUGUES LES EAUX (58) → VARENNES SUR ALLIER (03)

43

Km 67 Passage à niveau

Km 0

PERMANENCE

SALLE DE PRESSE

CONTROLE MEDICAL

Ecole Georges SAND
Rue de l’Hôtel de ville
03150 VARENNES SUR ALLIER

Ecole Georges SAND
Rue de l’Hôtel de ville
03150 VARENNES SUR ALLIER

Ecole Georges SAND
Rue de l’Hôtel de ville
03150 VARENNES SUR ALLIER

DEPART

MOUILLERON EN PAREDS

livretorc2014 bis.indd Planche 18 sur 30 - Pages (18, 43)

25/07/2014 12:58:29

POUGUES LES EAUX (58) → VARENNES SUR ALLIER (03)

L cyclisme, un peu comme le football, est un sport qui
Le
ttient
i
une place privilégiée dans le cœur des Français,
q
qui soutiennent avec ferveur ces grands sportifs sur le
b
bord des routes de France.

PPO

DEPART
POUGUES
LES EAUX

P

R

du
Pré
B

P

Départ

P

Permanence

P

Parking OFF avant

P

Parking OFF arrière

WC

P

AD

P
P

Parking Presse

P

Parking Gendarmerie

Public

Parking Equipes

PS

EDF

Radio

PS Podium Signature
AD

Arche départ

VIP

Tente VIP

Hôtel
de Ville

avières
Rue des Gr

Air

R

Place Chapal

P
VIP

Itinéraire Course

1er passage ligne Arrivée

2ème passage ligne Arrivée
Arrivée Finale

MONTOLDRE - 285m
VARENNES SUR ALLIER - 247m

MONTOLDRE - 285m
VARENNES SUR ALLIER - 247m

CHÂTEL DE NEUVRE - 237m

BESSON- 275m

Côte de Souvigny - 301m

SOUVIGNY - 279m

AGONGES - 230m

LIMOISE - 285m

CHATEAU SUR ALLIER - 230m

MORNAY SUR ALLIER - 225m

1

APREMONT SUR ALLIER - 185m

2

GIVRY - 175m

Route de Montoldre - 243m

3

VARENNES SUR ALLIER - 247m
Rue de l’Hôtel de ville

D.21 - 255m

PROFIL 3 DERNIER KM

POUGUES LES EAUX - 180m

PROFIL

D.21 - 274m

6ème Etape - Vendredi 15 Août

E
Et nous à Ligné, on aime accueillir les courses et
eencourager les cyclistes ! C’est un de nos traits de
ccaractère.

s

P

R ue

Rue des Morin

Rue du Docteur Faucher

P

ou
rg

P

Km 0

0

0

0

10

Nièvre

30

40

60

70

80

90

100

110

120.5

Allier

rue de la Villette

PLAN ARRIVÉE
Bonjon
rue Louis

P

ry
s Tu
udiu
Cla
rue

42

50

P
P
WC

Arrivée
Permanence

I

rue de Beaupuy

ARRIVEE
VARENNES
SUR ALLIER

20
Cher

é
March
rue du

pré
Du
les
Ju
e
ru

PP
Public

Contrôle Médical

Public

PP Podium Protocole

e
ru

Espace VIP
Espace Interview

livretorc2014 bis.indd Planche 19 sur 30 - Pages (42, 19)

rue Je
an Jau
rès

la

Vi
lle
tte

Ja
ur
ès

rd
ya
Fa

de

rue
des
Hall
es

Je
an

e
in
to
An

nc
rue Louis Bla

Hôtel Les Landiers

PA Podium Arrivée

I

ru
e

ru
e

VIP

ublique
place de la Rép

Parking Equipes
Itinéraire Course

VIP

de ville

Parking Organisation
Parking Presse

Maurice Perrion
Conseiller Général –Maire de Ligné

Public

PA

av. Victor Hugo

P
P
P

l’Hôtel
rue de

de Mars
Champ
place du

Vestiaires/Douches

Public

19

D

Public
Public

JJusqu’à
u
présent, nos courses concernaient la gente
m
masculine. Cette année, nous allons mettre le focus sur
d
des performances féminines de haut niveau.
C
C’est avec un immense plaisir que je reçois sur la
ccommune de Ligné, la 2ème étape de la Route de
F
France féminine internationale 2014.
N
Nous avons l’honneur d’accueillir les meilleures
cyclistes féminines du monde, réunies dans une rude compétition. Pugnaces, tenaces,
courageuses, toutes méritantes... il n’y a pas assez de mots pour exprimer le tempérament
de ces femmes dans cette course.
C’est du sport tout comme du spectacle que l’organisation Routes et Cycles nous offre ce
lundi 11 août 2014 à Ligné.

Hôtel de ville

Salle de Presse

Plusieurs fois pas an, Ligné et le Pays d’Ancenis dans
son ensemble sont le siège de courses départementales
de renommée telle le Circuit de la Vallée de la Loire
qui prend un départ chaque année à Ligné.
A deux reprises, en 2008 et en 2013, Ligné a accueilli
l ’arrivée d’une étape de la Course cycliste Sarthe Pays
de la Loire, course d’envergure dans le milieu du
cyclisme.

Ville de Ligné

PLAN DÉPART

Ville de Ligné

25/07/2014 12:58:53

Ville de Pougues-les-Eaux

La ville s’est modernisée mais le site n’a pas changé et les qualificatifs précédemment cités
sont toujours d’actualité. La preuve en est : on ne se lasse pas de Pougues et on aime y
revenir comme en témoigne la Route de France Féminine qui n’a pas hésité à revenir.
C’est donc pour la seconde année consécutive que notre ville figure sur l’itinéraire de cette
nouvelle saison sportive.
Pougues-les-Eaux, hier « station des Rois » connaît aujourd’hui une renaissance avec le
label Village Etape et grâce aux atouts touristiques dont nous disposons (nature, histoire,
art, gastronomie, Casino).
Nos manifestations sportives, culturelles, festives et variées nous encouragent à développer
cette vocation touristique.
Alors rendez-vous à Pougues-les-Eaux pour le 15 août et pour bien d’autres occasions à
n’en pas douter.

Ville de Pougues-les-Eaux

« Pougues est située sur la RN7 ou Route Bleue, la
route des vacances. C’est une petite ville coquette et
charmante, blottie au milieu de magnifiques parcs
dans la verdure et dans les fleurs, encadrée de coteaux
qui dominent la Loire. La vie y est facile, amicale et
gaie. A Pougues, on se sent bien… ». C’est ce tableau
que donnait Aimé Giron, homme de lettres distingué
avant la seconde guerre mondiale.

Le Maire,
Mauricette MAITRE

411

livretorc2014 bis.indd Planche 20 sur 30 - Pages (20, 41)

25/07/2014 12:59:06

Ville de Château du Loir

Le sport féminin a besoin de reconnaissance et nous pouvons tous participer à sa réussite.
En facilitant leur accueil, en les encourageant dans l’effort, en récompensant les prouesses
de ces jeunes femmes talentueuses, public, élus et entreprises nous nous faisons un devoir
de contribuer à l’essor du sport conjugué au féminin.
La pratique sportive, en amateur et en professionnel, a largement montré ses vertue et je
suis très attachée au développement sportif.
Notre petite ville de 5 000 habitants compte environ 30 associations sportives et près de
2200 licenciés. La qualité de nos équipements sportifs et l’investissement municipal ont
permis à Château du Loir de décrocher la 2ème place dans sa catégorie au challenge CROS
de la ville la plus sportive.
Je tiens à saluer le dynamisme de nos clubs locaux et, pour faire écho à l’évènement de
la Route de France, à féliciter l’implication de la section cyclisme du Club Omnisports
Castélorien et les Randonneurs Castélorien en VTT.

Ville de Château du Loir

La ville de Château-du-Loir et ses habitants les Castéloriens sont honorés d’accueillir la
Route de France féminine pour sa 9ème édition. Toute l’équipe municipale et les services
de la mairie sont mobilisés pour que cette étape célèbre la valeur et le courage du fleuron
du cyclisme féminin, et que notre belle Vallée du Loir honore à juste titre la beauté
du sport et des performances.

Pour l’heure, souhaitons à toutes ces concurrentes beaucoup de courage et de pugnacité.
Qu’un peu de la chaleur et de la convivialité de Château-du-Loir les accompagne. Et que la
meilleure gagne !
Béatrice Pavy-Morançais
Maire de Château-du-Loir,
Présidente de la Communauté de Communes Loir et Bercé,
Vice-présidente du Conseil Général de la Sarthe

211

livretorc2014 bis.indd Planche 21 sur 30 - Pages (40, 21)

25/07/2014 12:59:20

CHÂTEAU DU LOIR (72) → VENDÔME (41)

P

Parking OFF arrière

P
P

Parking Presse

P

Parking Gendarmerie

S
rue aint
J

N
Nous sommes fiers de recevoir dans notre Ville les
m
meilleures cyclistes féminines du monde.

Lo
is
ea
u

ru
e

rue Aristide Briand

Place de
l’Hôtel de ville

P

P

Public

Parking Equipes

P

P

P

P

Reconnue pour le dynamisme de son tissu associatif, notre commune soutient plus
d e 120 associations sportives et culturelles. Avec la Communauté de Communes de
l’Agglomération Migennoise, elle met à la disposition des clubs sportifs des équipements de
grande qualité. Dans cet esprit, c’est tout naturellement que nous avons souhaité accueillir
cette compétition sportive de dimension internationale.

P
P

AD

Public

du
11 N
ovem
bre

PS

Itinéraire Course

R

Lé
on

Radio

Arche départ

VIP

Tente VIP

P
VIP

R

Office du Tourisme

rue

PS Podium Signature
AD

Public

Connue grâce à sa célèbre gare ferroviaire, Migennes est un nom gravé dans la mémoire
collective. Le passage de la Route de France est l’occasion de faire (re)découvrir notre ville
et ses nombreux atouts au plus grand nombre.

WC

PROFIL

Migennes, ville de 7 200 habitants, constitue le point de départ du Canal de Bourgogne.
Elle est située au cœur de l’Yonne, à seulement, 1h20 de Paris à et 20 minutes d’Auxerre.
C’est une ville à la campagne où il fait bon vivre grâce à son cadre de vie privilégié, la
richesse de sa vie culturelle (avec le fameux Cabaret de l’Escale) et la présence d’entreprises
dans ses parcs d’activités.

VENDÔME - 80m

VENDÔME - 80m

Arrivée Finale

2ème passage ligne Arrivée

VENDÔME - 80m

1er passage ligne Arrivée

NAVEIL - 80m

70

ROCHAMBEAU - 75m

60

AZÉ - 95m

DANZÉ - 151m

Côte de Sargé - 205m

LE TEMPLE - 175m

SARGÉ SUR BRAYE - 88m

SAVIGNY SUR BRAYE - 84m

BESSÉ SUR BRAYE - 127m

0

SAINT GEORGES DE LA COUÉE - 85m

1

SAINT PIERRE DU LOROUËR - 79m

VENDÔME - 80m
Avenue Gérard Yvon

2

FLÉE - 81m

Avenue Ronsard - 80m

3

CHÂTEAU DU LOIR - 60m
CHÂTEAU DU LOIR - 107m

Route de Villiers -77m

PROFIL 3 DERNIER KM

Km 0

00

10

20

30

40

50

Sarthe

PLAN ARRIVÉE

rue Albert

80

90

100

110 116.8

Loir et Cher

1er

ARRIVÉE
VENDÔME

WC

P

22

P

Contrôle Médical

y
ed
nn
Ke

Salle de Presse

C.P.A.M

rre
Ma
la
de
rue

Permanence

d
var
ule
bo

Arrivée

VIP

Public

Public

rue Charles Péguy

rrier
rue du Cdt Ve

rre
Ma
la
de
rue

y
ed
nn
Ke

PP Podium Protocole

d
var
ule
bo

Parking Equipes

PA Podium Arrivée

I

avenue Gé
Public

Parking Presse

Itinéraire Course

VIP

Public

Public

érard Yvon
avenue G

Parking Organisation

39
39

François BOUCHER

Public

D

Vestiaires/Douches

P
P
P

PA

rrier
Cdt Ve
rue du

P

Les championnes cyclistes féminines n’ayant rien à envier
à leurs homologues masculins, le spectacle s’annonce de
grande qualité pour les amateurs de sport et pour tous
ceux qui seront présents.
Cette manifestation sportive est attendue avec impatience
par les Migennois, qui sont déjà nombreux à se mobiliser, et j’espère que les Icaunais seront aussi au rendez-vous
de cette fête du cyclisme féminin dans l’Yonne.

Gymnase Gérard Yvon

Ville de Migennes

Parking OFF avant

Rue de la Condita - 77m

3ème Etape - Mardi 12 Août

P

ru
e

N.138 - avenue du
Mans

PPO

Permanence

C est avec un très grand plaisir que la ville de
C’
Migennes, avec le soutien du Conseil Général de
M
ll’Yonne, accueille le jeudi 14 août l’arrivée de la 5ème
éétape de la Route de France Féminine.

Hôtel
de
Ville

un
rd
Ve
de
rue

Départ

Ja
ha
rd

DÉPART
CHÂTEAU DU
LOIR

ea
n

PLAN DÉPART

Ville de Migennes

PP

I

Conseiller général
Maire de Migennes
Président de la Communauté de communes
de l’Agglomération Migennoise.

rue Hen

Espace VIP
Espace Interview

livretorc2014 bis.indd Planche 22 sur 30 - Pages (22, 39)

25/07/2014 12:59:29

PAUCOURT (45) → MIGENNES (89)

CHÂTEAU DU LOIR (72) → VENDÔME (41)
DEPART..................CHÂTEAU DU LOIR

ARRIVEE .................. VENDÔME

Rassemblement : Place de l’Hotel de Ville
Signature : 11 h 30 à 13 h 10
Appel : 13 h 15

L’arrivée sera jugée avenue Gérard Yvon à l’extrémité d’une ligne droite de 600
mètres. Les temps sont pris sur la ligne d’arrivée

Départ en groupe : 13 h 20 - Place de l’Hotel de Ville, rue de Verdun, rue de
Berthier, route de Flée D.63

DERIVATION : 190 mètres A GAUCHE

5ème Etape - Jeudi 14 Août

ITINERAIRE HORAIRE

km à
parcourir

36km/h

38km/h

40km/h

2,7
13,1
15,2
18,1
22,4
24,9
27,8
35,8
38,5
41
44,6
46,7
50,2
51,4
58,1
61
68
73,6
79,6
82
82,7
84,9
87,9
88,2
88,8
91,5
92,2
93,1
93,6
94,2
96,2
96,7
97,1
97,6
98,2
99
99,8
101
101,8
102,5
103,4
103,9
104,5
106,5
107
107,4
107,9
108,5
109,3
110,1
111,3
112,1
112,8
113,7
114,2
114,8
116,8

114,1
103,7
101,6
98,7
94,4
91,9
89
81
78,3
75,8
72,2
70,1
66,6
65,4
58,7
55,8
48,8
43,2
37,2
34,8
34,1
31,9
28,9
28,6
28
25,3
24,6
23,7
23,2
22,6
20,6
20,1
19,7
19,2
18,6
17,8
17
15,8
15
14,3
13,4
12,9
12,3
10,3
9,8
9,4
8,9
8,3
7,5
6,7
5,5
4,7
4
3,1
2,6
2
0

13:34
13:51
13:55
14:00
14:07
14:11
14:16
14:29
14:34
14:38
14:44
14:47
14:53
14:55
15:06
15:11
15:23
15:32
15:42
15:46
15:47
15:51
15:56
15:57
15:58
16:02
16:03
16:05
16:06
16:07
16:10
16:11
16:11
16:12
16:13
16:15
16:16
16:18
16:19
16:20
16:22
16:23
16:24
16:27
16:28
16:29
16:29
16:30
16:32
16:33
16:35
16:36
16:38
16:39
16:40
16:41
16:44

13:34
13:50
13:54
13:58
14:05
14:09
14:13
14:26
14:30
14:34
14:40
14:43
14:49
14:51
15:01
15:06
15:17
15:26
15:35
15:39
15:40
15:44
15:48
15:49
15:50
15:54
15:55
15:57
15:57
15:58
16:01
16:02
16:03
16:04
16:05
16:06
16:07
16:09
16:10
16:11
16:13
16:14
16:15
16:18
16:18
16:19
16:20
16:21
16:22
16:23
16:25
16:27
16:28
16:29
16:30
16:31
16:34

13:34
13:49
13:52
13:57
14:03
14:07
14:11
14:23
14:27
14:31
14:36
14:40
14:45
14:47
14:57
15:01
15:12
15:20
15:29
15:33
15:34
15:37
15:41
15:42
15:43
15:47
15:48
15:49
15:50
15:51
15:54
15:55
15:55
15:56
15:57
15:58
15:59
16:01
16:02
16:03
16:05
16:05
16:06
16:09
16:10
16:11
16:11
16:12
16:13
16:15
16:16
16:18
16:19
16:20
16:21
16:22
16:25

(72) SARTHE

Km 0

PAUCOURT

DEPART

PLAN DES DERNIERS KM

3 km

2 km

1 km

38
ARRIVEE

MIGENNES

livretorc2014 bis.indd Planche 23 sur 30 - Pages (38, 23)

km
parcourus

FLÉE
SAINT PIERRE DU LOROUËR D.63/D.304
BRIVES D.304/D.64
COURDEMANCHE D.64/D.63
SAINT GEORGESDE LA COUÉE D.63/D.176
Carrefour D.176/D.34
VANCÉ D.34/D.66
BESSÉ SUR BRAYE D.66/D.303/D.66
Carrefour D.66/D.31
(41) LOIR ET CHER
SAVIGNY SUR BRAYE D.31/D.5/D.9
LA BRUNELLIÈRE (Cne de Savigny sur Braye)
MONTPLAISIR (Cne de Sargé sur Braye) D.9/D.357/D.921
SARGÉ SUR BRAYE D.921/D.56
LE TEMPLE
BEAUCHÊNE D.56/D.66
DANZÉ D.66/D.24/D.357/D.24
AZÉ
LE GUÉ DU LOIR (Cne de Mazangé) D.24/D.5
VILLIERS SUR LOIR D.56/D.67
ROCHAMBEAU D.67/VC
THORÉ LA ROCHETTE VC/D.82/C.13
Carrefour C.13/D.917
Passage à niveau n°36 (H.S)
VARENNES
Carrefour D.917/D.164
NAVEIL
MONTRIEUX (Cne de Naveil) D.164/D.5
VENDÔME - Avenue de Villiers
Avenue de Ronsard
VENDÔME - Avenue Gérard Yvon - 1er passage ligne Arrivée
Faubourg Chartrain
Mail du Maréchal Leclerc
Rue des Etats Unis d’Amérique
Côte de la Glacière
LA CHAISE
LE BOIS AUX MOINES
Carrefour VC/D.165
Carrefour D.165/D.917/D.164
NAVEIL
MONTRIEUX (Cne de Naveil) D.164/D.5
VENDÔME - Avenue de Villiers
Avenue de Ronsard
VENDÔME - Avenue Gérard Yvon - 2ème passage ligne Arrivée
Faubourg Chartrain
Mail du Maréchal Leclerc
Rue des Etats Unis d’Amérique
Côte de la Glacière
LA CHAISE
LE BOIS AUX MOINES
Carrefour VC/D.165
Carrefour D.165/D.917/D.164
NAVEIL
MONTRIEUX (Cne de Naveil) D.164/D.5
VENDÔME - Avenue de Villiers
Avenue de Ronsard
VENDÔME - Avenue Gérard Yvon - 3ème passage ligne Arrivée
Arrivée Finale

RAVITAILLEMENT
Km 64.9
LONGNY AU PERCHE
DRAPEAUX JAUNES

km 2,8 Rétrécissement
km 2,9 Virage à droite - Rétrécissement
km 13,2 Virage serré à droite
km 19 Passage Etroit
km 24,9 Ilots - Rétrécissement
km 28,3 Rétrécissement - passage étroit
km 36,9 Virage serré à gauche
km 37,2 Ilots - Rétrécissement
km 37,8 Rétrécissement gauche et droite
km 45,9 Ralentisseur
km 50,3 Ilots - Rétrécissement
km 68,9 Rétrécissement - plots
km 69,1 Rétrécissement - plots
km 85,4 Traversée étroite
km 85,5 Virage serré en descente
km 85,6 Ralentisseur
km 85,9 Ralentisseur
km 88,2 Passage à niveau
km 89,8 Rond Point - Ilots - Rétrécissement
km 90,8 Rond Point - Ilots - Rétrécissement
km 92,6 Rétrécissement
km 92,8 Rétrécissement
km 93,3 Rond Point - Ilots - Rétrécissement
km 94,9 Rond Point - Ilots - Rétrécissement
km 95,6 Ilots - Rétrécissement
km 97,1 Ilots - sortie de virage
km 98 canniveau
km 100,7 Descente rapide - virages serrés
km 102,9 Rétrécissement
km 103,1 Rétrécissement
km 103,6 Rond Point - Ilots - Rétrécissement
km 105,2 Rond Point - Ilots - Rétrécissement
km 105,9 Ilots - Rétrécissement
km 107,2 Petits ralentisseurs pavés
km 108,3 canniveau
km 113,2 Rétrécissement
km 113,4 Rétrécissement
km 113,9 Rond Point - Ilots - Rétrécissement
km 116,2 Ilots - Rétrécissement

3ème Etape - Mardi 12 Août

Départ lancé : 13 h 30 - sur la D.63 à hauteur du lieu-dit “Maison Neuve”
soit à 2,3 km du lieu de rassemblement.

23

PASSAGE A NIVEAU
Km 88,2 Passage à niveau (H.S)

PERMANENCE

SALLE DE PRESSE

CONTROLE MEDICAL

Gymnase Gérad Yvon
Rue Albert 1er
41100 VENDÔME

Gymnase Gérad Yvon
Rue Albert 1er
41100 VENDÔME

Gymnase Gérad Yvon
Rue Albert 1er
41100 VENDÔME

25/07/2014 12:59:43

CHÂTEAU DU LOIR (72) → VENDÔME (41)

PAUCOURT (45) → MIGENNES (89)
DEPART..................PAUCOURT

ARRIVEE .................. MIGENNES

Rassemblement : Rue de l’Église
Signature : 11 h 20 à 13 h 20
Appel : 13 h 25

L’arrivée sera jugée avenue Jean Jaurès à l’extrémité d’une ligne droite de 500
mètres. Les temps sont pris sur la ligne d’arrivée

Départ en groupe : 13 h30 - Rue de l’Eglise, rue des Ecoles, route Forestière
de Saint Hubert.

DERIVATION : 100 mètres A DROITE

3ème Etape - Mardi 12 Août

Km 0
ITINERAIRE HORAIRE

DEPART

CHÂTEAU
Â
DU LOIR

(45) LOIRET
Carrefour route de St Hubert / route Forstière
FERRIÈRES EN GÂTINAIS
GRISELLES
LA SELLE SUR LE BIED
SAINT LOUP DE GONOIS
CHANTECOQ
SAINT HILAIRE LES ANDRESIS
COURTENAY
Le Hameau de Sainte Anne (Cne de Courtenay)
(89) Yonne
SAINT MARTIN D’ORDON D.107/D.18/D.107
VERLIN
SAINT JULIEN DU SAULT D.107/D.3C/D.3/D.107/D.3
Carrefour D.3/D.182
Carrefour D.182/D.134
CÉZY
SAINT AUBIN SUR YONNE D.134/D.959
JOIGNY D.959/D.20
Côte de Joigny
Carrefour D.20/D.183
LOOZE
Carrefour D.183/D.943
LAROCHE SAINT CYDROINE
MIGENNES D.943/D.233
Avenue Jean Jaurès - 1er passage sur la ligne d’arrivée
BRION D.233/D.47/C.3
LA FOURCHOTTE C.3/C.5
Carrefour C.5/D.183
LOOZE
Carrefour D.183/D.943
LAROCHE SAINT CYDROINE
MIGENNES D.943/D.233
Avenue Jean Jaurès - 2ème passage sur la ligne d’arrivée
Arrivée Finale

PLAN DES DERNIERS KM
2 km

3 km

km
km à
parcourus parcourir

1 km

24

36km/h

38km/h

40km/h

0,9
4,8
8,8
13,6
16,4
19
23,5
26,9
31,6
32,5
37
41,5
45
52,9
54,2
54,6
56,3
59
64,8
66,7
70,2
73,8
75,7
77,2
78
83,2
85,8
88,7
89,6
93,1
95
96,6

96,4
92,5
88,5
83,7
80,9
78,3
73,8
70,4
65,7
64,8
60,3
55,8
52,3
44,4
43,1
42,7
41
38,3
32,5
30,6
27,1
23,5
21,6
20,1
19,3
14,1
11,5
8,6
7,7
4,2
2,3
0,7

13:36
13:43
13:49
13:57
14:02
14:06
14:14
14:19
14:27
14:29
14:36
14:44
14:50
15:03
15:05
15:06
15:08
15:13
15:23
15:26
15:32
15:38
15:41
15:43
15:45
15:53
15:58
16:02
16:04
16:10
16:13
16:16

13:36
13:42
13:48
13:56
14:00
14:05
14:12
14:17
14:24
14:26
14:33
14:40
14:46
14:58
15:00
15:01
15:03
15:08
15:17
15:20
15:25
15:31
15:34
15:36
15:38
15:46
15:50
15:55
15:56
16:02
16:05
16:07

13:36
13:42
13:48
13:55
13:59
14:03
14:10
14:15
14:22
14:23
14:30
14:37
14:42
14:54
14:56
14:56
14:59
15:03
15:12
15:15
15:20
15:25
15:28
15:30
15:32
15:39
15:43
15:48
15:49
15:54
15:57
15:59

97,3

0

16:17

16:08

16:00

RAVITAILLEMENT
Km 64.1 JOIGNY
DRAPEAUX JAUNES

km 5,2 Rond Point - Ilots - Rétrécissement
km 5,8 Rond Point - Ilots - Rétrécissement
km 6 Ralentisseur
km 6,1 Ralentisseur
km 13,8 Ralentisseur
km 14 Ralentisseur
km 14,3 Rétrécissement
km 19,6 Ralentisseur
km 22,4 Rétrécissement
km 26,2 Ilots - Rétrécissement
km 28,3 Virage serré à droite
km 28,9 Passage à niveau
km 41,9 Ralentisseur
km 42 Ralentisseur
km 45,9 Ralentisseur
km 46 Ralentisseur
km 46,6 virage à gauche
km 47,4 Rétrécissement
km 47,7 Ilots - Rétrécissement
km 47,8 Ralentisseur
km 48,4 Ralentisseur
km 54,2 Rond Point - Ilots - Rétrécissement
km 54,4 Rond Point - Ilots - Rétrécissement
km 55,5 - 56 Passage étroit sur 1 file
km 71,8 Ilots - Rétrécissement
km 73,8 Ilots - Rétrécissement
km 77,4 Rond Point - Ilots - Rétrécissement
km 78,6 Rond Point - Ilots - Rétrécissement
km 78,6 à 78,75 Rétrécissement - quilles
km 79,1 Ilots - Rétrécissement
km 79,6 Ilots - Rétrécissement
km 91,1 Ilots - Rétrécissement
km 93,1 Ilots - Rétrécissement

5ème Etape - Jeudi 14 Août

Départ lancé : 13 h 35 - sur la route forestière de Saint Hubert à hauteur du
crrefour du Grand Veneur soit à 2 km du lieu de rassemblement.

37

ARRIVEE

VENDÔME

livretorc2014 bis.indd Planche 24 sur 30 - Pages (24, 37)

PERMANENCE

SALLE DE PRESSE

CONTROLE MEDICAL

L’ESCALE
Place Eugène Laporte
89400 MIGENNES

L’ESCALE
Place Eugène Laporte
89400 MIGENNES

L’ESCALE
Place Eugène Laporte
89400 MIGENNES
25/07/2014 12:59:57

PAUCOURT (45) → MIGENNES (89)

Ville de Vendôme

PLAN DÉPART

DEPART
PAUCOURT

La Ville de Vendôme est particulièrement heureuse d’accueillir, mardi 12 août, l’arrivée
de la 3ème étape de l’édition 2014 de la Route de France Féminine internationale, une des
courses majeures de l’élite du cyclisme mondial.

Maison de la Forêt
Hôtel de ville

P

Salle de la Clairière

R

Départ

WC

Permanence
Parking OFF avant

P

Parking OFF arrière

P
P
AD

P

P
P

Parking Presse

P

Parking Gendarmerie

R

Parking Equipes

Eglise

P

VIP

P

PS

Itinéraire Course

R

Radio

Arche départ

VIP

Tente VIP

la Motte

PS Podium Signature
AD

La Ville de Vendôme, la Communauté du
Vendômois Rural, le Conseil Général et tous les
partenaires de la course mettent tout en œuvre
pour accueillir cet évènement dans les meilleures conditions matérielles et humaines.
Au-delà de la compétition, nous savons en effet que des manifestations de cette renommée
participent incontestablement au développement et au renforcement de la notoriété
sportive de notre ville.

e
in d
em
ch

PPO

MIGENNES - 83m

2ème passage ligne Arrivée - 40m
Arrivée Finale

LA FOURCHOTTE - 215m

LOOZE - 122m

BRION - 106m

MIGENNES - 83m

1er passage ligne Arrivée - 40m

LOOZE - 122m

Côte de Joigny- 235m

JOIGNY - 94m

CÉZY - 81m

SAINT JULIEN DU SAULT - 101m

SAINT MARTIN D’ORDON - 148m

COURTENAY - 148m

PAUCOURT - 110m

FERRIERES EN GÂTINAIS - 99m

1

PAUCOURT - 118m

2

Avenue Jean Jaurès

Rue Emile Tabarant - 87m

3

MIGENNES - 83m

Rue Emile Tabarant - 80m

PROFIL 3 DERNIER KM

SAINT LOUP DE GONOIS - 123m

PROFIL

Route de Joigny - 78m

5ème Etape - Jeudi 14 Août

P

Alors, plein succès et félicitations à ces jeunes femmes passionnées de cette discipline
difficile, aux équipes techniques, aux bénévoles et dirigeants qui contribuent au développement et au rayonnement de ce sport.
A tous, organisateurs et participantes, je souhaite une belle compétition.
Bienvenue en Vendômois.

Ville de Vendôme

Avec deux boucles à l’arrivée dans les communes
de Vendôme et Naveil, et la très redoutée
montée de la côte de la glacière, je ne doute pas
que nous vivions une arrivée spectaculaire pour la
plus grande joie des Vendômois et des touristes.

P

0
Km 0

0

0

10

20

30

40

50

60

Loiret

70

80

90

97.3

Yonne

Li
rue de la

PLAN ARRIVÉE

Eglise
Christ Roi

ARRIVEE
MIGENNES

ru e

Crêche - Croix Rouge

Pascal BRINDEAU
Maire de Vendôme
Président de la Communauté du Pays de Vendôme

ol a
le Z
Emi

Arrivée

avenue Jean Jaurès

D

VIP

PA

Permanence

Contrôle Médical
Vestiaires/Douches

P
P
P

Parking Organisation

rue Justin Ternuel

Salle de Presse
PP

I

allée L. Masse

place
Henri Dunant

rue
E.
Do
let

25
25
av. Roger Salengro

36

rue Léo Ferré

Parking Presse
Parking Equipes
Itinéraire Course

PA Podium Arrivée

P P P

rue Pierre et Marie Curie

PP Podium Protocole
VIP

I

Espace VIP
Espace Interview

livretorc2014 bis.indd Planche 25 sur 30 - Pages (36, 25)

L’ESCALE

WC

Canal de Bourgogne

25/07/2014 13:00:14

Ville de Paucourt

Avec la Région Centre,
tous à vélo !

C’est avec beaucoup de plaisir que nous accueillerons le jeudi 14 août le départ de la 5ème
étape de la Route de France féminine 2014.
Un grand merci à Alain PATARD, résident Paucourtois et Président des « Roues dans l’AME
», pour son aide des plus précieuses.

Un des atouts majeurs de Paucourt est donc bien sûr sa forêt avec des sentiers de randonnées qui permettent de découvrir sa faune et sa flore, son patrimoine historique, en
particulier la Pierre du Gros Vilain, petit menhir néolithique, l’emplacement d’un ancien
château royal féodal, le Château La Salle, l’Etang de Paucourt, des chênes tricentenaires
comme le Chêne Gaulé, le Chêne Bechetoille, le Chêne Paillé, etc…
Une Maison de la Forêt a été réalisée par la Communauté d’Agglomération Montargoise.
C’est un lieu d’information, de découverte du milieu forestier à vocation pédagogique et
touristique. La création d’un sentier botanique avec les essences forestières sert de support
à cette maison.

Ville de Paucourt

Ancien village agricole et forestier, la commune de Paucourt en a gardé tout le charme. Elle
est située dans une clairière de 230 ha au cœur de la forêt de Montargis, sur un territoire
englobant 4400 ha de forêt domaniale.

Alors pour tous les amoureux de nature, rendez-vous pour d’autres étapes à Paucourt.

Bernard DELAVEAU
Maire de PAUCOURT

De mai à septembre 2014

En partenariat avec :

#ELAV

T t le
Tout
l programme sur
www.echappees-loireavelo.fr

355
Conseil régional du Centre - Mai 2014

+ de 30 balades festives
pour tous !

livretorc2014 bis.indd Planche 26 sur 30 - Pages (26, 35)

25/07/2014 13:00:23

Région Centre
La Région Centre, soutien majeur du sport

Dans ce contexte, nous soutenons les manifestations importantes qui se déroulent dans
notre région. C’est pourquoi nous nous réjouissons d’apporter notre soutien fidèle à
l’organisation de cette importante compétition que constitue la Route de France féminine
internationale, qui constitue l’un des grands rendez-vous du calendrier mondial féminin.
L’épreuve accueillera de nouveau les meilleures équipes professionnelles et nationales du
monde du 10 au 16 août pour cette 8ème édition, avec quatre villes étapes dans notre
Région, Vendôme, Cloyes sur le Loir, Chalette-sur-Loing et Paucourt. Le succès remporté
par la précédente édition et le niveau exceptionnel des équipes engagées garantissent un
spectacle de grande qualité suivi cette fois encore par un public nombreux et passionné.

Région Centre

La Région Centre mène une politique ambitieuse et déterminée au service de la pratique
sportive sur l’ensemble du territoire régional selon trois objectifs complémentaires : l’accès
au sport pour tous, l’aménagement du territoire sportif et le soutien aux athlètes de haut
niveau. Cette action est concertée avec l’ensemble des acteurs du mouvement sportif au
sein de la conférence régionale du sport. Un habitant sur deux pratique ainsi une activité
sportive, classant la Région Centre parmi les toutes premières.

La Région Centre a fait une priorité du soutien au sport féminin et nous nous réjouissons
de cette présence de deux jours de cette grande épreuve, qui contribuera incontestablement
au rayonnement sportif de notre région. Je tiens à encourager les participantes et à remercier celles et ceux qui par leur dévouement rendent possible l’organisation de cette grande
manifestation à laquelle je souhaite un très vif succès.

François Bonneau,
Président de la Région Centre

277

livretorc2014 bis.indd Planche 27 sur 30 - Pages (34, 27)

25/07/2014 13:00:34

C’est avec une grande fierté que nous accueillerons
le mercredi 13 août à Chalette-sur-Loing la 4ème
étape de la Route de France Internationale Féminine
2014.
Notre ville contribuera au bon déroulement de cet
évènement sportif international, qui, de surcroit,
valorise le sport féminin.
Dans cette journée du 13 août, l’ensemble du
mouvement sportif Chalettois, mais aussi de
nombreuses
associations
seront mobilisés
pour célébrer l’arrivée des cyclistes féminines
b
i i
b
aux travers d’animations et de démonstrations des clubs de vélo.

Notre commune est engagée depuis de nombreuses années dans l’accompagnement des
pratiques cyclistes, dans toute leur diversité, route, cyclo-randonneurs, piste, VTT, BMX,
qu’elles soient de loisirs ou de haut niveau, et nous pouvons mesurer l’engouement toujours
croissant pour « la petite reine ».

Ville de Chalette sur Loing

Ville de Chalette sur Loing

Je tiens également à féliciter et remercier les très
nombreux bénévoles et dirigeants du mouvement
cycliste associatif, qui donnent sans compter leur
temps pour amplifier et faire connaître leur passion.
Je ne doute pas que la Route de France Internationale
Féminine remportera tout le succès qu’elle mérite.
Franck Demaumont
Maire de Chalette-sur-Loing
Conseiller général du Loiret
Vice-président de la Communauté de l’Agglomération Montargoise
et des Rives du Loing

livretorc2014 bis.indd Planche 28 sur 30 - Pages (28, 33)

33
33

25/07/2014 13:00:44

CLOYES SUR LE LOIR (28) →CHALETTE SUR LOING(45)

Ville de Cloyes sur le Loir

4ème Etape - Mercredi 13 Août

E
Entre Cloyes-sur-le-Loir et Châlette-sur-Loing les
ccyclistes et leurs supporters pourront découvrir, au
long des 150 km de l’épreuve, les paysages et les villages
lo
de la Vallée du Loir et de la Beauce.
d

PLAN DES DERNIERS KM
Km 0

DEPART

CLOYES SUR LE LOIR

3 km
2 km

1 km

Plus encore qu’une simple route touristique, cette
course sera surtout l’occasion de mettre en avant des
sportives de haut niveau. Comment ne pas admirer en
effet leur combativité, leur courage, leur pugnacité ?
Comment ne pas être enthousiaste devant les exploits
que réalisent ces cyclistes ?
Ce sport a su garder pleinement vivantes ses valeurs : le
respect des concurrents et des supporters, la cohésion
dans l’épreuve, le dévouement pour l’équipe et le dépassement de soi. En dépit de sa
difficulté, ce sport si exigeant, permet surtout aux cyclistes de prendre du plaisir dans
ll’effort et de le partager avec leur public.

Ville de Cloyes sur le Loir

Nous aurons le plaisir de voir passer cette année dans
N
n
notre département la Route de France Féminine
IInternationale à l’occasion de sa 8ème édition.

C’est donc un grand bonheur pour l’ensemble des
C
habitants du pays dunois et du pays d’accueillir la
h
Route de France Féminine pour cette étape. Venons
R
nombreux pour soutenir le peloton sur les routes.
n
B
Bonne route à toutes les concurrentes !

3/3

Philippe Vigier
Député-Maire de Cloyes-sur-le-Loir

32

CHALETTE SUR LOING

livretorc2014 bis.indd Planche 29 sur 30 - Pages (32, 29)

299

ARRIVEE

25/07/2014 13:00:51

CLOYES SUR LE LOIR (28) →CHALETTE SUR LOING(45)

PLAN DÉPART

DEPART..................CLOYES SUR LE LOIR

LE LOIR

DÉPART
CLOYES SUR LE
LOIR

Place
Gambetta

Hôtel
de
Ville

WC

Permanence

P

Parking OFF avant

P

Parking OFF arrière

P

mo
nd

Parking Equipes
Parking Gendarmerie

8

Ru

ed

es

M

45
19
ai

Fo
s

sés

(41) Loir et Cher

P

Parking Presse

Itinéraire Course

R

our

P

P

MEMBROLLES D.14/D.50
Carrefour D.50/D.123

P

Rue Nat
ionale

PPO

Eglise

Radio

PS Podium Signature
AD

Arche départ

VIP

Tente VIP

WC

CHALETTE SUR LOING - 85m

4ème passage ligne Arrivée
Arrivée Finale

3ème passage ligne Arrivée

CHALETTE SUR LOING - 85m

2ème passage ligne Arrivée

CEPOY - 94m

1er passage ligne Arrivée

GONDREVILLE - 87m

LORCY - 91m

BATILLY EN GÂTINAIS - 106m

BEAUNE LA ROLANDE - 106m

COURCY AUX LOGES - 133m

CHAMBON LA FORÊT - 127m

NEUVILLE AUX BOIS - 127m

ARTENAY - 130m

SOUGY - 139m

PATAY - 130m

VILLAMBLAIN - 124m

MEMBROLLES - 124m

LA FERTE VILLENEUIL - 121m

Avenue du Général Leclerc - 85m

1

Avenue Jean Jaurès

Rue André Gide -87m

2

CHALETTE SUR LOING - 85m

Rue Emile Combes - 82m

3

CLOYES SUR LE LOIR - 100m

PROFIL

PROFIL 3 DERNIER KM

Km 0

0

0

0
Eure et Loir

10

20

30

40

50

60

Loir Eure
et
et
Cher Loir

70

80

90

100

110

120 130 137.1

Loiret

PLAN ARRIVÉE

ARRIVÉE
CHALETTE
SUR LOING
WC Stade de la Garenne

Arrivée
Permanence

etta

CIRCUIT DE 4.4 kms

rue Gamb

rue M

arcea

u

30

Maison des Arts

Médiathèque

EVACUATION GENERALE
APRES COURSE

Eglise
PA

Salle de Presse
rue Boutet

Contrôle Médical

VIP

Arrivée seulement

Avenue Jean Jaur
ès

PUBLIC

Vestiaires/Douches

D

Zone Piste B M X

Parking Organisation
Parking Presse
Parking Equipes

PP

I

P

P

Place Jean Jaurès

Itinéraire Course

PA Podium Arrivée

I

rue Branly

Espace VIP
Espace Interview

livretorc2014 bis.indd Planche 30 sur 30 - Pages (30, 31)

38km/h

40km/h

(28) Eure et Loir
HARBOUVILLE - Cne d’Ozoir le Breuil D.123/D.31/D.123
JUVRAINVILLE D.123/D.362
(45) Loiret
VILLEVÊQUE
VILLAMBLAIN D.936/C9
Carrefour C.9/D.955/D136
LA CHAPELLE ONZERAIN
VILLENEUVE SUR CONIE
PATAY D.136/D.5
Passage à niveau n°59
ROUVRAY SAINTE CROIX
SOUGY
AUTROCHE - Cne de Artenay
Carrefour D.5/D.2154/D.2020/D.5
ARTENAY D.5/D.405/D.5
TRINAY
VILLEREAU
NEUVILLE AUX BOIS D.5/D.205/D.5
Passage à niveau n°106
RONVILLE - Cne de Chilleurs aux Bois
CHILLEURS AUX BOIS D.5/D.2152/D.109
GALLERAND - Cne de Chilleurs aux Bois
COURCY AUX LOGES
CHAMBON LA FORÊT D.109/D.30/D.138/D.438
Carrefour D.438/D.29
NANCRAY SUR RIMARDE
SAINT MICHEL
BATILLY EN GÂTINAIS D.29
Passage à niveau (Hors service)
Carrefour D.29/D.950
BEAUNE LA ROLANDE D.950/D.31
VENOUILLE - Cne de Juranville
LE PAVÉ DE JURANVILLE - Cne de Juranville
JURANVILLE
LORCY
CORBEILLES EN GÂTINAIS D.31/D.94
Passage à niveau (Hors service)
MIGNERETTE
MIGNIÈRES D.94/D.238
Carrefour D.238/D.38
GONDREVILLE LA FRANCHE D.38/D.841
CORQUILLEROY
Carrefour D.841/ rue des Noyers
CEPOY
CHALETTE SUR LOING
Rue André Gide - Passage à niveau n° 92
Avenue du Général Leclerc - Passage à niveau n° 227
CHALETTE SUR LOING - avenue Jean Jaurès - 1er passage ligne arrivée
Rue Condorcet
Rue Ferdinand Buisson - Passage à niveau n° 91
Rue André Gide - Passage à niveau n° 92
Avenue du Général Leclerc - Passage à niveau n° 227
CHALETTE SUR LOING - avenue Jean Jaurès - 2ème passage ligne arrivée
Rue Condorcet
Rue Ferdinand Buisson - Passage à niveau n° 91
Rue André Gide - Passage à niveau n° 92
Avenue du Général Leclerc - Passage à niveau n° 227
CHALETTE SUR LOING - avenue Jean Jaurès - 3ème passage ligne arrivée
Rue Condorcet
Rue Ferdinand Buisson - Passage à niveau n° 91
Rue André Gide - Passage à niveau n° 92
Avenue du Général Leclerc - Passage à niveau n° 227
CHALETTE SUR LOING - avenue Jean Jaurès - 4ème passage ligne arrivée
Arrivée finale

0
4,9
6,8
8,4
10,7
11,6
11,8
13,7
15
15,7
17,4
21
23,1
26,6
29,7
30,9
33,3
37,1
43,7
45,2
45,3
51,6
54,8
59,9
61,5
64,1
66,3
70,8
73,5
79,8
82,5
83,7
87,3
87,5
90,3
90,8
91,4
95,5
96
97,4
100,3
101,8
102,7
106,6
108,7
110,6
111,3
114,1
116,8
118,1
120,8
122,3
123
123,9
125,1
125,7
126,6
127,3
128,3
129,5
130,1
131
131,7
132,7
133,9
134,5
135,4
136,1
137,1

137,1
132,2
130,3
128,7
126,4
125,5
125,3
123,4
122,1
121,4
119,7
116,1
114
110,5
107,4
106,2
103,8
100
93,4
91,9
91,8
85,5
82,3
77,2
75,6
73
70,8
66,3
63,6
57,3
54,6
53,4
49,8
49,6
46,8
46,3
45,7
41,6
41,1
39,7
36,8
35,3
34,4
30,5
28,4
26,5
25,8
23
20,3
19
16,3
14,8
14,1
13,2
12
11,4
10,5
9,8
8,8
7,6
7
6,1
5,4
4,4
3,2
2,6
1,7
1
0

12:45
12:53
12:56
12:59
13:02
13:04
13:04
13:07
13:10
13:11
13:14
13:20
13:23
13:29
13:34
13:36
13:40
13:46
13:57
14:00
14:00
14:11
14:16
14:24
14:27
14:31
14:35
14:43
14:47
14:58
15:02
15:04
15:10
15:10
15:15
15:16
15:17
15:24
15:25
15:27
15:32
15:34
15:36
15:42
15:46
15:49
15:50
15:55
15:59
16:01
16:06
16:08
16:10
16:11
16:13
16:14
16:16
16:17
16:18
16:20
16:21
16:23
16:24
16:26
16:28
16:29
16:30
16:31
16:33

12:45
12:52
12:55
12:58
13:01
13:03
13:03
13:06
13:08
13:09
13:12
13:18
13:21
13:27
13:31
13:33
13:37
13:43
13:54
13:56
13:56
14:06
14:11
14:19
14:22
14:26
14:29
14:36
14:41
14:51
14:55
14:57
15:02
15:03
15:07
15:08
15:09
15:15
15:16
15:18
15:23
15:25
15:27
15:33
15:36
15:39
15:40
15:45
15:49
15:51
15:55
15:58
15:59
16:00
16:02
16:03
16:04
16:06
16:07
16:09
16:10
16:11
16:12
16:14
16:16
16:17
16:18
16:19
16:21

12:45
12:52
12:55
12:57
13:01
13:02
13:02
13:05
13:07
13:08
13:11
13:16
13:19
13:24
13:29
13:31
13:34
13:40
13:50
13:52
13:52
14:02
14:07
14:14
14:17
14:21
14:24
14:31
14:35
14:44
14:48
14:50
14:55
14:56
15:00
15:01
15:02
15:08
15:09
15:11
15:15
15:17
15:19
15:24
15:28
15:30
15:31
15:36
15:40
15:42
15:46
15:48
15:49
15:50
15:52
15:53
15:54
15:55
15:57
15:59
16:00
16:01
16:02
16:04
16:05
16:06
16:08
16:09
16:10

Ecole Elémentaitre R.Vivier

P

Km 79,8
CHAMBON LA FORÊT
DRAPEAUX JAUNES

km 4,9 Ilots - Rétrécissement
km 5 Ralentisseur
km 21 Ilots - Rétrécissement
km 30,9 Passage à niveau
km 43,7 Terre plain central - Rétrécissement
km 45,3 Ilots - Rétrécissement
km 55,8 Ralentisseur
km 56,4 Rond Point - Ilots - Rétrécissement
km 60,4 Rond Point - Ilots - Rétrécissement
km 60,7 Virage serré
km 62,1 Rond Point - Ilots - Rétrécissement
km 66,3 Ilots
km 67,5 Rétrécissement
km 74 Ilots - Rétrécissement
km 75,1 Ilots
km 80,4 petits plots centraux
km 84,7 Ilots - Rétrécissement
km 90,3 Passage à niveau
km 92 Rétrécissement - passage étroit
km 92,3 Virage sec à gauche
km 102,7 Passage à niveau
km 106,7 Ilots
km 107,7 Ilots
km 111,5 Rétrécissement
km 114,7 Ralentisseur
km 114,8 Ralentisseur
km 116,8 Rond Point - Ilots - Rétrécissement
km 118,1 Rond Point - Ilots - Rétrécissement
km 119,3 Pont - Rétrécissement
km 119,8 Rond Point - Ilots - Rétrécissement
km 123 Passage à niveau
km 123,4 Double virage
km 123,9 Virage à droit serré
km 124,1 Rond Point - Ilots - Rétrécissement
km 124,5 Passage à niveau
km 124,8 Ralentisseur
km 125 Ralentisseur
km 125,1 Rond Point - Ilots - Rétrécissement
km 125,7 Passage à niveau
km 126,6 Passage à niveau
km 127,3 Passage à niveau
km 127,7 Double virage

PASSAGE A NIVEAU
Km 30,9 Passage à niveau
Km 61,5 Passage à niveau
Km 90,3 Passage à niveau (H.S)
Km 102,7 Passage à niveau (H.S)
Km 122,3 Passage à niveau
Km 123 Passage à niveau
Km 125,7 Passage à niveau
Km 126,6 Passage à niveau
Km 127,3 Passage à niveau
Km 130,1 Passage à niveau
Km 131 Passage à niveau
Km 131,7 Passage à niveau
Km 134,5 Passage à niveau
Km 135,4 Passage à niveau
Km 136,1 Passage à niveau

PERMANENCE

SALLE DE PRESSE

CONTROLE MEDICAL

Foyer Marlin
Place de la République
45120 CHALETTE SUR LOING

Foyer Marlin
Place de la République
45120 CHALETTE SUR LOING

Stade de la Garenne
Rue de la Garenne
45120 CHALETTE SUR LOING

31

P

PP Podium Protocole
VIP

rue Gambetta

P
P
P

36km/h

(28) EURE ET LOIR

Ru
ed
u

P

des
G

RAVITAILLEMENT

km
km à
parcourus parcourir

LA FERTÉ VILLENEUIL
LE MÉE

ple
Tem

P
P

ITINERAIRE HORAIRE
AD

Rue

DERIVATION : 200 mètres A GAUCHE

VIP

P

Rue
Nati
ona
le

du
Rue

4ème Etape - Mercredi 13 Août

R

Départ

L’arrivée sera jugée avenue Jean Jaurès à l’extrémité d’une ligne droite de 700
mètres. Les temps sont pris sur la ligne d’arrivée

Départ en groupe : 12 h25 - CLOYES SUR LE LOIR : route nationale D.35,
rue Jean Chauveau, av. du 11 Novembre, route de Romilly D.8, Romilly SUR
AIGRE D.8, Grande Rue, rue de la Butte, SAINT CALAIS D.8, LA FERTE
VILLENEUIL D.8 rue des Gueret, D.924 rue Nationale, D.8 rue de Patay.
Départ lancé : 12 h 25 - sur la D.8 à hauteur du panneau sortie ville de LA
FERTE VILLENEUIL soit à 9,9 km du lieu de rassemblement.

PS

Public

P

P

ARRIVEE .................. CHALETTE SUR LOING

Rassemblement : Place Gambetta
Signature : 11 h 00 à 12 h 15
Appel : 12 h 20

4ème Etape - Mercredi 13 Août

CLOYES SUR LE LOIR (28) →CHALETTE SUR LOING(45)

D.S
P
ORGANISATION / PRESSE

25/07/2014 13:01:34



Sur le même sujet..

---