Fichier PDF

Partage, hébergement, conversion et archivage facile de documents au format PDF

Partager un fichier Mes fichiers Convertir un fichier Boite à outils PDF Recherche PDF Aide Contact



BULLETIN MUNICIPAL 42 .pdf



Nom original: BULLETIN MUNICIPAL 42.pdf
Titre: 5060084-QUETTEHOU 36P BULLETIN MUNICIPAL N42-HD.pdf
Auteur: Imac

Ce document au format PDF 1.5 a été généré par Adobe InDesign CC 2014 (Macintosh) / Acrobat Distiller 9.0.0 (Macintosh), et a été envoyé sur fichier-pdf.fr le 08/07/2015 à 21:34, depuis l'adresse IP 91.88.x.x. La présente page de téléchargement du fichier a été vue 1752 fois.
Taille du document: 8 Mo (36 pages).
Confidentialité: fichier public




Télécharger le fichier (PDF)









Aperçu du document


QUETTEHOU

Et son littoral

/
5
1
0
2
t
e
l
l
ui
INFOS / J

Numéro 42

ative

les responsables de la vie associ
Le Comité des fêtes
ernin@cegetel.net

02 33 54 61 23

k.p
Patrick Pernin / patric

Val de Saire
Le Football club dua-Hougue
st-l
Mme Saillard - St-Vaa

/Ȁ2ɁFH GH WRXULVPH
Pointe de Saire

02 33 43 63 21
06 79 82 98 98

Les chasseurs

mondburnel@hotmail.fr
Raymond Burnel / ray

tants
Les anciens combat
Bernard Deloeuvre

lontaire
La Gymnastique vo
nt50630@orange.fr
Nicole Clément / cleme

ge
Le Comité de jumela

02 33 54 14 14

SOMMAIRE

02 33 44 73 38
02 33 54 22 52

ree.fr

nn.f
http://quettehou.erlabru
André Lefèvre

09 75 52 87 14

Le Tennis club

QLVFOXEYDOGHVDLUH
KWWS ZZZ FOXE ȿW IU WHQ
is
nço
Fra
Catherine

La gérontologie

ier4@wanadoo.fr
Guy Monnier / guy.monn

Les Dansous d’Kétiarie.lepetit@wanadoo.fr
Maurice Diouy / anne-m

aire
La chorale Chant’S
.eric@neuf.fr

02 33 54 03 09
02 33 54 26 66
02 33 43 34 50

Monique Calle / pichot

(APEQ)
Les parents d’élèves
.fr
/ passilly.mc@wanadoo
Marie-Charlotte Passilly

ettehou
Les Amis du Vieux Qu
.poisson@wanadoo.fr
rles
Charles Poisson / cha

hel
Association A. Mouc
Noël Mouchel

La Vigorienne

acquard@wanadoo.fr
Paul Hacquard / paul.h

Le Télét hon

Jean-Pierre Tournaille

Élections municipales / 3
Budget 2015 / 4-5
Commune Nouvelle / 6-8
La Vie Communale / 9-12

02 33 22 05 86

La Vie Associative / 13-22

02 33 54 60 88

Calendrier des manifestations / 23-25

02 33 40 26 39

Les Artisans de notre Voirie / 26

02 33 54 14 60

La Cantine Scolaire de Quettehou / 27

02 33 54 02 68
06 12 95 76 03

L’Informatique

La parole à nos lecteurs / 2

02 33 54 55 83

Rythme et évasiont-bettonfrancoise@orange.fr
André Betton / choisne

Mot du Maire / 1

o.fr
s / josianem@wanado
Josiane Martel-Marchai

tié
Le Foyer de l’Amiero
ux.26@orange.fr
Maurice Roux / mauric

es
Quettehou Commerc
Bernard Leprunier

02 33 22 47 74
02 33 54 22 87

Balade autour de Quettehou / 28
L’élagage / 29
État Civil / 30
Horaires Marées / 31
Quettehou Pratique / 32

02 33 54 63 95

Orchis

www.orchis-nature.com
Anne-Marie Lepetit /

Bad ’n Co

dnco@orange.fr
Danielle Lepeltier / ba

Les Quilteuses

nt50630@orange.fr
Nicole Clément / cleme

Le trait de couleur
e@sfr.fr

02 33 95 21 16
02 33 44 73 38
02 33 22 50 35

Henri Pierre / henripierrr

3¦FKe
LH G¥ȿ GHV 3RUWV GH
GHȿGHVSRUWVGHSHFKH IU


3DVFDO 0RFTXHW

RQ\ 0DUWLQH
Rockapied’Choux 7

y.martine@laposte.net
/HSRLWWHYLQ
Rock 'n Rain - 7LPRWK¥H

Les Baladins/l'Artzen
y@orange.fr

06 12 03 64 63

&RULQQH )U¥P\ cocofrem

Groupe Lecaux Imprimeries - 02 33 88 52 52

Le Mot du Maire
Les premiers six mois de 2015 ont été chargés autant avec des émotions,
que des charges de travail. Les attentats de Paris du mois de janvier
nous ont tous marqués pour toujours. Ensuite il y a eu les élections
départementales de mars dans notre nouveau canton avec St. Vaast
la Hougue comme commune « centralisateur ». Quettehou n’est plus le
chef-lieu du canton disparu du même nom.
&H SUHPLHU VHPHVWUH D DXVVL ¥W¥ W¥PRLQ GH OD ȿQ GH QRWUH 2ɁFH GH
Tourisme (de la Pointe de Saire), qui avait été créé conjointement en
2012 entre les communes de Réville, St. Vaast la Hougue et Quettehou.
8QH WULVWH ȿQ VXUWRXW SRXU VRQ SHUVRQQHO G¥YRX¥ HW HɁFDFH
Vos élus et moi-même ont participé à beaucoup de réunions au sujet de la protection de
notre littoral et les communes nouvelles. En juin nous avions commencé la construction de
notre « maison de santé pluridisciplinaire ». Elle se trouvera entre l’ancien cabinet médical
et la salle de sport du Vaupreux. Nous cherchons encore un deuxième médecin généraliste
et elle sera complètement occupée.
Les sept lots du lotissement communal ont tous trouvé acquéreur et les futures habitations
sortent de la terre. L’enfouissement des câbles « haute tension » dans et à l’extérieur du
bourg est terminé. Il doit nous fournir une meilleure qualité d’électricité. Celui de la basse
tension et de l’éclairage public dans la chasse aux Gresles et dans la rue de l’Emprionnerie
D SULV SOXV GH WHPSV TXH SU¥YX PDLV FȀHVW DXVVL ȿQL HQ EHDXW¥ /D FKDVVH GHV )RQWDLQHV D
reçu un nouvel enrobé. Au cours du prochain semestre suite de l’enfouissement rue Ste Marie
et aménagement d’un chemin piéton jusqu’au camping « Le Rivage ».
Vous verrez dans ce bulletin la plupart des sujets de « mon mot » un peu plus élaborés et
illustrés pour mieux vous informer sur ces sujets, qui nous concernent tous.
Nous voici au début de l’été, certains d’entre vous s’apprêtent à partir en vacances,
GȀDXWUHV DXURQW VLPSOHPHQW XQ UHSRV ELHQ P¥ULW¥ DSU¤V SOXVLHXUV PRLV GH WUDYDLO 3URȿWH] GH
QRWUH OLWWRUDO -ȀHQ SURȿWH SRXU YRXV VRXKDLWHU GH ERQQHV YDFDQFHV œ WRXWHV HW WRXV
Votre maire
Jean-Pierre LEMYRE

1

S
R
U
E
T
C
E
L
S
ROLE À NO

LA PA

La réaction d’un aîné après
la diffusion de la brochure

2

4XHOOH H[FHOOHQWH LQLWLDWLYH G
DYRLU GLȾXV¥ DXSU¤V
des anciens de la commune, cette brochure sur "
la guerre
1914-1918 vue de Quettehou "!
Que le maire adjoint, chargé de la communication
et notre historien local en soient chaleureusement
remerciés. Personnellement, j'ai retrouvé dans cette
brochure les noms de bon nombre de ces braves
gens, que je croisais "sur le chemin de l'école".
+¥ODV EHDXFRXS DYDLHQW GHV GLɁFXOW¥V SRXU
se déplacer, mais à cet âge, je ne pensais pas
aux conséquences de "la guerre 14" qui, somme
toute, était si proche ; les cicatrices étaient toujours bien présentes.
Qu'il me soit permis, cependant de citer
quelques noms.
Tout d'abord, j'ai bien connu Mademoiselle
Blanvillain, dans les années 30 ; elle était
O
LQVWLWXWULFH GH O
¥FROH GHV ȿOOHV O
LQVWLWXWULFH GH
mes sœurs. Puis, il y a les frères Dorey, dont
l'un René, je l'apprends, fut blessé deux fois,
cité pour son courage. Je me souviens fort
bien de cet homme (célibataire, je crois)
qui exploitait une petite ferme et nous le
rencontrions souvent se déplaçant avec
son cheval et son "banneau" sur les chemins de la Frégère. Nous ignorions, bien sûr,
son comportement exemplaire pendant la
grande guerre. Son frère, Georges, horloger bijoutier, lui aussi blessé au bras. Mes
parents étaient clients chez lui, dans les
années 30 et 40.
Il y a aussi Bienaimé Burnouf, notre
bourrelier. Chez lui, nous retirions les "at-

il reste encore
quelques exemplaires
de cette brochure
disponibles en Mairie
(c’est gratuit)

telages" des chevaux, lorsqu'ils étaient réparés.
Victor Godefroy, le père de " la grande famille des
Godefroy" (à moins qu'il ne s'agisse d'un homonyme).
J'ignorais qu'il avait été mobilisé pour "la grande
guerre". Sans oublier Auguste Godefroy, le clerc de
notaire (père de Roger, scolarisé avec moi), qui reçut la Légion d'honneur ultérieurement, lui aussi blessé pendant la guerre.
Mais aussi, Nicolas Legagneux, que j'ai fort bien
connu, lorsque j'étais enfant, puisqu'il habitait là Frégère à deux pas de la ferme de mes parents. Mes
frères et sœurs et moi-même rencontrions ce brave
KRPPH TXL VH G¥SOD£DLW GLɁFLOHPHQW DYHF GHV E¥quilles ; nous ignorions qu'il avait été blessé à la
guerre.
Nicolas Legagneux, dans les années 20, fut le
constructeur d'une partie de la maison de retraite,
que j'occupe actuellement. Il est décédé en 1947,
suite à, une crise cardiaque.
Je pourrais citer beaucoup d'autres noms, parmi les
anciens combattants que nous avions l'habitude de
croiser dans notre enfance. Tous connurent l'enfer.
Tous furent des héros ! Et aujourd'hui, si cela était
possible, je remettrais volontiers ma légion d'honneur
à l'un d'entre eux.
Et puis aussi, dans cette brochure, tous ces renseignements intéressants, sur la mobilisation, l'administration de l'époque, l'assistance, les solidarités pratiquées par nos aînés, les cérémonies patriotiques
jusqu'aux prises des denrées dans les moindres détails, c'est un excellent travail qui, j'en suis sûr, a attiré
l'attention de nos aînés les plus âgés.
Au nom de tous, encore une fois, un grand merci aux
initiateurs.

int
aire Adjo
M
n
ie
c
n
A
FEVRE/
Pierre LE

Gilles GUYONNET
Agent Général

3, rue des Chantiers - BP 15
50550 ST-VAAST-LA-HOUGUE
Tél. 02 33 54 42 56
Fax 02 33 54 45 09

//// ÉLECTIONS DÉPARTEMENTALES ////
Les élections départementales désignent les membres
du conseil départemental dans le cadre du canton.
C’est avec la loi n° 2013-403 du 17 mai 2013 relative à l’élection des conseillers départementaux, des
conseillers municipaux et des conseillers communautaires, que l’assemblée qui dirige le département prend
le nom de conseil départemental (en remplacement
du conseil général). Le mode d’élection des conseillers
départementaux (ex-conseillers généraux) est égalePHQW PRGLȿ¥ /RUV GHV ¥OHFWLRQV G¥SDUWHPHQWDOHV GH
mars 2015, le nouveau mode de scrutin a été appliqué
pour la première fois : deux conseillers départementaux
ont été élus dans chaque canton au scrutin binominal
à deux tours.
Les candidats devaient se présenter en binôme composé d’une femme et d’un homme. Cette disposition
vise à poursuivre l’objectif de parité, qui avait commencé à être mis en œuvre depuis la loi du 31 janvier

////

2007, prévoyant que les suppléants devaient être de
sexe opposé à celui du candidat. Automatiquement le
binôme des remplaçants est composé de deux perVRQQHV GH VH[HV GLȾ¥UHQWV DȿQ TXH FKDTXH FDQGLGDW
et son remplaçant soient du même sexe. Élus pour six
ans, les conseillers départementaux seront désormais
renouvelés en intégralité. Pour être élu au premier
tour, un binôme a dû recueillir à la fois la majorité
absolue GHV VXȾUDJHV H[SULP¥V SOXV XQH YRL[ et
le quart des électeurs inscrits. Si aucun des binômes
ne l’a emporté au premier tour, un second tour était
organisé.
Les électeurs du nouveau canton du Val de Saire ont
élu comme ses représentants dans le conseil général
de la Manche Jean Lepetit et Christine Lebacheley. Il
a fallu deux tours pour départager les quatre binômes
de notre canton.

LE NOUVEAU CANTON DU VAL DE SAIRE

////

Beaucoup d’habitants de notre commune nous ont • /H WHUULWRLUH GH FKDTXH FDQWRQ HVW G¥ȿQL VXU GHV
SRV¥ OD TXHVWLRQ 4XHWWHKRX QȀHVW LO SOXV OH FKHɀLHX
bases essentiellement démographiques ;
du canton ? Ici la réponse : oui, il ne l’est plus et ici • Le territoire de chaque canton est continu ;
l’explication :
• Est entièrement comprise dans le même canton toute
commune de moins de 3 500 habitants. »
Un rééquilibrage démographique : Les trois cinquièmes des cantons français n'ont quasiment pas été La conséquence est un redécoupage des cantons et
PRGLȿ¥V GHSXLV OHV U¥¥TXLOLEUDJHV U¥DOLV¥V GHSXLV XQH PRGLȿFDWLRQ SRXU OHV ¥OHFWLRQV G¥SDUWHPHQWDOHV DUdeux siècles étant presque exclusivement limités à la ticle ci-dessus). Cette loi du 17 mai 2013 a réduit de
division des cantons très peuplés. Un rééquilibrage te- moitié le nombre de cantons existant au 1er janvier 2013.
nant compte des réalités démographiques était rendu
nécessaire : la jurisprudence du Conseil constitutionnel, Donc, le fait de supprimer les anciens cantons, entraîne
renforcée en 2010 au nom du « principe d'égalité de- la perte de la qualité de chef-lieu de canton. CepenYDQW OH VXȾUDJH z H[LJH TXH OD SRSXODWLRQ G
XQ FDQWRQ dant le maintien de la qualité de chef-lieu de canne s'écarte pas de plus de 20 % de la moyenne du dé- ton aux communes, qui la perdraient à la suite des
partement. Les règles de redécoupage suivantes sont PRGLȿFDWLRQV GH OLPLWH WHUULWRULDOH ¥WDLW DVVXU¥ MXVTXȀHQ
2015, c’est-à-dire au moment du renouvellement des
donc appliquées :
FRQVHLOOHUV G¥SDUWHPHQWDX[ (Q PDWL¤UH ȿQDQFL¤UH ELHQ
que l’impact réel ne sera perceptible qu’en 2017, il imSRUWH GH V¥FXULVHU OD VLWXDWLRQ ȿQDQFL¤UH GHV FRPPXQHV
TXL E¥Q¥ȿFLHQW GH FHWWH IUDFWLRQ GH OD S¥U¥TXDWLRQ
Finalement, cette loi crée également la notion de bureau centralisateur du nouveau canton, sur la base de
critères démographiques qui seront les chefs-lieux des
nouveaux cantons.
Décret n° 2014-246 du 25 février 2014 portant délimitation des cantons dans le département de la Manche.
Union des deux anciens cantons de Quettehou et
Saint-Pierre-Église, le nouveau canton du Val-deSaire DɁFKH XQH VXSHUȿFLH GH NPq HW HQYLURQ
17 600 habitants répartis dans 34 communes.
Ensuite la perte des identités de chef-lieu de canWRQ SRXU 4XHWWHKRX HW 6DLQW 3LHUUH (JOLVH DX SURȿW
de Saint-Vaast-la-Hougue, qui devient désormais le
bureau centralisateur, cette commune ayant le plus
grand nombre d'habitants dans le nouveau canton
(Insee)

3

BUDGET 2015
FONCTIONNEMENT
Dépenses 2012
Dépenses 2013
Dépenses 2014

1 035 762
1 109 389
1 042 806

Dépenses 2014 en détail
Charges à caractère général
Charges de personnel
Autres charges de gestion
&KDUJHV ȿQDQFL¤UHV
Charges diverses

234 258
515 164
185 824

70 736
1 042 806

TOTAL

4

Recettes 2012
Recettes 2013
Recettes 2014

1 271 411
1 358 805
1 358 202

Recettes 2014 en détail
Produits des services
Impôts et taxes
Dotations et participations
Produits de gestion
Recettes diverses

63
609
544
60
80

144
739
637
306
376

1 358 202

TOTAL

DÉPENSES DE
FONCTIONNEMENT 2014

RECETTES DE
FONCTIONNEMENT 2014

„ Charges à caractère général
„ Charges de personnel
„ Autres charges de gestion
„ &KDUJHV ȿQDQFL¤UHV
„ Charges diverses

„ Produits des services
„ Impôts et taxes
„ Dotations et participations
„ Produits de gestion
„ Recettes diverses

DÉTAIL DES R
ECET TES POU
R 2015

sans augmentation des
Excédent de 2014
Impôts et taxes
Taxe d'habitation et foncière
Cotisation sur valeur ajoutée
7$6&20
Fonds de péréquation
Taxe de séjour
Droits de mutation
IFER
Divers
Dotations et Subventions
Dotation forfaitaire (DGF)
Dotation de Solidarité Rurale (DSR)
Dotation nat. De péréquation
Participation autres communes
Attributions du FDTP
Compensations sur TP, TF Et TH
Dotation titres sécurisés
Divers état et dép.
Produits de Domaines
Atténuation de charges
Revenus immeuble et gestion
Autres
TOTAL

taxes

652 082
614 986
461 951
35 261

14 000
7 800
20 000
4 244
2 920
432 549
180 000
105 000
47 000
35 000
12 000
39 332
5 030
9 187
51 300
36 000
58 400
3 100
1 848 417

AMBULANCES TAXIS
DU VAL DE SAIRE

transports assis ou allongés 7j/7
BarÀHur St Vaast La +ouguH 4uHttHKou

CoPPunHs GH stationnHPHnt GHs ta[is
BarÀHur MontIarYillH RéYillH St Vaast La +ouguH 4uHttHKou
GH K j K uniTuHPHnt sur résHrYation

BUDGET 2015
INVESTISSEMENTS
Dépenses 2012
Dépenses 2013
Dépenses 2014

861 024
944 997
229 909

Dépenses 2014 en détail
Frais d’études
Remboursement emprunts
Acquisition de biens et terrain
Travaux bâtiments
Travaux voiries & terrains
Divers
TOTAL

24
82
67
20
11
23
229

423
718
998
138
105
527
909

Recettes 2012
Recettes 2013
Recettes 2014

1 137 097
452 082
726 177

Recettes 2014 en détail
Divers
Dotations et fonds globalisés
Subventions
Amortissements
Plus value cession

636
51
12
24

TOTAL

726 177

DÉPENSES DE
D’INVESTISSEMENTS 2014

RECETTES DE
D’INVESTISSEMENTS 2014

„ Frais d’études
„ Remboursement emprunts
„ Acquisition de biens et terrain
„ Travaux bâtiments
„ Travaux voiries & terrains

„ Divers
„ Dotations et fonds globalisés
„ Subventions
„ Amortissements
„ Plus value cession

876
904
067
960
370

BUDGET 2015
Budget prévisionnel de fonctionnement
Budget prévisionnel d’investissement
Investissements principaux prévus au budget :
Remplacement éclairage public
Travaux Eglise
Acquisition terrain ENS
Extension de réseaux
Remplacement poteaux incendie
Changement menuiseries extérieures Mairie
Acquisition matériels et logiciels
Travaux accessibilité Halle aux Grains + Mairie
Travaux voirie 2012
Rénovation points lumineux
Construction Maison Médicale
Aire de jeux
Travaux voirie 2014
Achat terrain 40 500
Mobilier
Travaux voirie 2015
2XWLOODJH
Aire de lavage
Travaux trésorerie
Imprévues

1 848 417
1 213 009
4
40
10
28
6
8
7
25
50
701
5
54

000
000
000
098
000
000
250
000
397
000
772
000
377

8 314
80 000

3 000
20 000
25 000

dont 22598.08 RAR

dont 397.44 RAR
dont 51772.08 RAR
dont 43377.36 RAR
dont 814.21 RAR

RAR = reste à réaliser

5

S
E
L
L
E
V
U
O
N
COMMUNES

Comment et pourquoi l’état incite

les communes à se regrouper

6

Alors que la majorité des maires de France se dresse
toujours contre une fusion des communes, la plupart de nos pays voisins ont choisi cette voie-là
dès les années 1960. Rappelons que la France
est une anomalie dans le paysage européen avec
ses 36’769 communes, soit 40 % de toutes les communes de l’Union européenne. Un record régulièUHPHQW G¥SORU¥ SDU OȀ2&'( TXL LQYLWH OD )UDQFH œ
VLPSOLȿHU OD VWUXFWXUH GH VHV DGPLQLVWUDWLRQV QRtamment en fusionnant les plus petites des 36’700
communes et en supprimant les départements,
engendrerait des économies d’échelle substantielles. En moyenne, une commune française
compte environ 1’800 habitants contre 5’500
pour l’Union européenne et 55’000 au Danemark. Les bons exemples sont l’Allemagne avec
12’196 communes pour 82 millions d’habitants,
les Pays-Bas avec 431 communes pour 16,7
millions d’habitants et l’Angleterre avec 405
communes pour 63 millions d’habitants. Ces
pays du Nord se comportent aussi nettement
mieux d’un point de vue économique, que la
France.
Avec environ 36’700 communes, il y a 36’700
salaires de maire et les 36’700 fois 2, fois 3
ou fois 4 indemnités d’adjoints à payer. Ces
coûts pèsent sur les habitants et les entreprises et la France est devenu e (comparée
aux autres pays du Nord) chère pour ses
contribuables et elle a perdu sa compétitivité industrielle et son attractivité pour des
entreprises étrangères à s’y installer.
La France est fortement endettée. Cette
dette est estimée à environ 31’500 € par
habitant (enfants inclus). L’état est obligé
de faire des économies. Il le fait de plusieurs façons. Celles, qui concernent les
communes sont :
• Les dotations de l’État (DGF) vont
ainsi fortement diminuer dans les années à venir. Les contributions de
4XHWWHKRX DX UHGUHVVHPHQW GHV ȿnances publiques de l’état sont par
rapport à 2013 : 8’400 € en 2014,
29’135 € en 2015, 49’864 € en
2016 et 70’593 € en 2017. Au total presque 160’000 € sur 4 ans
en moins disponibles pour notre
commune. Donc, l’avenir des petites
communes est menacé faute de
PR\HQV ȿQDQFLHUV
• L’État diminue ou annule ses
services et ses tâches et les
délègue aux communes ou
aux communautés de com-

munes. Notre littoral n’est plus entretenu.
L’urbanisme est pris en charge par l’état (DDTM)
encore cette année : à partir de 2016 c’est aux
communes de se débrouiller. Les petites communes,
qui souvent ne disposent même pas d’un PLU (Plan
Local d’Urbanisme), n’ont pas cette compétence.
Les avantages pour les communes, qui souhaitent se
regrouper sur une base volontaire, sont d’unir leurs
forces, de mutualiser leurs moyens et d’être aussi
mieux représentées auprès des autres collectivités
et de l’État.
/HV FRPPXQHV QRXYHOOHV E¥Q¥ȿFLHURQW GȀXQ VWDWXW
SOXV VRXSOH PLHX[ DGDSW¥ œ OHXU VS¥FLȿFLW¥ HW DX
respect de l’identité des communes fondatrices. Elles
E¥Q¥ȿFLHQW ¥JDOHPHQW GH GLVSRVLWLRQV ȿQDQFL¤UHV
très favorables, si elles sont constituées avant le 1er
janvier 2016.
6XU OD EDVH GȀXQ GLVSRVLWLI TXL RȾUH GH QRPEUHXVHV
possibilités, les élus pourront déterminer eux-mêmes
la gouvernance, qu’ils souhaitent mettre en œuvre
au sein de la commune nouvelle, la place des communes fondatrices et le rôle des maires délégués
garants de la cohésion communale.
L’État force les communes d’un côté à se regrouper
HQ OHV SULYDQW GH UHVVRXUFHV ȿQDQFL¤UHV HW GȀXQ DXWUH
F°W¥ LO SURPHW GHV ERQLȿFDWLRQV FRQVLG¥UDEOHV SRXU
les communes, qui se regroupent avant le 1er janvier 2016. Ces incitations accordent pendant trois
ans aux communes nouvelles créées une exonération
GX SU¥O¤YHPHQW SRXU UHGUHVVHPHQW GHV ȿQDQFHV SXbliques, ainsi que le maintien de la dotation forfaitaire de DGF et des dotations de solidarité perçues
par les anciennes communes (dotations de solidarité urbaine, de solidarité rurale et nationale de péréquation). De plus, les communes nouvelles, dont la
population est comprise entre 1’000 et 10’000 habitants, et sans limite de seuil pour celles issues d’une
FRPPXQDXW¥ GH FRPPXQHV E¥Q¥ȿFLHURQW GȀXQH ERQLȿFDWLRQ GH GH OHXU GRWDWLRQ IRUIDLWDLUH ¥JDOHment pour une durée de trois ans.
La commune nouvelle créée à la maille d’une communauté de communes percevra pendant trois ans
les dotations de l’ex-communauté, à savoir la dotation d’intercommunalité, qui deviendra la dotation
de consolidation, et la dotation de compensation.
Un dispositif incitatif pour les petites communautés,
qui réalisent qu’elles vont devoir intégrer une intercommunalité beaucoup plus grande et qui veulent
protéger les compétences intercommunales, qu’elles
exerçaient.
Le conseil municipal de la nouvelle commune jusqu’au
prochain renouvellement suivant la création de la
commune nouvelle est composé de l’ensemble des

membres des conseils municipaux des anciennes communes, si les conseils municipaux des communes concernées le décident par délibérations concordantes
prises avant la création de la commune nouvelle. Une
fois la période transitoire passée et lors du premier renouvellement du conseil municipal, la composition de
FH GHUQLHU HVW ȿ[¥H VHORQ OHV P¦PHV PRGDOLW¥V TXH SRXU

les communes « classiques », par application du taEOHDX ¥WDEOL œ OȀDUWLFOH / GX &*&7 œ OD GLȾ¥rence près, que la strate démographique à prendre en
compte sera celle
immédiatement supérieure à celle de la commune nouvelle.

L’initiative de la création d’une commune nouvelle
Si une commune nouvelle ne peut, dans tous les cas,
être créée qu’entre communes contiguës, quatre voies
sont ouvertes pour sa constitution, laquelle n’est soumise à aucune condition de population, ni minimale ni
maximale :
1. Résulter d’une demande de tous les conseils municipaux des communes de la future commune nouvelle.
2. Elle peut également émaner de la demande d’une
PDMRULW¥ TXDOLȿ¥H O¥J¤UHPHQW GLȾ¥UHQWH GH FHOOH
habituellement rencontrée en matière d’intercommunalité, à savoir les deux tiers au moins des conseils
municipaux des communes membres d’une même
communauté de communes et représentant plus des
deux tiers de la population totale de ces dernières.
3. La demande de création peut, en troisième lieu, émaner directement de l’organe délibérant de la communauté des communes en cas de création d’une
commune nouvelle se substituant à l’ensemble de ses
communes membres.
4. (QȿQ OD FRPPXQH QRXYHOOH SHXW ¦WUH FU¥¥H œ OȀLQLWLDtive du préfet.
Si ces deux dernières modalités de création peuvent,
à première vue, présenter l’avantage d’une certaine
facilité ou rapidité, c’est cependant sans compter sur
les étapes supplémentaires instaurées par le législateur.
Ainsi, dans le cas d’une initiative de l’organe délibérant de la communauté des communes, la création est
subordonnée à l’accord des conseils municipaux des
communes concernées dans les conditions de majorité
mentionnées au point 2 ci-dessus. À compter de la noWLȿFDWLRQ GH OD G¥OLE¥UDWLRQ GH OȀRUJDQH G¥OLE¥UDQW GH
l’établissement public au maire de chacune des com-

munes membres, le conseil municipal de chaque commune membre dispose d’un délai de trois mois pour se
prononcer. À défaut de délibération dans ce délai, sa
décision est réputée favorable.
&HWWH P¦PH PDMRULW¥ TXDOLȿ¥H HVW ¥JDOHPHQW UHTXLVH HQ
cas d’initiative du préfet, allongeant ainsi considérablement les délais de création de la commune nouvelle.
Au surplus, si la demande de création n’a pas réuni
l’approbation de l’intégralité des conseils municipaux
concernés par le projet, ce projet doit alors faire l’objet
d’une consultation des électeurs, sous forme de référendum (articles L.2113-3 et R. 2113-1 et suivants du
CGCT).
Ainsi, la première modalité de création présentée, à la
demande de tous les conseils municipaux, présente :
d’une part, la vertu du consensus autour d’un projet
que tous les acteurs des communes nouvelles récemment créées présentent comme devant être un véritable « projet de territoire » : la mise en place d’une
commune nouvelle ayant des incidences fortes tant sur
les territoires à proprement parler que sur les élus en
place, l’accord de tous ces élus donnera évidemment
un élan considérable à la mise en place de cette commune nouvelle ;
d’autre part, cette procédure de création présente
l’avantage non négligeable de la rapidité, seule une
délibération de chaque commune étant nécessaire,
sans nouvelle consultation de ces dernières par la suite
ni référendum à organiser.
À suivre… Jean-Pierre Lemyre & Arnold Uijttewaal.

7

Bientôt la fête du bicentenaire de la naissance et
du baptême de la bienheureuse Placide VIel
La fête aura lieu le 26 septembre prochain, jour anniversaire de sa naissance et de son baptême à
Quettehou, en 1815.

8

Le 1er mai dernier, en préparation à cette fête, la paroisse et les sœurs de ste Marie-Marie Madeleine ont
organisé un pèlerinage sur les chemins de son enfance.
Plus d’une trentaine de personnes étaient au rendez-vous. Le soleil est ailleurs et c’est dommage, mais
cela ne nous empêcha pas de découvrir le vieux
Quettehou, celui que Victoire Viel a connu dans sa
jeunesse et l’endroit où elle est née.

Mais quelle surprise en arrivant aujourd’hui ! L’entrée de
l’emplacement est décorée de branches de chêne, de
tilleul et de pommier, symbolisant Ste M. Madeleine, Bse
Placide et Sr Marthe et du portrait de Celle qui est née
ici voilà 200 ans !
Un très grand merci à M. et Mme Lepoittevin, les propriétaires, et à leurs enfants pour cette attention si délicate !

Après un petit goûter au manoir, où Victoire allait si
VRXYHQW VH FRQȿHU œ 0OOH /HPDUURLV QRXV UHSDUWRQV YHUV
OȀ¥JOLVH SDU XQ PDJQLȿTXH FKHPLQ FUHX[ HQ ORQJHDQW OH
Pladoy. Le 26 septembre 1815, la petite Victoire dans
Avant de descendre ‘ la les bras de sa marraine ou de son père et accompa&KDVVH DX[ 3U¦WUHV’ nous re- gnée de ses frères et sœur était passée par ce même
pérons l’emplacement de son chemin pour rejoindre l’église Saint Vigor et y recevoir
école et, au bout du chemin, le baptême. C’est donc autour de ces fonts baptisl’$QFLHQ 3UHVE\W¤UH. Par la YRLH maux et par une prière que notre marche sur les pas de
royale nous arrivons au village la Bienheureuse de chez nous s’est achevée.
de l’Emprionnerie et découvrons le PRXOLQ œ JUDLQ (an- Cette même randonnée sera renouvelée le mardi
cienne laiterie Bretel), le socle 11 août. Rendez-vous place de l’église à 14 h 30.
de la &URL[ GH OD FKDQGHOHXU
et en remontant le 9DXSUHX[, De plus, le 9 juillet, nous irons en car sur les lieux où la
sa jonction avec le 3ODGR\ bienheureuse a commencé sa vie religieuse : Quettehou,
et le PRXOLQ œ WDQ qu’un bief Tamerville (où elle rencontre la « tante Marie »), St Saualimentait. Tout en songeant à veur le Vicomte (où vivent les sœurs et ste Marie-MaVictoire avec son père dans deleine Postel), la Chapelle sur Vire (sa première foncette ‘zone industrielle’ de dation).
l’époque, nous reprenons de
la hauteur pour rejoindre leur Le 26 septembre, à 10 h 30, à l’église de Quettehou,
village du Valvacher.
notre évêque viendra concélébrer une messe d’action
de grâce. Les Sœurs de St Sauveur seront présentes.
Le plan cadastral napoléo- Toute la population est conviée à ce moment de fête.
nien nous permet d’imaginer ce La célébration sera suivie du verre de l’amitié à la Halle
village en 1815 et surtout de aux Grains. Après le repas sous forme de pique-nique,
repérer la petite ferme fami- nous continuerons la fête en assistant au concert qui
liale VXU OHTXHO HOOH ȿJXUH ELHQ sera donné en l’Abbaye de Saint Sauveur le Vicomte
La maison natale est hélas à 17h.
¥FURXO¥H GHSXLV OD ȿQ GX ème.
Pierre Tournerie avec la collaboration de
Sœur Marie Hélène

LA VIE COMM

UNALE

La Maison de Santé

Pluridisciplinaire
6D FRQVWUXFWLRQ D FRPPHQF¥ HQ MXLQ DYHF XQH ȿQ GH WUDYDX[ SU¥YXH
pendant le printemps de 2016.
Votre nouvelle maison de santé sera érigée entre le Vaupreux et les
anciens cabinets médicaux. Son coût estimé est d’environ 620'000
Ȗ 77& 6RQ ȿQDQFHPHQW VH IHUD SDU XQ FU¥GLW GH
Ȗ XQ
emprunt relais de 200'000 € et une subvention exceptionnelle de
100'000 € de la part de notre ministre de l’intérieur, Bernard Cazeneuve.

9

Cinq des six cabinets sont déjà occupées et nous cherchons
activement un médecin généraliste pour occuper le dernier.
Ci-jointes quelques images de la nouvelle maison de santé :

Les Poubelles Sauvages

CORDONNERIE
CLÉS MAROQUINNERIE, PLAQUES AUTO,
GRAVURE,CARTES DE VISITE

CORDONNERIE INTERMARCHÉ

M. TYPHAIGNE Jacques
5RXWH GH %DUɀHXU
48(77(+28
Tél. 02 33 44 40 72
Siret 452 761 901 00019 - APE 527 A

…. en plus vous risquez une amende. Surtout
le parking d’Intermarché est victime de ces
G¥S°WV 2Q \ WURXYH GHV YLHX[ Y¥ORV GH VDFV
poubelles déchirés, cartons etc. Pourtant la
décharge communautaire d’Anneville n’est
pas bien loin et elle est ouverte maintenant
tous les jours (sauf dimanche et jours fériés).
Un peu de civisme S.V.P.

LES TRAVAUX ACCOMPLIS EN 2015 ////
L’enfouissement des câbles de la basse tension et de l’éclairage public dans la chasse aux Gresles et
GDQV OD UXH GH OȀ(PSULRQQHULH D SULV SOXV GH WHPSV TXH SU¥YX PDLV FȀHVW DXVVL ȿQL HQ EHDXW¥ /HV SKRWRV
montrent l’état avant et après travaux.

10

L’« ANCIEN »
LOTISSEMENT
COMMU

NAL :

AVEC SES NO
UVELLES
CONSTRUCTIO
NS.

LA CHASSE D

LA VIE COMM

ES FONTAINE

S A REÇU UN

TOUS AV
EC CHA
RLI

E

UNALE

NOUVEL ENR

OBÉ

LE WEE
K-END D
E
L’OSIER
(PAR L’O
T)

11

12

Le vide-greniers de l’APEQ du 16 mai :

25 Boulevard Division Leclerc
50700 Valognes

VIE ASSOCIATIVE
L’Association des
Anciens Combattants
Le 8 mai de cette année, il y avait beaucoup de
monde au monument aux morts de notre commune pour
participer à la cérémonie de la 70ème anniversaire de
OD YLFWRLUH GHV DOOL¥V VXU OȀ$OOHPDJQH QD]LH RX OD ȿQ GH
la Seconde Guerre Mondiale). Il faut souligner, que le
temps était clément. Mention spéciale pour la présence
et la participation à cette cérémonie de la jeunesse
OȀ¥FROH GH 4XHWWHKRX /HV HQIDQWV RQW SRV¥ GHV ɀHXUV
sur le monument.
Les événements pour le dernier semestre de 2015 sont :
• Le 6 septembre le méchoui annuel dans la Halle
aux Grains. Toutes les personnes intéressées sont les
biens-venues.
• Le 11 novembre : commémoration de l’armistice de
1918 au monument aux morts

Le Football Club du
Val de Saire
LE FCVS N'EST PAS MORT !
Comme les joueurs et les supporters ont aimé le chanter durant les matchs victorieux de notre club, le FCVS
n'est pas mort.
(ȾHFWLYHPHQW FHWWH DQQ¥H HVW XQH FRQȿUPDWLRQ GH OD
bonne santé retrouvée du club.
Nos 8 équipes de jeunes se sont illustrées sur les terrains du Nord Cotentin de très bonne manière, avec
des résultats sportifs encourageants. À souligner le bon
parcours en coupe de Basse Normandie des U15.
$SU¤V GHV U¥VXOWDWV GLɁFLOHV HQ G¥EXW GȀDQQ¥H QRV I¥PLnines ont obtenu des résultats honorables en deuxième
partie de saison, avec une bonne ambiance toujours
au rendez-vous et des progrès sportifs impressionnants.
Du côté des seniors c'est une saison parfaite ! L'équipe
B est sacrée championne de 4ème division et accède
à la 3ème division. L'équipe A, invaincue cette saison,
termine également 1ère de 3ème division et évoluera en
2ème division la saison prochaine.
&HULVH VXU OH JžWHDX OȀ¥TXLSH $ VȀHVW TXDOLȿ¥H SRXU OD
ȿQDOH GH OD &RXSH GH OD 0DQFKH HW DȾURQWHUD 6DXVVH\
(2è division) le 13 juin.
8QH VDLVRQ GH UHQRXYHDX TXL FRQȿUPH OȀ¥ODQ GH QRWUH
club, que l’on doit à nos dirigeants et bénévoles, nos
joueurs, nos partenaires, les municipalités pour leur soutien, mais également à nos supporters qui sont, sans
chauvinisme, les meilleurs de la Manche.

Continuons sur cette lancée !

Photos : Cérémonie du 8 mai au
monument aux morts de Quettehou.

13

VIE ASSOCIATIVE
Chant’Saire

Bad N’Co en Saire
Bad’n co en Saire est un club de badminton loisirs.
Les séances pour les enfants se déroulent le mercredi
de 18 h 00 à 19 h 00 pour les primaires et de 19 h 00
à 20 h 00 pour les collégiens. Elles sont encadrées par
des animateurs bénévoles diplômés. Pour les adultes,
le mercredi de 20 h 00 à 22 h 00 et le dimanche de
10 h 00 à 12 h 00.

Chant’Saire a terminé l’année 2014 en présentant trois
concerts de Noël :
• Le 1er œ %DOOHUR\ OH G¥FHPEUH DX SURȿW GX 7¥O¥WKRQ
• Le second à Montebourg le 7 décembre
• Le 3è à Quettehou le 21 décembre

14

Elle vous invite à venir nombreux aux deux autres
concerts qu’elle donnera :
• /H PDL œ $QQHYLOOH HQ 6DLUH DX SURȿW GH OD UHVWDXration de l’église de Valcanville
• Le 20 juin à l’église de Montfarville pour récolter des
fonds nécessaires à la reconstruction d’écoles détruites par le tremblement de terre au Népal
Elle animera aussi 4 mariages et vous propose de rejoindre sa trentaine de membres et son chef de Chœur
Bertrand Thomas chaque jeudi pour des répétitions
dans la bonne humeur !
Aucune connaissance musicale n’est exigée, seul le
plaisir de chanter compte…
Monique Calle, Présidente

Cette année le badminton subit une baisse d’adhérents, puisque nous passons de plus de 100 joueurs
en 2014 à 60 en 2015. Nous espérons que cela n’est
que passager, que de nouveaux joueurs vont nous rejoindre et que les anciens vont reprendre leur raquette
laissée au placard un peu trop longtemps !
1RXV YRXV DWWHQGRQV GRQF QRPEUHX[ DȿQ GH SDUWDJHU
des moments conviviaux et sportifs lors de la prochaine
saison qui débutera en septembre 2015.
Danielle Lepelletier, Présidente

VIE ASSOCIATIVE
Tennis Club du
Val de Saire
L'Assemblée Générale du club s'est tenue le vendredi
24 avril à La Houguette à St Vaast la Hougue. Lors de
cette réunion, il a été procédé à l'élection du 1/3 sortant du comité de direction et celui du bureau. Pour
l'année 2014, le club a enregistré 264 adhérents. Le
nombre de licenciés était de 151 licenciés : 57 femmes
et 94 hommes dont 100 de moins de 18 ans. L'école de
tennis enregistre 44 joueurs. Cette année, 12 nouveaux
licenciés de 5 à 11 ans ont eu leur première raquette
RȾHUWH SDU OH FRPLW¥ GH WHQQLV GH OD 0DQFKH

Saison 2014-2015
Championnat d'hiver : 3 équipes étaient engagées : 1
senior féminin en 2iéme division départementale, elle
se classe 6iéme de sa poule, 1 senior homme en 3iéme
division départementale, elle se classe 4iéme de sa
poule, 1 senior homme + 45ans en 1ére division départementale, elle se classe 2iéme de sa poule et 1 équipe
mixte a participé à la coupe de la Manche. Ces mêmes
3 équipes sont aussi engagées pour le championnat
du printemps. Actuellement une seule l'équipe senior
+45 hommes a terminé son championnat départemental 3iéme division et se classe 2iéme de sa poule. Nous
avons aussi participé à la coupe de la Manche, notre
¥TXLSH D UHPSRUW¥ VD SRXOH HW D GLVSXW¥ OHV ȿQDOHV Rµ
elle termine 4iéme ;

Hard Discount
Alimentaire
48(77(+28

Animations estivales 2015
La saison estivale verra l'ouverture de "la Houguette" le
dimanche 28 juin et sa fermeture le dimanche 30 août.
Diverses activités seront proposées : Tournoi tennis jeunes du 16 au 20 juillet et Tournoi Open du
03 au 11 août. Inscriptions : à la Houguette, Tél. :
0 233 544 254 à compter du 1er juillet ou auprès du
juge arbitre : Sandrine Lucas, Tél. : 0 673 503 879. Tournoi surprise avec méchoui le 13 août, ouvert à tous,
licenciés ou non. Stages de tennis du 06 au 31 juillet :
animé par Allain Quertier, Tél. : 0 683 235 006 et du 04
au 29 août : animé par Bruno Lucas, Tél. : 0 673 503 879.
Durant ces 2 mois, vous pouvez jouer sur les courts de
St. Vaast, en réservant à la Houguette et sur les terrains
de Quettehou, en vous adressant à la Boulangerie
Marie, en cas de fermeture à la boulangerie Rault.
Renseignements à la Houguette à partir du 1er juilOHW 7¥O RX KWWS ZZZ FOXE ȾW IU WHQQLVclubvaldesaire

École de tennis 2014-2015
Les cours reprendront vers le mi-septembre et auront
lieu le mercredi de 18 heures à 21h, le jeudi de 17h
à 20h, le samedi de 13 h 30 à 16 h 30. Le mercredi
24 juin à 17h au gymnase de Quettehou auront lieu
les inscriptions pour l'école de tennis de la saison
2015-2016 du lundi au vendredi de 15h à 18 h 30, le
dimanche de 15h à 19h et les tournois auront lieu le
jeudi soir et dimanche après-midi

15

VIE ASSOCIATIVE
Val de Saire Créations
Dans un cadre amical, nous nous réunissons pour coudre,
EURGHU WULFRWHUȉ DȿQ GȀREWHQLU GHV RXYUDJHV XQLTXHV
créer de nos mains à peu de frais. Nous sommes allées
à Rennes faire du shopping dans des magasins loisirs
créatifs pour enrichir notre activité.
Nous nous retrouvons tous les lundis de 14h à 17h et
les mardis de 20h à 22h à la salle René Mercier de St
Vaast la Hougue. Les permanences ne sont pas assurées
pendant les vacances scolaires.
La cotisation annuelle est de 25 €.
1RXV WUDYDLOORQV DFWLYHPHQW SRXU SU¥SDUHU QRWUH PDUFK¥ GH QR§O GH ȿQ GȀDQQ¥H
Nous espérons nous rendre au salon « aiguilles en fête » l’année prochaine.
Contact :
Présidente Mme Hasley Nathalie Tél. : 06 78 46 66 19

Le Trait de Couleur
16

La saison 2014 – 2015 se termine et malgré une petite
EDLVVH GȀHȾHFWLIV QRV MHXQHV HW PRLQV MHXQHV VH VRQW GRQnés à plein.
Crayons, pinceaux nous ont permis de réaliser de belles
productions : Réalisation en plein air chez Thérèse à
Morsalines, aux ruines des Thermes de Valognes. Nos
jeunes artistes nous ont fournis des personnages de BD
impressionnant pour une future exposition en juin et juillet à la Médiathèque de St Vaast la Hougue et au
Festival du Livre à la Hougue.
Nous préparons également l’exposition de la Halle aux
Grains en juillet à Quettehou.
Contact :
Duportail Yvon 02 33 44 56 52

www.mrbricolage.fr

VIE ASSOCIATIVE
Les Baladins
interprétées par Miranda Leroy et Dany Pinel. Les Baladins, menés par Corinne Fremy, avaient mis les bouchées
SRXU FORUH OH VSHFWDFOH DXWRXU GX ȿQDO URXJHSDVVLRQ
Les deux soirées St. Valentin organisées à la Halle aux GDQV XQ VRPSWXHX[ IHX GȀDUWLȿFH SRXU OH SOXV JUDQG
Grains, par l association l’Art’Zen de Quettehou les 13 plaisir des spectateurs, qui se sont levés à l issue du
et 14 février ont réuni 350 personnes. Fort du succès spectacle dans un tonnerre d’applaudissements. Après
rencontré les années précédentes, il avait été décidé avoir entonné une dernière chanson tous en chœur, les
d’ajouter une deuxième date. Pari réussi, puisque les invités, le sourire aux lèvres, les yeux pétillants, encadrés
deux soirées ont été prises d’assaut depuis le mois de GȀXQH PDJQLȿTXH KDLH GȀKRQQHXU GHV DUWLVWHV RQW I¥OLcité les baladins et Dany avant de quitter la salle madécembre !
La troupe les Baladins de St Vaast la Hougue et Dany JQLȿTXHPHQW G¥FRU¥H SRXU OȀRFFDVLRQ | OD GHPDQGH
Pinel, musicien/chanteur, étaient charges d’animer les du public, l’association L’Art’Zen envisage d’organiser
soirées autour d’un cocktail dînatoire pour le 13 et d’un GȀDXWUHV VRLU¥HV DȿQ GH VDWLVIDLUH WRXWH OD SRSXODWLRQ
dîner pour le 14. Après avoir servi les invités autour d’un du Nord Cotentin. Le prochain dîner/spectacle aura
G¥OLFLHX[ HW UDɁQ¥ FRFNWDLO GªQDWRLUH HW UHSDV SU¥SDU¥V lieu à Teurthéville Bocage, le 24 octobre 2015. Merci
par Gérard et Émilie HEUDE, traiteurs, les artistes sont à la Mairie de Quettehou pour son accueil chaleureux
entrés en scène pour un spectacle spécialement conçu HW œ QRWUH ȿG¤OH SXEOLF WRXMRXUV SOXV QRPEUHX[
pour fêter les amoureux, avec une multitude de choréChristian FREMY, Le Président
graphies endiablées, French cancan, samba, de paURGLHV GȀHȾHWV VS¥FLDX[ GH FKDQVRQV PDJQLȿTXHPHQW
Standing ovation pour la troupe Les Baladins et Dany
Pinel !

17

30 e AN

NIVERSA

IRE DU J

UMELAG

E QUETT

EHOU-ER

LABRUN

N

Nous avons débuté l'année 2015 par notre Assemblée générale, qui s'est tenue le 13 mars en présence d'une
FHQWDLQH GH SHUVRQQHV WRXMRXUV ȿG¤OHV œ FHWWH VRLU¥H VXLYLH G
XQ UHSDV &HWWH U¥XQLRQ D ¥W¥ O
RFFDVLRQ GH IDLUH
OH ELODQ PRUDO HW ȿQDQFLHU GH O
DQQ¥H ¥FRXO¥H ¥OLUH OH VRUWDQW GX FRQVHLO G
DGPLQLVWUDWLRQ VXLYLH GH O
¥OHFWLRQ
du bureau, mais aussi de faire l'ébauche du programme de l'année à venir.
Cette année, ce sera le 30éme anniversaire du jumelage. À cette occasion, du 08 au 12septembre, nous allons
recevoir nos amis allemands. Le nouveau Bürgermeister Thomas Benkert et deux de ses adjoints ont annoncé leur
venue, accompagnés d'erlarbrunnais. Nous allons nous organiser en partenariat avec la municipalité pour fêter
FHW ¥Y¥QHPHQW HW OHXU RȾULU XQ V¥MRXU OH PHLOOHXU SRVVLEOH /D SRSXODWLRQ GH 4XHWWHKRX HVW LQYLW¥H œ \ SDUWLFLSHU
Nous vous rappelons l'adresse du site internet : http://quettehou-erlabrunn.blogspot.fr/

VIE ASSOCIATIVE
Rythme et Évasion
L’association Rythme et Évasion existe depuis
1999 et propose d’apprendre les danses de
société. La danse vous tente ? Venez lors des
portes ouvertes les mercredis 2 et 9 septembre 2015 à 19 heures à la Halle aux Grains
de Quettehou.
Entouré de votre conjoint ou de vos amis, débuWDQWV RX FRQȿUP¥V YRWUH LQLWLDWLRQ VH IHUD WRXV OHV
mercredis soirs, de septembre à juin, à la Halle
aux Grains, dans la bonne humeur et la décontraction.
Chacun pourra trouver son bonheur : valse, tango, rock’n’roll, madison, country, paso-doble, samba, cha-chacha et autres danses vous seront familières après quelques heures d’apprentissage.
Tout au long de l’année, nous organisons des
VRLU¥HV GDQVDQWHV DYHF RUFKHVWUH DȿQ GH PHWWUH
en pratique et maîtriser toutes ces danses enseignées par notre animateur, André Betton.

18

30 octobre 2015 : première soirée dansante. Nous ne
manquerons pas de vous le rappeler par voie de presse et
DɁFKHV SXEOLFLWDLUHV
Venez-vous renseigner sur place ou contacter le Président
André Betton au 02 33 54 55 83

Horaires des cours
Débutants : de 19h à 20h
2ème niveau : de 20h à 21h
3ème niveau : de 21h à 22h

La Bibliothèque Municipale
+DELWDQWV GH 4XHWWHKRX RX KRUVDLQV VL YRXV DLPH] OHV OLYUHV QRWUH SHWLWH ELEOLRWK¤TXH YRXV HQ RȾUH GH WRXWHV
VRUWHV (Q HȾHW le mardi et le samedi de 10h à 12h OHV UHVSRQVDEOHV YRXV \ DWWHQGHQW DȿQ TXH YRXV SXLVVLH]
choisir parmi les romans historiques ou
non, les biographies, les fonds locaux, les BD etc., ce qui vous plaira. Nous avons, dès leur parution, toutes les
nouveautés et en particulier les prix littéraires. De plus notre capital livre s’enrichit grâce aux nombreux dons de
nos lecteurs. Merci à tous. Les prêts
consentis le sont grâce au paiement d’une cotisation de 8 €. Les enfants, les étudiants, les demandeurs d’emploi
en sont dispensés. Nous vous attendons donc petits et grands le plus vite et le plus souvent possible.
À bientôt, les responsables de la bibliothèque : Alice Doraphé, Catherine Brisset & Monique Dufour

VIE ASSOCIATIVE
l’APEQ
/Ȁ$3(4 DVVRFLDWLRQ GHV SDUHQWV GȀ¥O¤YHV GH 4XHWWHKRX RUJDQLVH GH QRPEUHXVHV PDQLIHVWDWLRQV DX SURȿW GHV
¥O¤YHV GH OȀ¥FROH ȿQ MDQYLHU QRXV DYRQV YHQGXV HQYLURQV FU¦SHV œ OȀ¥FROH œ OȀRFFDVLRQ GH OD FKDQGHOHXU OH
6 février avait lieu notre concours de belote annuel, le 21 mars nous avons organisé un double loto à la Halle
au grain et le 16 mai, notre 1er Vide-Greniers qui a rencontré un grand succès avec plus de 220 mètres linéaires
vendus et 45 exposants présents.
/ȀDUJHQW U¥FROW¥ SHUPHW GȀRȾULU XQ OLYUH HW GHV FKRFRODWV œ FKDTXH HQIDQW DX PRPHQW GH 1R§O GH OHV HPPHQHU
WRXV DX FLQ¥PD XQH IRLV SDU DQ HW GH ȿQDQFHU OHV SURMHWV GȀ¥FROH HW OHV VRUWLHV VFRODLUHV RUJDQLV¥HV SDU OȀ¥TXLSH
enseignante. Les élèves de CE1 sont allés fabriquer du pain et visiter le Moulin de Marie Ravenel, ceux de CP et
CE2 se sont rendus à Bayeux pour découvrir la tapisserie, les enfants de grande section rencontreront prochainement leurs correspondants de l’école de Fermanville et d’autres sorties sont en préparation.
La présidente - Marie-Charlotte Passilly

Le FOYER de l’AMITIE
Le 24 Février et le 24 Avril, les concours de belote, à la Halle aux grains,
furent un beau succès.
Le 27 Janvier sortie à Livarot, visite de la fromagerie Graindorge et déDécorations florales
gustation d’un bon livarot et camembert de notre Normandie.
Cadeaux
Déjeuner à Pont-l’Évêque au restaurant « les Tonneaux du Père Magloire »
Mariage
dans une ambiance folklorique où les spécialités du terroir sont servies à
Deuil
l’intérieur d’anciens tonneaux à cidre.
Ensuite visite du musée du calvados et des vieux métiers 450 objets di28 place G. Clémenceau
vers y sont présentés, puis visite guidée par
le Maître de chais fabrique et vieillissement du calvados suivi d’une déQUETTEHOU
gustation, nous avons passé une excellente journée.
Le 24 Février déjeuner au restaurant « Le Panoramique » à la Pernelle, ou
Tél.
un bon repas nous fut servi dans une ambiance conviviale.
02 33 43 43 08
Le 29 Mai sortie à GUERNESEY tour de l’île commentée par un guide dans
XQ YLHX[ EXV *8(51(6(< 2ȾUH XQ G¥SD\VHPHQW SDU OD YDUL¥W¥ GH VHV
paysages, et de la construction de ses maisons en pierre.
Le 25 Juin apéritif dinatoire VRLU¥H GDQVDQWH SRXU ȿQLU QRWUH VDLVRQ
Le 14 et 15 Novembre 2015 nous vous attendons pour notre exposition-vente, salle des expositions.

LE VAL DE FLEURS

LES ATELIERS :
Le lundi après-midi activités manuelles et les jeux de société le mercredi pour les membres du Foyer.
Inscriptions et Reprise des activités le 2 Septembre2015.
Nous prévoyons d’autres concours de belote, nous attendons les dates disponibles pour avoir la salle.
Le Président.
Maurice Roux.

19

VIE ASSOCIATIVE
/H ¤PH G¥ȿ GHV SRUWV GH S¦FKH DYDLW OLHX œ 3RUW HQ
%HVVLQ LO D YX OD YLFWRLUH GH /D &RWLQL¤UH ªOH G
2O¥URQ $X
classement général, nous terminons 11ème et 1er port
de normand. La bataille de Normandie est remportée
par les Sairois.

était axé sur la mise en valeur des savoir-faire des difI¥UHQWHV ȿOL¤UHV SURIHVVLRQQHOOHV TXL IRQW OH TXRWLGLHQ
des métiers de la mer. Tout était concentré à l’intérieur
même de la ville ainsi les dix-huit voiliers étaient visibles
dans le port.

3RUW HQ %HVVLQ D DFFXHLOOL SRXU OD SUHPL¤UH IRLV OH '¥ȿ
des ports de pêche, du mardi 12 au dimanche 17 mai.
Plusieurs dizaines de milliers de visiteurs sont venus pour
cette grande fête de la mer et des marins. De très nombreuses animations étaient proposées chaque jour."

20

Dans le village des pêcheurs, se trouve notre stand
6DLQW 9DDVW OD +RXJXH 9DO GH 6DLUH VXU Pq LO ¥WDLW
animé par nos charmantes hôtesses : Monique, Daniel
HW 0LFKHO HW 3DVFDO 2Q \ WURXYH 8QH SKRWR J¥DQWH GX
port de Saint-Vaast Il y a également des visuels du Val
GH 6DLUH HW GHV PDULQV HQ FRXUVH DX G¥ȿ GH œ
6DLQW 9DDVW 2Q \ G¥FRXYUH ¥JDOHPHQW OD SU¥VHQWDWLRQ
&H G¥ȿ HVW XQ H[FHOOHQW FUX XQH P¥W¥R SDV WRXMRXUV d'activités culturelles, touristiques et nautiques de notre
région.
clémente mais une très bonne organisation, sur l'eau
comme à terre. Une ambiance très conviviale, une belle À noter que cette année, nous étions le seul port de la
bataille sur l'eau, Le niveau est toujours très élevé, pour 0DQFKH SU¥VHQW VXU FH G¥ȿ HW OH VHXO UHSU¥VHQWDQW GH
preuve, l’équipage de Boulogne, vainqueur du dernier la Manche sur le village.
6SL 2XHVW )UDQFH WHUPLQH VHXOHPHQW ¤PH 1RWUH ¥TXLpage s’est classé 3ème sur une régate et a souvent *URVVH DɂXHQFH WRXWH OD VHPDLQH GHYDQW QRWUH VWDQG
bataillé avec les meilleurs, chose qui ne nous est pas avec de nombreux sairois venus nous rendre visite et un
visiteur un peu particulier, en la personne d'Hervé Morin,
souvent arrivé par le passé.
ancien ministre de la défense, qui a pu apprécier nos
En marge de la compétition, tout a été fait pour que huîtres.
les treize ports représentés et les cinq lycées maritimes
Les trois séjours dans le val de saire ont été gagnés
puissent faire connaître leur région, le village était inspar des personnes du Calvados et d'Alsace.
tallé place Gaudin, devant la Tour Vauban. De nombreuses dégustations étaient proposées de 10 h à 19 Merci aux collectivités et à tous nos partenaires qui
h et en soirée chaque façade maritime a présenté des nous soutiennent ainsi qu’à nos supporters venus nous
spécialités, Méditerranéenne, Atlantique et Manche.
encourager à Port en Bessin. Rendez-vous en 2016 à
Royan

Décou

verte

et mis
e en v
aleur

du la
voir d
es *Ét
étoquaé, en normand se dit d’une personne ou d’un animal malingre.
oq
étoquaer : soutenir une construction par de la maçonnerie.

uets

Association jumelée avec le D.C.V.
Dorset Countryside Volunteers
25&+,6 6L¤JH VRFLDO 0DLULH
6$,17 9$$67 /$ +28*8(
orchis-saint-vaast@hotmail.fr / Tél. 02 33 54 40 00 06 32 80 75 35 / www.orchis-nature.com
Lors de notre assemblée générale de novembre 2013,
M. Jean-Pierre LEMYRE, maire de Quettehou, avait
GHPDQG¥ œ OȀDVVRFLDWLRQ 2UFKLV VȀLO OXL VHUDLW SRVVLEOH
de découvrir le lavoir situé aux Étoquets en face de
l’exploitation agricole de M. CAEN à Quettehou. C’est
un lavoir communal qui n’a pas été entretenu depuis
de nombreuses années. Le lavoir se trouve où ? À part
quelques Quettehouais bien informés, personne ne sait
le situer ! Une petite intervention était prévue ce 19
février 2015 pour dégager les alentours du lavoir et
SHUPHWWUH DX[ PHPEUHV GȀ2UFKLV GȀDYRLU OD SODFH Q¥FHVVDLUH SRXU WUDYDLOOHU VDQV VH J¦QHU (Q HȾHW FH ODYRLU
QȀ¥WDLW DEVROXPHQW SDV YLVLEOH HW LO ¥WDLW GRQF GLɁFLOH
d’évaluer l’importance du chantier. Nous avons dégagé en partie le chemin d’accès en coupant les végé-

taux qui l’obstruaient de telle façon que l’on puisse se
rendre au bord de ce lavoir enfoui dans la végétation.
Nous sommes retournés débroussailler les lundi 11 mai
et samedi 30 mai. Notre objectif est de permettre aux
randonneurs de passer entre la haie et le cours d’eau
sur une centaine de mètres en ayant toujours une vue
sur celui-ci. Le cours d’eau s’appelle le Ruisseau d’Escarbosville.
Long de 4,8 km, il prend sa source dans un étang éponyme et se jette sur la rive droite de la Saire près du
Pont du Gravier à Réville après avoir traversé 5 communes : Le Vast, La Pernelle, Quettehou, Saint-Vaast-laHougue et Réville. Par la suite, il est prévu d’installer
TXHOTXHV PDUFKHV HW XQH UDPSH DȿQ GH IDFLOLWHU OȀDFF¤V
au chemin.

Orchis ne limite donc pas, contrairement à ce qu’on pense parfois, au nettoyage du littoral, mais parmi ses nombreuses
activités décrites sur le site www.orchis-nature.com, la mise en valeur du patrimoine local prend toute sa place.

21

COMITÉ DES FÊTES :
L’HÉLICO REVIENT !

Vu le succès des baptêmes d’hélicoptère organisés en août 2012 et devant vos nombreuses sollicitations le
Comité des fêtes a décidé de réitérer l’opération : Le Comité des fêtes de Quettehou vous propose de survoler
le Val de Saire à bord d’un hélicoptère les 15 et 16 août prochains. Les rotations se dérouleront le samedi, de
14h à 18h et le dimanche, de 9h à 12 h 30 et de 14h à 18h.

22

Tarifs adultes : 40 € / -12ans : 35 €
Réservez dès maintenant œ OȀ2ɁFH GH 7RXULVPH 1ȀDWWHQGH] SDV OH QRPEUH GH SODFHV HVW OLPLW¥
Le Comité organisateur se réserve le droit d’annuler ou de reporter l’opération en cas de météo défavorable. Il
est donc recommandé de régler par chèque pour faciliter le remboursement

Pour réussir votre été à Quettehou, le Comité des fêtes vous propose :
du 1er au 5 juillet : Salon de l’Aquarelle
samedi 4 juillet : Vide-greniers
dimanche 19 juillet : Fête de la Marguerite
samedi 1er août : Vide-greniers
du 3 au 9 août : Semaine des Arts
15 et 16 août : Baptêmes d’hélicoptère
samedi 17 octobre : Loto
9RXV UHWURXYHUH] WRXV OHV G¥WDLOV VXU QRV DɁFKHV GDQV OD SUHVVH HW VXU )DFHERRN 4XHWWHKRX
Nos activités vous intéressent ? Vous voulez participer à l'animation de votre commune ?
5HMRLJQH] QRXV RX FRQWDFWH] OH SU¥VLGHQW 3DWULFN 3(51,1 DX

VOTRE ABONNEMENT,
VOTRE BILLET DE TRAIN,
EN VENTE PRÈS DE CHEZ VOUS
OFFICE DE TOURISME DE LA
POINTE DE SAIRE
3ODFH GH OD 0DLULH 48(77(+28

Conseil Départemental de
la Manche
2ɁFH GH WRXULVPH GH
%DUɀHXU

2ɁFH GH WRXULVPH GH OD
Pointe de Saire
2ɁFH GH WRXULVPH GH OD
Pointe de Saire

Concert Ensemble MUSARDILLE à 20 h 30 église de Réville

Vide-Greniers à la Bijude

Semaine Vauban

île de Tatihou : atelier parents-enfants « comme un naturaliste
observe les espèces marines qui produisent de la lumière »

9LVLWH FRPPHQW¥H l %DUɀHXU KLVWRLUH GȀXQ SRUW z
'¥SDUW GHYDQW OȀ2ɁFH GH WRXULVPH œ K

Stage de danse Shim-Sham animé par Gary Cowan au CamSLQJ PXQLFLSDO GH %DUɀHXU GH K œ K VXLYL GȀXQ WK¥
dansant de 17 h 00 à 20 h 00

Balade nocturne - Rendez-vous à 20 h 45 à la chapelle des
marins de Saint-Vaast la Hougue

Balade historique « sur les pas d’Édouard III et du prince noir »
5HQGH] YRXV œ K œ OȀ27 GH 4XHWWHKRX

Expo. Gilles Thorel peintures et collages, salle polyvalente

Samedi 04

Dimanche
05

Du 06 au 10

Mercredi 08

Mercredi 08

Jeudi 09

Jeudi 09

Vendredi 10

Du 10 au 17

CDF de Valcanville
2ɁFH GH WRXULVPH GH OD
Pointe de Saire

Conseil départemental de
la Manche
2ɁFH GH WRXULVPH GH
%DUɀHXU

CDF de Quettehou
Festival en Cotentin
0DLULH GH %DUɀHXU

Foire à tout sur le clos St Firmin à Valcanville

Visite du pavillon de Grenneville et de l’église
Rendez-vous à 15 h 00 sur parking visiteurs

Stage dessin débutant animé par Cécile Berneron de 14 h 00 à
K VDOOH GX FDPSLQJ PXQLFLSDO GH %DUɀHXU

Île de Tatihou : atelier parents-enfants « comme un naturaliste
observe les espèces marines qui produisent de la lumière »

9LVLWH FRPPHQW¥H l %DUɀHXU KLVWRLUH GȀXQ SRUW z
'¥SDUW GHYDQW OȀ2ɁFH GH WRXULVPH œ K

6WDJH JUDɁWLV DQLP¥ SDU :DONDUW VXU OH SRUW GH %DUɀHXU GH
14 h 00 à 18 h 00

Visite de l’église Saint-Vigor de Quettehou
Rendez-vous à 17 h 00 parking de l’église

)¦WH GH OD 0DUJXHULWH œ 4XHWWHKRX )HX GȀDUWLȿFH œ K

Salon du livre Festival « ancres et encres » au Fort de la
Hougue à Saint-Vaast

Expo. Christiane Legendre, dessins et aquarelles et Xavier BresVRQ SHLQWXUH VXU ERLV ɀRWW¥ 6DOOH SRO\YDOHQWH GH %DUɀHXU

Fête de la Moule à Barlfeur

Vide Grenier - Terrain municipal de Montfarville

Mardi 14

Mercredi 15

Mercredi 15

Mercredi 15

Mercredi 15

Du 15 au
17

Jeudi 16

18 et 19

18 et 19

Du 18 au 24

Dimanche
19

Dimanche
19

CDF de Montfarville

&') GH EDUɀHXU

2ɁFH GH WRXULVPH GH OD
Pointe de Saire

Ville de Saint-Vaast

-HX[ UHWUDLWH DX[ ɀDPEHDX[ )HX GȀDUWLȿFH œ K

Mardi 14

Comité des Fêtes

5HWUDLWH DX[ ɀDPEHDX[ œ %DUɀHXU

Montf’Art Vie & Patrimoine

0DLULH GH %DUɀHXU

Saint-Vaast Modélisme

Ass. Cultur. de Réville

CDF de Quettehou

Lundi 13

Dimanche 12 Jeux traditionnels Normands à Montfarville sur le terrain de sport

Ville de Saint-Vaast

Vide-greniers à Quettehou

Samedi 04

0DLULH GH %DUɀHXU

([SRVLWLRQ œ OD VDOOH SRO\YDOHQWH GH %DUɀHXU

du 02 au 09

CDF de Quettehou

Exposition d’aquarelles à la halle aux grains de Quettehou

du 01 au
05

Conseil Départemental de
la Manche
2ɁFH GH WRXULVPH GH
%DUɀHXU

2ɁFH GH WRXULVPH GH OD
Pointe de Saire
Patrimoine et promotion
culturelle Montfarvillaise
Festival Musical de
%DUɀHXU

2ɁFH GH WRXULVPH GH OD
Pointe de Saire
Conseil Départemental de
la Manche

Stage saponisation animé par Céline Duloir à la salle du camping municipal de Barlfeur de 14h00 à 17h00
Dans le cadre de la semaine culturelle, concert pour piano à
20h30 à la Halle aux Grains de Quettehou
Ile de Tatihou : atelier enfants « comme un peintre, observe la
mer et prends tes pinceaux »
9LVLWH FRPPHQW¥H l %DUɀHXU KLVWRLUH GȀXQ SRUW z G¥SDUW GHYDQW
OȀ2ɁFH GH WRXULVPH œ K
Stage photo animé par Eric Delouche à l’école de voile de
%DUɀHXU GH K œ K
Balade nocturne - Rendez-vous à 20 h 45 à la chapelle des
marins de Saint-Vaast la Hougue
Conférence sur les coquillages de nos côtes à 17 h 00 salle
municipale de Montfarville
&RQFHUW GH OȀ2UFKHVWUH 5¥JLRQDO GH %DVVH 1RUPDQGLH VRXV OD
direction d’Ariane Matiakh avec Marc Coppay au violoncelle à
K œ OȀ¥JOLVH 6W 1LFRODV GH %DUɀHXU
Exposition Joël Hubaut et Denis Leboul, travail de recherches
SODVWLTXHV VDOOH SRO\YDOHQWH GH %DUɀHXU
Vide-Greniers et vide bibliothèques à Quettehou Pl. du Marché,
pl. du Général de Gaulle et halle aux grains
Fête communale à Réville / Vide-Grenier / Repas Moules frites à
K &RQFHUW HW )HX GȀDUWLȿFH œ K
Visite théâtralisée « la Saga des Templiers » à 21 h 00 à la
Commanderie de Valcanville
9LGH *UHQLHUV VXU OH SRUW GH %DUɀHXU
Stage de peinture sur meuble animé par Valérie Filassier au
FDPSLQJ PXQLFLSDO GH %DUɀHXU GH K œ K
Stage de peinture contemporaine animé par Valérie Filassier au
FDPSLQJ PXQLFLSDO GH %DUɀHXU GH K œ K
Circuit découverte de 4 km « histoire et nature » à Saint-Vaast
la Hougue - Rendez-vous à 15 h 00 à la chapelle des marins
Île de Tatihou : atelier enfants « comme un peintre, observe la
mer et prends tes pinceaux »
Stage de mosaïque adulte animé par Cécile Berneron à l’école
GH YRLOH GH %DUɀHXU GH K œ K HW GH K œ K
9LVLWH FRPPHQW¥H l %DUɀHXU KLVWRLUH GȀXQ SRUW z G¥SDUW GHYDQW
OȀ2ɁFH GH WRXULVPH œ K
Stage mosaïque enfant animé par Cécile Berneron à l’école de
YRLOH GH %DUɀHXU GH K œ K

Mardi 21
Mardi 21
Mercredi 22
Mercredi 22
22 et 23
Jeudi 23
Samedi 25
Samedi 25
Du 25 au 02
Août
Dimanche
26
Dimanche
26
Dimanche
26
Dimanche
26
Lundi 27
Lundi 27
Mardi 28
Mercredi 29
Mercredi 29
Mercredi 29
Jeudi 30

2ɁFH GH WRXULVPH GH
%DUɀHXU

Les usagers du port

Châteaux et Manoirs en
scène

Comité des fêtes de
Réville

2ɁFH GH WRXULVPH GH OD
Pointe de Saire

0DLULH GH %DUɀHXU

Ass. Cultur. de Réville

Stage poterie animé par Brigitte et Michel Mordacq à l’école
GH YRLOH GH %DUɀHXU GH K œ K

Lundi 20

CALENDRIER DES MANIFESTATIONS 2015 DU VAL DE SAIRE

JUILLET 2015

23

24

)¦WH GHV U¥JDWHV I¦WH IRUDLQH HW JUDQG IHX GȀDUWLȿFH œ K

3L¤FH GH 7K¥žWUH GȀ+LSSRO\WH :RXWHUV l MRXUV GH YLH ¥WHUQHOOH z
à 17 h 30 au Château de Tocqueville

Stage de peinture sur meuble animé par Valérie Filassier au
FDPSLQJ PXQLFLSDO GH %DUɀHXU GH K œ K

Stage de peinture contemporaine animé par Valérie Filassier au
FDPSLQJ PXQLFLSDO GH %DUɀHXU GH K œ K

Semaine de l’art - exposition à la Halle aux Grains

Samedi 01

1er et 02

Dimanche
02

Lundi 03

Lundi 03

Du 03 au 09

Festival Musical de
%DUɀHXU
2ɁFH GH WRXULVPH GH OD
Pointe de Saire
Festival Musical de
%DUɀHXU

6WDJH JUDɁWLV DQLP¥ SDU :DONDUW VXU OH SRUW GH %DUɀHXU GH
14 h 00 à 18 h 00

9LVLWH FRPP l %DUɀHXU KLVWRLUH GȀXQ SRUW z 5'9 27 œ K

Récital piano de Claire Désert à 20 h 30 à l’église St Nicolas de
%DUɀHXU

Balade historique « sur les pas d’Édouard III et du prince noir » 5HQGH] YRXV œ K œ OȀ27 GH 4XHWWHKRX

Récital violoncelle d’Henri Demarquette à 20 h 30 à l’église St
1LFRODV GH %DUɀHXU

)¦WH IRUDLQH 6RUWLHV HQ PHU )HX GȀDUWLȿFH œ K œ %DUɀHXU

Stage poterie animé par Brigitte et Michel Mordacq de 14 h 30
œ K œ OȀ¥FROH GH YRLOH GH %DUɀHXU

Exposition Josy Desvaux, sculpteur spécialisé dans le Raku et
'RPLGHO SHLQWXUH HW VFXOSWXUH VDOOH SRO\YDOHQWH GH %DUɀHXU

Exposition de peinture - Salle des expositions de Quettehou

Du 05 au 07

Mercredi 05

Jeudi 06

Vendredi 07

Samedi 08

Dimanche
09

Lundi 10

Du 10 au 16

Du 10 au 23

Mardi 11

6RLU¥H OȀ2UDVWHO œ OD VDOOH GHV )¦WHV GH 6DLQW 9DDVW
Vide-Greniers à Réville
Baptêmes en hélicoptère à Quettehou
Coupe de France de Voitures à pédales à Réville

Samedi 15
Samedi 15
15 et 16
Dimanche
16

H ¥GLWLRQ GX 6DORQ GHV $QWLTXDLUHV œ %DUɀHXU

Du 20 au 23

9LVLWH GH OD YLOOH 5'9 œ K œ OȀ27 GH 4XHWWHKRX

Stage de danse Shim-Sham animé par Gary Cowan au CamSLQJ PXQLFLSDO GH %DUɀHXU GH K œ K VXLYL GȀXQ WK¥
dansant de 17 h 00 à 20 h 00

5¥FLWDO SLDQR GȀ$QQH 4XHȾHOHF œ K œ OȀ¥JOLVH 6W 1LFRODV

Visite théâtralisée au Château de Gonneville

Jeudi 13

Jeudi 13

Vendredi 14

Chât & Manoirs en scène

Festival Musical de
%DUɀHXU

27 GH OD 3RLQWH GH 6DLUH

27 GH %DUɀHXU

27 GH %DUɀHXU
Conseil Départemental de
la Manche
Conseil Départemental de
la Manche

9LVLWH FRPP l %DUɀHXU KLVWRLUH GȀXQ SRUW z 5'9 27 œ K
Stage de chant autour des répertoires traditionnels du Cotentin à Saint-Vaast la Hougue dans le cadre des traversées de
Tatihou
Apéro chanté à Saint-Vaast la Hougue - Village des traversées
de Tatihou

Mercredi 26
27 et 28
Vendredi 28

Stage aquarelle animé par Fabrice Pouteaux à l’école de voile
GH %DUɀHXU GH K œ K HW GH K œ K
Mercredi 26

Stage dessin débutant animé par Cécile Berneron de 14 h 00 à
K VDOOH FDPSLQJ PXQLFLSDO GH %DUɀHXU
Mercredi 26

9LVLWH FRPP l %DUɀHXU KLVWRLUH GȀXQ SRUW z 5'9 27 œ K

Mercredi 12

Jeudi 13

Stage de mosaïque adulte animé par Cécile Berneron à l’école
GH YRLOH GH %DUɀHXU GH K œ K HW GH K œ K
Mardi 25

Visite du pavillon de Grenneville et de l’église
RDV à 15 h 00 au parking visiteurs

Mercredi 12
27 GH OD 3RLQWH GH 6DLUH

Mardi 25

Stage aquarelle animé par Fabrice Pouteaux à l’école de voile
GH %DUɀHXU GH K œ K HW GH K œ K

Dimanche
23

2ɁFH GH WRXULVPH GH OD
Pointe de Saire
CDF de Montfarville

Vide-Greniers et vide bibliothèques à Quettehou
Pl. du Marché, pl. du Général de Gaulle et halle aux grains

Dimanche
23

Festival Musique de
Chambre

2ɁFH GH WRXULVPH GH OD
Pointe de Saire

Festival musique de chambre à l’église Notre Dame de Mosalines
à 17 h 00 (Haydn-Schubert), Ensemble Philéas

Dimanche
23

Conseil Dép. de la
Manche

Festival Musique de
Chambre

Festival Musique de
Chambre

2ɁFH GH WRXULVPH GH OD
Pointe de Saire

27 GH %DUɀHXU

27 GH OD 3RLQWH GH 6DLUH

27 GH %DUɀHXU

Circuit découverte de 4 km « histoire et nature » à Saint-Vaast
la Hougue - Rendez-vous à 15 h 00 à la chapelle des marins

Festival de Tatihou à Saint-Vaast la Hougue

Festival musique de chambre à l’église St-Martin de Réville à
20 h 30 (Brahms-Mozart) Quatuor Capriccio et Vincent Dormieu

Festival musique de chambre à l’église St-Vigor de Quettehou à
20 h 30 (Brahms-Schumann) David Saudubray et l’Ens. Philéas

Du 22 au 31

Samedi 22

Vendredi 21

Balade historique « su les pas d’Édouard III et du prince noir » Vendredi 21
5HQGH] YRXV œ K œ OȀ27 GH 4XHWWHKRX

Visite de l’église Saint-Vigor de Quettehou - RDV à 17 h 00
parking de l’église

Jeudi 20

Jeudi 20

9LVLWH FRPP l %DUɀHXU KLVWRLUH GȀXQ SRUW z 5'9 27 œ K

Mercredi 19

Stage mosaïque enfant animé par Cécile Berneron à l’école de
YRLOH GH %DUɀHXU GH K œ K

Balade nocturne - RDV à 20 h 15 à la chapelle des marins de St
Vaast la Hougue

Mardi 18

27 GH OD 3RLQWH GH 6DLUH

Du 17 au 23
Stage saponisation animé par Céline Duloir à la salle du camSLQJ PXQLFLSDO GH %DUɀHXU GH K œ K

0DLULH GH %DUɀHXU

Exposition Gilbert Conan, peintre et écrivain et Jacques Leblanc
VFXOSWXUH HQ DFLHU VDOOH SRO\YDOHQWH GH %DUɀHXU

Lundi 17

Mardi 18

Montf’Art Vie et Patr. et
Prom. Cilt. Montfarvillaise

Ville de Saint-Vaast

A.R.V.A.P.

CDF de Quettehou

Aide au confort pour tous

/Ȁ2UDVWHO

Ville de Saint-Vaast

27 GH OD 3RLQWH GH 6DLUH

Balade découverte de Montfarville - RDV 14 h 30 Parking du
nouveau cimetière

Course du Run

Jeux à la Hougue

Samedi 15

Dimanche
16

Jeux d’autrefois à 14 h 30 à Quettehou

Samedi 15

Concours de pétanque à 13 h 30 au terrain mun. de Montfarville

0DLULH GH %DUɀHXU

&') 9LOOH GH %DUɀHXU

27 GH %DUɀHXU

Balade nocturne - RDV à 20 h 45 à la chapelle des marins de
Saint Vaast la Hougue

Mardi 04
27 GH OD 3RLQWH GH 6DLUH

Stage de modelage animé par Sophie Gueydan pour les 8-12
DQV GH K œ K œ OȀ¥FROH GH YRLOH GH %DUɀHXU

0DLULH GH %DUɀHXU

CDF de Quettehou

Châteaux & Manoirs en
scène

Mardi 04

Exposition Garance Montfort, collages rehaussés à l’aquarelle et
Dominique Labadie, peinture, sculpture, aquarelle, dessin, graDu 03 au 09
YXUH PRGHODJH VDOOH SRO\YDOHQWH GH %DUɀHXU

Festival Musical de
%DUɀHXU
Ville de Saint-Vaast

CDF de Quettehou

Vide-Greniers à Quettehou

Chœur Russe Les Cosaques Kouban - RDV 20 h 30 à l’église St
1LFRODV GH %DUɀHXU

Samedi 01

CALENDRIER DES MANIFESTATIONS 2015 DU VAL DE SAIRE

AOÛT 2015

Méchoui des Anciens Combattants à la Halle aux Grains de
Quettehou

Méchoui de la Saint-Gilles à Teurthéville-Bocage

30e anniversaire du Comité de Jumelage de Quettehou Erlabrunn

9LVLWH FRPP l %DUɀHXU KLVWRLUH GȀXQ SRUW z 5'9 27 œ K

Dimanche
06

Dimanche
06

du 07 au
11

Mercredi 09

9LVLWH FRPP l %DUɀHXU KLVWRLUH GȀXQ SRUW z 5'9 27 œ K

Mercredi 16

200e anniversaire de la naissance de Sœur Placide Viel

Loto à 20 h 30 à la salle polyvalente de Montfarville

Découverte des oiseaux de Tatihou - Départ à 10h00

Samedi 26

Samedi 26

Dimanche
27

27 GH %DUɀHXU

27 GH %DUɀHXU

Comité de Jumelage de
Quettehou

Comité des Fêtes de
Teurthéville-Bocage

$&3* &$70 72(

Aide au confort pour tous

EFS
Conseil Départemental de
la Manche

Châteaux & Manoirs en
scène
Conseil Départemental de
la Manche

Loto à la Halle aux Grains à 20 h 30

Don du sang de 14 h 00 à 19 h 00 à Quettehou Halle aux grains

Île de Tatihou : atelier parents-enfants « comme un naturaliste,
observe les espèces marines qui produisent de la lumière »

Loto à la Halle aux Grains de Quettehou à 20 h 30

6RLU¥H 2UDVWHO 6DOOH GHV )¦WHV GH 6DLQW 9DDVW OD +RXJXH

Rando-Lune à 20 h 00 - entrée payante

Île de Tatihou : atelier enfants « imagine et fabrique ton théâtre
d’ombres »

Soirée dansante à la Halle aux Grains

Loto - Salle Max-Pol Fouchet de Saint-Vaast à 20 h 30

Samedi 17

Mardi 20

Mercredi 21

Samedi 24

Samedi 24

Lundi 26

Mercredi 28

Samedi 31

Samedi 31

Comité des Fêtes de SVH

Rythme & Évasion

/Ȁ2UDVWHO

A.P.E.Q.

CDF de Quettehou

Ville de Quettehou

Pour les Enfants de Réville

Loto - Salle Guillaume Fouace à Réville à 20 h 30

Repas des aînés de Quettehou à la Halle aux Grains

Dimanche
11

CNBS

*URXSH 2PLWKR 1RUPDQG

CDF de Montfarville

Paroisse du Val de Saire

27 GH %DUɀHXU

Journées Européennes

A.P.E.Q

27 GH %DUɀHXU

Paroisse du Val de Saire

Samedi 10

Compétition de Kite Surf à la Pointe de Jonville à Réville

03 et 04

OCTOBRE 2015

Journées du Patrimoine en Val de Saire

9LVLWH FRPP l %DUɀHXU KLVWRLUH GȀXQ SRUW z 5'9 27 œ K

19 et 20

Mercredi 23

Vendredi 18 Assemblée Générale de l’A.P.E.Q. - École de Quettehou à 17 h 00

Repas de la Vigorienne à Quettehou

Dimanche
13

12 et 13

Vente de livres - salle des fêtes de Saint-Vaast la Hougue

05 et 06

: ( FDXVHULHV HW PXVLTXH GHV ªOHV GH OD 0DGHOHLQH 4X¥EHF VXU Conseil Départemental de
l’Île de Tatihou
la Manche

9LVLWH FRPP l%DUɀHXU KLVWRLUH GȀXQ SRUW z 5'9 27 œ K

Mercredi 02

SEPTEMBRE 2015

Bourse aux Jouets à la Halle aux Grains

21 et 22

A.P.E.Q.

Repas choucroute des Anciens Combattants du Canton Halle
aux Grains de Quettehou à 12 h 30

Dimanche
29

Comité de Fêtes de
Montfarville
Comité des Fêtes de
Saint-Vaast

Noël des enfants de Montfarville à la salle polyvalente de
Montfarville
Arrivé du Père Noël à Saint-Vaast à 14h00
'¥ȿO¥ *R·WHU 6SHFWDFOH 6DOOH 0D[ 3RO )RXFKHW
Réveillon du Jour de l’An à la Halle aux Grains de Quettehou

mercredi 16
Samedi 19
Jeudi 31

Restaurant La Chaumière

Comité des Fêtes de
Quettehou
Marché de Noël à la halle aux grains de Quettehou

12 et 13

Comité des Fêtes de
Montfarville
Téléthon du Val de Saire Halle aux grains de Quettehou

05 et 06

DÉCEMBRE 2015

Val de Saire Créations

Marché de Noël - Salle René Mercier à Saint-Vaast (de 10 h 00
à 18 h 00)

28 et 29

$&3* &$70 72(

Comité des fêtes de
Réville

Marché de Noël à Réville salle Guillaume Fouace

Projection conférence « Regards sur le Cotentin » Films du Vidéo Promotion Culturelle MontClub de Tourlaville à 15 h 00 - salle municipale de Montfarville
farvillaise

Dimanche
29

Samedi 28

Rotary Club

Loto du Rotary Club à la Halle aux Grains de Quettehou à
20 h 00

Samedi 14

Comité de Jumelage
Comité Carnaval de Saire

loto à la Halle aux Grains de Quettehou à 20 h 30

Mardi 10

Aide au confort pour tous

Vente de livres à la salle des Fêtes de Saint-Vaast
Soirée Comité de Jumelage Quettehou - Erlabrunn

07 et 08

Comité des Fêtes de
Montfarville

07 et 08

Repas dansant à 20 h 00 à la salle polyvalente de Montfarville

Samedi 07

NOVEMBRE 2015

CALENDRIER DES MANIFESTATIONS 2015 DU VAL DE SAIRE

25

Les Artisans de notre Voirie

'HSXLV TXHOTXHV DQQ¥HV OD FRPPXQH GH 48(77(+28
possédait une remorque, dont la benne était défoncée et elle était interdite de circuler sur la voie publique pour des raisons de sécurité. Elle servait donc
uniquement comme poubelle de produits divers (photo
en haut)

26

Ne souhaitant pas une dégradation plus importante
voir l’inutilisation totale, il a été décidé de la remettre
en état.
Une remorque de plus c’est toujours très utile, ce qui est
le cas en ces jours avec nos restrictions budgétaires.
Dès lors, notre « MacGyver » des services techniques –
alias David LEBECACHEL- allait accomplir cette tâche. Il
a gardé que le châssis, quant au reste il prit la direction
du dépôt d’ordures.
Châssis poncé, fond de caisse changé, côtés refaits à neuf, pour un coût restreint, le tout remis en peinture – offerte-, système de freinage révisé de même que l’éclairage et l’immatriculation ; notre remorque pouvait reprendre
du service.
Elle est reconnue d’utilité communale… Merci à tous les
agents ayant participé à cette remise en état.
….et David et Laurent ne se sont pas arrêtés là : la camionnette-benne de la commune a été rénovée à son
tour par leurs soins.
Michel Dupuy, adjoint

La cantine Scolaire
de Quettehou
Le service de restauration scolaire fonctionne sur un
principe de service à table. Le déjeuner est organisé en
deux services. Le premier service a lieu de 12h à 12 h 45
pour les enfants de maternelle encadrés par 2 agents,
Annick et Soreya. Le 2ème service a lieu de 12 h 45 à
13 h 30 pour les enfants de primaire encadrés par 2
autres agents, Valérie et Brigitte (photo sur la dernière
page).
Une moyenne de 77 enfants fréquente chaque jour la
cantine (photos ci-jointes).
La restauration est gérée uniquement par la commune.
Nous disposons d’une cuisine autonome pour la réalisation des repas. Véronique l’agent responsable de
cuisine prépare les repas chaque jour sur place dans
le respect des règles d’hygiène et de sécurité. Elle est
épaulée de Brigitte, agent de service. Nous travaillions
le plus possible avec des producteurs et artisans locaux, qui nous permettent d’avoir de la marchandise
de qualité. Ce choix favorise l’utilisation des produits de
saison.
Le prix d’un repas revient à 7 € par élève. Nous demandons une participation aux parents de 3,40 € pour les
enfants de Quettehou et de 4,30 € pour les enfants
extérieurs de notre commune.
0DOJU¥ OH G¥ȿFLW LPSRUWDQW QRXV WHQRQV œ DVVXUHU FH
service de qualité pour le bien-être des enfants et des
parents et pour garantir une fréquentation maximale de
l’école.
Isabelle Hervy, adjointe au maire

Ouvert du lundi au samedi

Bateaux - Moteurs - Ventes
Réparations toutes marques
hors bord et In bord

LOCATION
orques
bateaux et rem
ZA Pont-des-Bernes - SAINT-VAAST-LA-HOUGUE - 02 33 88 75 10
E-mail : cotentin.nautic@wanadoo.fr
www.cotentin-nautic.net

5, rue de Réville - SAINT-VAAST-LA-HOUGUE

02 33 20 85 50

27

Ballade autour de Quettehou

28

Une balade d’environ 7 km à parcourir en un peu
moins de deux heures vous est proposée par les chemins et sentiers de la commune. Munissez-vous d’une
bonne paire de chaussures de marche, une bouteille
d’eau, des lunettes de soleil et de la crème solaire. Le
soleil est souvent présent à Quettehou. S’il pleut prenez
des bottes.
Le départ a lieu sur le parvis de la Halle aux Grains :
prenez le passage entre la Halle et la maison à sa
gauche et on rejoint la rue du Château Cornet, prenez
à gauche jusqu’au cabinet du vétérinaire.
Traversez prudemment la rue du Rabey et continuez sur
la rue du Vieux Puits pour dix minutes environ. Quand
vous arrivez au Pont Rasé (le lavoir) continuez tout
droit dans la rue Alfred Mouchel. Vous passez le manoir
de Thybosville (à votre gauche) et vous entrez dans
Morsalines par la route de la Montagne. Traversez la
D14 prudemment et allez à gauche et ensuite à droite
sur la route du Rivage. Soyez attentif, car il y a au bout
du Rivage deux possibilités pour rejoindre le Rivage de

Quettehou : si c’est marée basse continuez à gauche
sur le bord de la mer ou quand la mer est haute prenez
le sentier littoral à gauche entre les maisons. Arrivé à la
rue du Rivage, prenez à gauche sur cette rue jusqu’à
la rue Ste Marie. Prenez à droit sur 300 m environ (à
votre gauche vous voyez la Chapelle d’Isamberville)
et allez à droit dans la rue du Buissonnet (vous passez
une tour aménagée en gîte), jusqu’au bord de mer.
Prenez à gauche le sentier littoral, après le passage
par-dessus le Vaupreux, vous passez la ruine du Moulin
(photo) du Dick) et ensuite un ostréiculteur. Longez la
mer et prenez la première rue à gauche : la chasse du
Bourg. Restez à gauche et continuez sur le chemin des
Écoles, longez l’école et vous arrivez sur le parking. Traversez au feu la rue du Stade et allez à gauche pour
remonter vers le bourg, ensuite prenez à droit ver la
Place de la Mairie.
Robert Morucci.

Route de Quettehou

50550 SAINT-VAAST-LA-HOUGUE
Tél. 02 33 54 19 33

+ Station Service 24/24
+ Laverie Automatique

L’élagage à proximité du réseau électrique aérien :

QUI EST RESPONSABLE ET QUI PAIE ?

Dans les autres cas, ERDF assure l’élagage des végétaux. Vous en serez informé au préalable. Cet élagage est à
OD FKDUJH ȿQDQFL¤UH GȀ(5') ,O HVW U¥DOLV¥ SDU VHV VRLQV RX SDU FHX[ GȀXQH HQWUHSULVH VS¥FLDOLV¥H
Le Code de l’énergie reconnaît à ERDF le droit de « couper les arbres et les branches qui, se trouvant à proximité
de l’emplacement des conducteurs aériens d’électricité, gênent leur pose ou pourraient, par leur mouvement ou
leur chute, occasionner des courts-circuits ou des avaries aux ouvrages »

Avant toute intervention et sauf urgence, le concessionnaire, ou son prestataire, est chargé d’informer la mairie
et le(s) propriétaire(s). Les agents techniques ne peuvent
cependant pas pénétrer sur une propriété privée sans
l’autorisation du propriétaire. Mais, en même temps, le
SURSUL¥WDLUH QH SHXW SDV OHXU UHIXVHU OȀDFF¤V (Q HȾHW VL
des branches ou des arbres situés sur la propriété privée occasionnent des dégâts sur les lignes électriques et
éventuellement sur les installations et sur les appareils des
autres clients, ERDF peut engager des recours envers les
propriétaires d’arbres présumés responsables des dommages…

et ça peut coûter très, très cher !!!

29

ÉTAT CIVIL
Naissances

Décès

30

Noces d’Or
Noces de Diamant
M. et Mme MARIE
M. et Mme LEGENDRE

08 juin 2014
30 mai 2015

HUBERT Aline
CAEN louis
DUPOUVOIR Léo
CORBIN Hugo
CORBIN Noé
LUCAS Coleen
GUENA Milo
MARIE SAINT GERMAIN Ezïo
LEBREQUIER Julia

3 novembre 2014
17 décembre2014
25 décembre 2014
31 décembre 2014
31 décembre 2014
14 mars 2015
20 avril 2015
20 mai 2015
23 mai 2015

CAENS Yvonne
LE REVEREND René
BOSQUET Marie
DUFES Colette
HEBERT Jeannine
ROLLAND Jules
DUFES Robert
LEHOT Augustine
GOHEL Jean
LAURENT Robert
HUET Louis

6 décembre
13 décembre
17décembre
8 février
14 février
04 mars
27 mars
29 mars
02 avril
21 avril
23 avril

GROUPE AUBERT
Z.I. Sauxmarais - 50110 Tourlaville
Tél. 02 33 88 78 78
www.groupe-aubert.com

2014
2014
2014
2015
2015
2015
2015
2015
2015
2015
2015

Secours en Mer
VHF : 16 / Portable : 112

l j 6+20 5HSURGXFWLRQ GHV SU¥GLFWLRQV GHV PDU¥HV SRXU 6DLQW 9DDVW OD +RXJXH 1RQ Y¥ULȿ¥H SDU OH 6+20 HW U¥DOLV¥H VRXV OD VHXOH UHVSRQVDELOLW¥ GH OȀ¥GLWHXU z

BUREAU DU PORT
VHF : 9 Tél. 02 33 23 61 00

Il est conseillé de prendre un pied de pilote de 10 minutes : pour les bateaux d’un tirant d’eau supérieur à 2 mètres et pour tous en cas de hautes pressions barométriques.
Les heures de fermetures marquées d’un astérisque correspondent à la journée du lendemain. Nous déclinons toute responsabilité en cas d’erreur de rédaction.

Horaires des portes et des marées 2015
BUREAU DU PORT

Les heures d’ouvertures et de fermetures des portes sont données
à titre indicatif en heure légale Française
The times given are approximate and are in french local time

31

QUETTEHOU PRATIQUE
INFOS CITOYENNETÉ
Services Administratifs

32

Mairie
02 33 54 11 68
PDLULH TXHWWHKRX#ZDQDGRR IU
www.quettehou.fr
Horaires d’ouverture :
- Lundi, mardi, jeudi, vendredi et samedi :
le matin de 9 h à 12h
- Mercredi : de 9h à 12h et de 15 h 30 à 17 h 30
Fermée le dimanche toute la journée
Communauté de Communes
02 33 23 12 80
&RQFLOLDWHXU GH MXVWLFH $QQLFN 7UXIHU
3HUPDQHQFHV œ OD PDLULH OH H PHUFUHGL GH FKDTXH PRLV œ
SDUWLU GH K / 5HQGH] YRXV DX
La Poste
02 33 88 55 00
ZZZ ODSRVWH IU
Horaires d’ouverture :
- Lundi, mercredi et vendredi de :
9h à 12h et de 14h à 17h
- Mardi : de 9h à 12h et de 14h à 16h30
- Jeudi et samedi : de 9h à 12h
Météo
08 92 68 02 50
KWWS ZZZ ZLQGJXUX F] IU LQGH[ SKS"VF
Trésor Public
02 33 54 11 36
Mission Locale Emploi
02 33 01 64 65
Écoles
02 33 54 16 74
Foyer résidence
02 33 54 10 63

CCAM 4e vendredi du mois
ADMR Aide-ménagères
EXUHDX GHUUL¤UH OD PDLULH
Le mardi de 10h à 12h
SAEP
Lundi et mercredi de 9h à 11h

02 33 44 28 56
02 33 54 58 07

Bruit
Interruption de l’usage d’outils ou engins bruyants par les
professionnels entre 20h et 7h.
Les travaux de bricolage et de jardinage par les particuOLHUV GRLYHQW ¦WUH HȾHFWX¥V
- les jours ouvrables de 8 h 30 à 12h
et de 14 h 30 à 19 h 30
- le samedi de 9h à 12h et de 15h à 19h
- le dimanche et les jours fériés de 10h à 12h

Propreté
Les propriétaires de chiens ont l’obligation de ramasser les
déjections de leurs animaux lors des promenades dans les
endroits publics.

Santé
Médecin
,QȿUPLHUV
Pharmacie
Ambulances du Val de Saire
Kinésithérapeute
Podologue
Centre anti-poison
Vétérinaires
Psychologue
Ostéopathe

02 33 43 96 44
02 33 54 05 55
02 33 54 11 39
02 33 54 11 56
02 33 54 10 95
02 33 20 47 55
02 99 59 22 22
02 33 54 20 40
06 07 17 00 15
06 88 50 48 62

Urgences
Pompiers
SAMU
Gendarmerie

Permanences

18
15
7 ou 02 33 23 31 90

Services Divers
Taxi
02 33 54 11 56
2ɁFH GH WRXULVPH
02 33 43 63 21
ZZZ RW SRLQWHGHVDLUH FRP
ouvert du mardi au samedi de 10h à 12h
et de 14h30 à 17 h 30
Bibliothèque
ouverte le mardi et le samedi de 9h à 12h

Ordures ménagères
La collecte des ordures ménagères (déchets non triés) est
réalisée en porte à porte sur l’ensemble de la commune une
fois par semaine le mardi, y compris les jours fériés. En période estivale (1er mai au 30 septembre) un deuxième raPDVVDJH HVW HȾHFWX¥ OH YHQGUHGL œ OȀH[FHSWLRQ GHV ȃ¥FDUWVȄ
Aucun changement pour les jours fériés. Les déchets triés
sont collectés de deux façons : par apport volontaire aux
points d’apport volontaire (PAV) situés sur le territoire au
moyen des conteneurs verts (verre), et jaunes (papiers, petits cartons et bouteilles en plastique), par apport volontaire à la déchetterie d’Annevilleen-Saire, dont l’accès est
réservé uniquement aux habitants et artisans du canton
munis de leur carte d’accès délivrée en mairie.
Les horaires d’ouverture sont les suivants :
Du 1er Avril au 1er Novembre / 6 jours sur 7 / de 9 h 00 à
12 h 00 et de 13 h 30 à 17 h 00
Du 1er Novembre au 1er Avril elle est fermée les mardis
et jeudis
Il est recommandé de recouvrir les remorques chargées
GH G¥FKHWV YHUWV GȀXQ ȿ OHW GH SURWHFWLRQ
Tout feu est interdit en agglomération.
Les feux sont tolérés hors agglomération à condition
qu’ils ne nuisent pas au voisinage et que la fumée ne se
propage pas sur les voies de circulation.

Z.A. D’ARMANVILLE - 50700 VALOGNES
Tél. 02 78 62 69 30
Fax : 02 33 95 18 48

TRAVAUX PUBLICS ET PARTICULIERS
Tous travaux de terrassement
Goudronnage - Gravillonnage - Enrochement
ASSAINISSEMENT FOSSES TOUTES EAUX NOUVELLES NORMES
Location de matériel avec chauffeur
Transport - Conseil et devis

50630 LA PERNELLE • 02 33 23 64 64

www.bouce-travauxpublics.com - contact@sarlbouce.fr

X
U
A
N
U
M
M
O
C
S
R
U
E
IT
V
VOS SER
L’Administration et Servic
e Technique
(de gauche à droite / debout
):
Elisabeth Viel, Adjoint Administrati
f principal 2e classe
depuis 1983
Claire Lescroël, Adjoint Administ
ratif 1er classe
depuis 2009
Natacha Catherine, Adjoint tec
hnique territorial 2e classe
depuis 2008
(de gauche à droite / assise)
:
Nicole Lemyre, Adjoint Administ
ratif 2e classe
depuis 1994
Linda Blaizot, Adjoint Administrati er
f 1 classe contractuel
depuis 2014

La Voirie
(de gauche à droite) :
Laurent Viel, Adjoint technique
territorial 1er classe
depuis 1990
David Le Bécachel, Adjoint tec
hnique territorial 2e classe
depuis 2013
Hubert Grandguillotte, Adjoint
technique territorial 2e classe
depuis 1994

Le Service Periscolaire
(de gauche à droite) :
ue territorial / Cuisinière
Véronique Liard, Adjoint techniq
depuis 1992
e
hnique territorial de 2
Brigitte Besselièvre, Adjoint tec
classe depuis 1992
e
territorial de 2 classe
Annick Voisin, Adjoint technique
depuis 2000
e
ue territorial de 2 classe
Valérie Gounouf, Adjoint techniq
depuis 1991
e
hnique territorial de 2 classe
Soreya Margenest, Adjoint tec
remplaçante depuis 2013

er
classe
lisé des Écoles maternelles de 1
cia
Spé
nt
Age
te,
illot
ngu
Gra
Nicole
depuis 1989


Documents similaires


quettehou no 47
bull 49 fini
bulletin 48 en pdf
bulletin 41
pilote de villes 2015 web
normandy sheet map


Sur le même sujet..