1. TRAMER LE SITE

7.2 x 6.6, LES DIMENSIONS QUI LIENT TOUS LES ELEMENTS DU PROJET
#NMMDQ TMD ŊBGDKKD @T RHSD DS CŊŰMHQ CDR U@QH@SHNMR ONTQ ŊUHSDQ KðDMMTH
CD K@ QŊOŊSHSHNM

2. ETABLIR UN CATALOGUE D’ELEMENTS

A. LES PLATEFORMES, INVENTAIRE DES SYSTEMES D’ACCROCHE AU SITE
(LOK@MSDQ KDR OK@SDENQLDR DM ENMBSHNM CDR TR@FDR CDR B@CQ@FDR DS CDR
G@TSDTQR QDK@SHUDR ō K@ LNMSŊD CDR D@TW

FONDATIONS EAU
ET CONSOLE QUAI BAS

"@LOHMNHR
63x11.4

FONDATIONS SOL
OU EAU

FONDATIONS SOL
ET CONSOLE QUAI HAUT

FONDATIONS EAU
ENCASTRAGE ILE

PORTE-A-FAUX
ENCASTRAGE ILE

B. RELIER LES PLATEFORMES, L’UNIVERS DES ELEMENTS MOBILES
2BŊM@QHRDQ KD LNTUDLDMS @TS@MS PTD F@Q@MSHQ Kð@BBʼnR RŊBTQHRŊ CDR A@SD@TW ō KðˆKD DS @TW PT@HR O@Q CDR
ŊKŊLDMSR PTH RD RNTKʼnUDMS ONTQ KHAŊQDQ CDR BGDM@TW CD M@UHF@SHNM

Container isotherme
10’
Freycinet
385x5.05

Container regular
20’

7.2 X 3.6
23.8M2

7.2 X 6.6
47.5M2

2.4 X 6.6
15.8M2

PASSERELLE BASCULANTE
2.4 x 6.6 HTOTALE 2.5

3. DEFINIR DES GABARITS

ESCALIER PANTOGRAPHIQUE
7.2 x 3.3 HTOTALE VARIABLE

PONT ROULANT
2.4 x 13.2 HTOTALE 2.5

PASSERELLE ECLUSE
2.4 x 6.6 HTOTALE 2

ESCALIER
1.4 x 6.6 HTOTALE VARIABLE

CIRCULATION VERTICALE
3.3 x 4.8 HTOTALE VARIABLE

DIMENSIONNER LES PROGRAMMES EN FONCTION DE LA TRAME ET DES
ELEMENTS DU CATALOGUE, ESPACES SERVANTS ET ESPACES SERVIS

OBSERVATOIRES
2.4 x 6.6 X 2.5 15.8m2

1X

CIRCULATIONS VERTICALES
2.4 x 3.6 8.64m2

2X

TOUR DE CONTROLE ET SECURITE DU PORT
INFORMATIONS
7.2 x 6.6 H2.5 47.5M2

RANGEMENT DU MATERIEL DE PECHE
CABANE DU JARDINIER
ESPACE DE TRANSITION
2.4 x 6.6 X 2.5 15.8m2

1X

1X

ECOLE DE STREET FISHING
BAR PANORAMIQUE
7.2 x 6.6 H4 47.5M2

1X

ELEMENTS DE LA PASSERELLE
3 x 0.2 HTOTALE 2.2
POUTRE 0.2

EOLIENNE DE DARIUS
6.6x2.4 H1.5

MONTE-CHARGES
1.2 x 1.2 HVARIABLES

PENICHE
7 x 3.4
38.5 x 5.05
63 x 6.6
80 x 8.2

C. LES OSSATURES, LES ARETES PERMANENTES DES VOLUMES ARCHITECTURAUX
2ðHMROHQDQ CT LNCD Cð@RRDLAK@FD DS CD RTODQONRHSHNM CDR BNMS@HMDQR ONTQ
BNMRSQTHQD KDR UNKTLDR MNLAQD QŊCTHS CðŊKŊLDMS CDRRHM QHFNTQDTW

CAPITAINERIE
14.4 x 9.9 HM4 118.7M2

CAFE 20 PLACES ASSISES
ECOLE DE BATEAU
14.4 x 6.6 HM4 95M2

2X

2X

CADRES ACIER
2.4 x 6.6 x 0.2

7.2 x 6.6 x

0.2

7.2 x 3.3 x

STRUCTURES ACIER
2.4 x 6.6 x H2.5

0.2

7.2 x 6.6 x H2.5

MONTANTS A SOUDER
0.07 x H2.9
0.07 x H2.1
0.07 x H2
0.07 x H6.6

7.2 x 3.6 x 2.5

ESPACEUR ACIER A SOUDER
O 0.1 X H0.05

PLATINE DE LIAISON
0.3 H0.15

EPICERIE
PETITE ADMINISTRATION
14.4 x 9.9 HM4 142.5M2

2X

2X

ADMINISTRATION
14.4 x 13.2 HM4 142.5M2

GARAGES
14.4 x 13.2 H5 142.5M2

2X

4X

POUTRE TREILLIS
13.4 x 0.2 H0.5
9.6 x 0.2 H0.5

RAIL D’AMARRAGE/FIXATION
7.2 x 0.6 H0.15

BRACONS ET PLATINES DE FIXATION
0.05 L1.15
0.05 L2.2

POTEAU ACIER FONDATION BETON
0.3 x H7.5
0.3 x H4.5
0.3 x H3

BRACONS
0.15 L1.15

PLATINE ET TIRANT ACIER
0.01 x 0.1 H.15
LONGUEUR VARIABLE

PLATINE ACIER A SOUDER
15x12

COUVERTINE PLAQUE ACIER
2.4 x 0.6 x H0.2

PLATINE DE FIXATION
0.01 x 0.15 H.15

ELEMENT D’ETANCHEITE
0.6x0.4 HTOTALE 0.5

3X
D. LES PANNEAUX ET ELEMENTS DE REMPLISSAGE, CLÔRE LES ESPACES SERVANTS
(L@FHMDQ CDR ŊKŊLDMSR LNCTK@HQDR PTH ONTQQ@HDMS ŋSQD QDLOK@BŊR ō KðTMHSŊ
DM B@R CD ADRNHM F@Q@MSHRR@MS Kð@C@OS@AHKHSŊ CT OQNIDS @TW RHST@SHNMR CD BQTD

BUREAUX LOGISTIQUES
14.4 x 13.2 HM4 142.5M2

TERMINAL D’ACCUEIL DES BATEAUX DE
CROISIERE
21.6 x 6.6 HM4 142.5M2

4X

3X

PANNEAUX FIXES MUR
TYPE EXTREM PANEL
0.15 x 0.6 x H2.3

PANNEAUX FIXES ACIER
ONDULE/LISSE/PERFORE
0.02 x 0.6 x H2.3

PANNEAUX FIXES SOL
TYPE EXTREM PANEL
2.4 x 0.6 x H0.2
2.4 x 0.45 x H0.2

PANNEAUX FIXES
ACIER ONDULE/LISSE
2.1 x 0.6 x H0.02

PANNEAUX DE SOL
FIXES BOIS/BETON BANCHE
2.1 x 0.6 x H0.2
2.1 x 0.45 x H0.2

CHASSIS FIXES ACIER
0.15 x 0.6 x H2.3
0.15 x 0.6 x H1.5
1.2 x 0.6 H0.2
0.6 x 0.6 H0.2

ELEMENT DU BASSIN
1.2 x 13.2 HTOTALE 2.5

GARDE-CORPS
2.4 x 0.02 x H1.2

BAC POTAGER
2.4 x 2 H0.5

RESTAURANT PANORAMIQUE 90 COUVERTS
+ TERRASSE D’ETE
21.6 x 9.9 HM4 191M2

3X
ESPACES COMMERCIAUX
VESTIAIRES DU BASSIN PUBLIC
SALLE DE JEUX
21.6 x 6.6 HM2.5 142.5M2

3X

3X

RESTAURANT 110 COUVERTS/SALLE LOUABLE
21.6 x 9.9 HM4 214M2

3X

3X

E. LES VETURES, ABSORBER LES ENVIES ET LES BESOINS DE MODULARITE
2SQTBSTQDR CŊLNMS@AKDR OKTR A@U@QCDR PTH RD FQDEEDMS RTQ KDR NRR@STQDR ō Kð@HCD CD OK@SHMDR E@AQHB@SHNM
HMROHQŊD CDR ŊBG@E@TC@FDR NT CDR SDQQ@RRDR ŊOGŊLʼnQDR

ELEMENT DE JONCTION
1.2 x 0.6
0.05

CONTREVENTEMENT
1.2 x 3
0.05
1.2 x 0.6

ELEMENTS DE POUTRE TREILLIS
1.2 x 0.6
0.05
1.2 x 1.2

MONTANTS
H2.5 L.0.15 ou 0.25
H1.6
H1.2

SUPPORT DES VETURES
L6
0.05
L4
L3
L1.5
L1.2

PLATINES DE JONCTION
0.05

POTEAU DOUBLE
2.4 x 0.6 H3
0.05

HALLE DU MARCHE
36 x 13.2 HM4 285M2

6X

PLATINE ET TIRANT ACIER
0.01 x 0.1 H.15
LONGUEUR VARIABLE

ATELIER D’ENTRETIEN DES BATEAUX
36 x 13.2 HM4 380M2

8X

CHASSIS OUVRANTS ACIER
2.4 x 1.5
2.4 x 2.5
0.05

SANITAIRES PUBLICS
2.4 x 6.6 X 2.5 15.8m2

1X

ENTREPOT DE STOCKAGE TEMPORAIRE
50.4 x 6.6 HM5 332.5M2

7X

CHASSIS FIXES ACIER
0.15 x 0.6 x H2.3
0.15 x 0.6 x H1.5
1.2 x 0.6 H0.2
0.6 x 0.6 H0.2

BRISE-SOLEIL LATTES BOIS
1.2 x 2.4
0.15

PLAQUE DE POLYCARBONATE
1.2 x 0.02 HVARIABLE

PANNEAU DE VOILE/
TOILE RESILLE ACIER
2.4 x 1.2
2.4 x 2.4

PANNEAU DE POLYCARBONATE
2.4 x 1.2
2.4 x 2.4

F. LES VETURES, INVENTAIRE DES SYSTEMES D’ACCROCHE

1X

STRUCTURE AUTOPORTANTE

ACCROCHE A UNE FACADE AVEC
PASSAGE INTERMEDIAIRE

ACCROCHE A UNE FACADE SANS
PASSAGE INTERMEDIAIRE

ACCROCHE AU NIVEAU INFERIEUR

TOITURES PARAPLUIE

ACCROCHES HAUTE OU
BASSE A UNE FACADE

FACADE RAPPORTEE MODULABLE

G. LES EXCEPTIONS, ELEMENTS UNIQUES POUR SITUATIONS PARTICULIERES

PLATEFORME DE TRI ET DE PREPARATION DES LIVRAISONS ET PONT ROULANT
60 x 13.2 HM4 855M2

16 X

PLATINE D’ACCROCHE
0.15 x 0.15

TOUEUR
7.2 x 6.6 HTOTALE 2.5

CONTAINER HABITE EPHEMERE
2.3 x 5.9 HTOTALE 2.4

PASSERELLE TRANSBORDEUR
4 x 122.4 HTOTALE 13.5

PHARE
H13.5 4

GOFFIN PAULINE - P.A.S.S. - UTOPIES DU REEL - 24 JUIN 2015 - ENCADREE PAR X.GONZALEZ ET P.SIMON

PANNEAU MURAL
TYPE EXTREM PANNEL
0.1 x 0.6 H4.8

PANNEAUX FIXES SOL
TYPE EXTREM PANEL
2.4 x 0.6 x H0.2
0.15

0.05

0.05

0.04

0.07
0.6

0.15

0.1

0.05

0.12
0.05

0.17

0.15

0.15

0.3

0.1

0.2

0.07

0.3

0.12

CLOISON TYPE SIPS
0.1
x
0.6
H2.3
CHASSIS FIXES ACIER
0.2 x 0.6 x H2.3

ANT
TOTALE 5.5
1.01

1.02

S’ACCROCHER A L’ILE

1.03

LIER PLATEFORMES ET OSSATURE

LES PLATEFORMES EPAISSES

0.2

0.1

0.1

0.2

0.5

0.3

0.1

0.3

0.12

0.2

1.05

1.06

ACCROCHER LE PONT ROULANT

1.07

SEGMENTER L’ESPACE

JOINDRE OSSATURE ET VETURE(S)

CIRCULATION VERTICALE
2.4 x 2.4 HTOTALE VARIABLE

STRUCTURE ACIER
2.4 x 3.3 x H2.5
PANNEAU DE VOILE
2.4 x 2.4
STRUCTURE ACIER
7.2 x 6.6 x H2.5

PLATINE ET TIRANT ACIER
0.01 x 0.1 H.15
LONGUEUR VARIABLE
ESCALIER
2.4 x 6.6 HTOTALE VARIABLE

BRACON
2.4 x 3.3 x H1.25

PLATEFORME INTER-ETAGE
2.4 x 1.4 H0.1
PLATINE DE FIXATION
0.01 x 0.15 H.15
ELEMENTS DE POUTRE TREILLIS
1.2 x 1.2
0.05

SUPPORT DES VETURES
L5.5
0.05

PLAQUE DE POLYCARBONATE
2.4 x 0.02 HVARIABLE

REVÊTEMENT ACIER ONDULE
2.1 x 0.6 x H0.02

BRISE-SOLEIL
1.2 x 2.4
0.15

1.04

MONTANTS A SOUDER
0.15 x H1.5

CHASSIS PLIABLE ACIER
2.4 x 2.5
0.05

GARDE-CORPS
0.1 H1.5

STRUCTURE ACIER
7.2 x 6.6 x H2.5

1.01

PLATINE ET TIRANT ACIER
0.01 x 0.1 H.0.08
LONGUEUR VARIABLE

PASSERELLE ECLUSE
2.4 x 6.6 HTOTALE 2

PANNEAUX DE SOL
FIXES BOIS
2.1 x 0.6 x H0.2

PANNEAU DE TOILE
1.2 x 2.4

1.07
CHASSIS FIXES ACIER
0.2 x 0.6 x H1.5

STRUCTURE ACIER
7.2 x 6.6 x H2.5

CLOISON TYPE SIPS
0.1 x 0.6 H2.3

CHASSIS FIXES ACIER
0.2 x 0.6 x H2.3

PANNEAUX FIXES SOL
TYPE EXTREM PANEL
2.4 x 0.6 x H0.2

PANNEAU MURAL
TYPE EXTREM PANNEL
0.1 x 0.6 H4.8

PLATINE DE LIAISON
0.3 H0.15

BAC POTAGER
2.4 x 2 H0.5

ESCALIER PANTOGRAPHIQUE
7.2 x 3.3 HTOTALE VARIABLE

BRACONS
0.05 L1.15
0.05 L2.2

1.02
ESPACEUR ACIER A SOUDER
O 0.1 X H0.1

PANNEAUX DE SOL
FIXES BOIS
2.1 x 0.6 x H0.2

PANNEAUX DE SOL
FIXES BOIS
2.1 x 0.6 x H0.2

POTEAU ACIER FONDATION
BETON
0.3 x H1.5

1.03

POTEAU ACIER FONDATION BETON
0.3 x H5.5
POTEAU ACIER FONDATION
BETON
0.3 x H4.5

2.2
0.6

4.4

6.6

OSSATURE PERMANENTE ET VETURE(S) DEMONTABLES
COUPE DES PRINCIPES D’ASSEMBLAGE
1:50e

6.6
3.3

RAIL D’AMARRAGE/FIXATION
7.2 x 0.6 H0.15

GRAMMAIRE

0.04

0.02

Assurer la cohérence des deux rives et
fabriquer une identité de l’entre- deux
CONSTRUIRE ET DECONSTRUIRE UNE ARCHITECTURE DE COMPOSANTS
MODULAIRES ET MODULABLES, CATALOGUE ET DETAIL D’ASSEMBLAGE

0.07

0.1

0.17

0.05

1.09

1.04

JOINDRE OSSATURE ET VETURE(S): ISOLER L’INTERIEUR

ASSURER L’ETANCHEITE DES TOITS LIBRES

ASSEMBLER LES COMPOSANTS POUR
FABRIQUER LES DEUX ECHELLES DU PROJET
1.08

LES CHASSIS FIXES

ELEMENTS DE POUTRE TREILLIS
1.2 x 1.2
0.05

ELEMENT DE JONCTION
1.2 x 0.6
0.05

REVÊTEMENT ACIER ONDULE
2.1 x 0.6 x H0.02

SUPPORT DE TOITURE
L6
0.05

CIRCULATION VERTICALE
2.4 x 4.8 HTOTALE VARIABLE

COUBERTINE PLAQUE ACIER
2.4 x 0.6 x H0.2

MONTANTS
H1.2
PLAQUE DE POLYCARBONATE
2.4 x 0.02 HVARIABLE

CHASSIS FIXES ACIER
0.2 x 0.6 x H1.5
PANNEAUX FIXES SOL
TYPE EXTREM PANEL
0.6 x 0.6 x H0.2

ESCALIER
2.4 x 6.6 HTOTALE VARIABLE

PANNEAUX DE SOL
TYPE EXTREM PANEL
2.4 x 0.6 x H0.2

PANNEAU MURAL
TYPE EXTREM PANNEL
0.1 x 0.6 H4.8

CONTREVENTEMENT
1.2 x 3
0.05
GARDE-CORPS
0.1 H1.5

CLOISON TYPE SIPS
0.1 x 0.6 H4.8

CLOISON TYPE SIPS
0.1 x 0.6 H2.3

CHASSIS REPLIABLE ACIER
0.2 x 0.6 x H2.5

ELEMENTS DE LA PASSERELLE
3 x 0.2 HTOTALE 2.2
POUTRE 0.2

PANNEAUX FIXES SOL
TYPE EXTREM PANEL
2.4 x 0.6 x H0.2

1.06

1.08

ELEMENT DE JONCTION
1.2 x 0.6
0.05

CHASSIS FIXES ACIER
0.2 x 0.6 x H1.5

MONTANTS A SOUDER
0.15 x H1.5
STRUCTURE ACIER
7.2 x 6.6 x H2.5

PONT ROULANT
2.4 x 13.2 HTOTALE 5.5

CHASSIS FIXES ACIER
0.2 x 0.6 x H2.3

REVÊTEMENT CARROSSABLE
EP.0.1

CADRE ACIER REMPLISSAGE BETON
7.2 x 6.6 x 0.15

+6.50
Plus hautes eaux connues

1.05
ESPACEUR ACIER A SOUDER
O 0.1 X H0.1

STRUCTURE ACIER
7.2 x 6.6 x H2.5

+5.00
Crue centennale

POUTRE TREILLIS
13.2 x 0.2 H0.5

CONTAINER EQUIVALENT VINGT PIEDS
2.3 x 5.9 H2.4

PLATINE ET TIRANT ACIER
0.01 x 0.1 H.15
LONGUEUR VARIABLE
STRUCTURE ACIER
7.2 x 6.6 x H2.5

RAIL D’AMARRAGE/FIXATION
7.2 x 0.6 H0.15

CADRE ACIER REMPLISSAGE BETON
7.2 x 6.6 x 0.15
PLATINE DE LIAISON
0.3 H0.15

+2.50
Crue décennale

POUTRE TREILLIS
6.6 x 0.2 H0.3

+1.00
QQŋS CD K@ BHQBTK@SHNM űTUH@KD

POTEAU ACIER FONDATION BETON
0.3 x H5.5

+0.00
Hauteur régulière

5.9

2.2

2.2

7.2

0.6

6.6
13.8

13.2

6.6

GOFFIN PAULINE - P.A.S.S. - UTOPIES DU REEL - 24 JUIN 2015 - ENCADREE PAR X.GONZALEZ ET P.SIMON

Aménager un accès entre l’administration
et le restaurant de la compagnie qui dégage
deux terrasses de livraison
Laisser libres de larges espaces
de quais qui peuvent accueillir des
évènements temporaires

Installer des points de vue
au centre du dyptique monumental
Maison de la Radio-Front de Seine

1.09.A

1.09.B

1.09.D

1.09.C

(L@FHMDQ TM L@QBGŊ űNSS@MS
où seraient vendus des produits
@BGDLHMŊR O@Q KD űDTUD O@QENHR
directement dans le container

1.09 L’ECHELLE LUDIQUE SUR L’ILE: LA MULTITUDE DES ACTIVITES

LE BAR OBSERVATOIRE, LE MARCHE ET LE TERMINAL DE LA COMPAGNIE DES BATEAUX A ROUES

4. IMAGINER LA MATIERE
A. LES PLATEFORMES, L’EXCEPTION DU BOIS/BETON

BETON BANCHE

1.09.A

1.09.B

S’appuyer sur l’île, le métal vs.la pierre
(Les bureaux et la terrasse de livraison)

Passer de l’île à la terrasse et l’accroche
des vêtures (La terrasse du restaurant)

TECK VIEILLI

PANNEAUX DE REVETEMENT
ACIER CORTEN PERFORE

PANNEAUX DE REVETEMENT
OXYDE DE CUIVRE PERFORE

B. LE ROUGE, IDENTIFIER LES ELEMENTS DE LA MOBILITE

CADRE ACIER GALVANISE
PLAQUE BOIS
ENCASTREE

CADRE ACIER GALVANISE
PLAQUE BETON BANCHE
ENCASTREE
ACIER LAQUE ROUGE ACIER TEXTURE
NUANCE RAL 3020 NUANCE RAL 2002

CHASSIS ALUMINIUM BLANC

C. LES OSSATURES, L’UNIFORMITE
MATERIELLE

ACIER GALVANISE
SANS TRAITEMENT COLORE

POTEAU ACIER BROSSE
FONDATIONS BETON
ENCASTREES DANS LE
PERRE DE L’ÎLE

D.1 LES CHASSIS, LE TRAIT D’UNION

VETURE EN ACIER GALVANISE
MONTANTS ACIER LAQUE JAUNE
NUANCE RAL1016

PANNEAU DE TOILE TISSAGE LACHE

ESCALIER ACIER LAQUE ROUGE
RAL3020
ACIER TEXTURE SUR LES MARCHES
NUANCE RAL2002
METAL DEPLOYE

ALUMINIUM BLANC

GARDE CORPS MEMOIRE DEPLOYE

D.2 LES PAREMENTS, VARIATIONS SUR L’ACIER, COMPOSITIONS CHROMATIQUES

PA

TÔLE ALUMINIUM OXYDE DE CUIVRE TUILES D’ACIER PEINTES
REF. SERIGRAPHIEE
PERFORE
RAL 5024

ACIER BROSSE

METAL DEPLOYE
MAILLE MOYENNE

ACIER CORTEN
PERFORE

ACIER ONDULE PEINT
MAT RAL 2004

1.09.C

Quand la nature devient aussi un composant
(Plateforme épaisse plantée et bloc circulation)
E.1 LES VÊTURES, LE CONTRASTE PAR LA COULEUR, MARQUER LE VOLUME

ACIER GALVANISE
ACIER LAQUE JAUNE
SANS TRAITEMENT COLORE NUANCE RAL 1016

E.2 COUVRIR LES VETURES, MODULER LA LUMIERE ET LA TRANSPARENCE
SUIVANT LA NECESSITE

POLYCARBONATE
ALVEOLAIRE

TOILE TISSAGE LACHE

TOILE MEMBRANE
PVC

METAL DEPLOYE

TOILE EN ACIER INOXYDABLE
SEMI-TRANSPARENTE

VERRE POLI

1.09.D

Le joint creux entre la plateforme
et les ossatures (Terminal)

CADRE ACIER GALVANISE

PANNEAUX DE REVETEMENT
ALU MAT NUANCE RAL2004

BLOC CIRCULATION
ACIER LAQUE ROUGE
NUANCE RAL3020

CADRE ACIER GALVANISE
PLAQUE BOIS
ENCASTREE

GARDE CORPS METAL
DEPLOYE

VETURE EN ACIER GALVANISE
MONTANTS ACIER LAQUE JAUNE
NUANCE RAL1016

CHASSIS ALUMINIUM BLANC
PLATEAU METAL DEPLOYE

DECLINAISONS

GOFFIN PAULINE - P.A.S.S. - UTOPIES DU REEL - 24 JUIN 2015 - ENCADREE PAR X.GONZALEZ ET P.SIMON

Créer un langage et une ambiance sur
l’ensemble du site par des variations
GABARITS, COMPOSITIONS ET ASSEMBLAGES REPONDENT AUX USAGES
ET AUX CONTRAINTES DU SITE ET DU PROGRAMME

,DSSQD DM RBʼnMD
KDR BHQBTK@SHNMR

+D UNKTLD űNSS@MS KðDRO@BD CDR
ATQD@TW UT CDOTHR K@ UHKKD
1.10.A

1.10.B

+@ QTD ō CNTAKD MHUD@T
FŊQDQ KDR DMUNHR DS KDR QDSNTQR

1.10.C

"NMS@HMDQR BNKNQŊR K@
E@Ů@CD DM LNTUDLDMS BNMRS@MS
REPRO.
8M2

STOCK
8M2

BUR.
12M2
BUR.
12M2

1@LDMDQ ō KðHMSŊQHDTQ KDR
@BSHUHSŊR CD L@MTSDMSHNM

OPEN SPACE 142.5M2

+15.50 - ESPACES DE BUREAUX

PLANS ET COUPE
1:200e

VIDE SUR L’ESPACE TECHNIQUE
TERRASSE
COLLECTIVE
95M2

7.2M

190m2

7.2M

7.2M

7.2M

CAFETARIA
51.8m2

7.2M

7.2M

SAN.
17.5m27.2M

+11.50 - LOCAUX COMMUNS

ZONE D’ATTENTE CONTAINERS

ZONE DE CHARGEMENT 190M2

REUNION
7.2M
35m2

6.6M

TERRASSE
47.5M2

285m2

ZONE DE TRI ET DE PREPARATION DES LIVRAISONS 190M2
STOCKAGE MATERIEL
47.5M2
STOCKAGE TEMPORAIRE 142m2

VEST.
35m2

SALLE DE REPOS
35m2

TOITURE

+15.50

ESPACES DE BUREAUX

+11.50

LOCAUX COMMUNS

+7.50

PLATEFORME DE TRI

6.6M

6.6M

6.6M

6.6M

QUAI ANDRE CITROEN

+2.50
+0.00

COUR DE CHARGEMENT 362M2

+7.50 - PLATEFORME DE TRI DES MARCHANDISES

+19.50

6.6M

DECHARGEMENT

855m2

1.10 L’ECHELLE LOGISTIQUE SUR LES QUAIS: LE CIRCUIT DES MARCHANDISES

LES PLATEFORMES LOGISTIQUES

1.10.A

1.10.B

PANNEAU DE POLYCARBONATE
ALVEOLAIRE

PANNEAU DE POLYCARBONATE
ALVEOLAIRE

CADRE ACIER GALVANISE
MONTANTS ACIER GALVANISE

CADRE ACIER GALVANISE
MONTANTS ACIER GALVANISE

Lire l’ossature derrière les parements
(Plateforme de tri et espaces de
bureaux)

VETURE EN ACIER GALVANISE
MONTANTS ACIER LAQUE JAUNE
NUANCE RAL1016

CHASSIS ALUMINIUM BLANC

+D UNKTLD űNSS@MS CŊS@BGŊ CD K@
OK@SDENQLD @LŊM@FD@MS TM DRO@BD
SDBGMHPTD $RO@BDR CD ATQD@TW

VETURE EN ACIER GALVANISE
MONTANTS ACIER LAQUE JAUNE
NUANCE RAL1016

CHASSIS ALUMINIUM BLANC

1.10.C

2ð@MBQDQ @T RNK KD O@RR@FD CT ONMS
QNTK@MS @TW PT@HR DWHRS@MSR DS @INTSŊR
(Plateforme de tri)
CADRE ACIER GALVANISE
MONTANTS ACIER GALVANISE

CHASSIS ALUMINIUM BLANC

COUVERTINE TUILES ACIER
BLEUES NUANCE RAL5024

PANNEAUX ALUMINIUM
REFLECHISSANT ONDULE
SERIGRAPHIE

PANNEAUX OSB PEINTS
GARDE CORPS ACIER LAQUE ROUGE
NUANCE RAL 3020

PANNEAUX ALUMINIUM
REFLECHISSANT ONDULE

PANNEAUX EN OXYDE DE CUIVRE
PERFORE

GARDE CORPS EN ACIER LAQUE JAUNE
NUANCE RAL1016
METAL DEPLOYE

COUVERTINE TUILES ACIER
BLEUES NUANCE RAL5024

COUVERTINE TUILES ACIER
BLEUES NUANCE RAL5024

CHASSIS ALUMINIUM BLANC

PANNEAUX ALUMINIUM
REFLECHISSANT ONDULE
SERIGRAPHIE

PANNEAUX OSB PEINTS

PANNEAUX OSB PEINTS

POUTRE TREILLIS ACIER LAQUE ROUGE
NUANCE RAL3020

POUTRE TREILLIS ACIER LAQUE ROUGE
NUANCE RAL3020

QUAIS PIERRES EXISTANTS

QUAIS PIERRES EXISTANTS

POUTRE TREILLIS ACIER LAQUE ROUGE
NUANCE RAL3020

QUAIS PIERRES EXISTANTS

PONCTUATION

GOFFIN
GOFFIN PAULINE
PAULINE -- P.A.S.S.
P.A.S.S. -- UTOPIES
UTOPIES DU
DU REEL
REEL -- 03
24 JUIN
JUIN 2015
2015 -- ENCADREE
ENCADREE PAR
PAR X.GONZALEZ
X.GONZALEZ ET
ET P.SIMON
P.SIMON
JURY DE P10 -

Dialoguer avec des intervenants
iconiques, exogènes au système
ADAPTATION DU SYSTEME AUX TROIS SITUATIONS PARTICULIERES,
L’OCCASION D’IMAGINER DES COMPOSANTS A USAGE UNIQUE

L’image du phare, la lumière
pour la sécurité de la navigation

7.2M

Cadrer un point de vue inédit sur
le grand paysage parisien

+9.50

JETEE

+4.00

RESTAURANT

+0.00

TERMINAL

7.2M

7.2M

7.2M

7.2M

7.2M

Livrer le restaurant par
bateau
SALLE
142.5M2

Doubler la capacité d’accueil
du restaurant en été

BAR
35M3

TERRASSE D’ETE
142.5M2

+4.50
7.2M

7.2M

7.2M

RESTAURANT PANORAMIQUE AVEC TERRASSE

7.2M

PLANS ET COUPE
1:200e

SAN. 23.7M2

SALON D’ATTENTE 100M2

+0.50

BAR 24M2

TERMINAL DES BATEAUX DE CROISIERE

1.11 POINT FINAL OU INITIALE ? LA POINTE DE L’ILE ET LE PONT DE GRENELLE

LE RESTAURANT PANORAMIQUE

PHARE
H13.5 4

/QNŰSDQ CðTM ENXDQ CD ODQBGDR
ONTQ HL@FHMDQ CT 2SQDDS ŰRGHMF

Installer une traversée
légère sous le pont

1.12 VIRGULE, LE PONT DE ROUELLE ENTRE DEUX PHASES DU SYSTEME

LA TRAVERSEE DU FLEUVE

TOUEUR
7.2 x 6.6 HTOTALE 2.5

Déranger la symétrie de Bir-Hakeim
avec la passerelle

Lier les quais bas par un transbordeur
qui conserve le passage des bateaux

Installer les billeteries de bateaux croisière
sous le pont
1.13 INITIALE OU POINT FINAL ? REJOINDRE LA PROMENADE DU QUAI BRANLY, ACHEVER DE MARQUER LE PORT

LA PASSERELLED’ACCES

STOCK
7.9M2
CUIS.
31.7M2

L’esplanade, crée par la mise
hors d’eau du restaurant

CONTAINER HABITE EPHEMERE
2.3 x 5.9 HTOTALE 2.4

SAN. 23M2

PASSERELLE TRANSBORDEUR
4 x 122.4 HTOTALE 13.5

L.T
7.9M2