compostelle .pdf



Nom original: compostelle.pdf

Ce document au format PDF 1.5 a été généré par Adobe InDesign CS6 (Windows) / Adobe PDF Library 10.0.1, et a été envoyé sur fichier-pdf.fr le 18/07/2015 à 21:44, depuis l'adresse IP 78.243.x.x. La présente page de téléchargement du fichier a été vue 498 fois.
Taille du document: 3 Mo (6 pages).
Confidentialité: fichier public


Aperçu du document












$

,












* +






* .







(







*





/




$ .







23















www.tourisme-nord.fr/rallye-velo-ete

historiques du Nord. Bouvines - Cambrai
- Noordpeene - Saint-Amand-les-Eaux

le4 rallyes vélo été sur les traces des lieux






& '

! / (






1

(





-






- / (

$ &








0







( ,








( )



!" #












%



















&
$ %



#











Départ : Boulevard Paul Bezin, Palais des Grottes
et Jardin public de Cambrai

sur les TRACES DU CHEMIN DE
ST. JACQUES DE COMPOSTELLE
et l’escaut
43 km - 3h30 - Moyen















' (

$&


!

"








Villes et villages traversés :
Cambrai, Crèvecœur, Les rues des Vignes, Bantouzelle, Banteux, Honnecourt sur Escaut,
Le long du canal : Masnieres, Marcoing, Noyelles sur Escaut, Proville

Balisage à suivre :
Marquage orange au sol

VéLO été

RALLYEs





































































&



































,














1

RALLYEs

LILLE

VéLO été
L’Escaut, fleuve roi arrive à Cambrai,
Ville d’art et d’histoire, et devient canal.
Ce circuit vous permettra de découvrir la
vallée du Haut Escaut avec ses villages et
ses coins bucoliques et découvrir les
vestiges d’une des plus grandes abbayes
Cisterciennes : l’abbaye de Vaucelles et

A voir en route :

• Cathédrale de Cambrai
• Porte de Paris, vestige des fortifications
• Chapelle st Druon
• Blockhaus à Crèvecœur
• Echauguette (vestiges des murs de fortifications de l’Abbaye de Vaucelles)
• Abbaye de Vaucelles
• Musée de la Guerre à Bantouzelle
• Bois chenu à Proville

sur les TRACES DU CHEMIN DE
ST. JACQUES DE COMPOSTELLE
et l’escaut
Départ : Cambrai
Office de Tourisme
de cambrai
48 rue de Noyon
(face à la cathédrale)
59400 CAMBRAI
03.27.78.36.15
• Lundi au samedi :
09h30-12h30 et 14h-18h
• Dimanche : 14h30-17h30

ses superbes jardins, où vous pourrez ainsi
découvrir le gigantisme de l’ancienne église
abbatiale recréée en végétaux.
Vous découvrez également le long de l’étape
des traces militaires du front de la Première
Guerre mondiale. Le chemin du retour vous
fera longer l’Escaut canalisé qui prend sa
source à Gouy à la frontière du Cambrésis.

Boire un verre ou
Manger en route :
• Plusieurs restaurants et cafés sur
la Grand Place de Cambrai
• Restaurant du sud-ouest « Domaine de
chavagnac » près de l’Office de Tourisme
• Restaurant spécialités italienne « La dolce
Vita » prés de l’Office de Tourisme
• Restaurant « la taverne de Lutèce »,
face à la cathédrale
• Restaurant “ Relais de l’échauguette »
à Les-Rues-des-Vignes

Vous trouverez des bons de réduction à
la fin de ce document.
Pensez à remplir en route le bulletin de

wwww.tourisme-cambresis.fr
contact@tourisme-cambresis.fr

Parking :

Pour garer votre voiture
pendant plusieurs heures,
nous vous conseillons :
DEPART - le long du
Boulevard de la liberté et
Boulevard Paul Bezin, Rang
St Jean au jardin public ou
Palais des Grottes

participation et déposez là le jour même
à l’Office du

Tourisme.

2

RALLYEs

VéLO été

Balisage à suivre :
Marquage jaune au sol

km
0,0 DEPART DE CAMBRAI - PALAIS DES GROTTES, JARDIN PUBLIC

Depuis 1992, Cambrai a obtenu le label de Ville d’art et d’histoire dû à
son riche patrimoine qui est à découvrir. Siège épiscopal établi à la fin du
VIe siècle par saint Géry, Cambrai devient peu à peu une métropole
religieuse qui rayonne sur la rive droite de l’Escaut jusqu’à Anvers.
Descendez Le Boulevard Paul Bezin

0,2 Au rond-point, tout droit Boulevard de Berlaimont
0,4 Au rond-point, prenez la 3ème à Droite direction Crèvecœur
Toujours tout droit vers la sortie de Cambrai (Rue Crèvecoeur)
2,0 Sortir de Cambrai

Hors de l’agglomération cambrésienne, on remarque les pistes
d’un aérodrome utilisé par les allemands en 1945.
Continuez sur la RD 103 jusqu’à Crèvecœur-SUR-ESCAUT

sur les TRACES DU CHEMIN DE
ST. JACQUES DE COMPOSTELLE
et l’escaut
Départ : Cambrai

Continuez toujours tout droit et passez le pont
8,6 Prenez à Droite en direction de Vaucelles, échauguette

Après environ 1.5 km, vous trouverez sur votre droite un restaurant «
le Relais de l’échauguette », N’hésitez pas à vous y arrêter, un menu à
20 euro (boissons comprises) vous est proposé sur présentation du bon de
réduction à la fin de ce document.
Continuez tout droit

Passer devant l’échauguette (vestige des fortifications de l’abbaye de
Vaucelles)
11,5 A l’intersection prenez à Droite en direction de Vaucelles
et passez devant l’abbaye de vaucelles

L’abbaye de Vaucelles fut fondée en 1132 par st Bernard, elle fut l’une
des plus importantes dans le monde Cistercien, le bâtiment mesure 80 m
de long sur 18.5m de large, il comporte 4 salles différentes dont la salle
capitulaire, qui reste la plus grande salle capitulaire Cistercienne
d’Europe. Visitez l’abbaye et son jardin avec réduction avec le bon
à la fin de ce document.

Autrefois, cette commune faisait partie d’une seigneurie où se dressait un
château entouré de ses fortifications. Ils disparaissent au milieu du XVIe
siècle pour l’utilisation des pierres dans la construction de la citadelle de
Cambrai. Le château se trouvait à proximité de l’actuelle mairie.

12,7 Avant le pont traversant l’Escaut, prenez à Gauche en direction
de Bantouzelle

7,0

Au rond-point continuez tout droit direction
Les-Rues-des Vignes

14 Traversez la route nationale (D644) pour arriver à
Bantouzelle. Continuez tout droit sur la Grande Rue

7,4

Prenez la 3ème à Gauche (Rue des Liniers)

Pour info - vous trouverez une pharmacie sur votre gauche.
7,7

Au N° 81, un petit musée militaire est présenté à l’étage
de la Mairie de Bantouzelle.

Continuez tout droit et prendre la 1ère à droite
(Rue du Pont de Papier)
3

RALLYEs

VéLO été

Arrivez à Honnecourt-sur-Escaut.

Village natal de “Villard de Honnecourt” : On pense que cet artiste serait
né au XIIème siècle. Observateur scrupuleux, Villard a parcouru l’Europe.
La lecture et l’étude de ce précieux recueil visionnaire nous renseignent
sur les connaissances techniques, les préoccupations et les engouements
architecturaux de l’époque gothique: procédés pour tracer sur la pierre,
viser et mesurer de loin, essais de résolution du problème posé par le
mouvement perpétuel...mais aussi état des lieux de nombreuses abbayes...
témoignage unique reflétant l’étendue du savoir du XIIIème siècle, le livret
auquel il manque des pages, aux feuilles grattées, continue toutefois à
fasciner par leurs richesses, en perpétuant et transportant leurs valeurs
pédagogiques. Créée par Jean Gimpel en 1983, l’Association Villard de
Honnecourt se veut de mieux faire connaître encore l’homme et le carnet,
mais aussi le village d’Honnecourt, au cœur de la Vallée du Haut Escaut.
17,5

sur les TRACES DU CHEMIN DE
ST. JACQUES DE COMPOSTELLE
et l’escaut
Départ : Cambrai

Balisage à suivre :
Marquage jaune au sol

Après avoir passé le pont qui enjambe l’Escaut (la petite rivière qui longe le canal sur sa droite) et le canal de Saint-Quentin,
prenez le chemin de halage qui se trouve directement sur votre
droite.

Faune, flore, laissez-vous conter l’Escaut canalisé….
Le canal de Saint-Quentin, inauguré en 1810 par Napoléon Ier, assure la
jonction entre l’Escaut vers la mer du Nord, la Somme et l’Oise en direction du Bassin Parisien. Jusqu’à l’ouverture du canal du Nord, en 1970,
plus d’une centaine de bateaux passait journellement sur ce canal qui
était le plus navigué de France. De nombreuses industries s’implantent
sur ses berges comme à Banteux qui comptait autrefois deux brasseries et
deux sucreries.
20,7 A l’écluse 6 à Banteux vous passez sur la rive droite
vous avez remarquez quelques chose en route
envoyez un mail à rallye.velo.ete@gmail.com

?

vous voulez nous écrire?

25,8

A l’écluse de Vinchy à Les-Rues-des-Vignes, passez sur
la rive gauche

Cette commune créée en 1930, rappelle les vignobles cultivés par les
moines de l’abbaye. Au coeur du village vous trouvez l’Archéosite.
(882 rue Haute)Elle restitue l’habitat de l’époque Carolingienne et
sa façon de vivre. Ouvert tous les jours sauf le lundi de 9h - 12h et
14h - 18h, le samedi et dimanche 14h - 18h
37

Au pont de Cantigneul passez sur la rive droite
Arrivez à Proville, suivez direction Cambrai.

40.8

Avant l’arrivée au port de Cantimpré, prenez à Droite
direction Cambrai Centre, et prenez le Boulevard de la
Liberté et passez devant le centre nautique,

41,5

Au rond-point face au Collège Notre Dame, prenez la 4ème
à Droite en direction du centre-ville. Passez devant la Porte
de Paris, et remontez vers la cathédrale de Cambrai, et
l’Office de Tourisme, qui se situe sur votre gauche.

La cathédrale gothique de Cambrai, qualifiée d’une des sept Merveilles des Anciens Pays-Bas, est détruite à la Révolution française,
comme la plupart des autres édifices religieux de la ville. Remplacée depuis 1804 par l’ancienne église de l’abbaye du Saint-Sépulcre,
cette cathédrale a été reconstruite en 1704 dans un style classique
représentatif de l’époque de Louis XIV. Cambrai possède également
d’autres édifices religieux remarquables, comme l’église Saint-Géry
(1745) où se trouve une « Mise au tombeau » de Rubens,
et l’ancienne chapelle des Jésuites (1694) de style baroque.
A l’Office de Tourisme vous trouvez un dépliant avec trois balades
au coeur du centre ville.

4

sur les TRACES DU CHEMIN DE
ST. JACQUES DE COMPOSTELLE
et l’escaut
Ce questionnaire est à remettre à l’Office du Tourisme après votre parcours.
Nous vous conseillons de prendre connaissance du questionnaire avant de
commencer le circuit.

BULLETIN DE PARTICIPATION

une échauguette (vestiges des murs de fortifications de l’Abbaye de Vaucelles), mais de quel siècle
est-elle ? __________________________________
6. Sur le chemin de halage, vous allez rencontrer
l’écluse 4 mais quelle est son nom ? ____________
7. Au rond-point au bout de la rue st Druon
se trouve une chapelle. Qui l’a érigée ? _________
__________________________________________
8. Bantouzelle possède son propre musée, mais
quelle est la thématique ? _____________________
__________________________________________

guerre mondiale, de quoi s’agit-il ? _____________
__________________________________________
2. Combien de fenêtres la façade de l’Abbaye de
Vaucelles compte elle ? ______________________
3. Devant l’Office de Tourisme un panneau vous
annonce le nombre de kilomètres pour vous rendre
à pied à St Jacques de Compostelle : quel est ce
nombre ? __________________________________
4. Arrivés au Hameau de Vaucelles vous trouverez
sur votre droite un abreuvoir, combien de marches
compte-il ? ________________________________

Ville* : __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __

Que pensez-vous
très bien bien
moyen
- du circuit
o
o
o
- le balisage
o
o
o
- le paysage traversé
o
o
o
- sites (cafés / musées)
o
o
o
- S’il y a un circuit permanent, reviendriez-vous
dans ce secteur pour faire du vélo
o oui

* champs obligatoires, merci de remplir en majuscules

o non

o
o
o
o

o
o
o
o

pas bien mauvais

Age*: __ __ Nombre de participants* __ Date __/__/2014

www.tourisme-nord.fr/rallye-velo-ete

le4 rallyes vélo été sur les traces des lieux
historiques du Nord. Bouvines - Cambrai
- Noordpeene - Saint-Amand-les-Eaux

Commentaire

E-mail* : __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __

Code Postal* : __ __ __ __ __ __

Adresse* : __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __

Prénom* : __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __

Nom* : __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __

5. A Les-Rues-des-Vignes vous passerez devant

1. A Crèvecœur, se trouve un vestige de la première

QUESTIONS A RESOUDRE

VéLO été

RALLYEs

5

restaurant
le relais de l’échauguette

RALLYEs

VéLO été

(valable pour 2 personnes)

valable uniquement le midi












VéLO été

5 euro par personne au lieu de 6 euro

Menu à 20 euro (boissons comprises)


RALLYEs

abbaye de vaucelles

à consommer avec modération

Restaurant Le Relais de l’échauguette - Chemin de Honnecourt, Les Rues des Vignes
T: 03 27 70 71 83 - lerelaisdelechauguette@orange.fr
Ouvert 7 jours/7 le midi. Le soir ouvert uniquement les jeudi, vendredi et samedi

Abbaye de Vaucelles - Hameau de Vaucelles, Les-Rues-des-Vignes

T: 03 27 78 50 65 - www.vaucelles.com

Ouvert du mardi au samedi de 10h à 12h et de 14h à 17h30.
Les Dimanches et jours fériés de 15h à 18h30
En juillet et août aussi ouvert le lundi.

Votre nom* : __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __

Votre nom* : __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __

Prénom* : __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __

Prénom* : __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __

Ville* : __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __

Ville* : __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __

* champs obligatoires, merci de remplir en majuscules

* champs obligatoires, merci de remplir en majuscules

office du tourisme

RALLYEs

VéLO été

50 % réduction sur la pochette de randonnées
« Etincelles d’eau et lumières du Cambrésis »
22 balades de 3 à 15 km

soit 1€euro au lieu de 2 euro
Office de Tourisme
Cambrai
Votre nom* : __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __
Prénom* : __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __
Ville* : __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __
* champs obligatoires, merci de remplir en majuscules

6


Aperçu du document compostelle.pdf - page 1/6

Aperçu du document compostelle.pdf - page 2/6

Aperçu du document compostelle.pdf - page 3/6

Aperçu du document compostelle.pdf - page 4/6

Aperçu du document compostelle.pdf - page 5/6

Aperçu du document compostelle.pdf - page 6/6




Télécharger le fichier (PDF)


compostelle.pdf (PDF, 3 Mo)

Télécharger
Formats alternatifs: ZIP



Documents similaires


compostelle
vaucelles banteux
10h circuit des censes
14h circuit des pepinieres
09h circuit de l elpret
a la frontiere de l eau aubigny

Sur le même sujet..