المرسوم التنفيذي رقم 15 153 .pdf



Nom original: المرسوم التنفيذي رقم 15-153 .pdfTitre: www.joradp.dzAuteur: SGG - ALGERIE

Ce document au format PDF 1.2 a été généré par Ready,Set,Go! 6.0 / Acrobat Distiller 6.0.0 pour Macintosh, et a été envoyé sur fichier-pdf.fr le 01/10/2015 à 11:36, depuis l'adresse IP 105.105.x.x. La présente page de téléchargement du fichier a été vue 1132 fois.
Taille du document: 392 Ko (32 pages).
Confidentialité: fichier public


Aperçu du document


‫اﻟﻌﺪد ‪33‬‬

‫اﻻﺛﻨ‪ 5 Y‬رﻣﻀﺎن ﻋﺎم ‪ 1436‬ﻫـ‬

‫ّﻨﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ واﳋﻤﺴﻮن‬
‫اﻟﺴﻨﺔ‬
‫اﻟﺴ‬

‫ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 22‬ﻳﻮﻧﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪ 2015‬م‬

‫اﻻﺷﺘﺮاك‬
‫ﺳﻨﻮيّ‬
‫ﺳﻨﻮي‬

‫اﻹدارة واﻟﺘّﺤﺮﻳﺮ‬

‫اﳉﺰاﺋﺮ‬
‫ﺗﻮﻧﺲ‬
‫ا‪H‬ﻐﺮب‬

‫ﺑﻠﺪان ﺧﺎرج دول‬
‫ا‪H‬ﻐﺮب اﻟﻌﺮﺑﻲ‬

‫ﻟﻴﺒﻴﺎ‬

‫اﻟﻌﺎﻣﺔّﺔ ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺔ‬
‫اﻷﻣﺎﻧﺔ اﻟﻌﺎﻣ‬
‫‪WWW.JORADP.DZ‬‬
‫اﻟﻄّﺒﻊ واﻻﺷﺘﺮاك‬

‫ﻣﻮرﻳﻄﺎﻧﻴﺎ‬

‫ّﺳﻤﻴّﺔ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫ا‪H‬ﻄﺒﻌﺔ اﻟﺮ‬

‫ﺳﻨـﺔ‬

‫ﺳﻨـﺔ‬

‫اﻷﺻﻠﻴﺔّﺔ ‪.....................‬‬
‫ﺴﺨﺔ اﻷﺻﻠﻴ‬
‫اﻟﻨّﺴﺨﺔ‬
‫اﻟﻨ‬

‫‪ 1070,00‬د‪.‬ج‬

‫‪ 2675,00‬د‪.‬ج‬

‫اﻷﺻﻠﻴّﺔﺔ وﺗﺮﺟﻤﺘــﻬﺎ ‪.....‬‬
‫ﺴﺨﺔ اﻷﺻﻠﻴ‬
‫اﻟﻨّﺴﺨﺔ‬
‫اﻟﻨ‬

‫‪ 2140,00‬د‪.‬ج‬

‫‪ 5350,00‬د‪.‬ج‬
‫ﺗﺰاد ﻋﻠﻴﻬﺎ‬
‫ﻧﻔﻘﺎت اﻹرﺳﺎل‬

‫ﺣﻲ اﻟﺒﺴﺎﺗ‪ sY‬ﺑﺌﺮ ﻣﺮاد راﻳﺲ‪ s‬ص‪.‬ب ‪ - 376‬اﳉﺰاﺋﺮ ‪ -‬ﻣﺤﻄﺔ‬

‫اﻟﻬﺎﺗﻒ ‪ 021.54.35.06 :‬إﻟﻰ ‪09‬‬
‫‪021.65.64.63‬‬
‫اﻟﻔﺎﻛﺲ ‪021.54.35.12‬‬
‫اﳉﺰاﺋﺮ‬

‫ح‪.‬ج‪.‬ب ‪3200-50‬‬
‫‪Télex : 65 180 IMPOF DZ‬‬
‫ﺑﻨﻚ اﻟﻔﻼﺣﺔ واﻟﺘّﻨﻤﻴﺔ اﻟﺮّﻳﻔﻴّﺔ ‪060.300.0007 68 KG‬‬
‫ﺣﺴﺎب اﻟﻌﻤﻠﺔ اﻷﺟﻨﺒﻴّﺔ ﻟﻠﻤﺸﺘﺮﻛ‪ Y‬ﺧﺎرج اﻟﻮﻃﻦ‬
‫ﺑﻨﻚ اﻟﻔﻼﺣﺔ واﻟﺘّﻨﻤﻴﺔ اﻟﺮّﻳﻔﻴّﺔ ‪060.320.0600.12‬‬

‫ﺛﻤﻦ اﻟﻨّﺴﺨﺔ اﻷﺻﻠﻴّﺔ ‪ 13,50‬د‪.‬ج‬
‫ﺛﻤﻦ اﻟﻨّﺴﺨﺔ اﻷﺻﻠﻴّﺔ وﺗﺮﺟﻤﺘﻬﺎ ‪ 27,00‬د‪.‬ج‬
‫ﺛﻤﻦ اﻟﻌﺪد اﻟﺼّﺎدر ﻓﻲ اﻟﺴّﻨ‪ Y‬اﻟﺴّﺎﺑﻘﺔ ‪ :‬ﺣﺴﺐ اﻟﺘّﺴﻌﻴﺮة‪.‬‬
‫وﺗﺴﻠّﻢ اﻟﻔﻬﺎرس ﻣﺠّﺎﻧﺎ ﻟﻠﻤﺸﺘﺮﻛ‪.Y‬‬
‫ا‪H‬ﻄﻠﻮب إرﻓﺎق ﻟﻔﻴﻔﺔ إرﺳﺎل اﳉﺮﻳﺪة اﻷﺧﻴﺮة ﺳﻮاء ﻟﺘﺠﺪﻳﺪ اﻻﺷﺘﺮاﻛﺎت أو ﻟﻼﺣﺘﺠﺎج أو ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ اﻟﻌﻨﻮان‪.‬‬
‫ﺛﻤﻦ اﻟﻨّﺸﺮ ﻋﻠﻰ أﺳﺎس ‪ 60,00‬د‪.‬ج ﻟﻠﺴّﻄﺮ‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪33‬‬

‫‪ 5‬رﻣﻀﺎن ﻋﺎم ‪ 1436‬ﻫـ‬
‫‪ 22‬ﻳﻮﻧﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪ 2015‬م‬

‫ﻓﻬﺮس‬
‫ﻗﻮاﻧ‪%‬‬
‫ﻗـﺎﻧﻮن رﻗﻢ ‪ 09-15‬ﻣﺆرخ ﻓﻲ ‪ 4‬رﻣﻀـﺎن ﻋﺎم ‪ 1436‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 21‬ﻳﻮﻧـﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪ s2015‬ﻳـﻌﺪل وﻳـﺘﻤﻢ اﻟـﻘﺎﻧـﻮن رﻗﻢ ‪ 04-86‬ا‪H‬ﺆرخ ﻓـﻲ‬
‫‪ 2‬ﺟﻤﺎدى اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻋﺎم ‪ 1406‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 11‬ﻓﺒﺮاﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 1986‬وا‪H‬ﺘﻀﻤﻦ إﺣﺪاث وﺳﺎم اﳉﻴﺶ اﻟﻮﻃﻨﻲ اﻟﺸﻌﺒﻲ‪.................‬‬

‫‪3‬‬

‫ﻗــﺎﻧـﻮن رﻗﻢ ‪ 10- 15‬ﻣـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 4‬رﻣـﻀـﺎن ﻋـﺎم ‪ 1436‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 21‬ﻳـﻮﻧ ـﻴـﻮ ﺳـﻨـﺔ ‪ s2015‬ﻳـﺘـﻀــﻤﻦ إﺣـﺪاث وﺳـﺎم اﻟ ـﺸـﺠـﺎﻋـﺔ ﻟ ـﻠـﺠـﻴﺶ‬
‫اﻟﻮﻃﻨﻲ اﻟﺸﻌﺒﻲ‪.........................................................................................................................................‬‬

‫‪4‬‬

‫ﻗــﺎﻧـﻮن رﻗﻢ ‪ 11- 15‬ﻣـﺆرخ ﻓﻲ‪ 4‬رﻣـﻀــﺎن ﻋـﺎم ‪ 1436‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 21‬ﻳــﻮﻧ ـﻴــﻮ ﺳ ـﻨـﺔ ‪ s2015‬ﻳـﺘ ـﻀــﻤﻦ إﺣــﺪاث وﺳـﺎم ﻣ ـﺸــﺎرﻛــﺔ اﳉـﻴﺶ‬
‫اﻟﻮﻃﻨﻲ اﻟﺸﻌﺒﻲ ﻓﻲ ﺣﺮﺑـﻲ اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ ‪ 1967‬و ‪...................................................................................1973‬‬

‫‪4‬‬

‫ﺗﻨﻈﻴﻤﻴّﺔ‬
‫ﻣﺮاﺳﻴﻢ ﺗﻨﻈﻴﻤﻴ‬
‫ﻣﺮﺳﻮم ﺗـﻨﻔﻴﺬي رﻗـﻢ ‪ 153 - 15‬ﻣﺆرخ ﻓﻲ ‪ 28‬ﺷﻌـﺒﺎن ﻋﺎم ‪ 1436‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 16‬ﻳﻮﻧـﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪ s2015‬ﻳـﺤﺪد اﳊﺪ ا‪H‬ـﻄﺒﻖ ﻋﻠﻰ ﻋــﻤﻠﻴﺎت‬
‫اﻟﺪﻓـﻊ اﻟﺘـﻲ ﻳﺠـﺐ أن ﺗﺘﻢ ﺑﻮﺳﺎﺋﻞ اﻟﺪﻓﻊ اﻟﻜﺘﺎﺑﻴﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻘﻨﻮات اﻟﺒﻨﻜﻴﺔ وا‪H‬ﺎﻟﻴﺔ‪..........................................‬‬

‫‪5‬‬

‫ﻣـﺮﺳـﻮم ﺗـﻨـﻔـﻴـﺬي رﻗـﻢ ‪ 154 - 15‬ﻣـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 28‬ﺷـﻌـﺒـﺎن ﻋـﺎم ‪ 1436‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 16‬ﻳـﻮﻧـﻴـﻮ ﺳـﻨﺔ ‪ s2015‬ﻳـﺘـﻀـﻤﻦ اﻟـﺘ ـﺼـﺮﻳﺢ ﺑـﺎ‪H‬ـﻨـﻔـﻌــﺔ‬
‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ﻟﻠﻌﻤﻠﻴـﺔ ا‪H‬ﺘﻌﻠﻘـﺔ ﺑﺈﳒــﺎز ﺳـﺪ ﻣﺠـﺪل ﺑﺒﻠﺪﻳﺘﻲ ﻣﺠﺪل وﻣﻨﺎﻋﺔ ﺑﻮﻻﻳﺔ ا‪H‬ﺴﻴﻠﺔ‪..........................................‬‬

‫‪7‬‬

‫ﻣﺮﺳﻮم ﺗﻨﻔﻴﺬي رﻗـﻢ ‪ 155 - 15‬ﻣﺆرخ ﻓﻲ ‪ 28‬ﺷﻌﺒﺎن ﻋﺎم ‪ 1436‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 16‬ﻳﻮﻧﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪ s2015‬ﻳﻌﺪّل وﻳﺘﻤّـﻢ ا‪H‬ﺮﺳﻮم اﻟﺘﻨﻔﻴﺬي‬

‫رﻗﻢ ‪ 07 - 92‬ا‪H‬ـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 28‬ﺟ ـﻤــﺎدى اﻟ ـﺜــﺎﻧ ـﻴــﺔ ﻋــﺎم ‪ 1412‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 4‬ﻳــﻨـــﺎﻳــﺮ ﺳــﻨــﺔ ‪ 1992‬وا‪H‬ـــﺘـــﻀـــﻤﻦ اﻟـــﻮﺿﻊ اﻟ ـﻘــﺎﻧـــﻮﻧـﻲ‬
‫ﻟﺼﻨﺎدﻳـﻖ اﻟﻀـﻤﺎن اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ واﻟﺘﻨﻈﻴﻢ اﻹداري وا‪H‬ﺎﻟﻲ ﻟﻠﻀﻤﺎن اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‪........................................................‬‬

‫‪8‬‬

‫ﻣﺮﺳﻮم ﺗﻨﻔﻴﺬي رﻗـﻢ ‪ 156 - 15‬ﻣﺆرخ ﻓﻲ ‪ 28‬ﺷﻌﺒﺎن ﻋﺎم ‪ 1436‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 16‬ﻳﻮﻧﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪ s2015‬ﻳﻌﺪّل وﻳﺘﻤّـﻢ ا‪H‬ﺮﺳﻮم اﻟﺘﻨﻔﻴﺬي‬

‫رﻗﻢ ‪ 290-03‬ا‪H‬ﺆرخ ﻓـﻲ ‪ 9‬رﺟﺐ ﻋﺎم ‪ 1424‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 6‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨـﺔ ‪ 2003‬اﻟـﺬي ﻳﺤـﺪد ﺷـﺮوط اﻹﻋــﺎﻧﺔ ا‪H‬ﻘـﺪﻣﺔ ﻟﻠﺸﺒﺎب‬
‫ذوي ا‪H‬ﺸﺎرﻳﻊ وﻣﺴﺘﻮاﻫﺎ‪...............................................................................................................................‬‬

‫‪9‬‬

‫ّرات‪ 7‬آراء‬
‫ﻣﻘﺮرات‪7‬‬
‫ﻗﺮارات‪ 7‬ﻣﻘﺮ‬
‫وزارة اﻟﻄﺎﻗﺔ‬
‫ﻗــﺮار ﻣــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 21‬رﺟﺐ ﻋـﺎم ‪ 1436‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 10‬ﻣــﺎﻳــﻮ ﺳ ـﻨـﺔ ‪ s2015‬ﻳ ـﺤ ـﺪّد ﺗ ـﻌــﺮﻳ ـﻔـﺎت اﻟ ـﻨــﻘــﻞ ا‪H‬ـﻌــﺎدﻟــﺔ ﺣــﺴﺐ ﻛــﻞ ﺳــﺎﺋﻞ ﻟ ـﻔ ـﺘـﺮة‬
‫اﻟﺘﻌﺮﻳﻔﺔ ‪................................................................................................................................. 2018-2014‬‬

‫‪11‬‬

‫وزارة اﻟﺴﻜﻦ واﻟﻌﻤﺮان وا‪B‬ﺪﻳﻨﺔ‬
‫ﻗﺮار ﻣﺆرخ ﻓﻲ ‪ 25‬ﺟﻤﺎدى اﻟـﺜﺎﻧﻴﺔ ﻋﺎم ‪ 1436‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 15‬أﺑﺮﻳﻞ ﺳﻨﺔ ‪ s2015‬ﻳـﺘﻀﻤﻦ ا‪H‬ﺼـﺎدﻗﺔ ﻋﻠﻰ اﻷرﻗﺎم اﻻﺳـﺘﺪﻻﻟﻴﺔ ﻟﻸﺟﻮر‬
‫وا‪H‬ــﻮاد ﻟـﻠ ـﻔــﺼﻞ اﻟـﺮاﺑﻊ ﻣﻦ ﺳ ـﻨـﺔ ‪ 2014‬ا‪ H‬ـﺴـﺘ ـﻌـﻤـﻠــﺔ ﻓﻲ ﺻـﻴـﻎ ﲢـﻴـ‪ Y‬وﻣــﺮاﺟـﻌــﺔ أﺳـﻌــﺎر ﺻـﻔ ـﻘـﺎت اﻷﺷـﻐــﺎل ﻟـﻘ ـﻄـﺎع اﻟ ـﺒـﻨـﺎء‬
‫واﻷﺷﻐﺎل اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ واﻟﺮي‪............................................................................................................................‬‬

‫‪12‬‬

‫وزارة اﻷﺷﻐﺎل اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬
‫ﻗﺮار ﻣﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 7‬ﺷﻌﺒﺎن ﻋــﺎم ‪ 1436‬ا‪H‬ﻮاﻓــﻖ ‪ 26‬ﻣﺎﻳﻮ ﺳﻨﺔ ‪ s2015‬ﻳﺘﻀﻤّﻦ ﲡﺪﻳﺪ ﺗﺸﻜﻴﻠﺔ اﻟﻠّﺠﻨﺔ اﻟﻘﻄﺎﻋﻴﺔ ﻟﻠﺼﻔﻘﺎت ﻟﻮزارة‬
‫اﻷﺷﻐـﺎل اﻟﻌﻤﻮﻣـﻴﺔ‪....................................................................................................................................‬‬

‫‪23‬‬

‫وزارة اﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻜﺎن وإﺻﻼح ا‪B‬ﺴﺘﺸﻔﻴﺎت‬
‫ﻗـﺮار وزاري ﻣ ـﺸـﺘـﺮك ﻣـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 2‬ﺷـﻌـﺒـﺎن ﻋـﺎم ‪ 1436‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 21‬ﻣـﺎﻳـﻮ ﺳـﻨـﺔ ‪ s2015‬ﻳ ـﺘـﻤﻢ ا‪H‬ـﻠـﺤﻖ اﻟ ـﺜـﺎﻧﻲ ﻣﻦ اﻟـﻘـﺮار اﻟـﻮزاري‬
‫ا‪H‬ﺸـﺘﺮك ا‪H‬ﺆرخ ﻓﻲ ‪ 21‬ﺻﻔـﺮ ﻋﺎم ‪ 1433‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 15‬ﻳﻨـﺎﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2012‬اﻟـﺬي ﻳﺤﺪد ﻣـﻌﺎﻳﻴـﺮ ﺗﺼﻨـﻴﻒ ا‪H‬ﺆﺳﺴـﺎت اﻟﻌﻤـﻮﻣﻴﺔ‬
‫اﻻﺳﺘﺸﻔﺎﺋﻴﺔ وا‪H‬ﺆﺳﺴﺎت اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ﻟﻠﺼﺤﺔ اﳉﻮارﻳﺔ وﺗﺼﻨﻴﻔﻬﺎ‪........................................................................‬‬

‫‪23‬‬

‫ﻗـﺮار ﻣﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 29‬رﺑـﻴﻊ اﻷوّل ﻋﺎم ‪ 1436‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 20‬ﻳـﻨـﺎﻳﺮ ﺳـﻨﺔ ‪ s2015‬ﻳـﺤـﺪّد إﻃﺎر ﺗـﻨـﻈﻴﻢ ا‪H‬ـﺴﺎﺑـﻘـﺎت واﻻﻣﺘـﺤﺎﻧـﺎت ا‪H‬ـﻬﻨـﻴﺔ‬
‫ﻟﻼﻟﺘﺤﺎق ﺑﺎﻟﺮﺗﺐ ا‪H‬ﻨﺘﻤﻴﺔ ﻟﺴﻠﻚ ﻣﺘﺼﺮﻓﻲ ﻣﺼﺎﻟﺢ اﻟﺼﺤﺔ‪..............................................................................‬‬

‫‪24‬‬

‫ﻗــﺮار ﻣــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 18‬رﺟﺐ ﻋـﺎم ‪ 1436‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 7‬ﻣــﺎﻳــﻮ ﺳ ـﻨـﺔ ‪ s2015‬ﻳ ـﺤ ـﺪّد إﻃــﺎر ﺗ ـﻨ ـﻈ ـﻴـﻢ ا‪ H‬ـﺴـﺎﺑ ـﻘــﺎت ﻋ ـﻠـﻰ أﺳــﺎس اﻻﺧ ـﺘ ـﺒـﺎرات‬
‫واﻻﻣﺘﺤﺎﻧﺎت ا‪H‬ﻬﻨﻴﺔ ﻟﻼﻟﺘﺤﺎق ﺑﺎﻟﺮﺗﺐ ا‪H‬ﻨﺘﻤﻴﺔ ﻟﺴﻠﻚ اﻟﻘﺎﺑﻼت ﻓﻲ اﻟﺼﺤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪.........................................‬‬

‫‪29‬‬

‫ﻗــﺮار ﻣـﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 18‬رﺟﺐ ﻋـﺎم ‪ 1436‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 7‬ﻣــﺎﻳـــﻮ ﺳ ـﻨـﺔ ‪ s2015‬ﻳ ـﺤ ـﺪّد إﻃــﺎر ﺗ ـﻨـﻈــﻴﻢ ا‪ H‬ـﺴــﺎﺑ ـﻘــﺎت ﻋــﻠﻰ أﺳــﺎس اﻻﺧ ـﺘ ـﺒـﺎرات‬
‫واﻻﻣﺘﺤﺎﻧﺎت ا‪H‬ﻬﻨﻴﺔ ﻟﻼﻟﺘﺤﺎق ﺑﺎﻟﺮﺗﺐ ا‪H‬ﻨﺘﻤﻴﺔ ﻷﺳﻼك اﻷﻋﻮان اﻟﻄﺒﻴ‪ Y‬ﻓﻲ اﻟﺘﺨﺪﻳﺮ واﻹﻧﻌﺎش ﻟﻠﺼﺤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪..‬‬

‫‪31‬‬

‫‪ 5‬رﻣﻀﺎن ﻋﺎم ‪ 1436‬ﻫـ‬
‫‪ 22‬ﻳﻮﻧﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪ 2015‬م‬

‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪33‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬

‫‪3‬‬

‫ﻗﻮاﻧ‪%‬‬
‫ﻗـﺎﻧﻮن رﻗﻢ ‪ 09-15‬ﻣـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 4‬رﻣـﻀﺎن ﻋﺎم ‪ 1436‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ‬
‫‪ s2015‬ﻳ ـﻌــﺪل وﻳ ـﺘــﻤﻢ اﻟ ـﻘــﺎﻧـــﻮن رﻗﻢ‬
‫‪s‬‬
‫‪ 21‬ﻳــﻮﻧ ـﻴــﻮ ﺳ ـﻨـﺔ‬
‫‪ 04-86‬ا‪ H‬ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 2‬ﺟـ ـ ـﻤ ـ ــﺎدى اﻟـ ـ ـﺜـ ـ ــﺎﻧـ ـ ـﻴ ـ ــﺔ ﻋ ـ ــﺎم ‪1406‬‬
‫ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 11‬ﻓ ـﺒ ــﺮاﻳــﺮ ﺳـ ـﻨــﺔ ‪ 1986‬وا‪ H‬ـﺘ ـﻀ ــﻤﻦ إﺣــﺪاث‬
‫وﺳﺎم اﳉﻴﺶ اﻟﻮﻃﻨﻲ اﻟﺸﻌﺒﻲ‪.‬‬
‫ــــــــــــــــــــ‬
‫إن رﺋﻴﺲ اﳉﻤﻬﻮرﻳﺔ‪s‬‬
‫ ﺑـﻨـﺎء ﻋـﻠﻰ اﻟـﺪﺳـﺘـﻮر‪ s‬ﻻ ﺳـﻴـﻤـــﺎ ا‪H‬ﻮاد ‪ 12-77‬و ‪98‬‬‫و ‪ 119‬و ‪ 120‬و ‪ 30-122‬و‪) 125‬اﻟﻔﻘﺮة ‪ ( 2‬و‪ 126‬ﻣﻨﻪ‪s‬‬
‫ و“ـ ـ ـﻘـ ـ ـﺘـ ـ ــﻀﻰ اﻟـ ـ ـﻘـ ـ ــﺎﻧ ـ ــﻮن رﻗﻢ ‪ 04-86‬ا‪ H‬ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪2‬‬‫ﺟـﻤـﺎدى اﻟ ـﺜـﺎﻧ ـﻴـﺔ ﻋـﺎم ‪ 1406‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 11‬ﻓ ـﺒـﺮاﻳــﺮ ﺳـﻨـﺔ ‪1986‬‬
‫وا‪H‬ﺘﻀﻤﻦ إﺣﺪاث وﺳﺎم اﳉﻴﺶ اﻟﻮﻃﻨﻲ اﻟﺸﻌﺒﻲ‪s‬‬
‫ وﺑﻌﺪ رأي ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺪوﻟﺔ‪s‬‬‫ وﺑﻌﺪ ﻣﺼﺎدﻗﺔ اﻟﺒﺮ‪H‬ﺎن‪s‬‬‫ﻳﺼﺪر اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻵﺗﻲ ﻧﺼﻪ ‪:‬‬
‫ا‪H‬ـ ــﺎدة اﻷوﻟﻰ ‪ :‬ﻳ ـ ـﻬ ـ ــﺪف ﻫـ ــﺬا اﻟ ـ ـﻘ ـ ــﺎﻧـ ــﻮن إﻟﻰ ﺗـ ـ ـﻌـ ــﺪﻳﻞ‬
‫وﺗ ـﺘ ـﻤــﻴﻢ ﺑ ـﻌـﺾ أﺣ ـﻜــﺎم اﻟ ـﻘــﺎﻧــﻮن رﻗﻢ ‪ 04-86‬ا‪H‬ــﺆرخ ﻓﻲ ‪2‬‬
‫ﺟـﻤـﺎدى اﻟ ـﺜـﺎﻧ ـﻴـﺔ ﻋـﺎم ‪ 1406‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 11‬ﻓ ـﺒـﺮاﻳــﺮ ﺳـﻨـﺔ ‪1986‬‬
‫وا‪H‬ﺘﻀﻤﻦ إﺣﺪاث وﺳﺎم اﳉﻴﺶ اﻟﻮﻃﻨﻲ اﻟﺸﻌﺒﻲ‪.‬‬
‫ا‪H‬ـ ــﺎدة ‪ : 2‬ﺗ ـ ـﻌـ ــﺪل ا‪H‬ـ ــﺎدة ‪ 2‬ﻣـﻦ اﻟ ـ ـﻘ ـ ــﺎﻧـ ــﻮن رﻗﻢ ‪04-86‬‬
‫ا‪H‬ﺆرخ ﻓﻲ ‪ 2‬ﺟﻤﺎدى اﻟـﺜﺎﻧـﻴﺔ ﻋﺎم ‪ 1406‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 11‬ﻓـﺒﺮاﻳﺮ‬
‫ﺳﻨﺔ ‪ 1986‬وا‪H‬ﺬﻛﻮر أﻋﻼه‪ s‬وﲢﺮرﻛﻤﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫" ا‪H‬ـﺎدة ‪ : 2‬ﻳـﺤــﺘﻮي وﺳـﺎم اﳉــﻴﺶ اﻟـﻮﻃـﻨﻲ اﻟـﺸـﻌﺒﻲ‬
‫ا‪ H‬ـ ـﻨ ـ ـﺼ ــﻮص ﻋ ـ ـﻠـ ـﻴـﻪ ﻓﻲ ا‪H‬ـ ــﺎدة اﻷوﻟﻰ أﻋﻼه‪ s‬ﻋـ ــﻠﻰ ﺛﻼث )‪(3‬‬
‫ﺷ ــﺎرات و™ ـﻨـﺢ ﻟﻸﻓ ــﺮاد اﻟ ـﻌـ ـﺴــﻜـ ــﺮﻳــ‪ Y‬ﻟـ ـﻠ ـﺠ ــﻴﺶ اﻟ ــﻮﻃــﻨﻲ‬
‫اﻟﺸـﻌﺒﻲ اﻟـﻌﺎﻣــﻠ‪ Y‬ﻣـﻜﺎﻓـﺄة ﻋﻠﻰ ﻣــﺪة اﳋـﺪﻣـﺎت وﻧـﻮﻋـﻴﺘـﻬﺎ‬
‫ﻓﻲ اﳉـﻴﺶ اﻟﻮﻃﻨﻲ اﻟﺸﻌﺒﻲ‪.‬‬
‫‪ )................‬اﻟﺒﺎﻗﻲ ﺑﺪون ﺗﻐﻴﻴﺮ(‪."....................‬‬
‫ا‪ H‬ـ ــﺎدة ‪ : 3‬ﺗـ ـ ـﺘ ـ ـ ـﻤـﻢ اﻟ ـ ـ ـﻔ ـ ـ ـﻘ ـ ــﺮة اﻷوﻟـﻰ ﻣـﻦ ا‪ H‬ـ ــﺎدة ‪ 4‬ﻣﻦ‬
‫اﻟـ ـﻘــﺎﻧــﻮن رﻗﻢ ‪ 04 - 86‬ا‪H‬ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 2‬ﺟ ـﻤــﺎدى اﻟ ـﺜــﺎﻧ ـﻴــﺔ ﻋــﺎم‬
‫‪ 1406‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 11‬ﻓ ـﺒــﺮاﻳــﺮ ﺳ ـﻨـﺔ ‪ 1986‬وا‪H‬ــﺬﻛــﻮر أﻋﻼه‪ s‬ﻓﻲ‬
‫آﺧﺮﻫﺎ ﻛﻤﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫" ا‪H‬ﺎدة ‪) ................ : 4‬ﺑﺪون ﺗﻐﻴﻴﺮ ( ‪.................‬‬
‫‪ - 1‬ﺑﺎﻟﺼﻔﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ ‪:‬‬
‫ ‪) ..................‬ﺑﺪون ﺗﻐﻴﻴﺮ ( ‪s.........................‬‬‫ ‪) .................‬ﺑﺪون ﺗﻐﻴﻴﺮ ( ‪s.........................‬‬‫‪ -‬ﻟ ـ ـ ـﻠـ ـ ــﺸـ ـ ـ ــﺎرة اﻟ ـ ـ ـﺜـ ـ ــﺎﻟـ ـ ـ ـﺜـ ـ ــﺔ ‪ ™ :‬ـ ـ ـﻜـﻦ اﻗ ـ ـ ـﺘـ ـ ــﺮاح اﻷﻓـ ـ ــﺮاد‬

‫اﻟ ـﻌ ـﺴ ــﻜـــﺮﻳ ــ‪ Y‬اﻟــﻌـــﺎﻣـ ـﻠــ‪ Y‬ﻓﻲ اﳉـ ــﻴﺶ اﻟــﻮﻃ ــﻨﻲ اﻟ ـﺸـ ـﻌــﺒﻲ‬

‫اﻟـ ــﺬﻳـﻦ ﻗ ـ ــﻀــ ــﻮا ﺛـﻼﺛـ ــ‪ (30 ) Y‬ﺳـ ـ ـ ـﻨـ ـ ــﺔ ﻋ ـ ـ ـﻠـﻰ اﻷﻗﻞ ﺧــ ـ ــﺪﻣـ ـ ــﺔ‬

‫ﻋـﺴ ـﻜـﺮﻳـﺔ ﻓـﻌـﻠـﻴـﺔ وﺗـﻤـﻴــﺰوا ﺑــﺎﻟـﺼـﻔــﺎت ا‪H‬ـﻄــﻠـﻮﺑـﺔ ﻟـﻠـﺸـﺎرة‬
‫اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‪.‬‬

‫‪ )............‬اﻟﺒﺎﻗﻲ ﺑﺪون ﺗﻐﻴﻴﺮ ( ‪.".................‬‬
‫ا‪H‬ــﺎدة ‪ : 4‬ﺗـ ـﻌ ــﺪل وﺗـ ـﺘ ـﻤـﻢ ا‪H‬ــﺎدة ‪ 5‬ﻣﻦ اﻟـ ـﻘ ــﺎﻧــﻮن رﻗـــﻢ‬

‫‪ 04-86‬ا‪H‬ـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 2‬ﺟـﻤـﺎدى اﻟ ـﺜـﺎﻧـﻴـﺔ ﻋـﺎم ‪ 1406‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪11‬‬
‫ﻓﺒﺮاﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 1986‬وا‪H‬ﺬﻛﻮر أﻋﻼه‪ s‬وﲢﺮر ﻛﻤﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬

‫"ا‪H‬ـﺎدة ‪ : 5‬ﻻ ﺗـﻜــﻮن اﻟ ـﺘــﺮﻗ ـﻴـﺔ ﺑ ـﻌ ـﻨــﻮان وﺳــﺎم اﳉـﻴﺶ‬

‫اﻟﻮﻃﻨﻲ اﻟﺸﻌﺒﻲ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺔ‪.‬‬

‫ﻻ ™ﻜﻦ اﻗﺘﺮاح اﻷﻓﺮاد اﻟﻌﺴﻜﺮﻳ‪ Y‬اﻟﺬﻳﻦ ﻗﻠﺪوا ﻋﻠﻰ‬

‫اﻟ ـﺘـﻮاﻟﻲ وﺳــﺎم اﻟـﺸــﺎرة اﻷوﻟﻰ أو وﺳـﺎم اﻟ ـﺸـﺎرة اﻟ ـﺜـﺎﻧ ـﻴـﺔ‬

‫ﻟ ـﻠ ـﺘـﺮﻗ ـﻴــﺔ ﻋـﻠـﻰ اﻟـﺘــﻮاﻟﻲ إﻟﻰ اﻟ ـﺸــﺎرة اﻟـﺜــﺎﻧ ـﻴـﺔ أو اﻟ ـﺸـﺎرة‬

‫اﻟ ـ ـﺜـ ــﺎﻟـ ـﺜـ ــﺔ إﻻ إذا اﺳـ ـﺘـ ــﻮﻓـ ــﻮا ﺟـ ـﻤـ ــﻴﻊ اﻟ ـ ـﺸ ــﺮوط ا‪ H‬ـ ـﻄـ ـﻠـ ــﻮﺑ ــﺔ‬
‫وﲡﻤّﻌﺖ ﻟﺪﻳﻬﻢ ﺗﻘﺪﻳﺮات ﺟﺪﻳﺪة "‪.‬‬

‫ا‪H‬ـ ــﺎدة ‪ : 5‬ﺗـ ـ ـﺘ ـ ـﻤـﻢ ا‪H‬ـ ــﺎدة ‪ 6‬ﻣـﻦ اﻟ ـ ـﻘ ـ ــﺎﻧـ ــﻮن رﻗﻢ ‪04-86‬‬

‫ا‪H‬ﺆرخ ﻓﻲ ‪ 2‬ﺟﻤﺎدى اﻟـﺜﺎﻧـﻴﺔ ﻋﺎم ‪ 1406‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 11‬ﻓـﺒﺮاﻳﺮ‬
‫ﺳﻨﺔ ‪ 1986‬وا‪H‬ﺬﻛﻮر أﻋﻼه‪ s‬ﺑﻔﻘﺮة ﺛﺎﻧﻴﺔ ﲢﺮر ﻛﻤﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫" ا‪H‬ﺎدة ‪) ........... : 6‬ﺑﺪون ﺗﻐﻴﻴﺮ ( ‪....................‬‬

‫™ـ ــﻜﻦ أن ﻳ ـ ـﻘ ـ ـﺘ ــﺮح اﻷﻓـ ــﺮاد اﻟ ـ ـﻌـ ـﺴ ـ ـﻜ ــﺮﻳـ ــﻮن اﻟـ ــﺬﻳﻦ ﻟﻢ‬

‫™ـ ـﻨ ـ ـﺤ ــﻮا اﻟ ـ ـﺸ ــﺎرة اﻟ ـ ـﺜ ــﺎﻧ ـ ـﻴ ــﺔ ﻣـﻦ وﺳ ــﺎم اﳉـ ــﻴﺶ اﻟـ ــﻮﻃ ــﻨﻲ‬
‫اﻟ ـﺸـﻌــﺒﻲ ﻣ ـﺒــﺎﺷــﺮة ﻟـﻠ ـﺸــﺎرة اﻟ ـﺜــﺎﻟـﺜــﺔ ﻣــﺘﻰ ﺗــﻮﻓــﺮت ﻓ ـﻴـﻬﻢ‬
‫اﻟﺸﺮوط ا‪H‬ﻄﻠﻮﺑﺔ‪.‬‬

‫‪) ............‬اﻟﺒﺎﻗﻲ ﺑﺪون ﺗﻐﻴﻴﺮ ( ‪."......................‬‬
‫ا‪H‬ـ ــﺎدة ‪ : 6‬ﺗ ـ ـﻌـ ــﺪل ا‪H‬ـ ــﺎدة ‪ 7‬ﻣـﻦ اﻟ ـ ـﻘ ـ ــﺎﻧـ ــﻮن رﻗﻢ ‪04-86‬‬

‫ا‪H‬ﺆرخ ﻓﻲ ‪ 2‬ﺟﻤﺎدى اﻟـﺜﺎﻧـﻴﺔ ﻋﺎم ‪ 1406‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 11‬ﻓـﺒﺮاﻳﺮ‬
‫ﺳﻨﺔ ‪ 1986‬وا‪H‬ﺬﻛﻮر أﻋﻼه‪ s‬وﲢﺮر ﻛﻤﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬

‫" ا‪H‬ﺎدة ‪) ...........: 7‬ﺑﺪون ﺗﻐﻴﻴﺮ ( ‪....................‬‬
‫ﺗــﺘﻢ اﻟـﺘـﺮﻗـﻴــﺔ ﻣﻦ اﻟـﺸـﺎرة اﻷوﻟﻰ إﻟﻰ اﻟ ـﺜـﺎﻧـﻴـﺔ وﻣﻦ‬

‫اﻟ ـﺸـﺎرة اﻟ ـﺜـﺎﻧ ـﻴـﺔ إﻟﻰ اﻟ ـﺜـﺎﻟ ـﺜـﺔ ﻣﻦ وﺳــﺎم اﳉـﻴﺶ اﻟــﻮﻃـﻨﻲ‬
‫اﻟﺸﻌﺒﻲ ﺣﺴﺐ اﻟﺸﺮوط ﻧﻔﺴﻬﺎ"‪.‬‬

‫ـﺎدّةة ‪ : 7‬ﻳ ـ ـ ـﻨ ـ ــﺸـــ ـ ــﺮ ﻫـ ـ ــﺬا اﻟ ـ ـ ـﻘـ ـ ــﺎﻧ ـ ــﻮن ﻓـﻲ اﳉـ ـ ــﺮﻳ ـ ــﺪة‬
‫ا‪ H‬ـ ــﺎد‬

‫اﻟـ ـﺮّﺳـ ـﻤ ـ ـﻴّـ ــﺔ ﻟـ ـﻠ ـ ـﺠـ ـﻤـ ـﻬـ ــﻮرﻳّـ ــﺔ اﳉ ــﺰاﺋـ ــﺮﻳّـ ــﺔ اﻟـ ـﺪّ™ ـ ـﻘ ــﺮاﻃـ ـﻴّـ ــﺔ‬
‫اﻟﺸّﻌﺒﻴّـﺔ‪.‬‬

‫ﺣ ـﺮّر ﺑــﺎﳉــﺰاﺋـﺮ ﻓﻲ ‪ 4‬رﻣ ـﻀــﺎن ﻋـﺎم ‪ 1436‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪21‬‬

‫ﻳﻮﻧﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪.2015‬‬

‫ﻋﺒﺪ اﻟﻌﺰﻳﺰ ﺑﻮﺗﻔﻠﻴﻘﺔ‬

‫‪ 5‬رﻣﻀﺎن ﻋﺎم ‪ 1436‬ﻫـ‬
‫‪ 22‬ﻳﻮﻧﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪ 2015‬م‬

‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪33‬‬

‫‪4‬‬

‫‪ 10‬ﻣﺆرخ ﻓﻲ ‪ 4‬رﻣﻀﺎن ﻋﺎم ‪ 1436‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ‬‫ﻗﺎﻧﻮن رﻗﻢ ‪- 15‬‬
‫‪ s2015‬ﻳ ـ ـﺘـ ـ ـﻀ ـ ـﻤـﻦ إﺣـ ــﺪاث وﺳـ ــﺎم‬
‫‪s‬‬
‫‪ 21‬ﻳـ ــﻮﻧـ ـ ـﻴـ ــﻮ ﺳـ ـ ـﻨـ ــﺔ‬
‫اﻟﺸﺠﺎﻋﺔ ﻟﻠﺠﻴﺶ اﻟﻮﻃﻨﻲ اﻟﺸﻌﺒﻲ‪.‬‬
‫ــــــــــــــــــــ‬
‫إن رﺋﻴﺲ اﳉﻤﻬﻮرﻳﺔ‪s‬‬
‫‪ -‬ﺑـﻨـﺎء ﻋــﻠﻰ اﻟـﺪﺳـﺘــــﻮر‪ s‬ﻻ ﺳـﻴـﻤـﺎ ا‪H‬ـﻮاد ‪ 12-77‬و ‪98‬‬

‫و ‪ 119‬و ‪ 120‬و ‪ 30-122‬و ‪) 125‬اﻟﻔﻘﺮة ‪ (2‬و‪ 126‬ﻣﻨﻪ‪s‬‬

‫‪ -‬و“ـﻘـﺘـﻀﻰ اﻷﻣـﺮ رﻗﻢ ‪ 156-66‬ا‪H‬ـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 18‬ﺻـﻔـﺮ‬

‫ﻋـﺎم ‪ 1386‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 8‬ﻳـﻮﻧـﻴـﻮ ﺳـﻨـﺔ ‪ 1966‬وا‪H‬ـﺘـﻀـﻤﻦ ﻗـﺎﻧـﻮن‬

‫اﻟـ ـﻌ ـﻘــﻮﺑــﺎت‪ s‬ا‪ H‬ـﻌــﺪل وا‪ H‬ـﺘــﻤﻢ‪ s‬ﻻ ﺳ ـﻴ ـﻤــﺎ ا‪H‬ــﺎدﺗــﺎن ‪ 244‬و‪245‬‬
‫ﻣﻨﻪ‪s‬‬

‫‪ -‬و“ ـﻘ ـﺘــﻀﻰ اﻷﻣــﺮ رﻗﻢ ‪ 28-71‬ا‪H‬ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 26‬ﺻ ـﻔــﺮ‬

‫ﻋـﺎم ‪ 1391‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 22‬أﺑـﺮﻳﻞ ﺳـﻨﺔ ‪ 1971‬وا‪H‬ـﺘـﻀـﻤﻦ ﻗـﺎﻧـﻮن‬

‫اﻟﻘﻀﺎء اﻟﻌﺴﻜﺮي‪ s‬ا‪H‬ﺘﻤﻢ‪ s‬ﻻ ﺳﻴﻤﺎ ا‪H‬ﺎدة ‪ 298‬ﻣﻨﻪ‪s‬‬

‫ا‪H‬ــﺎدة ‪ : 5‬ﻳ ــﺘﻢ اﻹﺷـ ـﻌ ــﺎر ﺑــﺎ‪ H‬ــﺮﺳـــﻮم ا‪H‬ـ ـﺘـ ـﻀ ـﻤـﻦ ﻣــﻨﺢ‬

‫وﺳــﺎم اﻟـ ـﺸ ـﺠ ــﺎﻋــﺔ ﻟـ ـﻠ ـﺠ ــﻴﺶ اﻟ ــﻮﻃ ـﻨـﻲ اﻟ ـﺸـ ـﻌــﺒﻲ ﻓـﻲ ﺷــﻜـﻞ‬

‫ﺷـﻬﺎدة ﺗﺴـﻠـﻢ ﻟﻠﺤﺎﺻـﻞ ﻋـﻠـﻴـﻪ أو ﻟﺬوي ﺣﻘﻮﻗﻪ ﺧـﻼل ﺣﻔـﻞ‬
‫ﺗﻘﻠﻴﺪ ﻳـﻘـﺎم “ـﻨﺎﺳﺒﺔ ﻋـﻴﺪ وﻃﻨﻲ‪.‬‬

‫ا‪H‬ـﺎدة ‪ : 6‬ﺣــﻤﻞ وﺳــﺎم اﻟ ـﺸ ـﺠــﺎﻋــﺔ ﻟ ـﻠ ـﺠــﻴﺶ اﻟــﻮﻃــﻨﻲ‬

‫اﻟﺸﻌﺒﻲ ﺣﻖ ﻣﺮﺗﺒﻂ ﺑﺎﻟﺸﺨﺺ اﻟﺬي ‪ œ‬ﺗﻘﻠﻴﺪه إﻳﺎه‪.‬‬

‫وﻳــﻮﻗﻒ ﻫــﺬا اﳊـﻖ ﺧﻼل ﻣـــﺪة اﳊـــﺒﺲ ﻛ ـﻠـﻬــﺎ ﻋــﻨـــﺪﻣـﺎ‬

‫ﻳـ ـﻜـ ــﻮن ﺻ ــﺎﺣــﺐ اﳊﻖ ﻣـ ـﺤ ـ ـﻜ ــﻮﻣـ ــﺎ ﻋـ ـﻠـ ـﻴـﻪ ﺑـ ـﻌـ ـﻘـ ــﻮﺑ ــﺔ ﻣـ ــﺨــ ـﻠ ــﺔ‬

‫ﺑـﺎﻟ ـﺸـﺮف‪ .‬وﻳـﺠـﺮّد ا‪ H‬ـﻌـﻨﻲ ﻣﻦ ﻫــﺬا اﳊﻖ ﻧـﻬـﺎﺋ ـﻴـﺎ‪ s‬ﻓﻲ ﺣـﺎﻟـﺔ‬

‫اﳊـ ــﺮﻣ ــﺎن ﻣـﻦ اﳊــ ــﻘــ ــﻮق ا‪H‬ـ ــﺪﻧـ ــﻴـ ــﺔ‪.‬‬

‫ا‪H‬ــﺎدة ‪ : 7‬ﲢــ ــﺪد‪ s‬ﻋﻦ ﻃ ــﺮﻳـﻖ اﻟـ ـﺘـ ـﻨـ ـﻈـ ـﻴـﻢ‪ s‬اﳋـ ـﺼ ــﺎﺋﺺ‬

‫اﻟﻔــﻨﻴـﺔ ﻹﳒﺎز وﺳـﺎم اﻟﺸـﺠﺎﻋـﺔ ﻟﻠـﺠﻴﺶ اﻟـﻮﻃﻨﻲ اﻟـﺸﻌﺒﻲ‬

‫ووﺻ ــﻔﻪ وﻋﻼﻣــ ــﺎﺗـﻪ ا‪ H‬ــﻤــ ـﻴّ ــﺰة‪ s‬ووﺻـﻒ ﺷ ــﻬـ ــﺎدة اﻹﺷـ ـﻌ ــﺎر‪s‬‬

‫وإﺟـ ــﺮاء اﻻﻗـ ـﺘ ــﺮاح واﻟ ـ ـﺘـ ـﺴ ـ ـﻠ ــﻴﻢ‪ s‬وﻛـ ــﺬا ﺷ ــﺮوط ﺣـ ــﻤﻞ ﻫـ ــﺬا‬
‫اﻟـﻮﺳـﺎم‪.‬‬

‫ وﺑﻌﺪ رأي ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺪوﻟﺔ‪s‬‬‫ وﺑﻌﺪ ﻣﺼﺎدﻗﺔ اﻟﺒﺮ‪H‬ﺎن‪s‬‬‫ﻳﺼﺪر اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻵﺗﻲ ﻧﺼﻪ ‪:‬‬
‫ا‪H‬ـﺎدة اﻷوﻟﻰ ‪ :‬ﻳـﺤـﺪث وﺳـﺎم ﻋـﺴﻜـﺮي ﻳـﺴـﻤﻰ " وﺳﺎم‬

‫اﻟﺸﺠﺎﻋﺔ ﻟﻠﺠﻴﺶ اﻟﻮﻃﻨﻲ اﻟﺸﻌﺒﻲ"‪.‬‬

‫ـﺎدّةة ‪ : 8‬ﻳ ـ ـ ـﻨ ـ ــﺸـــ ـ ــﺮ ﻫـ ـ ــﺬا اﻟ ـ ـ ـﻘـ ـ ــﺎﻧ ـ ــﻮن ﻓـﻲ اﳉـ ـ ــﺮﻳ ـ ــﺪة‬
‫ا‪ H‬ـ ــﺎد‬

‫اﻟـ ـﺮّﺳـ ـﻤ ـ ـﻴّـ ــﺔ ﻟـ ـﻠ ـ ـﺠـ ـﻤـ ـﻬـ ــﻮرﻳّـ ــﺔ اﳉ ــﺰاﺋـ ــﺮﻳّـ ــﺔ اﻟـ ـﺪّ™ ـ ـﻘ ــﺮاﻃـ ـﻴّـ ــﺔ‬
‫اﻟﺸّﻌﺒﻴّـﺔ‪.‬‬

‫ﺣ ـﺮّر ﺑــﺎﳉــﺰاﺋـﺮ ﻓﻲ ‪ 4‬رﻣ ـﻀــﺎن ﻋـﺎم ‪ 1436‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪21‬‬

‫ﻳﻮﻧﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪.2015‬‬

‫ﻋﺒﺪ اﻟﻌﺰﻳﺰ ﺑﻮﺗﻔﻠﻴﻘﺔ‬

‫ا‪H‬ــﺎدة ‪ ™ : 2‬ــﻨﺢ وﺳــﺎم اﻟـ ـﺸ ـﺠ ــﺎﻋــﺔ ﻟـ ـﻠ ـﺠ ــﻴﺶ اﻟ ــﻮﻃــﻨﻲ‬

‫اﻟﺸﻌﺒﻲ ﻟﻜﻞ ﻋﺴﻜﺮي ‪:‬‬

‫‪ -‬ﺗﻤﻴّﺰ ﻓﻲ اﻟﻘﺘﺎل ﺑﻌﻤﻞ ﺑﺎﻫﺮ‪s‬‬

‫ــــــــــــــ★ــــــــــــــــ‬
‫ــــــــــــــــ‬
‫ــــــــــــــ‬

‫ﻗـﺎﻧﻮن رﻗﻢ ‪ 11-15‬ﻣﺆرخ ﻓﻲ ‪ 4‬رﻣـﻀﺎن ﻋﺎم ‪ 1436‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ‬
‫‪ s2015‬ﻳـ ـ ـﺘـ ـ ـﻀ ـ ــﻤﻦ إﺣ ـ ــﺪاث وﺳ ـ ــﺎم‬
‫‪s‬‬
‫‪ 21‬ﻳ ـ ــﻮﻧـ ـ ـﻴ ـ ــﻮ ﺳـ ـ ـﻨـ ــﺔ‬

‫‪ -‬أﻇﻬﺮ ﺧﺼﺎﻻ ﻓﻲ إﳒﺎز ﻋﻤﻞ ﺷﺠﺎع ‪:‬‬

‫ﻣ ـ ـﺸـ ــﺎرﻛـ ــﺔ اﳉ ـ ـﻴـﺶ اﻟـ ــﻮﻃـ ــﻨﻲ اﻟ ـ ـﺸ ـ ـﻌ ـ ـﺒـﻲ ﻓﻲ ﺣـ ــﺮﺑـﻲ‬
‫اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ ‪ 1967‬و ‪.1973‬‬

‫* ﻓـﻲ ﻗـ ـﺘ ــﺎل اﻟ ـﻌ ــﺪو أﺛـ ـﻨ ــﺎء اﳊ ــﺮب أو ﻓـﻲ ﻇــﺮوف‬

‫ــــــــــــــــــــ‬

‫‪Ÿ‬ﺎﺛﻠﺔ ﻟﻠﺤﺮب‪s‬‬

‫* أﺛﻨﺎء ﻗﻴﺎﻣﻪ ﺑﺨﺪﻣﺔ ﻣﺄﻣﻮر‪s‬‬

‫إن رﺋﻴﺲ اﳉﻤﻬﻮرﻳﺔ‪s‬‬

‫* أﺛ ـﻨـﺎء ﻋــﻤﻞ ﻓــﻴﻪ ﻧ ـﻜـﺮان ﻟ ـﻠـﺬات ﺧــﺪﻣــﺔ ﻟـﻠ ـﺼـﺎﻟﺢ‬

‫‪ -‬ﺑـﻨـﺎء ﻋــﻠﻰ اﻟـﺪﺳـﺘــــﻮر‪ s‬ﻻ ﺳـﻴـﻤـﺎ ا‪H‬ـﻮاد ‪ 12-77‬و ‪98‬‬

‫اﻟﻌﺎم أو ﻹﻧﻘﺎذ ﺣﻴﺎة ﺷﺨﺺ أو ﻋﺪة أﺷﺨﺎص‪s‬‬

‫* أي ﻋـ ـﻤـﻞ ‪ Ÿ‬ــﺎﺛـﻞ ﻳـ ـﻌـ ـﺘـ ــﺮف ﺑﻪ “ـ ـﻘـ ــﺮر ﻣﻦ وزﻳ ــﺮ‬

‫اﻟﺪﻓﺎع اﻟﻮﻃﻨﻲ‪.‬‬

‫™ﻜﻦ أن ™ـﻨﺢ ﻫﺬا اﻟـﻮﺳﺎم ﺑـﻌﺪ اﻟـﻮﻓﺎة‪ .‬وﻳـﺴﻠﻢ ﻟﺬوي‬

‫ﺣﻘﻮق اﻟﻌﺴﻜﺮﻳ‪ Y‬ا‪H‬ﻌﻨﻴ‪.Y‬‬

‫ا‪H‬ﺎدة ‪ : 3‬ﻻ ﻳـﺨﻮل وﺳـﺎم اﻟـﺸﺠـﺎﻋـﺔ ﻟـﻠﺠـﻴﺶ اﻟـﻮﻃﻨﻲ‬

‫اﻟﺸﻌﺒﻲ اﳊﻖ ﻓﻲ أﻳﺔ ﻋﻼوة‪.‬‬

‫ا‪H‬ـﺎدة ‪™ : 4‬ـــﻨﺢ رﺋـﻴﺲ اﳉـﻤــﻬــﻮرﻳـﺔ وﺳـﺎم اﻟ ـﺸـﺠـﺎﻋـﺔ‬

‫ﻟ ـﻠ ـﺠ ـﻴـﺶ اﻟــﻮﻃــﻨﻲ اﻟ ـﺸ ـﻌــﺒﻲ “ــﺮﺳــﻮم ﺑ ـﻨــﺎء ﻋــﻠﻰ اﻗــﺘـــﺮاح‬

‫وزﻳﺮ اﻟـﺪﻓﺎع اﻟﻮﻃﻨﻲ‪.‬‬

‫و ‪ 119‬و ‪ 120‬و ‪ 30-122‬و ‪) 125‬اﻟﻔﻘﺮة ‪ (2‬و‪ 126‬ﻣﻨﻪ‪s‬‬

‫‪ -‬و“ﻘـﺘﻀﻰ اﻷﻣـﺮ رﻗـﻢ ‪ 156-66‬ا‪H‬ﺆرخ ﻓﻲ ‪ 18‬ﺻﻔﺮ‬

‫ﻋـﺎم ‪ 1386‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 8‬ﻳـﻮﻧـﻴـﻮ ﺳـﻨـﺔ ‪ 1966‬وا‪H‬ـﺘـﻀـﻤﻦ ﻗـﺎﻧـﻮن‬

‫اﻟـ ـﻌ ـﻘــﻮﺑــﺎت‪ s‬ا‪ H‬ـﻌــﺪل وا‪ H‬ـﺘــﻤﻢ‪ s‬ﻻ ﺳ ـﻴ ـﻤــﺎ ا‪H‬ــﺎدﺗــﺎن ‪ 244‬و‪245‬‬
‫ﻣﻨﻪ‪s‬‬

‫‪ -‬و“ ـﻘ ـﺘــﻀﻰ اﻷﻣــﺮ رﻗﻢ ‪ 28-71‬ا‪H‬ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 26‬ﺻ ـﻔــﺮ‬

‫ﻋـﺎم ‪ 1391‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 22‬أﺑـﺮﻳﻞ ﺳـﻨﺔ ‪ 1971‬وا‪H‬ـﺘـﻀـﻤﻦ ﻗـﺎﻧـﻮن‬

‫اﻟﻘﻀﺎء اﻟﻌﺴﻜﺮي‪ s‬ا‪H‬ﺘﻤﻢ ‪ s‬ﻻ ﺳﻴﻤﺎ ا‪H‬ﺎدة ‪ 298‬ﻣﻨﻪ‪s‬‬
‫ وﺑﻌﺪ رأي ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺪوﻟﺔ‪s‬‬‫‪ -‬وﺑﻌﺪ ﻣﺼﺎدﻗﺔ اﻟﺒﺮ‪H‬ﺎن‪s‬‬

‫‪ 5‬رﻣﻀﺎن ﻋﺎم ‪ 1436‬ﻫـ‬
‫‪ 22‬ﻳﻮﻧﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪ 2015‬م‬

‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪33‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬

‫ﻳﺼﺪر اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻵﺗﻲ ﻧﺼﻪ ‪:‬‬
‫ا‪ H‬ـ ــﺎدة اﻷوﻟﻰ ‪ :‬ﻳـ ـ ـﺤ ـ ــﺪث وﺳــ ــﺎم ﻋـ ـ ـﺴ ـ ــﻜـ ـ ــﺮي ﻳ ـ ـﺴ ـ ــﻤـﻰ‬

‫"وﺳــﺎم ﻣـﺸـﺎرﻛــﺔ اﳉـﻴـﺶ اﻟـﻮﻃــﻨــﻲ اﻟـﺸـﻌـﺒـﻲ ﻓﻲ ﺣـﺮﺑــﻲ‬
‫اﻟﺸـﺮق اﻷوﺳـﻂ ‪ 1967‬و ‪."1973‬‬

‫ا‪H‬ــﺎدة ‪ : 2‬ﻳـ ـﻜ ــﺮس ﻫ ــﺬا اﻟ ــﻮﺳـ ــﺎم اﻟـ ـﺘـ ـﻀ ــﺎﻣﻦ اﻟـ ـﻌ ــﺮﺑﻲ‬

‫وﻣ ـﺸــﺎرﻛـﺔ اﳉــﻴﺶ اﻟــﻮﻃــﻨﻲ اﻟـﺸ ـﻌــﺒﻲ ﻓﻲ ﺣــﺮﺑـﻲ اﻟ ـﺸـﺮق‬
‫اﻷوﺳﻂ ‪ 1967‬و‪.1973‬‬

‫ا‪H‬ـ ــﺎدة ‪ ™ : 3‬ـ ـﻨـﺢ وﺳـ ــﺎم ﻣ ـ ـﺸ ـ ــﺎرﻛـ ــﺔ اﳉ ـ ـﻴـﺶ اﻟـ ــﻮﻃـ ــﻨﻲ‬

‫اﻟـ ـ ـﺸ ـ ـﻌ ـ ـﺒـﻲ ﻓﻲ ﺣـ ــﺮﺑـﻲ اﻟ ـ ـﺸـ ــﺮق اﻷوﺳﻂ ‪ 1967‬و‪ 1973‬ﻟـ ــﻜﻞ‬

‫اﻟـﻌـﺴـﻜـﺮﻳـ‪ Y‬اﻟـﺬﻳﻦ ﺷـﺎرﻛـﻮا ﻣـﺸـﺎرﻛـﺔ ﻓـﻌـﻠـﻴـﺔ ﻓﻲ ﻋـﻤـﻠـﻴﺎت‬

‫اﻟﺘﺼﺪي اﻟﻌـﺴﻜﺮﻳﺔ ﻫﺬه وﻗـﻀﻮا ﻣﺪة ﺷﻬﺮ )‪ (1‬وأﻛﺜﺮ ﻓﻲ‬

‫ﻣـﺴـﺮح اﻟـﻌـﻤـﻠـﻴـﺎت‪ s‬ﺑـﺎﺳـﺘـﺜـﻨـﺎء اﻟـﺬﻳﻦ أﻋـﻴـﺪوا إﻟـﻰ اﻟـﺘﺮاب‬

‫اﻟــﻮﻃـﻨﻲ‪ s‬ﺗـﺒ ـﻌـﺎ ﳉــﺮوح أﺻـﺎﺑـﺘــﻬﻢ ﻓﻲ ا‪H‬ـﻌــﺮﻛـﺔ وذﻟﻚ ﻣ ـﻬـﻤـﺎ‬
‫ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺪة اﻹﻗﺎﻣﺔ‪.‬‬

‫™ــﻜﻦ ﻣــﻨﺢ ﻫــﺬا اﻟــﻮﺳـﺎم ﺑ ـﻌــﺪ اﻟــﻮﻓــﺎة‪ .‬وﻳ ـﺴـﻠّـﻢ ﻟـﺬوي‬

‫ﺣﻘﻮق اﻟﻌﺴﻜﺮﻳ‪ Y‬ا‪H‬ﻌﻨﻴ‪.Y‬‬

‫ا‪H‬ـﺎدة ‪ : 4‬ﻻ ﻳ ـﺨــﻮل وﺳــﺎم ﻣ ـﺸــﺎرﻛــﺔ اﳉـﻴـﺶ اﻟـﻮﻃــﻨﻲ‬

‫اﻟـﺸـﻌﺒﻲ ﻓﻲ ﺣـﺮﺑﻲ اﻟـﺸﺮق اﻷوﺳﻂ ‪ 1967‬و‪ 1973‬اﳊﻖ ﻓﻲ‬
‫أﻳﺔ ﻋﻼوة‪.‬‬

‫ا‪H‬ـﺎدة ‪™ : 5‬ـــﻨﺢ رﺋــﻴﺲ اﳉ ـﻤــﻬــﻮرﻳــﺔ وﺳــﺎم ﻣ ـﺸــﺎرﻛـﺔ‬

‫اﳉـﻴﺶ اﻟﻮﻃـﻨﻲ اﻟﺸـﻌﺒﻲ ﻓﻲ ﺣـﺮﺑﻲ اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ ‪1967‬‬

‫و ‪ “ 1973‬ـ ــﺮﺳ ـ ــﻮم‪ s‬ﺑ ـ ـ ـﻨ ـ ــﺎء ﻋ ـ ــﻠﻰ اﻗـ ـ ــﺘـ ـ ــﺮاح وزﻳ ـ ــﺮ اﻟـ ـ ــﺪﻓ ـ ــﺎع‬

‫‪5‬‬

‫ا‪H‬ــﺎدة ‪ : 6‬ﻳ ــﺘﻢ اﻹﺷـ ـﻌ ــﺎر ﺑــﺎ‪ H‬ــﺮﺳـــﻮم ا‪H‬ـ ـﺘـ ـﻀ ـﻤـﻦ ﻣــﻨﺢ‬

‫وﺳـ ــﺎم ﻣـ ـﺸـ ــﺎرﻛـ ــﺔ اﳉـ ـﻴـﺶ اﻟ ــﻮﻃ ـ ـﻨـﻲ اﻟـ ـﺸ ـ ـﻌـ ــﺒﻲ ﻓﻲ ﺣـ ــﺮﺑﻲ‬

‫اﻟ ـ ـﺸ ـ ــﺮق اﻷوﺳﻂ ‪ 1967‬و‪ 1973‬ﻓـﻲ ﺷـ ــﻜــﻞ ﺷـ ـ ـﻬ ـ ــﺎدة ﺗـ ــﺴـ ـ ــﻠﻢ‬

‫ﻟﻠﺤـﺎﺻـﻠﻴـﻦ ﻋــﻠﻴـﻪ ﺧـﻼل ﺣﻔـﻞ ﺗﻘـﻠﻴﺪ ﻳــﻘـﺎم “ـﻨﺎﺳـﺒﺔ ﻋـﻴﺪ‬

‫وﻃﻨﻲ‪.‬‬

‫ا‪H‬ـ ــﺎدة ‪ : 7‬ﺣـ ــﻤﻞ وﺳـ ــﺎم ﻣ ـ ـﺸـ ــﺎرﻛ ــﺔ اﳉ ـ ـﻴـﺶ اﻟ ــﻮﻃـ ــﻨﻲ‬

‫اﻟ ـ ـﺸ ـ ـﻌـ ــﺒﻲ ﻓـﻲ ﺣـ ــﺮﺑـﻲ اﻟـ ـﺸـ ــﺮق اﻷوﺳـﻂ ‪ 1967‬و‪ 1973‬ﺣـﻖ‬
‫ﻣﺮﺗﺒﻂ ﺑﺎﻟﺸﺨﺺ اﻟﺬي ‪ œ‬ﺗﻘﻠﻴﺪه إﻳﺎه‪.‬‬

‫وﻳــﻮﻗﻒ ﻫـﺬا اﳊـﻖ ﺧﻼل ﻣـــﺪة اﳊــﺒﺲ ﻛ ـﻠـﻬـﺎ ﻋــﻨــﺪﻣـﺎ‬

‫ﻳـ ـﻜـ ــﻮن ﺻ ــﺎﺣــﺐ اﳊﻖ ﻣـ ـﺤ ـ ـﻜ ــﻮﻣـ ــﺎ ﻋـ ـﻠـ ـﻴـﻪ ﺑـ ـﻌـ ـﻘـ ــﻮﺑ ــﺔ ﻣـ ــﺨــ ـﻠ ــﺔ‬

‫ﺑـﺎﻟ ـﺸـﺮف‪ .‬وﻳـﺠـﺮد ا‪ H‬ـﻌـﻨﻲ ﻣﻦ ﻫــﺬا اﳊﻖ ﻧـﻬـﺎﺋ ـﻴـﺎ‪ s‬ﻓﻲ ﺣـﺎﻟـﺔ‬
‫اﳊﺮﻣﺎن ﻣـﻦ اﳊـﻘـﻮق ا‪H‬ـﺪﻧﻴـﺔ‪.‬‬

‫ا‪H‬ــﺎدة ‪ : 8‬ﲢــ ــﺪد‪ s‬ﻋﻦ ﻃ ــﺮﻳـﻖ اﻟـ ـﺘـ ـﻨـ ـﻈـ ـﻴـﻢ‪ s‬اﳋـ ـﺼ ــﺎﺋﺺ‬

‫اﻟـﻔــﻨ ـﻴـﺔ ﻹﳒـﺎز وﺳـﺎم ﻣـﺸــﺎرﻛـﺔ اﳉـﻴﺶ اﻟـﻮﻃــﻨﻲ اﻟـﺸـﻌـﺒﻲ‬

‫ﻓـﻲ ﺣـ ـ ـ ـ ـ ــﺮﺑـﻲ اﻟ ـ ـ ـ ـ ـ ـﺸـ ـ ـ ـ ـ ــﺮق اﻷوﺳـﻂ ‪ 1967‬و ‪ 1973‬ووﺻـ ـ ـ ـ ـ ـﻔـﻪ‬

‫وﻋﻼﻣـ ــﺎﺗــﻪ ا‪ H‬ــﻤــ ـﻴّ ــﺰة‪ s‬ووﺻﻒ ﺷـ ــﻬـ ــﺎدة اﻹﺷـ ـﻌ ــﺎر‪ s‬وإﺟ ــﺮاء‬
‫اﻻﻗﺘﺮاح واﻟﺘﺴﻠﻴﻢ‪ s‬وﻛﺬا ﺷﺮوط ﺣﻤﻞ ﻫـﺬا اﻟـﻮﺳـﺎم‪.‬‬

‫ا‪ H‬ـ ــﺎد‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 9‬ﻳـ ـ ـﻨـ ـ ــﺸــ ـ ــﺮ ﻫـ ـ ــﺬا اﻟـ ـ ـﻘـ ـ ــﺎﻧ ـ ــﻮن ﻓـﻲ اﳉ ـ ــﺮﻳ ـ ــﺪة‬

‫اﻟـ ـﺮّﺳـ ـﻤ ـ ـﻴّـ ــﺔ ﻟـ ـﻠ ـ ـﺠـ ـﻤـ ـﻬـ ــﻮرﻳّـ ــﺔ اﳉ ــﺰاﺋـ ــﺮﻳّـ ــﺔ اﻟـ ـﺪّ™ ـ ـﻘ ــﺮاﻃـ ـﻴّـ ــﺔ‬
‫اﻟﺸّﻌﺒﻴّـﺔ‪.‬‬

‫ﺣ ـﺮّر ﺑــﺎﳉــﺰاﺋـﺮ ﻓﻲ ‪ 4‬رﻣ ـﻀــﺎن ﻋـﺎم ‪ 1436‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪21‬‬

‫ﻳﻮﻧﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪.2015‬‬

‫ﻋﺒﺪ اﻟﻌﺰﻳﺰ ﺑﻮﺗﻔﻠﻴﻘﺔ‬

‫اﻟﻮﻃﻨﻲ‪.‬‬

‫ﺗﻨﻈﻴﻤﻴّﺔ‬
‫ﻣﺮاﺳﻴﻢ ﺗﻨﻈﻴﻤﻴ‬
‫ﻣﺮﺳـﻮم ﺗﻨـﻔﻴﺬي رﻗـﻢ ‪ 153 - 15‬ﻣﺆرخ ﻓﻲ ‪ 28‬ﺷﻌـﺒﺎن ﻋﺎم‬
‫‪ s2015‬ﻳ ـ ـﺤـ ــﺪد اﳊـ ــﺪ‬
‫‪s‬‬
‫‪ 1436‬ا‪H‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 16‬ﻳـ ــﻮﻧـ ـ ـﻴـ ــﻮ ﺳ ـ ـﻨـ ــﺔ‬

‫ا‪ H‬ـﻄ ــﺒﻖ ﻋــﻠﻰ ﻋـ ـﻤ ـﻠ ـﻴــﺎت اﻟــﺪﻓــﻊ اﻟــﺘـﻲ ﻳــﺠـﺐ أن ﺗــﺘﻢ‬

‫ﺑـ ــﻮﺳـ ــﺎﺋﻞ اﻟـ ــﺪﻓـﻊ اﻟ ـ ـﻜـ ـﺘـ ــﺎﺑ ـ ـﻴـ ــﺔ ﻋـﻦ ﻃ ــﺮﻳـﻖ اﻟ ـ ـﻘ ـ ـﻨ ــﻮات‬
‫اﻟﺒﻨﻜﻴﺔ وا‪H‬ﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬

‫ــــــــــــــــــــ‬

‫إنّ اﻟﻮزﻳﺮ اﻷول‪s‬‬
‫ ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ ﺗﻘﺮﻳﺮ وزﻳﺮ ا‪H‬ﺎﻟﻴﺔ‪s‬‬‫‪ -‬وﺑـﻨـﺎء ﻋﻠﻰ اﻟـﺪﺳـﺘـﻮر‪ s‬ﻻﺳﻴـﻤـﺎ ا‪H‬ـﺎدﺗﺎن ‪ 3-85‬و‪125‬‬

‫)اﻟﻔﻘﺮة ‪ (2‬ﻣﻨﻪ‪s‬‬

‫‪ -‬و “ ـ ـ ـ ـﻘـ ـ ـ ـﺘـ ـ ـ ــﻀﻰ اﻷﻣـ ـ ـ ــﺮ رﻗﻢ ‪ 58- 75‬ا‪H‬ـ ـ ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪20‬‬

‫رﻣ ـ ـﻀـ ــﺎن ﻋـ ــﺎم ‪ 1395‬ا‪H‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 26‬ﺳـ ـ ـﺒ ـ ـﺘـ ـ ـﻤ ـ ـﺒ ـ ــﺮ ﺳ ـ ـﻨـ ــﺔ ‪1975‬‬
‫وا‪H‬ﺘﻀﻤﻦ اﻟﻘﺎﻧﻮن ا‪H‬ﺪﻧﻲ‪ s‬ا‪H‬ﻌﺪّل وا‪H‬ﺘﻤّﻢ‪s‬‬

‫‪ -‬و “ـ ـ ـ ـﻘـ ـ ـ ـﺘ ـ ـ ـﻀـﻰ اﻷﻣ ـ ـ ــﺮ رﻗﻢ ‪ 59 - 75‬ا‪ H‬ـ ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪20‬‬

‫رﻣ ـ ـﻀـ ــﺎن ﻋـ ــﺎم ‪ 1395‬ا‪H‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 26‬ﺳـ ـ ـﺒ ـ ـﺘـ ـ ـﻤ ـ ـﺒ ـ ــﺮ ﺳ ـ ـﻨـ ــﺔ ‪1975‬‬
‫وا‪H‬ﺘﻀﻤﻦ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺘﺠﺎري‪ s‬ا‪H‬ﻌﺪّل وا‪H‬ﺘﻤّﻢ‪s‬‬

‫‪ -‬و“ ـﻘـ ـﺘ ـﻀـﻰ اﻟ ـﻘ ــﺎﻧــﻮن رﻗﻢ ‪ 07 - 79‬ا‪H‬ــﺆرخ ﻓﻲ ‪26‬‬

‫ﺷﻌـﺒﺎن ﻋﺎم ‪ 1399‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 21‬ﻳﻮﻟـﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪ 1979‬وا‪H‬ـﺘﻀﻤﻦ‬
‫ﻗﺎﻧﻮن اﳉﻤﺎرك‪ s‬ا‪H‬ﻌﺪّل وا‪H‬ﺘﻤّﻢ‪s‬‬

‫‪ -‬و“ ـ ـ ـ ـﻘـ ـ ـ ـﺘـ ـ ـ ــﻀﻰ اﻷﻣـ ـ ـ ــﺮ رﻗﻢ ‪ 11 - 03‬ا‪H‬ـ ـ ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪27‬‬

‫ﺟـ ـﻤــﺎدى اﻟـ ـﺜــﺎﻧـ ـﻴــﺔ ﻋــﺎم ‪ 1424‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 26‬ﻏ ــﺸﺖ ﺳ ـﻨــﺔ ‪2003‬‬

‫وا‪H‬ﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﻨﻘﺪ واﻟﻘﺮض‪ s‬ا‪H‬ﻌﺪّل وا‪H‬ﺘﻤّﻢ‪s‬‬

‫‪ -‬و“ـ ـﻘ ـﺘــﻀﻰ اﻟـ ـﻘــﺎﻧــﻮن رﻗﻢ ‪ 01 - 05‬ا‪H‬ــــﺆرخ ﻓﻲ ‪27‬‬

‫ذي اﳊﺠﺔ ﻋﺎم ‪ 1425‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 6‬ﻓﺒـﺮاﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2005‬وا‪H‬ـﺘﻌﻠﻖ‬

‫ﺑ ـ ــﺎﻟ ـ ــﻮﻗـ ـ ــﺎﻳ ـ ــﺔ ﻣﻦ ﺗ ـ ـ ـﺒـ ـ ـﻴـ ـ ـﻴـﺾ اﻷﻣ ـ ــﻮال وﺗـ ـ ـﻤـ ـ ــﻮﻳﻞ اﻹرﻫ ـ ــﺎب‬
‫وﻣﻜﺎﻓﺤﺘﻬﻤﺎ‪ s‬ا‪H‬ﻌﺪّل وا‪H‬ﺘﻤّﻢ‪s‬‬

‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪33‬‬

‫‪6‬‬

‫‪ -‬و“ﻘﺘـﻀﻰ ا‪H‬ﺮﺳـﻮم اﻟﺮﺋﺎﺳﻲ رﻗﻢ ‪ 125 -15‬ا‪H‬ﺆرخ‬

‫ﻓـﻲ ‪ 25‬رﺟـﺐ ﻋ ـ ـ ــﺎم ‪ 1436‬ا‪H‬ـ ـ ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 14‬ﻣ ـ ـ ــﺎﻳ ـ ـ ــﻮ ﺳـ ـ ـ ـﻨ ـ ـ ــﺔ ‪2015‬‬

‫وا‪H‬ﺘﻀﻤﻦ ﺗﻌﻴ‪ Y‬أﻋﻀﺎء اﳊﻜﻮﻣﺔ‪s‬‬

‫‪ -‬و“ ـ ـﻘ ـ ـﺘـ ـﻀـﻰ ا‪H‬ـ ــﺮﺳ ــﻮم اﻟ ـ ـﺘ ـ ـﻨ ـ ـﻔـ ـﻴـ ــﺬي رﻗﻢ ‪127 - 02‬‬

‫ا‪H‬ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 24‬ﻣ ـ ـﺤ ـ ـﺮّم ﻋ ــﺎم ‪ 1423‬ا‪H‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 7‬أﺑـ ــﺮﻳﻞ ﺳ ـ ـﻨ ــﺔ‬

‫‪ 2002‬وا‪ H‬ـﺘ ـﻀــﻤﻦ إﻧ ـﺸــﺎء ﺧ ـﻠ ـﻴ ــﺔ ﻣ ـﻌــﺎﳉــﺔ اﻻﺳ ـﺘــﻌﻼم ا‪H‬ــﺎﻟﻲ‬
‫وﺗﻨﻈﻴﻤﻬﺎ وﻋﻤﻠﻬﺎ‪ s‬ا‪H‬ﻌﺪّل وا‪H‬ﺘﻤّﻢ‪s‬‬

‫‪ -‬و“ ـ ـﻘ ـ ـﺘـ ـﻀـﻰ ا‪H‬ـ ــﺮﺳ ــﻮم اﻟ ـ ـﺘ ـ ـﻨ ـ ـﻔـ ـﻴـ ــﺬي رﻗﻢ ‪390 - 07‬‬

‫ا‪H‬ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 3‬ذي اﳊـ ـﺠ ــﺔ ﻋــﺎم ‪ 1428‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 12‬دﻳـ ـﺴـ ـﻤـ ـﺒــﺮ‬

‫ﺳـﻨـﺔ ‪ 2007‬اﻟـﺬي ﻳـﺤــﺪد ﺷـﺮوط وﻛـﻴ ـﻔـﻴـﺎت ‪Ÿ‬ــﺎرﺳـﺔ ﻧـﺸـﺎط‬

‫ﺗﺴﻮﻳﻖ اﻟﺴﻴﺎرات اﳉﺪﻳﺪة‪s‬‬

‫‪ -‬و“ ـ ـﻘ ـ ـﺘـ ـﻀـﻰ ا‪H‬ـ ــﺮﺳ ــﻮم اﻟ ـ ـﺘ ـ ـﻨ ـ ـﻔـ ـﻴـ ــﺬي رﻗﻢ ‪181 - 10‬‬

‫ا‪H‬ـﺆرخ ﻓﻲ أوّل ﺷـﻌـﺒـﺎن ﻋـﺎم ‪ 1431‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 13‬ﻳـﻮﻟـﻴـﻮ ﺳـﻨﺔ‬

‫‪ 2010‬اﻟـﺬي ﻳـﺤـﺪد اﳊــﺪ ا‪H‬ـﻄـﺒﻖ ﻋـﻠﻰ ﻋـﻤ ـﻠـﻴـﺎت اﻟـﺪﻓﻊ اﻟـﺘﻲ‬

‫ﻳـ ـ ـﺠـﺐ أن ﺗ ـ ــﺘﻢ ﺑ ـ ــﻮﺳ ـ ــﺎﺋـﻞ اﻟ ـ ــﺪﻓﻊ وﻋـﻦ ﻃ ـ ــﺮﻳﻖ اﻟـ ـ ـﻘـ ـ ـﻨ ـ ــﻮات‬
‫اﻟﺒﻨﻜﻴﺔ وا‪H‬ﺎﻟﻴﺔ‪s‬‬

‫‪ 5‬رﻣﻀﺎن ﻋﺎم ‪ 1436‬ﻫـ‬
‫‪ 22‬ﻳﻮﻧﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪ 2015‬م‬

‫ا‪H‬ﺎدة ‪ : 3‬ﻛﻞ ﻋﻤﻠﻴـﺔ دﻓﻊ ﺗﺴﺎوي أو ﺗﻔـﻮق ﻣﺒﻠﻎ واﺣﺪ‬

‫ﻣﻠـﻴﻮن دﻳـﻨﺎر )‪ 1.000.000‬دج( اﻟـﺘﻲ ﺗﺘﻢ ﻟـﺘﺴـﺪﻳﺪ اﳋـﺪﻣﺎت‬

‫اﻟﺘـﻲ ﺗﻘﺪﻣﻬـﺎ ا‪H‬ﺆﺳﺴﺎت وا‪H‬ـﻬﻦ ﻏﻴﺮ ا‪H‬ﺎﻟـﻴﺔ وا‪H‬ﺬﻛﻮرة ﻓﻲ‬

‫ا‪H‬ﺎدة ‪ 4‬ﻣﻦ اﻟـﻘﺎﻧﻮن رﻗﻢ ‪ 01 - 05‬ا‪H‬ﺆرخ ﻓﻲ ‪ 27‬ذي اﳊـﺠﺔ‬

‫ﻋــﺎم ‪ 1425‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 6‬ﻓ ـﺒ ــﺮاﻳــﺮ ﺳ ـﻨــﺔ ‪ s2005‬ا‪ H‬ـﻌ ـﺪّل وا‪ H‬ـﺘ ـﻤّﻢ‬

‫وا‪ H‬ــﺬﻛ ــﻮر أﻋﻼه‪ s‬ﻳ ــﺠﺐ أن ﺗ ــﺘﻢ ﻋﻦ ﻃ ــﺮﻳﻖ وﺳ ــﺎﺋﻞ اﻟ ــﺪﻓﻊ‬

‫اﻟﻜﺘﺎﺑﻴﺔ‪.‬‬

‫ا‪H‬ـﺎدة ‪ : 4‬ﻳ ـﻘـﺼــﺪ ﻓﻲ ﻣ ـﻔـﻬــﻮم ﻫـﺬا ا‪H‬ــﺮﺳـﻮم ﺑــﻮﺳـﺎﺋﻞ‬

‫اﻟــﺪﻓﻊ اﻟـ ـﻜ ـﺘ ــﺎﺑ ـﻴ ــﺔ ا‪H‬ــﺬﻛ ــﻮرة ﻓﻲ ا‪H‬ــﺎدة ‪ 2‬أﻋﻼه‪ s‬ﻛﻞ وﺳــﺎﺋﻞ‬

‫اﻟـﺪﻓﻊ اﻟـﺘﻲ ﺗـﺴـﻤﺢ ﺑـﺘـﺤـﻮﻳﻞ اﻷﻣـﻮال ﻋﻦ ﻃـﺮﻳﻖ اﻟـﻘـﻨـﻮات‬
‫اﻟﺒﻨﻜﻴﺔ وا‪H‬ﺎﻟﻴﺔ‪ s‬ﻻ ﺳﻴﻤﺎ ‪:‬‬
‫ اﻟﺼﻚ‪s‬‬‫ اﻟﺘﺤﻮﻳﻞ‪s‬‬‫ ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﺪﻓﻊ‪s‬‬‫ اﻻﻗﺘﻄﺎع‪s‬‬‫‪ -‬اﻟﺴﻔﺘﺠﺔ‪s‬‬

‫‪ -‬وﺑﻌﺪ ﻣﻮاﻓﻘﺔ رﺋﻴﺲ اﳉﻤﻬﻮرﻳﺔ‪s‬‬

‫‪ -‬اﻟﺴﻨﺪ ﻷﻣﺮ‪s‬‬

‫ﻳﺮﺳﻢ ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬

‫‪ -‬وﻛﻞ وﺳ ـ ـﻴـ ـﻠـ ــﺔ دﻓﻊ ﻛـ ـﺘـ ــﺎﺑـ ـﻴـ ــﺔ أﺧ ــﺮى ﻳـ ـﻨـﺺ ﻋـ ـﻠ ـ ـﻴـ ـﻬ ــﺎ‬

‫ا‪H‬ـﺎدة اﻷوﻟﻰ ‪ :‬ﺗـﻄـﺒـﻴ ـﻘـﺎ ﻟـﻠـﻤـﺎدة ‪ 6‬ﻣﻦ اﻟ ـﻘـﺎﻧـﻮن رﻗــﻢ‬

‫‪ 01- 05‬ا‪ H‬ـ ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 27‬ذي اﳊ ـ ـ ـﺠ ـ ـ ــﺔ ﻋـ ـ ــﺎم ‪ 1425‬ا‪ H‬ـ ـ ــﻮاﻓﻖ ‪6‬‬

‫ﻓﺒـﺮاﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪ s 2005‬ا‪H‬ﻌﺪّل وا‪H‬ـﺘﻤّﻢ وا‪H‬ﺬﻛـﻮر أﻋﻼه‪ s‬ﻳﻬﺪف‬

‫ﻫﺬا ا‪H‬ـﺮﺳـﻮم إﻟﻰ ﲢﺪﻳـﺪ اﳊـﺪ ا‪H‬ﻄـﺒﻖ ﻋـﻠﻰ ﻋـﻤﻠـﻴـﺎت اﻟﺪﻓﻊ‬

‫اﻟــﺘﻲ ﻳ ـﺠـﺐ أن ﺗـﺘـﻢ ﺑــﻮﺳـﺎﺋـﻞ اﻟــﺪﻓﻊ اﻟ ـﻜ ـﺘـﺎﺑ ـﻴــﺔ ﻋﻦ ﻃــﺮﻳﻖ‬
‫اﻟﻘﻨﻮات اﻟﺒﻨﻜﻴﺔ وا‪H‬ﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬

‫ا‪H‬ـ ــﺎدة ‪ : 2‬ﻳ ـ ــﺘﻢ دﻓﻊ ﻛـﻞ ا‪ H‬ـ ـﺒ ـ ــﺎدﻻت اﻟ ـ ـﺘـﻲ ﺗ ـ ـﺴـ ــﺎوي أو‬

‫ﺗـﻔﻮق ا‪H‬ـﺒـﺎﻟﻎ اﶈـﺪدة أﺳـﻔـﻠﻪ‪ s‬ﺑﻮﺳـﺎﺋﻞ اﻟـﺪﻓﻊ اﻟـﻜـﺘـﺎﺑـﻴﺔ ﻋﻦ‬
‫ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻘﻨﻮات اﻟﺒﻨﻜﻴﺔ وا‪H‬ﺎﻟﻴﺔ ‪:‬‬

‫‪ -‬ﺧﻤـﺴﺔ ﻣﻼﻳ‪ Y‬دﻳﻨﺎر )‪ 5.000.000‬دج( ﻟﺸﺮاء أﻣﻼك‬

‫ﻋﻘﺎرﻳﺔ‪s‬‬

‫ واﺣـﺪ ﻣﻠﻴﻮن دﻳﻨـــﺎر )‪ 1.000.000‬دج( ﻟﺸﺮاء ‪:‬‬‫‪ -‬اﻟ ـﻴـ ـﺨ ــﻮت وﺳ ـﻔـﻦ اﻟ ـﻨ ــﺰﻫ ــﺔ‪ s‬ﺷــﺮاﻋـ ـﻴ ــﺔ ﻛــﺎﻧﺖ أم ﻻ‪s‬‬

‫ﻣﺰودة “ﺤﺮك ﻣﺴﺎﻋﺪ أو ﻻ‪s‬‬

‫‪ -‬ﻣ ـﻌــﺪات ﻣـ ـﺘ ـﺤ ــﺮﻛــﺔ ﺟ ــﺪﻳــﺪة وﲡـ ـﻬ ـﻴ ــﺰات ﺻ ـﻨ ــﺎﻋ ـﻴــﺔ‬

‫ﺟـ ــﺪﻳـ ــﺪة وﺳ ـ ـﻴ ــﺎرات ﺟـ ــﺪﻳـ ــﺪة ودراﺟـ ــﺎت ﻧـ ــﺎرﻳـ ــﺔ ودراﺟ ــﺎت‬

‫ﻣﺰودة “ـﺤـﺮك ﺧﺎﺿـﻌـﺔ ﻟﻠـﺘـﺮﻗـﻴﻢ ﻟﺪى وﻛﻼء اﻟـﺴـﻴﺎرات أو‬
‫ﻣﻮزﻋ‪ Y‬آﺧﺮﻳﻦ وﻣﻌﻴﺪي اﻟﺒﻴﻊ ا‪H‬ﻌﺘﻤﺪﻳﻦ‪s‬‬

‫ ﺳﻠﻊ ﻗﻴّﻤﺔ ﻟﺪى ﲡﺎر اﻷﺣﺠﺎر وا‪H‬ﻌﺎدن اﻟﺜﻤﻴﻨﺔ‪s‬‬‫ اﻟﺴﻠﻊ اﻟﻌﺘﻴﻘﺔ واﻟﺘﺤﻒ اﻟﻔﻨﻴﺔ‪s‬‬‫‪ -‬ﺷﺮاء ﻓﻲ ا‪H‬ﺰاد اﻟﻌﻠﻨﻲ ﻷﺛﺎث وﻣﻨﻘﻮﻻت ﻣﺎدﻳﺔ‪.‬‬

‫اﻟﻘﺎﻧﻮن‪.‬‬

‫ا‪H‬ــﺎدة ‪ : 5‬ﺗـ ـﺴ ــﺮي أﺣـ ـﻜــﺎم ﻫ ــﺬا ا‪ H‬ــﺮﺳ ــﻮم أﻳـ ـﻀــﺎ ﻋ ــﻠﻰ‬

‫ﻋـﻤـﻠـﻴـﺎت اﻟـﺪﻓﻊ اﳉـﺰﺋـﻴـﺔ ﻟـﻠـﺪﻳﻦ ﻧـﻔـﺴﻪ اﺠﻤﻟـﺰأ إرادﻳـﺎ واﻟﺬي‬
‫ﻳﻔﻮق ﻣﺒﻠﻐﻪ اﻹﺟﻤﺎﻟﻲ اﳊﺪ ا‪H‬ﺬﻛﻮر أﻋﻼه‪.‬‬

‫ا‪H‬ﺎدة ‪ : 6‬ﻳـﺘﻌ‪ Y‬ﻋـﻠﻰ اﻹدارات اﻟﻌﻤـﻮﻣﻴﺔ واﻟـﻬﻴﺌﺎت‬

‫اﻟ ـﻌ ـﻤــﻮﻣـﻴــﺔ وا‪H‬ــﺆﺳ ـﺴــﺎت اﻟــﺘﻲ ﺗ ـﺴ ـﻴــﺮ ﺧــﺪﻣــﺔ ﻋــﺎﻣــﺔ وﻛـﺬا‬

‫ا‪H‬ﺘـﻌـﺎﻣـﻠ‪ Y‬اﻟـﻌـﻤﻮﻣـﻴـ‪ Y‬واﳋـﻮاص ﻗﺒـﻮل ﺗـﺴﻮﻳـﺔ ا‪H‬ـﺒﺎدﻻت‬

‫واﻟـﻔﻮاﺗـﻴﺮ واﻟﺪﻳـﻮن ﺑﻮﺳـﺎﺋﻞ اﻟﺪﻓﻊ اﻟـﻜﺘﺎﺑـﻴﺔ‪ s‬وذﻟﻚ ﻃـﺒﻘﺎ‬

‫ﻟﻠﻤﺎدة ‪ 4‬أﻋﻼه‪.‬‬

‫ا‪H‬ـﺎدة ‪ : 7‬ﻳــﺆدي ﻋـﺪم اﻻﻣ ـﺘـﺜـﺎل ﻷﺣ ـﻜـﺎم ﻫــﺬا ا‪H‬ـﺮﺳـﻮم‬

‫إﻟﻰ ﺗـ ـﻄـ ـﺒـ ــﻴﻖ أﺣـ ـﻜ ــﺎم ا‪ H‬ــﺎدة ‪ 31‬ﻣﻦ اﻟـ ـﻘ ــﺎﻧ ــﻮن رﻗﻢ ‪01 - 05‬‬

‫ا‪H‬ﺆرخ ﻓﻲ ‪ 27‬ذي اﳊـﺠﺔ ﻋﺎم ‪ 1425‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 6‬ﻓﺒـﺮاﻳﺮ ﺳـﻨﺔ‬

‫‪ 2005‬وا‪H‬ـ ـﺘ ـﻌــﻠﻖ ﺑــﺎﻟــﻮﻗــﺎﻳــﺔ ﻣﻦ ﺗ ـﺒ ـﻴــﻴﺾ اﻷﻣــﻮال وﺗ ـﻤــﻮﻳﻞ‬

‫اﻹرﻫﺎب وﻣﻜﺎﻓﺤﺘﻬﻤﺎ‪ s‬ا‪H‬ﻌﺪّل وا‪H‬ﺘﻤّﻢ‪.‬‬

‫ا‪H‬ـﺎدة ‪ : 8‬ﺗ ـﻠـﻐﻰ أﺣـﻜــــﺎم ا‪H‬ــﺮﺳـــﻮم اﻟـﺘ ـﻨـﻔـﻴــــﺬي رﻗﻢ‬

‫‪ 181-10‬ا‪H‬ـ ـ ــﺆرخ ﻓﻲ أول ﺷ ـ ـ ـﻌـ ـ ـﺒ ـ ــﺎن ﻋ ـ ــﺎم ‪ 1431‬ا‪ H‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪13‬‬

‫ﻳـﻮﻟـﻴـﻮ ﺳـﻨـﺔ ‪ 2010‬اﻟـﺬي ﻳـﺤـﺪد اﳊـﺪ ا‪H‬ـﻄــﺒﻖ ﻋـﻠﻰ ﻋـﻤـﻠـﻴـﺎت‬

‫اﻟـ ــﺪﻓﻊ اﻟـ ــﺘﻲ ﻳـ ــﺠﺐ أن ﺗـ ــﺘﻢ ﺑـ ــﻮﺳـ ــﺎﺋﻞ اﻟـ ــﺪﻓﻊ وﻋﻦ ﻃـ ــﺮﻳﻖ‬
‫اﻟﻘﻨﻮات اﻟﺒﻨﻜﻴﺔ وا‪H‬ﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬

‫ا‪H‬ﺎدة ‪ : 9‬ﺗﻮﺿﺢ أﺣﻜﺎم ﻫـﺬا ا‪H‬ﺮﺳﻮم‪ s‬ﻋﻨﺪ اﻻﻗﺘﻀﺎء‪s‬‬

‫ﻣﻦ ﻃﺮف وزﻳﺮ ا‪H‬ﺎﻟﻴﺔ “ﻮﺟﺐ ﻗﺮار‪.‬‬

‫ا‪H‬ﺎدة ‪ : 10‬ﻳﺴﺮي ﻣﻔـﻌﻮل أﺣﻜﺎم ﻫـﺬا ا‪H‬ﺮﺳﻮم اﺑﺘﺪاء‬

‫ﻣﻦ أوّل ﻳﻮﻟﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪.2015‬‬

‫‪ 5‬رﻣﻀﺎن ﻋﺎم ‪ 1436‬ﻫـ‬
‫‪ 22‬ﻳﻮﻧﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪ 2015‬م‬

‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪33‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬

‫ا‪ H‬ـ ــﺎدة ‪ : 11‬ﻳـ ـ ـ ـﻨ ـ ـ ـﺸـ ـ ــﺮ ﻫ ـ ـ ــﺬا ا‪H‬ـ ـ ــﺮﺳـ ـ ــﻮم ﻓـﻲ اﳉـ ـ ــﺮﻳـ ـ ــﺪة‬
‫اﻟﺮّﺳﻤﻴّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔ اﻟﺪّ™ﻘﺮاﻃﻴّﺔ اﻟﺸّﻌﺒﻴّﺔ‪.‬‬
‫ﺣـﺮر ﺑـﺎﳉـﺰاﺋـﺮ ﻓﻲ ‪ 28‬ﺷـﻌـﺒـﺎن ﻋـﺎم ‪ 1436‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪16‬‬
‫ﻳﻮﻧﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪.2015‬‬
‫ﻋﺒﺪ ا‪H‬ﺎﻟﻚ ﺳﻼل‬
‫ــــــــــــــ★ــــــــــــــــ‬
‫ــــــــــــــــ‬
‫ــــــــــــــ‬
‫ﺬي رﻗﻢ ‪ 154-15‬ﻣـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 28‬ﺷـﻌ ـﺒـﺎن ﻋـﺎم‬
‫ﻣـﺮﺳــﻮم ﺗـﻨ ـﻔ ـﻴــﺬي‬
‫‪ s2015‬ﻳ ـ ـ ـﺘـ ـ ـﻀـ ـ ــﻤﻦ‬
‫‪s‬‬
‫‪ 1436‬ا‪ H‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 16‬ﻳـ ـ ــﻮﻧـ ـ ـﻴـ ـ ــﻮ ﺳـ ـ ـﻨ ـ ــﺔ‬
‫اﻟـﺘـﺼــﺮﻳﺢ ﺑـﺎ‪H‬ـﻨـﻔـﻌـــﺔ اﻟـﻌـﻤـﻮﻣـﻴــﺔ ﻟـﻠـﻌـﻤـﻠـﻴـــﺔ ا‪H‬ـﺘـﻌـﻠـﻘــﺔ‬
‫ﺑﺈﳒــﺎز ﺳـﺪ ﻣـﺠـﺪل ﺑﺒﻠـﺪﻳﺘﻲ ﻣﺠﺪل وﻣﻨـﺎﻋﺔ ﺑﻮﻻﻳﺔ‬
‫ا‪H‬ﺴﻴﻠﺔ‪.‬‬
‫ــــــــــــــــــــ‬

‫‪7‬‬

‫ا‪H‬ـ ــﺎدة ‪ : 2‬ﺗـ ــﻘـــ ــﺪر ا‪ H‬ـ ـﺴ ــﺎﺣـــ ــﺔ اﻹﺟ ـ ـﻤ ــﺎﻟـ ــﻴــ ــﺔ ﻟﻸﻣــﻼك‬

‫اﻟﻌﻘــﺎرﻳﺔ و‪ /‬أو اﳊﻘــﻮق اﻟـﻌﻴﻨﻴــﺔ اﻟﻌﻘـﺎرﻳــﺔ ا‪H‬ﺴﺘﻌﻤﻠــﺔ‬

‫ﻹﳒــ ـ ــﺎز اﻟـ ـ ـﻌ ـ ـ ـﻤـ ـ ـﻠـ ـ ــﻴــ ـ ــﺔ ا‪H‬ـ ـ ــﺬﻛ ـ ــﻮرة ﻓـﻲ ا‪ H‬ـ ــﺎدة اﻷوﻟـﻰ أﻋﻼه‪s‬‬
‫ﺑﺄرﺑﻌﻤﺎﺋﺔ )‪ (400‬ﻫﻜﺘﺎر ﻣﻮزﻋﺔ‪ s‬ﻛﻤﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬

‫‪ -‬ﺑ ـﻠ ــﺪﻳــﺔ ﻣـ ـﺠــﺪل ‪ :‬ﻣ ــﺎﺋ ـﺘ ــﺎن وﺳ ـﺘ ــﺔ وﺳ ـﺒـ ـﻌــﻮن )‪(276‬‬

‫ﻫﻜﺘﺎرا‪s‬‬

‫‪ -‬ﺑـ ـﻠ ــﺪﻳـ ــﺔ ﻣـ ـﻨ ــﺎﻋـ ــﺔ ‪ :‬ﻣ ــﺎﺋ ــﺔ وأرﺑ ـ ـﻌ ــﺔ وﻋـ ـﺸ ــﺮون )‪(124‬‬

‫ﻫﻜﺘﺎرا‪.‬‬

‫وﲢﺪد ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻠﻤﺨﻄﻂ ا‪H‬ﻠﺤﻖ ﺑﺄﺻﻞ ﻫﺬا ا‪H‬ﺮﺳﻮم‪.‬‬
‫ا‪H‬ﺎدة ‪ : 3‬ﻗـﻮام اﻷﺷﻐﺎل ا‪H‬ﻠـﺘﺰم ﺑﻬﺎ‪ s‬ﺑـﻌﻨﻮان اﻟﻌـﻤﻠﻴﺔ‬

‫ا‪H‬ﺬﻛﻮرة ﻓﻲ ا‪H‬ﺎدة اﻷوﻟﻰ أﻋﻼه‪ s‬ﻛﻤﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫‪ - 1‬اﳊﺎﺟﺰ ‪:‬‬

‫إنّ اﻟﻮزﻳﺮ اﻷول‬

‫‪ -‬اﻟﺼﻨﻒ ‪ :‬ردوم‪s‬‬

‫‪ -‬ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ ﺗﻘﺮﻳﺮ وزﻳﺮ ا‪H‬ﻮارد ا‪H‬ﺎﺋﻴﺔ واﻟﺒﻴﺌﺔ‪s‬‬

‫‪ -‬اﻟﻌﻠﻮ اﻷﻗﺼﻰ ﻣﻦ اﻷﺳﺎس ‪ 41 :‬م‪s‬‬

‫ وﺑـﻨـﺎء ﻋـﻠﻰ اﻟـﺪﺳـﺘـﻮر‪ s‬ﻻ ﺳـﻴـﻤــــﺎ ا‪H‬ـﺎدﺗــــﺎن ‪3 - 85‬‬‫و ‪) 125‬اﻟﻔﻘﺮة ‪ ( 2‬ﻣﻨﻪ‪s‬‬
‫ و“ـ ـ ـﻘ ـ ـﺘ ـ ــﻀﻰ اﻟ ـ ـﻘ ـ ــﺎﻧـ ــﻮن رﻗﻢ ‪ 11-91‬ا‪H‬ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪12‬‬‫ﺷـﻮال ﻋـﺎم ‪ 1411‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 27‬أﺑـﺮﻳﻞ ﺳـﻨﺔ ‪ 1991‬اﻟـﺬي ﻳـﺤﺪد‬
‫اﻟﻘـﻮاﻋﺪ ا‪H‬ﺘﻌﻠـﻘﺔ ﺑﻨﺰع ا‪H‬ﻠﻜـﻴﺔ ﻣﻦ أﺟﻞ ا‪H‬ﻨﻔﻌـﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪s‬‬
‫ا‪H‬ﺘﻤﻢ‪s‬‬
‫ و“ـ ـ ـﻘـ ـ ـﺘ ـ ــﻀﻰ ا‪ H‬ـ ــﺮﺳـ ـ ــﻮم اﻟ ـ ــﺮﺋـ ـ ــﺎﺳﻲ رﻗﻢ ‪125 - 15‬‬‫ا‪H‬ــــﺆرخ ﻓـﻲ ‪ 25‬رﺟﺐ ﻋــﺎم ‪ 1436‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 14‬ﻣ ــﺎﻳ ــﻮ ﺳـ ـﻨ ــﺔ‬
‫‪ 2015‬وا‪H‬ﺘﻀﻤﻦ ﺗﻌﻴ‪ Y‬أﻋﻀﺎء اﳊﻜﻮﻣﺔ‪s‬‬
‫ و“ـﻘﺘﻀـﻰ ا‪H‬ﺮﺳﻮم اﻟـﺘﻨـﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 186-93‬ا‪H‬ﺆرخ‬‫ﻓﻲ ‪ 7‬ﺻﻔﺮ ﻋﺎم ‪ 1414‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 27‬ﻳﻮﻟﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪ s1993‬ا‪H‬ﺘﻤﻢ‪s‬‬
‫اﻟـﺬي ﻳـﺤــﺪد ﻛـﻴـﻔـﻴـﺎت ﺗـﻄـﺒـﻴﻖ اﻟـﻘـﺎﻧـﻮن رﻗﻢ ‪ 11-91‬ا‪H‬ـﺆرخ‬
‫ﻓﻲ ‪ 12‬ﺷـﻮال ﻋﺎم ‪ 1411‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 27‬أﺑـﺮﻳﻞ ﺳﻨﺔ ‪ 1991‬اﻟﺬي‬
‫ﻳ ـﺤـﺪد اﻟ ـﻘــﻮاﻋــﺪ ا‪ H‬ـﺘـﻌ ـﻠ ـﻘــﺔ ﺑـﻨــﺰع ا‪ H‬ـﻠ ـﻜـﻴــﺔ ﻣﻦ أﺟﻞ ا‪ H‬ـﻨ ـﻔ ـﻌـﺔ‬
‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪ s‬ا‪H‬ﺘﻤﻢ‪s‬‬

‫ اﻟﻄﻮل ﻋﻨﺪ اﻟﻘﻤﺔ ‪ 750 :‬م‪s‬‬‫ اﻟﻌﺮض ﻋﻨﺪ اﻟﻘﻤﺔ ‪ 6 :‬م‪.‬‬‫‪ - 2‬ﻣﻔﺮغ اﻟﻔﻴﻀﺎﻧﺎت ‪:‬‬
‫ ا‪H‬ﻮﺿﻊ ‪ :‬اﻟﻀﻔﺔ اﻟﻴﺴﺮى‪s‬‬‫ ا‪H‬ﻨﺴﻮب اﻷﻗﺼﻰ ا‪H‬ﻔﺮغ ‪ 1427 :‬م‪ / 3‬اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‪.‬‬‫‪ - 3‬ﻣﻔﺮغ اﻟﻘﺎع ‪:‬‬
‫ ا‪H‬ﻮﺿﻊ ‪ :‬اﻟﻀﻔﺔ اﻟﻴﻤﻨﻰ‪s‬‬‫ ا‪H‬ﻨﺴﻮب اﻷﻗﺼﻰ ا‪H‬ﻔﺮغ ‪ 43,3 :‬م‪/ 3‬اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‪.‬‬‫‪ - 4‬ﻣﻨﺸﺄة ﻣﺄﺧﺬ ا‪H‬ﻴﺎه ‪:‬‬
‫ ا‪H‬ﻨﺴﻮب اﻟﻮاﺟﺐ ﺗﻮﻓﻴﺮه ‪ 24.315 :‬م‪ / 3‬اﻟﻴﻮم‪.‬‬‫‪ - 5‬ﺣﺠﻢ اﻷﺷﻐﺎل ‪:‬‬
‫ اﳊﻔﺮﻳﺎت ‪ 850.792 :‬م‪s 3‬‬‫ اﻟﺮدوم ‪ 1.595.339 :‬م‪s 3‬‬‫‪ -‬اﳋﺮﺳﺎﻧﺔ ا‪H‬ﺴﻠﺤﺔ ‪ 39.111 :‬م‪s 3‬‬

‫‪ -‬وﺑﻌﺪ ﻣﻮاﻓﻘﺔ رﺋﻴﺲ اﳉﻤﻬﻮرﻳﺔ‪s‬‬

‫‪ -‬اﳋﺮﺳﺎﻧﺔ اﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻜﻴﺔ ‪ 12.815 :‬م‪s 3‬‬

‫ﻳـﺮﺳـﻢ ﻣﺎ ﻳـﺄﺗﻲ ‪:‬‬

‫‪ -‬اﻟﺘﻨﻘﻴﺐ واﳊﻘﻦ ‪ 16.390 :‬م‪ /‬ﻃﻮﻟﻲ ‪.‬‬

‫ا‪H‬ـﺎدة اﻷوﻟﻰ ‪ :‬ﺗ ـﻄ ـﺒ ـﻴـﻘــﺎ ﻷﺣ ـﻜــﺎم ا‪H‬ـﺎدة ‪ 12‬ﻣ ـﻜــﺮر ﻣﻦ‬
‫اﻟـ ـ ـ ـﻘ ـ ـ ــﺎﻧ ـ ـ ــﻮن رﻗﻢ ‪ 11-91‬ا‪ H‬ـ ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 12‬ﺷ ـ ـ ــﻮال ﻋ ـ ـ ــﺎم ‪1411‬‬
‫ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 27‬أﺑﺮﻳﻞ ﺳﻨﺔ ‪ 1991‬اﻟﺬي ﻳﺤﺪد اﻟـﻘﻮاﻋﺪ ا‪H‬ﺘـﻌﻠﻘﺔ‬
‫ﺑـﻨـﺰع ا‪H‬ـﻠـﻜـﻴﺔ ﻣـﻦ أﺟﻞ ا‪H‬ـﻨﻔـﻌـﺔ اﻟـﻌـﻤـﻮﻣـﻴـﺔ‪ s‬ا‪H‬ـﺘـﻤﻢ‪ s‬وﻃـﺒـﻘﺎ‬
‫ﻷﺣ ـ ـﻜـ ــﺎم ا‪ H‬ــﺎدة ‪ 10‬ﻣـﻦ ا‪H‬ـ ــﺮﺳ ــﻮم اﻟ ـ ـﺘ ـ ـﻨ ـ ـﻔـ ـﻴـ ــﺬي رﻗﻢ ‪186-93‬‬
‫ا‪H‬ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 7‬ﺻـ ـﻔ ــﺮ ﻋ ــﺎم ‪ 1414‬ا‪H‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 27‬ﻳـ ــﻮﻟـ ـﻴـ ــﻮ ﺳـ ـﻨ ــﺔ‬
‫‪ s1993‬ا‪ H‬ـ ـﺘـ ــﻤﻢ وا‪H‬ـ ــﺬﻛـ ــﻮرأﻋﻼه‪ s‬ﻳ ـ ـﻬـ ــﺪف ﻫ ــﺬا ا‪H‬ـ ــﺮﺳـ ــﻮم إﻟﻰ‬
‫اﻟﺘﺼﺮﻳﺢ ﺑﺎ‪H‬ﻨﻔﻌـﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ﻟﻠﻌﻤﻠـﻴﺔ ا‪H‬ﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺈﳒﺎز ﺳﺪ‬
‫ﻣـﺠــﺪل ﺑـﺒ ـﻠـﺪﻳــﺘﻲ ﻣ ـﺠـﺪل وﻣ ـﻨـﺎﻋــﺔ ﺑــﻮﻻﻳـﺔ ا‪ H‬ـﺴـﻴ ـﻠـﺔ‪ s‬ﻧ ـﻈـﺮا‬
‫ﻟ ـﻄــﺎﺑﻊ اﻟ ـﺒ ـﻨـﻰ اﻟ ـﺘ ـﺤ ـﺘ ـﻴــﺔ ذات ا‪ H‬ـﺼ ـﻠ ـﺤــﺔ اﻟ ـﻌــﺎﻣــﺔ واﻟ ـﺒ ـﻌـﺪ‬
‫اﻟﻮﻃﻨﻲ واﻻﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻲ ﻟﻬﺬه اﻷﺷﻐﺎل‪.‬‬

‫ا‪H‬ـﺎدة ‪ : 4‬ﻳــﺠﺐ أن ﺗ ـﺘــﻮﻓــﺮ اﻻﻋ ـﺘ ـﻤــﺎدات اﻟ ـﻀــﺮورﻳـﺔ‬

‫ﻟـ ـﻠ ـﺘ ـﻌ ــﻮﻳ ـﻀــﺎت ا‪H‬ـ ـﻤ ـﻨــﻮﺣ ــﺔ ﻟ ـﻔــﺎﺋ ــﺪة ا‪ H‬ـﻌ ـﻨـ ـﻴــ‪ Y‬وﺗــﻮدع ﻟــﺪى‬

‫اﳋـﺰﻳﻨـﺔ اﻟﻌﻤـﻮﻣﻴـﺔ ﻓﻴـﻤـﺎ ﻳﺨـﺺ ﻋـﻤﻠـﻴــﺎت ﻧـﺰع اﻷﻣـــﻼك‬

‫اﻟـﻌ ـﻘـﺎرﻳـــــﺔ واﳊــﻘـــﻮق اﻟـﻌ ـﻴـﻨـﻴـــﺔ اﻟـﻌ ـﻘـﺎرﻳـــﺔ اﻟـﻀـﺮورﻳــﺔ‬
‫ﻹﳒـﺎز اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ا‪H‬ﺬﻛﻮرة ﻓﻲ ا‪H‬ﺎدة اﻷوﻟﻰ أﻋﻼه‪.‬‬

‫ا‪H‬ﺎدة ‪ : 5‬ﻳﻨـﺸﺮ ﻫـﺬا ا‪H‬ﺮﺳـﻮم ﻓﻲ اﳉﺮﻳـﺪة اﻟﺮّﺳـﻤﻴّﺔ‬

‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔ اﻟﺪّ™ﻘﺮاﻃﻴّﺔ اﻟﺸّﻌﺒﻴّﺔ‪.‬‬

‫ﺣـﺮر ﺑــﺎﳉـﺰاﺋـﺮ ﻓﻲ ‪ 28‬ﺷـﻌ ـﺒـﺎن ﻋـﺎم ‪ 1436‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪16‬‬

‫ﻳﻮﻧﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪.2015‬‬

‫ﻋﺒﺪ ا‪H‬ﺎﻟﻚ ﺳﻼل‬

‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪33‬‬

‫‪8‬‬

‫‪ 5‬رﻣﻀﺎن ﻋﺎم ‪ 1436‬ﻫـ‬
‫‪ 22‬ﻳﻮﻧﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪ 2015‬م‬

‫‪ 155‬ﻣﺆرخ ﻓﻲ ‪ 28‬ﺷﻌـﺒـﺎن ﻋﺎم‬‫ﻣـﺮﺳـﻮم ﺗﻨـﻔـﻴﺬي رﻗــﻢ ‪- 15‬‬

‫‪ -‬و“ ـ ـﻘـ ـﺘـ ـﻀـﻰ ا‪ H‬ــﺮﺳ ــﻮم اﻟ ـ ـﺘـ ـﻨـ ـﻔ ـ ـﻴ ــﺬي رﻗﻢ ‪130 - 05‬‬

‫ا‪ H‬ـ ــﺮﺳـ ــﻮم اﻟ ـ ـﺘـ ـ ـﻨ ـ ـﻔـ ـ ـﻴـ ــﺬي رﻗﻢ ‪ 07 - 92‬ا‪H‬ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪28‬‬

‫ﺳ ـﻨــﺔ ‪ 2005‬اﻟــﺬي ﻳ ـﺤ ــﺪد ﺷــﺮوط ‪Ÿ‬ــﺎرﺳــﺔ أﻋــﻮان ا‪H‬ــﺮاﻗ ـﺒــﺔ‬

‫ـﻤّﻢ‬
‫ّل وﻳ ـﺘ ـﻤ‬
‫ـﺪل‬
‫‪ s2015‬ﻳ ـﻌ ـﺪ‬
‫‪s‬‬
‫‪ 1436‬ا‪H‬ــﻮاﻓـﻖ ‪ 16‬ﻳــﻮﻧـ ـﻴــﻮ ﺳ ـﻨــﺔ‬
‫ﺟ ـﻤــﺎدى اﻟـ ـﺜــﺎﻧ ـﻴــﺔ ﻋــﺎم ‪ 1412‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 4‬ﻳــﻨـ ــﺎﻳــﺮ ﺳــﻨـــﺔ‬

‫‪ 1992‬وا‪H‬ـ ــﺘـ ــﻀـ ـﻤـﻦ اﻟـــﻮﺿـﻊ اﻟ ـﻘ ــﺎﻧـ ــﻮﻧـﻲ ﻟـ ـﺼ ـﻨ ــﺎدﻳـﻖ‬

‫اﻟ ــﻀــ ـﻤ ــﺎن اﻻﺟ ـﺘـ ـﻤ ــﺎﻋﻲ واﻟـ ـﺘـ ـﻨ ـﻈ ــﻴﻢ اﻹداري وا‪ H‬ــﺎﻟﻲ‬
‫ﻟﻠﻀﻤﺎن اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‪.‬‬

‫ــــــــــــــــــــ‬

‫ا‪ H‬ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 15‬رﺑ ـ ـﻴـﻊ اﻷول ﻋـ ــﺎم ‪ 1426‬ا‪ H‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 24‬أﺑ ـ ــﺮﻳﻞ‬

‫ﻟﻠﻀﻤﺎن اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ وﻛﻴﻔﻴﺎت اﻋﺘﻤﺎدﻫﻢ‪s‬‬

‫‪ -‬و“ ـ ـﻘ ـ ـﺘـ ـﻀـﻰ ا‪H‬ـ ــﺮﺳ ــﻮم اﻟ ـ ـﺘ ـ ـﻨ ـ ـﻔـ ـﻴـ ــﺬي رﻗﻢ ‪370 - 06‬‬

‫ا‪H‬ـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 26‬رﻣـﻀﺎن ﻋﺎم ‪ 1427‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 19‬أﻛﺘـﻮﺑﺮ ﺳـﻨﺔ‬

‫‪ 2006‬وا‪ H‬ـﺘـ ـﻀــﻤﻦ إﻧ ـﺸــﺎء اﻟـ ـﺼ ـﻨــﺪوق اﻟــﻮﻃ ـﻨـﻲ ﻟ ـﺘ ـﺤ ـﺼــﻴﻞ‬
‫اﺷﺘﺮاﻛﺎت اﻟﻀﻤﺎن اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ وﺗﻨﻈﻴﻤﻪ وﺳﻴﺮه‪s‬‬

‫إنّ اﻟﻮزﻳﺮ اﻷول‪s‬‬

‫‪ -‬وﺑﻌﺪ ﻣﻮاﻓﻘﺔ رﺋﻴﺲ اﳉﻤﻬﻮرﻳﺔ‪s‬‬

‫‪ -‬ﺑ ـ ـﻨـ ــﺎء ﻋـ ــﻠﻰ ﺗ ـ ـﻘـ ــﺮﻳـ ــﺮ وزﻳـ ــﺮ اﻟ ـ ـﻌـ ــﻤﻞ واﻟ ـ ـﺘ ـ ـﺸ ـ ـﻐـ ــﻴﻞ‬

‫ﻳﺮﺳﻢ ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬

‫واﻟﻀﻤﺎن اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‪s‬‬

‫ـﺎدّةة اﻷوﻟﻰ ‪ :‬ﻳ ـ ـﻌـ ـﺪّل وﻳـ ـﺘ ـ ـﻤّﻢ ﻫ ــﺬا ا‪H‬ـ ــﺮﺳ ــﻮم ﺑ ــﻌﺾ‬
‫ا‪H‬ـ ــﺎد‬

‫‪ -‬وﺑـ ـﻨ ــﺎء ﻋ ــﻠﻰ اﻟ ــﺪﺳـ ـﺘ ــﻮر‪ s‬ﻻ ﺳـ ـﻴـ ـﻤ ــﺎ ا‪ H‬ــﺎدﺗــﺎن ‪3-85‬‬

‫أﺣـ ـﻜ ــﺎم ا‪ H‬ــﺮﺳ ــﻮم اﻟـ ـﺘـ ـﻨـ ـﻔـ ـﻴ ــﺬي رﻗﻢ ‪ 07 - 92‬ا‪H‬ــﺆرخ ﻓﻲ ‪28‬‬

‫‪ -‬و“ـ ـﻘـ ـﺘـ ـﻀـﻰ اﻟـ ـﻘ ــﺎﻧ ــﻮن رﻗﻢ ‪ 11 - 83‬ا‪H‬ــﺆرخ ﻓﻲ ‪21‬‬

‫وا‪H‬ـ ـ ـﺘ ـ ـﻀ ـ ــﻤﻦ اﻟ ـ ــﻮﺿـﻊ اﻟ ـ ـﻘ ـ ــﺎﻧ ـ ــﻮﻧﻲ ﻟـ ـ ـﺼ ـ ـﻨ ـ ــﺎدﻳـﻖ اﻟ ـ ـﻀـ ـ ـﻤـ ــﺎن‬

‫و‪ ) 125‬اﻟﻔﻘﺮة ‪ ( 2‬ﻣﻨﻪ‪s‬‬

‫رﻣ ـﻀـﺎن ﻋـﺎم ‪ 1403‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 2‬ﻳــﻮﻟـﻴــﻮ ﺳـﻨـﺔ ‪ 1983‬وا‪ H‬ـﺘـﻌـﻠﻖ‬
‫ﺑﺎﻟﺘﺄﻣﻴﻨﺎت اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‪ s‬ا‪H‬ﻌﺪّل وا‪H‬ﺘﻤّﻢ‪s‬‬

‫‪ -‬و“ـ ـﻘـ ـﺘـ ـﻀـﻰ اﻟـ ـﻘ ــﺎﻧ ــﻮن رﻗﻢ ‪ 12 - 83‬ا‪H‬ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪21‬‬

‫رﻣ ـﻀـﺎن ﻋـﺎم ‪ 1403‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 2‬ﻳــﻮﻟـﻴــﻮ ﺳـﻨـﺔ ‪ 1983‬وا‪ H‬ـﺘـﻌـﻠﻖ‬
‫ﺑﺎﻟﺘﻘﺎﻋﺪ‪ s‬ا‪H‬ﻌﺪّل وا‪H‬ﺘﻤّﻢ‪s‬‬

‫‪ -‬و“ـ ـﻘـ ـﺘـ ـﻀـﻰ اﻟـ ـﻘ ــﺎﻧ ــﻮن رﻗﻢ ‪ 13 - 83‬ا‪H‬ــﺆرخ ﻓﻲ ‪21‬‬

‫رﻣ ـﻀـﺎن ﻋـﺎم ‪ 1403‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 2‬ﻳــﻮﻟـﻴــﻮ ﺳـﻨـﺔ ‪ 1983‬وا‪ H‬ـﺘـﻌـﻠﻖ‬
‫ﺑﺤﻮادث اﻟﻌﻤﻞ واﻷﻣﺮاض ا‪H‬ﻬﻨﻴﺔ‪ s‬ا‪H‬ﻌﺪّل وا‪H‬ﺘﻤّﻢ‪s‬‬

‫‪ -‬و“ـ ـﻘـ ـﺘـ ـﻀـﻰ اﻟـ ـﻘ ــﺎﻧ ــﻮن رﻗﻢ ‪ 14 - 83‬ا‪H‬ــﺆرخ ﻓﻲ ‪21‬‬

‫رﻣ ـﻀـﺎن ﻋـﺎم ‪ 1403‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 2‬ﻳــﻮﻟـﻴــﻮ ﺳـﻨـﺔ ‪ 1983‬وا‪ H‬ـﺘـﻌـﻠﻖ‬

‫ﺑــﺎﻟـ ـﺘــﺰاﻣ ــﺎت ا‪ H‬ـﻜ ـﻠـ ـﻔــ‪ Y‬ﻓـﻲ ﻣ ـﺠ ــﺎل اﻟ ـﻀ ـﻤ ــﺎن اﻻﺟ ـﺘـ ـﻤــﺎﻋﻲ‪s‬‬
‫ا‪H‬ﻌﺪّل وا‪H‬ﺘﻤّﻢ‪s‬‬

‫‪ -‬و“ـ ـﻘـ ـﺘـ ـﻀـﻰ اﻟـ ـﻘ ــﺎﻧ ــﻮن رﻗﻢ ‪ 08 - 08‬ا‪H‬ــﺆرخ ﻓﻲ ‪16‬‬

‫ﺻ ـﻔــﺮ ﻋـﺎم ‪ 1429‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 23‬ﻓ ـﺒـﺮاﻳــﺮ ﺳ ـﻨـﺔ ‪ 2008‬وا‪ H‬ـﺘـﻌــﻠﻖ‬

‫ﺑﺎ‪H‬ﻨﺎزﻋﺎت ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﻀﻤﺎن اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‪s‬‬

‫‪ -‬و“ﻘﺘـﻀﻰ ا‪H‬ﺮﺳـﻮم اﻟﺮﺋﺎﺳﻲ رﻗﻢ ‪ 125 -15‬ا‪H‬ﺆرخ‬

‫ﻓـﻲ ‪ 25‬رﺟـﺐ ﻋ ـ ـ ــﺎم ‪ 1436‬ا‪H‬ـ ـ ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 14‬ﻣ ـ ـ ــﺎﻳ ـ ـ ــﻮ ﺳـ ـ ـ ـﻨ ـ ـ ــﺔ ‪2015‬‬

‫وا‪H‬ﺘﻀﻤﻦ ﺗﻌﻴ‪ Y‬أﻋﻀﺎء اﳊﻜﻮﻣﺔ‪s‬‬

‫‪ -‬و“ﻘﺘﻀـﻰ ا‪H‬ﺮﺳﻮم اﻟﺘـﻨﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 07 - 92‬ا‪H‬ﺆرخ‬

‫ﻓﻲ ‪ 28‬ﺟ ـﻤــﺎدى اﻟ ـﺜــﺎﻧ ـﻴــﺔ ﻋــﺎم ‪ 1412‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 4‬ﻳ ـﻨــﺎﻳــﺮ ﺳ ـﻨـﺔ‬

‫‪ 1992‬وا‪ H‬ـﺘ ـﻀ ـﻤـﻦ اﻟــﻮﺿﻊ اﻟ ـﻘــﺎﻧ ــﻮﻧﻲ ﻟ ـﺼ ـﻨ ــﺎدﻳﻖ اﻟ ـﻀ ـﻤــﺎن‬

‫اﻻﺟـ ـ ـﺘ ـ ـ ـﻤ ـ ــﺎﻋـﻲ واﻟـ ـ ـﺘـ ـ ـﻨ ـ ـ ـﻈـ ـ ـﻴـﻢ اﻹداري وا‪ H‬ـ ــﺎﻟـﻲ ﻟـ ـ ـﻠ ـ ـ ـﻀـ ـ ـﻤ ـ ــﺎن‬
‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‪s‬‬

‫‪ -‬و“ ـ ـﻘ ـ ـﺘـ ـﻀـﻰ ا‪H‬ـ ــﺮﺳ ــﻮم اﻟ ـ ـﺘ ـ ـﻨ ـ ـﻔـ ـﻴـ ــﺬي رﻗﻢ ‪188 - 94‬‬

‫ا‪H‬ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 26‬ﻣـ ـﺤ ــﺮم ﻋ ــﺎم ‪ 1415‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 6‬ﻳ ــﻮﻟـ ـﻴ ــﻮ ﺳـ ـﻨ ــﺔ‬

‫‪ 1994‬وا‪ H‬ـﺘـﻀــﻤﻦ اﻟ ـﻘـﺎﻧــﻮن اﻷﺳــﺎﺳﻲ ﻟـﻠ ـﺼ ـﻨـﺪوق اﻟــﻮﻃـﻨﻲ‬

‫ﻟﻠﺘﺄﻣ‪ Y‬ﻋﻦ اﻟﺒﻄﺎﻟﺔ‪ s‬ا‪H‬ﻌﺪّل وا‪H‬ﺘﻤّﻢ‪s‬‬

‫ﺟـ ـﻤــﺎدى اﻟـ ـﺜ ــﺎﻧ ـﻴ ــﺔ ﻋــﺎم ‪ 1412‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 4‬ﻳ ـﻨ ــﺎﻳــﺮ ﺳـ ـﻨــﺔ ‪1992‬‬

‫اﻻﺟـ ـ ـﺘ ـ ـ ـﻤ ـ ــﺎﻋـﻲ واﻟـ ـ ـﺘـ ـ ـﻨ ـ ـ ـﻈـ ـ ـﻴـﻢ اﻹداري وا‪ H‬ـ ــﺎﻟـﻲ ﻟـ ـ ـﻠ ـ ـ ـﻀـ ـ ـﻤ ـ ــﺎن‬
‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‪.‬‬

‫ـﺎدّةة ‪ : 2‬ﺗ ـﻌ ـﺪّل وﺗ ـﺘـ ـﻤّﻢ أﺣ ـﻜــﺎم ا‪H‬ــﺎدة ‪ 8‬ﻣﻦ ا‪H‬ــﺮﺳــﻮم‬
‫ا‪H‬ــﺎد‬

‫اﻟﺘـﻨﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 07 - 92‬ا‪H‬ﺆرخ ﻓﻲ ‪ 28‬ﺟﻤﺎدى اﻟـﺜﺎﻧـﻴﺔ ﻋﺎم‬

‫‪ 1412‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 4‬ﻳ ـﻨــﺎﻳــﺮ ﺳــﻨـــــﺔ ‪ 1992‬وا‪H‬ــﺬﻛــــــﻮر أﻋـــــﻼه‪s‬‬
‫ﻛﻤﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬

‫"ا‪H‬ـﺎدة ‪ : 8‬ﻳ ـﺘــﻮﻟﻰ اﻟ ـﺼ ـﻨــﺪوق اﻟــﻮﻃـﻨـﻲ ﻟـﻠ ـﺘــﺄﻣ ـﻴ ـﻨـﺎت‬

‫اﻻﺟـ ـ ـﺘـ ـ ـﻤ ـ ــﺎﻋـ ـ ـﻴـ ــﺔ ﻟـ ـ ـﻠـ ـ ـﻌـ ـ ـﻤ ـ ــﺎل اﻷﺟ ـ ــﺮاء ﻓﻲ إﻃ ـ ــﺎر اﻟـ ـ ـﻘ ـ ــﻮاﻧـ ــ‪Y‬‬
‫واﻟﺘﻨﻈﻴﻤﺎت اﻟﺴﺎرﻳﺔ ا‪H‬ﻔﻌﻮل‪ s‬ا‪H‬ﻬﺎم اﻵﺗﻴﺔ ‪:‬‬

‫‪ -‬ﺿ ـﻤ ــﺎن ﲢ ـﺼ ــﻴﻞ اﻻﺷ ـﺘ ــﺮاﻛــﺎت ا‪ H‬ــﻮﺟ ـﻬ ــﺔ ﻟ ـﺘـ ـﻤــﻮﻳﻞ‬

‫أداءات اﻟﻀﻤﺎن اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﻟﻠﻌﻤﺎل اﻷﺟﺮاء‪s‬‬

‫‪ -‬ﺗـﺴـﻴـﻴــﺮ اﻷداءات اﻟـﻌـﻴـﻨـﻴــﺔ واﻟـﻨـﻘـﺪﻳـﺔ ﻟ ـﻠـﺘـﺄﻣـﻴـﻨـﺎت‬

‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ وﺣﻮادث اﻟﻌﻤﻞ واﻷﻣﺮاض ا‪H‬ﻬﻨﻴﺔ‪s‬‬

‫ ‪) ..................‬اﻟﺒﺎﻗﻲ ﺑﺪون ﺗﻐﻴﻴﺮ(‪."...............‬‬‫ـﺎدةّة ‪ : 3‬ﺗـﺘــﻤﻢ أﺣـﻜـــــﺎم ا‪H‬ـﺮﺳــﻮم اﻟ ـﺘـﻨ ـﻔـﻴــﺬي رﻗــــﻢ‬
‫ا‪H‬ـﺎد‬

‫‪ 07 - 92‬ا‪H‬ـﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 28‬ﺟـﻤـﺎدى اﻟـﺜـﺎﻧـﻴـﺔ ﻋـﺎم ‪ 1412‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ‬

‫‪ 4‬ﻳ ـﻨـﺎﻳــﺮ ﺳ ـﻨـﺔ ‪ 1992‬وا‪H‬ــﺬﻛـﻮر أﻋـﻼه‪“ s‬ـﺎدة ‪ 8‬ﻣ ـﻜــﺮر ﲢـﺮر‬
‫ﻛﻤﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬

‫"ا‪ H‬ـ ــﺎدة ‪ 8‬ﻣـ ـ ـﻜـ ــﺮر ‪ :‬ﻓﻲ إﻃـ ـ ــﺎر ﻣـ ـ ـﻬـ ـ ـﻤ ـ ــﺔ اﻟـ ـ ـﺘ ـ ـ ـﺤـ ـ ـﺼ ـ ــﻴﻞ‬

‫ا‪ H‬ـ ـﻨـ ـﺼ ــﻮص ﻋ ـ ـﻠـ ـﻴـ ـﻬـ ــﺎ ﻓﻲ اﳊ ــﺎﻟـ ــﺔ اﻷوﻟﻰ ﻣﻦ ا‪ H‬ــﺎدة ‪ 8‬أﻋﻼه‪s‬‬

‫ﻳـﻜﻠﻒ اﻟﺼـﻨﺪوق اﻟﻮﻃـﻨﻲ ﻟﻠﺘـﺄﻣﻴﻨـﺎت اﻻﺟﺘﻤـﺎﻋﻴﺔ ﻟـﻠﻌﻤﺎل‬

‫اﻷﺟــﺮاء‪ s‬ﻃـﺒـﻘـﺎ ﻟ ـﻠـﺘـﺸـﺮﻳﻊ واﻟ ـﺘـﻨـﻈـﻴـﻢ ا‪H‬ـﻌـﻤـﻮل ﺑ ـﻬـﻤـﺎ‪ s‬ﻋـﻠﻰ‬
‫اﳋﺼﻮص “ﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬

‫ ﻗﻴﺪ ا‪H‬ﺴﺘﺨﺪﻣ‪sY‬‬‫‪ -‬ﻗـﻴـﺪ اﻟ ـﻌـﻤـﺎل اﻷﺟــﺮاء ا‪H‬ـﻨـﺘ ـﺴـﺒـ‪ Y‬ﻟ ـﻨـﻈـﺎم اﻟ ـﻀـﻤـﺎن‬

‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‪s‬‬

‫‪ -‬ﻣﺴﻚ وﲢﻴ‪ Y‬ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺑﻄﺎﻗﻴﺎت ا‪H‬ﻜﻠﻔ‪sY‬‬

‫‪ 5‬رﻣﻀﺎن ﻋﺎم ‪ 1436‬ﻫـ‬
‫‪ 22‬ﻳﻮﻧﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪ 2015‬م‬

‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪33‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬

‫‪ -‬ﲢ ـﺼـﻴﻞ اﺷـﺘـﺮﻛــﺎت اﻟـﻀـﻤـﺎن اﻻﺟـﺘ ـﻤـﺎﻋﻲ ا‪H‬ـﻮﺟـﻬـﺔ‬

‫ﻟﺘﻤﻮﻳﻞ اﻟﻀﻤﺎن اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﻟﻠﻌﻤﺎل اﻷﺟﺮاء‪s‬‬

‫‪ -‬ا‪H‬ﻨﺎزﻋـﺎت ا‪H‬ﺘﻌـﻠﻘﺔ ﺑـﺘﺤﺼـﻴﻞ اﺷﺘﺮاﻛـﺎت اﻟﻀﻤﺎن‬

‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ا‪H‬ﺬﻛﻮرة أﻋﻼه‪s‬‬

‫‪9‬‬

‫‪ -‬و“ـ ـﻘـ ـﺘ ــﻀﻰ اﻷﻣ ــﺮ رﻗﻢ ‪ 14-96‬ا‪H‬ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 8‬ﺻـ ـﻔــﺮ‬

‫ﻋـﺎم ‪ 1417‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 24‬ﻳـﻮﻧـﻴـﻮ ﺳـﻨﺔ ‪ 1996‬وا‪H‬ـﺘـﻀـﻤﻦ ﻗـﺎﻧﻮن‬

‫ا‪H‬ﺎﻟﻴﺔ اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻲ ﻟﺴﻨﺔ ‪ s1996‬ﻻ ﺳﻴﻤﺎ ا‪H‬ﺎدة ‪ 16‬ﻣﻨﻪ‪s‬‬

‫‪ -‬و“ـ ـﻘـ ـﺘ ــﻀﻰ اﻟـ ـﻘــﺎﻧ ــﻮن رﻗﻢ ‪ 19-04‬ا‪H‬ـــــﺆرخ ﻓـﻲ ‪13‬‬

‫‪ -‬ﻣﺮاﻗـﺒﺔ ﻣـﺪى ﺗﻨـﻔﻴـﺬ اﻟﺘـﺰاﻣﺎت ا‪H‬ـﻜﻠـﻔ‪ Y‬ﻓـﻲ ﻣﺠﺎل‬

‫ذي اﻟ ـ ـﻘـ ـﻌـ ــﺪة ﻋ ــﺎم ‪ 1425‬ا‪H‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 25‬دﻳ ـ ـﺴـ ـﻤ ـ ـﺒ ــﺮ ﺳ ـ ـﻨ ــﺔ ‪2004‬‬

‫‪ -‬وﺿـــﻊ اﻷﻣ ـ ـ ـ ــﻮال اﻟـ ـ ـ ــﻀــ ـ ـ ـ ــﺮورﻳـ ـ ـ ــﺔ ﻟ ـ ـ ـ ــﺪﻓــﻊ اﻷداءات‬

‫‪ -‬و“ ـﻘ ـﺘ ــﻀﻰ اﻷﻣــﺮ رﻗﻢ ‪ 01-09‬ا‪H‬ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 29‬رﺟﺐ‬

‫اﻟﻀﻤﺎن اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‪s‬‬

‫وا‪H‬ﺘﻌﻠﻖ ﺑﺘﻨﺼﻴﺐ اﻟﻌﻤﺎل وﻣﺮاﻗﺒﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪s‬‬

‫وﺗ ـﻜــﺎﻟــﻴــﻒ اﻟ ـﺴ ـﻴــﺮ ﲢـﺖ ﺗ ـﺼــﺮف ﻛﻞ ﺻ ـﻨــﺪوق ﻟ ـﻠ ـﻀ ـﻤــﺎن‬

‫ﻋـﺎم ‪ 1430‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 22‬ﻳـﻮﻟـﻴـﻮ ﺳـﻨﺔ ‪ 2009‬وا‪H‬ـﺘـﻀـﻤﻦ ﻗـﺎﻧﻮن‬

‫‪ -‬إﻋـﻼم ا‪H‬ـﻜ ـﻠ ـﻔـ‪ Y‬ﺑ ـﺤ ـﻘـﻮﻗــﻬﻢ وواﺟ ـﺒــﺎﺗـﻬﻢ ا‪ H‬ـﻨ ـﺼـﻮص‬

‫‪ -‬و“ـﻘـﺘـﻀﻰ ا‪H‬ـﺮﺳـﻮم اﻟـﺮﺋـﺎﺳﻲ رﻗﻢ ‪ 234-96‬ا‪H‬ـﺆرخ‬

‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‪ s‬ﻓــﻲ ﺣﺪود اﻷﻗﺴﺎط اﶈﺪدة ﻟﻬﻢ‪s‬‬

‫ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﺘﺸﺮﻳﻊ واﻟﺘﻨﻈﻴﻢ ا‪H‬ﻌﻤﻮل ﺑﻬﻤﺎ‪s‬‬

‫‪ -‬ا‪H‬ـﺴــﺎﻫـﻤــﺔ ﻓﻲ اﻷﻋـﻤـﺎل اﻟـﺘﻲ ﺗـﻘـﻮم ﺑـﻬـﺎ اﻟـﺴـﻠـﻄﺎت‬

‫اﺨﻤﻟـ ـﺘ ـ ـﺼـ ــﺔ ﻓﻲ ﻣ ـ ـﺠـ ــﺎل ﻣـ ـﻜـ ــﺎﻓ ـ ـﺤ ــﺔ اﻟ ـ ـﻌـ ــﻤﻞ ﻏ ـ ـﻴـ ــﺮ اﻟ ــﺮﺳـ ــﻤﻲ‬

‫واﻟـ ـﺘ ـ ـﻬ ــﺮب ﻓـﻲ ﻣـ ـﺠـ ــﺎل اﻟـ ـﻀ ـ ـﻤ ــﺎن اﻻﺟ ـ ـﺘـ ـﻤـ ــﺎﻋﻲ وﺗـ ـﻄـ ــﻮﻳ ــﺮ‬
‫ﻧﺸﺎﻃﺎت اﻟﺘﻌﺎون اﻹداري‪s‬‬

‫‪ -‬ا‪H‬ـﺴــﺎﻫـﻤـﺔ ﻣﻊ ﻛﻞ اﻹدارات واﻟـﻬـﻴ ـﺌـﺎت ا‪H‬ـﻌـﻨـﻴـﺔ ﻓﻲ‬

‫اﻟ ـ ـﻨ ـ ـﺸ ــﺎﻃـ ــﺎت واﻟـ ـﺘـ ــﺪاﺑـ ـﻴـ ــﺮ ا‪H‬ـ ـﻘـ ــﺮرة ﻣﻦ ﻗـ ــﺒﻞ اﻟ ـ ـﺴـ ـﻠ ـ ـﻄ ــﺎت‬

‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴـﺔ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل ﺗﺒﺴﻴﻂ وﺗﺴﻬﻴﻞ اﻹﺟﺮاءات اﻹدارﻳﺔ‬

‫ﻓﻲ اﻟﻌﻼﻗﺎت ﻣﻊ ا‪H‬ﻮاﻃﻨ‪."Y‬‬

‫ا‪H‬ـﺎد‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 4‬ﺗـﻠـﻐﻰ ﻛﻞ اﻷﺣـﻜـﺎم اﺨﻤﻟـﺎﻟـﻔـﺔ ﻟـﻬـــــﺬا ا‪H‬ـﺮﺳـﻮم‪s‬‬

‫ﻻ ﺳـﻴـﻤـﺎ ا‪H‬ﺮﺳـﻮم اﻟـﺘـﻨـﻔـﻴـﺬي رﻗﻢ ‪ 370 - 06‬ا‪H‬ـﺆرّخ ﻓﻲ ‪26‬‬

‫رﻣ ـ ـ ـﻀـ ـ ــﺎن ﻋـ ـ ــﺎم ‪ 1427‬ا‪ H‬ـ ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 19‬أﻛ ـ ـ ـﺘ ـ ـ ــﻮﺑـ ـ ــﺮ ﺳ ـ ـ ـﻨـ ـ ــﺔ ‪2006‬‬

‫وا‪ H‬ـ ـﺘ ـ ـﻀ ـ ــﻤﻦ إﻧـ ـ ـﺸـ ــﺎء اﻟـ ـ ـﺼ ـ ـﻨ ـ ــﺪوق اﻟـ ــﻮﻃ ـ ــﻨﻲ ﻟـ ـ ـﺘ ـ ـﺤـ ـ ـﺼـ ــﻴﻞ‬
‫اﺷﺘﺮاﻛﺎت اﻟﻀﻤﺎن اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ وﺗﻨﻈﻴﻤﻪ وﺳﻴﺮه‪.‬‬

‫ا‪H‬ﺎدةّة ‪ : 5‬ﻳﻨـﺸﺮ ﻫـﺬا ا‪H‬ﺮﺳـﻮم ﻓﻲ اﳉﺮﻳـﺪة اﻟﺮّﺳـﻤﻴّﺔ‬
‫ا‪H‬ﺎد‬

‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔ اﻟﺪّ™ﻘﺮاﻃﻴّﺔ اﻟﺸّﻌﺒﻴّﺔ‪.‬‬

‫ﺣـﺮّر ﺑــﺎﳉـﺰاﺋـﺮ ﻓﻲ ‪ 28‬ﺷـﻌ ـﺒـﺎن ﻋـﺎم ‪ 1436‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪16‬‬

‫ﻳﻮﻧﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪.2015‬‬

‫ﻋﺒﺪ ا‪H‬ﺎﻟﻚ ﺳﻼل‬

‫ــــــــــــــ★ــــــــــــــــ‬
‫ــــــــــــــــ‬
‫ــــــــــــــ‬

‫ﻣﺮﺳـﻮم ﺗﻨﻔﻴﺬي رﻗــﻢ ‪ 156 - 15‬ﻣﺆرخ ﻓﻲ ‪ 28‬ﺷﻌـﺒﺎن ﻋﺎم‬
‫ـﻤّﻢ‬
‫ّل وﻳ ـﺘ ـﻤ‬
‫ـﺪل‬
‫‪ s2015‬ﻳ ـﻌ ـﺪ‬
‫‪s‬‬
‫‪ 1436‬ا‪H‬ــﻮاﻓـﻖ ‪ 16‬ﻳــﻮﻧـ ـﻴــﻮ ﺳ ـﻨــﺔ‬
‫ا‪H‬ﺮﺳﻮم اﻟـﺘﻨﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 290-03‬ا‪H‬ﺆرخ ﻓـﻲ ‪ 9‬رﺟﺐ‬
‫ﻋـ ــﺎم ‪ 1424‬ا‪H‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 6‬ﺳ ـ ـﺒـ ـﺘ ـ ـﻤ ـ ـﺒ ــﺮ ﺳـ ــﻨـ ــﺔ ‪ 2003‬اﻟــ ــﺬي‬

‫ﻳـ ــﺤــ ــﺪد ﺷـ ــﺮوط اﻹﻋــ ــﺎﻧـ ــﺔ ا‪H‬ـ ــﻘــ ــﺪﻣ ــﺔ ﻟ ـ ـﻠ ـ ـﺸ ـ ـﺒ ــﺎب ذوي‬
‫ا‪H‬ﺸﺎرﻳﻊ وﻣﺴﺘﻮاﻫﺎ‪.‬‬

‫ــــــــــــــــــــ‬

‫إنّ اﻟﻮزﻳﺮ اﻷول‪s‬‬
‫‪ -‬ﺑ ـ ـﻨـ ــﺎء ﻋ ـ ـﻠـﻰ ﺗ ـ ـﻘـ ــﺮﻳ ـ ــﺮ وزﻳـ ــﺮ اﻟ ـ ـﻌ ـ ــﻤﻞ واﻟ ـ ـﺘـ ـ ـﺸ ـ ـﻐـ ــﻴﻞ‬

‫واﻟﻀﻤﺎن اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‪s‬‬

‫‪ -‬وﺑـﻨﺎء ﻋﻠﻰ اﻟـﺪﺳﺘـﻮر‪ s‬ﻻ ﺳﻴﻤـﺎ ا‪H‬ﺎدﺗﺎن ‪ 3-85‬و‪125‬‬

‫)اﻟﻔﻘﺮة ‪ (2‬ﻣﻨﻪ‪s‬‬

‫ا‪H‬ﺎﻟﻴﺔ اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻲ ﻟﺴﻨﺔ ‪ s2009‬ﻻ ﺳﻴﻤﺎ ا‪H‬ﺎدة ‪ 102‬ﻣﻨﻪ‪s‬‬

‫ﻓﻲ ‪ 16‬ﺻـ ـ ـﻔ ـ ــﺮ ﻋ ـ ــﺎم ‪ 1417‬ا‪ H‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 2‬ﻳ ـ ــﻮﻟـ ـ ـﻴ ـ ــﻮ ﺳـ ـ ـﻨ ـ ــﺔ ‪1996‬‬
‫وا‪H‬ﺘﻌﻠﻖ ﺑﺪﻋﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺸﺒﺎب‪ s‬ا‪H‬ﻌﺪّل وا‪H‬ﺘﻤّﻢ‪s‬‬

‫‪ -‬و“ﻘﺘـﻀﻰ ا‪H‬ﺮﺳـﻮم اﻟﺮﺋﺎﺳﻲ رﻗﻢ ‪ 125 -15‬ا‪H‬ﺆرخ‬

‫ﻓـﻲ ‪ 25‬رﺟـﺐ ﻋ ـ ـ ــﺎم ‪ 1436‬ا‪H‬ـ ـ ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 14‬ﻣ ـ ـ ــﺎﻳ ـ ـ ــﻮ ﺳـ ـ ـ ـﻨ ـ ـ ــﺔ ‪2015‬‬

‫وا‪H‬ﺘﻀﻤﻦ ﺗﻌﻴ‪ Y‬أﻋﻀﺎء اﳊﻜﻮﻣﺔ‪s‬‬

‫‪ -‬و“ـﻘﺘﻀـﻰ ا‪H‬ﺮﺳﻮم اﻟـﺘﻨـﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 295-96‬ا‪H‬ﺆرخ‬

‫ﻓﻲ ‪ 24‬رﺑــﻴﻊ اﻟ ـﺜــﺎﻧﻲ ﻋـﺎم ‪ 1417‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 8‬ﺳ ـﺒـﺘ ـﻤ ـﺒـﺮ ﺳ ـﻨـﺔ‬

‫‪ 1996‬اﻟــﺬي ﻳـﺤــﺪد ﻛ ـﻴـﻔ ـﻴــﺎت ﺗـﺴ ـﻴ ـﻴـﺮ ﺣ ـﺴــﺎب اﻟـﺘ ـﺨ ـﺼـﻴﺺ‬

‫اﳋــﺎص رﻗﻢ ‪ 302-087‬اﻟ ــﺬي ﻋ ـﻨــﻮاﻧﻪ "اﻟ ـﺼ ـﻨــﺪوق اﻟــﻮﻃــﻨﻲ‬

‫ﻟﺪﻋﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺸﺒﺎب"‪ s‬ا‪H‬ﻌﺪّل وا‪H‬ﺘﻤّﻢ‪s‬‬

‫‪ -‬و“ـﻘﺘﻀـﻰ ا‪H‬ﺮﺳﻮم اﻟـﺘﻨـﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 296-96‬ا‪H‬ﺆرخ‬

‫ﻓﻲ ‪ 24‬رﺑــﻴﻊ اﻟ ـﺜــﺎﻧﻲ ﻋـﺎم ‪ 1417‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 8‬ﺳ ـﺒـﺘ ـﻤ ـﺒـﺮ ﺳ ـﻨـﺔ‬

‫‪ 1996‬وا‪ H‬ـﺘـﻀــﻤﻦ إﻧـﺸــﺎء اﻟـﻮﻛــﺎﻟـﺔ اﻟــﻮﻃـﻨ ـﻴـﺔ ﻟــﺪﻋﻢ ﺗـﺸ ـﻐـﻴﻞ‬
‫اﻟﺸﺒﺎب وﲢﺪﻳﺪ ﻗﺎﻧﻮﻧﻬﺎ اﻷﺳﺎﺳﻲ‪ s‬ا‪H‬ﻌﺪّل وا‪H‬ﺘﻤّﻢ‪s‬‬

‫‪ -‬و“ـﻘﺘﻀـﻰ ا‪H‬ﺮﺳﻮم اﻟـﺘﻨـﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 200-98‬ا‪H‬ﺆرخ‬

‫ﻓﻲ ‪ 14‬ﺻـ ـ ـﻔ ـ ــﺮ ﻋ ـ ــﺎم ‪ 1419‬ا‪ H‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 9‬ﻳ ـ ــﻮﻧـ ـ ـﻴ ـ ــﻮ ﺳـ ـ ـﻨ ـ ــﺔ ‪1998‬‬

‫وا‪ H‬ـﺘ ـﻀــﻤﻦ إﺣــﺪاث ﺻ ـﻨـﺪوق اﻟ ـﻜ ـﻔــﺎﻟــﺔ ا‪ H‬ـﺸـﺘــﺮﻛــﺔ ﻟ ـﻀ ـﻤـﺎن‬

‫أﺧـﻄــﺎر اﻟ ـﻘـﺮوض ا‪ H‬ـﻤـﻨــﻮح إﻳــﺎﻫـﺎ اﻟ ـﺸ ـﺒـﺎب ذوي ا‪ H‬ـﺸـﺎرﻳﻊ‬
‫وﲢﺪﻳﺪ ﻗﺎﻧﻮﻧﻪ اﻷﺳﺎﺳﻲ‪ s‬ا‪H‬ﻌﺪّل وا‪H‬ﺘﻤّﻢ‪s‬‬

‫‪ -‬و“ـﻘﺘﻀـﻰ ا‪H‬ﺮﺳﻮم اﻟـﺘﻨـﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 290-03‬ا‪H‬ﺆرخ‬

‫ﻓﻲ ‪ 9‬رﺟﺐ ﻋﺎم ‪ 1424‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 6‬ﺳـﺒﺘـﻤـﺒﺮ ﺳـﻨﺔ ‪ 2003‬اﻟﺬي‬

‫ﻳ ـﺤ ــﺪد ﺷ ــﺮوط اﻹﻋــﺎﻧ ــﺔ ا‪ H‬ـﻘ ــﺪﻣــﺔ ﻟـ ـﻠ ـﺸـ ـﺒــﺎب ذوي ا‪H‬ـ ـﺸــﺎرﻳﻊ‬
‫وﻣﺴﺘﻮاﻫﺎ‪ s‬ا‪H‬ﻌﺪّل وا‪H‬ﺘﻤّﻢ‪s‬‬

‫ وﺑﻌﺪ ﻣﻮاﻓﻘﺔ رﺋﻴﺲ اﳉﻤﻬﻮرﻳﺔ‪s‬‬‫ﻳﺮﺳﻢ ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫ـﺎدّةة اﻷوﻟﻰ ‪ :‬ﻳ ـ ـﻌـ ـﺪّل وﻳـ ـﺘ ـ ـﻤّﻢ ﻫ ــﺬا ا‪H‬ـ ــﺮﺳ ــﻮم ﺑ ــﻌﺾ‬
‫ا‪H‬ـ ــﺎد‬

‫أﺣﻜﺎم ا‪H‬ـﺮﺳﻮم اﻟﺘـﻨﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 290-03‬ا‪H‬ﺆرخ ﻓﻲ ‪ 9‬رﺟﺐ‬

‫ﻋــﺎم ‪ 1424‬ا‪H‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 6‬ﺳـ ـﺒـ ـﺘ ـ ـﻤـ ـﺒ ــﺮ ﺳـ ـﻨ ــﺔ ‪ 2003‬اﻟ ــﺬي ﻳـ ـﺤ ــﺪد‬

‫ﺷـ ـ ــﺮوط اﻹﻋ ـ ــﺎﻧـ ـ ــﺔ ا‪ H‬ـ ـ ـﻘـ ـ ــﺪﻣ ـ ــﺔ ﻟ ـ ـ ـﻠ ـ ـ ـﺸ ـ ـ ـﺒ ـ ــﺎب ذوي ا‪ H‬ـ ـ ـﺸـ ـ ــﺎرﻳﻊ‬
‫وﻣﺴﺘﻮاﻫﺎ‪.‬‬

‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪33‬‬

‫‪10‬‬

‫ـﺎدّةة ‪ : 2‬ﺗ ـﻌ ـﺪّل وﺗ ـﺘـ ـﻤّﻢ أﺣ ـﻜــﺎم ا‪H‬ــﺎدة ‪ 2‬ﻣﻦ ا‪H‬ــﺮﺳــﻮم‬
‫ا‪H‬ــﺎد‬

‫اﻟـ ـ ـﺘـ ـ ـﻨـ ـ ـﻔ ـ ـﻴ ـ ــﺬي رﻗﻢ ‪ 290-03‬ا‪ H‬ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 9‬رﺟﺐ ﻋ ـ ــﺎم ‪1424‬‬
‫ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 6‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2003‬وا‪H‬ﺬﻛﻮر أﻋﻼه‪ s‬ﻛﻤﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬

‫"ا‪H‬ـﺎدة ‪)........... : 2‬ﺑـﺪون ﺗـﻐـﻴﻴـﺮ ﺣـﺘﻰ( إﻟﻰ ‪ 40‬ﺳـﻨﺔ‬

‫ﻛﺤﺪ أﻗﺼﻰ‪s‬‬

‫‪ -‬أن ﻳ ـﻜـﻮن أو ﻳـﻜـﻮﻧــﻮا ذوي ﺷـﻬـﺎدة أو ﺗـﺄﻫــﻴﻞ ﻣـﻬـﻨﻲ‬

‫و‪/‬أو ﻟﻬﻢ ﻣﻠﻜﺎت ﻣﻌﺮﻓﻴﺔ ﻣﻌﺘﺮف ﺑﻬﺎ‪s‬‬

‫‪ -‬أن ﻳ ـﻘـﺪّم أو ﻳـﻘـﺪّﻣـﻮا ﻣ ـﺴـﺎﻫـﻤـﺔ ﺷـﺨ ـﺼـﻴـﺔ ﻓﻲ ﺷـﻜﻞ‬

‫‪ 5‬رﻣﻀﺎن ﻋﺎم ‪ 1436‬ﻫـ‬
‫‪ 22‬ﻳﻮﻧﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪ 2015‬م‬

‫‪ -‬ا‪H‬ـ ـ ـ ـﺴـ ـ ـ ـﺘ ـ ـ ــﻮى اﻷول‪ % 71 :‬ﻣـﻦ ا‪H‬ـ ـ ـ ـﺒـ ـ ـ ــﻠﻎ اﻹﺟ ـ ـ ـ ـﻤ ـ ـ ــﺎﻟﻲ‬

‫ﻟﻼﺳ ـﺘ ـﺜـﻤــﺎر ﻋ ـﻨــﺪﻣـﺎ ﻳــﻘﻞ ﻫــﺬا اﻻﺳ ـﺘ ـﺜـﻤــﺎر ﻋﻦ ﺧ ـﻤ ـﺴـﺔ )‪(5‬‬
‫ﻣﻼﻳ‪ Y‬دﻳﻨﺎر أو ﻳﺴﺎوﻳﻬﺎ‪s‬‬

‫‪ -‬ا‪ H‬ـ ـﺴـ ـ ـﺘـ ــﻮى اﻟ ـ ـﺜـ ــﺎﻧﻲ ‪ % 72 :‬ﻣﻦ ا‪H‬ـ ـ ـﺒـ ــﻠﻎ اﻹﺟـ ـ ـﻤـ ــﺎﻟﻲ‬

‫ﻟـﻼﺳ ـﺘ ـﺜـ ـﻤــﺎر ﻋـ ـﻨــﺪﻣــﺎ ﻳـ ـﻔــﻮق ﻫ ــﺬا اﻻﺳ ـﺘ ـﺜـ ـﻤــﺎر ﺧـ ـﻤ ـﺴــﺔ )‪(5‬‬

‫ﻣﻼﻳـ ــ‪ Y‬دﻳ ـ ـﻨ ـ ــﺎر وﻳـ ــﻘﻞ ﻋﻦ ﻋ ـ ـﺸـ ــﺮة )‪ (10‬ﻣﻼﻳ ــ‪ Y‬دﻳـ ـﻨ ــﺎر أو‬
‫ﻳﺴﺎوﻳﻬﺎ"‪.‬‬

‫ـﺎدّةة ‪ : 4‬ﺗـ ـ ـ ـﺘـ ـ ـ ـﻤـﻢ أﺣـ ـ ـ ـﻜ ـ ـ ــﺎم ا‪H‬ـ ـ ــﺎدة ‪ 10‬ﻣـﻦ ا‪ H‬ـ ـ ــﺮﺳـ ـ ــﻮم‬
‫ا‪ H‬ـ ـ ــﺎد‬

‫اﻟـ ـ ـﺘـ ـ ـﻨـ ـ ـﻔ ـ ـﻴ ـ ــﺬي رﻗﻢ ‪ 290-03‬ا‪ H‬ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 9‬رﺟﺐ ﻋ ـ ــﺎم ‪1424‬‬

‫أﻣـﻮال ﺧـﺎﺻﺔ “ـﺴـﺘﻮى ﻳـﻄﺎﺑﻖ اﳊـﺪ اﻷدﻧﻰ اﶈـﺪد ﻓﻲ ا‪H‬ﺎدة‬

‫ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 6‬ﺳ ـﺒـﺘ ـﻤ ـﺒـﺮ ﺳ ـﻨـﺔ ‪ 2003‬وا‪H‬ــﺬﻛـﻮر أﻋﻼه‪ s‬ﺑ ـﻔ ـﻘـﺮة ‪2‬‬

‫‪ -‬أن ﻻ ﻳـﻜــﻮن أو ﻳــﻜــﻮﻧـﻮا ﺷــﺎﻏـﻠـ‪ Y‬وﻇـﻴـﻔـﺔ ﻣـﺄﺟـﻮرة‬

‫"ا‪H‬ﺎدة ‪)................... : 10‬ﺑﺪون ﺗﻐﻴﻴﺮ(‪...............‬‬

‫‪ 3‬أدﻧﺎه‪s‬‬

‫ﲢﺮّر ﻛﻤﺎ ﻳﺄﺗﻲ‪:‬‬

‫ﻋ ـﻨــﺪ ﺗ ـﻘــﺪ¦ اﺳ ـﺘ ـﻤــﺎرة اﻟ ـﺘـﺴ ـﺠ ـﻴـﻞ ﻟﻼﺳ ـﺘ ـﻔـﺎدة ﻣـﻦ اﻹﻋــﺎﻧـﺔ‬
‫ا‪H‬ﺬﻛﻮرة ﻓﻲ ا‪H‬ﺎدة ‪ 8‬أدﻧﺎه‪s‬‬

‫‪ -‬أن ﻳـﻜـﻮن ﻣ ـﺴـﺠﻼ ﻟــﺪى ﻣـﺼــﺎﻟﺢ اﻟـﻮﻛـﺎﻟــﺔ اﻟـﻮﻃ ـﻨـﻴـﺔ‬

‫ﻟﻠﺘﺸﻐﻴﻞ ﻛﺒﻄﺎل ﻃﺎﻟﺐ ﻋﻤﻞ‪s‬‬

‫‪ -‬أن ﻻ ﻳـﻜـﻮن ﻣﺴـﺠﻼ ﻋﻠﻰ ﻣـﺴـﺘﻮى ﻣـﺮﻛﺰ ﺗـﻜﻮﻳﻦ أو‬

‫ﻣـﻌـﻬـﺪ أو ﺟـﺎﻣﻌـﺔ ﻋـﻨـﺪ ﺗـﻘـﺪ¦ ﻃﻠﺐ اﻹﻋـﺎﻧـﺔ‪ s‬ﻣـﺎﻋـﺪا ﻓﻲ ﺣـﺎﻟﺔ‬

‫ﻣﺎ إذا ﺗﻌﻠﻖ اﻷﻣﺮ ﺑﺘﺤﺴ‪ Y‬ﻣﺴﺘﻮى ﻧﺸﺎﻃﻪ‪s‬‬

‫‪ -‬أن ﻻ ﻳ ـﻜـﻮن ﻗـﺪ اﺳـﺘـﻔــﺎد ﻣﻦ ﺗـﺪﺑـﻴـﺮ إﻋــﺎﻧـﺔ ﺑـﻌـﻨـﻮان‬

‫إﺣﺪاث اﻟﻨﺸﺎﻃﺎت"‪.‬‬

‫ـﺎدّةة ‪ : 3‬ﺗ ـﻌـﺪّل وﺗ ـﺘ ـﻤّﻢ أﺣ ـﻜــﺎم ا‪H‬ـﺎدة ‪ 3‬ﻣﻦ ا‪H‬ــﺮﺳــﻮم‬
‫ا‪H‬ـﺎد‬

‫اﻟـ ـ ـﺘـ ـ ـﻨـ ـ ـﻔ ـ ـﻴ ـ ــﺬي رﻗﻢ ‪ 290-03‬ا‪ H‬ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 9‬رﺟﺐ ﻋ ـ ــﺎم ‪1424‬‬

‫ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 6‬ﺳﺒﺘـﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2003‬وا‪H‬ﺬﻛـﻮر أﻋﻼه‪ s‬وﲢﺮر ﻛﻤﺎ‬
‫ﻳﺄﺗﻲ‪:‬‬

‫" ا‪H‬ـ ــﺎدة ‪ : 3‬ﻳ ـ ـﺘـ ــﻮﻗﻒ اﳊـ ــﺪ اﻷدﻧـﻰ ﻟﻸﻣـ ــﻮال اﳋـ ــﺎﺻ ــﺔ‬

‫ﻋــﻠﻰ ﻣ ـﺒ ــﻠﻎ اﻻﺳ ـﺘ ـﺜ ـﻤــﺎر ا‪H‬ــﺮاد إﺣــﺪاﺛـﻪ أو ﺗــﻮﺳ ـﻴــﻌﻪ وﻋــﻠﻰ‬

‫ﺻـﻴـﻐﺔ ﺗـﻤـﻮﻳﻞ ﻣﺸـﺮوع اﻻﺳـﺘﺜـﻤـﺎر‪ .‬وﻳـﺤﺪد ﺣـﺴﺐ اﻟـﺼﻴﻎ‬
‫وا‪H‬ﺴﺘﻮﻳ‪ Y‬اﻵﺗﻲ ﺑﻴﺎﻧﻬﺎ ‪:‬‬

‫ﺑـﺎﻹﺿــﺎﻓـﺔ إﻟﻰ ا‪ H‬ـﺴـﺎﻋـﺪة ا‪H‬ــﺬﻛـﻮرة ﻓﻲ اﻟ ـﻔـﻘـﺮة أﻋﻼه‪s‬‬

‫ﻳـﺴـﺘ ـﻔـﻴـﺪ اﻟ ـﺸـﺎب ﺻـﺎﺣﺐ ا‪ H‬ـﺸـﺮوع ا‪H‬ـﺘ ـﺤـﺼﻞ ﻋـﻠﻰ ﺗ ـﺒـﻠـﻴﻎ‬

‫ا‪H‬ــﻮاﻓـ ـﻘــﺔ اﻟـ ـﺒ ـﻨـ ـﻜ ـﻴ ــﺔ‪ s‬ﻣﻦ ﺗ ـﻜ ــﻮﻳﻦ ﻓﻲ ﺗـ ـﺴ ـﻴـ ـﻴــﺮ ا‪ H‬ــﺆﺳ ـﺴــﺔ‪.‬‬

‫وﻳـ ـﺘـ ـﻜـ ــﻔﻞ اﻟـ ـﺼـ ـﻨ ــﺪوق اﻟ ــﻮﻃـ ــﻨﻲ ﻟ ــﺪﻋﻢ ﺗـ ـﺸ ـ ـﻐ ــﻴﻞ اﻟـ ـﺸـ ـﺒ ــﺎب‬
‫“ﺼﺎرﻳﻒ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ"‪.‬‬

‫ـﺎدّةة ‪ : 5‬ﺗـﻌـﺪّل وﺗ ـﺘـﻤّﻢ أﺣ ـﻜـﺎم ا‪H‬ـﺎدة ‪ 11‬ﻣـﻜـﺮر ‪ 1‬ﻣﻦ‬
‫ا‪H‬ـﺎد‬

‫ا‪H‬ــﺮﺳـﻮم اﻟ ـﺘ ـﻨ ـﻔ ـﻴـﺬي رﻗﻢ ‪ 290-03‬ا‪H‬ـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 9‬رﺟﺐ ﻋـﺎم‬

‫‪ 1424‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 6‬ﺳ ـﺒ ـﺘـ ـﻤ ـﺒــﺮ ﺳ ـﻨــﺔ ‪ 2003‬وا‪H‬ــﺬﻛــــﻮر أﻋـــﻼه‪s‬‬
‫ﻛﻤﺎ ﻳﺄﺗﻲ‪:‬‬

‫" ا‪H‬ﺎدة ‪ 11‬ﻣﻜﺮر ‪™ : 1‬ﻨﺢ‪ s‬ﻋﻨﺪ اﻟﻀﺮورة‪:‬‬
‫‪)................... - 1‬ﺑﺪون ﺗﻐﻴﻴﺮ(‪s.........................‬‬
‫‪ - 2‬ﻗ ــﺮض إﺿ ــﺎﻓﻲ ﻏ ـﻴ ــﺮ ﻣـ ـﻜــﺎﻓ ــﺄ ﻟ ـﻠـ ـﺸـ ـﺒــﺎب أﺻـ ـﺤــﺎب‬

‫ا‪H‬ـ ـﺸـ ــﺎرﻳﻊ ﻻ ﻳ ـ ـﺘـ ـﺠ ــﺎوز ﻣ ـ ـﺒـ ـﻠـ ــﻐﻪ ﺧ ـ ـﻤـ ـﺴـ ـﻤـ ــﺎﺋ ــﺔ أﻟـﻒ دﻳـ ـﻨ ــﺎر‬

‫)‪ 500.000‬دج(‪ s‬ﻟﻠـﺘـﻜـﻔﻞ ﺑـﺈﻳﺠـﺎر اﶈﻞ أو ﻣـﻜـﺎن اﻟـﺮﺳـﻮّ ﻋﻠﻰ‬

‫ﻣـﺴـﺘــﻮى ا‪H‬ـﻴـﻨـﺎء‪ s‬اﺨﻤﻟــﺼﺺ ﻹﺣـﺪاث أﻧ ـﺸـﻄـﺔ إﻧـﺘــﺎج اﻟـﺴـﻠﻊ‬

‫واﳋﺪﻣﺎت‪ s‬ﺑﺎﺳﺘـﺜﻨﺎء اﻷﻧﺸﻄﺔ ا‪H‬ﺬﻛﻮرة ﻓﻲ اﳊﺎﻟﺔ ‪ 1‬أﻋﻼه‬

‫وﻛﺬا اﻷﻧﺸﻄﺔ ﻏﻴﺮ ا‪H‬ﻘﻴﻤﺔ‪.‬‬

‫™ﻨﺢ اﻟـﻘﺮض ﻏـﻴﺮ ا‪H‬ـﻜﺎﻓـﺄ ا‪H‬ﺬﻛـﻮر ﻓﻲ اﳊﺎﻟﺔ ‪ 2‬أﻋﻼه‪s‬‬

‫أوﻻ‪ .‬ﺑـﻌـﻨـﻮان اﻟـﺘـﻤـﻮﻳﻞ اﻟـﺜﻼﺛﻲ ا‪H‬ـﺘـﻀـﻤﻦ ﺗـﻤـﻮﻳﻼ‬

‫ﻓـﻘﻂ‪ s‬ﻋـﻨـﺪﻣـﺎ ﻳـﻠـﺠـﺄ اﻟـﺸـﺎب أو اﻟـﺸـﺒـﺎب أﺻـﺤﺎب ا‪H‬ـﺸـﺎرﻳﻊ‬

‫‪ -‬ا‪H‬ـ ـ ـﺴـ ـ ـﺘ ـ ــﻮى اﻷول‪ % 1 :‬ﻣـﻦ اﻟــ ـ ـﻤـ ـ ـﺒـ ـ ـﻠـﻎ اﻹﺟ ـ ــﻤـ ـ ــﺎﻟﻲ‬

‫ﻻ ﲡــﻤﻊ اﻟـﻘـﺮوض ا‪H‬ــﺬﻛـﻮرة ﻓﻲ اﳊــﺎﻟـﺘـ‪ 1 Y‬و‪ 2‬أﻋﻼه‬

‫ﺑﻨﻜﻴﺎ ‪:‬‬

‫ﻟﻼﺳ ـﺘ ـﺜـﻤــﺎر ﻋ ـﻨــﺪﻣـﺎ ﻳــﻘﻞ ﻫــﺬا اﻻﺳ ـﺘ ـﺜـﻤــﺎر ﻋﻦ ﺧ ـﻤ ـﺴـﺔ )‪(5‬‬
‫ﻣﻼﻳ‪ Y‬دﻳﻨﺎر أو ﻳﺴﺎوﻳﻬﺎ‪s‬‬

‫‪ -‬ا‪H‬ـ ـ ـﺴـ ـ ـﺘ ـ ــﻮى اﻟـ ـ ـﺜ ـ ــﺎﻧﻲ‪ % 2 :‬ﻣـﻦ ا‪H‬ـ ـ ـﺒ ـ ــﻠﻎ اﻹﺟـ ـ ـﻤ ـ ــﺎﻟﻲ‬

‫ﻟـﻼﺳ ـﺘ ـﺜـ ـﻤــﺎر ﻋـ ـﻨــﺪﻣــﺎ ﻳـ ـﻔــﻮق ﻫ ــﺬا اﻻﺳ ـﺘ ـﺜـ ـﻤــﺎر ﺧـ ـﻤ ـﺴــﺔ )‪(5‬‬

‫ﻣﻼﻳـ ــ‪ Y‬دﻳ ـ ـﻨ ـ ــﺎر وﻳـ ــﻘﻞ ﻋﻦ ﻋ ـ ـﺸـ ــﺮة )‪ (10‬ﻣﻼﻳ ــ‪ Y‬دﻳـ ـﻨ ــﺎر أو‬
‫ﻳﺴﺎوﻳﻬﺎ‪.‬‬

‫ﺛـﺎﻧـﻴﺎ‪ .‬ﺑـﻌ ـﻨـﻮان اﻟـﺘـﻤـﻮﻳﻞ اﻟـﺜ ـﻨـﺎﺋﻲ دون اﻟـﻠـﺠـﻮء إﻟﻰ‬

‫اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ اﻟﺒﻨﻜﻲ ‪:‬‬

‫إﻟﻰ ﺗﻤﻮﻳﻞ ﺑﻨﻜﻲ ﻓﻲ ﻣﺮﺣﻠﺔ إﺣﺪاث اﻟﻨﺸﺎط‪.‬‬

‫وﻛﺬا اﻟﻘﺮض ا‪H‬ﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻪ ﻓﻲ ا‪H‬ﺎدة ‪ 11‬ﻣﻜﺮر أﻋﻼه‪.‬‬

‫ﻻ ﻳ ـ ــﺤﻖ ﻟ ـ ـﻠـ ـ ـﺸ ـ ـﺒـ ــﺎب ذوي ا‪H‬ـ ـ ـﺸـ ــﺎرﻳﻊ اﻻﺳـ ـ ـﺘ ـ ـﻔـ ــﺎدة ﻣﻦ‬

‫اﻟـﻘﺮوض ﻏﻴـﺮ ا‪H‬ﻜـﺎﻓﺄة ا‪H‬ﺬﻛـﻮرة ﻓﻲ ا‪H‬ﺎدﺗ‪ 11 Y‬ﻣـﻜﺮر و‪11‬‬
‫ﻣ ـﻜــﺮر ‪ s1‬ﻋ ـﻨــﺪﻣــﺎ ﻳ ـﻜــﻮن ﺻــﺎﺣﺐ اﶈﻞ ﻣـﻦ اﻷﺻـﻮل أو زوج‬

‫ﺻﺎﺣﺐ ا‪H‬ﺸﺮوع"‪.‬‬

‫ـﺎدّةة ‪ : 6‬ﺗـﻌـﺪّل وﺗ ـﺘـﻤّﻢ أﺣ ـﻜـﺎم ا‪H‬ـﺎدة ‪ 15‬ﻣﻦ ا‪H‬ـﺮﺳـﻮم‬
‫ا‪H‬ـﺎد‬

‫اﻟـ ـ ـﺘـ ـ ـﻨـ ـ ـﻔ ـ ـﻴ ـ ــﺬي رﻗﻢ ‪ 290-03‬ا‪ H‬ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 9‬رﺟﺐ ﻋ ـ ــﺎم ‪1424‬‬
‫ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 6‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2003‬وا‪H‬ﺬﻛﻮر أﻋﻼه‪ s‬ﻛﻤﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬

‫‪ 5‬رﻣﻀﺎن ﻋﺎم ‪ 1436‬ﻫـ‬
‫‪ 22‬ﻳﻮﻧﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪ 2015‬م‬

‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪33‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬

‫"ا‪H‬ـﺎدة ‪ : 15‬ﻳـﺠﺐ أن ﻳــﺮﻓﻖ اﻟ ـﻄـﻠﺐ ﻋــﻠﻰ اﻻﺳـﺘ ـﻤـﺎرة‬
‫ا‪ H‬ـﻤ ـﻠــﻮءة ﻗــﺎﻧــﻮﻧــﺎ‪ s‬اﻟــﺬي ﻳ ـﻘــﺪﻣﻪ اﻟ ـﺸــﺎب أو اﻟ ـﺸ ـﺒــﺎب ذوو‬
‫ا‪H‬ـﺸــﺎرﻳﻊ ﻟـﻠـﺤ ـﺼـﻮل ﻋــﻠﻰ اﻹﻋـﺎﻧــﺎت ا‪H‬ـﻨـﺼــﻮص ﻋـﻠ ـﻴـﻬـﺎ ﻓﻲ‬
‫ﻫﺬا ا‪H‬ﺮﺳﻮم‪ s‬ﺑﺼﻮرة ﺷـﻤﺴﻴﺔ ﻣﻊ ﺗﻘﺪ¦ ﺑـﻄﺎﻗﺔ اﻟﺘﻌﺮﻳﻒ‬
‫اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‪.‬‬
‫‪) ..................‬اﻟﺒﺎﻗﻲ ﺑﺪون ﺗﻐﻴﻴﺮ(‪."..................‬‬
‫ـﺎدةّة ‪ : 7‬ﺗـ ـﻌ ـﺪّل وﺗـ ـﺘ ـﻤّﻢ أﺣـ ـﻜــﺎم ا‪H‬ــﺎدة ‪ 16‬ﻣـ ـﻜــﺮر ﻣﻦ‬
‫ا‪H‬ــﺎد‬
‫ا‪H‬ــﺮﺳـﻮم اﻟ ـﺘ ـﻨ ـﻔ ـﻴـﺬي رﻗﻢ ‪ 290-03‬ا‪H‬ـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 9‬رﺟﺐ ﻋـﺎم‬
‫‪ 1424‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 6‬ﺳ ـﺒـﺘ ـﻤ ـﺒـﺮ ﺳ ـﻨـﺔ ‪ 2003‬وا‪H‬ـﺬﻛـﻮر أﻋﻼه‪ s‬ﻓﻲ‬
‫آﺧﺮﻫﺎ‪ s‬ﻛﻤﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫"ا‪H‬ﺎدة ‪ 16‬ﻣﻜﺮر‪)... :‬ﺑﺪون ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺣﺘﻰ(‬
‫ ‪Ÿ‬ﺜﻞ ﻋﻦ ﻣﺪﻳﺮﻳﺔ اﻟﻀﺮاﺋﺐ ﻟﻠﻮﻻﻳﺔ‪s‬‬‫‪ -‬رﺋﻴﺲ اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ اﻟﻮﻻﺋﻴﺔ ﻟﻠﺘﺸﻐﻴﻞ أو ‪Ÿ‬ﺜﻠﻪ‪s‬‬

‫‪11‬‬

‫ ‪Ÿ‬ـﺜﻞ ﻋﻦ ﻣﺪﻳـﺮﻳﺔ اﻟـﺘﻜـﻮﻳﻦ واﻟـﺘﻌـﻠﻴﻢ ا‪H‬ـﻬﻨـﻴ‪ Y‬ﻓﻲ‬‫اﻟﻮﻻﻳﺔ‪s‬‬
‫ ‪Ÿ‬ﺜﻞ ﻋﻦ اﻟﻐﺮﻓﺔ ا‪H‬ﻬﻨﻴﺔ ا‪H‬ﻌﻨﻴﺔ"‪.‬‬‫ـﺎدةّة ‪ : 8‬ﺗ ـﻌـﺪّل وﺗ ـﺘ ـﻤّﻢ أﺣ ـﻜــﺎم ا‪H‬ـﺎدة ‪ 16‬ﻣ ـﻜــﺮر ‪ 1‬ﻣﻦ‬
‫ا‪H‬ـﺎد‬
‫ا‪H‬ــﺮﺳـﻮم اﻟ ـﺘ ـﻨ ـﻔ ـﻴـﺬي رﻗﻢ ‪ 290-03‬ا‪H‬ـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 9‬رﺟﺐ ﻋـﺎم‬
‫‪ 1424‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 6‬ﺳـﺒﺘـﻤـﺒـﺮ ﺳـﻨﺔ ‪ 2003‬وا‪H‬ﺬﻛـﻮر أﻋﻼه‪ s‬ﻛـﻤﺎ‬
‫ﻳﺄﺗﻲ‪:‬‬
‫"ا‪H‬ـﺎدة ‪ 16‬ﻣـﻜـﺮر ‪ : 1‬ﻳـﺮأس ﳉ ـﻨـﺔ اﻻﻧـﺘـﻘــﺎء واﻻﻋـﺘـﻤـﺎد‬
‫واﻟ ـﺘ ـﻤــﻮﻳـﻞ ﻣـﺪﻳــﺮ اﻟ ـﻔــﺮع اﶈ ـﻠـﻲ ﻟ ـﻠــﻮﻛـﺎﻟــﺔ اﻟــﻮﻃ ـﻨ ـﻴــﺔ ﻟــﺪﻋﻢ‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺸﺒﺎب أو ‪Ÿ‬ﺜﻠﻪ"‪.‬‬
‫ا‪H‬ﺎدّةة ‪ : 9‬ﻳﻨﺸﺮ ﻫـﺬا ا‪H‬ﺮﺳﻮم ﻓﻲ اﳉﺮﻳـﺪة اﻟﺮّﺳﻤﻴّﺔ‬
‫ا‪H‬ﺎد‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔ اﻟﺪّ™ﻘﺮاﻃﻴّﺔ اﻟﺸّﻌﺒﻴّﺔ‪.‬‬
‫ﺣـﺮّر ﺑــﺎﳉـﺰاﺋـﺮ ﻓﻲ ‪ 28‬ﺷـﻌ ـﺒـﺎن ﻋـﺎم ‪ 1436‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪16‬‬
‫ﻳﻮﻧﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪.2015‬‬
‫ﻋﺒﺪ ا‪H‬ﺎﻟﻚ ﺳﻼل‬

‫‪ -‬ﻣﺴﺆوﻟﻲ اﻟﻘﺮض ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺒﻨﻮك ا‪H‬ﻌﻨﻴﺔ‪s‬‬

‫ّرات‪ 7‬آراء‬
‫ﻣﻘﺮرات‪7‬‬
‫ﻗﺮارات‪ 7‬ﻣﻘﺮ‬
‫وزارة اﻟﻄﺎﻗﺔ‬
‫ّخ ﻓﻲ ‪ 21‬رﺟﺐ ﻋـﺎم ‪ 1436‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 10‬ﻣﺎﻳـﻮ ﺳـﻨﺔ‬
‫ﻣﺆرخ‬
‫ﻗـﺮار ﻣﺆر‬
‫ـﺪدّد ﺗـﻌــﺮﻳ ـﻔـﺎت اﻟ ـﻨــﻘـﻞ ا‪H‬ـﻌــﺎدﻟــﺔ ﺣـﺴﺐ ﻛـﻞ‬
‫‪ s2015‬ﻳـﺤ ـﺪ‬
‫‪s‬‬
‫ﺳﺎﺋﻞ ﻟﻔﺘﺮة اﻟﺘﻌﺮﻳﻔﺔ ‪.2018-2014‬‬
‫ــــــــــــــــــــ‬
‫إنّ وزﻳﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ‪s‬‬
‫ “ ـﻘ ـﺘــﻀﻰ ا‪H‬ــﺮﺳــﻮم اﻟ ـﺮّﺋــﺎﺳﻲّ رﻗﻢ ‪ 154-14‬ا‪H‬ـﺆرّخ‬‫ﻓـﻲ ‪ 5‬رﺟﺐ ﻋ ـ ـ ـ ــﺎم ‪ 1435‬ا‪ H‬ـ ـ ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 5‬ﻣـ ـ ـ ـ ــﺎﻳ ـ ـ ـ ــﻮ ﺳ ـ ـ ـ ـ ـﻨ ـ ـ ـ ــﺔ ‪2014‬‬
‫وا‪H‬ﺘﻀﻤّﻦ ﺗﻌﻴ‪ Y‬أﻋﻀـﺎء اﳊﻜﻮﻣـﺔ‪s‬‬
‫ و“ـﻘﺘﻀـﻰ ا‪H‬ﺮﺳﻮم اﻟـﺘّﻨـﻔﻴﺬيّ رﻗﻢ ‪ 266-07‬ا‪H‬ﺆرّخ‬‫ﻓﻲ ‪ 27‬ﺷ ـﻌ ـﺒــﺎن ﻋـﺎم ‪ 1428‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 9‬ﺳ ـﺒـﺘ ـﻤ ـﺒـﺮ ﺳ ـﻨـﺔ ‪2007‬‬
‫اﻟﺬي ﻳﺤﺪّد ﺻﻼﺣﻴﺎت وزﻳﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ وا‪H‬ﻨﺎﺟﻢ‪s‬‬
‫ و“ـﻘﺘﻀـﻰ ا‪H‬ﺮﺳﻮم اﻟـﺘّﻨـﻔﻴﺬيّ رﻗﻢ ‪ 228-14‬ا‪H‬ﺆرّخ‬‫ﻓﻲ ‪ 29‬ﺷـﻮّال ﻋﺎم ‪ 1435‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 25‬ﻏـﺸﺖ ﺳـﻨﺔ ‪ 2014‬اﻟـﺬي‬
‫ﻳـﺤﺪّد اﻟﺘـﻌﺮﻳﻔـﺔ وﻣﻨﻬـﺠﻴﺔ ﺣـﺴﺎب ﺗﻌـﺮﻳﻔﺔ ﻧـﻘﻞ اﶈﺮوﻗﺎت‬
‫ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻷﻧﺎﺑﻴﺐ‪ s‬ﻻ ﺳﻴﻤﺎ ا‪H‬ﺎدّة ‪ 18‬ﻣﻨﻪ‪s‬‬
‫ّر ﻣـﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫ﻳﻘﺮر‬
‫ﻳﻘﺮ‬
‫ـﺎدّةة اﻷوﻟﻰ ‪ :‬ﺗـﻄـﺒـﻴـﻘـﺎ ﻷﺣـﻜـﺎم ا‪H‬ﺎدّة ‪ 18‬ﻣﻦ ا‪H‬ـﺮﺳﻮم‬
‫ا‪H‬ـﺎد‬
‫اﻟـ ـﺘّـ ـﻨـ ـﻔـ ـﻴ ــﺬيّ رﻗﻢ ‪ 228-14‬ا‪H‬ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 29‬ﺷـ ـﻮّال ﻋــﺎم ‪1435‬‬

‫ا‪H‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 25‬ﻏـ ــﺸﺖ ﺳ ـ ـﻨـ ــﺔ ‪ 2014‬اﻟـ ــﺬي ﻳ ـ ـﺤ ـ ـﺪّد اﻟ ـ ـﺘ ـ ـﻌـ ــﺮﻳ ـ ـﻔـ ــﺔ‬
‫وﻣ ـﻨـ ـﻬ ـﺠـ ـﻴــﺔ ﺣـ ـﺴــﺎب ﺗـ ـﻌــﺮﻳـ ـﻔــﺔ ﻧ ــﻘـﻞ اﶈ ــﺮوﻗــﺎت ﺑ ــﻮاﺳ ـﻄــﺔ‬
‫اﻷﻧـﺎﺑـﻴﺐ‪ s‬ﻳﻬـﺪف ﻫـﺬا اﻟـﻘﺮار إﻟﻰ ﲢـﺪﻳـﺪ ﺗـﻌﺮﻳـﻔـﺎت اﻟـﻨﻘـﻞ‬
‫ا‪H‬ﻌﺎدﻟﺔ ﺣﺴﺐ ﻛﻞ ﺳﺎﺋﻞ ﻟﻔﺘﺮة اﻟﺘﻌﺮﻳﻔﺔ ‪.2018-2014‬‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 2‬ﺗــﺨﺺ ﺗ ـﻌـﺮﻳ ـﻔـﺎت اﻟ ـﻨـﻘﻞ اﻟ ـﺴـﻮاﺋﻞ اﻵﺗ ـﻴـﺔ ‪:‬‬
‫ا‪H‬ـﺎد‬
‫اﻟـﺒـﺘــﺮول اﳋـﺎم وﺳـﻮاﺋﻞ اﻟـﻐــﺎز اﻟـﻄـﺒـﻴــﻌﻲ وﻏـﺎز اﻟـﺒـﺘـﺮول‬
‫ا‪H‬ﻤﻴّﻊ واﻟﻐﺎز اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ‪.‬‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 3‬ﲢ ـﺪّد ﺗـﻌــﺮﻳـﻔــﺎت اﻟ ـﻨـﻘﻞ ا‪ H‬ـﻌـﺎدﻟــﺔ ﺣـﺴﺐ ﻛـﻞ‬
‫ا‪H‬ـﺎد‬
‫ﺳﺎﺋﻞ ﻟﻔﺘﺮة اﻟﺘﻌﺮﻳﻔﺔ ‪ s2018-2014‬ﻛﻤﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫اﻟﺒﺘﺮول اﳋﺎم‬

‫‪ 982‬دج‪ /‬ط م‬

‫ﺳﻮاﺋﻞ اﻟﻐﺎز اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ ‪ 1174‬دج‪ /‬ط م‬
‫ﻏﺎز اﻟﺒﺘﺮول ا‪H‬ﻤﻴﻊ‬

‫‪ 2172‬دج‪ /‬ط م‬

‫اﻟﻐﺎز اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ‬

‫‪ 1382‬دج‪ /‬أﻟﻒ ﻣﺘﺮ ﻣﻜﻌﺐ ﻗﻴﺎﺳﻲ‬

‫ـﺎدّةة ‪ : 4‬ﻳ ـﻨـﺸــﺮ ﻫـﺬا اﻟ ـﻘـﺮار ﻓﻲ اﳉــﺮﻳـﺪة اﻟ ـﺮّﺳـﻤ ـﻴّـﺔ‬
‫ا‪H‬ـﺎد‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔ اﻟﺪّ™ﻘﺮاﻃﻴّﺔ اﻟﺸّﻌﺒﻴّﺔ‪.‬‬
‫ﺣ ـ ـﺮّر ﺑ ــﺎﳉـ ــﺰاﺋ ــﺮ ﻓﻲ ‪ 21‬رﺟـﺐ ﻋ ــﺎم ‪ 1436‬ا‪H‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪10‬‬
‫ﻣﺎﻳﻮ ﺳﻨﺔ ‪.2015‬‬
‫ﻳﻮﺳﻒ ﻳﻮﺳﻔﻲ‬

‫‪ 5‬رﻣﻀﺎن ﻋﺎم ‪ 1436‬ﻫـ‬
‫‪ 22‬ﻳﻮﻧﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪ 2015‬م‬

‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪33‬‬

‫‪12‬‬

‫ و“ـﻘﺘﻀـﻰ ا‪H‬ﺮﺳﻮم اﻟـﺘﻨـﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 195-10‬ا‪H‬ﺆرخ‬‫ﻓﻲ ‪ 9‬رﻣ ـ ـﻀـ ــﺎن ﻋـ ــﺎم ‪ 1431‬ا‪H‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 19‬ﻏ ـ ــﺸﺖ ﺳـ ـ ـﻨـ ــﺔ ‪2010‬‬
‫وا‪ H‬ـﺘـﻀــﻤﻦ إﻧ ـﺸـﺎء ا‪H‬ــﺮﻛــﺰ اﻟـﻮﻃــﻨﻲ ﻟـﻠــﺪراﺳــﺎت وﺗـﻨ ـﺸـﻴﻂ‬
‫ﻣﺆﺳﺴﺔ اﻟﺒﻨﺎء واﻷﺷﻐﺎل اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ واﻟﺮي‪s‬‬

‫وزارة اﻟﺴﻜﻦ واﻟﻌﻤﺮان وا‪B‬ﺪﻳﻨﺔ‬
‫ﻗـﺮار ﻣـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 25‬ﺟـﻤـﺎدى اﻟ ـﺜـﺎﻧ ـﻴـﺔ ﻋـﺎم ‪ 1436‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪15‬‬
‫‪ s2015‬ﻳ ـﺘ ـﻀــﻤﻦ ا‪ H‬ـﺼــﺎدﻗـﺔ ﻋ ـﻠـﻰ اﻷرﻗـﺎم‬
‫‪s‬‬
‫أﺑــﺮﻳﻞ ﺳ ـﻨـﺔ‬

‫ﻳﻘﺮر ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬

‫اﻻﺳـﺘـﺪﻻﻟﻴـﺔ ﻟﻸﺟﻮر وا‪H‬ـﻮاد ﻟﻠـﻔـﺼﻞ اﻟﺮاﺑﻊ ﻣﻦ ﺳـﻨﺔ‬
‫‪ 2014‬ا‪H‬ـﺴـﺘـﻌـﻤـﻠـﺔ ﻓـﻲ ﺻـﻴﻎ ﲢـﻴـ‪ Y‬وﻣـﺮاﺟـﻌـﺔ أﺳـﻌـﺎر‬

‫ا‪H‬ـﺎدة اﻷوﻟﻰ ‪ :‬ﺗ ـﻄـﺒ ـﻴ ـﻘـﺎ ﻷﺣ ـﻜـﺎم ا‪H‬ــﺎدﺗـ‪ 68 Y‬و‪ 69‬ﻣﻦ‬
‫ا‪H‬ـﺮﺳــﻮم اﻟـﺮﺋـﺎﺳﻲ رﻗﻢ ‪ 236-10‬ا‪H‬ـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 28‬ﺷـﻮّال ﻋـﺎم‬
‫‪ 1431‬ا‪ H‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 7‬أﻛـ ـ ـﺘ ـ ــﻮﺑ ـ ــﺮ ﺳـ ـ ـﻨـ ــﺔ ‪ s2010‬ا‪ H‬ـ ـﻌ ـ ــﺪل وا‪H‬ـ ـ ـﺘـ ـ ـﻤّﻢ‬
‫وا‪H‬ـﺬﻛﻮر أﻋـﻼه‪ s‬ﻳﺼـﺎدق ﻋـﻠﻰ اﻷرﻗـﺎم اﻻﺳﺘـﺪﻻﻟـﻴـﺔ ﻟﻸﺟﻮر‬
‫وا‪H‬ـﻮاد ﻟﻠـﻔـﺼﻞ اﻟﺮاﺑﻊ ﻣﻦ ﺳـﻨﺔ ‪ 2014‬ا‪H‬ـﺴﺘـﻌـﻤﻠـﺔ ﻓﻲ ﺻﻴﻎ‬
‫ﲢـﻴـ‪ Y‬وﻣـﺮاﺟـﻌـﺔ أﺳـﻌـﺎر ﺻـﻔ ـﻘـﺎت اﻷﺷـﻐـﺎل ﻟـﻘـﻄـﺎع اﻟـﺒـﻨـﺎء‬
‫واﻷﺷﻐـﺎل اﻟﻌـﻤﻮﻣـﻴـﺔ واﻟﺮي‪ s‬واﶈـﺪدة ﻓﻲ اﳉﺪاول ا‪H‬ـﺮﻓﻘﺔ‬
‫“ﻠﺤﻖ ﻫﺬا اﻟﻘﺮار‪.‬‬

‫ﺻـﻔﻘـﺎت اﻷﺷﻐﺎل ﻟـﻘﻄـﺎع اﻟﺒﻨـﺎء واﻷﺷﻐـﺎل اﻟﻌﻤـﻮﻣﻴﺔ‬
‫واﻟﺮي‪.‬‬

‫ــــــــــــــــــــــ‬

‫إن وزﻳﺮ اﻟﺴﻜﻦ واﻟﻌﻤﺮان وا‪H‬ﺪﻳﻨﺔ‪s‬‬
‫‪ “ -‬ـﻘ ـﺘــﻀﻰ ا‪H‬ــﺮﺳــﻮم اﻟــﺮﺋــﺎﺳﻲ رﻗﻢ ‪ 236-10‬ا‪H‬ـﺆرخ‬

‫ﻓﻲ ‪ 28‬ﺷـ ــﻮال ﻋـ ــﺎم ‪ 1431‬ا‪H‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 7‬أﻛ ـ ـﺘ ـ ــﻮﺑـ ــﺮ ﺳ ـ ـﻨـ ــﺔ ‪2010‬‬

‫وا‪H‬ﺘـﻀـﻤﻦ ﺗــﻨﻈـﻴﻢ اﻟﺼـﻔﻘـﺎت اﻟﻌـﻤﻮﻣـﻴﺔ‪ s‬ا‪H‬ـﻌﺪل وا‪H‬ـﺘﻤﻢ‪s‬‬

‫ا‪H‬ـﺎدة ‪ : 2‬ﻳ ـﻨـﺸــﺮ ﻫـﺬا اﻟ ـﻘـﺮار ﻓﻲ اﳉــﺮﻳـﺪة اﻟــﺮﺳـﻤ ـﻴـﺔ‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳﺔ اﻟﺪ™ﻘﺮاﻃﻴﺔ اﻟﺸﻌﺒﻴﺔ‪.‬‬

‫‪ -‬و“ـﻘـﺘـﻀﻰ ا‪H‬ـﺮﺳـﻮم اﻟـﺮﺋـﺎﺳﻲ رﻗﻢ ‪ 154-14‬ا‪H‬ـﺆرخ‬

‫ﺣـ ـﺮّر ﺑ ــﺎﳉ ــﺰاﺋ ــﺮ ﻓﻲ ‪ 25‬ﺟـ ـﻤ ــﺎدى اﻟـ ـﺜ ــﺎﻧـ ـﻴ ــﺔ ﻋ ــﺎم ‪1436‬‬
‫ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 15‬أﺑﺮﻳﻞ ﺳﻨﺔ ‪.2015‬‬

‫ﻻ ﺳﻴﻤﺎ ا‪H‬ﺎدﺗﺎن ‪ 68‬و ‪ 69‬ﻣﻨﻪ‪s‬‬

‫ﻓـﻲ ‪ 5‬رﺟﺐ ﻋ ـ ـ ـ ــﺎم ‪ 1435‬ا‪ H‬ـ ـ ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 5‬ﻣـ ـ ـ ـ ــﺎﻳ ـ ـ ـ ــﻮ ﺳ ـ ـ ـ ـ ـﻨ ـ ـ ـ ــﺔ ‪2014‬‬

‫ﻋﺒﺪ اﺠﻤﻟﻴﺪ ﺗﺒﻮن‬

‫وا‪H‬ﺘﻀﻤﻦ ﺗﻌﻴ‪ Y‬أﻋﻀﺎء اﳊﻜﻮﻣﺔ‪s‬‬

‫ا‪H‬ﻠﺤﻖ‬
‫ﺟﺪاول اﻷرﻗﺎم اﻻﺳﺘﺪﻻﻟﻴﺔ ﻟﻸﺟﻮر وا‪H‬ﻮاد ا‪H‬ﺴﺘﻌﻤﻠﺔ ﻓﻲ ﺻﻴﻎ ﲢﻴ‪ Y‬وﻣﺮاﺟﻌﺔ أﺳﻌﺎر ﺻﻔﻘﺎت اﻷﺷﻐﺎل ﻟﻘﻄﺎع اﻟﺒﻨﺎء‬
‫واﻷﺷﻐﺎل اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ واﻟﺮي ﻟﻠﻔﺼﻞ اﻟﺮاﺑﻊ ﻣﻦ ﺳﻨﺔ ‪2014‬‬
‫‪ / I‬اﻷرﻗﺎم اﻻﺳﺘﺪﻻﻟﻴﺔ ﻟﻸﺟﻮر‪:‬‬
‫أ ‪ -‬اﻷرﻗﺎم اﻻﺳﺘﺪﻻﻟﻴﺔ ﻟﻸﺟﻮر ا‪H‬ﺴﺘﻌﻤﻠﺔ ﻋﻠﻰ أﺳﺎس ‪ 1.000‬ﻓﻲ ﻳﻨﺎﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪.2011‬‬
‫اﻟﺘﺠﻬﻴﺰات‬
‫اﻷﺷﻬﺮ‬

‫اﻷﺷﻐﺎل اﻟﻜﺒﺮى‬

‫اﻟﺘﺪﻓﺌﺔ واﻟﺘﺮﺻﻴﺺ‬

‫اﻟﻨﺠﺎرة‬

‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء‬

‫اﻟﺪﻫﻦ واﻟﺰﺟﺎج‬

‫أﻛﺘﻮﺑﺮ ‪2014‬‬

‫‪1412‬‬

‫‪1305‬‬

‫‪1268‬‬

‫‪1442‬‬

‫‪1389‬‬

‫ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ‪2014‬‬

‫‪1412‬‬

‫‪1305‬‬

‫‪1268‬‬

‫‪1442‬‬

‫‪1389‬‬

‫دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪2014‬‬

‫‪1412‬‬

‫‪1305‬‬

‫‪1268‬‬

‫‪1442‬‬

‫‪1389‬‬

‫‪ s2010‬اﻧـﻄﻼﻗـﺎ ﻣـﻦ‬
‫‪s‬‬
‫ب ‪ -‬ﻣـﻌـﺎﻣﻞ اﻻرﺗـﺒـﺎط اﻟـﺬي ﻳ ـﺴـﻤﺢ ﺑـﺤـﺴـــﺎب اﻷرﻗـﺎم اﻻﺳ ـﺘـﺪﻻﻟـﻴـــﺔ ﻋـﻠﻰ أﺳـﺎس ‪ 1.000‬ﻓﻲ ﻳـﻨـﺎﻳـﺮ ﺳـﻨـﺔ‬
‫اﻷرﻗﺎم اﻻﺳﺘﺪﻻﻟﻴﺔ ﻋﻠﻰ أﺳﺎس ‪ 1.000‬ﻓﻲ ﻳﻨﺎﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪.2011‬‬

‫اﻟﺘﺠﻬﻴﺰات‬
‫ﻣﻌﺎﻣﻞ اﻻرﺗﺒﺎط‬

‫اﻷﺷﻐﺎل‬

‫اﻟﺘﺪﻓﺌﺔ‬

‫‪1,000‬‬

‫‪1,000‬‬

‫اﻟﻜﺒﺮى‬

‫واﻟﺘﺮﺻﻴﺺ‬

‫اﻟﻨﺠﺎرة‬

‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء‬

‫اﻟﺪﻫﻦ واﻟﺰﺟﺎج‬

‫‪1,000‬‬

‫‪1,000‬‬

‫‪1,000‬‬

‫‪ 5‬رﻣﻀﺎن ﻋﺎم ‪ 1436‬ﻫـ‬
‫‪ 22‬ﻳﻮﻧﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪ 2015‬م‬

‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪33‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬

‫‪13‬‬

‫‪ / II‬ﻣﻌﺎﻣﻞ >> ‪ << K‬ﻟﻠﺘﻜﺎﻟﻴﻒ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ‪:‬‬
‫ﻗﻴـﻤﺔ ا‪H‬ـﻌﺎﻣﻞ >> ‪ << K‬ﻟـﻠـﺘﻜـﺎﻟﻴﻒ اﻻﺟـﺘـﻤﺎﻋـﻴﺔ ا‪H‬ـﻄﺒـﻖ ﻓﻲ ﺻﻴﻎ ﺗـﻐﻴـﻴـﺮ اﻷﺳﻌـﺎر ﻟﻠـﺼﻔـﻘـﺎت ا‪H‬ﺒـﺮﻣﺔ ﺑـﻌﺪ ‪ 30‬ﺳـﺒﺘـﻤـﺒﺮ ﺳـﻨـﺔ‬
‫‪ 1999‬ﻫﻲ ‪:‬‬

‫=‪K‬‬
‫‪= 0,5148‬‬
‫‪ / III‬اﻷرﻗﺎم اﻻﺳﺘﺪﻻﻟﻴﺔ ﻟﻠﻤﻮاد ﻟﻠﻔﺼﻞ اﻟﺮاﺑﻊ ﻣﻦ ﺳﻨﺔ ‪: 2014‬‬
‫‪ - 1‬اﻟﻔﻮﻻذ‬
‫اﻟﺮﻗﻢ‬

‫اﻟﺮﻣﺰ‬

‫ا‪H‬ﺎدة ‪ /‬ا‪H‬ﻨﺘﻮج‬

‫ﻣﻌﺎﻣﻞ اﻻرﺗﺒﺎط أﻛﺘﻮﺑﺮ ‪ 2014‬ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ‪ 2014‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪2014‬‬

‫‪1‬‬

‫‪Adp‬‬

‫ﻓﻮﻻذ ﺻـﻠﺐ ﻟﺘـﺴﻠﻴﺢ اﳋـﺮﺳﺎﻧـﺔ ﻣﺴـﺒﻘﺔ‬
‫اﻟﻀﻐﻂ‬

‫‪1,381‬‬

‫‪1180‬‬

‫‪1180‬‬

‫‪1180‬‬

‫‪2‬‬

‫‪Acl‬‬

‫دﻋﺎﻣﺔ اﻟﺰاوﻳﺔ ﻣﺘﺴﺎوﻳﺔ اﳉﻨﺎﺣ‪Y‬‬

‫‪1,040‬‬

‫‪1109‬‬

‫‪1109‬‬

‫‪1109‬‬

‫‪3‬‬

‫‪Ad‬‬

‫ﻗـﻀـﻴـﺐ ﻣﻦ اﻟـﻔـﻮﻻذ ا‪ H‬ـﺴـﺘــﺪﻳـﺮ اﻷﻣـﻠﺲ‬
‫ﻟﻠﺨﺮﺳﺎﻧﺔ ا‪H‬ﺴﻠﺤﺔ‬

‫‪1,000‬‬

‫‪1000‬‬

‫‪1000‬‬

‫‪1000‬‬

‫‪4‬‬

‫‪Apf‬‬

‫ﻣ ـ ـﺠـ ـ ـﻨ ـ ـﺒ ـ ــﺎت ﺣـ ــﺪﻳ ـ ــﺪﻳـ ــﺔ ﻣ ـ ــﺪرﻓ ـ ـﻠ ـ ــﺔ ﻋـ ــﻠﻰ‬
‫اﻟﺴﺎﺧﻦ )‪(IPN,HPN,IPE,HEA,HEB‬‬

‫‪1,000‬‬

‫‪1000‬‬

‫‪1000‬‬

‫‪1000‬‬

‫‪5‬‬

‫‪At‬‬

‫ﻗ ـﻀــﻴﺐ ﻣﻦ اﻟ ـﻔــﻮﻻذ ذو اﻟ ـﺘ ـﺤــﺎم ﻛ ـﺒ ـﻴـﺮ‬
‫ﻟﻠﺨﺮﺳﺎﻧﺔ ا‪H‬ﺴﻠﺤﺔ‪ ‬‬

‫‪1,315‬‬

‫‪1142‬‬

‫‪1142‬‬

‫‪1142‬‬

‫‪6‬‬

‫‪Bc‬‬

‫ﻟﻮﻟﺐ وﻋﻘﺎف‬

‫‪1,000‬‬

‫‪957‬‬

‫‪957‬‬

‫‪957‬‬

‫‪7‬‬

‫‪Chac‬‬

‫ﻣ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺮﺟـﻞ ﻣــﻦ ﻓـ ـ ـ ـ ـ ــﻮﻻذ‪ ‬‬

‫‪1,000‬‬

‫‪1000‬‬

‫‪1000‬‬

‫‪1000‬‬

‫‪8‬‬

‫‪Fiat‬‬

‫ﺧﻴﻂ اﻟﺮﺑﻂ‬

‫‪1,000‬‬

‫‪1069‬‬

‫‪1069‬‬

‫‪1069‬‬

‫‪9‬‬

‫‪Fp‬‬

‫ﻟـ ـ ــﻮح ﻣـ ـ ـﺴـ ـ ـﻄـﺢ ﻣـﻦ اﻟـ ـ ـﻔ ـ ــﻮﻻذ‪ ‬‬

‫‪1,065‬‬

‫‪1232‬‬

‫‪1232‬‬

‫‪1232‬‬

‫‪10‬‬

‫‪Ft‬‬

‫ﻣﺠﻨﺐ ذو ﺷﻜﻞ ‪T‬‬

‫‪1,000‬‬

‫‪1000‬‬

‫‪1000‬‬

‫‪1000‬‬

‫‪11‬‬

‫‪Poi‬‬

‫ﻣﺴﻤﺎر‬

‫‪1,000‬‬

‫‪914‬‬

‫‪914‬‬

‫‪914‬‬

‫‪12‬‬

‫‪Rac‬‬

‫ﻣﺪﻓﺄة ﻣﻦ اﻟﻔﻮﻻذ‬

‫‪1,000‬‬

‫‪1000‬‬

‫‪1000‬‬

‫‪1000‬‬

‫‪13‬‬

‫‪Trs‬‬

‫ﻣﺸﺒﻚ ﻣﻠﺤﻢ‬

‫‪1,046‬‬

‫‪1100‬‬

‫‪1100‬‬

‫‪1100‬‬

‫‪ - 2‬اﻟﺼﻔﺎﺋﺢ‬
‫اﻟﺮﻗﻢ‬

‫اﻟﺮﻣﺰ‬

‫ا‪H‬ﺎدة ‪ /‬ا‪H‬ﻨﺘﻮج‬

‫ﻣﻌﺎﻣﻞ اﻻرﺗﺒﺎط أﻛﺘﻮﺑﺮ ‪ 2014‬ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ‪ 2014‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪2014‬‬

‫‪1‬‬

‫‪Tn‬‬

‫ﻟﻮح ﻣﻦ ﺻﻔﺎﺋﺢ ﻣﻀﻠﻌﺔ‬

‫‪1,116‬‬

‫‪1137‬‬

‫‪1137‬‬

‫‪1137‬‬

‫‪2‬‬

‫‪Ta‬‬

‫ﺻﻔﻴﺤﺔ ﻓﻮﻻذﻳﺔ ﻣﻐﻠﻔﻨﺔ‬

‫‪1,137‬‬

‫‪955‬‬

‫‪955‬‬

‫‪955‬‬

‫‪3‬‬

‫‪Tal‬‬

‫ﺻـﻔـﻴـﺤـﺔ ﻓـﻮﻻذﻳـﺔ ﻟـﻠـﻤـﺠـﻨـﺒـﺎت ا‪H‬ـﺪرﻓـﻠـﺔ‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﺒﺎرد‬

‫‪1,000‬‬

‫‪1198‬‬

‫‪1198‬‬

‫‪1198‬‬

‫‪4‬‬

‫‪Tea‬‬

‫ﻗﺮﻣﻴﺪ ﻣﻦ اﻟﻔﻮﻻذ‬

‫‪1,000‬‬

‫‪1051‬‬

‫‪1051‬‬

‫‪1051‬‬

‫‪5‬‬

‫‪Tge‬‬

‫ﺻﻔﻴﺤﺔ ‪Ÿ‬ﻮﺟﺔ ﻣﻐﻠﻔﻨﺔ‬

‫‪1,000‬‬

‫‪1000‬‬

‫‪1000‬‬

‫‪1000‬‬

‫‪ 5‬رﻣﻀﺎن ﻋﺎم ‪ 1436‬ﻫـ‬
‫‪ 22‬ﻳﻮﻧﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪ 2015‬م‬

‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪33‬‬

‫‪14‬‬

‫‪ - 3‬اﳊﺼﻰ‬
‫اﻟﺮﻗﻢ‬

‫اﻟﺮﻣﺰ‬

‫‪1‬‬

‫‪Gr‬‬

‫ا‪H‬ﺎدة ‪ /‬ا‪H‬ﻨﺘﻮج‬

‫ﻣﻌﺎﻣﻞ اﻻرﺗﺒﺎط أﻛﺘﻮﺑﺮ ‪ 2014‬ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ‪ 2014‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪2014‬‬

‫ﺣﺼﻰ ﻣﻜﺴﺮ‬

‫‪1,146‬‬

‫‪905‬‬

‫‪900‬‬

‫‪901‬‬

‫‪2‬‬

‫‪Cail‬‬

‫ﺣﺠﺎرة ﻣﻦ اﻟﻨﻮع اﳋﺎص ﺑﺮص اﻟﺴﻜﻚ‬

‫‪1,086‬‬

‫‪970‬‬

‫‪970‬‬

‫‪969‬‬

‫‪3‬‬

‫‪Grr‬‬

‫ﺣﺼﻰ ﻣﺴﺘﺪﻳﺮ‬

‫‪1,000‬‬

‫‪1000‬‬

‫‪1000‬‬

‫‪1000‬‬

‫‪4‬‬

‫‪Moe‬‬

‫ﺣﺠﺎرة‪ ‬‬

‫‪1,048‬‬

‫‪953‬‬

‫‪953‬‬

‫‪953‬‬

‫‪5‬‬

‫‪Pme‬‬

‫ﻏﺒﺎر اﻟﺮﺧﺎم‬

‫‪1,000‬‬

‫‪1000‬‬

‫‪1000‬‬

‫‪1000‬‬

‫‪6‬‬

‫‪Sa‬‬

‫رﻣﺎل اﻟﻮدﻳﺎن أو اﶈﺎﺟﺮ‬

‫‪1,300‬‬

‫‪990‬‬

‫‪986‬‬

‫‪985‬‬

‫‪7‬‬

‫‪Tou‬‬

‫ﺧﻠﻴﻂ أﺗﺮﺑﺔ ﻣﻦ ﻛﻞ ﻧﻮع‬

‫‪1,000‬‬

‫‪1414‬‬

‫‪1401‬‬

‫‪1405‬‬

‫‪8‬‬

‫‪Tuf‬‬

‫ﻓﻠﻴﺲ )ﺗﺎﻓﺴﺔ(‬

‫‪1,000‬‬

‫‪1000‬‬

‫‪1000‬‬

‫‪1000‬‬

‫‪ - 4‬اﻹﺳﻤﻨﺖ‬
‫اﻟﺮﻗﻢ‬

‫اﻟﺮﻣﺰ‬

‫ا‪H‬ﺎدة ‪ /‬ا‪H‬ﻨﺘﻮج‬

‫ﻣﻌﺎﻣﻞ اﻻرﺗﺒﺎط أﻛﺘﻮﺑﺮ ‪ 2014‬ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ‪ 2014‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪2014‬‬

‫‪1‬‬

‫‪BPE‬‬

‫ﺧﺮﺳﺎﻧﺔ ﻋﺎدﻳﺔ ﺟﺎﻫﺰة ﻟﻼﺳﺘﻌﻤﺎل‬

‫‪1,000‬‬

‫‪1027‬‬

‫‪1040‬‬

‫‪1040‬‬

‫‪2‬‬

‫‪Chc‬‬

‫اﳉﻴﺮ ا‪H‬ﺎﺋﻲ‬

‫‪1,000‬‬

‫‪1123‬‬

‫‪1123‬‬

‫‪1123‬‬

‫‪3‬‬

‫‪Cimc‬‬

‫إﺳﻤﻨﺖ ﺑﻮرﺗﻠﻨﺪي اﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻣﻦ ﻧﻮع‬
‫‪CEM II‬‬

‫‪1,762‬‬

‫‪1220‬‬

‫‪1220‬‬

‫‪1220‬‬

‫‪4‬‬

‫‪Cimo‬‬

‫إﺳﻤﻨﺖ ﺑﻮرﺗﻠﻨﺪي اﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻣﻦ ﻧﻮع‬
‫‪CEM I‬‬

‫‪1,000‬‬

‫‪1000‬‬

‫‪1000‬‬

‫‪1000‬‬

‫‪5‬‬

‫‪Hts‬‬

‫إﺳـ ـ ـﻤـ ــﻨﺖ اﻷﻓ ـ ــﺮان اﻟ ـ ـﻌ ـ ــﺎﻟ ـ ـﻴـ ــﺔ ﻣـﻦ ﻧ ــﻮع‬
‫‪CEM III‬‬

‫‪1,000‬‬

‫‪1000‬‬

‫‪1000‬‬

‫‪1000‬‬

‫‪6‬‬

‫‪Pl‬‬

‫ﺟﺒﺲ‬

‫‪1,000‬‬

‫‪1093‬‬

‫‪1093‬‬

‫‪1093‬‬

‫‪ - 5‬ا‪H‬ﻀﺎﻓﺎت اﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ‬
‫اﻟﺮﻗﻢ‬

‫اﻟﺮﻣﺰ‬

‫ا‪H‬ﺎدة ‪ /‬ا‪H‬ﻨﺘﻮج‬

‫ﻣﻌﺎﻣﻞ اﻻرﺗﺒﺎط أﻛﺘﻮﺑﺮ ‪ 2014‬ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ‪ 2014‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪2014‬‬

‫‪1‬‬

‫‪Adja‬‬

‫ﻣﺴﺮع ﲡﻤﻴﺪ اﳋﺮﺳﺎﻧﺔ‬

‫‪1,000‬‬

‫‪958‬‬

‫‪958‬‬

‫‪958‬‬

‫‪2‬‬

‫‪Adjh‬‬

‫‪Ÿ‬ﺴﻚ ا‪H‬ﺎء‪ ‬‬

‫‪1,000‬‬

‫‪1005‬‬

‫‪1005‬‬

‫‪1005‬‬

‫‪3‬‬

‫‪Adjr‬‬

‫ﻣﺒﻄﺊ ﲡﻤﻴﺪ اﳋﺮﺳﺎﻧﺔ‪ ‬‬

‫‪1,000‬‬

‫‪899‬‬

‫‪899‬‬

‫‪899‬‬

‫‪4‬‬

‫‪Apl‬‬

‫ﻣﻠﺪن اﳋﺮﺳﺎﻧﺔ‪ ‬‬

‫‪1,000‬‬

‫‪983‬‬

‫‪983‬‬

‫‪983‬‬

‫‪ 5‬رﻣﻀﺎن ﻋﺎم ‪ 1436‬ﻫـ‬
‫‪ 22‬ﻳﻮﻧﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪ 2015‬م‬

‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪33‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬

‫‪15‬‬

‫‪ - 6‬اﻟﺒﻨﺎء‬
‫اﻟﺮﻗﻢ‬

‫اﻟﺮﻣﺰ‬

‫ا‪H‬ﺎدة ‪ /‬ا‪H‬ﻨﺘﻮج‬

‫ﻣﻌﺎﻣﻞ اﻻرﺗﺒﺎط أﻛﺘﻮﺑﺮ ‪ 2014‬ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ‪ 2014‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪2014‬‬

‫‪1‬‬

‫‪Brc‬‬

‫آﺟﺮ ﻣﺠﻮف‬

‫‪1,000‬‬

‫‪1000‬‬

‫‪1000‬‬

‫‪1000‬‬

‫‪2‬‬

‫‪Brp‬‬

‫آﺟﺮ ﻣﻶن‬

‫‪1,000‬‬

‫‪1304‬‬

‫‪1304‬‬

‫‪1304‬‬

‫‪3‬‬

‫‪Bts‬‬

‫ﻃﻮب اﻟﺘﺮﺑﺔ ا‪H‬ﺜﺒﺘﺔ )‪(BTS‬‬

‫‪1,000‬‬

‫‪1000‬‬

‫‪1000‬‬

‫‪1000‬‬

‫‪4‬‬

‫‪Cl‬‬

‫ﻛﻠﻮﺳﺘﺮا‬

‫‪1,000‬‬

‫‪1000‬‬

‫‪1000‬‬

‫‪1000‬‬

‫‪5‬‬

‫‪Crp‬‬

‫ﻣﺮﺑﻊ ﺟﺒﺲ‬

‫‪1,000‬‬

‫‪1026‬‬

‫‪1026‬‬

‫‪1026‬‬

‫‪6‬‬

‫‪Hou‬‬

‫اﻟـ ـ ـﻬ ـ ــﻮردي )ﺟـ ـ ـﺴـﻢ ﻣـ ـ ـﺠ ـ ــﻮف ﻟـ ـ ـﻘ ـ ــﻮﻟـ ـ ـﺒ ـ ــﺔ‬
‫اﻟﺒﻼط(‬

‫‪1,000‬‬

‫‪1540‬‬

‫‪1540‬‬

‫‪1540‬‬

‫‪7‬‬

‫‪Pba‬‬

‫راﻓـﺪة ﻣﻦ اﳋﺮﺳـﺎﻧـﺔ ا‪H‬ـﺴﻠـﺤـﺔ )ﻣﺴـﺒـﻘﺔ‬
‫اﻟﺼﻨﻊ(‬

‫‪1,000‬‬

‫‪1000‬‬

‫‪1000‬‬

‫‪1000‬‬

‫‪8‬‬

‫‪Pg‬‬

‫ﻟﺒﻨﺎت ﻣﺠﻮﻓﺔ ﻣﻦ اﳋﺮﺳﺎﻧﺔ‬

‫‪1,000‬‬

‫‪1224‬‬

‫‪1224‬‬

‫‪1224‬‬

‫‪ - 7‬اﻟﺘﻐﻄﻴﺔ‬
‫اﻟﺮﻗﻢ‬

‫اﻟﺮﻣﺰ‬

‫ا‪H‬ﺎدة ‪ /‬ا‪H‬ﻨﺘﻮج‬

‫ﻣﻌﺎﻣﻞ اﻻرﺗﺒﺎط أﻛﺘﻮﺑﺮ ‪ 2014‬ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ‪ 2014‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪2014‬‬

‫‪1‬‬

‫‪Caf‬‬

‫ﻣﺮﺑﻊ ﻣﻦ اﳋﺰف‬

‫‪1,000‬‬

‫‪1156‬‬

‫‪1156‬‬

‫‪1156‬‬

‫‪2‬‬

‫‪Cg‬‬

‫ﻣﺮﺑﻊ ﻣﻦ اﻟﻐﺮاﻧﻴﺖ‬

‫‪1,000‬‬

‫‪1000‬‬

‫‪1000‬‬

‫‪1000‬‬

‫‪3‬‬

‫‪MF‬‬

‫رﺧﺎم ﻟﻠﺘﻐﻄﻴﺔ‬

‫‪1,000‬‬

‫‪1150‬‬

‫‪1150‬‬

‫‪1150‬‬

‫‪4‬‬

‫‪Plt‬‬

‫وزرة ﻣﻦ اﳋﺰف‬

‫‪1,000‬‬

‫‪1000‬‬

‫‪1000‬‬

‫‪1000‬‬

‫‪5‬‬

‫‪Te‬‬

‫ﻗﺮﻣﻴﺪ‬

‫‪1,000‬‬

‫‪864‬‬

‫‪864‬‬

‫‪864‬‬

‫‪ - 8‬اﻟﺪﻫﺎن‬
‫اﻟﺮﻗﻢ‬

‫اﻟﺮﻣﺰ‬

‫ا‪H‬ﺎدة ‪ /‬ا‪H‬ﻨﺘﻮج‬

‫ﻣﻌﺎﻣﻞ اﻻرﺗﺒﺎط أﻛﺘﻮﺑﺮ ‪ 2014‬ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ‪ 2014‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪2014‬‬

‫‪1‬‬

‫‪Pev‬‬

‫دﻫﺎن ﻓﻴﻨﻴﻠﻲ‬

‫‪1,000‬‬

‫‪1190‬‬

‫‪1190‬‬

‫‪1190‬‬

‫‪2‬‬

‫‪Ey‬‬

‫دﻫﺎن إﻳﺒﻮﻛﺴﻲ‬

‫‪1,102‬‬

‫‪1457‬‬

‫‪1457‬‬

‫‪1457‬‬

‫‪3‬‬

‫‪Gly‬‬

‫دﻫﺎن ﻏﻠﻴﺴﻴﺮوﻓﺘﺎﻟﻴﻚ‬

‫‪1,125‬‬

‫‪1359‬‬

‫‪1359‬‬

‫‪1359‬‬

‫‪4‬‬

‫‪Par‬‬

‫دﻫﺎن أرﻳﺲ‬

‫‪1,000‬‬

‫‪1210‬‬

‫‪1210‬‬

‫‪1210‬‬

‫‪5‬‬

‫‪Pea‬‬

‫دﻫﺎن ﻣﻀﺎد ﻟﻠﺼﺪأ‬

‫‪1,154‬‬

‫‪1040‬‬

‫‪1040‬‬

‫‪1040‬‬

‫‪6‬‬

‫‪Peh‬‬

‫دﻫﺎن زﻳﺘﻲ‬

‫‪1,000‬‬

‫‪1314‬‬

‫‪1314‬‬

‫‪1314‬‬

‫‪7‬‬

‫‪Psy‬‬

‫دﻫﺎن ﺳﺘﻴﺮاﻟ‪Y‬‬

‫‪1,146‬‬

‫‪1410‬‬

‫‪1410‬‬

‫‪1410‬‬

‫‪8‬‬

‫‪Psyn‬‬

‫دﻫﺎن ﻹﺷﺎرات اﻟﻄﺮق‬

‫‪1,000‬‬

‫‪1062‬‬

‫‪1062‬‬

‫‪1062‬‬

‫‪ 5‬رﻣﻀﺎن ﻋﺎم ‪ 1436‬ﻫـ‬
‫‪ 22‬ﻳﻮﻧﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪ 2015‬م‬

‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪33‬‬

‫‪16‬‬

‫‪ - 9‬اﻟﻨﺠﺎرة‬
‫اﻟﺮﻗﻢ‬

‫اﻟﺮﻣﺰ‬

‫ا‪H‬ﺎدة ‪ /‬ا‪H‬ﻨﺘﻮج‬

‫ﻣﻌﺎﻣﻞ اﻻرﺗﺒﺎط أﻛﺘﻮﺑﺮ ‪ 2014‬ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ‪ 2014‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪2014‬‬

‫‪1‬‬

‫‪Bcj‬‬

‫ﺧﺸﺐ اﳉﻮز )أﻛﺎﺟﻮ(‬

‫‪1,000‬‬

‫‪997‬‬

‫‪997‬‬

‫‪997‬‬

‫‪2‬‬

‫‪Bms‬‬

‫ﻟﻮح ﺳﻤﻴﻚ ﻣﻦ اﳋﺸﺐ اﻷﺑﻴﺾ‬

‫‪0,956‬‬

‫‪1211‬‬

‫‪1211‬‬

‫‪1221‬‬

‫‪3‬‬

‫‪Bo‬‬

‫ﻟﻮح ﻣﻦ أوراق ﺧﺸﺒﻴﺔ ﻣﻠﺼﻘﺔ‬

‫‪1,298‬‬

‫‪878‬‬

‫‪880‬‬

‫‪879‬‬

‫‪4‬‬

‫‪Brn‬‬

‫ﺧﺸﺐ أﺣﻤﺮ‬

‫‪1,025‬‬

‫‪1082‬‬

‫‪1082‬‬

‫‪1059‬‬

‫‪5‬‬

‫‪Falu‬‬

‫ﻧﺎﻓﺬة ﻣﻦ اﻷﻟﻮﻣﻨﻴﻮم ﻣﻊ إﻃﺎرﻫﺎ‬

‫‪1,000‬‬

‫‪1000‬‬

‫‪1000‬‬

‫‪1000‬‬

‫‪6‬‬

‫‪Fb‬‬

‫ﻧﺎﻓﺬة ﻣﻦ اﳋﺸﺐ ﻣﻊ إﻃﺎرﻫﺎ‬

‫‪1,000‬‬

‫‪1000‬‬

‫‪1000‬‬

‫‪1000‬‬

‫‪Fpvc‬‬

‫ﻧ ـ ـ ــﺎﻓـ ـ ـ ــﺬة ﻣﻦ اﻟـ ـ ـ ــﺒﻼﺳ ـ ـ ـ ـﺘ ـ ـ ــﻴﻚ )‪ (PVC‬ﻣـﻊ‬
‫إﻃﺎرﻫﺎ‬

‫‪1,000‬‬

‫‪1000‬‬

‫‪1000‬‬

‫‪1000‬‬

‫‪8‬‬

‫‪Pab‬‬

‫ﻟﻮﺣﺎت ﻣﻦ اﳋﺸﺐ ا‪H‬ﻀﻐﻮط‬

‫‪1,000‬‬

‫‪1241‬‬

‫‪1241‬‬

‫‪1247‬‬

‫‪9‬‬

‫‪Palu‬‬

‫ﺑﺎب ﻣﻦ اﻷﻟﻮﻣﻨﻴﻮم ﻣﻊ إﻃﺎرﻫﺎ‬

‫‪1,000‬‬

‫‪1000‬‬

‫‪1000‬‬

‫‪1000‬‬

‫‪10‬‬

‫‪Pb‬‬

‫ﺑﺎرﺳﻴﺎن ﻣﻦ اﳋﺸﺐ ﻣﻊ إﻃﺎرﻫﺎ‬

‫‪1,000‬‬

‫‪1115‬‬

‫‪1115‬‬

‫‪1115‬‬

‫‪11‬‬

‫‪PFalu‬‬

‫ﺑﺎب ﻧﺎﻓﺬة ﻣﻦ اﻷﻟﻮﻣﻨﻴﻮم ﻣﻊ إﻃﺎرﻫﺎ‬

‫‪1,000‬‬

‫‪1000‬‬

‫‪1000‬‬

‫‪1000‬‬

‫‪12‬‬

‫‪PFb‬‬

‫ﺑﺎب ﻧﺎﻓﺬة ﻣﻦ اﳋﺸﺐ ﻣﻊ إﻃﺎرﻫﺎ‬

‫‪1,000‬‬

‫‪935‬‬

‫‪935‬‬

‫‪935‬‬

‫‪13‬‬

‫‪PFpvc‬‬

‫ﺑـﺎب ﻧــﺎﻓـﺬة ﻣﻦ اﻟــﺒﻼﺳ ـﺘـﻴﻚ )‪ (PVC‬ﻣﻊ‬
‫إﻃﺎرﻫﺎ‬

‫‪1,000‬‬

‫‪1000‬‬

‫‪1000‬‬

‫‪1000‬‬

‫‪14‬‬

‫‪Piso‬‬

‫ﺑﺎب ﻣﻔﺮﻏـﺔ ﻣﻦ أوراق ﺧﺸﺒﻴﺔ ﻣﻠﺼﻘﺔ‬
‫ﻣﻊ إﻃﺎرﻫﺎ‬

‫‪1,000‬‬

‫‪1000‬‬

‫‪1000‬‬

‫‪1000‬‬

‫‪15‬‬

‫‪Ppb‬‬

‫ﺑﺎب ﻣﻠﻴﺌﺔ ﻣﻦ اﳋﺸﺐ ﻣﻊ إﻃﺎرﻫﺎ‬

‫‪1,000‬‬

‫‪1046‬‬

‫‪1046‬‬

‫‪1046‬‬

‫‪16‬‬

‫‪Ppvc‬‬

‫ﺑﺎب ﻣﻦ اﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻚ )‪ (PVC‬ﻣﻊ إﻃﺎرﻫﺎ‬

‫‪1,000‬‬

‫‪1000‬‬

‫‪1000‬‬

‫‪1000‬‬

‫‪17‬‬

‫‪Sac‬‬

‫ﻟﻮح ﻣﻦ اﳋﺸﺐ اﻷﺑﻴﺾ ‪ ‬ﻟﻠﻘﻮﻟﺒﺔ‬

‫‪0,939‬‬

‫‪1157‬‬

‫‪1157‬‬

‫‪1157‬‬

‫‪7‬‬

‫‪ - 10‬اﻷدوات ا‪H‬ﻌﺪﻧﻴﺔ‬
‫اﻟﺮﻗﻢ‬

‫اﻟﺮﻣﺰ‬

‫ا‪H‬ﺎدة ‪ /‬ا‪H‬ﻨﺘﻮج‬

‫ﻣﻌﺎﻣﻞ اﻻرﺗﺒﺎط أﻛﺘﻮﺑﺮ ‪ 2014‬ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ‪ 2014‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪2014‬‬

‫‪1‬‬

‫‪Cr‬‬

‫رﺗﺎج‬

‫‪1,000‬‬

‫‪1103‬‬

‫‪1103‬‬

‫‪1103‬‬

‫‪2‬‬

‫‪Pa‬‬

‫ﻣﻔﺎﺻﻞ ﻣﺪرﻓﻠﺔ‬

‫‪1,000‬‬

‫‪1000‬‬

‫‪1000‬‬

‫‪1000‬‬

‫‪3‬‬

‫‪Pe‬‬

‫ﻟﺴﺎن ﻗﻔﻞ ﺛﺎﺑﺖ‬

‫‪1,000‬‬

‫‪1050‬‬

‫‪1050‬‬

‫‪1050‬‬

‫‪4‬‬

‫‪Tsc‬‬

‫أﻧﺒﻮب إﻗﻔﺎل ﻣﺮﺑﻊ‬

‫‪1,000‬‬

‫‪1237‬‬

‫‪1237‬‬

‫‪1237‬‬

‫‪5‬‬

‫‪Tsr‬‬

‫أﻧﺒﻮب إﻗﻔﺎل داﺋﺮي‬

‫‪1,000‬‬

‫‪1257‬‬

‫‪1257‬‬

‫‪1257‬‬

‫‪6‬‬

‫‪Znl‬‬

‫زﻧﻚ ﻣﺪرﻓﻞ‬

‫‪1,000‬‬

‫‪1146‬‬

‫‪1146‬‬

‫‪1146‬‬

‫‪ 5‬رﻣﻀﺎن ﻋﺎم ‪ 1436‬ﻫـ‬
‫‪ 22‬ﻳﻮﻧﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪ 2015‬م‬

‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪33‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬

‫‪17‬‬

‫‪ - 11‬اﻟﺰﺟﺎج‬
‫اﻟﺮﻗﻢ‬

‫اﻟﺮﻣﺰ‬

‫‪1‬‬

‫‪Vv‬‬

‫ا‪H‬ﺎدة ‪ /‬ا‪H‬ﻨﺘﻮج‬

‫ﻣﻌﺎﻣﻞ اﻻرﺗﺒﺎط أﻛﺘﻮﺑﺮ ‪ 2014‬ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ‪ 2014‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪2014‬‬

‫زﺟﺎج ﻣﻦ اﻟﻨﻮع اﻟﻌﺎدي‬

‫‪1,035‬‬

‫‪1072‬‬

‫‪1072‬‬

‫‪1072‬‬

‫‪2‬‬

‫‪Brnv‬‬

‫ﻟﺒﻨﺔ ﻣﻦ اﻟﺰﺟﺎج )ﻧﻴﻔﺎدا(‬

‫‪1,000‬‬

‫‪1000‬‬

‫‪1000‬‬

‫‪1000‬‬

‫‪3‬‬

‫‪Mas‬‬

‫ﻋﺠ‪ Y‬ﺗﺜﺒﻴﺖ أﻟﻮاح اﻟﺰﺟﺎج‬

‫‪1,000‬‬

‫‪1081‬‬

‫‪1081‬‬

‫‪1081‬‬

‫‪4‬‬

‫‪Va‬‬

‫زﺟﺎج ﻣﻘﻮى‬

‫‪1,000‬‬

‫‪1000‬‬

‫‪1000‬‬

‫‪1000‬‬

‫‪5‬‬

‫‪Vd‬‬

‫زﺟﺎج ﺳﻤﻴﻚ ﻣﺰدوج‬

‫‪1,000‬‬

‫‪1000‬‬

‫‪1000‬‬

‫‪1000‬‬

‫‪6‬‬

‫‪Vgl‬‬

‫زﺟﺎج ا‪H‬ﺮاﻳﺎ‬

‫‪1,000‬‬

‫‪1000‬‬

‫‪1000‬‬

‫‪1000‬‬

‫‪7‬‬

‫‪Vm‬‬

‫زﺟﺎج ﻣﻄﺮق‬

‫‪1,000‬‬

‫‪1000‬‬

‫‪1000‬‬

‫‪1000‬‬

‫‪ - 12‬اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء‬
‫اﻟﺮﻗﻢ‬

‫اﻟﺮﻣﺰ‬

‫‪1‬‬

‫‪Armg‬‬

‫ا‪H‬ﺎدة ‪ /‬ا‪H‬ﻨﺘﻮج‬

‫ﻣﻌﺎﻣﻞ اﻻرﺗﺒﺎط أﻛﺘﻮﺑﺮ ‪ 2014‬ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ‪ 2014‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪2014‬‬

‫ﺧﺰاﻧﺔ ﻋﺎﻣﺔ‬

‫‪1,000‬‬

‫‪1000‬‬

‫‪1000‬‬

‫‪1000‬‬

‫‪2‬‬

‫‪Bau‬‬

‫ﺟﻬﺎز ﻣﺴﺘﻘﻞ‪ ‬‬

‫‪1,000‬‬

‫‪1000‬‬

‫‪1000‬‬

‫‪1000‬‬

‫‪3‬‬

‫‪Bod‬‬

‫ﻋﻠﺒﺔ اﻻﺷﺘﻘﺎق‬

‫‪1,000‬‬

‫‪1170‬‬

‫‪1170‬‬

‫‪1170‬‬

‫‪4‬‬

‫‪Ca‬‬

‫‪Ÿ‬ﺮ اﻟﻜﺎﺑﻞ ﻣﻦ ﺑﻼط ﻣﺜﻘﻮب‪ ‬‬

‫‪1,000‬‬

‫‪1000‬‬

‫‪1000‬‬

‫‪1000‬‬

‫‪5‬‬

‫‪Cf‬‬

‫ﺳﻠﻚ ﻣﻦ ﻧﺤﺎس‬

‫‪1,000‬‬

‫‪1157‬‬

‫‪1157‬‬

‫‪1157‬‬

‫‪6‬‬

‫‪Coe‬‬

‫ﺻﻨﺪوق اﻟﻄﺎﺑﻖ )ﺷﺒﺎك اﻻﺷﺘﻘﺎق(‪ ‬‬

‫‪1,000‬‬

‫‪1000‬‬

‫‪1000‬‬

‫‪1000‬‬

‫‪7‬‬

‫‪Cop‬‬

‫ﺻﻨﺪوق أﺳﻔﻞ اﻟﻌﻤﻮد اﻟﺼﺎﻋﺪ‬

‫‪1,000‬‬

‫‪1000‬‬

‫‪1000‬‬

‫‪1000‬‬

‫‪8‬‬

‫‪Cor‬‬

‫ﺻﻨﺪوق اﻟﺘﻮزﻳﻊ‬

‫‪1,000‬‬

‫‪1000‬‬

‫‪1000‬‬

‫‪1000‬‬

‫‪9‬‬

‫‪Cpfg‬‬

‫ﻛــﺎﺑﻞ ﺻــﻠﺐ ﻣﻦ ﺳ ـﻠـﺴ ـﻠـﺔ ﺣـﺎﻣﻞ اﻟ ـﺘـﻴـﺎر‬
‫) ‪(cond 4‬‬

‫‪1,027‬‬

‫‪1179‬‬

‫‪1179‬‬

‫‪1179‬‬

‫‪10‬‬

‫‪Cth‬‬

‫ﻛــﺎﺑﻞ ﺻــﻠﺐ ﻣﻦ ﺳ ـﻠـﺴ ـﻠـﺔ ﺣـﺎﻣﻞ اﻟ ـﺘـﻴـﺎر‬
‫)‪(cond 1‬‬

‫‪1,305‬‬

‫‪1195‬‬

‫‪1195‬‬

‫‪1195‬‬

‫‪11‬‬

‫‪Cts‬‬

‫ﻛﺎﺑﻞ ﻣﺘﻮﺳﻂ اﻟﺘﻮﺗﺮ‬

‫‪1,000‬‬

‫‪1194‬‬

‫‪1194‬‬

‫‪1194‬‬

‫‪12‬‬

‫‪Cuf‬‬

‫ﻛــﺎﺑﻞ ﺻــﻠﺐ ﻣﻦ ﺳ ـﻠـﺴ ـﻠـﺔ ﺣـﺎﻣﻞ اﻟ ـﺘـﻴـﺎر‬
‫) ‪(cond 3‬‬

‫‪1,383‬‬

‫‪1144‬‬

‫‪1144‬‬

‫‪1144‬‬

‫‪13‬‬

‫‪Disb‬‬

‫ﻓﺎﺻﻞ ﺗﺒﺎﻳﻨﻲ ذو ﻗﻄﺒ‪ Y‬‬

‫‪1,000‬‬

‫‪1069‬‬

‫‪1069‬‬

‫‪1069‬‬

‫‪14‬‬

‫‪Disc‬‬

‫ﻓﺎﺻﻞ ﺗﺒﺎﻳﻨﻲ ﺛﻼﺛﻲ اﻷﻗﻄﺎب‪ ‬‬

‫‪1,000‬‬

‫‪1210‬‬

‫‪1210‬‬

‫‪1210‬‬

‫‪15‬‬

‫‪Dist‬‬

‫ﻓﺎﺻﻞ ﺗﺒﺎﻳﻨﻲ رﺑﺎﻋﻲ اﻷﻗﻄﺎب‪ ‬‬

‫‪1,000‬‬

‫‪1283‬‬

‫‪1283‬‬

‫‪1283‬‬

‫‪16‬‬

‫‪Ga‬‬

‫ﻏﻤﺪ ﺑﺮﺗﻘﺎﻟﻲ )‪(ICD‬‬

‫‪1,000‬‬

‫‪980‬‬

‫‪980‬‬

‫‪980‬‬

‫‪ 5‬رﻣﻀﺎن ﻋﺎم ‪ 1436‬ﻫـ‬
‫‪ 22‬ﻳﻮﻧﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪ 2015‬م‬

‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪33‬‬

‫‪18‬‬

‫‪ - 12‬اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء )ﺗﺎﺑﻊ(‬

‫اﻟﺮﻗﻢ‬

‫اﻟﺮﻣﺰ‬

‫ا‪H‬ﺎدة ‪ /‬ا‪H‬ﻨﺘﻮج‬

‫ﻣﻌﺎﻣﻞ اﻻرﺗﺒﺎط أﻛﺘﻮﺑﺮ ‪ 2014‬ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ‪ 2014‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪2014‬‬

‫‪17‬‬

‫‪He‬‬

‫ﻛﻮة ﻋﺎزﻟﺔ‬

‫‪1,000‬‬

‫‪1000‬‬

‫‪1000‬‬

‫‪1000‬‬

‫‪18‬‬

‫‪Itd‬‬

‫ﻗﺎﻃﻊ ﻣﺰدوج ﻟﺘﻴﺎر اﻹﻧﺎرة ﻟﻠﺘﺮﺻﻴﻊ‬

‫‪1,000‬‬

‫‪1000‬‬

‫‪1000‬‬

‫‪1000‬‬

‫‪19‬‬

‫‪Its‬‬

‫ﻗﺎﻃﻊ ﺑﺴﻴﻂ ﻟﺘﻴﺎر اﻹﻧﺎرة ﻟﻠﺘﺮﺻﻴﻊ‬

‫‪1,000‬‬

‫‪1000‬‬

‫‪1000‬‬

‫‪1000‬‬

‫‪20‬‬

‫‪Lum‬‬

‫ﻣﺼﺒﺎح ﺑﺎﻟﺰﺋﺒﻖ‪ ‬‬

‫‪1,000‬‬

‫‪1000‬‬

‫‪1000‬‬

‫‪1000‬‬

‫‪21‬‬

‫‪Lus‬‬

‫ﻣﺼﺒﺎح ﺑﺎﻟﺼﻮدﻳﻮم‪ ‬‬

‫‪1,000‬‬

‫‪1000‬‬

‫‪1000‬‬

‫‪1000‬‬

‫‪22‬‬

‫‪Pla‬‬

‫ﻣﺼﺒﺎح ﺳﻘﻔﻲ ذو ﺣﻮض‬

‫‪1,000‬‬

‫‪1000‬‬

‫‪1000‬‬

‫‪1000‬‬

‫‪23‬‬

‫‪Pqt‬‬

‫وﺗﺪ أرﺿﻲ‬

‫‪1,000‬‬

‫‪1000‬‬

‫‪1000‬‬

‫‪1000‬‬

‫‪24‬‬

‫‪Pr‬‬

‫ﻣﻨﺸﺐ ﻟﻠﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻟﻠﺘﺮﺻﻴﻊ‬

‫‪1,000‬‬

‫‪1142‬‬

‫‪1142‬‬

‫‪1142‬‬

‫‪25‬‬

‫‪Rf‬‬

‫ﻋﺎﻛﺲ‬

‫‪1,000‬‬

‫‪1000‬‬

‫‪1000‬‬

‫‪1000‬‬

‫‪26‬‬

‫‪Rg‬‬

‫ﻣﺴﻄﺮة ﺻﻐﻴﺮة ﻣﻮﻧﻮﻛﻠﻴﺐ‬

‫‪1,000‬‬

‫‪1000‬‬

‫‪1000‬‬

‫‪1000‬‬

‫‪27‬‬

‫‪Ste‬‬

‫ﻗﺎﻃﻊ ﻟﻠﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ‬

‫‪1,000‬‬

‫‪1000‬‬

‫‪1000‬‬

‫‪1000‬‬

‫‪28‬‬

‫‪Tp‬‬

‫أﻧﺒﻮب ﺻﻠﺐ ﻣﻦ اﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻚ‬

‫‪1,000‬‬

‫‪1000‬‬

‫‪1000‬‬

‫‪1000‬‬

‫‪29‬‬

‫‪Tra‬‬

‫ﺟﻬﺎز ﲢﻮﻳﻞ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء )‪(MT/BT‬‬

‫‪1,000‬‬

‫‪1000‬‬

‫‪1000‬‬

‫‪1000‬‬

‫‪ - 13‬اﳊﺪﻳﺪ ))‪(Fonte‬‬
‫اﻟﺮﻗﻢ‬

‫اﻟﺮﻣﺰ‬

‫ا‪H‬ﺎدة ‪ /‬ا‪H‬ﻨﺘﻮج‬

‫ﻣﻌﺎﻣﻞ اﻻرﺗﺒﺎط أﻛﺘﻮﺑﺮ ‪ 2014‬ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ‪ 2014‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪2014‬‬

‫‪1‬‬

‫‪Chaf‬‬

‫ﻣﺮﺟﻞ ﻣﻦ ﺣﺪﻳﺪ‬

‫‪1,000‬‬

‫‪1000‬‬

‫‪1000‬‬

‫‪1000‬‬

‫‪2‬‬

‫‪Grc‬‬

‫ﻣﺸﺒﻚ ﺠﻤﻟﺮى ا‪H‬ﺎء‬

‫‪1,000‬‬

‫‪1000‬‬

‫‪1000‬‬

‫‪1000‬‬

‫‪3‬‬

‫‪Raf‬‬

‫ﻣﺪﻓﺄة ﻣﻦ ﺣﺪﻳﺪ‬

‫‪1,000‬‬

‫‪1000‬‬

‫‪1000‬‬

‫‪1000‬‬

‫‪4‬‬

‫‪Tamf‬‬

‫ﻏﻄﺎء ا‪H‬ﺼﺐ ﻣﻦ ﺣﺪﻳﺪ‬

‫‪1,000‬‬

‫‪1000‬‬

‫‪1000‬‬

‫‪1000‬‬

‫‪5‬‬

‫‪Vef‬‬

‫ﻗﺎﻃﻊ ا‪H‬ﺎء ﻣﻦ ﺣﺪﻳﺪ‬

‫‪1,000‬‬

‫‪1000‬‬

‫‪1000‬‬

‫‪1000‬‬

‫‪ 5‬رﻣﻀﺎن ﻋﺎم ‪ 1436‬ﻫـ‬
‫‪ 22‬ﻳﻮﻧﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪ 2015‬م‬

‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪33‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬

‫‪19‬‬

‫‪ - 14‬اﻟﺘﺮﺻﻴﺺ‬
‫اﻟﺮﻗﻢ‬

‫اﻟﺮﻣﺰ‬

‫ا‪H‬ﺎدة ‪ /‬ا‪H‬ﻨﺘﻮج‬

‫ﻣﻌﺎﻣﻞ اﻻرﺗﺒﺎط أﻛﺘﻮﺑﺮ ‪ 2014‬ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ‪ 2014‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪2014‬‬

‫‪1‬‬

‫‪Ado‬‬

‫ﻣﻠﻄﻒ ﻧﺼﻒ آﻟﻲ‬

‫‪1,000‬‬

‫‪902‬‬

‫‪902‬‬

‫‪902‬‬

‫‪2‬‬

‫‪Aer‬‬

‫ﻣﺴﺨﻦ ﺑﺎﻟﻬﻮاء‬

‫‪1,000‬‬

‫‪1000‬‬

‫‪1000‬‬

‫‪1000‬‬

‫‪3‬‬

‫‪Atb‬‬

‫أﻧﺒﻮب ﻣﻦ اﻟﻔﻮﻻذ ا‪H‬ﻐﻠﻒ‬

‫‪1,000‬‬

‫‪1000‬‬

‫‪1000‬‬

‫‪1000‬‬

‫‪4‬‬

‫‪Atn‬‬

‫أﻧﺒﻮب ﻣﻦ اﻟﻔﻮﻻذ اﻷﺳﻮد‬

‫‪1,000‬‬

‫‪1014‬‬

‫‪1014‬‬

‫‪1014‬‬

‫‪5‬‬

‫‪Bai‬‬

‫ﺣﻮض ﺣﻤﺎم ﻣﻦ اﻟﺴﻴﺮاﻣﻴﻚ‬

‫‪1,000‬‬

‫‪1029‬‬

‫‪1029‬‬

‫‪1029‬‬

‫‪6‬‬

‫‪Baie‬‬

‫ﺣﻮض ﺣﻤﺎم ﻣﻦ ﺻﻔﻴﺤﺔ اﻟﻔﻮﻻذ‬

‫‪1,000‬‬

‫‪1030‬‬

‫‪1030‬‬

‫‪1030‬‬

‫‪7‬‬

‫‪Bru‬‬

‫ﻣﺸﻌﻞ اﻟﻐﺎز‬

‫‪1,000‬‬

‫‪1000‬‬

‫‪1000‬‬

‫‪1000‬‬

‫‪8‬‬

‫‪Che‬‬

‫ﻣﺴﺨﻦ ا‪H‬ﺎء‬

‫‪1,000‬‬

‫‪1042‬‬

‫‪1042‬‬

‫‪1042‬‬

‫‪9‬‬

‫‪Cla‬‬

‫ﺳﺪادة ﻣﻨﻊ اﻟﺮﺟﻮع‬

‫‪1,000‬‬

‫‪1338‬‬

‫‪1338‬‬

‫‪1338‬‬

‫‪10‬‬

‫‪Cli‬‬

‫ﻣﺒﺮد‬

‫‪1,000‬‬

‫‪1024‬‬

‫‪1024‬‬

‫‪1024‬‬

‫‪11‬‬

‫‪Com‬‬

‫ﻋﺪاد ا‪H‬ﺎء‬

‫‪1,000‬‬

‫‪1000‬‬

‫‪1000‬‬

‫‪1000‬‬

‫‪12‬‬

‫‪Cs‬‬

‫ﻣﺪور‬

‫‪1,000‬‬

‫‪1000‬‬

‫‪1000‬‬

‫‪1000‬‬

‫‪13‬‬

‫‪Cta‬‬

‫ﺟﻬﺎز ﻣﺮﻛﺰي ‪H‬ﻌﺎﳉﺔ اﻟﻬﻮاء‬

‫‪1,000‬‬

‫‪1000‬‬

‫‪1000‬‬

‫‪1000‬‬

‫‪14‬‬

‫‪Cut‬‬

‫أﻧﺒﻮب ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ أو داﺋﺮي ﻣﻦ ﻧﺤﺎس‬

‫‪1,000‬‬

‫‪1000‬‬

‫‪1000‬‬

‫‪1000‬‬

‫‪15‬‬

‫‪Cuv‬‬

‫ﺣﻮض ﻣﺮﺣﺎض إﳒﻠﻴﺰي‬

‫‪1,000‬‬

‫‪1016‬‬

‫‪1016‬‬

‫‪1016‬‬

‫‪16‬‬

‫‪EVc‬‬

‫ﻣﻐﺴﻞ ا‪H‬ﻄﺒﺦ ﻣﻦ اﻟﺴﻴﺮاﻣﻴﻚ‬

‫‪1,000‬‬

‫‪1135‬‬

‫‪1135‬‬

‫‪1135‬‬

‫‪17‬‬

‫‪EVx‬‬

‫ﻣـ ـﻐ ـﺴـﻞ ا‪ H‬ـﻄ ـﺒـﺦ ﻣﻦ ﺻ ـﻔـ ـﻴ ـﺤــﺔ ﻣـ ـﻘــﺎوﻣــﺔ‬

‫‪1,000‬‬

‫‪1000‬‬

‫‪1000‬‬

‫‪1000‬‬

‫ﻟﻸﻛﺴﺪة‬
‫‪18‬‬

‫‪Grf‬‬

‫ﻣﺠﻤﻊ ﺗﺒﺮﻳﺪ‬

‫‪1,000‬‬

‫‪1000‬‬

‫‪1000‬‬

‫‪1000‬‬

‫‪19‬‬

‫‪Iso‬‬

‫ﻗﺸﺮة ﻣﻦ ﺻﻮف اﻟﺼﺨﺮ‬

‫‪1,000‬‬

‫‪1000‬‬

‫‪1000‬‬

‫‪1000‬‬

‫‪20‬‬

‫‪Le‬‬

‫ﻣﻐﺴﻞ ﺣﻤﺎم ﻣﻦ اﻟﺴﻴﺮاﻣﻴﻚ‬

‫‪1,000‬‬

‫‪1000‬‬

‫‪1000‬‬

‫‪1000‬‬

‫‪ 5‬رﻣﻀﺎن ﻋﺎم ‪ 1436‬ﻫـ‬
‫‪ 22‬ﻳﻮﻧﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪ 2015‬م‬

‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪33‬‬

‫‪20‬‬

‫‪ - 14‬اﻟﺘﺮﺻﻴﺺ ) ﺗﺎﺑﻊ (‬
‫اﻟﺮﻗﻢ‬

‫اﻟﺮﻣﺰ‬

‫ا‪H‬ﺎدة ‪ /‬ا‪H‬ﻨﺘﻮج‬

‫ﻣﻌﺎﻣﻞ اﻻرﺗﺒﺎط أﻛﺘﻮﺑﺮ ‪ 2014‬ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ‪ 2014‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪2014‬‬

‫‪21‬‬

‫‪Prac‬‬

‫ﻗﻄﻊ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ )ﻛﻮع‪ s‬ﻛﻢ‪(... sT s‬‬

‫‪1,000‬‬

‫‪1377‬‬

‫‪1377‬‬

‫‪1377‬‬

‫‪22‬‬

‫‪Reg‬‬

‫ﻣﻨﻈﻢ‬

‫‪1,000‬‬

‫‪1000‬‬

‫‪1000‬‬

‫‪1000‬‬

‫‪23‬‬

‫‪Res‬‬

‫ﺧﺰان ﻹﻧﺘﺎج ا‪H‬ﺎء اﻟﺴﺎﺧﻦ‬

‫‪1,000‬‬

‫‪1000‬‬

‫‪1000‬‬

‫‪1000‬‬

‫‪24‬‬

‫‪Rin‬‬

‫ﺣﻨﻔﻴﺔ ﻗﺎﻃﻌﺔ ذات ﻗﻔﺺ ﻣﻜﻮر‬

‫‪1,000‬‬

‫‪1050‬‬

‫‪1050‬‬

‫‪1050‬‬

‫‪25‬‬

‫‪Rol‬‬

‫ﺣﻨﻔﻴﺔ ﻗﻄﻊ ﻣﻦ اﻟﻨﺤﺎس ا‪H‬ﺼﻘﻮل‬

‫‪1,000‬‬

‫‪1189‬‬

‫‪1189‬‬

‫‪1189‬‬

‫‪26‬‬

‫‪Rsa‬‬

‫ﺣﻨﻔﻴﺔ ﺻﺤﻴﺔ‬

‫‪1,000‬‬

‫‪1000‬‬

‫‪1000‬‬

‫‪1000‬‬

‫‪27‬‬

‫‪Sup‬‬

‫راﻓﻊ ﻣﺘﻨﺎوب ﻟﻠﻀﻐﻂ ا‪H‬ﺎﺋﻲ‬

‫‪1,000‬‬

‫‪1000‬‬

‫‪1000‬‬

‫‪1000‬‬

‫‪28‬‬

‫‪Tag‬‬

‫أﻧﺒﻮب ﻣﻦ اﻟﻔﻮﻻذ ا‪H‬ﻐﻠﻔﻦ‬

‫‪1,000‬‬

‫‪1056‬‬

‫‪1056‬‬

‫‪1056‬‬

‫‪29‬‬

‫‪Tcp‬‬

‫أﻧﺒﻮب ﻣﻦ ﺣﻤﺾ اﻟﺒﻮﻟﻴﻔﻴﻨﻴﻞ‪ ‬‬

‫‪1,000‬‬

‫‪1075‬‬

‫‪1075‬‬

‫‪1075‬‬

‫‪30‬‬

‫‪Van‬‬

‫ﻗﺎﻃﻊ ا‪H‬ﺎء‬

‫‪1,000‬‬

‫‪1000‬‬

‫‪1000‬‬

‫‪1000‬‬

‫‪31‬‬

‫‪Vc‬‬

‫ﻣﺮوﺣﺔ ذات اﻟﻄﺮد ا‪H‬ﺮﻛﺰي‬

‫‪1,000‬‬

‫‪1000‬‬

‫‪1000‬‬

‫‪1000‬‬

‫‪32‬‬

‫‪Vco‬‬

‫ﻣﺮوﺣﺔ ﻧﺎﻗﻠﺔ ﻟﻠﺤﺮارة‬

‫‪1,000‬‬

‫‪1143‬‬

‫‪1143‬‬

‫‪1143‬‬

‫‪33‬‬

‫‪Ve‬‬

‫وﻋﺎء اﻟﺘﻮﺳﻊ‬

‫‪1,000‬‬

‫‪1000‬‬

‫‪1000‬‬

‫‪1000‬‬

‫‪ - 15‬ا‪H‬ﺴﺎﻛﺔ واﻟﻌﺰل اﳊﺮاري‬
‫اﻟﺮﻗﻢ‬

‫اﻟﺮﻣﺰ‬

‫ا‪H‬ﺎدة ‪ /‬ا‪H‬ﻨﺘﻮج‬

‫ﻣﻌﺎﻣﻞ اﻻرﺗﺒﺎط أﻛﺘﻮﺑﺮ ‪ 2014‬ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ‪ 2014‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪2014‬‬

‫‪1‬‬

‫‪Bio‬‬

‫اﻟﺰﻓﺖ ا‪H‬ﺆﻛﺴﺪ‬

‫‪0,979‬‬

‫‪1020‬‬

‫‪943‬‬

‫‪943‬‬

‫‪2‬‬

‫‪Chb‬‬

‫ﻏﻄﺎء ﻣﺮن ﻣﺰﻓﺖ‬

‫‪1,075‬‬

‫‪1100‬‬

‫‪1100‬‬

‫‪1100‬‬

‫‪3‬‬

‫‪Chs‬‬

‫ﻏـ ـ ـﻄـ ـ ــﺎء ﺳـ ـ ـﻄـ ـ ـﺤـﻪ ﻣﻦ اﻷﻟـ ـ ــﻮﻣـ ـ ـﻴ ـ ـ ـﻨـ ـ ـﻴ ـ ــﻮم‬
‫‪(PAXALUMIN) ‬‬

‫‪1,019‬‬

‫‪1217‬‬

‫‪1217‬‬

‫‪1217‬‬

‫‪4‬‬

‫‪Etl‬‬

‫ﻣﺴﺎﻛﺔ ﻣﺎﺋﻬﺔ )‪(résine‬‬

‫‪1,000‬‬

‫‪1000‬‬

‫‪1000‬‬

‫‪1000‬‬

‫‪5‬‬

‫‪Etm‬‬

‫ﻣﺴﺎﻛﺔ ﻣﻦ ﻏﺸﺎء‬

‫‪1,000‬‬

‫‪1000‬‬

‫‪1000‬‬

‫‪1000‬‬

‫‪6‬‬

‫‪Fei‬‬

‫ﻟﺒﺎد ﻣﺸﺮب‬

‫‪1,043‬‬

‫‪1092‬‬

‫‪1092‬‬

‫‪1092‬‬

‫‪7‬‬

‫‪Fli‬‬

‫دﻫﺎن اﻟﻔﻠﻴﻨﺘﻜﻮت‬

‫‪1,000‬‬

‫‪1091‬‬

‫‪1091‬‬

‫‪1091‬‬

‫‪8‬‬

‫‪Gc‬‬

‫ﻣﺮزاب وﺷﺒﻜﺔ‬

‫‪1,000‬‬

‫‪1000‬‬

‫‪1000‬‬

‫‪1000‬‬

‫‪9‬‬

‫‪Pan‬‬

‫ﻟﻮح ﻣﻦ ﺣﺒﻴﺒﺎت اﻟﻔﻠ‪Y‬‬

‫‪1,000‬‬

‫‪1050‬‬

‫‪1050‬‬

‫‪1050‬‬

‫‪10‬‬

‫‪Pk‬‬

‫ورق ﻛﺮاﻓﺖ‬

‫‪1,000‬‬

‫‪1000‬‬

‫‪1000‬‬

‫‪1000‬‬

‫‪11‬‬

‫‪Pol‬‬

‫ﺑﻮﻟﻴﺴﺘﻴﺮﻳﻦ‬

‫‪1,175‬‬

‫‪922‬‬

‫‪922‬‬

‫‪922‬‬

‫‪ 5‬رﻣﻀﺎن ﻋﺎم ‪ 1436‬ﻫـ‬
‫‪ 22‬ﻳﻮﻧﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪ 2015‬م‬

‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪33‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬

‫‪21‬‬

‫‪ - 16‬اﻟﻨﻘﻞ‬
‫اﻟﺮﻗﻢ‬

‫اﻟﺮﻣﺰ‬

‫ا‪H‬ﺎدة ‪ /‬ا‪H‬ﻨﺘﻮج‬

‫ﻣﻌﺎﻣﻞ اﻻرﺗﺒﺎط أﻛﺘﻮﺑﺮ ‪ 2014‬ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ‪ 2014‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪2014‬‬

‫‪1‬‬

‫‪Tpa‬‬

‫ﻧﻘﻞ ﺟﻮي‬

‫‪1,000‬‬

‫‪1000‬‬

‫‪1000‬‬

‫‪1000‬‬

‫‪2‬‬

‫‪Tpf‬‬

‫ﻧﻘﻞ ﺑﺎﻟﺴﻜﺔ اﳊﺪﻳﺪﻳﺔ‬

‫‪1,000‬‬

‫‪1000‬‬

‫‪1000‬‬

‫‪1000‬‬

‫‪3‬‬

‫‪Tpm‬‬

‫ﻧﻘﻞ ﺑﺤﺮي‬

‫‪1,000‬‬

‫‪1000‬‬

‫‪1000‬‬

‫‪1000‬‬

‫‪4‬‬

‫‪Tpr‬‬

‫ﻧﻘﻞ ﺑﺮي‬

‫‪1,000‬‬

‫‪883‬‬

‫‪883‬‬

‫‪883‬‬

‫‪ - 17‬اﻟﻄﺎﻗﺔ‬
‫اﻟﺮﻗﻢ‬

‫اﻟﺮﻣﺰ‬

‫ا‪H‬ﺎدة ‪ /‬ا‪H‬ﻨﺘﻮج‬

‫ﻣﻌﺎﻣﻞ اﻻرﺗﺒﺎط أﻛﺘﻮﺑﺮ ‪2014‬‬

‫ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ‪ 2014‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪2014‬‬

‫‪1‬‬

‫‪Aty‬‬

‫أﺳﻴﺘﻴﻼن‬

‫‪1,000‬‬

‫‪1105‬‬

‫‪1105‬‬

‫‪1105‬‬

‫‪2‬‬

‫‪Ea‬‬

‫ﺑﻨﺰﻳﻦ اﻟﺴﻴﺎرات‬

‫‪1,000‬‬

‫‪1000‬‬

‫‪1000‬‬

‫‪1000‬‬

‫‪3‬‬

‫‪Ec‬‬

‫إﻟﻜﺘﺮود وﻗﻀﻴﺐ اﻟﺘﻠﺤﻴﻢ‪ ‬‬

‫‪1,000‬‬

‫‪1000‬‬

‫‪1000‬‬

‫‪1000‬‬

‫‪4‬‬

‫‪Eel‬‬

‫اﺳﺘﻬﻼك اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء‬

‫‪1,000‬‬

‫‪1047‬‬

‫‪1030‬‬

‫‪991‬‬

‫‪5‬‬

‫‪Ex‬‬

‫ﻣﺘﻔﺠﺮات‬

‫‪1,000‬‬

‫‪1000‬‬

‫‪1000‬‬

‫‪1000‬‬

‫‪6‬‬

‫‪Got‬‬

‫ﻣﺎزوت ﻣﺒﺎع ﻓﻲ اﻟﺒﺮ‪ ‬‬

‫‪1,000‬‬

‫‪1000‬‬

‫‪1000‬‬

‫‪1000‬‬

‫‪7‬‬

‫‪Oxy‬‬

‫أوﻛﺴﻴﺠ‪Y‬‬

‫‪1,000‬‬

‫‪1107‬‬

‫‪1107‬‬

‫‪1107‬‬

‫‪ - 18‬ﻗﻨﻮات اﻟﺸﺒﻜﺎت‬
‫اﻟﺮﻗﻢ‬

‫اﻟﺮﻣﺰ‬

‫ا‪H‬ﺎدة ‪ /‬ا‪H‬ﻨﺘﻮج‬

‫ﻣﻌﺎﻣﻞ اﻻرﺗﺒﺎط أﻛﺘﻮﺑﺮ ‪ 2014‬ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ‪ 2014‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪2014‬‬

‫‪1‬‬

‫‪Act‬‬

‫ﻗﻨﺎة )‪ (buse‬ﻣﻦ اﻹﺳﻤﻨﺖ ا‪H‬ﻀﻐﻮط‬

‫‪1,000‬‬

‫‪1000‬‬

‫‪1000‬‬

‫‪1000‬‬

‫‪2‬‬

‫‪Bpvc‬‬

‫ﻗﻨﺎة )‪ (buse‬ﻣﻦ اﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻚ )‪(PVC‬‬

‫‪1,000‬‬

‫‪1000‬‬

‫‪1000‬‬

‫‪1000‬‬

‫‪3‬‬

‫‪Bus‬‬

‫ﻗﻨﺎة )‪ (buse‬ﻣﻦ اﻟﻔﻮﻻذ‬

‫‪1,000‬‬

‫‪1000‬‬

‫‪1000‬‬

‫‪1000‬‬

‫‪4‬‬

‫‪Pehd‬‬

‫أﻧﺒﻮب ﻣﻦ ﻣﺎدة‪PEHD ‬‬

‫‪1,000‬‬

‫‪1000‬‬

‫‪1000‬‬

‫‪1000‬‬

‫‪5‬‬

‫‪Trf‬‬

‫أﻧﺒﻮب ووﺻﻞ ﻣﻦ ﺣﺪﻳﺪ‬

‫‪1,000‬‬

‫‪1000‬‬

‫‪1000‬‬

‫‪1000‬‬

‫‪6‬‬

‫‪Tua‬‬

‫ﻗﻨﺎة )‪ (buse‬ﻣﻦ اﳋﺮﺳﺎﻧﺔ ا‪H‬ﺴﻠﺤﺔ‬

‫‪1,000‬‬

‫‪1000‬‬

‫‪1000‬‬

‫‪1000‬‬

‫‪ 5‬رﻣﻀﺎن ﻋﺎم ‪ 1436‬ﻫـ‬
‫‪ 22‬ﻳﻮﻧﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪ 2015‬م‬

‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪33‬‬

‫‪22‬‬

‫‪ - 19‬اﻟﺘﻬﻴﺌﺔ اﳋﺎرﺟﻴﺔ‬
‫اﻟﺮﻗﻢ‬

‫اﻟﺮﻣﺰ‬

‫ا‪H‬ﺎدة ‪ /‬ا‪H‬ﻨﺘﻮج‬

‫ﻣﻌﺎﻣﻞ اﻻرﺗﺒﺎط أﻛﺘﻮﺑﺮ ‪ 2014‬ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ‪ 2014‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪2014‬‬

‫‪1‬‬

‫‪Bor‬‬

‫ﺣﺎﻓﺔ اﻟﺮﺻﻴﻒ‬

‫‪1,000‬‬

‫‪1000‬‬

‫‪1000‬‬

‫‪1000‬‬

‫‪2‬‬

‫‪Bou‬‬

‫ﻓﻮﻫﺔ ﻣﺎء ﻹﻃﻔﺎء اﳊﺮﻳﻖ‬

‫‪1,000‬‬

‫‪1452‬‬

‫‪1452‬‬

‫‪1452‬‬

‫‪3‬‬

‫‪Can‬‬

‫ﻣﺸﻜﺎة‬

‫‪1,000‬‬

‫‪1050‬‬

‫‪1050‬‬

‫‪1050‬‬

‫‪4‬‬

‫‪Cc‬‬

‫ﻣﺮﺑﻊ ﻣﻦ اﻹﺳﻤﻨﺖ‪ ‬‬

‫‪1,000‬‬

‫‪1000‬‬

‫‪1000‬‬

‫‪1000‬‬

‫‪5‬‬

‫‪Gri‬‬

‫ﺳﻴﺎج ﻣﻐﻠﻔﻦ‬

‫‪1,028‬‬

‫‪1051‬‬

‫‪1051‬‬

‫‪1051‬‬

‫‪6‬‬

‫‪Gril‬‬

‫ﺳﻴﺎج ﻣﻨﺒﻪ‬

‫‪1,000‬‬

‫‪848‬‬

‫‪848‬‬

‫‪848‬‬

‫‪7‬‬

‫‪Gzl‬‬

‫ﻋﺸﺐ‬

‫‪1,000‬‬

‫‪1000‬‬

‫‪1000‬‬

‫‪1000‬‬

‫‪8‬‬

‫‪Pav‬‬

‫ﺣﺠﺮ ﺗﺒﻠﻴﻂ اﻟﺮﺻﻴﻒ‬

‫‪1,000‬‬

‫‪1502‬‬

‫‪1502‬‬

‫‪1502‬‬

‫‪ - 20‬أﺷﻐﺎل اﻟﻄﺮق‬
‫اﻟﺮﻗﻢ‬

‫اﻟﺮﻣﺰ‬

‫ا‪H‬ﺎدة ‪ /‬ا‪H‬ﻨﺘﻮج‬

‫ﻣﻌﺎﻣﻞ اﻻرﺗﺒﺎط أﻛﺘﻮﺑﺮ ‪ 2014‬ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ‪ 2014‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪2014‬‬

‫‪1‬‬

‫‪Bil‬‬

‫زﻓﺖ ﻟﻠﺘﻐﻄﻴﺔ‬

‫‪0,957‬‬

‫‪1174‬‬

‫‪1088‬‬

‫‪1055‬‬

‫‪2‬‬

‫‪Cutb‬‬

‫ﻛﻴﻮت ‪ -‬ﺑﺎك‬

‫‪0,967‬‬

‫‪1128‬‬

‫‪1063‬‬

‫‪1038‬‬

‫‪3‬‬

‫‪Em‬‬

‫ﻣﺴﺘﺤﻠﺐ‬

‫‪0,969‬‬

‫‪1152‬‬

‫‪1090‬‬

‫‪1066‬‬

‫‪4‬‬

‫‪Gls‬‬

‫ﺟﻬﺎز أﻣﺎن ﻟﻠﻄﺮق ﻣﻦ اﻟﻔﻮﻻذ‬

‫‪1,000‬‬

‫‪1046‬‬

‫‪1046‬‬

‫‪1046‬‬

‫‪5‬‬

‫‪Glsb‬‬

‫ﺟﻬﺎز أﻣﺎن ﻟﻠﻄﺮق ﻣﻦ اﳋﺮﺳﺎﻧﺔ‬

‫‪1,000‬‬

‫‪1000‬‬

‫‪1000‬‬

‫‪1000‬‬

‫‪6‬‬

‫‪Pas‬‬

‫أﻟﻮاح ﻹﺷﺎرات ا‪H‬ﺮور‬

‫‪1,000‬‬

‫‪1127‬‬

‫‪1127‬‬

‫‪1127‬‬

‫‪ - 21‬ﻣﻮاد وﻣﻨﺘﺠﺎت ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‬
‫اﻟﺮﻗﻢ‬

‫اﻟﺮﻣﺰ‬

‫ا‪H‬ﺎدة ‪ /‬ا‪H‬ﻨﺘﻮج‬

‫ﻣﻌﺎﻣﻞ اﻻرﺗﺒﺎط أﻛﺘﻮﺑﺮ ‪ 2014‬ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ‪ 2014‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪2014‬‬

‫‪1‬‬

‫‪Cchl‬‬

‫ﻣﻄﺎط ﺑﺎﻟﻜﻠﻮر‬

‫‪1,000‬‬

‫‪1466‬‬

‫‪1466‬‬

‫‪1466‬‬

‫‪2‬‬

‫‪Ceph‬‬

‫ﺧﻠﻴﺔ ﻓﻮﺗﻮﻓﻮﻟﺘﻴﻴﻚ‬

‫‪1,000‬‬

‫‪1000‬‬

‫‪1000‬‬

‫‪1000‬‬

‫‪3‬‬

‫‪Mv‬‬

‫ﻟﻮح ﻣﻦ ﺻﻮف اﻟﺰﺟﺎج‬

‫‪1,000‬‬

‫‪1338‬‬

‫‪1338‬‬

‫‪1338‬‬

‫‪4‬‬

‫‪Pai‬‬

‫ﻟﻮح ﺛﺎﺑﺖ اﳊﺮارة‬

‫‪1,000‬‬

‫‪1191‬‬

‫‪1191‬‬

‫‪1191‬‬

‫‪5‬‬

‫‪Ply‬‬

‫ﺑﻮﻟﻴﻮرﻳﺜﺎن‬

‫‪1,000‬‬

‫‪1096‬‬

‫‪1096‬‬

‫‪1096‬‬

‫‪6‬‬

‫‪Pn‬‬

‫إﻃﺎر ﻣﻄﺎﻃﻲ ﻟﻠﻌﺠﻠﺔ‬

‫‪1,000‬‬

‫‪1000‬‬

‫‪1000‬‬

‫‪1000‬‬

‫‪7‬‬

‫‪Pvc‬‬

‫ﻟﻮح ﻣﻦ ﻣﺎدة اﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻚ )‪(PVC‬‬

‫‪1,000‬‬

‫‪1011‬‬

‫‪1011‬‬

‫‪1011‬‬

‫‪ 5‬رﻣﻀﺎن ﻋﺎم ‪ 1436‬ﻫـ‬
‫‪ 22‬ﻳﻮﻧﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪ 2015‬م‬

‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪33‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬

‫وزارة اﻷﺷﻐﺎل اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬
‫ّخ ﻓﻲ ‪ 7‬ﺷ ـﻌـ ـﺒــﺎن ﻋــــﺎم ‪ 1436‬ا‪H‬ــﻮاﻓــﻖ ‪ 26‬ﻣــﺎﻳــﻮ‬
‫ـﺆرخ‬
‫ﻗ ــﺮار ﻣــﺆر‬
‫ّﻦ ﲡ ــﺪﻳ ــﺪ ﺗـ ـﺸـ ـﻜـ ـﻴـ ـﻠ ــﺔ اﻟـ ـﻠّـﻠـ ـﺠـ ـﻨــﺔ‬
‫ـﻤﻦ‬
‫‪ s2015‬ﻳـ ـﺘـ ـﻀـ ـﻤ‬
‫‪s‬‬
‫ﺳـ ـﻨــﺔ‬
‫اﻟﻘﻄﺎﻋﻴﺔ ﻟﻠﺼﻔﻘﺎت ﻟﻮزارة اﻷﺷﻐـﺎل اﻟﻌﻤﻮﻣـﻴﺔ‪.‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫“ ـ ـ ــﻮﺟـﺐ ﻗــ ـ ــﺮار ﻣ ـ ـ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 7‬ﺷ ـ ـ ـﻌ ـ ـ ــﺒــ ـ ــﺎن ﻋـ ـ ــﺎم ‪1436‬‬
‫ا‪H‬ــﻮاﻓـﻖ ‪ 26‬ﻣ ــﺎﻳ ــﻮ ﺳـ ـﻨ ــﺔ ‪ s2015‬ﲡ ــﺪد ﺗـ ـﺸ ـ ـﻜـ ـﻴـ ـﻠ ــﺔ اﻟـ ـﻠّـ ـﺠـ ـﻨ ــﺔ‬
‫اﻟﻘﻄﺎﻋﻴﺔ ﻟﻠـﺼﻔﻘﺎت ﻟـﻮزارة اﻷﺷﻐـﺎل اﻟﻌـﻤﻮﻣـﻴﺔ ﺗﻄﺒﻴﻘـﺎ‬
‫ﻷﺣ ـﻜــﺎم ا‪H‬ــﺎدّﺗـ‪ 152 Y‬ﻣـ ـﻜ ـﺮّر و‪ 153‬ﻣﻦ ا‪ H‬ــﺮﺳ ــﻮم اﻟـ ـﺮّﺋــﺎﺳﻲّ‬
‫رﻗﻢ ‪ 236-10‬ا‪ H‬ـ ـ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 28‬ﺷ ـ ـ ـﻮّال ﻋـ ـ ــﺎم ‪ 1431‬ا‪ H‬ـ ـ ــﻮاﻓﻖ ‪7‬‬
‫أﻛ ـ ـﺘـ ــﻮﺑـ ــﺮ ﺳ ـ ـﻨ ــﺔ ‪ 2010‬وا‪ H‬ـ ـﺘ ـ ـﻀ ـ ـﻤّـﻦ ﺗ ـ ـﻨ ـ ـﻈـ ــﻴﻢ اﻟ ـ ـﺼ ـ ـﻔ ـ ـﻘـ ــﺎت‬
‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪ s‬ا‪H‬ﻌﺪّل وا‪H‬ﺘﻤّﻢ‪ s‬ﻛﻤـﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫ ﺑ ــﻮﳊـ ـﻠ ــﻴﺐ ﻋـ ـﺒ ــﺪ اﻟــﺮﺣـ ـﻤ ــﺎن‪ Ÿ s‬ــﺜﻞ وزﻳ ــﺮ اﻷﺷـ ـﻐــﺎل‬‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪ s‬رﺋﻴﺴـﺎ‪s‬‬
‫‪ -‬ﺳﺎﻗﻮ ﻋﺒﺪ اﻟـﻜﺮ¦‪Ÿ s‬ﺜﻞ وزﻳﺮ اﻷﺷﻐـﺎل اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪s‬‬

‫ﺗ ـﺘــﻮﻟّﻰ ا‪H‬ــﺪﻳــﺮﻳــﺔ اﻟ ـﻔ ــﺮﻋ ـﻴــﺔ ﻟ ـﻠ ـﺼ ـﻔ ـﻘــﺎت اﻟ ـﻌ ـﻤــﻮﻣ ـﻴــﺔ‬

‫“ﺪﻳـﺮﻳﺔ اﻟﺘﺨـﻄﻴﻂ واﻟﺘﻨﻤـﻴﺔ ﻟﻮزارة اﻷﺷﻐﺎل اﻟـﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪s‬‬
‫اﻷﻣﺎﻧﺔ اﻟﺪاﺋﻤﺔ ﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﻘﻄﺎﻋﻴﺔ ﻟﻠﺼﻔﻘﺎت‪.‬‬

‫ﺗـ ـﻠــﻐﻰ أﺣـ ـﻜ ــﺎم اﻟ ـﻘ ــﺮار ا‪H‬ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 20‬ﺟـ ـﻤــﺎدى اﻷوﻟﻰ‬

‫ﻋ ـ ــﺎم ‪ 1433‬ا‪ H‬ـ ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 12‬أﺑـ ـ ــﺮﻳـﻞ ﺳ ـ ـ ـﻨ ـ ــﺔ ‪ 2012‬اﻟـ ـ ــﺬي ﻳ ـ ـ ـﺤـ ـ ـﺪّد‬

‫ﺗـﺸـﻜ ـﻴـﻠـﺔ اﻟ ـﻠّـﺠ ـﻨـﺔ اﻟـﻘ ـﻄـﺎﻋـﻴــﺔ ﻟـﻠـﺼ ـﻔـﻘـﺎت ﻟــﻮزارة اﻷﺷـﻐـﺎل‬
‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪ s‬ا‪H‬ﻌﺪّل وا‪H‬ﺘﻤّﻢ‪.‬‬

‫وزارة اﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻜﺎن‬
‫وإﺻﻼح ا‪B‬ﺴﺘﺸﻔﻴﺎت‬
‫ﻗـ ــﺮار وزاري ﻣـ ـﺸ ـ ـﺘـ ــﺮك ﻣـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 2‬ﺷ ـ ـﻌ ـ ـﺒـ ــﺎن ﻋ ــﺎم ‪1436‬‬
‫ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 21‬ﻣﺎﻳﻮ ﺳﻨﺔ ‪ ss2015‬ﻳﺘﻤﻢ ا‪H‬ﻠﺤﻖ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻣﻦ‬

‫اﻟـﻘـﺮار اﻟــﻮزاري ا‪H‬ـﺸ ـﺘـﺮك ا‪H‬ـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 21‬ﺻ ـﻔـﺮ ﻋـﺎم‬
‫‪ 1433‬ا‪ H‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 15‬ﻳ ـ ـﻨ ـ ــﺎﻳـ ــﺮ ﺳـ ـ ـﻨـ ــﺔ ‪ 2012‬اﻟ ـ ــﺬي ﻳـ ـ ـﺤـ ــﺪد‬

‫ﻣ ـ ـ ـﻌ ـ ــﺎﻳـ ـ ـﻴ ـ ــﺮ ﺗـ ـ ـﺼـ ـ ـﻨـ ـ ــﻴﻒ ا‪ H‬ـ ــﺆﺳـ ـ ـﺴـ ـ ــﺎت اﻟـ ـ ـﻌـ ـ ـﻤ ـ ــﻮﻣـ ـ ـﻴ ـ ــﺔ‬

‫اﻻﺳ ـﺘ ـﺸ ـﻔ ــﺎﺋ ـﻴــﺔ وا‪H‬ــﺆﺳ ـﺴ ــﺎت اﻟ ـﻌ ـﻤــﻮﻣ ـﻴ ــﺔ ﻟ ـﻠ ـﺼ ـﺤــﺔ‬
‫اﳉﻮارﻳﺔ وﺗﺼﻨﻴﻔﻬﺎ‪.‬‬

‫ــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫ﻧﺎﺋﺐ رﺋﻴﺲ‪s‬‬
‫ ﺑـﻠـﻌﻴـﺪي ﺟـﻴﻼﻟﻲ‪Ÿ s‬ـﺜﻞ ﻗـﻄﺎع اﻷﺷـﻐـﺎل اﻟـﻌﻤـﻮﻣـﻴﺔ‪s‬‬‫ﻋﻀﻮا‪s‬‬
‫ زوان ﻋـﺒﺪ اﺠﻤﻟـﻴﺪ‪Ÿ s‬ـﺜﻞ ﻗـﻄﺎع اﻷﺷـﻐﺎل اﻟـﻌـﻤﻮﻣـﻴﺔ‪s‬‬‫ﻣﺴﺘﺨﻠﻔﺎ‪s‬‬
‫ راﻓـﻌـﻲ ﻣـﺤ ـﻤـﺪ‪Ÿ s‬ــﺜﻞ ﻗ ـﻄـﺎع اﻷﺷ ـﻐـﺎل اﻟ ـﻌ ـﻤـﻮﻣ ـﻴـﺔ‪s‬‬‫ﻋﻀﻮا‪s‬‬
‫ ﺳـﻨـﺎﺟــﻘﻲ ﻣـﺮاد‪Ÿ s‬ــﺜﻞ ﻗـﻄــﺎع اﻷﺷـﻐـﺎل اﻟ ـﻌـﻤــﻮﻣـﻴـﺔ‪s‬‬‫ﻣﺴﺘﺨﻠﻔﺎ‪s‬‬
‫ أﻧـﻮار ﻻﻣﻴـﺔ‪Ÿ s‬ﺜـﻠﺔ وزﻳـﺮ ا‪H‬ﺎﻟـﻴﺔ )ا‪H‬ـﺪﻳﺮﻳـﺔ اﻟﻌـﺎﻣﺔ‬‫ﻟﻠﻤﻴﺰاﻧـﻴﺔ(‪ s‬ﻋﻀﻮا‪s‬‬
‫ ﺣـﺮﻳﺪي ﻣﺮ¦‪Ÿ s‬ﺜـﻠﺔ وزﻳﺮ ا‪H‬ﺎﻟـﻴﺔ )ا‪H‬ﺪﻳﺮﻳـﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‬‫ﻟﻠﻤﻴﺰاﻧﻴﺔ(‪ s‬ﻣﺴﺘﺨﻠﻔﺔ‪s‬‬
‫ ﺑ ــﻮﺷـ ــﺎﻳﺐ ﻃﻼل‪Ÿ s‬ـ ــﺜﻞ وزﻳـ ــﺮ ا‪H‬ـ ــﺎﻟـ ـﻴـ ــﺔ )ا‪ H‬ــﺪﻳـ ــﺮﻳ ــﺔ‬‫اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﻤﺤﺎﺳﺒﺔ(‪ s‬ﻋﻀﻮا‪s‬‬
‫ ﺑﻐﻨ‪ Y‬إﻟﻴـﺎس‪Ÿ s‬ﺜﻞ وزﻳﺮ ا‪H‬ﺎﻟﻴﺔ )ا‪H‬ﺪﻳﺮﻳﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‬‫ﻟﻠﻤﺤﺎﺳﺒﺔ(‪ s‬ﻣﺴﺘﺨﻠﻔﺎ‪s‬‬
‫ ﺻﺎﺑﻲ ﻋﺎدل‪Ÿ s‬ﺜﻞ وزﻳﺮ اﻟﺘﺠﺎرة‪ s‬ﻋﻀﻮا‪s‬‬‫‪ -‬ﺑﻮداﻟﻲ ﺧﻴﺮة‪Ÿ s‬ﺜﻠﺔ وزﻳﺮ اﻟﺘﺠﺎرة‪ s‬ﻣﺴﺘﺨﻠﻔﺔ‪.‬‬

‫‪23‬‬

‫إن اﻟﻮزﻳﺮ اﻷول‪s‬‬
‫ووزﻳﺮ اﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻜﺎن وإﺻﻼح ا‪H‬ﺴﺘﺸﻔﻴﺎت‪s‬‬
‫ووزﻳﺮ ا‪H‬ﺎﻟﻴﺔ‪s‬‬
‫‪ “ -‬ـﻘ ـﺘــﻀﻰ ا‪H‬ــﺮﺳــﻮم اﻟــﺮﺋــﺎﺳﻲ رﻗﻢ ‪ 125-15‬ا‪H‬ـﺆرخ‬

‫ﻓـﻲ ‪ 25‬رﺟـﺐ ﻋ ـ ـ ــﺎم ‪ 1436‬ا‪H‬ـ ـ ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 14‬ﻣ ـ ـ ــﺎﻳ ـ ـ ــﻮ ﺳـ ـ ـ ـﻨ ـ ـ ــﺔ ‪2015‬‬

‫وا‪H‬ﺘﻀﻤﻦ ﺗﻌﻴ‪ Y‬أﻋﻀﺎء اﳊﻜﻮﻣﺔ‪s‬‬

‫‪ -‬و“ـﻘﺘﻀـﻰ ا‪H‬ﺮﺳﻮم اﻟـﺘﻨـﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 140-07‬ا‪H‬ﺆرخ‬

‫ﻓﻲ ‪ 2‬ﺟـﻤﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋﺎم ‪ 1428‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 19‬ﻣﺎﻳـﻮ ﺳﻨﺔ ‪2007‬‬

‫وا‪H‬ـﺘ ـﻀـﻤـﻦ إﻧـﺸــﺎء ا‪H‬ـﺆﺳ ـﺴـﺎت اﻟ ـﻌـﻤــﻮﻣ ـﻴـﺔ اﻻﺳ ـﺘـﺸ ـﻔـﺎﺋ ـﻴـﺔ‬

‫وا‪H‬ـﺆﺳ ـﺴــﺎت اﻟـﻌ ـﻤــﻮﻣـﻴــﺔ ﻟ ـﻠـﺼ ـﺤـﺔ اﳉــﻮارﻳــﺔ وﺗـﻨ ـﻈ ـﻴـﻤ ـﻬـﺎ‬
‫وﺳﻴﺮﻫﺎ‪ s‬ا‪H‬ﻌﺪل وا‪H‬ﺘﻤﻢ‪ s‬ﻻ ﺳﻴﻤﺎ ا‪H‬ﺎدة ‪ 23‬ﻣﻨﻪ‪s‬‬

‫‪ -‬و“ــﻘـﺘﻀـﻰ اﻟـﻘـﺮار اﻟـﻮزاري ا‪H‬ﺸــﺘـﺮك ا‪H‬ـﺆرخ ﻓﻲ‬

‫‪ 21‬ﺻﻔﺮ ﻋﺎم ‪ 1433‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 15‬ﻳﻨﺎﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2012‬اﻟﺬي ﻳﺤﺪد‬

‫ﻣـﻌـﺎﻳ ـﻴـﺮ ﺗ ـﺼـﻨــﻴﻒ ا‪H‬ـﺆﺳ ـﺴـﺎت اﻟـﻌ ـﻤـﻮﻣ ـﻴـﺔ اﻻﺳـﺘ ـﺸـﻔــﺎﺋـﻴـﺔ‬

‫وا‪H‬ــﺆﺳـﺴــﺎت اﻟـﻌ ـﻤــﻮﻣـﻴــﺔ ﻟـﻠ ـﺼـﺤــﺔ اﳉــﻮارﻳـﺔ وﺗ ـﺼـﻨ ـﻴـﻔ ـﻬـﺎ‪s‬‬
‫ا‪H‬ﻌﺪل وا‪H‬ﺘﻤﻢ‪s‬‬

‫ﻳﻘﺮرون ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫ا‪H‬ـ ــﺎدة اﻷوﻟﻰ ‪ :‬ﻳ ـ ـﺘ ـ ـﻤـﻢ ا‪ H‬ـ ـﻠ ـ ـﺤـﻖ اﻟ ـ ـﺜـ ــﺎﻧـﻲ ﻣﻦ اﻟ ـ ـﻘـ ــﺮار‬

‫اﻟـﻮزاري ا‪H‬ـﺸــﺘـﺮك ا‪H‬ﺆرخ ﻓﻲ ‪ 21‬ﺻـﻔﺮ ﻋـﺎم ‪ 1433‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ‬

‫‪ 15‬ﻳ ـ ـﻨ ــﺎﻳـ ــﺮ ﺳـ ـﻨ ــﺔ ‪ 2012‬اﻟـ ــﺬي ﻳـ ـﺤـ ــﺪد ﻣـ ـﻌ ــﺎﻳ ـ ـﻴ ــﺮ ﺗـ ـﺼ ـ ـﻨ ــﻴﻒ‬

‫ا‪H‬ـ ــﺆﺳـ ـﺴـ ــﺎت اﻟـ ـﻌـ ـﻤـ ــﻮﻣـ ـﻴـ ــﺔ اﻻﺳـ ـﺘ ـ ـﺸـ ـﻔ ــﺎﺋ ـ ـﻴ ــﺔ وا‪H‬ـ ــﺆﺳـ ـﺴ ــﺎت‬
‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ﻟﻠﺼﺤﺔ اﳉﻮارﻳﺔ وﺗﺼﻨﻴﻔﻬﺎ‪ s‬ﻛﻤﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬

‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪33‬‬

‫‪24‬‬

‫"ا‪H‬ﻠﺤﻖ اﻟﺜﺎﻧﻲ‬

‫‪ 5‬رﻣﻀﺎن ﻋﺎم ‪ 1436‬ﻫـ‬
‫‪ 22‬ﻳﻮﻧﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪ 2015‬م‬

‫‪ -‬و“ـﻘـﺘـﻀﻰ ا‪H‬ـﺮﺳـﻮم اﻟـﺮّﺋـﺎﺳﻲّ رﻗﻢ ‪ 154-14‬ا‪H‬ـﺆرّخ‬

‫أ ‪ -‬ﺗﺼﻨﻴﻒ ا‪H‬ﺆﺳﺴﺎت اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ اﻻﺳﺘﺸﻔﺎﺋﻴﺔ ‪:‬‬
‫‪ - 1‬ﻗــﺎﺋـ ـﻤــﺔ ا‪H‬ــﺆﺳ ـﺴ ــﺎت اﻟ ـﻌ ـﻤــﻮﻣـ ـﻴــﺔ اﻻﺳ ـﺘ ـﺸـ ـﻔــﺎﺋ ـﻴــﺔ‬

‫ا‪H‬ﺼﻨﻔﺔ ﻓﻲ اﻟﻔﺌﺔ " أ "‬

‫ﻓـﻲ ‪ 5‬رﺟﺐ ﻋ ـ ـ ـ ــﺎم ‪ 1435‬ا‪ H‬ـ ـ ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 5‬ﻣـ ـ ـ ـ ــﺎﻳ ـ ـ ـ ــﻮ ﺳ ـ ـ ـ ـ ـﻨ ـ ـ ـ ــﺔ ‪2014‬‬

‫وا‪H‬ﺘﻀﻤّﻦ ﺗﻌﻴ‪ Y‬أﻋﻀﺎء اﳊﻜﻮﻣﺔ‪s‬‬

‫‪ -‬و“ـﻘـﺘﻀـﻰ ا‪H‬ـﺮﺳـﻮم اﻟـﺘّﻨـﻔـﻴـﺬيّ رﻗﻢ ‪ 99-90‬ا‪H‬ـﺆرّخ‬

‫ﻓﻲ أوّل رﻣ ـﻀــﺎن ﻋـﺎم ‪ 1410‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 27‬ﻣــﺎرس ﺳ ـﻨـﺔ ‪1990‬‬

‫‪) ........................‬ﺑﺪون ﺗﻐﻴﻴﺮ( ‪........................‬‬

‫وا‪H‬ـﺘ ـﻌـﻠّﻖ ﺑـﺴـﻠـﻄـﺔ اﻟ ـﺘـﻌـﻴـ‪ Y‬واﻟـﺘـﺴـﻴ ـﻴـﺮ اﻹداري ﺑـﺎﻟـﻨـﺴـﺒـﺔ‬

‫‪ - 2‬ﻗــﺎﺋـ ـﻤــﺔ ا‪H‬ــﺆﺳ ـﺴ ــﺎت اﻟ ـﻌ ـﻤــﻮﻣـ ـﻴــﺔ اﻻﺳ ـﺘ ـﺸـ ـﻔــﺎﺋ ـﻴــﺔ‬

‫وا‪H‬ﺆﺳﺴﺎت اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ذات اﻟﻄﺎﺑﻊ اﻹداري‪s‬‬

‫ا‪H‬ﺼﻨﻔﺔ ﻓﻲ اﻟﻔﺌﺔ " ب "‬
‫اﻟﻮﻻﻳﺎت‬

‫‪ -‬و“ـﻘﺘﻀـﻰ ا‪H‬ﺮﺳﻮم اﻟـﺘّﻨـﻔﻴﺬيّ رﻗﻢ ‪ 161-09‬ا‪H‬ﺆرّخ‬

‫ا‪H‬ﺆﺳﺴﺎت اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ اﻻﺳﺘﺸﻔﺎﺋﻴﺔ‬

‫‪) ..........................‬ﺑﺪون ﺗﻐﻴﻴﺮ( ‪..........................‬‬
‫أدرار‬

‫أدرار )ا‪H‬ﺴﺘﺸﻔﻰ اﳉﺪﻳﺪ(‬

‫‪) ......................‬اﻟﺒﺎﻗﻲ ﺑﺪون ﺗﻐﻴﻴﺮ( ‪."......................‬‬
‫ا‪H‬ـﺎدة ‪ : 2‬ﻳ ـﻨـﺸــﺮ ﻫـﺬا اﻟ ـﻘـﺮار ﻓﻲ اﳉــﺮﻳـﺪة اﻟــﺮﺳـﻤ ـﻴـﺔ‬

‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳﺔ اﻟﺪ™ﻘﺮاﻃﻴﺔ اﻟﺸﻌﺒﻴﺔ‪.‬‬

‫ﺣــﺮر ﺑــﺎﳉــﺰاﺋــﺮ ﻓﻲ ‪ 2‬ﺷ ـﻌ ـﺒــﺎن ﻋــﺎم ‪ 1436‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪21‬‬

‫ﻣﺎﻳﻮ ﺳﻨﺔ ‪.2015‬‬

‫ﻋﻦ وزﻳﺮ اﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻜﺎن‬
‫و إﺻﻼح ا‪H‬ﺴﺘﺸﻔﻴﺎت‬
‫اﻷﻣ‪ Y‬اﻟﻌﺎم‬
‫ﻋﺒﺪ اﳊﻖ ﺳﺎﻳﺤﻲ‬

‫ﻟﻠﻤﻮﻇﻔـ‪ Y‬وأﻋﻮان اﻹدارة ا‪H‬ﺮﻛﺰﻳﺔ واﻟـﻮﻻﻳﺎت واﻟﺒﻠﺪﻳﺎت‬

‫ﻋﻦ وزﻳﺮ ا‪H‬ﺎﻟﻴﺔ‬
‫اﻷﻣ‪ Y‬اﻟﻌﺎم‬
‫ﻣﻴﻠﻮد ﺑﻮﻃﺒﺔ‬

‫ﻋﻦ اﻟﻮزﻳﺮ اﻷول‬
‫وﺑﺘﻔﻮﻳﺾ ﻣﻨﻪ‬
‫ا‪H‬ﺪﻳﺮ اﻟﻌﺎم ﻟﻠﻮﻇﻴﻔﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ واﻹﺻﻼح اﻹداري‬
‫ﺑﻠﻘﺎﺳﻢ ﺑﻮﺷﻤﺎل‬
‫ــــــــــــــ★ــــــــــــــــ‬
‫ــــــــــــــــ‬
‫ــــــــــــــ‬
‫ّل ﻋـ ـ ــﺎم ‪ 1436‬ا‪ H‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪20‬‬
‫اﻷول‬
‫خ ﻓﻲ ‪ 29‬رﺑـ ـ ــﻴﻊ اﻷو‬
‫ـﺆرّخ‬
‫ﻗـ ـ ــﺮار ﻣـ ـ ــﺆر‬
‫ـﺪدّد إﻃــﺎر ﺗـﻨـﻈـﻴﻢ ا‪ H‬ـﺴـﺎﺑـﻘـﺎت‬
‫‪ s2015‬ﻳـﺤـﺪ‬
‫‪s‬‬
‫ﻳ ـﻨـﺎﻳــﺮ ﺳـﻨـﺔ‬

‫واﻻﻣﺘـﺤـﺎﻧـﺎت ا‪H‬ﻬـﻨـﻴﺔ ﻟﻼﻟـﺘـﺤـﺎق ﺑﺎﻟـﺮﺗﺐ ا‪H‬ـﻨﺘـﻤـﻴﺔ‬
‫ﻟﺴﻠﻚ ﻣﺘﺼﺮﻓﻲ ﻣﺼﺎﻟﺢ اﻟﺼﺤﺔ‪.‬‬
‫ــــــــــــــــــــ‬

‫إن وزﻳﺮ اﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻜﺎن وإﺻﻼح ا‪H‬ﺴﺘﺸﻔﻴﺎت‪s‬‬
‫‪“ -‬ـ ـ ـﻘـ ـ ـﺘ ـ ــﻀﻰ ا‪ H‬ـ ــﺮﺳ ـ ــﻮم رﻗﻢ ‪ 145-66‬ا‪ H‬ـ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪12‬‬

‫ﺻـ ـﻔ ــﺮ ﻋــﺎم ‪ 1386‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 2‬ﻳــﻮﻧـ ـﻴــﻮ ﺳـ ـﻨــﺔ ‪ 1966‬وا‪H‬ـ ـﺘ ـﻌـ ـﻠّـﻖ‬

‫ﺑﺘـﺤـﺮﻳـﺮ وﻧـﺸﺮ ﺑـﻌﺾ اﻟـﻘـﺮارات ذات اﻟـﻄﺎﺑﻊ اﻟـﺘـﻨـﻈـﻴﻤﻲ‬
‫أو اﻟﻔﺮدي اﻟﺘﻲ ﺗﻬﻢ وﺿﻌﻴﺔ ا‪H‬ﻮﻇﻔ‪ sY‬ا‪H‬ﻌﺪّل وا‪H‬ﺘﻤّﻢ‪s‬‬

‫ﻓﻲ ‪ 7‬ﺟ ـ ـﻤ ــﺎدى اﻷوﻟـﻰ ﻋــ ــﺎم ‪ 1430‬ا‪H‬ـ ــﻮاﻓــﻖ ‪ 2‬ﻣـ ــﺎﻳـ ــﻮ ﺳ ـ ـﻨ ــﺔ‬

‫‪ 2009‬وا‪H‬ـ ـﺘ ـﻀـ ـﻤّﻦ اﻟـ ـﻘــﺎﻧ ــﻮن اﻷﺳــﺎﺳـﻲ اﳋــﺎص ﺑ ــﺎ‪H‬ــﻮﻇـ ـﻔــ‪Y‬‬
‫ا‪H‬ﻨﺘﻤ‪ Y‬ﻟﺴﻠﻚ ﻣﺘﺼﺮﻓﻲ ﻣﺼﺎﻟﺢ اﻟﺼﺤﺔ‪s‬‬

‫‪ -‬و“ـﻘﺘﻀـﻰ ا‪H‬ﺮﺳﻮم اﻟـﺘّﻨـﻔﻴﺬيّ رﻗﻢ ‪ 379-11‬ا‪H‬ﺆرّخ‬

‫ﻓﻲ ‪ 25‬ذي اﳊـﺠّﺔ ﻋﺎم ‪ 1432‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 21‬ﻧﻮﻓـﻤﺒـﺮ ﺳﻨﺔ ‪2011‬‬

‫اﻟـﺬي ﻳ ـﺤـﺪّد ﺻـﻼﺣـﻴــﺎت وزﻳــﺮ اﻟـﺼّ ـﺤـﺔ واﻟ ـﺴّـ ـﻜـﺎن وإﺻﻼح‬
‫ا‪H‬ﺴﺘﺸﻔﻴـﺎت‪s‬‬

‫‪ -‬و“ـﻘﺘﻀـﻰ ا‪H‬ﺮﺳﻮم اﻟـﺘّﻨـﻔﻴﺬيّ رﻗﻢ ‪ 194-12‬ا‪H‬ﺆرّخ‬

‫ﻓﻲ ‪ 3‬ﺟـ ــﻤـ ــﺎدى اﻟ ـ ـﺜـ ــﺎﻧــ ـﻴـ ــﺔ ﻋـ ــﺎم ‪ 1433‬ا‪H‬ـ ــﻮاﻓـﻖ ‪ 25‬أﺑــ ــﺮﻳــﻞ‬

‫ﺳ ــﻨـــﺔ ‪ 2012‬اﻟـ ــﺬي ﻳـ ـﺤـ ـﺪّد ﻛـ ـﻴـ ـﻔـ ـﻴ ــﺎت ﺗـ ـﻨ ـ ـﻈ ــﻴﻢ ا‪H‬ـ ـﺴ ــﺎﺑـ ـﻘ ــﺎت‬

‫واﻻﻣ ـ ـﺘ ـ ـﺤ ـ ــﺎﻧـ ــﺎت واﻟ ـ ـﻔ ـ ـﺤـ ــﻮص ا‪H‬ـ ـ ـﻬ ـ ـﻨ ـ ـﻴـ ــﺔ ﻓـﻲ ا‪H‬ـ ــﺆﺳ ـ ـﺴـ ــﺎت‬
‫واﻹدارات اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ وإﺟﺮاﺋﻬﺎ‪s‬‬

‫‪ -‬وﺑـﻌـﺪ اﻟــﺮأي ا‪ H‬ـﻄـﺎﺑﻖ ﻟـﻠـﺴـﻠ ـﻄـﺔ ا‪H‬ـﻜـﻠّـﻔــﺔ ﺑـﺎﻟـﻮﻇـﻴـﻔـﺔ‬

‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ واﻹﺻﻼح اﻹداري‪s‬‬
‫ّر ﻣـﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫ﻳﻘـﺮر‬
‫ﻳﻘـﺮ‬

‫ـﺎدّةة اﻷوﻟﻰ ‪ :‬ﺗ ـﻄـﺒـﻴ ـﻘـﺎ ﻷﺣ ـﻜـﺎم ا‪H‬ـﺎدّة ‪ 8‬ﻣﻦ ا‪H‬ـﺮﺳـﻮم‬
‫ا‪H‬ـﺎد‬

‫اﻟ ـﺘّـ ـﻨــﻔـ ـﻴــﺬيّ رﻗﻢ ‪ 194-12‬ا‪H‬ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 3‬ﺟــﻤـــﺎدى اﻟــﺜـــﺎﻧـ ـﻴــﺔ‬

‫ﻋـــﺎم ‪ 1433‬ا‪H‬ــﻮاﻓـﻖ ‪ 25‬أﺑ ــﺮﻳﻞ ﺳ ـﻨــﺔ ‪ 2012‬وا‪H‬ــﺬﻛــﻮر أﻋﻼه‪s‬‬

‫ﻳ ـﻬــﺪف ﻫــﺬا اﻟ ـﻘـﺮار إﻟـﻰ ﲢــﺪﻳــﺪ إﻃــﺎر ﺗ ـﻨـﻈ ـﻴـﻢ ا‪ H‬ـﺴــﺎﺑ ـﻘـﺎت‬

‫واﻻﻣـﺘﺤـﺎﻧـﺎت ا‪H‬ـﻬﻨـﻴـﺔ ﻟﻼﻟـﺘـﺤﺎق ﺑـﺎﻟـﺮﺗﺐ ا‪H‬ـﻨـﺘﻤـﻴـﺔ ﻟـﺴﻠﻚ‬
‫ﻣﺘﺼﺮﻓﻲ ﻣﺼﺎﻟﺢ اﻟﺼﺤﺔ‪.‬‬

‫ا‪ H‬ـ ـ ــﺎد‬
‫ـﺎدةّة ‪ : 2‬ﺗ ـ ـ ـﺘـ ـ ـ ـﻀ ـ ـ ـﻤـﻦ ا‪ H‬ـ ـ ـﺴ ـ ـ ــﺎﺑ ـ ـ ـﻘ ـ ـ ــﺎت‪ s‬ﻋ ـ ـ ـﻠـﻰ أﺳـ ـ ــﺎس‬

‫اﻻﺧﺘﺒﺎرات واﻻﻣﺘﺤﺎﻧﺎت ا‪H‬ﻬﻨﻴﺔ‪ s‬اﻻﺧﺘﺒﺎرات اﻵﺗﻴﺔ ‪:‬‬

‫‪ -‬رﺗ ـﺒـﺔ ﻣـﺘـﺼـﺮف ﻣـﺼـﺎﻟﺢ اﻟ ـﺼـﺤـﺔ ‪) :‬ﻣـﺴـﺎﺑـﻘـﺔ ﻋـﻠﻰ‬

‫أﺳﺎس اﻻﺧﺘﺒﺎرات ﻟﻼﻟﺘﺤﺎق ﺑﺎﻟﺘﻜﻮﻳﻦ ا‪H‬ﺘﺨﺼﺺ(‬
‫أ( اﻻﺧﺘﺒﺎرات اﻟﻜﺘﺎﺑﻴﺔ ﻟﻠﻘﺒﻮل ‪:‬‬

‫‪ - 1‬اﺧ ـﺘـﺒـﺎر ﻓﻲ اﻟـﺜ ـﻘـﺎﻓـﺔ اﻟـﻌـﺎﻣــﺔ‪ s‬ا‪H‬ـﺪة ﺳـﺎﻋـﺘـﺎن )‪s(2‬‬

‫ا‪H‬ﻌﺎﻣﻞ ‪s2‬‬

‫‪ - 2‬اﺧﺘﺒﺎر ﻓﻲ اﻟﺘﺨﺼﺺ ﻓﻲ أﺣﺪ ا‪H‬ﻴﺎدﻳﻦ اﻵﺗﻴﺔ ‪:‬‬

‫‪ 5‬رﻣﻀﺎن ﻋﺎم ‪ 1436‬ﻫـ‬
‫‪ 22‬ﻳﻮﻧﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪ 2015‬م‬

‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪33‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬

‫‪25‬‬

‫‪ -‬اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻹداري‪s‬‬

‫أ( اﻻﺧﺘﺒﺎرات اﻟﻜﺘﺎﺑﻴﺔ ﻟﻠﻘﺒﻮل ‪:‬‬

‫‪ -‬اﻻﻗﺘﺼﺎد وا‪H‬ﺎﻟﻴﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‪s‬‬

‫‪ - 1‬اﺧ ـﺘـﺒـﺎر ﻓﻲ اﻟـﺜ ـﻘـﺎﻓـﺔ اﻟـﻌـﺎﻣــﺔ‪ s‬ا‪H‬ـﺪة ﺳـﺎﻋـﺘـﺎن )‪s(2‬‬

‫ ﺗﺴﻴﻴﺮ ا‪H‬ﻮارد اﻟﺒﺸﺮﻳﺔ‪.‬‬‫ا‪H‬ﺪة ﺛﻼث )‪ (3‬ﺳﺎﻋﺎت‪ s‬ا‪H‬ﻌﺎﻣﻞ ‪.3‬‬
‫‪ - 3‬اﺧ ـ ـﺘ ـ ـﺒـ ــﺎر ﻓﻲ اﻟ ـ ـﻠ ـ ـﻐـ ــﺔ اﻷﺟ ـ ـﻨ ـ ـﺒ ـ ـﻴـ ــﺔ ﻓـ ــﺮﻧ ـ ـﺴ ـ ـﻴـ ــﺔ أو‬

‫إﳒﻠﻴﺰﻳﺔ‪ s‬ا‪H‬ﺪة ﺳﺎﻋﺘﺎن )‪ s(2‬ا‪H‬ﻌﺎﻣﻞ ‪.1‬‬

‫ب( اﻻﺧﺘﺒﺎر اﻟﺸﻔﻮي ﻟﻠﻘﺒﻮل اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ ‪:‬‬
‫ﻣـﺤـﺎدﺛـﺔ ﻣـﻊ أﻋـﻀـﺎء اﻟـﻠـﺠـﻨــﺔ ﺣـﻮل ﻣـﻮﺿـﻮع ﻟﻪ ﻋﻼﻗـﺔ‬

‫ﺑﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ا‪H‬ﺴﺎﺑﻘﺔ‪ s‬ا‪H‬ﺪة ‪ 20‬دﻗﻴﻘﺔ‪ s‬ا‪H‬ﻌﺎﻣﻞ ‪.1‬‬

‫رﺗﺒﺔ ﻣﺘﺼﺮف ﻣﺼﺎﻟﺢ اﻟﺼﺤﺔ ‪) :‬اﻣﺘﺤﺎن ﻣﻬﻨﻲ(‬
‫‪ - 1‬اﺧ ـﺘـﺒـﺎر ﻓﻲ اﻟـﺜ ـﻘـﺎﻓـﺔ اﻟـﻌـﺎﻣــﺔ‪ s‬ا‪H‬ـﺪة ﺳـﺎﻋـﺘـﺎن )‪s(2‬‬

‫ا‪H‬ﻌﺎﻣﻞ ‪s2‬‬

‫‪ - 2‬اﺧـﺘـﺒــــﺎر ﺗـﻘــﻨﻲ ﻓــﻲ ﻣﻴـــﺪان اﻟـﺘـﺴـﻴــــﻴـﺮ ا‪H‬ﺎﻟﻲ‬

‫أو اﻹداري ‪ H‬ـ ـ ـﺼ ـ ــﺎﻟـﺢ اﻟـ ـ ـﺼ ـ ـ ـﺤ ـ ــﺔ‪ s‬ا‪H‬ـ ـ ــﺪة ﺛﻼث )‪ (3‬ﺳـ ـ ــﺎﻋ ـ ــﺎت‪s‬‬
‫ا‪H‬ﻌﺎﻣـﻞ ‪s3‬‬

‫‪ - 3‬اﺧﺘﺒﺎر ﻓﻲ اﻟـﺘﺤﺮﻳﺮ اﻹداري‪ s‬ا‪H‬ـﺪة ﺳﺎﻋﺘﺎن )‪s(2‬‬

‫ا‪H‬ﻌﺎﻣﻞ ‪.2‬‬

‫‪ -‬رﺗ ـ ـﺒـ ــﺔ ﻣ ـ ـﺘ ـ ـﺼـ ــﺮف رﺋ ـ ـﻴـ ــﺴﻲ ‪ H‬ـ ـﺼـ ــﺎﻟـﺢ اﻟ ـ ـﺼـ ــﺤـ ــﺔ ‪:‬‬

‫)ﻣـﺴــﺎﺑـﻘــﺔ ﻋــﻠﻰ أﺳـﺎس اﻻﺧـﺘ ـﺒـﺎرات ﻟﻼﻟ ـﺘـﺤـﺎق ﺑـﺎﻟ ـﺘـﻜـﻮﻳﻦ‬

‫ا‪H‬ﺘﺨﺼﺺ(‬

‫أ( اﻻﺧﺘﺒﺎرات اﻟﻜﺘﺎﺑﻴﺔ ﻟﻠﻘﺒﻮل ‪:‬‬
‫‪ - 1‬اﺧ ـﺘـﺒـﺎر ﻓﻲ اﻟـﺜ ـﻘـﺎﻓـﺔ اﻟـﻌـﺎﻣــﺔ‪ s‬ا‪H‬ـﺪة ﺳـﺎﻋـﺘـﺎن )‪s(2‬‬

‫ا‪H‬ﻌﺎﻣﻞ ‪s2‬‬

‫‪ - 2‬اﺧﺘﺒﺎر ﻓﻲ اﻟﺘﺨﺼﺺ ﻓﻲ أﺣﺪ ا‪H‬ﻴﺎدﻳﻦ اﻵﺗﻴﺔ ‪:‬‬
‫ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻹداري‪s‬‬‫ اﻻﻗﺘﺼﺎد وا‪H‬ﺎﻟﻴﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‪s‬‬‫ ا‪H‬ﻨﺎﺟﻤﻨﺖ اﻟﻌﻤﻮﻣﻲ‪.‬‬‫ا‪H‬ﺪة ﺛﻼث )‪ (3‬ﺳﺎﻋﺎت‪ s‬ا‪H‬ﻌﺎﻣﻞ ‪.3‬‬
‫‪ - 3‬اﺧ ـ ـﺘ ـ ـﺒـ ــﺎر ﻓﻲ اﻟ ـ ـﻠ ـ ـﻐـ ــﺔ اﻷﺟ ـ ـﻨ ـ ـﺒ ـ ـﻴـ ــﺔ ﻓـ ــﺮﻧ ـ ـﺴ ـ ـﻴـ ــﺔ أو‬

‫إﳒﻠﻴﺰﻳﺔ‪ s‬ا‪H‬ﺪة ﺳﺎﻋﺘﺎن )‪ s(2‬ا‪H‬ﻌﺎﻣﻞ ‪.1‬‬

‫ب( اﻻﺧﺘﺒﺎر اﻟﺸﻔﻮي ﻟﻠﻘﺒﻮل اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ ‪:‬‬

‫ا‪H‬ﻌﺎﻣﻞ ‪s2‬‬

‫‪ - 2‬اﺧـ ـ ـﺘ ـ ـﺒـ ــﺎر ﻓﻲ اﻻﻗـ ـ ـﺘ ـ ـﺼـ ــﺎد وا‪H‬ـ ــﺎﻟـ ـ ـﻴـ ــﺔ اﻟ ـ ـﻌـ ــﺎﻣـ ــﺔ أو‬

‫ا‪ H‬ـﻨــﺎﺟ ـﻤــﻨﺖ اﻟ ـﻌ ـﻤــﻮﻣﻲ أو اﻟ ـﻘــﺎﻧــﻮن اﻟـﻌــﺎم‪ s‬ا‪H‬ــﺪة ﺛﻼث )‪(3‬‬
‫ﺳﺎﻋﺎت‪ s‬ا‪H‬ﻌﺎﻣﻞ ‪.3‬‬

‫‪ - 3‬اﺧ ـ ـﺘ ـ ـﺒـ ــﺎر ﻓﻲ اﻟ ـ ـﻠ ـ ـﻐـ ــﺔ اﻷﺟ ـ ـﻨ ـ ـﺒ ـ ـﻴـ ــﺔ ﻓـ ــﺮﻧ ـ ـﺴ ـ ـﻴـ ــﺔ أو‬

‫إﳒﻠﻴﺰﻳﺔ‪ s‬ا‪H‬ﺪة ﺳﺎﻋﺘﺎن ‪ s2‬ا‪H‬ﻌﺎﻣﻞ ‪.1‬‬

‫ب( اﻻﺧﺘﺒﺎر اﻟﺸﻔﻮي ﻟﻠﻘﺒﻮل اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ ‪:‬‬
‫ﻣـﺤـﺎدﺛـﺔ ﻣـﻊ أﻋـﻀـﺎء اﻟـﻠـﺠـﻨــﺔ ﺣـﻮل ﻣـﻮﺿـﻮع ﻟﻪ ﻋﻼﻗـﺔ‬

‫ﺑﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ا‪H‬ﺴﺎﺑﻘﺔ‪ s‬ا‪H‬ﺪة ‪ 20‬دﻗﻴﻘﺔ‪ s‬ا‪H‬ﻌﺎﻣﻞ ‪.1‬‬

‫‪ -‬رﺗـ ـ ـﺒـ ــﺔ ﻣ ـ ـﺘ ـ ـﺼـ ــﺮف رﺋـ ـ ـﻴـ ــﺴﻲ ‪ H‬ـ ـﺼ ـ ــﺎﻟﺢ اﻟ ـ ـﺼ ـ ـﺤـ ــﺔ ‪:‬‬

‫)اﻣﺘﺤﺎن ﻣﻬﻨﻲ(‬

‫‪ - 1‬اﺧ ـﺘـﺒـﺎر ﻓﻲ اﻟـﺜ ـﻘـﺎﻓـﺔ اﻟـﻌـﺎﻣــﺔ‪ s‬ا‪H‬ـﺪة ﺳـﺎﻋـﺘـﺎن )‪s(2‬‬

‫ا‪H‬ﻌﺎﻣﻞ ‪s2‬‬

‫‪ - 2‬اﺧـ ـﺘ ـ ـﺒ ــﺎر ﺗ ـ ـﻘ ــﻨﻲ ﻓـﻲ ﻣـ ـﻴـ ــﺪان ﺗـ ـﺴـ ـﻴ ـ ـﻴ ــﺮ ﻣ ـ ـﺼ ــﺎﻟﺢ‬

‫اﻟﺼﺤﺔ‪ s‬ا‪H‬ﺪة ﺛﻼث )‪ (3‬ﺳﺎﻋﺎت‪ s‬ا‪H‬ﻌﺎﻣﻞ ‪s3‬‬

‫‪ - 3‬اﺧﺘﺒﺎر ﻓﻲ اﻟـﺘﺤﺮﻳﺮ اﻹداري‪ s‬ا‪H‬ـﺪة ﺳﺎﻋﺘﺎن )‪s(2‬‬

‫ا‪H‬ﻌﺎﻣﻞ ‪.2‬‬

‫‪ -‬رﺗـ ـ ـﺒـ ــﺔ رﺋ ـ ــﻴﺲ ﻣـ ـ ـﺘ ـ ـﺼ ـ ــﺮﻓﻲ ﻣـ ـ ـﺼـ ــﺎﻟـﺢ اﻟ ـ ـﺼـ ـ ـﺤـ ــﺔ ‪:‬‬

‫)اﻣﺘﺤﺎن ﻣﻬﻨﻲ(‬

‫‪ - 1‬اﺧ ـﺘـﺒـﺎر ﻓﻲ اﻟـﺜ ـﻘـﺎﻓـﺔ اﻟـﻌـﺎﻣــﺔ‪ s‬ا‪H‬ـﺪة ﺳـﺎﻋـﺘـﺎن )‪s(2‬‬

‫ا‪H‬ﻌﺎﻣﻞ ‪s2‬‬

‫‪ - 2‬اﺧ ـ ـﺘ ـ ـﺒ ـ ــﺎر ﻓﻲ دراﺳ ـ ــﺔ ﺣـ ــﺎﻟـ ــﺔ أو ﻣـ ـ ـﺸـ ــﺮوع ﺧـ ــﺎص‬

‫ﺑ ـ ـﺘـ ـﺴـ ـﻴ ـ ـﻴ ــﺮ ﻣـ ــﺼـ ــﺎﻟﺢ اﻟ ـ ـﺼ ــﺤــ ــﺔ‪ s‬ا‪ H‬ــﺪة ﺛﻼث )‪ (3‬ﺳـ ــﺎﻋـ ــﺎت‪s‬‬
‫ا‪H‬ﻌـﺎﻣـﻞ ‪s4‬‬

‫‪ - 3‬اﺧ ـﺘ ـﺒ ــﺎر ﻓﻲ اﻟـ ـﺘــﺸـــﺮﻳــﻊ واﻟ ـﺘ ـﻨ ــﻈــــﻴﻢ اﻟـ ـﺼــﺤﻲ‪s‬‬

‫ا‪H‬ﺪة ﺛﻼث )‪ (3‬ﺳﺎﻋﺎت‪ s‬ا‪H‬ﻌﺎﻣﻞ ‪.3‬‬

‫ا‪ H‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎد‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 3‬ﻛـﻞ ﻋــﻼﻣ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺔ ﺗـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﻘــﻞ ﻋـﻦ ‪ 20/5‬ﻓــﻲ أﺣ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺪ‬

‫اﻻﺧﺘﺒﺎرات اﻟﻜﺘﺎﺑﻴﺔ ا‪H‬ﺬﻛﻮرة أﻋﻼه‪ s‬ﺗﻌﺪ إﻗﺼﺎﺋﻴﺔ‪.‬‬

‫ـﺎدّةة ‪ : 4‬ﻳــﺆدي ﻏـ ـﻴ ــﺎب ا‪H‬ـ ـﺘــﺮﺷـﺢ ﻋﻦ اﶈ ــﺎدﺛــﺔ أو ﻋﻦ‬
‫ا‪H‬ــﺎد‬

‫ﻣـﺤـﺎدﺛـﺔ ﻣـﻊ أﻋـﻀـﺎء اﻟـﻠـﺠـﻨــﺔ ﺣـﻮل ﻣـﻮﺿـﻮع ﻟﻪ ﻋﻼﻗـﺔ‬

‫أﺣـﺪ اﺧـﺘـﺒـﺎرات اﻟـﻘـﺒـﻮل أو اﻟـﻨـﺠـﺎح اﻟـﻨﻬـﺎﺋﻲ إﻟـﻰ إﻗﺼـﺎﺋﻪ‬

‫‪ -‬رﺗـ ـ ـﺒـ ــﺔ ﻣ ـ ـﺘ ـ ـﺼـ ــﺮف رﺋـ ـ ـﻴـ ــﺴﻲ ‪ H‬ـ ـﺼ ـ ــﺎﻟﺢ اﻟ ـ ـﺼ ـ ـﺤـ ــﺔ ‪:‬‬

‫ا‪H‬ﺎدّةة ‪ : 5‬ﺗـﻠـﺤﻖ ﺑﺄﺻﻞ ﻫـﺬا اﻟـﻘﺮار ﺑـﺮاﻣﺞ ا‪H‬ـﺴﺎﺑـﻘﺎت‬
‫ا‪H‬ﺎد‬

‫ﺑﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ا‪H‬ﺴﺎﺑﻘﺔ‪ s‬ا‪H‬ﺪة ‪ 20‬دﻗﻴﻘﺔ‪ s‬ا‪H‬ﻌﺎﻣﻞ ‪.1‬‬

‫)ﻣﺴﺎﺑﻘﺔ ﻋﻠﻰ أﺳﺎس اﻻﺧﺘﺒﺎرات(‬

‫ﻣﻦ ا‪H‬ﺴﺎﺑﻘﺔ أو اﻻﻣﺘﺤﺎن ا‪H‬ﻬﻨﻲ‪.‬‬

‫ﻋﻠﻰ أﺳﺎس اﻻﺧﺘﺒﺎرات واﻻﻣﺘﺤﺎﻧﺎت ا‪H‬ﻬﻨﻴﺔ ﻟﻜﻞ رﺗﺒﺔ‪.‬‬

‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪33‬‬

‫‪26‬‬

‫ـﺎدّةة ‪ : 6‬ﺗ ـﺸ ــﻤﻞ ا‪ H‬ـﺴــﺎﺑ ـﻘــﺔ‪ s‬ﻋ ــﻠﻰ أﺳــﺎس اﻟ ـﺸ ـﻬــﺎدات‬
‫ا‪H‬ــﺎد‬

‫ﻟـﻼﻟ ـﺘ ـﺤــﺎق ﺑــﺮﺗﺐ ا‪H‬ــﻮﻇ ـﻔــ‪ Y‬ا‪ H‬ـﻨـ ـﺘ ـﻤــ‪ Y‬ﻟ ـﺴــﻠﻚ ﻣ ـﺘ ـﺼــﺮﻓﻲ‬

‫ﻣـﺼﺎﻟﺢ اﻟـﺼﺤﺔ‪ s‬ﻣـﻌﺎﻳـﻴﺮ اﻻﻧﺘـﻘﺎء وﻛﺬا اﻟـﺘﻨـﻘﻴﻂ اﺨﻤﻟﺼﺺ‬

‫ﻟﻜﻞ واﺣﺪ ﻣﻨﻬﺎ‪ s‬ﺣﺴﺐ اﻷوﻟﻮﻳﺔ اﻵﺗﻴﺔ ‪:‬‬

‫‪ - 1‬ﻣﻼءﻣـﺔ ﻣﺆﻫﻼت ﺗـﻜـﻮﻳﻦ ا‪H‬ـﺘـﺮﺷﺢ ﻣﻊ ﻣـﺘـﻄـﻠـﺒﺎت‬

‫اﻟـﺴـﻠﻚ أو اﻟــﺮﺗﺒــﺔ ا‪H‬ـﻄـﻠـﻮﺑـ‪ Y‬ﻟـﻠـﻤـﺸـﺎرﻛــﺔ ﻓﻲ ا‪H‬ـﺴــﺎﺑـﻘــﺔ‬
‫)‪ 0‬إﻟﻰ ‪ 13‬ﻧﻘﻄﺔ( ‪:‬‬

‫‪ - 1.1‬ﺗﻄﺎﺑﻖ ﺗﺨﺼﺺ اﻟـﺸﻬﺎدة ﻣﻊ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﺮﺗﺒﺔ‬

‫)‪ 0‬إﻟﻰ ‪ 6‬ﻧﻘﺎط( ‪:‬‬

‫ﺗ ــﺮﺗﺐ ﺗ ـﺨ ـﺼ ــﺼـــﺎت ا‪ H‬ـﺘــﺮﺷــﺤـ ــ‪ Y‬ﺣــﺴﺐ اﻷوﻟـــﻮﻳـــﺔ‬

‫اﻟ ــﺘﻲ ﲢـ ــﺪدﻫ ــﺎ اﻟ ـ ـﺴـ ـﻠ ـ ـﻄ ــﺔ اﻟـ ــﺘﻲ ﻟ ـ ـﻬ ــﺎ ﺻـﻼﺣـ ـﻴـ ــﺔ اﻟـ ـﺘّ ـ ـﻌـ ـﻴ ــ‪Y‬‬

‫وا‪H‬ــﺬﻛـﻮرة ﻓﻲ ﻗــﺮار أو ﻣـﻘــﺮر ﻓـﺘﺢ ا‪ H‬ـﺴـﺎﺑ ـﻘـﺔ ﻋــﻠﻰ أﺳـﺎس‬
‫اﻟﺸﻬﺎدات‪ s‬وﺗﻨﻘﻂ ﻛﻤﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬

‫ اﻟﺘﺨﺼﺺ )ت( ‪ 6 : 1‬ﻧﻘﺎط‪s‬‬‫ اﻟﺘﺨﺼﺺ )ت( ‪ 4 : 2‬ﻧﻘﺎط‪s‬‬‫ اﻟﺘﺨﺼﺺ )ت( ‪ 3 : 3‬ﻧﻘﺎط‪s‬‬‫ اﻟﺘﺨﺼﺺ )ت( ‪ : 4‬ﻧﻘﻄﺘ‪sY‬‬‫ اﻟﺘﺨﺼﺺ )ت( ‪ : 5‬ﻧﻘﻄﺔ واﺣﺪة‪.‬‬‫‪ - 2.1‬ﻣﺴﺎر اﻟﺪراﺳﺔ أو اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ ))‪ 0‬إﻟﻰ ‪ 7‬ﻧﻘﺎط( ‪:‬‬
‫ﻳـﺘﻢ ﺗـﻨﻘـﻴﻂ ﻣﺴـﺎر اﻟﺪراﺳـﺔ أو اﻟﺘـﻜﻮﻳﻦ ﻋـﻠﻰ أﺳﺎس‬

‫ا‪ H‬ـ ـﻌ ــﺪل اﻟـ ـﻌـ ــﺎم ﻟـ ـﻠ ـ ـﻤـ ـﺴ ــﺎر اﻟـ ــﺪراﺳﻲ أو اﻟ ـ ـﺘـ ـﻜ ــﻮﻳـﻦ ا‪H‬ـ ـﺘ ــﻮج‬
‫ﺑﺎﻟﺸﻬﺎدة أو ا‪H‬ﺆﻫﻞ‪ s‬ﻛﻤﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬

‫‪ -‬ﻧﻘـﻄـﺔ واﺣﺪة )‪ (1‬ﺑـﺎﻟﻨـﺴـﺒـﺔ ﻟـﻠﻤـﺘـﺮﺷﺢ اﻟـﺬي ﲢﺼﻞ‬

‫ﻋﻠﻰ ﻣﻌﺪل ﻋﺎم ﻳﺘﺮاوح ﻣﺎ ﺑ‪ 20/10,50 Y‬و‪s20/10,99‬‬

‫‪ -‬ﻧ ـﻘ ـﻄــﺘــﺎن )‪ (2‬ﺑـﺎﻟ ـﻨ ـﺴ ـﺒـﺔ ﻟ ـﻠ ـﻤ ـﺘــﺮﺷﺢ اﻟــﺬي ﲢـﺼــﻞ‬

‫ﻋﻠﻰ ﻣﻌﺪل ﻋﺎم ﻳﺘﺮاوح ﻣﺎ ﺑ‪ 20/11 Y‬و‪s20/11,99‬‬

‫‪ -‬ﺛﻼث )‪ (3‬ﻧ ــﻘــ ــﺎط ﺑ ــﺎﻟـ ـﻨـ ـﺴ ــﺒــ ــﺔ ﻟ ـﻠـ ـﻤ ــﺘــ ــﺮﺷــﺢ اﻟـــﺬي‬

‫ﲢﺼــﻞ ﻋـﻠﻰ ﻣﻌﺪل ﻋﺎم ﻳﺘﺮاوح ﻣﺎ ﺑ‪ 20/12 Y‬و‪s20/12,99‬‬

‫‪ -‬أرﺑﻊ )‪ (4‬ﻧ ــﻘــ ــﺎط ﺑ ــﺎﻟـ ـﻨـ ـﺴ ــﺒــ ــﺔ ﻟـ ـﻠـ ـﻤ ــﺘـ ــﺮﺷــﺢ اﻟـ ــﺬي‬

‫ﲢﺼــﻞ ﻋـﻠﻰ ﻣﻌﺪل ﻋﺎم ﻳﺘﺮاوح ﻣﺎ ﺑ‪ 20/13 Y‬و‪s20/13,99‬‬

‫‪ -‬ﺧــﻤﺲ )‪ (5‬ﻧــﻘــ ــﺎط ﺑــﺎﻟ ـﻨـ ـﺴــﺒــ ــﺔ ﻟ ـﻠ ـﻤ ــﺘـــﺮﺷــﺢ اﻟـــﺬي‬

‫ﲢﺼــﻞ ﻋـﻠﻰ ﻣﻌﺪل ﻋﺎم ﻳﺘﺮاوح ﻣﺎ ﺑ‪ 20/14 Y‬و‪s20/14,99‬‬

‫‪ -‬ﺳﺖ )‪ (6‬ﻧ ــﻘــ ــﺎط ﺑـ ــﺎﻟـ ـﻨـ ـﺴ ــﺒـــ ــﺔ ﻟـ ـﻠـ ـﻤـ ــﺘـ ــﺮﺷــﺢ اﻟـ ــﺬي‬

‫ﲢﺼــﻞ ﻋـﻠﻰ ﻣﻌﺪل ﻋﺎم ﻳﺘﺮاوح ﻣﺎ ﺑ‪ 20/15 Y‬و‪s20/15,99‬‬

‫‪ -‬ﺳــﺒﻊ )‪ (7‬ﻧ ــﻘــ ــﺎط ﺑ ــﺎﻟـ ـﻨ ـﺴ ــﺒــ ــﺔ ﻟـ ـﻠـ ـﻤ ــﺘـــﺮﺷـــﺢ اﻟـــﺬي‬

‫ﲢﺼــﻞ ﻋـﻠﻰ ﻣﻌﺪل ﻋﺎم ﻳﺴﺎوي أو ﻳﻔﻮق ‪.20/16‬‬

‫‪ 5‬رﻣﻀﺎن ﻋﺎم ‪ 1436‬ﻫـ‬
‫‪ 22‬ﻳﻮﻧﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪ 2015‬م‬

‫‪ -‬ﻳـ ـﺴـ ـﺘـ ـﻔـ ـﻴ ــﺪ ﺧ ــﺮﻳـ ـﺠ ــﻮ ا‪ H‬ــﺪارس اﻟـ ـﻜـ ـﺒ ــﺮى )ا‪H‬ــﺪارس‬

‫اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﻌﺎﻟﻲ( ﻣﻦ ﻧﻘﻄﺘ‪ (2) Y‬إﺿﺎﻓﻴﺘ‪sY‬‬

‫‪ -‬ﻳـ ـ ـﺴ ـ ـﺘـ ـ ـﻔ ـ ـﻴـ ــﺪ اﻷواﺋـﻞ ﻓﻲ دﻓـ ـ ـﻌـ ــﺎﺗ ـ ـﻬـﻢ ﺑـ ــﺎ‪ H‬ـ ــﺆﺳ ـ ـﺴـ ــﺎت‬

‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ﻟﻠﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻣﻦ ﻧﻘﻄﺔ إﺿﺎﻓﻴﺔ واﺣﺪة‪.‬‬

‫‪ - 2‬اﻟـﺘـﻜــﻮﻳﻦ ا‪H‬ـﻜــﻤﻞ ﻟـﻠ ـﺸـﻬـﺎدة أو ا‪H‬ــﺆﻫﻞ ا‪H‬ـﻄ ـﻠـﻮﺑـ‪Y‬‬

‫ﻟـ ـﻠـ ـﻤـ ـﺸـ ــﺎرﻛ ــﺔ ﻓﻲ ا‪H‬ـ ـﺴـ ــﺎﺑـ ـﻘ ــﺔ ﻓﻲ ﻧـ ــﻔﺲ اﻟـ ـﺘـ ـﺨـ ــﺼﺺ‪ s‬ﻋـ ـﻨ ــﺪ‬
‫)‪: ((2‬‬
‫اﻻﻗﺘﻀﺎء ))‪ 0‬إﻟﻰ ﻧﻘﻄﺘ‪(( ) Y‬‬

‫ﻳـﺘﻢ ﺗـﻨ ـﻘـﻴﻂ ﻛـﻞ ﺗـﻜـــﻮﻳﻦ ﻣـﻜـﻤـﻞ أﻋـــﻠﻰ ﻣـﻦ اﻟـﺸـﻬــﺎدة‬

‫أو ا‪ H‬ــﺆﻫﻞ ا‪ H‬ـﻄـ ـﻠــﻮب ﻓﻲ ﻧ ــﻔﺲ اﻟـ ـﺘ ـﺨ ــﺼﺺ اﻟــﺬي ﻟـﻪ ﺻ ـﻠــﺔ‬

‫ﺑﺎ‪H‬ﻬـﺎم ا‪H‬ﺮﺗﺒـﻄﺔ ﺑﺎﻟﺮﺗـﺒﺔ ا‪H‬ﺮاد اﻻﻟـﺘﺤﺎق ﺑـﻬﺎ‪ s‬ﻋﻠﻰ أﺳﺎس‬

‫‪ 0.25‬ﻧ ـﻘــﻄـ ــﺔ ﻋـﻦ ﻛــﻞ ﺳــﺪاﺳـﻲ دراﺳﻲ أو ﺗــﻜـــﻮﻳـﻦ ﻣ ـﻜــﻤـﻞ‬
‫ﻓﻲ ﺣﺪود ﻧﻘﻄﺘ‪.(2) Y‬‬

‫‪ - 3‬اﻷﺷ ـ ـ ـﻐ ـ ــﺎل أو اﻟـ ـ ــﺪراﺳ ـ ــﺎت ا‪ H‬ـ ـ ـﻨـ ـ ـﺠـ ـ ــﺰة ﻣﻦ ﻃ ـ ــﺮف‬

‫ا‪H‬ـﺘـﺮﺷﺢ ﻓـﻲ ﻧـﻔﺲ اﻟـﺘـﺨـﺼﺺ‪ s‬ﻋـﻨـﺪ اﻻﻗ ـﺘـﻀـﺎء‪ s‬ﺑـﺎﻟـﻨـﺴـﺒـﺔ‬

‫‪H‬ـﺴــﺎﺑــﻘـــﺎت اﻻﻟــﺘ ـﺤـﺎق ﺑــﺎﻟـﺮﺗﺐ ا‪ H‬ـﺼـﻨ ـﻔـﺔ ﻓﻲ اﻟ ـﺼـﻨﻒ ‪11‬‬

‫ﻓﻤﺎ ﻓﻮق ))‪ 0‬إﻟﻰ ﻧﻘﻄﺔ واﺣﺪة( ‪:‬‬

‫ﻳـ ــﺘـﻢ ﺗـ ـ ـﻨـ ــﻘــ ــﻴﻂ أﻋ ـ ـﻤـ ــﺎل اﻟ ـ ـﺒـ ــﺤـــ ــﻮث أو اﻟـ ــﺪراﺳـــ ــﺎت‬

‫ا‪H‬ـﻨــﺸـــﻮرة ﻓﻲ ﻣ ـﺠـﻠـــﺔ ﻣـﺘـﺨ ـﺼـﺼـــﺔ وﻃـﻨـــﻴــﺔ أو أﺟـﻨ ـﺒـﻴـﺔ‪s‬‬

‫ﻋ ـ ـﻠـﻰ أﺳــــ ــﺎس ‪ 0,5‬ﻧـ ـ ـﻘ ـ ــﻄـــ ــﺔ ﻋــﻦ ﻛــﻞ إﺻـ ـ ــﺪار‪ s‬ﻓـﻲ ﺣــ ــﺪود‬
‫ﻧﻘﻄـﺔ واﺣـﺪة‪.‬‬

‫‪ - 4‬اﳋـ ـﺒـﺮة ا‪H‬ـﻬـﻨــﻴــﺔ ا‪H‬ـﻜـﺘـﺴـﺒـــﺔ ﻣﻦ ﻗـﺒــﻞ ا‪H‬ـﺘــﺮﺷـﺢ‬

‫)‪ 0‬إﻟﻰ ‪ 6‬ﻧﻘﺎط( ‪:‬‬

‫ﻳــﺘـﻢ ﺗـ ـﻨــﻘـ ــﻴﻂ اﳋ ـﺒ ــﺮة ا‪ H‬ـﻬـ ـﻨ ـﻴــﺔ ا‪H‬ـ ـﻜ ـﺘـ ـﺴ ـﺒ ــﺔ ﻣﻦ ﻗــﺒﻞ‬

‫ا‪H‬ﺘﺮﺷﺢ‪ s‬ﻻ ﺳﻴﻤﺎ ﻓﻲ إﻃﺎر ‪:‬‬

‫* ﻋﻘﻮد ﻣﺎ ﻗﺒﻞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪s‬‬
‫* اﻹدﻣﺎج اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﻟﻠﺸﺒﺎب ﺣﺎﻣﻠﻲ اﻟﺸﻬﺎدات‪s‬‬
‫* اﻹدﻣﺎج ا‪H‬ﻬﻨﻲ‪s‬‬
‫* ﺻﻔﺔ ﻣﺘﻌﺎﻗﺪ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻧـ ـﻘـ ـﻄ ــﺔ واﺣــﺪة )‪ (1‬ﻋﻦ ﻛﻞ ﺳـ ـﻨ ــﺔ ﺧ ــﺪﻣ ــﺔ‪ s‬ﻓـﻲ ﺣــﺪود‬

‫ﺳﺖ )‪ (6‬ﻧـﻘــــﺎط ﺑـﺎﻟـﻨـﺴـﺒـــﺔ ﻟـﻠـﺨـﺒـــﺮة ا‪H‬ـﻬـﻨـــﻴـﺔ ا‪H‬ـﻜـﺘـﺴـﺒــﺔ‬
‫ﻓﻲ ا‪H‬ﺆﺳﺴﺎت واﻹدارات اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ا‪H‬ﻨﻈﻤﺔ ﻟﻠﻤﺴﺎﺑﻘﺔ‪s‬‬

‫‪ -‬ﻧـ ـﻘـ ـﻄ ــﺔ واﺣــﺪة )‪ (1‬ﻋﻦ ﻛﻞ ﺳـ ـﻨ ــﺔ ﺧ ــﺪﻣ ــﺔ‪ s‬ﻓـﻲ ﺣــﺪود‬

‫أرﺑﻊ )‪ (4‬ﻧ ـﻘـﺎط ﺑــﺎﻟـﻨـﺴ ـﺒـﺔ ﻟـﻠ ـﺨـﺒـﺮة ا‪ H‬ـﻬـﻨـﻴــﺔ ا‪H‬ـﻜـﺘ ـﺴـﺒـﺔ ﻓﻲ‬
‫ﻣﺆﺳﺴﺔ أو إدارة ﻋﻤﻮﻣﻴﺔ أﺧﺮى‪s‬‬

‫‪ -‬ﻧــﺼﻒ )‪ (0,5‬ﻧـ ـﻘ ـﻄــﺔ ﻋﻦ ﻛﻞ ﺳ ـﻨــﺔ ﺧــﺪﻣــﺔ ﻓﻲ ﺣــﺪود‬

‫ﺛﻼث )‪ (3‬ﻧـﻘـﺎط ﺑــﺎﻟـﻨـﺴ ـﺒـﺔ ﻟـﻠـﺨ ـﺒـﺮة ا‪H‬ـﻬـﻨ ـﻴـﺔ ا‪H‬ـﻜ ـﺘـﺴـﺒـﺔ ﻓﻲ‬

‫ا‪H‬ـﺆﺳﺴـﺎت واﻹدارات اﻟـﻌـﻤﻮﻣـﻴـﺔ ﻓﻲ ﻣـﻨـﺼﺐ ﺷﻐــﻞ أدﻧﻰ‬
‫ﻣﺒﺎﺷـﺮة ﻋﻦ ا‪H‬ﻨﺼﺐ ا‪H‬ﺮاد ﺷﻐﻠﻪ‪s‬‬

‫‪ 5‬رﻣﻀﺎن ﻋﺎم ‪ 1436‬ﻫـ‬
‫‪ 22‬ﻳﻮﻧﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪ 2015‬م‬

‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪33‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬

‫ ﻧـ ــﺼﻒ )‪ (0,5‬ﻧـ ـ ـﻘ ـ ـﻄـ ــﺔ ﻋـــﻦ ﻛـــﻞ ﺳ ـ ـﻨ ـ ــﺔ ﺧـ ــﺪﻣــ ــﺔ ﻓﻲ‬‫ﺣـﺪود ﻧـﻘﻄﺘــ‪ (2) Y‬ﺑﺎﻟﻨﺴﺒــﺔ ﻟـﻠﺨﺒــﺮة ا‪H‬ﻬﻨــﻴﺔ ا‪H‬ﻜﺘﺴﺒـﺔ‬
‫ﺧـــﺎرج ﻗﻄـﺎع اﻟـﻮﻇـﻴـﻔﺔ اﻟـﻌـﻤـﻮﻣﻴـﺔ‪ s‬ﻣـﺜـﺒـﺘﺔ ﺑـﺸـﻬـﺎدة ﻋﻤـﻞ‪s‬‬
‫ﻣــﺮﻓ ـﻘــﺔ ﺑــﺸـ ـﻬــﺎدة اﻧ ـﺘ ـﺴــﺎب ﻣ ـﺴ ـﻠــﻤـــﺔ ﻣﻦ ﻫ ـﻴ ـﺌــﺔ اﻟ ـﻀ ـﻤــﺎن‬
‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ا‪H‬ﻌﻨـﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ - 5‬ﺗﺎرﻳﺦ اﳊﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﺸﻬﺎدة ))‪ 0‬إﻟﻰ ‪ 5‬ﻧﻘﺎط( ‪:‬‬
‫ﻳﺘـﻢ ﲢﺪﻳﺪ أﻗﺪﻣـﻴﺔ اﻟﺸﻬﺎدة ﺑـﺎﻟﻨﻈﺮ إﻟﻰ ﺗﺎرﻳﺦ ﻓﺘﺢ‬
‫ا‪H‬ـﺴـﺎﺑـﻘـﺔ‪ s‬وﻳـﺘﻢ ﺗـﻨـﻘـﻴـﻄـﻬـﺎ ﻋـﻠﻰ أﺳـﺎس ﻧـﺼﻒ )‪ (0,5‬ﻧـﻘـﻄﺔ‬
‫ﻋﻦ ﻛـﻞ ﺳﻨﺔ‪ s‬ﻓﻲ ﺣﺪود ﺧﻤﺲ )‪ (5‬ﻧﻘﺎط‪.‬‬
‫‪ - 6‬اﶈﺎدﺛﺔ ﻣﻊ ﳉﻨﺔ اﻻﻧﺘﻘﺎء ))‪ 0‬إﻟﻰ ‪ 3‬ﻧﻘﺎط( ‪:‬‬
‫ اﻟﻘﺪرة ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺤﻠﻴﻞ واﻟﺘﻠﺨﻴﺺ ‪ :‬ﻧﻘﻄﺔ واﺣﺪة‪s‬‬‫ اﻟﻘﺪرة ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻮاﺻﻞ ‪ :‬ﻧﻘﻄﺔ واﺣﺪة‪s‬‬‫ اﻟﻘﺪرات و‪ /‬أو ا‪H‬ﺆﻫﻼت اﳋﺎﺻﺔ ‪ :‬ﻧﻘﻄﺔ واﺣﺪة‪.‬‬‫ـﺎدّةة ‪ : 7‬ﺗ ـﺸــﻤـﻞ ا‪ H‬ـﺴــﺎﺑ ـﻘــﺔ‪ s‬ﻋــﻠﻰ أﺳــﺎس اﻟ ـﺸ ـﻬـﺎدات‬
‫ا‪H‬ـﺎد‬
‫ﻟـﻼﻟـﺘــﺤـــﺎق ﺑــﺎﻟـﺘــﻜــــﻮﻳﻦ ا‪H‬ـﺘ ـﺨـﺼـﺺ‪ s‬ﻣـﻌــــﺎﻳـﻴــﺮ اﻻﻧـﺘــﻘــــﺎء‬
‫وﻛـ ـ ــﺬا اﻟ ـ ـﺘ ـ ـﻨـ ـ ـﻘ ـ ـﻴـﻂ اﺨﻤﻟ ـ ـﺼـﺺ ﻟـ ــﻜـــﻞ واﺣــ ــﺪ ﻣـ ـ ـﻨـ ــﻬـ ـ ــﺎ ﺣـ ــﺴﺐ‬
‫اﻷوﻟـﻮﻳـﺔ اﻵﺗـﻴﺔ ‪:‬‬
‫‪ - 1‬ﻣﻼءﻣـﺔ ﻣﺆﻫﻼت ﺗـﻜـﻮﻳﻦ ا‪H‬ـﺘـﺮﺷﺢ ﻣﻊ ﻣـﺘـﻄـﻠـﺒﺎت‬
‫اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ ا‪H‬ﺮاد اﻻﻟﺘﺤﺎق ﺑﻪ ))‪ 0‬إﻟﻰ ‪ 13‬ﻧﻘﻄﺔ( ‪:‬‬
‫‪ - 1.1‬ﺗﻄﺎﺑﻖ ﺗﺨﺼﺺ اﻟـﺸﻬﺎدة ﻣﻊ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﺮﺗﺒﺔ‬
‫)‪ 0‬إﻟﻰ ‪ 6‬ﻧﻘﺎط( ‪:‬‬
‫ﺗـــﺮﺗﺐ ﺗـ ـﺨ ـﺼ ــﺼـــﺎت ا‪H‬ـ ـﺘــﺮﺷ ـﺤ ــ‪ Y‬ﺣ ـﺴـﺐ اﻷوﻟــﻮﻳـــﺔ‬
‫اﻟ ـﺘـﻲ ﲢــﺪدﻫـ ــﺎ اﻟـ ـﺴ ـﻠ ــﻄـــﺔ اﻟ ــﺘﻲ ﻟـ ـﻬ ــﺎ ﺻﻼﺣـ ـﻴ ــﺔ اﻟـ ـﺘّ ـﻌـ ـﻴــ‪sY‬‬
‫وﺗ ــﺬﻛـ ــﺮ ﻓﻲ ﻗ ــﺮار أو ﻣـ ـﻘ ــﺮر ﻓ ــﺘﺢ ا‪H‬ـ ـﺴ ــﺎﺑـ ـﻘــﺔ ﻋـ ـﻠـﻰ أﺳــﺎس‬
‫اﻟﺸﻬﺎدات‪ s‬وﺗﻨﻘﻂ ﻛﻤﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫ اﻟﺘﺨﺼﺺ )ت( ‪ 6 : 1‬ﻧﻘﺎط‪s‬‬‫ اﻟﺘﺨﺼﺺ )ت( ‪ 4 : 2‬ﻧﻘﺎط‪s‬‬‫ اﻟﺘﺨﺼﺺ )ت( ‪ 3 : 3‬ﻧﻘﺎط‪s‬‬‫ اﻟﺘﺨﺼﺺ )ت( ‪ : 4‬ﻧﻘﻄﺘﺎن )‪s(2‬‬‫ اﻟﺘﺨﺼﺺ )ت( ‪ : 5‬ﻧﻘﻄﺔ واﺣﺪة‪.‬‬‫‪ - 2.1‬ﻣﺴﺎر اﻟﺪراﺳﺔ أو اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ ))‪ 0‬إﻟﻰ ‪ 7‬ﻧﻘﺎط( ‪:‬‬
‫ﻳـﺘﻢ ﺗـﻨﻘـﻴﻂ ﻣﺴـﺎر اﻟﺪراﺳـﺔ أو اﻟﺘـﻜﻮﻳﻦ ﻋـﻠﻰ أﺳﺎس‬
‫ا‪ H‬ـ ـﻌ ــﺪل اﻟـ ـﻌـ ــﺎم ﻟـ ـﻠ ـ ـﻤـ ـﺴ ــﺎر اﻟـ ــﺪراﺳﻲ أو اﻟ ـ ـﺘـ ـﻜ ــﻮﻳـﻦ ا‪H‬ـ ـﺘ ــﻮج‬
‫ﺑﺎﻟﺸﻬﺎدة أو ا‪H‬ﺆﻫﻞ‪ s‬ﻛﻤﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫ ﻧـﻘــﻄــﺔ واﺣــــﺪة ﺑـﺎﻟ ـﻨـﺴ ـﺒـﺔ ﻟ ـﻠـﻤ ـﺘـﺮﺷﺢ اﻟــﺬي ﲢـﺼﻞ‬‫ﻋﻠﻰ ﻣﻌﺪل ﻋﺎم ﻳﺘﺮاوح ﻣﺎ ﺑ‪ 20/10,50 Y‬و‪s20/10,99‬‬
‫ ﻧ ـﻘ ـﻄــﺘــﺎن )‪ (2‬ﺑـﺎﻟ ـﻨ ـﺴ ـﺒـﺔ ﻟ ـﻠ ـﻤ ـﺘــﺮﺷﺢ اﻟــﺬي ﲢـﺼــﻞ‬‫ﻋﻠﻰ ﻣﻌﺪل ﻋﺎم ﻳﺘﺮاوح ﻣﺎ ﺑ‪ 20/11 Y‬و‪s20/11,99‬‬

‫‪27‬‬

‫ ﺛﻼث )‪ (3‬ﻧ ــﻘــ ــﺎط ﺑ ــﺎﻟـ ـﻨـ ـﺴ ــﺒــ ــﺔ ﻟ ـﻠـ ـﻤ ــﺘــ ــﺮﺷــﺢ اﻟـــﺬي‬‫ﲢﺼــﻞ ﻋـﻠﻰ ﻣﻌﺪل ﻋﺎم ﻳﺘﺮاوح ﻣﺎ ﺑ‪ 20/12 Y‬و‪s20/12,99‬‬
‫ أرﺑﻊ )‪ (4‬ﻧ ــﻘــ ــﺎط ﺑ ــﺎﻟـ ـﻨـ ـﺴ ــﺒــ ــﺔ ﻟـ ـﻠـ ـﻤ ــﺘـ ــﺮﺷــﺢ اﻟـ ــﺬي‬‫ﲢﺼــﻞ ﻋـﻠﻰ ﻣﻌﺪل ﻋﺎم ﻳﺘﺮاوح ﻣﺎ ﺑ‪ 20/13 Y‬و‪s20/13,99‬‬
‫ ﺧــﻤﺲ )‪ (5‬ﻧــﻘــ ــﺎط ﺑــﺎﻟ ـﻨـ ـﺴــﺒــ ــﺔ ﻟ ـﻠ ـﻤ ــﺘـــﺮﺷــﺢ اﻟـــﺬي‬‫ﲢﺼــﻞ ﻋـﻠﻰ ﻣﻌﺪل ﻋﺎم ﻳﺘﺮاوح ﻣﺎ ﺑ‪ 20/14 Y‬و‪s20/14,99‬‬
‫ ﺳﺖ )‪ (6‬ﻧ ــﻘــ ــﺎط ﺑـ ــﺎﻟـ ـﻨـ ـﺴ ــﺒـــ ــﺔ ﻟـ ـﻠـ ـﻤـ ــﺘـ ــﺮﺷــﺢ اﻟـ ــﺬي‬‫ﲢﺼــﻞ ﻋـﻠﻰ ﻣﻌﺪل ﻋﺎم ﻳﺘﺮاوح ﻣﺎ ﺑ‪ 20/15 Y‬و‪s20/15,99‬‬
‫ ﺳــﺒﻊ )‪ (7‬ﻧ ــﻘــ ــﺎط ﺑ ــﺎﻟـ ـﻨ ـﺴ ــﺒــ ــﺔ ﻟـ ـﻠـ ـﻤ ــﺘـــﺮﺷـــﺢ اﻟـــﺬي‬‫ﲢﺼــﻞ ﻋـﻠﻰ ﻣﻌﺪل ﻋﺎم ﻳﺴﺎوي أو ﻳﻔﻮق ‪.20/16‬‬
‫ ﻳـ ـﺴـ ـﺘـ ـﻔـ ـﻴ ــﺪ ﺧ ــﺮﻳـ ـﺠ ــﻮ ا‪ H‬ــﺪارس اﻟـ ـﻜـ ـﺒ ــﺮى )ا‪H‬ــﺪارس‬‫اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﻌﺎﻟﻲ( ﻣﻦ ﻧﻘﻄﺘ‪ (2) Y‬إﺿﺎﻓﻴﺘ‪sY‬‬
‫ ﻳـ ـ ـﺴ ـ ـﺘـ ـ ـﻔ ـ ـﻴـ ــﺪ اﻷواﺋـﻞ ﻓﻲ دﻓـ ـ ـﻌـ ــﺎﺗ ـ ـﻬـﻢ ﺑـ ــﺎ‪ H‬ـ ــﺆﺳ ـ ـﺴـ ــﺎت‬‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ﻟﻠﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻣﻦ ﻧﻘﻄﺔ إﺿﺎﻓﻴﺔ واﺣﺪة‪.‬‬
‫‪ - 2‬ﺗﺎرﻳﺢ اﳊﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﺸﻬﺎدة ))‪ 0‬إﻟﻰ ‪ 5‬ﻧﻘﺎط( ‪:‬‬
‫ﻳﺘﻢ ﲢـﺪﻳﺪ أﻗﺪﻣـﻴﺔ اﻟﺸـﻬﺎدة ﺑـﺎﻟﻨﻈـﺮ إﻟﻰ ﺗﺎرﻳﺦ ﻓﺘﺢ‬
‫ا‪H‬ـﺴـﺎﺑـﻘـﺔ‪ s‬وﻳـﺘﻢ ﺗـﻨـﻘـﻴـﻄـﻬـﺎ ﻋـﻠﻰ أﺳـﺎس ﻧـﺼﻒ )‪ (0,5‬ﻧـﻘـﻄﺔ‬
‫ﻋﻦ ﻛـﻞ ﺳﻨﺔ‪ s‬ﻓﻲ ﺣﺪود ﺧﻤﺲ )‪ (5‬ﻧﻘﺎط‪.‬‬
‫‪ - 3‬اﶈﺎدﺛـﺔ ﻣﻊ ﳉﻨﺔ اﻻﻧﺘﻘـﺎء ))‪ 0‬إﻟﻰ ‪ 3‬ﻧﻘـﺎط( ‪:‬‬
‫ اﻟﻘﺪرة ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺤﻠﻴﻞ واﻟﺘﻠﺨﻴﺺ ‪ :‬ﻧﻘﻄﺔ واﺣﺪة‪s‬‬‫ اﻟﻘﺪرة ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻮاﺻﻞ ‪ :‬ﻧﻘﻄﺔ واﺣﺪة‪s‬‬‫ ﻗﺪرات و‪ /‬أو ﻣﺆﻫﻼت ﺧﺎﺻﺔ ‪ :‬ﻧﻘﻄﺔ واﺣﺪة‪.‬‬‫ـﺎدّةة ‪ : 8‬ﻳــﺘﻢ اﻟـﻔــﺼـﻞ ﺑــ‪ Y‬ا‪ H‬ـﺘـﺮﺷــﺤــ‪ Y‬ا‪ H‬ـﺘ ـﺴـﺎوﻳﻦ‬
‫ا‪H‬ـﺎد‬
‫ﻓﻲ ا‪H‬ﺮﺗﺒﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻤﺴﺎﺑﻘﺎت ﻋﻠﻰ أﺳﺎس اﻻﺧﺘﺒﺎرات‪s‬‬
‫وﻓﻘﺎ ﻟﻠﻤﻌﺎﻳﻴﺮ اﻵﺗﻴﺔ ‪:‬‬
‫ ذوو اﳊﻘﻮق )اﺑﻦ أو اﺑﻨﺔ ﺷﻬﻴﺪ(‪s‬‬‫ أﺻ ـﻨــﺎف اﻷﺷ ـﺨــﺎص )ا‪ H‬ـﻌــﺎﻗــﻮن اﻟــﺬﻳﻦ ﻟــﻬﻢ اﻟ ـﻘــﺪرة‬‫ﻋﻠﻰ أداء ا‪H‬ﻬﺎم ا‪H‬ﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﺎﻟﺮﺗﺒﺔ ا‪H‬ﺮاد اﻻﻟﺘﺤﺎق ﺑﻬﺎ(‪s‬‬
‫ ﻣﻌﺪّل اﻻﺧﺘﺒﺎرات اﻟﻜﺘﺎﺑﻴﺔ‪s‬‬‫ اﻟ ــﻌﻼﻣــﺔ اﶈـ ـﺼّـﻞ ﻋ ـﻠـ ـﻴ ـﻬ ــﺎ ﻓﻲ اﻻﺧ ـﺘ ــﺒــــﺎر اﻟـــﺬي ﻟـﻪ‬‫أﻛﺒـﺮ ﻣﻌـﺎﻣـﻞ‪.‬‬
‫ﻓﻲ ﺣ ــﺎﻟ ــﺔ ﻣـ ــﺎ إذا ﻟﻢ ﻳ ــﺘﻢ اﻟ ـ ـﻔ ــﺼﻞ ﺑـ ــ‪ Y‬ا‪H‬ـ ـﺘ ــﺮﺷـ ـﺤ ــ‪Y‬‬
‫ا‪H‬ـﺘـﺴــﺎوﻳﻦ رﻏﻢ ﺗـﻄـﺒـــﻴﻖ ا‪H‬ـﻌـﺎﻳـﻴﺮ ا‪H‬ـﺬﻛـــﻮرة أﻋﻼه‪ s‬ﻓـﺈﻧـﻪ‬
‫ﻳ ــﺘﻢ ﺣــﺴﺐ اﻷوﻟــﻮﻳـ ــﺔ ﺗ ـﻄ ـﺒ ـﻴـﻖ ا‪ H‬ـﻌــﺎﻳ ـﻴــﺮ اﻟـ ـﺜــﺎﻧــﻮﻳــﺔ اﻵﺗﻲ‬
‫ذﻛـﺮﻫـﺎ ‪:‬‬
‫ ا‪H‬ﻌﺪل اﻟﻌﺎم ‪H‬ﺴﺎر اﻟﺪراﺳﺔ أو اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ‪s‬‬‫ أﻗﺪﻣﻴﺔ اﻟﺸﻬﺎدة أو ا‪H‬ﺆﻫـﻞ‪s‬‬‫‪ -‬ﺳﻦ ا‪H‬ﺘﺮﺷّﺢ )اﻷوﻟﻮﻳﺔ ﻟﻸﻛﺒﺮ ﺳﻨﺎ(‪.‬‬

‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪33‬‬

‫‪28‬‬

‫ـﺎدّةة ‪ : 9‬ﻳــﺘﻢ اﻟـﻔــﺼـﻞ ﺑــ‪ Y‬ا‪ H‬ـﺘـﺮﺷــﺤــ‪ Y‬ا‪ H‬ـﺘ ـﺴـﺎوﻳﻦ‬
‫ا‪H‬ـﺎد‬
‫ﻓـﻲ ا‪H‬ـﺮﺗـﺒﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴـﺒﺔ ﻟﻼﻣﺘﺤﺎﻧﺎت ا‪H‬ﻬﻨـﻴﺔ‪ s‬وﻓﻘﺎ ﻟﻠﻤﻌﻴﺎر‬
‫اﻵﺗﻲ ‪:‬‬
‫ اﻟ ــﻌﻼﻣــﺔ اﶈـ ـﺼّـﻞ ﻋ ـﻠـ ـﻴ ـﻬ ــﺎ ﻓﻲ اﻻﺧ ـﺘ ــﺒــــﺎر اﻟـــﺬي ﻟـﻪ‬‫أﻛﺒـﺮ ﻣﻌـﺎﻣـﻞ‪.‬‬
‫ﻓﻲ ﺣ ــﺎﻟ ــﺔ ﻣـ ــﺎ إذا ﻟﻢ ﻳ ــﺘﻢ اﻟ ـ ـﻔ ــﺼﻞ ﺑـ ــ‪ Y‬ا‪H‬ـ ـﺘ ــﺮﺷـ ـﺤ ــ‪Y‬‬
‫ا‪H‬ـﺘ ـﺴـﺎوﻳﻦ رﻏﻢ ﺗ ـﻄـﺒـﻴـﻖ ا‪H‬ـﻌـﻴــﺎر ا‪H‬ـﺬﻛـﻮر أﻋـﻼه‪ s‬ﻓـﺈﻧﻪ ﻳـﺘﻢ‬
‫ﺣﺴﺐ اﻷوﻟﻮﻳﺔ ﺗﻄﺒﻴﻖ ا‪H‬ﻌﺎﻳﻴﺮ اﻟﺜﺎﻧﻮﻳﺔ اﻵﺗﻲ ذﻛﺮﻫﺎ ‪:‬‬
‫ اﻷﻗﺪﻣﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺮﺗﺒﺔ‪s‬‬‫ اﻷﻗﺪﻣﻴﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‪s‬‬‫ ﺳﻦ ا‪H‬ﺘﺮﺷﺢ )اﻷوﻟﻮﻳﺔ ﻟﻸﻛﺒﺮ ﺳﻨﺎ(‪.‬‬‫ـﺎدّةة ‪ : 10‬ﻳـﺘﻢ اﻟـﻔـﺼـﻞ ﺑـ‪ Y‬ا‪ H‬ـﺘـﺮﺷـﺤــ‪ Y‬ا‪H‬ـﺘـﺴـﺎوﻳﻦ‬
‫ا‪H‬ـﺎد‬
‫ﻓﻲ ا‪H‬ـﺮﺗﺒـﺔ ﺑـﺎﻟﻨـﺴﺒـﺔ ﻟـﻠﻤـﺴﺎﺑـﻘﺎت ﻋـﻠﻰ أﺳـﺎس اﻟﺸـﻬﺎدات‪s‬‬
‫وﻓﻘﺎ ﻟﻠﻤﻌﺎﻳﻴﺮ اﻵﺗـﻴﺔ ‪:‬‬
‫ ذوو اﳊﻘﻮق )اﺑﻦ أو اﺑﻨﺔ ﺷﻬﻴﺪ(‪s‬‬‫ أﺻ ـﻨــﺎف اﻷﺷـ ـﺨــﺎص )ا‪ H‬ـﻌ ــﺎﻗــ‪ Y‬اﻟــﺬﻳﻦ ﻟ ــﻬﻢ اﻟ ـﻘــﺪرة‬‫ﻋﻠﻰ أداء ا‪H‬ﻬﺎم ا‪H‬ﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﺎﻟﺮﺗﺒﺔ ا‪H‬ﺮاد اﻻﻟﺘﺤﺎق ﺑﻬﺎ(‪s‬‬
‫ ﺳﻦ ا‪H‬ﺘﺮﺷّﺢ )اﻷوﻟﻮﻳﺔ ﻟﻸﻛﺒﺮ ﺳﻨﺎ(‪s‬‬‫ اﻟـﻮﺿـﻌـﻴـﺔ اﻟـﻌـﺎﺋﻠــﻴـﺔ ﻟـﻠﻤـﺘــﺮﺷﺢ )ﻣـﺘـﺰوج ﻟـﻪ أوﻻد‬‫أو ﻣﺘﺰوج ﺑﺪون أوﻻد أو ﻣﺘﻜﻔﻞ ﺑﻌﺎﺋﻠﺔ أو أﻋﺰب(‪.‬‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 11‬ﻳـﺘﻢ اﻟـﻔـﺼـﻞ ﺑـ‪ Y‬ا‪ H‬ـﺘـﺮﺷـﺤــ‪ Y‬ا‪H‬ـﺘـﺴـﺎوﻳﻦ‬
‫ا‪H‬ـﺎد‬
‫ﻟﻼﻟـ ـﺘ ـﺤ ــﺎق ﺑــﺎﻟـ ـﺘ ـﻜ ــﻮﻳﻦ ا‪H‬ـ ـﺘ ـﺨ ــﺼﺺ‪ s‬ﺣ ـﺴـﺐ اﳊــﺎﻟ ــﺔ‪ s‬وﻓ ـﻘــﺎ‬
‫ﻟﻠﻤﻌﺎﻳﻴﺮ اﻵﺗـﻴﺔ ‪:‬‬
‫ ا‪H‬ﻌﺪل اﻟﻌﺎم ‪H‬ﺴﺎر اﻟﺪراﺳﺔ أو اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ‪s‬‬‫ أﻗﺪﻣﻴﺔ اﻟﺸﻬﺎدة أو ا‪H‬ﺆﻫﻞ‪.‬‬‫ـﺎدّةة ‪ : 12‬ﻳـ ـ ــﺠﺐ أن ﲢـ ـ ـ ـﺘـ ـ ــﻮي ﻣ ـ ـ ـﻠ ـ ـ ـﻔـ ـ ــﺎت اﻟ ـ ـ ـﺘـ ـ ــﺮﺷﺢ‬
‫ا‪ H‬ـ ــﺎد‬
‫‪H‬ﺴﺎﺑﻘﺎت اﻟﺘﻮﻇﻴﻒ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ اﻵﺗـﻴﺔ ‪:‬‬
‫ ﻃﻠﺐ ﺧﻄﻲ‪s‬‬‫ ﻧﺴﺨﺔ ﻣﻦ ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﺘﻌﺮﻳﻒ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‪s‬‬‫ ﻧ ـﺴ ـﺨــﺔ ﻣﻦ اﻟ ـﺸــﻬــــﺎدة أو ا‪H‬ــﺆﻫــﻞ ا‪ H‬ـﻄ ـﻠــﻮب‪ s‬اﻟـﺬي‬‫ﻳﻜﻮن ﻣﺮﻓﻘﺎ ﺑـﻜﺸﻒ اﻟﻨﻘﺎط ا‪H‬ﺘـﻌﻠﻖ ﺑﺎ‪H‬ﺴـﺎر اﻟﺪراﺳﻲ أو‬
‫اﻟﺘﻜﻮﻳﻨﻲ‪s‬‬
‫ اﺳـ ـ ـﺘ ـ ـﻤ ـ ــﺎرة ﻣ ـ ـﻌـ ـ ـﻠـ ــﻮﻣ ـ ــﺎت ﻳ ـ ـﺘـﻢ ﻣ ـ ـﻠ ـ ــﺆﻫ ـ ــﺎ ﻣﻦ ﻃـ ــﺮف‬‫ا‪H‬ﺘﺮﺷﺢ‪.‬‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 13‬ﻳـﺠﺐ ﻋـﻠﻰ ا‪H‬ـﺘـﺮﺷـﺤـ‪ Y‬ا‪H‬ـﻘـﺒـﻮﻟـ‪ Y‬ﻧـﻬـﺎﺋـﻴـﺎ‬
‫ا‪H‬ـﺎد‬

‫ﻓﻲ ﻣــﺴـ ــﺎﺑــﻘـ ــﺎت اﻟ ـﺘ ــﻮﻇـــﻴﻒ ﻗ ــﺒــﻞ اﻟ ـﺘّـ ـﻌ ـﻴ ــ‪ Y‬ﻓﻲ اﻟـــﺮﺗﺐ‬

‫ا‪H‬ــﺮاد اﻻﻟ ـﺘـﺤـــﺎق ﺑ ـﻬــﺎ‪ s‬إﺗـﻤــﺎم ﻣ ـﻠ ـﻔـﺎﺗــﻬﻢ اﻹدارﻳـــﺔ “ ـﺠ ـﻤـﻮع‬
‫اﻟـﻮﺛـﺎﺋﻖ اﻷﺧﺮى اﻵﺗـﻴﺔ ‪:‬‬

‫‪ 5‬رﻣﻀﺎن ﻋﺎم ‪ 1436‬ﻫـ‬
‫‪ 22‬ﻳﻮﻧﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪ 2015‬م‬

‫‪ -‬ﻧـﺴ ـﺨــﺔ ﻣﻦ ﺷ ـﻬــﺎدة إﺛـﺒــﺎت وﺿ ـﻌـﻴــﺔ ا‪ H‬ـﺘــﺮﺷﺢ ﲡـﺎه‬

‫اﳋﺪﻣﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‪s‬‬

‫‪ -‬ﻣﺴﺘﺨﺮج ﻣﻦ ﺻـﺤﻴﻔﺔ اﻟﺴﻮاﺑﻖ اﻟـﻘﻀﺎﺋﻴﺔ ﺳﺎرﻳﺔ‬

‫ا‪H‬ﻔﻌـﻮل‪s‬‬

‫‪ -‬ﺷـﻬـﺎدة اﻹﻗــﺎﻣـــﺔ‪ s‬ﺑـﺎﻟـﻨـﺴـﺒــﺔ ‪ H‬ـﺴـﺎﺑـﻘــﺎت اﻟـﺘـﻮﻇـﻴﻒ‬

‫ﻓﻲ ا‪H‬ﻨﺎﺻﺐ اﶈﺪدة ﻓﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎت أو اﻟﺒﻠﺪﻳﺎت اﻟﺒﻌﻴﺪة‪s‬‬
‫‪ -‬ﻣﺴﺘﺨﺮج ﺷﻬﺎدة ا‪H‬ﻴﻼد‪s‬‬

‫‪ -‬ﺷ ـ ـ ـﻬـ ـ ــﺎدﺗ ـ ــﺎن )‪ (2‬ﻃـ ـ ـﺒ ـ ـ ـﻴـ ـ ـﺘـ ـ ــﺎن )اﻟـ ـ ـﻄـﺐ اﻟـ ـ ـﻌـ ـ ــﺎم وﻃﺐ‬

‫اﻷﻣ ــﺮاض اﻟ ـ ـﺼ ــﺪرﻳـ ــﺔ ﻣـ ـﺴ ـ ـﻠّـ ـﻤ ـ ـﺘ ــﺎن ﻣـﻦ ﻃـ ـﺒـ ــﻴﺐ ﻣ ـ ـﺨ ــﺘﺺ(‬
‫ﺗﺜﺒﺘﺎن أﻫﻠﻴﺔ ا‪H‬ﺘﺮﺷﺢ ﻟﺸﻐـﻞ ا‪H‬ﻨﺼﺐ ا‪H‬ﻄﻠﻮب‪s‬‬
‫‪ -‬ﺻﻮرﺗﺎن )‪ (2‬ﺷﻤﺴﻴﺘﺎن‪s‬‬

‫‪ -‬ﺷ ــﻬــــﺎدة ﺗـ ـﺜــﺒﺖ ﺻ ــﻔــ ــﺔ اﺑــﻦ أو أرﻣــﻠـــ ــﺔ ﺷــﻬــــ ـﻴــﺪ‪s‬‬

‫ﻋﻨـﺪ اﻻﻗﺘﻀـﺎء‪.‬‬

‫إﺿـ ـ ــﺎﻓـ ـ ــﺔ إﻟـﻰ اﻟـ ـ ــﻮﺛـ ـ ــﺎﺋـﻖ ا‪H‬ـ ـ ــﺬﻛـ ـ ــﻮرة أﻋـﻼه‪ s‬ﻳـ ـ ــﺠﺐ أن‬

‫ﺗ ـﺘـﻀــﻤﻦ ﻣ ـﻠـﻔــﺎت ا‪H‬ـﺘــﺮﺷـﺤـ‪ Y‬اﻟ ـﻨـﺎﺟ ـﺤـ‪ Y‬ﻓـﻲ ا‪H‬ـﺴــﺎﺑـﻘــﺎت‬
‫ﻋﻠﻰ أﺳﺎس اﻟﺸﻬﺎدات‪ s‬ﻋﻠﻰ اﳋﺼﻮص‪ s‬ﻣـﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬

‫‪ -‬ﺷـ ـﻬـ ــﺎدات اﻟـ ـﻌـ ــﻤﻞ اﻟـ ــﺘﻲ ﺗـ ـﺜـ ــﺒﺖ اﳋ ـ ـﺒ ــﺮة ا‪ H‬ـ ـﻬـ ـﻨ ـ ـﻴ ــﺔ‬

‫ا‪ H‬ـﻜـﺘ ـﺴ ـﺒــﺔ ﻣﻦ ﻗــﺒﻞ ا‪ H‬ـﺘـﺮﺷﺢ ﻓـﻲ اﻟـﺘ ـﺨــﺼﺺ ﻓﻲ اﻟ ـﻘ ـﻄـﺎع‬

‫اﳋﺎص‪ s‬ﻋـﻨﺪ اﻻﻗـﺘﻀـﺎء‪ s‬ﻣﺮﻓـﻘﺔ ﺑـﺸﻬـﺎدة اﻻﻧﺘـﺴﺎب ﻣـﺴﻠّـﻤﺔ‬

‫ﻣﻦ ﻃﺮف ﻫﻴﺌﺔ اﻟﻀﻤﺎن اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ا‪H‬ﻌﻨﻴﺔ‪s‬‬

‫‪ -‬ﺷ ـ ـ ـﻬ ـ ــﺎدة ﺗ ـ ـ ـﺜـ ـ ـﺒـﺖ ﻣ ـ ــﺪة اﻟ ـ ـ ـﻌـ ـ ـﻤـﻞ ا‪ H‬ـ ــﺆداة ﻣـﻦ ﻃ ـ ــﺮف‬

‫ا‪ H‬ــﺘـ ــﺮﺷـﺢ ﻓﻲ إﻃـ ــﺎر اﻟـ ـﻌ ــﻘــ ــﻮد اﳋـ ــﺎﺻـ ــﺔ ﺑـ ـﺠـ ـﻬ ــﺎز اﻹدﻣـ ــﺎج‬

‫ا‪H‬ـﻬـﻨﻲ أو اﻻﺟـﺘـﻤﺎﻋـﻲ ﳊﺎﻣـﻠﻲ اﻟـﺸـﻬـﺎدات‪ s‬ﺑـﺼﻔـﺔ ﻣـﺘـﻌـﺎﻗﺪ‪s‬‬
‫ﻋﻨﺪ اﻻﻗﺘﻀـﺎء‪s‬‬

‫‪ -‬وﺛ ـﻴـﻘــﺔ ﺗـﺜـﺒﺖ ﺗـﻜــﻮﻳـﻨـــﺎ ﻣـﻜـﻤﻼ أﻋــﻠﻰ ﻣﻦ اﻟـﺸـﻬـﺎدة‬

‫أو ا‪ H‬ــﺆﻫﻞ ا‪ H‬ـﻄـ ـﻠــﻮب ﻟ ـﻠـ ـﻤ ـﺸ ــﺎرﻛــﺔ ﻓﻲ ا‪H‬ـ ـﺴــﺎﺑ ـﻘ ــﺔ ﻓﻲ ﻧــﻔﺲ‬
‫اﻟﺘﺨﺼﺺ‪ s‬ﻋﻨﺪ اﻻﻗﺘﻀﺎء‪s‬‬

‫‪ -‬وﺛ ـﻴــﻘـــﺔ ﺗ ـﺜــﺒﺖ اﻷﻋــﻤـــﺎل أو اﻟـﺪراﺳـــﺎت ا‪ H‬ـﻨــﺠـــﺰة‬

‫ﻣﻦ ﻃﺮف ا‪H‬ﺘﺮﺷﺢ ﻓﻲ اﻟﺘﺨﺼﺺ‪ s‬ﻋﻨﺪ اﻻﻗﺘﻀﺎء‪s‬‬

‫ ﺷﻬﺎدة ﻋﺎﺋﻠﻴﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻤﺘﺮﺷﺤ‪ Y‬ا‪H‬ﺘﺰوﺟ‪sY‬‬‫‪ -‬وﺛ ـﻴ ـﻘــﺔ ﺗ ـﺜ ـﺒـﺖ أن ا‪ H‬ـﺘــﺮﺷﺢ ﻫــﻮ اﻷوّل ﻓﻲ دﻓ ـﻌــﺘـﻪ‪s‬‬

‫ﻋﻨﺪ اﻻﻗﺘﻀﺎء‪s‬‬

‫ وﺛﻴﻘﺔ ﺗﺜﺒﺖ إﻋﺎﻗﺔ ا‪H‬ﺘﺮﺷﺢ‪ s‬ﻋﻨﺪ اﻻﻗﺘﻀﺎء‪.‬‬‫ـﺎدّةة ‪ : 14‬ﻳ ـﺘـ ـﻀــﻤـــﻦ ﻣــﻠﻒ اﻟــﺘــ ــﺮﺷـﺢ ﻟ ـﻠ ـﻤ ـﺸــﺎرﻛــــﺔ‬
‫ا‪H‬ـﺎد‬

‫ﻓـﻲ اﻻﻣﺘﺤﺎﻧﺎت ا‪H‬ﻬﻨﻴﺔ ﻃﻠﺒﺎ ﺧﻄﻴﺎ ﻳﻘﺪﻣﻪ ا‪H‬ﺘﺮﺷﺢ‪.‬‬

‫ﻳـ ــﺘﻢ اﺳـ ـﺘـ ـﻜـ ـﻤ ــﺎل ﺗـ ـﻜ ــﻮﻳـﻦ ﻣـ ـﻠـ ـﻔ ــﺎت ﺗ ــﺮﺷﺢ ا‪ H‬ــﻮﻇـ ـﻔ ــ‪Y‬‬

‫ا‪H‬ﺴـﺘـﻮﻓ‪ Y‬اﻟـﺸـﺮوط اﻟﻘـﺎﻧـﻮﻧﻴـﺔ اﻷﺳـﺎﺳﻴـﺔ ﻟـﻠﻤـﺸـﺎرﻛﺔ ﻓﻲ‬

‫اﻻﻣـﺘﺤﺎﻧﺎت ا‪H‬ـﻬﻨﻴﺔ ﻣـﻦ ﻃﺮف اﻹدارة ا‪H‬ﺴﺘـﺨﺪﻣﺔ‪ s‬وﻳﺠﺐ‬

‫أن ﲢﺘﻮي ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ اﻵﺗـﻴﺔ ‪:‬‬

‫‪ 5‬رﻣﻀﺎن ﻋﺎم ‪ 1436‬ﻫـ‬
‫‪ 22‬ﻳﻮﻧﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪ 2015‬م‬

‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪33‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬

‫ ﻧﺴﺨﺔ ﻣﻦ ﻗﺮار أو ﻣﻘﺮّر اﻟﺘّﻌﻴ‪ Y‬أو اﻟﺘﺮﺳﻴﻢ‪s‬‬‫‪ -‬ﻧ ـﺴــﺨـــــﺔ ﻣـﻦ ﺷــﻬــــﺎدة ﺗ ـﺜــﺒﺖ ﺻــﻔـــــﺔ اﻟ ـﻌــﻀـــﻮﻳــــﺔ‬

‫ﻓـﻲ ﺻـﻔـﻮف ﺟـﻴﺶ اﻟـﺘـﺤـﺮﻳـﺮ اﻟﻮﻃـﻨﻲ أو ا‪H‬ـﻨـﻈـﻤـﺔ ا‪H‬ـﺪﻧـﻴﺔ‬

‫ﳉ ـﺒــﻬــﺔ اﻟ ـﺘــﺤـــﺮﻳــﺮ اﻟـــﻮﻃــﻨﻲ أو أرﻣ ـﻠـﺔ أو اﺑﻦ )ة( ﺷ ـﻬ ـﻴـﺪ‪s‬‬
‫ﻋﻨـﺪ اﻻﻗﺘﻀـﺎء‪.‬‬

‫ا‪H‬ﺎدّةة ‪ : 15‬ﺗـﻤـﻨﺢ زﻳﺎدات ﻟـﻠﻤـﺘـﺮﺷﺤـ‪ Y‬أﻋﻀـﺎء ﺟﻴﺶ‬
‫ا‪H‬ﺎد‬

‫اﻟ ـﺘ ـﺤــﺮﻳــﺮ اﻟــﻮﻃــﻨﻲ وا‪ H‬ـﻨ ـﻈ ـﻤـﺔ ا‪H‬ــﺪﻧ ـﻴــﺔ ﳉ ـﺒ ـﻬــﺔ اﻟ ـﺘ ـﺤــﺮﻳـﺮ‬

‫اﻟـ ــﻮﻃ ـ ـﻨـﻲ وأراﻣﻞ وأﺑ ـ ـﻨ ـ ــﺎء اﻟ ـ ـﺸ ـ ـﻬـ ــﺪاء‪ s‬وﻓ ـ ـﻘـ ــﺎ ﻟـ ـ ـﻠ ـ ـﺘ ـ ـﺸـ ــﺮﻳﻊ‬
‫واﻟﺘﻨﻈﻴﻢ ا‪H‬ﻌﻤﻮل ﺑﻬﻤﺎ‪.‬‬

‫ـﺎدّةة ‪ : 16‬ﻳ ــﺠﺐ ﻋــــﻠﻰ ا‪ H‬ــﺘـــﺮﺷــﺤـــ ــ‪ Y‬ا‪H‬ــﺸــــﺎرﻛـــ‪Y‬‬
‫ا‪H‬ــﺎد‬

‫ﻓـﻲ ا‪H‬ـﺴـﺎﺑـﻘـﺎت واﻻﻣـﺘـﺤـﺎﻧـﺎت ا‪H‬ـﻬـﻨــﻴـﺔ ا‪H‬ـﻨـﺼـﻮص ﻋـﻠـﻴـﻬــﺎ‬

‫ﻓﻲ ﻫــﺬا اﻟـ ـﻘــﺮار‪ s‬أن ﻳ ـﺴ ـﺘــﻮﻓــﻮا ﻣ ـﺴ ـﺒ ـﻘــﺎ ﺟ ـﻤــﻴﻊ اﻟ ـﺸــﺮوط‬

‫اﻟـ ـﻘ ــﺎﻧ ــﻮﻧ ـﻴ ــﺔ اﻷﺳ ــﺎﺳـ ـﻴ ــﺔ ا‪ H‬ـﻄـ ـﻠ ــﻮﺑـ ــﺔ ﻟﻼﻟـ ـﺘ ــﺤـ ــﺎق ﺑــﺎﻟـ ــﺮﺗﺐ‬

‫ا‪H‬ـﻨـﺘـﻤــﻴـﺔ ﻟﺴـﻠﻚ ﻣـﺘـﺼـﺮﻓﻲ ﻣـﺼـﺎﻟﺢ اﻟـﺼﺤـﺔ‪ s‬ﻛـﻤـﺎ ﺣـﺪدﺗـﻬﺎ‬

‫أﺣ ـ ـﻜـ ــﺎم ا‪H‬ـ ــﺮﺳ ــﻮم اﻟ ـ ـﺘّ ـ ـﻨ ـ ـﻔـ ـﻴـ ــﺬيّ رﻗﻢ ‪ 161-09‬ا‪H‬ـ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪7‬‬

‫‪29‬‬

‫‪ -‬و“ـﻘـﺘﻀـﻰ ا‪H‬ـﺮﺳـﻮم اﻟـﺘّﻨـﻔـﻴـﺬيّ رﻗﻢ ‪ 99-90‬ا‪H‬ـﺆرّخ‬

‫ﻓﻲ أوّل رﻣ ـﻀــﺎن ﻋـﺎم ‪ 1410‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 27‬ﻣــﺎرس ﺳ ـﻨـﺔ ‪1990‬‬

‫وا‪H‬ـﺘ ـﻌـﻠّﻖ ﺑـﺴـﻠـﻄـﺔ اﻟ ـﺘـﻌـﻴـ‪ Y‬واﻟـﺘـﺴـﻴ ـﻴـﺮ اﻹداري ﺑـﺎﻟـﻨـﺴـﺒـﺔ‬

‫ﻟﻠﻤﻮﻇﻔـ‪ Y‬وأﻋﻮان اﻹدارة ا‪H‬ﺮﻛﺰﻳﺔ واﻟـﻮﻻﻳﺎت واﻟﺒﻠﺪﻳﺎت‬

‫وا‪H‬ﺆﺳﺴﺎت اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ذات اﻟﻄﺎﺑﻊ اﻹداري‪s‬‬

‫‪ -‬و“ـﻘﺘﻀـﻰ ا‪H‬ﺮﺳﻮم اﻟـﺘّﻨـﻔﻴﺬيّ رﻗﻢ ‪ 122-11‬ا‪H‬ﺆرّخ‬

‫ﻓﻲ ‪ 15‬رﺑ ــﻴﻊ اﻟـ ـﺜ ــﺎﻧﻲ ﻋ ــﺎم ‪ 1432‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 20‬ﻣ ــﺎرس ﺳـ ـﻨ ــﺔ‬

‫‪ 2011‬وا‪H‬ـ ـﺘ ـﻀ ـﻤّﻦ اﻟـ ـﻘــﺎﻧــﻮن اﻷﺳــﺎﺳﻲ اﳋ ــﺎص ﺑــﺎ‪H‬ــﻮﻇ ـﻔــﺎت‬
‫ا‪H‬ﻨﺘﻤﻴﺎت ﻟﺴﻠﻚ اﻟﻘﺎﺑﻼت ﻓﻲ اﻟﺼﺤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪s‬‬

‫‪ -‬و“ـﻘﺘﻀـﻰ ا‪H‬ﺮﺳﻮم اﻟـﺘّﻨـﻔﻴﺬيّ رﻗﻢ ‪ 379-11‬ا‪H‬ﺆرّخ‬

‫ﻓﻲ ‪ 25‬ذي اﳊـﺠّﺔ ﻋﺎم ‪ 1432‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 21‬ﻧﻮﻓـﻤﺒـﺮ ﺳﻨﺔ ‪2011‬‬

‫اﻟــﺬي ﻳـﺤ ـﺪّد ﺻـﻼﺣـﻴــﺎت وزﻳــﺮ اﻟ ـﺼ ـﺤــﺔ واﻟ ـﺴـﻜــﺎن وإﺻﻼح‬
‫ا‪H‬ﺴﺘﺸﻔﻴﺎت‪s‬‬

‫‪ -‬و“ـﻘﺘﻀـﻰ ا‪H‬ﺮﺳﻮم اﻟـﺘّﻨـﻔﻴﺬيّ رﻗﻢ ‪ 194-12‬ا‪H‬ﺆرّخ‬

‫ﻓﻲ ‪ 3‬ﺟ ـﻤــﺎدى اﻟ ـﺜــﺎﻧ ـﻴــﺔ ﻋــﺎم ‪ 1433‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 25‬أﺑ ــﺮﻳﻞ ﺳ ـﻨــﺔ‬

‫‪ 2012‬اﻟﺬي ﻳﺤﺪّد ﻛﻴﻔـﻴﺎت ﺗﻨﻈﻴﻢ ا‪H‬ﺴﺎﺑﻘﺎت واﻻﻣﺘﺤﺎﻧﺎت‬

‫ﺟ ـ ـ ـﻤ ـ ــﺎدى اﻷوﻟـﻰ ﻋ ـ ــﺎم ‪ 1430‬ا‪ H‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 2‬ﻣـ ـ ــﺎﻳ ـ ــﻮ ﺳـ ـ ـﻨ ـ ــﺔ ‪2009‬‬

‫واﻟ ـﻔـﺤـﻮص ا‪H‬ـﻬـﻨـﻴـﺔ ﻓﻲ ا‪H‬ــﺆﺳـﺴـﺎت واﻹدارات اﻟـﻌـﻤـﻮﻣـﻴـﺔ‬

‫ـﺎدّةة ‪ : 17‬ﻳـﻨـﺸـﺮ ﻫـﺬا اﻟـﻘـﺮار ﻓﻲ اﳉـﺮﻳـﺪة اﻟـﺮّﺳـﻤـﻴّﺔ‬
‫ا‪H‬ـﺎد‬

‫‪ -‬وﺑـﻌــﺪ اﻟـﺮأي ا‪H‬ـﻄــﺎﺑﻖ ﻟـﻠـﺴ ـﻠـﻄـﺔ ا‪ H‬ـﻜـﻠّـﻔــﺔ ﺑـﺎﻟـﻮﻇ ـﻴـﻔـﺔ‬

‫ﺣ ـ ـ ـ ـﺮّر ﺑ ـ ـ ــﺎﳉـ ـ ـ ــﺰاﺋـ ـ ـ ــﺮ ﻓﻲ ‪ 29‬رﺑــ ـ ـ ـﻴـﻊ اﻷوّل ﻋـ ـ ـ ــﺎم ‪1436‬‬

‫ّر ﻣـﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫ﻳﻘـﺮر‬
‫ﻳﻘـﺮ‬

‫وا‪H‬ﺬﻛـﻮر أﻋﻼه‪.‬‬

‫وإﺟﺮاﺋﻬﺎ‪s‬‬

‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔ اﻟﺪّ™ﻘﺮاﻃﻴّﺔ اﻟﺸّﻌﺒﻴّﺔ‪.‬‬
‫ا‪H‬ﻮاﻓـﻖ ‪ 20‬ﻳﻨﺎﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪.2015‬‬

‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ واﻹﺻﻼح اﻹداري‪s‬‬

‫ـﺎدّةة اﻷوﻟﻰ ‪ :‬ﺗ ـﻄـﺒـﻴ ـﻘـﺎ ﻷﺣ ـﻜـﺎم ا‪H‬ـﺎدّة ‪ 8‬ﻣﻦ ا‪H‬ـﺮﺳـﻮم‬
‫ا‪H‬ـﺎد‬

‫ﻋﻦ وزﻳﺮ اﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻜﺎن‬

‫اﻟ ـﺘّـﻨ ـﻔ ـﻴــﺬيّ رﻗـﻢ ‪ 194-12‬ا‪H‬ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 3‬ﺟ ـﻤــﺎدى اﻟ ـﺜــﺎﻧــ ـﻴــﺔ‬

‫اﻷﻣ‪ Y‬اﻟﻌﺎم‬

‫ﻳـﻬــﺪف ﻫــﺬا اﻟﻘـــﺮار إﻟﻰ ﲢـﺪﻳــﺪ إﻃـﺎر ﺗﻨـﻈﻴﻢ ا‪H‬ـﺴﺎﺑـﻘﺎت‬

‫وإﺻﻼح ا‪H‬ﺴﺘﺸﻔﻴﺎت‬

‫ﻋـــﺎم ‪ 1433‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 25‬أﺑ ــﺮﻳﻞ ﺳـ ـﻨــﺔ ‪ 2012‬وا‪ H‬ــﺬﻛــﻮر أﻋﻼه‪s‬‬

‫ﻋﺒﺪ اﳊﻖ ﺳﺎﻳﺤﻲ‬

‫ﻋﻠـﻰ أﺳﺎس اﻻﺧـﺘـﺒـﺎرات واﻻﻣـﺘﺤـﺎﻧـﺎت ا‪H‬ـﻬﻨـﻴـﺔ ﻟﻼﻟـﺘـﺤﺎق‬

‫ــــــــــــــــــــ★ــــــــــــــــــــ‬
‫ــــــــــــــــــــ‬
‫ــــــــــــــــــــ‬
‫ّخ ﻓﻲ ‪ 18‬رﺟﺐ ﻋﺎم ‪ 1436‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 7‬ﻣﺎﻳـﻮ ﺳـﻨﺔ‬
‫ﻣﺆرخ‬
‫ﻗـﺮار ﻣﺆر‬
‫ـﺪدّد إﻃــﺎر ﺗـﻨ ـﻈـﻴﻢ ا‪ H‬ـﺴـﺎﺑ ـﻘـﺎت ﻋــﻠﻰ أﺳـﺎس‬
‫‪ s2015‬ﻳ ـﺤـﺪ‬
‫‪s‬‬

‫اﻻﺧـ ـﺘـ ـﺒ ــﺎرات واﻻﻣـ ـﺘـ ـﺤ ــﺎﻧ ــﺎت ا‪H‬ـ ـﻬـ ـﻨـ ـﻴ ــﺔ ﻟﻼﻟـ ـﺘـ ـﺤ ــﺎق‬

‫ﺑ ــﺎﻟــﺮﺗﺐ ا‪H‬ـ ـﻨ ـﺘ ـﻤـ ـﻴــﺔ ﻟـ ـﺴــﻠﻚ اﻟـ ـﻘــﺎﺑﻼت ﻓﻲ اﻟـ ـﺼ ـﺤــﺔ‬
‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪.‬‬

‫ــــــــــــــــــــ‬

‫إن وزﻳﺮ اﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻜﺎن وإﺻﻼح ا‪H‬ﺴﺘﺸﻔﻴﺎت‪s‬‬
‫‪“ -‬ـ ـ ـﻘـ ـ ـﺘ ـ ــﻀﻰ ا‪ H‬ـ ــﺮﺳ ـ ــﻮم رﻗﻢ ‪ 145-66‬ا‪ H‬ـ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪12‬‬

‫ﺻـ ـﻔ ــﺮ ﻋــﺎم ‪ 1386‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 2‬ﻳ ــﻮﻧـ ـﻴ ــﻮ ﺳـ ـﻨــﺔ ‪ 1966‬وا‪H‬ـ ـﺘ ـﻌـ ـﻠّﻖ‬

‫ﺑﺘـﺤـﺮﻳـﺮ وﻧـﺸﺮ ﺑـﻌﺾ اﻟـﻘـﺮارات ذات اﻟـﻄﺎﺑﻊ اﻟـﺘـﻨـﻈـﻴﻤﻲ‬
‫أو اﻟﻔﺮدي اﻟﺘﻲ ﺗﻬﻢ وﺿﻌﻴﺔ ا‪H‬ﻮﻇﻔ‪ sY‬ا‪H‬ﻌﺪّل وا‪H‬ﺘﻤّﻢ‪s‬‬

‫‪ -‬و“ـﻘـﺘـﻀﻰ ا‪H‬ـﺮﺳـﻮم اﻟـﺮّﺋـﺎﺳﻲّ رﻗﻢ ‪ 154-14‬ا‪H‬ـﺆرّخ‬

‫ﻓـﻲ ‪ 5‬رﺟﺐ ﻋ ـ ـ ـ ــﺎم ‪ 1435‬ا‪ H‬ـ ـ ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 5‬ﻣـ ـ ـ ـ ــﺎﻳ ـ ـ ـ ــﻮ ﺳ ـ ـ ـ ـ ـﻨ ـ ـ ـ ــﺔ ‪2014‬‬

‫وا‪H‬ﺘﻀﻤّﻦ ﺗﻌﻴ‪ Y‬أﻋﻀﺎء اﳊﻜﻮﻣﺔ‪s‬‬

‫ﺑﺎﻟﺮﺗﺐ ا‪H‬ﻨﺘﻤﻴﺔ ﻟﺴﻠﻚ اﻟﻘﺎﺑﻼت ﻓﻲ اﻟﺼﺤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪.‬‬

‫ـﺎدةّة ‪ : 2‬ﺗ ـ ـ ـﺘـ ـ ـ ـﻀ ـ ـ ـﻤّـﻦ ا‪ H‬ـ ـ ـﺴ ـ ـ ــﺎﺑ ـ ـ ـﻘ ـ ـ ــﺎت‪ s‬ﻋ ـ ـ ـﻠـﻰ أﺳـ ـ ــﺎس‬
‫ا‪ H‬ـ ـ ــﺎد‬

‫اﻻﺧﺘﺒﺎرات واﻻﻣﺘﺤﺎﻧﺎت ا‪H‬ﻬﻨﻴﺔ‪ s‬اﻻﺧﺘﺒﺎرات اﻵﺗـﻴﺔ ‪:‬‬
‫‪ - 1‬رﺗﺒﺔ ﻗﺎﺑﻠﺔ رﺋﻴﺴﻴﺔ ‪) :‬اﻣﺘﺤﺎن ﻣﻬﻨﻲ(‬

‫‪ -‬اﺧ ـﺘ ـﺒـﺎر ﻓـﻲ اﻟـﺜ ـﻘــﺎﻓــﺔ اﻟـﻌــﺎﻣــﺔ ‪ :‬ا‪H‬ـﺪة ﺳــﺎﻋ ـﺘـﺎن )‪s(2‬‬

‫ا‪H‬ﻌﺎﻣﻞ ‪s2‬‬

‫‪ -‬اﺧ ـﺘـﺒـﺎر ﺣــﻮل ﻣـﻮﺿـﻮع ﻣـﻬــﻨﻲ ذي ﺻـﻠـﺔ ﺑ ـﺘـﺨـﺼّﺺ‬

‫ا‪H‬ﺘﺮﺷﺤﺔ ‪ :‬ا‪H‬ﺪة ﺛﻼث )‪ (3‬ﺳﺎﻋﺎت‪ s‬ا‪H‬ﻌﺎﻣﻞ ‪.3‬‬

‫‪ - 2‬رﺗــ ــﺒــ ــﺔ ﻗــ ــﺎﺑـــ ــﻠـــ ــﺔ ﻓﻲ اﻟ ـ ـﺼ ـ ـﺤـ ــﺔ اﻟ ـ ـﻌ ـ ـﻤـ ــﻮﻣ ـ ـﻴ ــﺔ ‪:‬‬

‫)اﻣﺘﺤﺎن ﻣﻬﻨﻲ(‬

‫‪ -‬اﺧ ـﺘ ـﺒـﺎر ﻓـﻲ اﻟـﺜ ـﻘــﺎﻓــﺔ اﻟـﻌــﺎﻣــﺔ ‪ :‬ا‪H‬ـﺪة ﺳــﺎﻋ ـﺘـﺎن )‪s(2‬‬

‫ا‪H‬ﻌﺎﻣﻞ ‪s2‬‬

‫‪ -‬اﺧ ـﺘـﺒـﺎر ﺣــﻮل ﻣـﻮﺿـﻮع ﻣـﻬــﻨﻲ ذي ﺻـﻠـﺔ ﺑ ـﺘـﺨـﺼّﺺ‬

‫ا‪H‬ﺘﺮﺷﺤﺔ ‪ :‬ا‪H‬ﺪة ﺛﻼث )‪ (3‬ﺳﺎﻋﺎت‪ s‬ا‪H‬ﻌﺎﻣﻞ ‪.3‬‬

‫‪30‬‬

‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪33‬‬

‫‪ 5‬رﻣﻀﺎن ﻋﺎم ‪ 1436‬ﻫـ‬
‫‪ 22‬ﻳﻮﻧﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪ 2015‬م‬

‫‪ - 3‬رﺗﺒﺔ ﻗـﺎﺑﻠﺔ ﻣـﺘﺨﺼـﺼﺔ ﻓﻲ اﻟﺼـﺤﺔ اﻟﻌـﻤﻮﻣﻴﺔ ‪:‬‬
‫)ﻣﺴﺎﺑﻘﺔ ﻋﻠﻰ أﺳﺎس اﻻﺧﺘﺒﺎرات(‬

‫ﻓﻲ ﺣ ــﺎﻟ ــﺔ ﻣ ــﺎ إذا ﻟﻢ ﻳ ــﺘﻢ اﻟـ ـﻔ ــﺼﻞ ﺑ ــ‪ Y‬ا‪H‬ـ ـﺘ ــﺮﺷـ ـﺤــﺎت‬

‫ا‪ H‬ـﺘـﺴــﺎوﻳــﺎت رﻏـﻢ ﺗـﻄـﺒــﻴـﻖ ا‪H‬ـﻌـﻴـﺎر ا‪H‬ــﺬﻛـــﻮر أﻋﻼه‪ s‬ﻓـﺈﻧـﻪ‬

‫ اﺧ ـﺘ ـﺒـﺎر ﻓـﻲ اﻟـﺜ ـﻘــﺎﻓــﺔ اﻟـﻌــﺎﻣــﺔ ‪ :‬ا‪H‬ـﺪة ﺳــﺎﻋ ـﺘـﺎن )‪s(2‬‬‫ا‪H‬ﻌﺎﻣﻞ ‪s2‬‬

‫ﻳــﺘﻢ ﺣــﺴﺐ اﻷوﻟ ــﻮﻳــﺔ‪ s‬ﺗ ـﻄ ـﺒــﻴﻖ ا‪ H‬ـﻌ ــﺎﻳ ـﻴــﺮ اﻟ ـﺜــﺎﻧــﻮﻳــﺔ اﻵﺗﻲ‬
‫ذﻛـﺮﻫـﺎ ‪:‬‬

‫ اﺧ ـﺘـﺒـﺎر ﺣــﻮل ﻣـﻮﺿـﻮع ﻣـﻬــﻨﻲ ذي ﺻـﻠـﺔ ﺑ ـﺘـﺨـﺼّﺺ‬‫ا‪H‬ﺘﺮﺷﺤﺔ ‪ :‬ا‪H‬ﺪة ﺛﻼث )‪ (3‬ﺳﺎﻋﺎت‪ s‬ا‪H‬ﻌﺎﻣﻞ ‪.3‬‬
‫‪ - 4‬رﺗ ـﺒــﺔ ﻗــﺎﺑـﻠــﺔ رﺋ ـﻴـﺴــﺔ ﻓﻲ اﻟ ـﺼـﺤــﺔ اﻟ ـﻌـﻤــﻮﻣ ـﻴـﺔ ‪:‬‬
‫)ﻣﺴﺎﺑﻘﺔ ﻋﻠﻰ أﺳﺎس اﻻﺧﺘﺒﺎرات(‬
‫ اﺧ ـﺘ ـﺒـﺎر ﻓـﻲ اﻟـﺜ ـﻘــﺎﻓــﺔ اﻟـﻌــﺎﻣــﺔ ‪ :‬ا‪H‬ـﺪة ﺳــﺎﻋ ـﺘـﺎن )‪s(2‬‬‫ا‪H‬ﻌﺎﻣﻞ ‪s2‬‬
‫ اﺧ ـﺘـﺒـﺎر ﺣــﻮل ﻣـﻮﺿـﻮع ﻣـﻬــﻨﻲ ذي ﺻـﻠـﺔ ﺑ ـﺘـﺨـﺼّﺺ‬‫ا‪H‬ﺘﺮﺷﺤﺔ ‪ :‬ا‪H‬ﺪة ﺛﻼث )‪ (3‬ﺳﺎﻋﺎت‪ s‬ا‪H‬ﻌﺎﻣﻞ ‪s3‬‬
‫ اﺧـﺘـﺒـﺎر اﺧﺘـﻴـﺎري ﻓﻲ اﻟـﻠـﻐﺔ اﻷﺟـﻨـﺒـﻴـﺔ )اﻟﻔـﺮﻧـﺴـﻴﺔ‬‫أو اﻹﳒﻠﻴﺰﻳﺔ( ‪ :‬ا‪H‬ﺪة ﺳﺎﻋﺘﺎن )‪ s(2‬ا‪H‬ﻌﺎﻣﻞ ‪.2‬‬
‫ا‪ H‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎدة ‪ : 3‬ﻛـﻞ ﻋــﻼﻣ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺔ ﺗـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﻘــﻞ ﻋـﻦ ‪ 20/5‬ﻓــﻲ أﺣ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺪ‬
‫اﻻﺧﺘﺒﺎرات اﻟﻜﺘﺎﺑﻴﺔ ا‪H‬ﺬﻛﻮرة أﻋﻼه‪ s‬ﺗﻌﺪ إﻗﺼﺎﺋﻴﺔ‪.‬‬
‫ا‪H‬ﺎدّةة ‪ : 4‬ﺗـﻠـﺤﻖ ﺑﺄﺻﻞ ﻫـﺬا اﻟـﻘﺮار ﺑـﺮاﻣﺞ ا‪H‬ـﺴﺎﺑـﻘﺎت‬
‫ا‪H‬ﺎد‬
‫ﻋﻠﻰ أﺳﺎس اﻻﺧﺘﺒﺎرات واﻻﻣﺘﺤﺎﻧﺎت ا‪H‬ﻬﻨﻴﺔ ﻟﻜﻞ رﺗﺒﺔ‪.‬‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 5‬ﻳـﺘـﻢ اﻟـﻔـﺼﻞ ﺑـ‪ Y‬ا‪H‬ـﺘــﺮﺷـﺤـﺎت ا‪H‬ـﺘـﺴـﺎوﻳـﺎت‬
‫ا‪H‬ـﺎد‬
‫ﻓﻲ ا‪H‬ﺮﺗـﺒﺔ ﺑﺎﻟﻨـﺴﺒﺔ ﻟﻠﻤـﺴﺎﺑﻘﺎت ﻋـﻠﻰ أﺳﺎس اﻻﺧﺘﺒﺎرات‬
‫وﻓﻘﺎ ﻟﻠﻤﻌﺎﻳﻴﺮ اﻵﺗﻴﺔ ‪:‬‬
‫ ذوو ﺣﻘﻮق اﻟﺸﻬﺪاء )اﺑﻨﺔ ﺷﻬﻴﺪ(‪s‬‬‫ أﺻ ـ ـﻨـ ــﺎف اﻷﺷ ـ ـﺨ ــﺎص ذوي اﻻﺣ ـ ـﺘ ـ ـﻴـ ــﺎﺟـ ــﺎت اﳋـ ــﺎﺻ ــﺔ‬‫)ا‪H‬ـﻌـﻮﻗـﺎت اﻟـﻠـﻮاﺗﻲ ﻟـﻬﻦ اﻟـﻘـﺪرة ﻋـﻠﻰ أداء ا‪H‬ـﻬـﺎم ا‪H‬ـﺮﺗـﺒـﻄﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﺮﺗﺒﺔ ا‪H‬ﺮاد اﻻﻟﺘﺤﺎق ﺑﻬﺎ(‪s‬‬
‫ ﻣﻌﺪل اﻻﺧﺘﺒﺎرات اﻟﻜﺘﺎﺑﻴﺔ‪s‬‬‫ ﻋﻼﻣﺔ اﻻﺧﺘﺒﺎر اﻟﺬي ﻟﻪ أﻛﺒﺮ ﻣﻌﺎﻣﻞ‪.‬‬‫ﻓﻲ ﺣ ــﺎﻟ ــﺔ ﻣ ــﺎ إذا ﻟﻢ ﻳ ــﺘﻢ اﻟـ ـﻔ ــﺼﻞ ﺑ ــ‪ Y‬ا‪H‬ـ ـﺘ ــﺮﺷـ ـﺤــﺎت‬
‫ا‪H‬ﺘـﺴﺎوﻳﺎت‪ s‬رﻏـﻢ ﺗـﻄﺒــﻴﻖ ا‪H‬ﻌﺎﻳـﻴﺮ ا‪H‬ـﺬﻛــﻮرة أﻋﻼه‪ s‬ﻓﺈﻧﻪ‬
‫ﻳــﺘﻢ ﺣــﺴﺐ اﻷوﻟ ــﻮﻳــﺔ‪ s‬ﺗ ـﻄ ـﺒــﻴﻖ ا‪ H‬ـﻌ ــﺎﻳ ـﻴــﺮ اﻟ ـﺜــﺎﻧــﻮﻳــﺔ اﻵﺗﻲ‬
‫ذﻛـﺮﻫـﺎ ‪:‬‬
‫ ا‪H‬ﻌﺪل اﻟﻌﺎم ‪H‬ﺴﺎر اﻟﺪراﺳﺔ أو اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ‪s‬‬‫ أﻗﺪﻣﻴﺔ اﻟﺸﻬﺎدة أو ا‪H‬ﺆﻫﻞ‪s‬‬‫ ﺳﻦ ا‪H‬ﺘﺮﺷﺤﺔ )اﻷوﻟﻮﻳﺔ ﻟﻸﻛﺒﺮ ﺳﻨﺎ(‪.‬‬‫ـﺎدّةة ‪ : 6‬ﻳـﺘـﻢ اﻟـﻔـﺼﻞ ﺑـ‪ Y‬ا‪H‬ـﺘــﺮﺷـﺤـﺎت ا‪H‬ـﺘـﺴـﺎوﻳـﺎت‬
‫ا‪H‬ـﺎد‬
‫ﻓـﻲ ا‪H‬ــﺮﺗ ــﺒــــﺔ ﺑــﺎﻟـ ـﻨ ـﺴ ــﺒــــﺔ ﻟﻼﻣـ ـﺘــﺤـ ــﺎﻧـــﺎت ا‪ H‬ـﻬ ــﻨـ ـﻴ ــﺔ وﻓــﻘـــﺎ‬
‫ﻟﻠﻤﻌﻴﺎر اﻵﺗﻲ ‪:‬‬
‫‪ -‬ﻋﻼﻣﺔ اﻻﺧﺘﺒﺎر اﻟﺬي ﻟﻪ أﻛﺒﺮ ﻣﻌﺎﻣﻞ‪.‬‬

‫ اﻷﻗﺪﻣﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺮﺗﺒﺔ‪s‬‬‫ اﻷﻗﺪﻣﻴﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‪s‬‬‫ ﺳﻦ ا‪H‬ﺘﺮﺷﺤﺔ )اﻷوﻟﻮﻳﺔ ﻟﻸﻛﺒﺮ ﺳﻨﺎ(‪.‬‬‫ا‪H‬ـﺎد‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 7‬ﺗ ـﺘ ـﻀ ـﻤّﻦ ﻣ ـﻠ ـﻔـﺎت اﻟ ـﺘــﺮﺷﺢ ﻟ ـﻠ ـﻤ ـﺸــﺎرﻛـﺔ ﻓﻲ‬

‫اﻻﻣﺘـﺤﺎﻧـﺎت ا‪H‬ﻬـﻨﻴـﺔ وا‪H‬ﺴـﺎﺑﻘـﺎت ﻋﻠـﻰ أﺳﺎس اﻻﺧـﺘﺒﺎرات‬
‫ﻟﻠﺘﺮﻗﻴﺔ‪ s‬ﻃﻠﺒﺎ ﺧﻄﻴﺎ ﺗﻘﺪﻣﻪ ا‪H‬ﺘﺮﺷﺤﺔ‪.‬‬

‫ﻳ ــﺘﻢ اﺳـ ـﺘـ ـﻜـ ـﻤ ــﺎل ﺗـ ـﻜ ــﻮﻳﻦ ﻣـ ـﻠـ ـﻔ ــﺎت ﺗ ــﺮﺷﺢ ا‪ H‬ــﻮﻇـ ـﻔــﺎت‬

‫ا‪H‬ـﺴـﺘـﻮﻓـﻴــﺎت اﻟـﺸـﺮوط اﻟـﻘـﺎﻧـﻮﻧـﻴـﺔ اﻷﺳـﺎﺳـﻴـﺔ ﻟـﻠـﻤـﺸـﺎرﻛــﺔ‬

‫ﻓـﻲ اﻻﻣ ـ ـﺘ ـ ـﺤـ ــﺎﻧـ ــﺎت ا‪ H‬ـ ـﻬ ـ ـﻨ ـ ـﻴـ ــﺔ وا‪H‬ـ ـ ـﺴـ ــﺎﺑ ـ ـﻘـ ــﺎت ﻋـ ــﻠﻰ أﺳـ ــﺎس‬

‫اﻻﺧﺘﺒﺎرات ا‪H‬ﺬﻛﻮرة أﻋﻼه‪ s‬ﻣﻦ ﻃﺮف اﻹدارة ا‪H‬ﺴﺘﺨﺪﻣﺔ‪s‬‬
‫وﻳﺠﺐ أن ﻳﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ اﻵﺗـﻴﺔ ‪:‬‬

‫ ﻧﺴﺨﺔ ﻣﻦ ﻗﺮار أو ﻣﻘﺮر اﻟﺘﻌﻴ‪ Y‬أو اﻟﺘﺮﺳﻴﻢ‪s‬‬‫‪ -‬ﻧ ـﺴــﺨـــــﺔ ﻣـﻦ ﺷــﻬـــــﺎدة ﺗ ـﺜــﺒﺖ ﺻــﻔــــﺔ اﻟ ـﻌــﻀـــﻮﻳــــﺔ‬

‫ﻓـﻲ ﺻـﻔـﻮف ﺟـﻴﺶ اﻟـﺘـﺤـﺮﻳـﺮ اﻟﻮﻃـﻨﻲ أو ا‪H‬ـﻨـﻈـﻤـﺔ ا‪H‬ـﺪﻧـﻴﺔ‬

‫ﳉـﺒــﻬـــﺔ اﻟـﺘــﺤــﺮﻳـــﺮ اﻟـــﻮﻃـﻨـﻲ أو أرﻣـﻠـــﺔ أو اﺑــﻨــﺔ ﺷــﻬــﻴـﺪ‪s‬‬
‫ﻋﻨﺪ اﻻﻗﺘﻀـﺎء‪.‬‬

‫ـﺎدّةة ‪ : 8‬ﺗﻤـﻨﺢ زﻳـﺎدات ﻟـﻠـﻤـﺘﺮﺷـﺤـﺎت أﻋـﻀـﺎء ﺟﻴﺶ‬
‫ا‪H‬ـﺎد‬

‫اﻟ ـﺘ ـﺤــﺮﻳــﺮ اﻟــﻮﻃــﻨﻲ وا‪ H‬ـﻨ ـﻈ ـﻤـﺔ ا‪H‬ــﺪﻧ ـﻴــﺔ ﳉ ـﺒ ـﻬــﺔ اﻟ ـﺘ ـﺤــﺮﻳـﺮ‬
‫اﻟـ ــﻮﻃـ ــﻨﻲ وأراﻣـﻞ أو أﺑ ـ ـﻨ ــﺎء اﻟ ـ ـﺸ ـ ـﻬـ ــﺪاء وﻓ ـ ـﻘـ ــﺎ ﻟ ـ ـﻠـ ـﺘ ـ ـﺸـ ــﺮﻳﻊ‬
‫واﻟﺘﻨﻈﻴﻢ ا‪H‬ﻌﻤﻮل ﺑﻬﻤﺎ‪.‬‬

‫ـﺎدةّة ‪ : 9‬ﻳ ــﺠﺐ ﻋـــﻠﻰ ا‪ H‬ــﺘـــﺮﺷــﺤـــ ــﺎت ا‪H‬ــﺸــــﺎرﻛـــــﺎت‬
‫ا‪H‬ــﺎد‬

‫ﻓـﻲ ا‪ H‬ـ ـﺴـ ــﺎﺑ ـ ـﻘـ ــﺎت ﻋـ ــﻠﻰ أﺳـ ــﺎس اﻻﺧ ـ ـﺘ ـ ـﺒـ ــﺎرات ﻟ ـ ـﻠ ـ ـﺘـ ــﺮﻗ ـ ـﻴـ ــﺔ‬

‫واﻻﻣـﺘـﺤﺎﻧـﺎت ا‪H‬ـﻬـﻨـﻴـﺔ ا‪H‬ـﻨـﺼﻮص ﻋـﻠـﻴـﻬـﺎ ﻓﻲ ﻫـﺬا اﻟـﻘــﺮار‪s‬‬

‫أن ﻳـ ـﺴـ ـﺘ ــﻮﻓــ‪ Y‬ﻣـ ـﺴـ ـﺒ ــﻘــ ــﺎ ﺟ ــﻤــ ـﻴـﻊ اﻟ ــﺸـــﺮوط اﻟـ ـﻘ ــﺎﻧ ــﻮﻧـ ـﻴــﺔ‬

‫ا‪H‬ـﻄـﻠــﻮﺑـــﺔ ﻟﻼﻟـﺘـﺤــﺎق ﺑـﺎﻟـﺮﺗﺐ ا‪H‬ـﻨـﺘـﻤـﻴـﺔ ﻟـﺴـﻠﻚ اﻟـﻘــﺎﺑﻼت‬

‫ﻓـﻲ اﻟ ـﺼـ ـﺤ ــﺔ اﻟـ ـﻌ ـﻤ ــﻮﻣـ ـﻴ ــﺔ‪ s‬ﻛ ـﻤ ــﺎ ﲢ ــﺪدﻫ ــﺎ أﺣ ـﻜ ــﺎم ا‪ H‬ــﺮﺳــﻮم‬

‫اﻟـ ـﺘّـ ـﻨ ــﻔــ ـﻴ ــﺬيّ رﻗﻢ ‪ 122-11‬ا‪H‬ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 15‬رﺑــ ــﻴﻊ اﻟ ــﺜــ ــﺎﻧﻲ‬

‫ﻋــﺎم ‪ 1432‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 20‬ﻣﺎرس ﺳﻨﺔ ‪ 2011‬وا‪H‬ﺬﻛﻮر أﻋﻼه‪.‬‬

‫ـﺎدّةة ‪ : 10‬ﻳـﻨـﺸـﺮ ﻫـﺬا اﻟـﻘـﺮار ﻓﻲ اﳉـﺮﻳـﺪة اﻟـﺮّﺳـﻤـﻴّﺔ‬
‫ا‪H‬ـﺎد‬

‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔ اﻟﺪّ™ﻘﺮاﻃﻴّﺔ اﻟﺸّﻌﺒﻴّﺔ‪.‬‬

‫ﺣـ ـﺮّر ﺑ ــﺎﳉــﺰاﺋ ــﺮ ﻓﻲ ‪ 18‬رﺟﺐ ﻋــــﺎم ‪ 1436‬ا‪H‬ــﻮاﻓــﻖ ‪7‬‬

‫ﻣﺎﻳﻮ ﺳﻨﺔ ‪.2015‬‬

‫ﻋﺒﺪ ا‪H‬ﺎﻟﻚ ﺑﻮﺿﻴﺎف‬

‫‪ 5‬رﻣﻀﺎن ﻋﺎم ‪ 1436‬ﻫـ‬
‫‪ 22‬ﻳﻮﻧﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪ 2015‬م‬

‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪33‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬

‫خ ﻓﻲ ‪ 18‬رﺟﺐ ﻋﺎم ‪ 1436‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 7‬ﻣﺎﻳــﻮ ﺳﻨﺔ‬
‫ﻣﺆرّخ‬
‫ﻗﺮار ﻣﺆر‬
‫ـﺪدّد إﻃــﺎر ﺗـﻨ ـﻈـﻴﻢ ا‪ H‬ـﺴـﺎﺑ ـﻘـﺎت ﻋــﻠﻰ أﺳـﺎس‬
‫‪ s2015‬ﻳ ـﺤـﺪ‬
‫‪s‬‬

‫اﻻﺧـ ـﺘـ ـﺒ ــﺎرات واﻻﻣـ ـﺘـ ـﺤ ــﺎﻧ ــﺎت ا‪H‬ـ ـﻬـ ـﻨـ ـﻴ ــﺔ ﻟﻼﻟـ ـﺘـ ـﺤ ــﺎق‬

‫ﺑــﺎﻟــﺮﺗﺐ ا‪ H‬ـﻨ ـﺘـ ـﻤ ـﻴــﺔ ﻷﺳﻼك اﻷﻋــﻮان اﻟ ـﻄ ـﺒ ـﻴــ‪ Y‬ﻓﻲ‬
‫اﻟﺘﺨﺪﻳﺮ واﻹﻧﻌﺎش ﻟﻠﺼﺤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪.‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫إن وزﻳﺮ اﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻜﺎن وإﺻﻼح ا‪H‬ﺴﺘﺸﻔﻴﺎت‪s‬‬
‫‪“ -‬ـ ـ ـﻘـ ـ ـﺘ ـ ــﻀﻰ ا‪ H‬ـ ــﺮﺳ ـ ــﻮم رﻗﻢ ‪ 145-66‬ا‪ H‬ـ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪12‬‬

‫ﺻـ ـﻔ ــﺮ ﻋــﺎم ‪ 1386‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 2‬ﻳــﻮﻧـ ـﻴــﻮ ﺳـ ـﻨــﺔ ‪ 1966‬وا‪H‬ـ ـﺘ ـﻌـ ـﻠّـﻖ‬

‫ﺑﺘـﺤـﺮﻳـﺮ وﻧـﺸﺮ ﺑـﻌﺾ اﻟـﻘـﺮارات ذات اﻟـﻄﺎﺑﻊ اﻟـﺘـﻨـﻈـﻴﻤﻲ‬
‫أو اﻟﻔﺮدي اﻟﺘﻲ ﺗﻬﻢ وﺿﻌﻴﺔ ا‪H‬ﻮﻇﻔ‪ sY‬ا‪H‬ﻌﺪّل وا‪H‬ﺘﻤّﻢ‪s‬‬

‫‪ -‬و“ـﻘـﺘـﻀﻰ ا‪H‬ـﺮﺳـﻮم اﻟـﺮّﺋـﺎﺳﻲّ رﻗﻢ ‪ 154-14‬ا‪H‬ـﺆرّخ‬

‫ﻓـﻲ ‪ 5‬رﺟﺐ ﻋ ـ ـ ـ ــﺎم ‪ 1435‬ا‪ H‬ـ ـ ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 5‬ﻣـ ـ ـ ـ ــﺎﻳ ـ ـ ـ ــﻮ ﺳ ـ ـ ـ ـ ـﻨ ـ ـ ـ ــﺔ ‪2014‬‬

‫وا‪H‬ﺘﻀﻤّﻦ ﺗﻌﻴ‪ Y‬أﻋﻀﺎء اﳊﻜﻮﻣﺔ‪s‬‬

‫‪ -‬و“ـﻘـﺘﻀـﻰ ا‪H‬ـﺮﺳـﻮم اﻟـﺘّﻨـﻔـﻴـﺬيّ رﻗﻢ ‪ 99-90‬ا‪H‬ـﺆرّخ‬

‫ﻓﻲ أوّل رﻣ ـﻀــﺎن ﻋـﺎم ‪ 1410‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 27‬ﻣــﺎرس ﺳ ـﻨـﺔ ‪1990‬‬

‫وا‪H‬ـﺘ ـﻌـﻠّﻖ ﺑـﺴـﻠـﻄـﺔ اﻟ ـﺘـﻌـﻴـ‪ Y‬واﻟـﺘـﺴـﻴ ـﻴـﺮ اﻹداري ﺑـﺎﻟـﻨـﺴـﺒـﺔ‬

‫ﻟﻠﻤﻮﻇﻔـ‪ Y‬وأﻋﻮان اﻹدارة ا‪H‬ﺮﻛﺰﻳﺔ واﻟـﻮﻻﻳﺎت واﻟﺒﻠﺪﻳﺎت‬

‫وا‪H‬ﺆﺳﺴﺎت اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ذات اﻟﻄﺎﺑﻊ اﻹداري‪s‬‬

‫‪ -‬و“ـﻘﺘﻀـﻰ ا‪H‬ﺮﺳﻮم اﻟـﺘّﻨـﻔﻴﺬيّ رﻗﻢ ‪ 235-11‬ا‪H‬ﺆرّخ‬

‫ﻓﻲ أوّل ﺷـ ـﻌـ ـﺒ ــﺎن ﻋــﺎم ‪ 1432‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 3‬ﻳ ــﻮﻟـ ـﻴ ــﻮ ﺳـ ـﻨــﺔ ‪2011‬‬

‫وا‪H‬ﺘـﻀﻤّﻦ اﻟـﻘـﺎﻧﻮن اﻷﺳـﺎﺳﻲ اﳋـﺎص ﺑﺎ‪H‬ـﻮﻇﻔـ‪ Y‬ا‪H‬ـﻨﺘـﻤ‪Y‬‬

‫ﻷﺳﻼك اﻷﻋــ ــﻮان اﻟ ـ ـﻄـ ـ ـﺒ ـ ـﻴـ ــ‪ Y‬ﻓﻲ اﻟـ ـ ـﺘ ـ ـﺨـ ــﺪﻳـ ــﺮ واﻹﻧـ ــﻌــ ــﺎش‬
‫ﻟﻠﺼﺤـﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣـﻴﺔ‪s‬‬

‫‪ -‬و“ـﻘﺘﻀـﻰ ا‪H‬ﺮﺳﻮم اﻟـﺘّﻨـﻔﻴﺬيّ رﻗﻢ ‪ 379-11‬ا‪H‬ﺆرّخ‬

‫ﻓﻲ ‪ 25‬ذي اﳊـﺠّﺔ ﻋﺎم ‪ 1432‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 21‬ﻧﻮﻓـﻤﺒـﺮ ﺳﻨﺔ ‪2011‬‬

‫‪31‬‬

‫ﻋﻠـﻰ أﺳﺎس اﻻﺧـﺘـﺒـﺎرات واﻻﻣـﺘﺤـﺎﻧـﺎت ا‪H‬ـﻬﻨـﻴـﺔ ﻟﻼﻟـﺘـﺤﺎق‬

‫ﺑـﺎﻟـﺮﺗﺐ ا‪H‬ﻨـﺘـﻤﻴـﺔ ﻷﺳﻼك اﻷﻋـﻮان اﻟـﻄﺒـﻴـ‪ Y‬ﻓﻲ اﻟﺘـﺨـﺪﻳﺮ‬
‫واﻹﻧﻌﺎش ﻟﻠﺼﺤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪.‬‬

‫ا‪ H‬ـ ـ ــﺎد‬
‫ـﺎدةّة ‪ : 2‬ﺗ ـ ـ ـﺘـ ـ ـ ـﻀ ـ ـ ـﻤـﻦ ا‪ H‬ـ ـ ـﺴ ـ ـ ــﺎﺑ ـ ـ ـﻘ ـ ـ ــﺎت‪ s‬ﻋ ـ ـ ـﻠـﻰ أﺳـ ـ ــﺎس‬

‫اﻻﺧﺘﺒﺎرات واﻻﻣﺘﺤﺎﻧﺎت ا‪H‬ﻬﻨﻴﺔ‪ s‬اﻻﺧﺘﺒﺎرات اﻵﺗﻴﺔ ‪:‬‬

‫‪ - 1‬رﺗـ ـ ـﺒ ـ ــﺔ ﻋـ ــﻮن ﻃـ ـ ـﺒـﻲ ﻓﻲ اﻟـ ـ ـﺘـ ـ ـﺨ ـ ــﺪﻳ ـ ــﺮ واﻹﻧـ ـ ـﻌـ ــﺎش‬

‫رﺋﻴﺴﻲ ‪) :‬اﻣﺘﺤﺎن ﻣﻬﻨﻲ(‬

‫‪ -‬اﺧ ـﺘ ـﺒــﺎر ﻓﻲ اﻟ ـﺜ ـﻘــﺎﻓــﺔ اﻟ ـﻌــﺎﻣــﺔ‪ s‬ا‪H‬ــﺪة ﺳــﺎﻋ ـﺘــﺎن )‪s(2‬‬

‫ا‪H‬ﻌﺎﻣﻞ ‪s2‬‬

‫‪ -‬اﺧ ـﺘـﺒـﺎر ﺣــﻮل ﻣـﻮﺿـﻮع ﻣـﻬــﻨﻲ ذي ﺻـﻠـﺔ ﺑ ـﺘـﺨـﺼّﺺ‬

‫ا‪H‬ﺘﺮﺷﺢ ‪ :‬ا‪H‬ﺪة ﺛﻼث )‪ (3‬ﺳﺎﻋﺎت‪ s‬ا‪H‬ﻌﺎﻣﻞ ‪.3‬‬

‫‪ - 2‬رﺗﺒﺔ ﻋﻮن ﻃﺒﻲ ﻓﻲ اﻟـﺘﺨﺪﻳﺮ واﻹﻧﻌـﺎش ﻟﻠﺼﺤﺔ‬

‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ‪:‬‬

‫‪ - 1.2‬ﻣﺴﺎﺑﻘﺔ ﻋﻠﻰ أﺳﺎس اﻻﺧﺘﺒﺎرات ‪:‬‬
‫‪ -‬اﺧ ـﺘ ـﺒــﺎر ﻓﻲ اﻟ ـﺜ ـﻘــﺎﻓــﺔ اﻟ ـﻌــﺎﻣــﺔ‪ s‬ا‪H‬ــﺪة ﺳــﺎﻋ ـﺘــﺎن )‪s(2‬‬

‫ا‪H‬ﻌﺎﻣﻞ ‪s2‬‬

‫‪ -‬اﺧ ـﺘـﺒـﺎر ﺣــﻮل ﻣـﻮﺿـﻮع ﻣـﻬــﻨﻲ ذي ﺻـﻠـﺔ ﺑ ـﺘـﺨـﺼّﺺ‬

‫ا‪H‬ﺘﺮﺷﺢ ‪ :‬ا‪H‬ﺪة ﺛﻼث )‪ (3‬ﺳﺎﻋﺎت‪ s‬ا‪H‬ﻌﺎﻣﻞ ‪.3‬‬
‫‪ - 2.2‬اﻣﺘﺤﺎن ﻣﻬﻨﻲ ‪:‬‬

‫‪ -‬اﺧ ـﺘ ـﺒــﺎر ﻓﻲ اﻟ ـﺜ ـﻘــﺎﻓــﺔ اﻟ ـﻌــﺎﻣــﺔ‪ s‬ا‪H‬ــﺪة ﺳــﺎﻋ ـﺘــﺎن )‪s(2‬‬

‫ا‪H‬ﻌﺎﻣﻞ ‪s2‬‬

‫‪ -‬اﺧ ـﺘـﺒـﺎر ﺣــﻮل ﻣـﻮﺿـﻮع ﻣـﻬــﻨﻲ ذي ﺻـﻠـﺔ ﺑ ـﺘـﺨـﺼّﺺ‬

‫ا‪H‬ﺘﺮﺷﺢ ‪ :‬ا‪H‬ﺪة ﺛﻼث )‪ (3‬ﺳﺎﻋﺎت‪ s‬ا‪H‬ﻌﺎﻣﻞ ‪.3‬‬

‫اﻟـﺬي ﻳ ـﺤـﺪّد ﺻـﻼﺣـﻴــﺎت وزﻳــﺮ اﻟـﺼّ ـﺤـﺔ واﻟ ـﺴّـ ـﻜـﺎن وإﺻﻼح‬

‫‪ - 3‬رﺗـﺒـﺔ ﻋـﻮن ﻃـﺒﻲ ﻓﻲ اﻟـﺘـﺨـﺪﻳـﺮ واﻹﻧـﻌـﺎش ‪Ÿ‬ـﺘـﺎز‬

‫‪ -‬و“ـﻘﺘﻀـﻰ ا‪H‬ﺮﺳﻮم اﻟـﺘّﻨـﻔﻴﺬيّ رﻗﻢ ‪ 194-12‬ا‪H‬ﺆرّخ‬

‫‪ -‬اﺧ ـﺘ ـﺒــﺎر ﻓﻲ اﻟ ـﺜ ـﻘــﺎﻓــﺔ اﻟ ـﻌــﺎﻣــﺔ‪ s‬ا‪H‬ــﺪة ﺳــﺎﻋ ـﺘــﺎن )‪s(2‬‬

‫ا‪H‬ﺴﺘﺸﻔﻴـﺎت‪s‬‬

‫ﻓﻲ ‪ 3‬ﺟـ ــﻤـ ــﺎدى اﻟ ـ ـﺜـ ــﺎﻧــ ـﻴـ ــﺔ ﻋـ ــﺎم ‪ 1433‬ا‪H‬ـ ــﻮاﻓـﻖ ‪ 25‬أﺑــ ــﺮﻳــﻞ‬

‫ﺳ ــﻨـــﺔ ‪ 2012‬اﻟـ ــﺬي ﻳـ ـﺤـ ـﺪّد ﻛـ ـﻴـ ـﻔـ ـﻴ ــﺎت ﺗـ ـﻨ ـ ـﻈ ــﻴﻢ ا‪H‬ـ ـﺴ ــﺎﺑـ ـﻘ ــﺎت‬

‫واﻻﻣ ـ ـﺘ ـ ـﺤ ـ ــﺎﻧـ ــﺎت واﻟ ـ ـﻔ ـ ـﺤـ ــﻮص ا‪H‬ـ ـ ـﻬ ـ ـﻨ ـ ـﻴـ ــﺔ ﻓـﻲ ا‪H‬ـ ــﺆﺳ ـ ـﺴـ ــﺎت‬
‫واﻹدارات اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ وإﺟﺮاﺋﻬﺎ‪s‬‬

‫‪ -‬وﺑـﻌـﺪ اﻟــﺮأي ا‪ H‬ـﻄـﺎﺑﻖ ﻟـﻠـﺴـﻠ ـﻄـﺔ ا‪H‬ـﻜـﻠّـﻔــﺔ ﺑـﺎﻟـﻮﻇـﻴـﻔـﺔ‬

‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ واﻹﺻﻼح اﻹداري‪s‬‬
‫ّر ﻣـﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫ﻳﻘـﺮر‬
‫ﻳﻘـﺮ‬

‫ـﺎدّةة اﻷوﻟﻰ ‪ :‬ﺗ ـﻄـﺒـﻴ ـﻘـﺎ ﻷﺣ ـﻜـﺎم ا‪H‬ـﺎدّة ‪ 8‬ﻣﻦ ا‪H‬ـﺮﺳـﻮم‬
‫ا‪H‬ـﺎد‬

‫اﻟ ـﺘّـ ـﻨــﻔـ ـﻴــﺬيّ رﻗﻢ ‪ 194-12‬ا‪H‬ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 3‬ﺟــﻤـــﺎدى اﻟــﺜـــﺎﻧـ ـﻴــﺔ‬

‫ﻋـــﺎم ‪ 1433‬ا‪H‬ــﻮاﻓـﻖ ‪ 25‬أﺑ ــﺮﻳﻞ ﺳ ـﻨــﺔ ‪ 2012‬وا‪H‬ــﺬﻛــﻮر أﻋﻼه‪s‬‬

‫ﻳـﻬــﺪف ﻫـﺬا اﻟــﻘــﺮار إﻟﻰ ﲢــﺪﻳـﺪ إﻃــﺎر ﺗـﻨ ـﻈـﻴـﻢ ا‪H‬ـﺴــﺎﺑـﻘــﺎت‬

‫ﻟﻠﺼﺤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ‪) :‬ﻣﺴﺎﺑﻘﺔ ﻋﻠﻰ أﺳﺎس اﻻﺧﺘﺒﺎرات(‬
‫ا‪H‬ﻌﺎﻣﻞ ‪s2‬‬

‫‪ -‬اﺧ ـﺘـﺒـﺎر ﺣــﻮل ﻣـﻮﺿـﻮع ﻣـﻬــﻨﻲ ذي ﺻـﻠـﺔ ﺑ ـﺘـﺨـﺼّﺺ‬

‫ا‪H‬ﺘﺮﺷﺢ ‪ :‬ا‪H‬ﺪة ﺛﻼث )‪ (3‬ﺳﺎﻋﺎت‪ s‬ا‪H‬ﻌﺎﻣﻞ ‪.3‬‬

‫‪ - 4‬رﺗﺒﺔ ﻋﻮن ﻃﺒﻲ ﻓﻲ اﻟـﺘﺨﺪﻳﺮ واﻹﻧﻌـﺎش ﻟﻠﺼﺤﺔ‬

‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ أﺳﺘﺎذ ‪) :‬ﻣﺴﺎﺑﻘﺔ ﻋﻠﻰ أﺳﺎس اﻻﺧﺘﺒﺎرات(‬
‫‪ - 1.4‬اﺧﺘﺒﺎرات ﻛﺘﺎﺑﻴﺔ ﻟﻠﻘﺒﻮل ‪:‬‬

‫‪ -‬اﺧ ـﺘ ـﺒــﺎر ﻓﻲ اﻟ ـﺜ ـﻘــﺎﻓــﺔ اﻟ ـﻌــﺎﻣــﺔ‪ s‬ا‪H‬ــﺪة ﺳــﺎﻋ ـﺘــﺎن )‪s(2‬‬

‫ا‪H‬ﻌﺎﻣﻞ ‪s2‬‬

‫‪ -‬اﺧ ـﺘـﺒـﺎر ﺣــﻮل ﻣـﻮﺿـﻮع ﻣـﻬــﻨﻲ ذي ﺻـﻠـﺔ ﺑ ـﺘـﺨـﺼّﺺ‬

‫ا‪H‬ﺘﺮﺷﺢ ‪ :‬ا‪H‬ﺪة ﺛﻼث )‪ (3‬ﺳﺎﻋﺎت‪ s‬ا‪H‬ﻌﺎﻣﻞ ‪.3‬‬

‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪33‬‬

‫‪32‬‬

‫‪ -‬اﺧـﺘـﺒـﺎر اﺧﺘـﻴـﺎري ﻓﻲ اﻟـﻠـﻐﺔ اﻷﺟـﻨـﺒـﻴـﺔ )اﻟﻔـﺮﻧـﺴـﻴﺔ‬

‫أو اﻹﳒﻠﻴﺰﻳﺔ( ‪ :‬ا‪H‬ﺪة ﺳﺎﻋﺘﺎن )‪ s(2‬ا‪H‬ﻌﺎﻣﻞ ‪.2‬‬
‫‪ - 2.4‬اﺧﺘﺒﺎر ﺷﻔﻬﻲ ﻟﻠﻘﺒﻮل اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ ‪:‬‬

‫‪ -‬ﻳـ ـﺘـ ـﻤـ ـﺜـﻞ ﻓﻲ ﻣـ ـﺤـ ــﺎدﺛ ــﺔ ﻣﻊ أﻋـ ـﻀ ــﺎء اﻟ ـ ـﻠـ ـﺠـ ـﻨ ــﺔ ﺣ ــﻮل‬

‫ﻣﻮﺿـﻮع ﻣﻨﺼـﻮص ﻋﻠـﻴﻪ ﻓﻲ اﻟﺒﺮﻧـﺎﻣﺞ ‪ :‬ا‪H‬ﺪة اﻟـﻘﺼﻮى ‪20‬‬
‫دﻗﻴﻘﺔ‪ s‬ا‪H‬ﻌﺎﻣﻞ ‪.2‬‬

‫‪ 5‬رﻣﻀﺎن ﻋﺎم ‪ 1436‬ﻫـ‬
‫‪ 22‬ﻳﻮﻧﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪ 2015‬م‬

‫ﻓﻲ ﺣ ــﺎﻟ ــﺔ ﻣـ ــﺎ إذا ﻟﻢ ﻳ ــﺘﻢ اﻟ ـ ـﻔ ــﺼﻞ ﺑـ ــ‪ Y‬ا‪H‬ـ ـﺘ ــﺮﺷـ ـﺤ ــ‪Y‬‬

‫ا‪H‬ـﺘـﺴــﺎوﻳﻦ رﻏﻢ ﺗـﻄﺒـﻴﻖ ا‪H‬ـﻌـﻴـﺎر ا‪H‬ـﺬﻛـﻮر أﻋﻼه‪ s‬ﻓﺈﻧـﻪ ﻳﺘﻢ‪s‬‬

‫ﺣﺴﺐ اﻷوﻟﻮﻳﺔ‪ s‬ﺗﻄﺒﻴﻖ ا‪H‬ﻌﺎﻳﻴﺮ اﻟﺜﺎﻧﻮﻳﺔ اﻵﺗﻲ ذﻛﺮﻫـﺎ ‪:‬‬
‫ اﻷﻗﺪﻣﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺮﺗﺒﺔ‪s‬‬‫ اﻷﻗﺪﻣﻴﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‪s‬‬‫‪ -‬ﺳﻦ ا‪H‬ﺘﺮﺷّﺢ )اﻷوﻟﻮﻳﺔ ﻟﻸﻛﺒﺮ ﺳﻨﺎ(‪.‬‬

‫ا‪H‬ﺎدّةة ‪ : 3‬ﻛﻞ ﻋﻼﻣﺔ ﺗﻘﻞ ﻋﻦ‪ 20/5‬ﻓﻲ أﺣﺪ اﻻﺧـﺘﺒﺎرات‬
‫ا‪H‬ﺎد‬

‫اﻟﻜﺘﺎﺑﻴﺔ ا‪H‬ﺬﻛﻮرة أﻋﻼه‪ s‬ﺗﻌﺪ إﻗﺼﺎﺋﻴﺔ‪.‬‬

‫ـﺎدّةة ‪ : 4‬ﻳــﺆدي ﻏـﻴــﺎب ا‪ H‬ـﺘـﺮﺷـﺢ ﻋﻦ أﺣـﺪ اﺧ ـﺘ ـﺒـﺎرات‬
‫ا‪H‬ـﺎد‬

‫اﻟ ـﻘ ـﺒــﻮل أو اﻟ ـﻨـﺠــﺎح اﻟ ـﻨ ـﻬـﺎﺋﻲ إﻟـﻰ إﻗـﺼــﺎﺋﻪ ﻣﻦ ا‪ H‬ـﺴــﺎﺑــﻘــﺔ‬
‫ﻋﻠﻰ أﺳﺎس اﻻﺧﺘﺒﺎرات أو اﻻﻣﺘﺤﺎن ا‪H‬ﻬﻨﻲ‪.‬‬

‫ا‪H‬ﺎدّةة ‪ : 5‬ﺗـﻠـﺤﻖ ﺑﺄﺻﻞ ﻫـﺬا اﻟـﻘﺮار ﺑـﺮاﻣﺞ ا‪H‬ـﺴﺎﺑـﻘﺎت‬
‫ا‪H‬ﺎد‬

‫ﻋﻠﻰ أﺳﺎس اﻻﺧﺘﺒﺎرات واﻻﻣﺘﺤﺎﻧﺎت ا‪H‬ﻬﻨﻴﺔ ﻟﻜـﻞ رﺗﺒﺔ‪.‬‬

‫ا‪H‬ـﺎد‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 6‬ﻳــﺘﻢ اﻟـﻔــﺼـﻞ ﺑــ‪ Y‬ا‪ H‬ـﺘـﺮﺷــﺤــ‪ Y‬ا‪ H‬ـﺘ ـﺴـﺎوﻳﻦ‬

‫ﻓﻲ ا‪H‬ﺮﺗﺒﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻤﺴﺎﺑﻘﺎت ﻋﻠﻰ أﺳﺎس اﻻﺧﺘﺒﺎرات‪s‬‬
‫وﻓﻘﺎ ﻟﻠﻤﻌﺎﻳﻴﺮ اﻵﺗـﻴﺔ ‪:‬‬

‫ـﺎدّةة ‪ : 8‬ﺗ ـﺘ ـﻀــﻤﻦ ﻣ ـﻠ ـﻔـﺎت اﻟ ـﺘــﺮﺷﺢ ﻟ ـﻠ ـﻤ ـﺸــﺎرﻛـﺔ ﻓﻲ‬
‫ا‪H‬ـﺎد‬

‫اﻻﻣﺘـﺤﺎﻧـﺎت ا‪H‬ﻬـﻨﻴـﺔ وا‪H‬ﺴـﺎﺑﻘـﺎت ﻋﻠـﻰ أﺳﺎس اﻻﺧـﺘﺒﺎرات‬
‫ﻟﻠﺘﺮﻗﻴﺔ‪ s‬ﻃﻠﺒﺎ ﺧﻄﻴﺎ ﻳﻘﺪﻣﻪ ا‪H‬ﺘﺮﺷﺢ‪.‬‬

‫ﻳـ ــﺘﻢ اﺳـ ـﺘـ ـﻜـ ـﻤ ــﺎل ﺗـ ـﻜ ــﻮﻳـﻦ ﻣـ ـﻠـ ـﻔ ــﺎت ﺗ ــﺮﺷﺢ ا‪ H‬ــﻮﻇـ ـﻔ ــ‪Y‬‬

‫ا‪H‬ـﺴـﺘـﻮﻓـ‪ Y‬اﻟـﺸـــﺮوط اﻟـﻘـﺎﻧـﻮﻧــﻴـﺔ اﻷﺳـﺎﺳــﻴـﺔ ﻟـﻠـﻤـﺸـﺎرﻛــﺔ‬

‫ﻓـﻲ اﻻﻣ ـ ـﺘ ـ ـﺤـ ــﺎﻧـ ــﺎت ا‪ H‬ـ ـﻬ ـ ـﻨ ـ ـﻴـ ــﺔ وا‪H‬ـ ـ ـﺴـ ــﺎﺑ ـ ـﻘـ ــﺎت ﻋـ ــﻠﻰ أﺳـ ــﺎس‬

‫اﻻﺧﺘـﺒﺎرات ا‪H‬ـﺬﻛﻮرة أﻋﻼه‪ s‬ﻣﻦ ﻃـﺮف اﻹدارة ا‪H‬ﺴـﺘﺨـﺪﻣﺔ‬

‫وﻳﺠﺐ أن ﲢﺘﻮي ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ اﻵﺗﻴﺔ ‪:‬‬

‫ ﻧﺴﺨﺔ ﻣﻦ ﻗﺮار أو ﻣﻘﺮّر اﻟﺘﻌﻴ‪ Y‬أو اﻟﺘﺮﺳﻴﻢ‪s‬‬‫‪ -‬ﻧـ ـﺴـ ـﺨ ــﺔ ﻣـﻦ ﺷـ ـﻬ ــﺎدة ﺗـ ـﺜـ ــﺒﺖ ﺻـ ـﻔ ــﺔ اﻟ ـ ـﻌـ ـﻀ ــﻮﻳ ــﺔ ﻓﻲ‬

‫ﺻﻔﻮف ﺟﻴﺶ اﻟﺘﺤـﺮﻳﺮ اﻟﻮﻃﻨﻲ أو ا‪H‬ﻨﻈﻤـﺔ ا‪H‬ﺪﻧﻴﺔ ﳉﺒﻬﺔ‬

‫ ذوو ﺣﻘﻮق اﻟﺸﻬﺪاء )اﺑﻦ أو اﺑﻨﺔ ﺷﻬﻴﺪ(‪s‬‬‫‪ -‬أﺻ ـﻨــﺎف اﻷﺷـ ـﺨــﺎص )ا‪ H‬ـﻌ ــﺎﻗــ‪ Y‬اﻟــﺬﻳﻦ ﻟ ــﻬﻢ اﻟ ـﻘــﺪرة‬

‫ﻋﻠﻰ أداء ا‪H‬ﻬﺎم ا‪H‬ﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﺎﻟﺮﺗﺒﺔ ا‪H‬ﺮاد اﻻﻟﺘﺤﺎق ﺑﻬﺎ(‪s‬‬
‫‪ -‬ﻣﻌﺪل اﻻﺧﺘﺒﺎرات اﻟﻜﺘﺎﺑﻴﺔ‪s‬‬

‫‪ -‬اﻟ ـﻌـﻼﻣـــﺔ اﶈ ــﺼـﻞ ﻋـ ـﻠ ـﻴـ ـﻬ ــﺎ ﻓﻲ اﻻﺧ ـﺘ ــﺒـ ــﺎر اﻟــﺬي ﻟـﻪ‬

‫أﻛﺒـﺮ ﻣﻌﺎﻣـﻞ‪.‬‬

‫اﻟ ـﺘ ـﺤــﺮﻳـــــﺮ اﻟــﻮﻃــﻨـــﻲ أو أرﻣــﻠـــــﺔ أو اﺑــــﻦ )ة( ﺷ ـﻬــﻴـــــﺪ‪s‬‬
‫ﻋﻨﺪ اﻻﻗﺘﻀﺎء‪.‬‬

‫ـﺎدةّة ‪ : 9‬ﺗ ـﻤ ـﻨـﺢ زﻳـﺎدات ﻓـﻲ اﻟ ـﻨ ـﻘــﺎط ﻟ ـﻠ ـﻤ ـﺘــﺮﺷ ـﺤـ‪Y‬‬
‫ا‪H‬ــﺎد‬

‫أﻋـﻀـﺎء ﺟـﻴﺶ اﻟﺘـﺤـﺮﻳـﺮ اﻟﻮﻃـﻨﻲ وا‪H‬ـﻨـﻈﻤـﺔ ا‪H‬ـﺪﻧـﻴﺔ ﳉـﺒـﻬﺔ‬

‫اﻟ ـ ـﺘ ـ ـﺤ ـ ــﺮﻳـ ــﺮ اﻟـ ــﻮﻃ ـ ـﻨـﻲ وأراﻣﻞ وأﺑ ـ ـﻨ ـ ــﺎء اﻟ ـ ـﺸ ـ ـﻬـ ــﺪاء‪ s‬وﻓ ـ ـﻘـ ــﺎ‬
‫ﻟﻠﺘﺸﺮﻳﻊ واﻟﺘﻨﻈﻴﻢ ا‪H‬ﻌﻤﻮل ﺑﻬﻤﺎ‪.‬‬

‫ـﺎدّةة ‪ : 10‬ﻳ ــﺠﺐ ﻋــــﻠﻰ ا‪ H‬ــﺘـــﺮﺷــﺤـــ ــ‪ Y‬ا‪H‬ــﺸــــﺎرﻛـــ‪Y‬‬
‫ا‪H‬ــﺎد‬

‫ﻓﻲ ﺣ ــﺎﻟ ــﺔ ﻣـ ــﺎ إذا ﻟﻢ ﻳ ــﺘﻢ اﻟ ـ ـﻔ ــﺼﻞ ﺑـ ــ‪ Y‬ا‪H‬ـ ـﺘ ــﺮﺷـ ـﺤ ــ‪Y‬‬

‫ﻓـﻲ ا‪ H‬ـ ـﺴـ ــﺎﺑ ـ ـﻘـ ــﺎت ﻋـ ــﻠﻰ أﺳـ ــﺎس اﻻﺧ ـ ـﺘ ـ ـﺒـ ــﺎرات ﻟ ـ ـﻠ ـ ـﺘـ ــﺮﻗ ـ ـﻴـ ــﺔ‬

‫ﻳــﺘﻢ‪ s‬ﺣــﺴﺐ اﻷوﻟــﻮﻳــﺔ‪ s‬ﺗ ـﻄ ـﺒـﻴـﻖ ا‪H‬ـﻌــﺎﻳ ـﻴــﺮ اﻟ ـﺜــﺎﻧـﻮﻳــﺔ اﻵﺗﻲ‬

‫أن ﻳﺴﺘـﻮﻓﻮا ﻣﺴـﺒﻘﺎ ﺟﻤـﻴﻊ اﻟﺸﺮوط اﻟـﻘﺎﻧﻮﻧﻴـﺔ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‬

‫ا‪H‬ﺘﺴــﺎوﻳﻦ رﻏــﻢ ﺗـﻄﺒــﻴﻖ ا‪H‬ﻌــﺎﻳـﻴﺮ ا‪H‬ﺬﻛﻮرة أﻋﻼه‪ s‬ﻓﺈﻧـﻪ‬
‫ذﻛـﺮﻫـﺎ ‪:‬‬

‫واﻻﻣـﺘـﺤﺎﻧـﺎت ا‪H‬ـﻬـﻨــﻴـﺔ ا‪H‬ـﻨـﺼﻮص ﻋـﻠـﻴـﻬــﺎ ﻓﻲ ﻫـﺬا اﻟـﻘﺮار‪s‬‬

‫ا‪H‬ـﻄـﻠــﻮﺑــﺔ ﻟﻼﻟـﺘــﺤــﺎق ﺑـﺎﻟــﺮﺗـﺐ ا‪H‬ـﻨـﺘـﻤـ ـﻴـﺔ ﻷﺳﻼك اﻷﻋـﻮان‬

‫ ا‪H‬ﻌﺪل اﻟﻌﺎم ‪H‬ﺴﺎر اﻟﺪراﺳﺔ أو اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ‪s‬‬‫ أﻗﺪﻣﻴﺔ اﻟﺸﻬﺎدة أو ا‪H‬ﺆﻫـﻞ‪s‬‬‫ ﺳﻦ ا‪H‬ﺘﺮﺷّﺢ )اﻷوﻟﻮﻳﺔ ﻟﻸﻛﺒﺮ ﺳﻨﺎ(‪.‬‬‫ا‪H‬ـﺎد‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 7‬ﻳـﺘﻢ اﻟ ـﻔـﺼــﻞ ﺑــ‪ Y‬ا‪H‬ـﺘـﺮﺷــﺤــ‪ Y‬ا‪ H‬ـﺘـﺴـﺎوﻳﻦ‬

‫ﻓﻲ ا‪ H‬ــﺮﺗ ــﺒـــﺔ ﺑ ــﺎﻟـ ـﻨ ـﺴـ ـﺒ ــﺔ ﻟﻼﻣـ ـﺘــﺤـ ــﺎﻧـ ــﺎت ا‪ H‬ـﻬ ــﻨــ ـﻴــﺔ‪ s‬وﻓ ــﻘـــﺎ‬
‫ﻟﻠﻤﻌﻴـﺎر اﻵﺗﻲ ‪:‬‬

‫اﻟﻄﺒـﻴ‪ Y‬ﻓﻲ اﻟـﺘﺨـﺪﻳﺮ واﻹﻧـﻌﺎش ﻟـﻠﺼـﺤﺔ اﻟـﻌﻤـﻮﻣﻴـﺔ‪ s‬ﻛﻤﺎ‬

‫ﺣـﺪدﺗﻬﺎ أﺣـﻜﺎم ا‪H‬ﺮﺳـﻮم اﻟﺘّﻨـﻔﻴﺬيّ رﻗﻢ ‪ 235-11‬ا‪H‬ﺆرّخ ﻓﻲ‬

‫أوّل ﺷـ ـ ـﻌـ ـ ـﺒ ـ ــﺎن ﻋـ ــﺎم ‪ 1432‬ا‪ H‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 3‬ﻳ ـ ــﻮﻟـ ـ ـﻴ ـ ــﻮ ﺳـ ـ ـﻨـ ــﺔ ‪2011‬‬
‫وا‪H‬ﺬﻛـﻮر أﻋﻼه‪.‬‬

‫ـﺎدّةة ‪ : 11‬ﻳـﻨـﺸـﺮ ﻫـﺬا اﻟـﻘـﺮار ﻓﻲ اﳉـﺮﻳـﺪة اﻟـﺮّﺳـﻤـﻴّﺔ‬
‫ا‪H‬ـﺎد‬

‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔ اﻟﺪّ™ﻘﺮاﻃﻴّﺔ اﻟﺸّﻌﺒﻴّﺔ‪.‬‬

‫ﺣ ـ ـﺮّر ﺑ ـ ــﺎﳉ ـ ــﺰاﺋ ـ ــﺮ ﻓﻲ ‪ 18‬رﺟﺐ ﻋ ـ ــﺎم ‪ 1436‬ا‪ H‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪7‬‬

‫‪ -‬اﻟ ـﻌـﻼﻣـــﺔ اﶈ ــﺼـﻞ ﻋـ ـﻠ ـﻴـ ـﻬ ــﺎ ﻓﻲ اﻻﺧ ـﺘ ــﺒـ ــﺎر اﻟــﺬي ﻟـﻪ‬

‫ﻣﺎﻳﻮ ﺳﻨﺔ ‪.2015‬‬

‫أﻛﺒـﺮ ﻣﻌﺎﻣـﻞ‪.‬‬

‫ﺔ‪ 7‬ﺣﻲ اﻟﺒﺴﺎﺗ‪ 7%‬ﺑﺌﺮ ﻣﺮاد راﻳﺲ‪ 7‬ص‪.‬ب ‪ - 376‬اﳉﺰاﺋﺮ ‪ -‬ﻣﺤﻄﺔ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴّﺔ‪7‬‬
‫ا‪B‬ﻄﺒﻌﺔ اﻟﺮﺳﻤﻴ‬

‫ﻋﺒﺪ ا‪H‬ﺎﻟﻚ ﺑﻮﺿﻴﺎف‬


Aperçu du document المرسوم التنفيذي رقم 15-153 .pdf - page 1/32
 
المرسوم التنفيذي رقم 15-153 .pdf - page 3/32
المرسوم التنفيذي رقم 15-153 .pdf - page 4/32
المرسوم التنفيذي رقم 15-153 .pdf - page 5/32
المرسوم التنفيذي رقم 15-153 .pdf - page 6/32
 




Télécharger le fichier (PDF)






Documents similaires


03 10 2010 08 15
1
15 153
f2015072
f2015072 1
f2016077

Sur le même sujet..




🚀  Page générée en 0.084s