numéro 4.pdf


Aperçu du fichier PDF numero-4.pdf - page 3/12

Page 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12



Aperçu texte


3

Journal de l’école française de Tenerife

SPÉCIAL COLLÉGE

C

olegio Jules
Verne. Où
plutôt Lycée français
puisqu’à
l’étranger tel
en est l’usage. En France, le
collège est l’établissement qui
reçoit les enfants de 11 à 15
ans. Le ‘‘cursus’’ d’un élève se
décompose en plusieurs étapes: la maternelle (3 années),
l’élémentaire (5 années, du cp
au cm2), le fameux collège (4
années) et pour finir le lycée
(3 années) qui, lui, débouche
sur le baccalauréat.
Notre collège, Ténérifien, se
densifie d’enfants et de professeurs, il se remplit de savoirs et de bruit (car la chose
sue sait se faire entendre).
Après une année de cours
par correspondance, ce sont
des professeurs fait de chair
et de matière grise qui les
dispensent. Ils sont au nombre de neuf: Ziad Al-Azzawi,
Marion Léna, Olivier Dubois, Mariáangeles Andrés
Jimenez, Mladen Kurajica
(alias Boni), Céline Bocquet,
Carmen Ejarque, Sandrine
Guyomarch, Marylène Poirier Vazeux. Chaque jour ils
concoctent, chacun dans son
domaine, des cours vivants
pour des élèves qui ne le sont
pas moins (l’adolescence est
bien l’âge entre innocence
et raison). Leur lieu d’action
est le second étage de notre
bâtisse où ils jouissent d’une
vue imprenable sur Tenerife
et son océan. Deux ailes pour
eux seuls. L’an prochain, ce
sera le grand saut, nos 4ème
après avoir ouvert les portes
de l’école seront les premiers
à passer le brevet (examen
qui clos la scolarité du collégien). Cette petite mort sera
une renaissance au lycée.

1

2

3

4

5

6

7

L.F.

C

olegio Julio Verne. Deberíamos decir Liceo Francés
porque así se dice en el
extranjero. En Francia, el
collège es el establecimiento que recibe los niños
de 11 a 15 años. La vida escolar de un
alumno está dividida en varias etapas:
infantil (3 años), primaria (5 años, de
CP a CM2), collège (4 años) y para terminar el liceo (3 años) que termina con
el baccaulauréat (PAU o selectividad).
Nuestro colegio tinerfeño, tiene cada
vez más niños y profesores se llena de
saberes y ruido (porque la cosa sabida,
se hace oír). Después de un año de
clase a distancia, hay profesores de
carne y hueso que imparten las clases. Son nueve: Ziad Al-Azzawi, Marion
Léna, Olivier Dubois, Mariáangeles
Andrés Jimenez, Mladen Kurajica (alias
Boni), Céline Bocquet, Carmen Ejarque,
Sandrine Guyomarch, Marylène Poirier
Vazeux.
Cada día elaboran su trabajo con minuciosidad, cada uno en su especialidad,
clases para unos alumnos adolescentes
(edad entre la inocencia y la razón). Su
lugar de acción es la segunda planta
del edificio donde disfrutan de una
vista inmejorable de Tenerife y su
océano. Dos alas del edificio para ellos
solos. El próximo año será el gran
salto, nuestros alumnos de 4ème después
de haber abierto las puertas del colegio
van a ser los primeros en examinarse
al “brevet des collèges”(examen que se
realiza después de terminar los cuatro
años de collège). Esta pequeña muerte
será un renacimiento en el liceo.

1
2
3
4
5
6
7

Unos cuantos profesores
Aula de Informática
Aula de Biología
Aula de Música
Biblioteca
Aula de Artes Plásticas
Las taquillas