اللغة العربية السنة السادسة من التعليم الأساسي .pdf



Nom original: اللغة العربية - السنة السادسة من التعليم الأساسي.pdf
Titre: untitled

Ce document au format PDF 1.4 a été généré par / Acrobat Distiller 6.0 (Windows), et a été envoyé sur fichier-pdf.fr le 04/11/2015 à 21:21, depuis l'adresse IP 197.15.x.x. La présente page de téléchargement du fichier a été vue 363 fois.
Taille du document: 648 Ko (128 pages).
Confidentialité: fichier public




Télécharger le fichier (PDF)










Aperçu du document


áq«°ùfƒqàdG áqjQƒ¡ª÷G

øjƒµàq dGh á«Hôàq dG IQGRh

á«Hô©dG
á¨q∏dG ‘ ºq∏©ŸG π«dO
q
»°SÉ°S’C CG º«∏©àq dG øe á°SOÉ°ùq dG áæ°ùq dG

∞«dCÉJ
ó«©∏H Rôfi

IOÉÑ©æH º«µM

…RÉ÷G »eÉ°S

»WQõªàq dG ódÉN

‹óÑ©dG ™aÉf

º««≤J
…ôLÉŸG Oƒ©°ùe

¿ÉÑ«H IQÉb á«æe

»bRôdG øjóq dG õY

º``````jó````≤``J
: Óqªµe á°SOÉ°ùdG
q áæ°ùdG
q »ªq∏©Ÿ √Éæ©°Vh π«dO Gòg
áYqRƒeh á«q ª°Sôq dG èeGÈdÉH É¡«∏Y ¢Uƒ°üæŸG á°ùªÿG äGQGóŸÉH á∏°üàq e É°üf
q Úàq °Sh á©HQCG ºq °†j …òqdG IAGô≤dG ÜÉàµd *
.äGóMh â
q °S ≈∏Y
èeÉfÈdÉH IOQGƒdG äÉjÉصdG » q£¨J äGóMh â
q °S ‘ AÉL …òqdG »
q HÉàµdG êÉàfE’Gh á¨q∏dG óYGƒb ‘ ò«ª∏àq dG ÜÉàµdh *
.∂dP ¤EG É¡H π°Sƒà
q oj »àqdG äÉjƒàÙGh É¡≤«≤– ‘ IóYÉ°ùŸG Iõq«ªŸG ±GógC’Gh
: ¿ƒµj ¿CG π«dqódG √ò¡d ÉfOQCG óbh
äÉë∏£°üe øe èeGÈdÉH AÉL Ée ºq gCG º¡Ød …
q Qhô°†dG
q …
q ô¶æq dG ¢SÉ°SC’G º¡d ôqaƒj á°SOÉ°ùdG
q áæ°ùdG
q »ªq∏©Ÿ É©Lôe *

q HÉàµdG êÉàfE’Gh á¨q∏dG óYGƒbh IAGô≤dGh …
q ƒØ°ûdG
q π°UGƒàq dG äÉ«q ªq∏©Jh πª÷G ƒëfh ¢ü
q æq dG ƒëæH π°üàq J
: Góæ°Sh *
,IóMƒdG AÉæH ¬«∏Y ΩÉb …òqdG ¢SÉ°SC’G øq«ÑJ ‘ ºgóYÉ°ùj ,q»HÉàµdG êÉàfE’Gh á¨q∏dG óYGƒb ‘ ò«ª∏qàdG ÜÉàch IAGô≤dG ÜÉàc Qɪãà°SG ø°ùM ≈∏Y º¡æ«©j ,»
q HÉàµdG êÉàfE’Gh á¨q∏dG óYGƒbh IAGô≤dG ‘ ¢ShQO øe êPɉ º¡d Ωóq ≤j ,IóMh π
q c ájÉ¡f ‘ á«q LÉeOE’G ᣰûfC’G øe êPɉ º¡«∏Y ìÎ≤j ,IóMh π
q c ájÉ¡f ‘ Égôjô“ øµÁ »àqdG äGQÉÑàN’G øe áæ«q Y º¡d ôqaƒj ¢†©H ¤EG É¡°†©H …Oq Dƒj á£HGÎe á«q Hô©dG á¨q∏dG ∫ÉÛ áfƒµŸG
q á«q °SÉ°SC’G ™HQC’G Oq GƒŸG ‘ áMÎ≤ŸG ᣰûfC’G Éæ∏©L ó≤dh
‘ É¡°ùjQóJ »¨Ñæj »àqdG äÉjƒàÙGh É¡d ¢ü°üıG
â«bƒqàdGh É¡àq«ªq∏©J å«M øe IqOÉe qπc áq«°Uƒ°üN ≈∏Y á¶aÉÙG ™e
q
.ÉgQÉWEG
á∏MôŸG øe á°SOÉ°ùdG
q áæ°ùdG
q ∫ÉØWC’ Iõq«ªŸG áqjôª©dG á∏Môª∏d áÑ°SÉæe ¢Uƒ°üqædG ¿ƒµJ ¿CG Éæ°UôM IAGô≤dG »Øa
áHÉàµdG •É‰CG ô¡¶J ⁄h áHÉàµdG §‰h ¢ùæ÷G å«M øe »
q ª°Sôq dG èeÉfÈdÉH AÉL ÉŸ áÑ«éà°ùeh º¡àÑZôd IÒãe ,á«q FGóàH’G
.QGƒ◊Gh ∞°UƒdG ≈∏Y π
q bCG áLQóHh Oô°ùdG
q ≈∏Y ô°üà≤J âfÉc ¿CG ó©H èeÉfÈdG òg ‘ ’EG áëjô°U
º°Sôq dGh ¥É≤à°T’Gh ∞jô°üàq dGh Ö«côàq dG ‘ áMÎ≤ŸG ¢ShQóq dG §HGôJ ≈∏Y ¿ÉµeE’G Qób Éæ°UôM á¨q∏dG óYGƒb ‘h
ºq∏©ª∏d ∑Îj É°SQO 31 ƒgh ÉæMÎbG …òqdG Oó©dG q¿CG óqcDƒf ÉæqfCG ≈∏Y .áØ∏àfl ÖfGƒL øe áqjƒ¨q∏dG IôgÉ q¶dG ÜÉ©«à°SG ô°ù«j
q ÉÃ
.¬JÉbhCG ∫hóL ‘ •É°ûqædG É¡d É¡°ü°üN
q »àqdG ¢ü°ü◊Gh ¬jQƒ¶æe ºq∏©J ≥°ùf Ö°SÉæ«d πjó©qàdGh ∞««µqàdG á°Uôa
É¡ª¡a á«q ∏ª©H ¢Uƒ°üæq dG êÉàfEG á«q ∏ªY •ÉÑJQG óqcDƒJ »àqdG Ú«qfÉaô©dG ä’ƒ≤e øe Éæ≤∏£fG ÉæqfEÉa »
q HÉàµdG êÉàfE’G ‘ Éeq CG *
AÉæHh ¢ü
q æq dG á÷É©e ≈∏Y ºq∏©àŸG IQób êÉàfE’G ᣰûfCG OƒŒ
q ¿CGh êÉàfE’G ᣰûfC’ IAGô≤dG ᣰûfCG ó¡q “ ¿CG ≈∏Y Éæ°UôMh
.≈æ©ŸG
»YGôJ ¿CG ≈∏Y Éæ∏ªY ɪc ,q»∏ª©dG ÖfÉ÷G áeóN ‘ q…ô¶qædG ÖfÉ÷G ¿ƒµj ¿CG ≈∏Y ¢Uô◊G qπc ∂dP ó©H Éæ°UôMh
.»q °SQóŸG øeõq dGh IOq ÉŸG á«q ªq∏©Jh èeÉfÈdG äÉj ƒàfi ¢ShQóq dGh äGóMƒ∏d áMÎ≤ŸG äÉ©jRƒàq dG
πjó©qàdGh AÉ≤àf’G ¢Uôa ºq∏©ª∏d í«àj ¿CGh ºq∏©àª∏d IÒ°ùj áq«Hô©dG á¨q∏dG ᣰûfCG π©L ‘ ∞qdDƒŸG Gòg º¡°ùj ¿CG Éæ∏eCG
.èFÉàqædG ø°ùMCG ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d AÉæZE’Gh

¿ƒØqdƒD ŸG
3

…ô¶ædG
ÖfÉ÷G
q
äGóMƒdG Ωɶf
á«Hô©dG
á¨q∏dG ∫É› ‘ äÉjÉصdÉH áHQÉ≤ŸG
q
.ΩÉfÈdÉH IOQGƒdG ájô¶
q ædG
q º«gÉØŸG ºgC
q G‘
.»°ü«î°ûàdG
QÉ°ùŸG
q

I
II
III
IV

…ô¶æq dG ÖfÉ÷G
äGóMƒdG Ωɶf - I

IóMƒdG Ωƒ¡Øe -1
: á«q ª«∏©J á«q ªq∏©J á«q ©°Vh IóMƒdG
.Oq GƒŸGh ᣰûfC’G øe áYƒª› èeóJ @
.≈æ©e äɪq∏©àq dG »£©J @
.äÉjÉصdG øe á∏ªL ∞ qXƒJ @
.ÌcCG hCG QGóe QÉWEG ‘ õéæJ @
.Oq GƒŸG §HGôJ øª°†J @
.É«q q£N É©Ñq àJ Iõ«q ªŸG ±GógC’Gh äÉjƒàÙG ™Ñq àJh â«bƒàq dG á£ZÉ°V øe Qôq ëàq dG ¢Uôa ºq∏©ª∏d í«àJ @
.É¡FɉEGh »
q HÉàµdGh …
q ƒØ°ûdG
q π°UGƒàq dG äÉjÉØc ójƒŒh á°ShQóŸG º«gÉØŸG ¤EG IOƒ©dG ¢Uôa ºq∏©àª∏d í«àJ @
.É¡≤«≤– OGôŸG äɫصdGh Iõq«ªŸG ±GógC’G §HGôJ ¿Éª°†d ÌcCG hCG áq«LÉeOEG á q£fi ÖLƒà°ùJ @
q»ªq∏©qàdG QÉ°ùŸG πjó©Jh äÉHƒ©°üdG
q ≈∏Y ±ƒbƒdG øe ºq∏©àŸGh ºq∏©ŸG øe qÓc øqµ“ º««≤J á q£fi øqª°†àJ @

q ª«∏©àq dGh
.äÉjÉصdG áeóN ‘ É¡∏©Œh Ö°SÉæŸG ∞«Xƒàq dG É¡Ø qXƒJ øµdh ±QÉ©ŸG »¨∏J ’ @
±É°ûµà°S’G ≈∏Y ºFÉb QÉ°ùe øª°V ºq∏©àq dG πMGôe øe áeq Ég á∏Môe ¬∏©Œ É¡æq µdh ‹B’G ºq∏©àq dG »°ü≤J ’ @
.êÓ©dGh º««≤qàdGh êÉeOE’Gh q‹B’G q»é¡æŸG ºq∏©qàdGh åëÑdGh

: IóMƒdG AÉæH -2
¬HÉ°ùcEÉH ºq∏©àŸG äÉjÉØc ôjƒ£J ¤EG áaOÉ¡dG ᣰûfC’G øe áYƒª› øe áq«Hô©dG á¨q∏dG äGóMh øe IóMh qπc ¿ƒµàJ
q
∞àfl ÚH §HGôq dG ¿ƒµj q’CG ≈∏Y Éæ∏ªY óbh ∫Ééª∏d áfƒµŸG
OGƒŸG ∞∏àîà π°üàq J äGQÉ¡ŸGh äGQGóàb’G øe á∏ªL
q
Iójó°T äÉjÉØc AÉæH ¤EG áaOÉg ᣰû`fC’G π
q c π©L ¤EG ÉgGóq ©àj ɪqfEGh á°ùªÿG äGQGóŸG øe QGóe ≈∏Y Gô°üà≤e äÉjƒàÙG
: »JB’G ∫hó÷ÉH í°Vƒe
ƒg ɪc »
¢†©ÑH É¡°†©H á∏°üdG
q
q HÉàµdG êÉàfE’Gh IAGô≤dG ‘ á°UÉN
q
q
»HÉàµdG êÉàfE’G

IAGô≤dG

Aɪ°SC’G øe IôµqædG Aɪ°SC’G õq«eCG ɢ˘eÎfi ô˘˘ NB’G Qhɢ˘ MCG
.±QÉ©ŸG
áq«∏°UGƒqàdG äɢcƒ˘∏˘°ùdG
q qæ˘dG á˘HÉ˘à˘µ˘d §˘ q£˘MCG ¢ü˘˘ qæ˘ ˘ dG ᢢ ˘«˘ ˘ æ˘ ˘ H Oqó˘ ˘ MCG
q ¢ü˘
GOôq › »
q ˘ ˘KÓ˘˘ qã˘ ˘dG π˘˘ ©˘ ˘ Ø˘ ˘ dG ±ôq ˘ ˘ °UCG - hCG ÜÉ£ÿG πÑ≤J óæY
.…
.…
q Oô°ùdG
q
q
q Oô°ùdG
q
܃˘˘ ˘°üæŸG ´Qɢ˘ ˘°†ŸG ‘ Gó˘˘ ˘ jõ˘˘ ˘ eh
.¬LÉàfEG
.ôeC’Gh ΩhõÛG ´QÉ°†ŸGh

¤hC’G IóMƒdG

…ƒØ°ûdG
q π°UGƒàq dG

GOqô› »˘˘ KÓ˘˘ ã˘ ˘dG π˘˘ ©˘ ˘Ø˘ ˘ dG ±qô˘ ˘ °UCG - ÉeÎfi ôNB’G QhÉMCG
´Qɢ˘ ˘°†ŸGh »˘˘ ˘ °VÉŸG ‘ Gó˘˘ ˘ jõ˘˘ ˘ eh áq«∏°UGƒqàdG äÉcƒ∏°ùdG
.ôeC’Gh hCG ÜÉ£ÿG πÑq ≤J óæY
.øjƒæàq dG º°SQCG .¬LÉàfEG

á«fÉqãdG IóMƒdG

á¨q∏dG óYGƒb ∫ɪ©à°SG

5

áqjOô°S É°Uƒ°üf CGôbCG
É¡«a Oô°ùdG
Éjq Oô°S É°üf
q ¿ƒµj
q èàfCG

q q£N ÒZ hCG É«q q£N

ájq Oô°S É°Uƒ°üf CGôbCG
™WÉ≤e øªq °†àJ
.ájq Ò°ùØJ
áqjOô°S É°Uƒ°üf CGôbCG
™WÉ≤e øqª°†àJ
.á«q ¡«LƒJ

á©HGqôdG IóMƒdG

ájq Oô°S É°Uƒ°üf CGôbCG
™WÉ≤e øqª°†àJ
.áqjQGƒM

á°ùeÉÿG IóMƒdG

áqjOô°S É°Uƒ°üf CGôbCG
™WÉ≤e øªq °†àJ
.á«q Ø°Uh

áãdÉqãdG IóMƒdG

IAGô≤dG

á°SOÉ°ùdG
q IóMƒdG

á¨q∏dG óYGƒb ∫ɪ©à°SG
…ƒØ°ûdG
»HÉàµdG êÉàfE’G
q π°UGƒqàdG
.¢†©H øe É¡°†©H ∞FÉXƒdG õq«eCG - êɢà˘fEɢH ô˘NB’G Qhɢ˘MCG
ÉqjOô°S É°üf
q èàfCG
¢†©˘˘H ø˘˘e »
q ˘ KÓ˘˘qã˘ dG π˘˘©˘ Ø˘ dG ≥
q ˘ à˘ °TCG - Ö°Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ æŸG Üɢ˘ ˘ ˘ ˘ £ÿG
É©£≤e øªq °†àj
.Aɪ°SC’G ᢢ ˘¡˘ ˘ Lh ø˘˘ ˘Y ô˘˘ ˘ Ñq ˘ ˘ ˘©ŸG
.É«q Ø°Uh
.Iõª¡dG º°SQCG .…ô¶f
ôNB’G QhÉMCG
πFÉ°Sh Óª©à°ùe
¢†©H »
Éjq Oô°S É°üf
q KÓqãdG π©ØdG øe ≥
q à°TCG q èàfCG
áqjƒ¨q∏dG ÒÑ©qàdG
.Aɪ°SC’G
É©£≤e øqª°†àj
πFÉ°SƒH áHƒë°üe
.Iõª¡dG º°SQCG .ÉqjQGƒM
.áqjƒ¨q∏dG ÒZ ÒÑ©qàdG
áÑ°SÉæŸG ÜGôYE’G áeÓY ±qô©JCG …
.É¡∏ª©à°SCGh áØ«Xƒ∏d ɢª˘«q ˘≤˘e ô˘˘NB’G Qhɢ˘MCG
q Oô°S É°üf
q èàfCG
É©£≤e øªq °†àj
ôqcòŸG ™ª÷G ‘ AÉ«dGh QGƒdG º°SQCG - ¬∏˘Ñq ˘≤˘JCG …ò˘qdG Üɢ£ÿG
.Éjq Ò°ùØJ
.±É°†ŸG ⁄É°ùdG
.¬éàfCG …òqdG hCG
q
.º°S’G ôNBG ‘ AÉqàdG º°SQCG Ö«˘cGô˘qà˘dG ¢†©˘H ô˘°Uɢæ˘Y ±qô˘©˘ JCG ø˘˘ ˘ ˘e ô˘˘ ˘ ˘NB’G Qhɢ˘ ˘ ˘MCG ɢ˘ ˘qjOô˘˘ ˘°S ɢ˘ ˘ °üf
q è˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘fCG
.É¡∏ª©à°SCGh áq«Fõ÷G
‘ QhO AGOCG ∫Ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ N ™˘˘ ˘Wɢ˘ ˘≤˘ ˘ e ø˘˘ ˘ qª˘ ˘ ˘°†à˘˘ ˘ j
¢†©˘H »
q ˘KÓ˘qã˘ dG π˘˘©˘ Ø˘ dG ø˘˘e ≥
q ˘ à˘ °TCG .»
áYƒæàe
q ∏«ã“ ó¡°ûe
q
.Aɪ°SC’G

IóMƒdG Qɪãà°SG -3
ºq∏©J ≥°ùæHh ¬ª°ùb ™bGƒH ájGQO ÌcC’G ¬qfC’ ºq∏©ŸG ¤EG ¢SÉ°SC’ÉH ’ƒcƒe ÓªY IóMƒdG ≈∏Y äÉjƒàÙG ™jRƒJ ≈≤Ñj
: ¤EG ƒYóe
ƒ¡a ∂dòd .á«q ∏Ñ≤dG º¡JÉÑ°ùàµÃh ¬jQƒ¶æe
q
…òqdG â«bƒqàdGh ¬∏°üa iƒà°ùŸ áÑ°SÉæe ¿ƒµàd äÉq«©°VƒdGh ᣰûfC’G QÉ«àNGh áMÎ≤ŸG äÉ«°ûª
q qàdG ∞««µJ @
.qOGƒŸGh ¢ü°üë∏d ¬°ü°üN
q
êÉeOE’Gh äÉ«q d’Gh ±É°ûµà°S’G ∂dòH ó°ü≤fh ,ΩɪàgGh ájÉæY øe ≥
q ëà°ùJ Ée ™HQC’G ºq∏©àq dG πMGôe AÉ£YEG @
.º««≤àq dGh
á≤HÉ°S äGóMh ‘ á≤HÉ°S º«gÉØe ¤EG IQôq µàŸG IOƒ©dÉa ,áeRqÓdG á«q ªq gC’G º«∏©àq dGh ºq∏©àq ∏d »Ñdƒq∏dG QÉ°ùŸG AÉ£YEG @
IóMƒdG Qɪãà°SG øµÁh .É¡Ø«XƒJ ø°ùMh É¡∏jó©Jh Égõ«côJh º«gÉØŸG §HGôJ ¿Éª°†d áqjQhô°V á≤HÉ°S äÉjƒà°ùe ‘ hCG
: »JB’G q»°ûªqàdG ´ÉÑqJÉH

ºYO + êÓY
ê ÉeOEG
ºq∏©qàdG º««≤J

10 ¢
q üf 9 ¢
q üf


q üf


q üf

4 ¢SQO
5 ¢SQO
4 ¢SQO


q üf


q üf

3 ¢SQO
4 ¢SQO


q üf
3 ¢SQO

6


q üf


q üf


q üf


q üf


q üf

1 ¢SQO

2 ¢SQO

1 ¢SQO

2 ¢SQO

1 ¢SQO

IAGô≤dG
êÉàfE’G
q»HɵdG
óYGƒb
á¨q∏dG
π°UGƒàq dG
…ƒØ°q ûdG

ºq∏©J ¥É°ùfC’ É¡Yƒ£jh
ò«ª∏àq dG ÜÉàc ‘ IOQGƒdG á«q LƒZGó«ÑdG Iõ¡LC’ÉH Ú©à°ùj ¿CG ºq∏©ª∏d ∂dòc øµÁ ¬qfCG ≈∏Y
q
.RÉ¡L π
q c äÉfƒµe
q ºq gC’ í«°VƒJ »∏j Ée ‘h .áaó¡à°ùŸG äÉjÉصdG AÉæÑd πãeC’G ∞«Xƒàq dG É¡Ø qXƒjh ¬jQƒ¶æe
:…
q ƒØ°ûdG
q π°UGƒàq dG ‘ - 1 - 3
¢ü°üM äÉjƒàëªa .á«fÉqãdGh ¤hC’G ÚàLQqódG ‘ ºq∏©àŸG ¬ØdCG ÉqªY áãdÉqãdG áLQqódG ‘ q…ƒØ°ûdG
q π°UGƒqàdG ∞∏àîj
»àqdG ájq ƒ¨q∏dG ∫ɪYC’G øe á∏ªL É¡H õéæoJ áë«°üa ájq ƒ¨d á«æHCG øY IQÉÑY ¤hC’G ™HQC’G äGƒæ°ùdG
q ‘…
q ƒØ°ûdG
q π°UGƒàq dG
‘ Éeq CG .á«q °ùfƒàq dG áLQGóq dG á«q Hô©dG ‘ ádhGóàŸG á«æHC’G øe ó«°UôH ,∫Gõj ’h ,á°SQóŸG ¬dƒNO πÑb ,Égõéæj ºq∏©àŸG ¿Éc
OÉæ°SnCÉH á≤q∏©àŸG äGQhÉÙG øe á∏ªL ‘ πqãªàJ q»ª°SqôdG èeÉfÈdÉH IOQGƒdG äÉjƒàÙG q¿EÉa á°SOÉ°ùdGh
q á°ùeÉÿG Úàæ°ùdG
q
,äÉÑ°SÉæŸGh áFQÉ q£dG çGóMC’G) ºq∏©àŸÉH á∏°U äGP äÉYƒ°VƒÃ hCG (....,áqjô©°T á©£b ,á°üb
q ,ºq∏©qàdG q∞∏e) áØ∏àfl
ÜÉ£N êÉàfE’ AÉæZEGh É¡d §«°ûæJh ≈æÑdG ∂∏àd ∫ɪ©à°SG IOÉYEG »g πH ,É¡æ«©H áqjƒ¨d ≈æH ±ó¡à°ùJ ¿CG ¿hO (...∑ƒ∏°ùdG
q
.ÉÑ«côJh ɪé©e áMÉ°üØdG øe ≈fOC’G óq ◊G ‘ øª°†jo h á∏ª÷G RhÉéàj
Iõ¡LC’G ᣰûfCG ¢†©H ‘ Éfô°TCG ÉæqfCG ≈∏Y .IQhÉÙG ¤EG á«°†ØŸG äÉ«q ©°VƒdG Qƒ°üJ
q ájq ôq M ,ÉÑdÉZ ,ºq∏©ª∏d ÉæcôJ óbh
.QhÉëqà∏d É¡æe ¥Ó£f’G øµÁ ÉjÉ°†b ¤EG (Óãe ,''™°SƒJC
q G' ‘) IAGô≤dG ¢Uƒ°üæd á∏qjòŸG
áq«Hô©dG ∫ɪ©à°SG ≈∏Y ºq∏©àŸG ÖjQóàd IqôŸÉH »ØµJ ’ áq«ª°SqôdG q…ƒØ°ûdG
q π°UGƒqàdG á°üM
q q¿CG ¤EG IQÉ°TE’G QóŒh
¢Uôa qπc Qɪãà°SG ióLC’Gh .¬ª««≤J hCG ¬∏qÑ≤J hCG ÜÉ£ÿG êÉàfEG óæY áq«∏°UGƒqàdG äÉcƒ∏°ùdG ΩGÎMG ≈∏Yh ≈ë°üØdG
.(¬ª««≤Jh ¬LÉàfEG ,ÜÉ£ÿG πÑq ≤J) áKÓqãdG É¡JÉfƒµÃ
q …
q ƒØ°ûdG
q π°UGƒàq dG ájÉØc AɉE’ ºq∏©àq dG ä’É› ∞∏àfl ‘ QhÉëàq dG
¢Uƒ°üqædG IAGôb ‘ - 2 - 3
¢ü
q qædG ≈∏Y ∫ɨà°TÓd áqjQhô°V IqQÉb ô°UÉæY á©HQCG øe ∞qdCÉàj RÉ¡éH q»é¡æŸG ºq∏©qàdG ¢Uƒ°üf øe ¢üf
q qπc Éæ≤aQCG
: √QÉÑàYÉH
,π°üØdG áYƒª› OGôaCG ÚH ܃ൟGh …
q ƒØ°ûdG
q π°UGƒàq ∏d Góæ°S ,¢ü
q æq dG Å°ûæe ™e ô°TÉÑŸG ÒZ QhÉëàq dG øe Ühô°V á°SQɇ ºq∏©àª∏d í«àJ IOq Ée øFGô≤dG øe áØFÉW ∫ÓN øe q»ª°SqôdG èeÉfÈdÉH IQƒcòŸG áq«°ü
q qædG ™WÉ≤ŸG ¢üFÉ°üN ¢†©H ≈∏Y ±ƒbƒ∏d É≤∏£æe .™£≤e qπµd Iõq«ªŸG
: »g á©HQC’G ô°UÉæ©dG √ògh
: ''¢ü
q æq dG ∞
o °ûàcCG'' - GC
√òg óq ©J ¿CG øµÁh .áàeÉ°üdG
q IAGô≤dG ó©H É¡°†Mój hCG É¡àÑãj äÉ«q °Vôa ¬dÓN øe ºq∏©àŸG »æÑj ¢ü
q æq dG ¤EG πNóe ƒgh
: ÈY ܃ൟG ⁄ÉY êƒdƒd É©aGO …CG ,q»FGô≤dG ´hô°ûª∏d Écqôfi äÉq«°VôØdG
,¢ü
q qæ∏d iôNCG IAGôb ɪgQÉÑàYÉH áÑMÉ°üŸG IQƒ°üdG
q hCG ¿Gƒæ©dG .á«q ægqòdG IQÉKE’G hCG ¢Vƒª¨dG hCG ¢ùÑq∏dG øe A»°T ≈∏Y …ƒ£æj ¢ü
q æq dG øe ∞£à≤e : ''¢ü
q æq dG πq∏MCG'' - Ü
≈æÑJ äÉÑjQóàq dG √òg ∫ÓN øeh .¬à«æÑH á°UÉNh
¢ü
q
q æq dG ¿ƒª°†Ã á≤q∏©àŸG øjQɪàq dGh á∏Ä°SC’G øe OóY ÈcCG øe ∞qdCÉàj
: qÖ°üfG Ωɪàg’G q¿CG ßMÓj áHÉàµdG •É‰CÉH É¡æe ≥q∏©àj Ée ‘ πqeCÉàŸGh .IóMh qπc ‘ É¡H ìqô°üŸG ájÉصdG
äÉq«°üî°ûdGh
q çGóMC’G ÚH äÉbÓ©dG øe á∏ªL ≈∏Yh áKÓqãdG …Oô°ùdG
q ¢ü
q qædG ΩÉ°ùbCG ≈∏Y ,¤hC’G IóMƒdG ‘ ... ,Ê
q Éeõq dGh Ê
q ɵŸG øjQÉWE’Gh
... ,Oô°ùdG
q øeRh á°ü≤dG
q øeR ÚH ábÓ©dG ≈∏Y ,á«fÉqãdG IóMƒdG ‘ ...,∞°UGƒdG ó°Uôe ,∞°UƒdG äÉ«q Ø«c ,∞°UƒdGô°UÉæY ,¬JÉYƒ°Vƒe : ∞°UƒdG á∏µ«g ≈∏Y ,áãdÉqãdG IóMƒdG ‘ ...,∫ƒ≤dG ∫É©aCG ,Oô°ùdG
q ‘ ¬LGQOEG áq«Ø«c ,¬ØFÉXh ¢†©H ,¬aGôWCG : QGƒ◊G ≈∏Y ,á©HGqôdG IóMƒdG ‘ ...,¬d Iõq«ªŸG áqjƒ¨q∏dG äGhOC’G ,¬ØFÉXh ¢†©H ,¬JÉYƒ°Vƒe ,¬à«æH ,Ò°ùØqàdG ≈∏Y ,á°ùeÉÿG IóMƒdG ‘ 7

ácôM ‘ »
q ¡«Lƒàq dG ™£≤ŸG ∞FÉXh ¢†©Hh á∏ª©à°ùŸG ≠«°üdG
q : äɪ«∏©àq dGh ¬«Lƒàq dG ≈∏Y ,á°SOÉ°ùdG
q IóMƒdG ‘ ...Oô°ùdG
q
: ''»jCGQ …óHCG'' - ê
: iƒà°ùe ‘ ¢ü
q qædG ¿ Éqjó≤f ÉØbƒe òîqàj ¿CG ≈∏Y ºq∏©àŸG ¬«a ÜqQóàj ∫É› ƒg
,ácΰûŸG Ωɪàg’G äGQGóe óMCÉH á∏°U ≈∏Y »gh ,É¡Mô£j »àqdG ÉjÉ°†≤dG .á«q qØdG ájq ÒÑ©àq dG ÖfGƒ÷G ¢†©H Iôµa øY ±ÓàN’G ≥
q M ¢Sôq µJ ºq∏©àŸG Qƒ¶æe øe á¡«Lh èéëH ɪYq óe …CGôq dG AGóHEG ¿ƒµj ¿CG ≈∏Y Éæ°UôM óbh
.äGqòdG RhÉŒh ´ÉæbE’Gh QGƒ◊G ∑ƒ∏°S ¬°ùØf ¿B’G ‘ ¢ù°SDq ƒJh øjôNB’G ∞bGƒe øYh ¢ü
q qædG
''™°SƒJC
q G'' - O
: É≤∏£æe ∂dòch Ó°üa ’ƒb ’ óæ°S Oqô› √QÉÑàYÉH ¢ü
q qædG RhÉéàd ádhÉfi ƒg
,ºq∏©àq dG ∞
q ∏e AÉæZE’ ,Ê
q hÉ©àdG πª©dG ¢ùjôµàd ,äɪq∏©qàdG AÉæH ‘ (ºq∏©àª∏d ºq∏©ŸG á≤aGôe) á≤aGôŸG QhO Úªãàd .q…ƒØ°ûdG
q π°UGƒqàdG ¢ü°üM ‘ äGQhÉëª∏d .¢Uƒ°üæq dG êÉàfEG ‘ - 3 - 3
≈∏Y É¡æe ¢SQO π
q c Ωƒ≤jh .ò«ª∏àq dG ÜÉàµH É¡q∏c âLQOCG äGôqcòe ™HQCG â
q °ùdG
q äGóMƒdG øe IóMh π
q c ºq °†J
: Úª°ùb
: (''ÜqQóJCG'') ∫hCq G º°ùb - GC
ºq∏©ª∏dh .ájÉصdG ¢üf
q ‘ ¬H ìôq °üŸG áHÉàµdG §‰ äÉ«q °UÉN ºq gCG πqã“ ºq∏©àª∏d í«àJ áLQq óàe IójóY äÉÑjQóJ ºq °†j
: º¡ªq∏©J ¥É°ùfCGh ¬«ªq∏©àe äÉLÉM ≥ah É¡«a ±ôq °üàj ¿CGh äÉÑjQóàq dG √òg ´qRƒj ¿CG
.¢ü°ü◊G øe ÉÑ°SÉæe √Gôj Ée ≈∏Y IóMGƒdG IôqcòŸG iƒàfi ´qRƒ«a .ÉMƒ°Vhh ád’O ÌcCG ’É°üqJG º¡eɪàgÉH π°üqàj Éeh Úªq∏©àŸG äÉLÉ◊ Ö«éà°ùj Ée øjQɪqàdG øe QÉàîj hCG .Úªq∏©àŸG ¥É°ùfCG »YGôJh É¡H ìqô°üŸG ájÉصdG ΩóîJ iôNCG øjQɪàH É¡«æ¨j hCG ‘ ¬JóYÉ°ùŸ IQƒ°ù«e á∏Ä°SCG OɪàYÉH äÉLÉàæà°SG ºq∏©àŸG »æÑj ≈∏Y ÉgÉæMÎbG »àqdG äGôqcòŸG Ö∏ZCG ‘ Éæ∏ªY óbh
hCG ,±GôWC’G Oóq ©àŸG QGƒ◊G ¢üFÉ°üîc ¬LÉàfEG ‘ É¡Ø°ûàµj »àqdG óYGƒ≤dG ¤EG ¬Ñq æàq dG ‘h ¢Uƒ°üæq dG ∫ɨà°TG á≤jôW ø«q ÑJ
...»
q Ø°UƒdG ™£≤ŸG §«£îJ
: ('''èàfCG'') ¿ÉK º°ùb - Ü
øe ÌcCÉH hCG) q»¡«LƒJ hCG q…Ò°ùØJ hCG q…QGƒM hCG q»Ø°Uh ™£≤à ≈æ¨j πeɵàe q…Oô°S ¢üf
q êÉàfE’ É≤∏£æe √ÉfOQCG
.(á°SOÉ°ùdG
q IóMƒdG ‘ ɪc ™£≤e
™°Vhh ∫ƒë
AÉ°†ØdG º«°ù≤J ≈∏Y Éæ°UôM óbh
q àq dG ¥É«°Sh ájGóÑdG ™°Vh) ΩÉ°ùbCG áKÓK ¤EG ¢ü
q æq dG áHÉàµd ¢ü°üıG
q
.á©LGôŸG hCG RÉ‚E’G hCG §«£îàq dG óæY QÉÑàY’G ‘ ÉgòNCGh á«q KÓqãdG ájq Oô°ùdG
q á«æÑdG ∑ÓàeG ‘ ºq∏©àŸG óYÉ°ùf ≈àM (ájÉ¡æq dG
: á¨q∏dG óYGƒb ∫ɪ©à°SG ‘ - 4 - 3
Ö«côàq dÉH á∏°üàq ŸGG ájq ƒ¨q∏dG ôgGƒ q¶dG èdÉ©Jh ò«ª∏àq dG ÜÉàµH ∂dòc É¡q∏c âLQOCG äGôqcòe ¢ùªN IóMh π
q c ºq °†J
: πMGôe ™HQCG ≈∏Y ¢SQóq dG »æH óbh .º°Sôq dGh ¥É≤à°T’Gh ±ô°üdGh
q
''∞°ûµà°SCG'' - GC - GC
: »àqdG øjQɪqàdG øe áYƒª› ∫ÓN øe Éq«°SóM áqjƒ¨q∏dG IôgÉ q¶dG ºq∏©àŸG ÜQÉ≤j
,á≤HÉ°ùdG
q äÉÑ°ùൟG ó¡q ©J ¤EG ±ó¡J 8

,ójó÷G ¢SQqódG AÉæÑd áÑLƒà°ùŸG áq«∏Ñ≤dG äÉÑ°ùൟG »Yóà°ùJ ,ójó÷G q…ƒ¨q∏dG Ωƒ¡ØŸG ±É°ûµà°S’ A≈q«¡J .IôgÉ q¶dG êÉàæà°S’ ájq Qhô°†dG
q IOq ÉŸG ÉgRÉ‚EG ó©H ºq∏©àª∏d ôqaƒJ : ''èàæà°SCGh ßM’CG'' - Ü
áqjƒ¨q∏dG IôgÉ q¶dG ôJGƒJ Aƒ°V ≈∏Y ¬∏«ªµJ hCG êÉàæà°S’G AÉæH πLCG øe É¡∏ª©à°SG »àqdG áqjƒ¨q∏dG ∫ɵ°TC’G ÚH ºq∏©àŸG ¿QÉ≤j
.q»°Só◊G ∫ɪ©à°S’G ‘
: ''ÜqQóJCG'' - ê
.ºq∏©àŸG äÉeɪàgÉH π°üqàJ π°UGƒJ äÉeÉ≤eh áqjÒÑ©J äÉq«©°Vh øª°V É¡µq∏“ ó°üb áqjƒ¨q∏dG IôgÉ q¶∏d ´Gh ∫ɪ©à°SG ƒg
: ''èeOCG'' - O
.á≤HÉ°ùdG
q ôgGƒ q¶dG ÖfÉL ¤EG Iójó÷G áqjƒ¨q∏dG IôgÉ q¶dG ºq∏©àŸG É¡«a ∞ qXƒj ¢Uƒ°üf êÉàfEG ¬«∏Y Ö∏¨j •É°ûf ƒg

9

á«Hô©dG
á¨q∏dG ∫É› ‘ äÉjÉصdÉH áHQÉ≤ŸG - II
q
á¡LGƒŸ äÉcƒ∏°ùdGh
äGQÉ¡ŸGh ±QÉ©ŸG øe á›óæe áYƒªÛ ™LÉqædG ΩGóîà°S’G ≈∏Y IQó≤dG »g ájÉصdG
q
.´hô°ûe RÉ‚EGh äÓµ°ûŸG qπ◊h É¡©e ∞q«µqà∏dh áaƒdCÉe ÒZ hCG IójóL áq«©°Vh
(27 ¢U ,áãdÉqãdG áLQqó∏d áq«ª°SqôdG èeGÈdG)

: ájÉصdG Ωƒ¡Øe -1
ájÉصdÉa
,É¡«°ü≤J hCG É¡Ñ«q ¨J ¿CG ¿hO äÉjƒàÙGh ±QÉ©ŸG ºcGôJ RhÉéàJ @
,É¡« q£°ûJh qOGƒŸG âqàØJ RhÉéàJ @
,äÉ«q ©°VƒdG øe áYƒª› á¡LGƒe ‘ ™LÉæq dG π©ØdG ≈∏Y IQób »g @
,±QÉ©e øe OôØdG ¬Ñ°ùàcG Ée ∞«XƒJ ≈∏Y IQób »g @
.ºq∏©àq dÉH Qƒ£àJ
q »àqdG äÉ«q é«JGΰS’Gh äÉ«q ∏ª©dG øe áMƒàØe áªFÉb ∞jô©àq dG Gò¡H »gh @

: á«q ≤aC’G äÉjÉصdG (2
ácΰûŸG äÉcƒ∏°ùdGh
q äGQÉ¡ŸGh ±QÉ©ŸG øe á›óæe áYƒªÛ ™LÉæq dG ΩGóîà°S’G ≈∏Y IQó≤dG »g á«q ≤aC’G ájÉصdG
RÉ‚EGh äÓµ°ûŸG π
q c ÚH
q ◊h É¡©e ∞«q µà∏dh áaƒdCÉe ÒZ hCG IójóL á«q ©°Vh á¡LGƒŸ äÉWÉ°û æq dGh Oq GƒŸG hCG äɪq∏© àq dG π
.´hô°ûe
(27 ¢U ,áãdÉqãdG áLQqó∏d áq«ª°SqôdG èeGÈdG)
: »g á«q ≤aCG äÉjÉØc ÊɪK èeGÈdG èeÉfôH §Ñ°V óbh
.π°UGƒàq dG πLCG øe áªFÓŸG ≥FGô q£dÉH ôÑq ©j
.äÉeƒ∏©ŸG ôªãà°ùj
.á©LÉf πªY áq«é¡æe ≈qNƒàj
.áãjó◊G äÉ«q jƒdƒæµàq dG ∞ qXƒj
.ÉYhô°ûe õéæj
.πFÉ°ùŸG π
q ëj
.º¡©e πª©dGh øjôNB’G ™e ¢û«©∏d π°UGƒàq dG ∞ qXƒj
.…ó≤qædG ôµØdG ¢SQÉÁ

10

1
2
3
4
5
6
7
8

: ∫ÉÛG ájÉØc- 3
ä’É› óMCÉH á°UÉÿG
äÉcƒ∏°ùdGh
q
q äGQÉ¡ŸGh ±QÉ©ŸG øe á›óæe áYƒªÛ ™LÉqædG ΩGóîà°S’G ≈∏Y IQó≤dG »g
.´hô°ûe RÉ‚EGh äÓµ°ûŸG qπ◊h É¡©e ∞q«µqà∏dh áaƒdCÉe ÒZ hCG IójóL áq«©°Vh á¡LGƒŸ (...Ωƒ∏©dG / äɨq∏dG) ºq∏©qàdG
(27 ¢U ,áãdÉqãdG áLQóq ∏d á«q ª°Sôq dG èeGÈdG)

: IOq ÉŸG ájÉØc -4
á¡LGƒŸ IqOÉà á°UÉÿG
äÉcƒ∏°ùdGh
q
q äGQÉ¡ŸGh ±QÉ©ŸG øe á›óæe áYƒªÛ ™LÉqædG ΩGóîà°S’G ≈∏Y IQó≤dG »g
.´hô°ûe RÉ‚EGh äÓµ°ûŸG qπ◊h É¡©e ∞q«µqà∏dh áaƒdCÉe ÒZ hCG IójóL áq«©°Vh
(27 ¢U ,áãdÉqãdG áLQqó∏d áq«ª°SqôdG èeGÈdG)
: »∏j ɪc áq«Hô©dG á¨q∏dG ∫É› : ‘ qOGƒŸG äÉjÉØc §HGÎJh
∫ÉÛG ájÉØc

á¨q∏dG óYGƒb ∫ɪ©à°SG ájÉØc

¢Uƒ°üqædG êÉàfEG ájÉØc

¢Uƒ°üqædG IAGôb ájÉØc

…ƒØ°ûdG
q π°UGƒqàdG ájÉØc

ájÉصdG ¿ƒµe
q
3 : OóY

ájÉصdG ¿ƒµe
ájÉصdG ¿ƒµe
q
q
2 : OóY
1 : OóY
…ƒØ°ûdG
q π°UGƒqàdG ájÉØc - 1 - 4
.á«q ∏°UGƒàq dG äÉcƒ∏°ùdG
q ΩGÎMGh ájq ƒ¨d ∫ɪYCG RÉ‚EÉH ôNB’G IQhÉfi ‘ …
q ƒØ°ûdG
q π°UGƒàq dG ájÉØc πqãªàJ
»gh .''áHÉàch á¡aÉ°ûe á«q Hô©dG á¨q∏dG ∫ɪ©à°SÉH Éjq ƒØ°T ºq∏©àŸG π°UGƒàj'' ∫ÉÛG ájÉØc øª°V ájÉصdG √òg êQóæJh
: äÉfƒµe
q áKÓK øe ∞qdCÉàJ
.ÉHÉ£N πqÑ≤àj @
.ÉHÉ£N èàæj @
.ÉHÉ£N º«q ≤j @

q °SÉ°SC’G º«∏©àq dG øe ¤hC’G á∏MôŸG πeÉc èeGôH » q£¨J áKÓqãdG É¡JÉfƒµÃ
q ájÉصdG √òg q¿CG ¤EG Ò°ûfh
: ¢Uƒ°üqædG IAGôb ájÉØc - 2 - 4
' ≈æ©ŸG AÉæH ‘ ¬JGQób ÉØ qXƒe áYƒæàe
q É°Uƒ°üf CGô≤j'' ¢Uƒ°üqædG IAGôb ájÉØc ∫qõæàJ ,áq«Hô©dG á¨q∏dG ∫É› ,∫ÉÛG ¢ùØf ‘
: »g äÉfƒµe
q á°ùªN øe ájÉصdG √òg ∞qdCÉàJh
.‹
q ɪLEG ≈æ©e á«q q∏µdG ¬à«æH ∫ÓN øe ¬d π°üëj É°üf
q CGô≤j @
.äÉbÓY øe É¡æ«H Ée ø«q Ñàjh ¬JÉfƒµe
q ¤EG ¢ü
q æq dG πq∏ëj @
.¬fƒª°†e hCG/h ¢ü
q æq dG ≈æÑe ‘ ±ôq °üàj @
.¢ü
q æq dG øe Éjq ó≤f ÉØbƒe òîàq j @
.∫É°üqJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG äÉ«q LƒdƒæµJ πª©à°ùj @
11

: ¢Uƒ°üæq dG êÉàfEG ájÉØc - 3-4
∫É°üqJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG äÉ«q LƒdƒæµJ êGQOEG ™e á©LGôeh ôjô–h §«£îJ øe áHÉàµdG äÉ«q ∏ªY ájÉصdG √òg » q£¨Jh
ÌcCG ¢Uƒ°üqædG êÉàfEG π©Lh áHÉàµdG áq«∏ªY ∞«XƒJ ø°ùM øe øqµ“ IGOCG q»ª°SQ èeÉfôH ‘ ¤hC’G Iqôª∏d Ó°SGôJh á÷É©e
: ‘ ájÉصdG äÉfƒµe
q πqãªàJh .¢û«©f …òqdG ô°ü©∏d áÑcGƒeh Gõ«Ø–h ád’O
áHÉàµ∏d §«£îqàdG @
¢ü
q æq dG ôjô– @
.Ó°UÉMh É«°û“
q êÉàfE’G @
.∫É°üqJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG äÉq«LƒdƒæµJ ∞«XƒJ @
≈∏Y IQó≤dG »g q»HÉàµdG êÉàfE’G ájÉصa .iôNCG ó©H IóMGh ÉgRÉ‚EG »æ©j ’ πµ°ûdG
q Gò¡H äÉjÉصdG Ö«JôJh
√òg í«àJ .¢üf
q êÉàfEG ‘ É¡Ø«XƒJh É¡LQÉNh á°SQóŸG πNGO áÑ°ùൟG äGQÉ¡ŸGh ±QÉ©ŸG øe á∏ªL ‘ ºqµëqàdG
.É¡∏Ñq ≤Jh ¢Uƒ°üæq dG êÉàfEG IQó≤dG
: á¨q∏dG óYGƒb ∫ɪ©à°SG ájÉØc - 4 - 4
√òg ∞qdCÉàJh .π°UGƒàq dG ‘ º°Sôq dG óYGƒbh ájq ƒ¨q∏dG á«æHC’G ∞ qXƒj ¿CG ≈∏Y GQOÉb ºq∏©àŸG π©L ‘ ájÉصdG √òg πqãªàJ
:»∏j ɪc ´qRƒàJh .º°SqôdG óYGƒ≤H áãdÉqãdGh ∞jô°üqàdÉH á«fÉqãdGh Ö«cÎdÉH ¤hC’G ≥q∏©àJ äÉfƒµe
q áKÓK øe ájÉصdG
.á∏ª÷G ‘ ±qô°üàj @
π©ØdG ‘ ±ôq °üàj @
.áë«ë°U áHÉàc IOôØŸG Öàµj @

12

ájô¶
q ædG
q º«gÉØŸG ºgC
q G - III
: á¨q∏dG óYGƒb ∫ɪ©à°SG - 1
∞FÉXƒ∏d IOqóÙG øFGô≤dG - 1 - 1
¤EG Ò°ûJ ¿É©eh äÉeÓY øFGô≤dGh .øFGô≤dG øe áµÑ°T ¤EG á∏ªé∏d áØqdDƒŸG äÉfƒµŸG
q ∞FÉXh ójó– ‘ πq∏ÙG óæà°ùj
.áqjƒæ©e iôNCGh áq«¶Ød øFGôb : Úª°ùb ¤EG º°ù≤æJ »gh ,É¡aÉ°ûµà°SG ‘ óYÉ°ùJh áqjƒëqædG äÉbÓ©dG
: á«q ¶Øq∏dG øFGô≤dG - 1-1-1
: ÜGôYE’G - GC
.É¡d ÜGôYEG ’ Ö«cÎdG ‘ É¡eɶàfG πÑb Aɪ°SC’Éa ,''Ö«côqàdGh ó≤©dG ÖÑ°ùH'' ΩÓµdG ‘ ÜGôYE’G π°üëj .(áaÉ°VE’G ,áq«dƒ©ØŸG ,áq«∏YÉØdG) áqjƒëqædG ÊÉ©ŸG ôq«¨àd º∏µdG ôNGhCG Ò«¨J ƒg ÜGôYE’G .ôq ÷G π
q fih Ö°üæq dG π
q fih ™aôq dG π
q fi : áKÓK äqÓÙG .áaÉ°VE’G ,á«q dƒ©ØŸG ,á«q ∏YÉØdG : çÓqãdG ájq QƒÙG ∞FÉXƒdG ≥aGƒJ áKÓqãdG äqÓÙG √òg .õ««ªqàdGh ∫É◊Gh π«YÉØŸGh ¬ÑFÉfh πYÉØdGh ÈÿGh EGóàÑŸÉc áq«Yôa ∞FÉXh É¡æY ´qôØàJ áqjQƒÙG ∞FÉXƒdG : áÑJqôdG - Ü
.GôgÉX ¿ƒµŸG
q ‘ ÜGôYE’G øµj ⁄ GPEG áØ«Xƒ∏d á«q °SÉ°SC’G áæjô≤dG »g πYÉØdGh ¬H ∫ƒ©ØŸG - ÈÿGh CGóàÑŸG) GÒNCÉJh ÉÁó≤J É¡«a ±ôq °üàj ¿CG ºq∏µàª∏d øµÁ »àqdG »g áXƒØÙG ÒZ ÖJôq dG (.πYÉØdGh π«YÉØŸG ,â©f + 䃩æe ,á∏°U + ∫ƒ°Uƒe ,πYÉa + π©a) É¡«a ±qô°üàj ¿CG ºq∏µàª∏d øµÁ ’ »àqdG »g áXƒØÙG ÖJqôdG (ó«cƒJ + óqcDƒe , ∫óH + ¬æe ∫óÑe ,õ««“ + õq«‡
.IQGó°üdG
q áÑLGh äGhOCG »¡a ,¢†«°†ëàq dGh ¢Vô©dGh ΩÉ¡Øà°S’G äGhOCG áXƒØÙG áÑJôq dG äGP äÉfƒµŸG
q øe : á≤HÉ£ŸG - ê
äÉjƒà°ùe ∞∏àîJh .(ÒµæqàdGh ∞jô©qàdG) Ú«©qàdGh ÜGôYE’Gh Oó©dGh ¢ùæ÷G ‘ äÉfƒµŸG
ÚH á≤HÉ£ŸG ¿ƒµJ
q
π©ØdG ÚH áq«FõL »g ɪæ«H ,â©qædGh 䃩æŸG ÚH áqeÉJ á≤HÉ£ŸÉa .∞FÉXƒdG ±ÓàNÉHh ÖJqôdG ±ÓàNÉH á≤HÉ£ŸG
.πYÉØdGh
: ᨫ°üdG - O
≥aGƒj »àqdG ä’É◊G ‘ ᪰SÉM ᨫ°üdG
q ¿ƒµJ óbh .É¡Jɪ∏ch É¡ahôM Ö«JôJ øe á∏°UÉ◊G É¡àÄ«g »g áª∏µdG ᨫ°U
.áq«∏LC’G É©«ªL GOÉaCG GPEG ¬∏LC’ ∫ƒ©ØŸGh ∫É◊G ¿ÉàØ∏àfl ¿ÉàØ«Xh nóMGƒdG q…ƒëqædG ≈æ©ŸG É¡«a
.áMGôq dG : ÉÑdÉW ÅWÉ°ûdG
q ¤EG â¡L
q ƒJ / .áMGôq ∏d ÉÑ∏W ÅWÉ°ûdG
q ¤EG â¡L
q ƒJ : ∫Éãe
.∫ÉM ÊÉqãdG áØ«Xhh .¬∏LC’ ∫ƒ©Øe ∫hCq ’G áØ«Xh q¿CG q’EG ,¿ÉHƒ°üæe ɪgÉ°SCGQ ,á«q ∏LC’G ¿Gó«Øj ¿Gô q£°ùŸG ¿ÉÑqcôŸG
.ÚàØ«XƒdG ÚH õ««ªqàdG (πYÉa º°SG : ÉÑdÉW ,Qó°üe : ÉÑ∏W) Úਫ°üdG
q ±ÓàNG Éæd ìÉJCG óbh
,GQó°üe q’EG ¿ƒµj ’ ≥∏£ŸG ∫ƒ©ØŸG : áq«aô°üdG
OɵJ áqjƒëqædG ∞FÉXƒdG ¢†©H q¿CG Ωƒ∏©eh
q ≠«°üdG
q ¢†©ÑH ¢üàîJ
q
.(áØ°U q’EG ¿Éfƒµj ’ â©qædGh ∫É◊Gh ,GóeÉL ɪ°SG q’EG ¿ƒµj ’ õ««ªqàdGh
13

: ájq ƒæ©ŸG øFGô≤dG - 2-1-1
: É¡æe ôcòf ,É¡aÓàNG ≈∏Y ô°ûÑdG äɨd ‘ ≥q≤ëàJ á©eÉ÷G ÊÉ©ŸG øe áØFÉW »g
‘ hCG Úª°SEG ‘ q’EG ≈qJCÉàj ’ ' OqôÛG qΩÉ©dG ¬∏µ°T ‘ OÉæ°SE’Gh .¬«dEG óæ°ùŸÉH óæ°ùŸG §HôJ »àqdG ábÓ©dG ƒg : OÉæ°SE’G ' π©ah º°SG
.çóë∏d Ê
q Éeõq dG hCG Ê
q ɵŸG ±ô q¶dG ≈∏Y ád’óq dG …CG : á«q aô q¶dG .çó◊G âbh ‘ ¬àØ°Uh ∫ƒ©ØŸG hCG πYÉØdG áÄ«g ≈∏Y ád’óq dG …CG : á«q dÉ◊G .çó◊ÉH Ú≤q∏©àŸG ájɨdG hCG ÖÑ°ùdG
q ≈∏Y ád’qódG …CG : áq«∏LC’G : äÉq≤à°ûŸG - 2 - 1
: πYÉØdG º°SG - 1-2-1
.çó◊G ∂dP â∏©a äGP ≈∏Yh ¢VQÉY çOÉM Oôq › ≈æ©e ≈∏Y ∫
q ój ≥
q à°ûe º°SG πYÉØdG º°SG
: ±ôq °üàŸG π©ØdG øe πYÉØdG º°SG ≥
q à°ûj : ¬à¨«°U
hCG (qOGQ : ∫Éãe) ΩÉZOEG áé«àf áq«Jƒ°U ¢VQGƒY ¬à¨«°U ≈∏Y CGô£J óbh .(ÖJÉc : ∫Éãe) πYÉa ¿Rh ≈∏Y q»KÓqãdG øe (´GO ,¢VÉb ,πFÉb ,™FÉH : ∫Éãe) ∫ÓYEG
Ée ô°ùµjh áeƒª°†e ɪ«e ¬YQÉ°†e ±ôM ∫óÑj PEG ,Ωƒ∏©ª∏d q»æÑŸG ¬YQÉ°†e ¿Rh ≈∏Y ±ôMCG áKÓK ≈∏Y OGR Éq‡ .(m§©r eo ,ól jôeo ,ów àn ©r eo ,ów p©eo : á∏ãeCG) É°†jCG ¢VQGƒY ¬«∏Y CGô£J óbh .(π
o Ñr≤eo : ∫Éãe) ôNB’G πÑb
: ∫ƒ©ØŸG º°S G - 2-2-1
.çó◊G ∂dP É¡«∏Y ™bh »àqdG äGqòdG ≈∏Yh Ωhój ’ ÇQÉW çóM ≈∏Y q∫ój q≥à°ûe ƒg
: á∏ãeCG) ¢VQGƒ©dG ¢†©H ¬«∏Y CGô£J óbh .(Ωƒ¡Øe : ∫Éãe) ∫ƒ©Øe ¿Rh ≈∏Y OqôÛG q»KÓqãdG π©ØdG øe q≥à°ûj : ¬à¨«°U
.(ƒw oYróne ,w»perône ,lΩƒo∏ne ,l∫ƒo≤ne ,¢û«
l p©ne ,l™«pÑne
íàah áeƒª°†e ɪ«e áYQÉ°†ŸG ±ôM ∫GóHEÉH ∫ƒ¡éª∏d »
q æÑŸG ¬YQÉ°†e ¿Rh ≈∏Y ±ôMCG áKÓK ≈∏Y OGR ɇq ≥
q à°ûjh
.(óq ©n eo : ∫Éãe) ¢VQGƒY ¬«∏Y CGô£J óbh .(ê
l ôn î
r àn °ùr eo : ∫Éãe) ôNB’G πÑb Ée
.(¬«∏Y l≥nØsàoe : ∫Éãe) QhôÛGh qQÉ÷G o√nór©nH nôpcoP qôL ±ôëH qó©àe π©a øe ∫ƒ©ØŸG º°SG q≥à°TyG GPEG : á¶MÓe
: Qó°üŸG - 3-2-1
πr©na : ∂dP øe ,ᨫ°U ÚKÓKh ¢ùªN ¤EG ɡਫ°U OóY π°üjh .Éeɶf hCG É°SÉ«b q»KÓqãdG øe QOÉ°üŸG ™ÑàJ ’
p ∫É©pah (ábÓM) ádÉ©pah (¿Gôn«W) ¿Ón©a ,(¿ƒµ°S) ∫ƒ©oah (¢†ranQ)
.(AGô°T)
.IOô q£e ¿GRhCG ¤EG ±ôMCG áãdÉK ≈∏Y OGR ɇq áq≤à°ûŸG QOÉ°üŸG ™°†îJh

14

∫ÉãŸG

Qó°üŸG

¿RƒdG
±ôëH ójõŸG

ΩGôcEG
áfÉYEG

∫É©aEG
(án∏©r naEG) ádÉaEG

π©aCG

áªgÉ°ùe
êÓY

á∏YÉØe
∫É©a

πYÉa

º«∏°ùJ
áÄæ¡J

π«©ØJ
á∏©ØJ

π©q a
ÚaôëH ójõŸG

OOq ôJ
hôJ
x
Ö°SÉæJ
o
mhÉ°ùJ

π©t ØJ
π©u ØJ
πYo ÉØJ
πpYÉØJ

πYÉØJ

Ql É°ùµfG
¥É«à°TG
QGôªMG

∫É©ØfG
∫É©àaG
∫Ó©aG

π©ØfG
π©àaG
qπ©aG

∫ÉÑ≤à°SG
ádÉ≤à°SG

∫É©Øà°SG
ádÉØà°SG

qπ©ØJ

±ôMCG áKÓãH ójõŸG
π©Øà°SG

äÉÑqcôŸG - 3-1
: õ««ªqàdÉH ÖqcôŸG - 1-3-1
øe ∫hCq ’G iƒà°ùŸG ‘ ÖqcôŸG CGqõéoj ’h .õ««“h õq«‡ øe ¿ƒµàj
q (OôØŸG õ««“) äGqòdG õ««ªàd Öqcôe ƒg
.…
q OÉæ°SE’G ÖqcôŸG π«∏– øe hCG á∏ª÷G π«∏–

2
1

ká°ü
øjpô°ûr pY
oónªrMnCG
s pb
õ««“
õq«‡
¬H ∫ƒ©Øe õ««ªàq dÉH Öqcôe
πYÉa
á«q ∏©a á∏ªL

15

inô°Tn
π©a

: ø«q Ñj ƒgh
(Oó©dG õ««ªàd).áëØ°U øjô°ûY á°ü≤dG
q øe äCGôb : Oó©dG (¿RƒdG õ««ªàd) .Éëªb GQÉ£æb äQòH : ∫ƒ q£dGh π«µdGh áMÉ°ùŸGh ¿RƒdG : ôjOÉ≤ŸG .ÖgqòdG øe É“ÉN âjΰTG - ÉÑgP É“ÉN âjΰTG : ´ƒqædG : q»ª°SE’G ∫ƒ°UƒŸÉH ÖqcôŸG - 2-3-1
: ∫Éãe - Éjq OÉæ°SEG ÉÑqcôe) : q’EG á∏°üdG
q ¿ƒµJ ’h .á∏°U ¬à©°SƒJh ∫ƒ°Uƒe ¬°SCGQ »
q ª°SG Öqcôe ƒg
ón L
n hn

Ø

ós L
n
π©a

Ø

πYÉa

3
2

πYÉa

1

ÈN …
q OÉæ°SEG Öqcôe

π©a

ø
r en

á∏°U …
q OÉæ°SEG Öqcôe

∫ƒ°Uƒe º°SG

CGóàÑe ‹
q ƒ°Uƒe Öqcôe
áq«ª°SG á∏ªL

: ∫Éãe - ¿ÉqjOÉæ°SEG ¿ÉÑqcôe (±ƒ£©ŸGh ¬«∏Y ±ƒ£©ŸG …CG √ÉaôW Éq«Ø£Y ÉÑqcôe hCG
`nµ```````` Ø`````````ràn©°V
n rQnCG hn

`nµ````````Ø`````````````ràn∏nªnM

»pàsdyG

≈ndpEG

Ø

rø°ùp rMnCG

π©a
π©a ±ôM ¬H ∫ƒ©Øe πYÉa
∞£Y
¬«∏Y ±ƒ£©e …OÉæ°SEG Öqcôe
±ƒ£©e …OÉæ°SEG Öqcôe

¬H ∫ƒ©Øe πYÉa

º°SG
∫ƒ°Uƒe ±ôM
ôq L
Qhô› ,‹
q ƒ°Uƒe Öqcôe

á∏°U ,q»Ø£Y Öqcôe

¬H ∫ƒ©Øe ,qôL Öqcôe πYÉa ôeCG π©a
áq«∏©a á∏ªL
»àqdGh (ôqcòª∏d) …òqdG : »g ádƒ°UƒŸG Aɪ°SC’Gh .¬dƒdóe Ú«©àd á∏°üdG
q ¤EG êÉàëj º¡Ñe ¢†eÉZ º°SG »
q ª°S’G ∫ƒ°UƒŸGh
øeh ,áq«æÑe »gh (™ªé∏d) »FqÓdGh »JÉq∏dGh øjòqdGh ,¿ÉHô©e ɪgh (≈qæãª∏d) ¿Éàq∏dGh ¿Gòq∏dGh ,¿Éq«æÑe ɪgh (åqfqDƒª∏d)
.(πbÉ©dG Ò¨d) Éeh (πbÉ©∏d)
ÜGôYE’G äÉeÓY - 4-1
: Úª°ùb ¤EG É¡HGôYEG äÉeÓY ¤EG áÑ°ùqædÉH Aɪ°SC’G º°ù≤æJ
™ªLh ¬H ≥ë∏ŸGh ⁄É°ùdG
q åqfDƒŸG ™ªLh (óMGƒdG ≈∏Y ∫
q O Ée) OôØŸG º°S’G πª°ûJh : äÉcô◊ÉH áHô©e Aɪ°SCG - GC
Iô°ùµdÉH ¿Gqôéjh ¿ÉÑ°üæj ørjòq∏dG ¬H ≥ë∏ŸGh ⁄É°ùdG
q åqfDƒŸG ™ª÷G q’EG áëàØdG Ö°üæJh ,áqª°†dÉH
q ™aôJ »gh ,Ò°ùµqàdG
.Iô°ùµdG øY É°VƒY áëàØdÉH ôq é«a ±ô°üdG
q øe ÉYƒæ‡ É¡æe ¿Éc Ée q’EG Iô°ùµdÉH ôq Œh ,áëàØdG øY É°VƒY
16

ôqcòŸG ™ªLh ,AÉ«dÉH ¿Gôq éjh ¿ÉÑ°üæjh óq ŸG ∞dCÉH ¿É©aôj øjòq∏dG ¬H ≥ë∏ŸGh ≈æq ãŸG πª°ûJh : ±hô◊ÉH áHô©e Aɪ°SCG -Ü
Ö°üæJh óq ŸG hGƒH ™aôJ »àqdG á°ùªÿG Aɪ°SC’Gh ,óq ŸG AÉ«H ¿Gôq éjh ¿ÉÑ°üæjh óq ŸG hGƒH ¿É©aôj øjòq∏dG ¬H ≥ë∏ŸGh ⁄É°ùdG
q
.qóŸG AÉ«H qôŒh qóŸG ∞dCÉH
: Iõª¡dG º°SQ- 5- 1
áª∏µdG ∫hCq G ‘ - 1-5-1
∫É©aC’G á«q ≤H ‘ π°Uh Iõªg º°SôJh .É¡æe áq≤à°ûŸG QOÉ°üŸGh (π©aCG) ¿Rh πY ∫É©aC’G ‘ á«q ©£b Iõª¡dG º°SôJ
áMƒàØe π©ØdG ÚY âfÉc GPEG IQƒ°ùµe ¿ƒµJh (ÖàcoG) áeƒª°†e π©ØdG ÚY âfÉc GPEG áeƒª°†e ¿ƒµJh .QOÉ°üŸGh
.(yG) IÒ¨°U GOÉ°U É≤∏£e ΩÓµdyG êQO ‘ π°UƒdG Iõªg ¿ƒµJh .(n≥HpG ,pôLpG IQƒ°ùµe hCG
áª∏µdG §°Sh ‘ - 2-5-1
Ée ácôM âfÉc ɪ¡e IQƒ°ùµe âfÉc GPEG AÉ«dG ≈∏Y ¿ƒµàa ,É¡∏Ñb Ée ácôMh É¡àcôM Ö°ùM ™£≤dG Iõªg º°SôJ
,(¢ShDhQ ,∫GDƒ°S) IQƒ°ùµe øµJ ⁄ Ée Éeƒª°†e É¡∏Ñb Ée ¿Éc GPEG hGƒdG ≈∏Y º°SôJh ,(¢ù«FQ ,πÄ°So ,IóFÉe) É¡∏Ñb
≈∏Y º°SôJh (ádCÉ°ùe ,∫CÉ°S) áeƒª°†e hCG IQƒ°ùµe øµJ ⁄ Ée áëàØH ábƒÑ°ùe hCG áMƒàØe âfÉc GPEG ∞dC’G ≈∏Y ¿ƒµJh
.(∫AÉ°ùJ) qóe ∞dCG É¡∏Ñb Éeh áMƒàØe âfÉc GPEG ô£°ùdG
q
áª∏µdG ôNBG ‘ - 3-5-1
: É¡àcôM øY ô¶ædG ™£≤H É¡∏Ñb Ée ácôM Ö°ùM ™£≤dG Iõªg º°SôJ
(A»£H ,Ahóg ,Aɪ°S) á∏jƒW ácôëH hCG (A±O) øcÉ°ùH â≤Ñ°S GPEG ô£°ùdG
q ≈∏Y ¿ƒµàa (ÅpªX) GQƒ°ùµe É¡∏Ñb Ée ¿Éc GPEG AÉ«dG ≈∏Yh (DhoôL) Éeƒª°†e É¡∏Ñb Ée ¿Éc GPEG hGƒdG ≈∏Y ¿ƒµJh (CÉ÷) ÉMƒàØe É¡∏ÑbÉe ¿Éc GPEG ∞dC’G ≈∏Y ¿ƒµJh : äɶMÓe @
Iõª¡dG óq ©J @
.(¿hDhô≤j) RQÉH Òª°†H º°S’G hCG π©ØdG π°üqJG GPEG ᣰSƒàe
q
(Aɪ°S) : óq e ∞dCÉH ábƒÑ°ùe Iõª¡dG âfÉc GPEG ôNB’G IRƒª¡ŸG áHƒ°üæŸG Aɪ°SC’G ‘ øjƒæàqdG ∞dCG º°Sôj ’ @
.(GAõL) : Aɪ°SC’G áq«≤H ‘ âÑãj ɪæ«H
: ∫É©aC’G - 6-1
∞YÉ°†ŸG π©ØdG - 1-6-1
.Gójõe hCG GOôq › ,É«q YÉHQ hCG É«q KÓK ¿ƒµj óbh ,Ú∏Kɪàe ¬aôMCG øe ¿ÉaôM ¿Éc Ée ƒgh
.Oq ΰSG ,OOq ôJ ,óq e : Úà∏Kɪàe ¬e’h ¬æ«Y âfÉc Ée ójõŸGh Oôq ÛG y»KÓqãdÉa @
.(¥ôbôJ ,ógóg) Úà∏Kɪàe á«fÉqãdG ¬e’h ¬æ«Yh Úà∏Kɪàe ¤hC’G ¬e’h √DhÉa âfÉcÉe ƒ¡a q»YÉHqôdG ÉqeCGh @
: É¡qªgCG äGÒ«¨J ±ô©j q»KÓqãdG q¿EÉa ¬FÉæH øe ÉÄ«°T ôq«¨j ’ q»YÉHqôdG ∞jô°üJ ¿Éc GPEGh
: ΩÉZOE’G q∂a ܃Lh - CG
´QÉ°†ŸG ‘ hCG (¿ ,Éf ,ä) ∑ôq ëàe ™aQ Òª°V ¤EG »°VÉŸG ‘ OÉæ°SE’G) AÉæÑ∏d ¢VQÉY ÊÉqãdG ±ôë∏d ¢VôY GPEG
: ÉHƒLh ΩÉZOE’G ∂
q Øjh ∫hC’G ±ôë∏d ácô◊G Oƒ©àa ,ÚæcÉ°ùdG
q pAÉ≤pàrdy’ ≥£æq dG Qqò©àj Iƒ°ùæq dG ¿ƒf ¤EG
n¿rOnóne ,oärOnó°Tn : »°VÉŸG ‘ : á∏ãeCG n¿hqóoªnj ,p¿GqóoÁ : ´QÉ°†ŸG ‘ Ghtóoe ,Gvóoe ,…uóoe ,sóoe : ôeC’G ‘ : ¢übÉæq dG π©ØdG - 2-6-1
Ú©dG ácôM äQÉ°üa á«q Jƒ°U ÜÉÑ°SC’ §≤°S …òqdG (AÉ«dG - hGƒdG) Úq∏dG ‘
q ôM óMCG ¬e’ âfÉc GPEG É°übÉf π
q ੪∏d ∫É≤j
≥ë∏Jh .(n»°VQ : ∫Éãe) IQƒ°ùµe π©ØdG ÚY âfÉc GPEG AÉ«dG ≈≤ÑJ óbh .(≈©°S - ≈°ûe - ÉYO : ∫Éãe) á∏jƒW áëàa
: IÒãc áq«dÓYEG ôgGƒX ¢übÉqædG nπ©ØdG
17

ôeC’G ‘ ¬Øjô°üJ
,É«n ©n °Sr pG ,»
r ©n °Sr pG ,™n °SpG
ø
n «r ©n °Sr pG ,Gƒr ©n °SpG
,É«n °ûp er pG , »°ûp er pG ,p ¢ûer pG
nÚ°ûp repG ,Gƒ°ûo repG
,Én«°V
n rQpG ,r»°V
n rQpG ,¢V
n rQpG
nør«°V
n rQpG ,Gƒr °V
n rQpG
,Gƒn Yo Or oG ,»pYOr oG ,´
o Or oG
¿ƒYo Or oG ,GƒYo Or oG

´QÉ°†ŸG ‘ ¬Øjô°üJ
≈©n °SCr G ÉfCG
¿ƒr ©n °ùj ºg
nør«n©°ùr nj qøg
»°ûenCG ÉfCG
n¿ƒ°ûo rªnj rºog
nÚ°ûp rªnj søog
šV
n rQnCG ÉfCG
¿ƒr °Vôj
n ºg
ø«r °V
n ôr jn ø
q g
ƒoYrOnCG ÉfCG
¿ƒYo ój ºg
¿ƒYo ój ø
q g

»°VÉŸG ‘ ¬Øjô°üJ
â
o «r ©n °Sn ÉfCG
É«n ©n °Sn ɪg
Énà©°S ɪg
â
o «r °ûn en ÉfCG
Én«°ûn ne ɪg
Énà°ûn ne ɪg
p nQ ÉfCG
oâ«°V
p nQ ɪg
Én«°V
p Qn ɪg
Éàn «n °V
oäƒr nYnO ÉfCG
Gƒn Yn On ɪg
Éàn Yn On ɪg

π©ØdG
≈©°S

≈°ûe

»°VQ

ÉYO

…q ƒØ°ûdG
q π°UGƒqàdG ‘ -2
: á«q ∏°UGƒàq dG áHQÉ≤ŸG - 1-2
Én¡sæpµndhn násjƒnn ¨t∏dyG nInQróo≤rdyG oÖpYƒr nà°ùnr J »pàsdyG pás«p∏°UG
o ƒn sàdyG pánjÉnØpµrdyG pán«pªrænJ hr nCG p π°UG
o ƒn sàdyG ≈n∏nY pInQróo≤rdyÉH pánjÉnæp©rdG ≈ndpEG ƒoYónJ' lánHQÉn≤oe n»ghn
ø
o pµªr jo Éen …
r nCG p ∫ɪn ©r pà°Sr p’yG ∂
n pdnP »pa páªn uµë
n àn ªo rdG pá«s pYɪn pàL
r p’yG pópYGƒnn ≤rdyÉnH p Ωɪn pàgr pÉrdyGhn p ™ªàn é
r ªo rdyG »pa pán¨t∏dG p ∫ɪn ©r pà°Syr G ≈ndpEG Égn Gós ©n àn nJ
áq«YɪàLG m±hô oX »pa kánæs«n©oe mán≤jpô n£pH Éæs«n©oe Ék©pªnà°ùoe oÖpWÉnîoj m øs«n©oe m ºu∏µnàe p¿É°ùn pd »n∏nY m øs«n©oe m¿Énµnehn m øs«n©oe m¿ÉnenR »pa o¬odƒnr b
: ≈∏Y áHQÉ≤ŸG √òg Ωƒ≤Jh .1ø«q ©e ¢VôZ ≥«≤ëàd áæ«q ©e á«q °ùØfh
ºq∏©àª∏d áq«fGóLƒdG »MGƒqædGh áaô©ŸG ≈∏Y õ«côqàdG @
OGƒ≤dG ßØM ∫óH á¨q∏dG ΩGóîà°SG ≈∏Y ¬JQób ºq∏©àŸG »ªq æj å«ëH á«q q£N ’ á«q Ñdƒd á≤jô£H IOq ÉŸG ¢VôY @
.ÉgójOôJh
.IóMGƒdG á«q ª«∏©àq dG IóMƒdG πNGO äÉÑjQóàq dG ∞«ãµJh ᣰûfC’G ™jƒæJ @
.√ó¡L Qób ≈∏Y ºq∏©àj q¿C’ á°UôØdG Oôa qπc íæeh ,q»YƒªÛGh q»Yɪ÷Gh q…OôØdG πª©dG ÚH áMGhôŸG @
.áq«æ«©dG äÉë°VƒŸGh
áqjô°üÑdG áq«©ª°ùdG
q
q πFÉ°SƒdG ΩGóîà°SG @

ΩÉ≤ŸG

- 2-2

…ôŒ »gh ,ΩÓµdG áq«∏ªY ºµ– »àqdG áqjƒ¨d - AGQhÉŸGh áq«îjQÉqàdGh áq«°ùØqædGh áq«YɪàL’G ±hô q¶dG á∏ªL ƒg ΩÉ≤ŸG
qºàJ »àqdG áq«fÉeqõdGh áq«fɵŸG OÉ©HC’ÉHh ,á¡L øe ,π°UGƒqàdG áq«∏ªY ‘ ÚcQÉ°ûŸÉH Oqóëj ΩÉ≤ŸGh .Éqe ¿Éµeh Éqe øeR ‘
.¬JÉfƒµe
q ∞∏àîà ™LôŸGh ∫É°üqJ’G IÉæbh ÖWÉıGh ºq∏µàŸG πª°ûj ƒ¡a .iôNCG á¡L øe ,á«q ∏ª©dG ∂∏J É¡«a

1
,1999 ,¢ùfƒJ áHƒæÃq ÜGOB’G á«∏c
á¨q∏dG º«∏©J ≈∏Y É¡≤«Ñ£J √ƒLhh á¨q∏dG ÜÉ°ùàcG äÉjô¶f
q ,IQhô°ûæe ÒZ √GQƒàcO áMhôWCG ,á«Hô©dG
q
q ºgC
q G : (…OÉ¡dG) ¢TƒMƒH
.366 ¢U
18

»HÉàµdG êÉàfE’Gh IAGô≤dG ‘ -3
:1 …Oô°ùdG
q ™£≤ŸG - 1-3
»àqdG á≤jô q£dG ø«q ©j ¬qfCG ɪ¡«fÉKh .áæ«q ©e ÉKGóMCG ºq °†J ,Ée á°üb
q ≈∏Y iƒàëj ¬qfCG ɪg’hCG : ÚàeÉYO ≈∏Y ≈µ◊G Ωƒ≤j
,IOqó©àe ¥ô£H ≈µ– ¿CG øµÁ IóMGh á°üb
q q¿CG ∂dP ,GOô°S á≤jô q£dG √òg ≈qª°ùJh .á°ü≤dG
q ∂∏J IOqó©àe ¥ô£H ≈µ–
.q»°SÉ°SCG πµ°ûH »rµ◊G •É‰CG õ««“ ‘ ¬«∏Y óªà©j …òqdG ƒg Oô°ùdG
q q¿ÉE a ÖÑ°ùdG
q Gò¡dh
≥q∏©àe É¡°†©H ,äGôqKDƒe øe ¬d ™°†îJ Éeh ,É¡°ùØf IÉæ≤dG √òg ≥jôW øY á°ü≤dG
q É¡H ihôJ »àqdG áq«Ø«µdG ƒg Oô°ùdÉa
q
.É¡JGP á°ü≤dÉH
≥q∏©àe ôNB’G ¢†©ÑdGh ¬d …
q
q hôŸGh …hGôq dÉH
…òqdG ¿ƒfÉ≤∏dh ᣫ°ùÑdG á«q Fɵ◊G á«dÉààª∏d áWÉ£N Ëó≤J øe ÉbÓ£fG ájq Oô°ùdG
' ¿ƒÁôH'' í°Vƒj
q á«æÑ∏d √Qƒ°üJ
q
q
: πMGôe çÓãH qô“ ¿CG qóH’ p »rµn◊G ‘ á≤q≤ëàe á«dÉààe qπµa .É¡ªµëj
.Éqe çóM hCG ∑ƒ∏°S áq«fɵeEG íàØJ áq«©°Vh .áq«fɵeE’G ∂∏J ¤EG áÑ°ùqædÉH π©ØdG ájGóH ¤EG ∫É≤àf’G : ¿ÉæKG ¿’ɪàMG É¡d á∏Môe π
q c q¿CG ™bGƒdGh .π°ûØdG hCG ìÉéæq dG Éeq EG á«dÉààŸG QÉ°ùe ≥∏¨j …òqdG çó◊G ájÉ¡f π©ØdG ∫ƒ°üM á«q fɵeEG íàØJ @
π©ØdG ∫ƒ°üM á«q fɵeEG íàØJ ’ hCG @
áq«fɵeE’G ≥q≤– @
áq«fɵeE’G ≥q≤– ’ hCG @

¤hC’G á∏MôŸG

áé«àæq dG ≥q≤– @
áé«àqædG ≥q≤– ’ hCG @

áãdÉqãdG á∏MôŸG

á«fÉqãdG á∏MôŸG

Å«q ¡J É¡fƒc ¤EG ô¶qædÉH ∂dPh ,Úq«°SÉ°SCG Ú£‰ ≥ah ÖqJôJ ¿CG ' ¿ƒÁôH'' ô¶f ‘ øµÁ »µ◊G çGóMCG q¿EÉa Gòg ≈n∏Yh
§‰h Ú°ùëqàdG §‰ ɪg ¿É£ªqædG ¿Gògh .≥q≤ëqàdG Gòg á°ùcÉ©e ≈∏Y πª©J hCG A»°ûdG
q ≥q≤ëàd áªFÓŸG •hô°ûdG
q
: »JB’G πµ°ûdG
q ≥ah ɪ¡«∏Y äÉfɵeE’G ´qRƒJh .•É£ëf’G
π°UÉM Ú°ù–
Ú°ùëqàdG QÉ°ùe
܃∏£e Ú°ù–- 1

π°UÉM ÒZ ø°ù–
Ú°ùëàq dG QÉ°ùe ÜÉ«Z
π°UÉM •É£ëfG
•É£ëf’G QÉ°ùe
≈°TÉëàe
•É£ëfG
k

: ™qbƒàe •É£ëfG- 2
•É£ëf’G QÉ°ùe ÜÉ«Z

: »∏j Ée ‘ í°†qàj ɪc » q£ÿG Qƒ£
q qàdG øY OÉ©àH’G ƒg ¿ƒÁôH óæY ä’ɪàM’G √òg ‘ qº¡ŸG ÖfÉ÷G q¿GE
.Égó©H Éeh 45 ¢U ,AÉ°†«ÑdG QGódG
‘É≤qãdG õcôŸG »HOC
ô¶fG 1
q / ähÒH ,»Hô©dG
q
q ’G ó≤ædG
q Qƒ¶æe øe …Oô
q °ùdG
q ¢ü
q ædG
q á«æH : (1993) ÊGóª◊ ó«ªM á°UÉN
q
19

܃∏£e Ú°ù–
øµ‡ •É£ëfG

=
Ú°ùëqàdG QÉ°ùe

•É£ëf’G QÉ°ùe
õéæe •É£ëfG

=

π°UÉM ÒZ Ú°ù–

øµ‡ •É£ëfG
܃∏£e Ú°ù– =

•É£ëf’G QÉ°ùe

Ú°ùëàq dG QÉ°ùe
≈°TÉëàe •É£ëfG

π°UÉM Ú°ù–


q Oô°ùdG
q ™£≤ŸG ¿ÉcQCG -1 - 1 - 3
™WÉ≤e äGP áWÉ£N ‘ ¢ü
q æq dG ∫GõàNG ‘ á«æÑdG √òg πqãªàJh .1ᣰùÑe
q á«q KÓK á«æH ¤EG ájq Oô°ùdG
q ¢Uƒ°üæq dG Oq ôoJ Ée ÉÑdÉZ
: »JB’G πµ°ûdG
q ‘ ɪc áKÓK
áq«KÓqãdG …Oô°q ùdG ¢q üqædG á«æH
ΩÉàÿG á«q ©°Vh @

∫ƒq ëàq dG ¥É«°S @

¥Ó£f’G á«q ©°Vh @

∫ƒH Égɪq °S ɪc ,¢ü
q æq dG á«æH íÑ°üàa ΩÉ°ùbCG áKÓK ¤EG ∫ƒë
q àq dG ¥É«°S º«°ù≤J ¤EG Ó«e äÉ«q HOC’G øe Òãc ‘ ó‚ ɪc
: á«JB’G áWÉ£ÿG É¡ë°VƒJ
q áq«°SɪN (Paul LARIVAILLE) …ÉaQ’
áq«°SɪÿG …Oô°q ùdG ¢q üqædG á«æH
∫ƒq ëàq dG ó©H Ée øeR
¿ÉK ¿RGƒJ hCG »
q FÉ¡f ™°Vh

∫ƒq ëàq dG øeR
∫ƒq ëàq dG ∫BÉe

π©ØdG º«ª°U

∫ƒq ëàq dG πÑb Ée øeR
π©ØdG ìób

‹hq CG ¿RGƒJ hCG ‹
q hq CG ™°Vh


q Oô°ùdG
q ¢üæq dG äÉfƒµe
q ºq gCG -2 - 1 - 3

q ɵŸG QÉWE’G @
‘ ¬d ¿ƒµJ »àqdG áØ«XƒdÉH §ÑJôe √Qƒ°†M q¿EÉa ¬JQhô°V ºZQh .øq«©e ¿Éc øe ‘ q…Oô°ùdG
q ¢ü
q qædG çGóMCG QhóJ
á°SGQO øµÁh .É¡àeóNh QɵaC’G ¢†©H í«°VƒJ ‘ GóYÉ°ùe ÉqjõeQ ¿ƒµj óbh ,áq«©bGƒdÉH ɪgƒe É≤«bO ¿ƒµj ó≤a .¢ü
q qædG
: IOqó©àe ÉjGhR øe ¢ü
q qædG ‘ ¿ÉµŸG
.∫É«ÿG ,ïjQÉàq dG ,™bGƒdG : Qó°üŸG .ôëÑdG ,È
q dG ,á°ûMƒdG ,¢ùfC’G ,≥«°†dG
q ,´É°ùqJ’G : á«q Yƒæq dG ...Oqó©qàdG ,IóMƒdG : Oó©dG 1
≈∏Y »JCÉj q»°ü°üb ¢üf
q qπc q¿CG áaô©e øe qóH’' 96 ¢U ∫ƒ≤j .¢ùfƒJ ,ô°ûqæ∏d ™HQC’G ìÉjqôdG QGO ,ègÉæŸG IQƒKh áq«Hô©dG : (1986) (ídÉ°U óqªfi) ôªY øHG : ô¶fG
.''áFOÉg ádÉM'' ,áHô£°†e ádÉM ,áFOÉg ádÉM : »JB’Éc OôJ
¢ü°ü≤dG
πµ°ûdG
,áØ∏àfl πMGôe
q çÓK ä’ÉM øe Éfƒµe
q A»éj Ée ‹ÉãŸG
q
q
q π©dh
q
20

: ÊÉeõq dG QÉWE’G @
’ ¬qfEÉa √ÉfQOÉZ ¿Éµe ¤EG IOƒ©dG ¿ÉµeE’ÉH ¿Éc GPEGh .¿ÉµŸG êQÉN π©Ød OƒLh ’ ɪc ¿Éeõq dG êQÉN π©Ød OhƒLh ’
: øjQƒfi ≥ah …
q Oô°q ùdG ¢q üæq dG ‘ øeõq dG ¢SQójh .q»£ÿG ¬©HÉàJ ƒg øeõq dG õ«q Á Ée q¿C’ ≈°†≤fG ¿ÉeR ¤EG IOƒ©dG øµÁ
ƒgh øeGõqàdGh ,....qºK ,ó©H ,πÑb : `H ¬æY ôqÑ©jh ôNBG ó©H çóM ∫ƒ°üM ƒgh ™HÉàqàdG πª°ûjh ΩɶqædG Qƒfi ...AÉæKCG ,ÚM ,ÉeóæY : óMGh âbh ‘ ÚKóM ∫ƒ°üM
,áæ°S) ôNBG ¤EG çóM øe ähÉØàj ƒgh .çó◊G ¬bô¨à°ùj …òqdG øeõq dG ¬H Oƒ°ü≤ŸGh .áeƒÁódG / ¥Gô¨à°S’G Qƒfih .(...áYÉ°S ,¿ôb
ájq Oô°ùdG
q ábQÉØŸG @
Oô°ùdG
q øeR q¿ÉE a q»≤£æŸG Ö«JôqàdG ¤EG ™°†îj á°ü≤dG
q øeR ¿Éc GPEÉa .á°ü≤dG
q øeRh Oô°ùdG
q øeR : ÚæeR ¢ü
q qædG ‘ õq«‰
áqjOô°S ábQÉØe óqdh …hGqôdG q¿EG ∫ƒ≤f á°ü≤dG
q øeR ™e Oô°ùdG
q øeR ≥HÉ£àj ⁄ GPEÉa .q»≤£æŸG ™HÉàqàdG Gò¡H IQhô°†dÉH
q óq«≤àj ’
.ÉbÉÑà°SG hCG ÉYÉLΰSG ¿ƒµJ
¥Ó£fG (√) / óªMCG ܃cQ (O) / É¡ehób (ê) / á∏aÉ◊G QɶàfG (Ü) / á q£ÙG ¤EG óªMCG ÜÉgP (CG) : á°ü≤dG
q øeR : ∫Éãe
.GôN
q CÉàe º°ù≤dG ¤EG óªMCG ∫ƒ°Uh (R) / ≥jô q£dG ‘ É¡Ñ q£©J (h) / á∏aÉ◊G
á∏aÉ◊G Ö q£©J AÉæKCG …hGqôdG »µëj ¿CÉc) ,(R) ,(O) ,(ê) ,(Ü) ,(CG) / ≥jô q£dG ‘ á∏aÉ◊G Ö q£©J (h) : Oô°ùdG
q øeR
.ÒNCÉJ øe Ö£©dG øY ÖqJΫ°S Éeh QɶàfG øe ìÉÑ°üdG
q ‘ √ÉfÉY Ée
: á«q °üî°ûdG
q @
Ö°ùM áØ∏àfl äÉØ«æ°üJ ∞æq °üJh .á«q 檰V hCG áëjô°U äÉØ°U øe πYÉØdG ¤EG óæ°ùj Ée á∏ªéH á«q °üî°ûdG
q ±ôq ©J
QGhOCÉH áq«°üî°ûdG
q Ωƒ≤Jh 1(...áq«YɪàLG ,áq«°ùØf ,áqjQƒ£°SCG ,áq«îjQÉJ äÉq«©Lôe äGP äÉq«°üî°T) ô¶qædG ÉjGhR ±ÓàNG
.(.. πbô©ŸG /óYÉ°ùŸG /π£ÑdG) ôNBG ¤EG åMÉH øe É¡JÉ«ª°ùJ âØ∏àNG á°ü≤dG
q ‘ áØ∏àfl
»q Ø°UƒdG ™£≤ŸG - 2 - 3
É¡H á°ü≤dG
q ‘ áq«°SÉ°SCG IGOCG' ƒgh .¢Uƒ°üqædG øe √ÒZ øe hCG …Oô°ùdG
q ¢ü
q qædG ™WÉ≤e øe É©£≤e IOÉY ∞°UƒdG Oôj
2
ô«q ¨àjh . ' Oô°ùdG
q ¬jOq Dƒj …òqdG Ê
q Éeõq dG ó©ÑdG ÖfÉL ¤EG Ê
q ɵŸG ó©Ño dÉH ™o n∏ n£°†jo É¡Hh ∫GƒMC’G π≤æH ∫ɪYC’G π
o ≤f ºo ªs àn jo
¢†©ÑH É¡°†©H É¡JÓ°U å«M øeh (...áq«YɪàLG hCG áqjƒæ©e hCG áqjOÉe äÉæFÉc »g å«M øe) äÉaƒ°UƒŸG ôq«¨àH ∞°UƒdG
.3 ∞°UƒdG ¿ƒY ™bƒe å«M øeh
: `H ¬«a ™°Sƒ
q qàdG qºàj (...ó¡°ûe ,áq«°üî°T ,A»°T) ´ƒ°Vƒe øe ÉbÓ£fG ÉeƒªY »Ø°UƒdG ™£≤ŸG ≈æÑj
.AÉ°†ØdG ‘ ¬à©°Vƒe .AGõLCG ¤EG ¬µ«µØJ .IQÉ©à°S’Gh áfQÉ≤ŸG OɪàYGh ÉgÒZh 䃩æq dG ∫ɪ©à°SG ,IQqôµàe áq«dGhEG øY hCG Éq«Ñ°ùf áàHÉK IôgÉX øY äÉcô◊G √òg ôqÑ©J ¿CG •ô°T äÉcô◊ÉH q»Ø°UƒdG ™£≤ŸG ≥q∏©àj ¿CG øµÁ
.z≥∏£ŸG ¿Éeõq dG ≈∏Y hCG ¿Éeõq dG ‘ QGôªà°S’G{ ≈∏Y ádGóq dG ´ƒaôŸG ´QÉ°†ŸG ᨫ°U πª©à°ùJ ∂dòdh
: q»Ø°UƒdG ™£≤ŸG á«æH - 1 - 2 - 3
±ƒ°UƒŸG ÖfGƒL ™«ªL ø«q Ñj …
q ôé°T º°SQ ‘ äÉaƒ°UƒŸGh äÉØ°üdG
q ÚH ™ª÷ÉH É¡∏«ã“ øµÁ ,á«q ©jôØJ á«æH »g
.äÉØ°U øe É¡«dEG óæ°SCG Éeh
112 - 96 ¢U ¢U ,2000 ,ô°ûæ∏dq ܃æ÷G QGO ,á°ü≤dG
q π«∏– ≥FGôW ,áeƒ°ùb ¥OÉ°üdG
q : ô¶fG 1
162 ¢U ,¬°ùØf - 2
208 ¢U ,¬°ùØf - 3
21

π«q îj ÚàeQq ƒàŸG ÚJÒ¨°üdG
q ¬«æ«©H ∂«dEG ô¶æj ÚM .∞fC’G ¢ù£aCG ÚÑ÷G ¢†jôY áeÉ≤dG Ò°üb ¿Éqcóq dG ÖMÉ°U[ : ∫Éãe
’Ghô°S : πª©dG ÜÉ«K ¢ùÑ∏jh ¬æe øcQ ‘ …hõæj ÉMÉÑ°U ¿Éqcóq dG è∏j òæe .¬fÉqcO ¤EG ∑ƒYójh ∂Ø£©à°ùj ¬qfCG ∂«dEG
â∏©a AGOƒ°S IÒãc ™≤H É¡«∏Y ,É¡Ø©°S Ì©ÑJ áq∏¶e ¬°SCGQ ≈∏Y ™°†jh ,¬fƒd qπ몰VG Oƒ°SCG É°ü«ªbh ÚàÑcqôdG ¤EG ¬°üb
q
(101 ¢U ,»°SÉ°SC’G º«∏©qàdG øe á°SOÉ°ùdG
.]É¡∏©a QÉqædG É¡«a
q áæ°ù∏d
q ' IAGô≤dG ⁄ÉY ,''¢ShDhqôdG AGƒ°T'
q ' ¢üf)
q
¬JÉjƒà°ùe §Ñ°†H ôqé°ûŸG º°Sôd óq¡‰
.¿Éqcóq dG ÖMÉ°U : ∞°UƒdG ´ƒ°Vƒe iƒà°ùe º°ù÷Gh ΩGóæ¡dG : ∞°UƒdG ´hôa iƒà°ùe º°ù÷G äÉfƒµeh
ΩGóæ¡dG äÉfƒµe
q
q …CG ᪠q¶æe ´hôØdG ô°UÉæY iƒà°ùe ádÉ◊Gh πµ°ûdGh
q ¿ƒq∏dG : πãe : Ωɪàg’G QGóe iƒà°ùe : »JC’G ôqé°ûŸG õéæf qºK É¡Ø©°S Ì©ÑJ ,¢†jôY : πãe : ó«fÉ°ùŸG hCG äÉØ°üdG
q iƒà°ùe ¿Éqcóq dG ÖMÉ°U
ΩGóæ¡dG
º°ù÷G
πª©dG ÜÉ«K

áq∏¶e

¿Éæ«©dG

∞fC’G

ÚÑ÷G

áeÉ≤dG

πµ°q ûdG

πµ°q ûdG

πµ°q ûdG

áÄ«¡dG

¿ÉàeQq ƒàe ¿ÉJÒ¨°U ¢ù£aCG

¢†jôY

IÒ°üb

∫Ghô°S

¢ü«ªb

áÄ«¡dG
IOq ÉŸG

ádÉ◊G

É¡Ø©°S Ì©ÑJ ™≤H É¡«∏Y
É¡«a â∏©a
É¡∏©a QÉqãdG

AGOƒ°S

ádÉ◊G

¬fƒd π
q 몰VG

¿ƒq∏dG

ádÉ◊G

Oƒ°SCG ÚàÑcôq dG ¤EG ¬°q üb

IÒãc

: ∞°UƒdG ∞FÉXh øe - 2 - 2 -3
™bGƒdG ƒg ¬dÓN øe ¬∏qÑ≤àj Ée q¿CG ºrgƒàj ≈qàM ÇQÉ≤dG ‘ ôqKDƒj …òqdG ∞°UƒdG ¬jqODƒj : ¬∏«ã“ hCG ™bGƒdÉH ΩÉ¡jE’G .É°SÉ°SCG áq«ZÓÑdG ô°UÉæ©dÉH ¢ü
q qædG ÚjõJ ¤EG ±ó¡j : ÚjõqàdG áØ«Xh ∫ÓN øe á°UÉN
¿ƒµjh É¡ªn«bh É¡°SƒØfh äÉq«°üî°ûdG
q
q ∫GƒMCG øY Èq©ŸG ∞°UƒdG É¡H ™∏£°†j : ÒÑ©qàdG áØ«Xh .¢ù«°SÉMC’Gh QɵaC’G øY ÒÑ©qàdÉH øë°ûj ÉØ°Uh áÄ«ÑdGh á©«Ñ q£dG ∞°Uh

22

:…
q Ò°ùØàq dG ™£≤ŸG - 3 - 3

: 1 á«JB’G áWÉ£ÿG ¬ë°VƒJ
q ɪc á«q KÓK á«æH ≈∏Y …
q Ò°ùØàq dG ™£≤ŸG Ωƒ≤j
: q…Ò°ùØqàdG ™£≤ŸGh .¬∏«∏©J qºK qπ◊ÉH AóÑdG hCG qπ◊G ¤EG ∫GDƒ°ùdG
q øe ∫É≤àf’G øµÁh
(? ôª≤dG ºéM ¢ùØf ‘ ¢ùª°ûdG
q Éæd hóÑJ GPÉŸ : ∫Éãe) ábQÉØe øe ≥∏£æj (? äÉÑqædG iqò¨àj ∞«c : ∫Éãe) á¡jóH ≈°ü≤àj
q hCG (¿hó∏N øHG :∫Éãe) á«q °üî°T hCG áæjóà ±ôq ©j hCG Qƒ°üH ºYn ójo ¿CG øµÁ ɪc .OGó©àq dGh (á∏ãeC’G ∫ɪ©à°SG …CG) π«ãªàq dGh π«°üØàq dG ¬«a ̵j ∂dòd ΩÉ¡aE’G ¬ØFÉXh RôHCGh
...∫hGóLh Ωƒ°SQh
áqjƒ¨q∏dG ¬°üFÉ°üN øeh
,ÉqeCG ,q¿CG Éà ,∂dòd ,áqjÒ°ùØqàdG AÉØdG ,q¿C’) áq«≤£æŸG §HGhqôdG IÌch ,IOÉY ´ƒaôŸG ´QÉ°†ŸG ᨫ°U ∫ɪ©à°SG (...,¿PEG
(...≥FÉ≤◊G π≤f ,á«q Yƒ°VƒŸG ,∫É©Øf’G ≈∏Y áqdGóq dG ∫É©aC’G ÜÉ«Z) á«q JGqòdG øe ¬à¨d ƒ∏N
q (Óãe ,áq«ª∏©dG äÉë∏£°üŸG) ¢üàfl
ºé©e ∫ɪ©à°SG q
:…
q QGƒ◊G ™£≤ŸG - 4 - 3
,á«q îjQÉàq dG ¢ü°ü≤dG ‘) É«q ≤«≤M Ó≤f É¡àjɵM hCG ∫GƒbC’G π≤f ‘ á∏qãªàe á«q °ü°üb IGOCG QGƒ◊G 1áeƒ°ùb ¥OÉ°üdG Èà©j
ô°TÉÑe ܃∏°SCG ƒ¡a ∞jô©qàdG Gò¡Hh ÌcCG hCG Ú°üî°T ÚH áKOÉÙG ƒ¡a .(á∏q«îàŸG áq«°ü°ü≤dG ´GƒfC’G π≤æH ÉeÉ¡jEG hCG (Óãe
: QGƒ◊G ¢üFÉ°üN øeh .¢ü
q qædG ‘ IOQGƒdG ™WÉ≤ŸG áq«≤Ñd ÉaÓN
.(∞°UƒdG ‘ ɪc) ∫GƒMC’Gh äɪ°ùdG
q ’h ,(Oô°ùdG
q ‘ ɪc) çGóMC’G ’ ,∫GƒbC’G ¬JOq Ée q¿CG .…hGôq dG á£∏°S øe á«q °üî°ûdG
q Qôq ëj ¬qfCG .ᣰSGƒH ¢ù«dh É¡JGP á«q °üî°ûdG
q 䃰üH Ωós ≤j ¬qfCG .܃∏°SC’Gh á¨q∏dGh IqOÉŸG ‘ GÒ«¨J ÉfÉ«MCG »Yóà°ùj ¬qfCG : QGƒ◊G ∞FÉXh ºq gCG øe
‘ GôqKDƒe ,á≤MqÓdG çGóMC’G ‘ ÓYÉa QÉÑNE’G Gòg ¿ƒµj óbh .IójóL hCG á≤HÉ°S äÉ«£©e hCG çGóMCÉH QÉÑNE’G .äÉ«q °üî°ûdG
q ÚH äÉbÓ©dG Qƒ£J
q
.∫ɪYC’Gh äÉbÓ©dG ¤EG ójóL áaÉ°VEG ¿hO çGóMCG øe ≥Ñ°S Ée Ò°ùØJ ⁄É©dG øe ∫É≤àf’G QGƒ◊G í«àj Gò¡Hh ¢ù«°SÉMCGh ¢ùLGƒg øe É¡∏NGO è∏à©j ÉqªY ÒÑ©qàdG …CG ,áq«°üî°ûdG
q ¿É£Ñà°SG .á«q °üî°û∏d
q »
q æWÉÑdG ⁄É©dG ∞°ûc ¤EG ájɵë∏d »
q LQÉÿG
: `H QGƒ◊G á°SGQO ‘ ºq à¡f ¿CG øµÁh
...√QÉWEG - QGƒ◊G ´ƒ°Vƒe - ɪ¡æ«H äÉbÓ©dGh (¬aGôWCG hCG) QGƒ◊G ÉaôW : ÖWÉîqàdG ¿ÉcQCG »¡fh »Øfh ΩÉ¡Øà°SGh Öqé©J øe áqjƒ¨q∏dG ∫ɪYC’G ´ƒæJ
q : QGƒ◊G ‘ q…ƒØ°ûdG
q ܃∏°SC’G ≈∏Y áÑdɨdG äɪ°ùdG
q .á«q °SÉ°SC’G á∏ª÷G äÉfƒµe
q ¢†©H ±òM - ...ôjò–h ¢SɪàdGh ôeCGh
.Égó©H Éeh 127 ¢U ,É¡JRôWCGh É¡WɉCG ¢Uƒ°üædG
ô¶fG 1
q ,ΩGOCG ∫É°û«e ¿ÉL á°UÉN
q

2
.212 ¢U ¬°ùØf ™LôŸG ,áeƒ°ùb ¥OÉ°üdG
q -

23

('': Ióq M ‘ ÜÉLCG' : ∫Éãe) äÉØ°U øe É¡H ¿Î≤j Éen hn (…hGôq dG ¿É°ùd ≈∏Y OôJ) ∫ƒ≤∏d Ió¡q ªŸG ∫É©aC’G ...Ö nWÉıG ‘ ÒKCÉqàdG - …CGQ ≈∏Y ∫’óà°S’G - QÉÑNE’Gh QÉÑîà°S’G : Oô°ùdG
q ácôM ‘ QGƒ◊G ∞FÉXh qºgCG ... - êGôØf’G - ΩqRCÉqàdG : çGóMC’G »eÉæJ ‘ QGƒ◊G ÒKCÉJ : q»¡«LƒqàdG ™£≤ŸG - 5 - 3
.äɪ«∏©qàdG √òg ò«ØæJ ¬«dEG Ö∏£j É«q≤∏àe IQhô°†dÉH
q »°†à≤j ƒgh .äɪ«∏©J øe q»¡«LƒqàdG ™£≤ŸG ∞qdCÉàj @
: áq«KÓK áqjô¶qædG áq«°SÉ°SC’G ¬à«æH @

»¡«Lƒàq dG ¢ü
q æq dG á«æH
3 ™°VƒdG

2 ™°VƒdG

1 ™°VƒdG

ò˘«˘Ø˘æ˘J ¬˘«˘a qº˘ à˘ j q»˘ Fɢ˘¡˘ f ™˘˘°Vh - ób á«dÉààŸG äɪ«∏©qàdG øe á∏°ù∏°S
ÒZ ¬«a çó◊G ¿ƒµj ‹
q hCq G hCG »
q ∏°UCG ™°Vh
á˘˘é˘ «˘ à˘ æ˘ dG ¿É˘˘«˘ H hCG äɢ˘ª˘ «˘ ∏˘ ©˘ àq ˘ dG ÒZ hCG ɢeQɢ˘°U ɢ˘¡˘ Ñ˘ «˘ Jô˘˘J ¿ƒ˘˘µ˘ j
.õéæe
.á∏°UÉ◊G
(Éjq QÉ«àNG) ΩQÉ°U
: ¬°üFÉ°üN øe @
,»¡qædG hCG ôeC’G ∫ɪ©à°SG ,QOÉ°üŸG ∫ɪ©à°SG .(ÖFɨdG ¤EG Ióæ°ùe ´QÉ°†ŸG ᨫ°U) ∫ƒ¡éª∏d AÉæÑdG ∫ɪ©à°SG : ¬ØFÉXh qºgCG @
,»q≤∏àŸG π©a qOQ çÉãëà°SG ,∞bGƒŸGh AÉ«°TC’G ‘ ÒKCÉàq dG GPEG) ßqØ∏àq dG π©a AÉ°†≤fG ó©H q’EG IQhô°†dÉH
q RÉ‚EÓd á∏HÉb ÒZ É¡æY ôÑq ©ŸG ∫ɪYC’Gh çGóMC’G π
q µa .πÑ≤à°ùŸG ¥ÉÑà°SG .(Ö∏ q£dÉH ºq∏µàŸG ßqØ∏àd ,IQhô°†dÉH
q ,á«dÉJ ôeCÓd »q≤∏àŸG áHÉéà°SG q¿EÉa ' ábQh ¢üo
s b' Óãe π«b

24

: »°ü«î°û
àdG
q
q QÉ°ùŸG -VI

º««≤àq dG - 1

É¡àeAÓe áLQO Ao É°ü≤à°SGh ,äÉÑqãdGh á«q bGó°üŸG äGP áÑ°SÉæŸGh áqdGóq dG äÉeƒ∏©ŸG øe á∏ªL ™o ªL'' ¬qfCÉH ±ôq ©jh
' QGôb òNCG ó°üb ºq∏©qàdG AÉæKCG ádqó©ŸG hCG É≤Ñ°ùe IOqóÙG ±GógC’G ™e ≥HÉ£qàdG øe Úq©e Qób É¡d »àqdG äÉqµÙG øe áYƒªÛ
: É¡JÉYGôe øe qóH’ ÇOÉÑe IqóY ≈∏Y º««≤qàdG áq«∏ªY Ωƒ≤Jh
.¬eƒ≤f
q ¿CG ójôf Ée ∞jô©J hCG º««≤qàdG øe ¢Vô¨dG ójó– @
.º««≤àq dG øe ¢Vô¨∏d áÑ°SÉæŸG ,º««≤àq dG äGhOCG QÉ«àNG @
.º««≤àq dG á«q ∏ªY ‘ á∏ªàÙG AÉ£NC’G QOÉ°üà »YƒdG @
ºq∏©qàdG áq«∏ªY ájÉ¡æa) áqjQGôªà°S’Gh (äGhOC’G ‘ ™jƒæqàdG) áq«dƒª°ûdG
q É¡qªgCGh ,º««≤qàdG áq«∏ªY ¢üFÉ°üîH »YƒdG @
.(iôNC’ ájGóH ¿ƒµJ ¿CG øµÁ
: É¡qªgCG äÉØ°UGƒŸG øe áYƒª› ΩGÎMG q»ª««≤J QÉÑàNG OGóYEG »°†à≤jh
.(πjó©àq dG ,¬«Lƒàq dG ,OÉ¡°TE’G) ¬àØ«Xh ∑GQOEG @
êÉeOE’G É«LƒZGó«H ΩGÎMG @
õ«côqàdG ≈∏Y ºq∏©àŸG IQób IÉYGôe @
.É¡JGô°TDq ƒe IÉYGôeh èeGÈdÉH IOQGƒdG ÒjÉ©ŸG ΩGÎMG @

…q ƒØ°ûdG
q π°UGƒàq dG ‘ º««≤àq dG - 2

: ô¶àæŸG AGOC’G
.èé◊G ¬«a ´ƒæjh
q ájq ƒ¨d ’ɪYCG ¬H õéæj …
q QGƒM ¢üf
q êÉàfEG ‘ ºq∏©àŸG ∑QÉ°ûj : áLQóq dG ájÉ¡f ‘
É¡JGô°TDq ƒeh º««≤qàdG ÒjÉ©e
¬JGô°TDq ƒe ¢†©H

QÉ«©ŸG ¢üf
q

QÉ«©ŸG

π°UGƒàq dG á«©°VƒH ó«q ≤àq dG @
.ÜÉ£ÿG ºéM å«M øe ≈fOC’G óq ◊G êÉàfEG @
ΩÉ≤ª∏d ≥HÉ£ŸG ºé©ŸG ∫ɪ©à°SG @

áeAÓŸG

1

.ΩÉ≤ª∏d Ö°SÉæŸG º«¨æàq dG ΩGÎMG @
.AGOC’G ‘ ∫É°SΰS’G @

º«¨æqàdG

2

ΩÉ≤ª∏d á≤aGƒŸG áqjƒ¨q∏dG ∫ɪYC’G RÉ‚EG @
.q»≤£æe ÖbÉ©J ≥ah QɵaC’G Ö«JôJ @

ΩÉé°ùf’G

3

.QGôµàq dG ÜÉæàLG @
ɪ«∏°S ’ɪ©à°SG §Hôq dG äGhOCG ∫ɪ©à°SG @
.á«æHCÓd º«∏°S ∫ɪ©à°SG @

¥É°ùqJ’G

4

.´ƒæàe
q ºé©e ∫ɪ©à°SG @
.∞°UƒdG ™jƒæJ @
.èé◊G ™jƒæJ @

AGôqãdG

5

25

: IAGô≤dG ‘ º««≤àq dG - 3
: ô¶àæŸG AGOC’G
.iCGôq dG AGóHEGh ∞«dCÉàq dGh π«∏ëàq dGh º¡ØdG ≈∏Y ¬JGQób ÉØ qXƒe áYƒæàe
q É°Uƒ°üf ºq∏©àŸG CGô≤j : áLQóq dG ájÉ¡f ‘
É¡JGô°TDq ƒeh º««≤àq dG ÒjÉ©e
¬JGô°TDq ƒe ¢†©H

QÉ«©ŸG ¢üf
q

QÉ«©ŸG

º«∏°ùdG
q ≥£qædGG @
∫É°SΰS’G @
ΩÉ≤ª∏d ºq¨æŸG AGOC’G @

ájq ô¡÷G IAGô≤dG

1

.¢ü
q æq dG ¿ƒª°†Ã ≥q∏©àJ á∏Ä°SCG øY É«q HÉàc áHÉLE’G @
∫’óà°SÓd ¢ü
q æq dG øe øFGôb êGôîà°SG @
¢ü
q æq dG á«æÑH ≥q∏©àJ á∏Ä°SCG øY áHÉLE’G @

¢ü
q æq dG IádÉ©e

2

¢üæq dG øe Iô≤a ∫GõàNG @
¢ü
q qædG ‘ ±ôq °üqàdG
≈æ©ŸG IóMƒH ∫ÓNE’G ¿hO ¢ü
q qædG øe Iô≤a ¢ü«î∏J @

3

.¢ü
q qædG É¡Mô£j »àqdG ÉjÉ°†≤dG øe áq«°†b RGôHEG @
.áq«°†≤dG øe q»°üî°T ∞bƒe øY ÒÑ©qàdG @
.á«æHCÓd º«∏°S ∫ɪ©à°SG @

iCGôq dG AGóHEG

4

»HÉàµdG êÉàfE’G ‘ º««≤àq dG - 4
: ô¶àæŸG AGOC’G
ájq QGƒM ™WÉ≤eh á«q Ø°Uh ™WÉ≤e ¬æªq °†j Éjq Oô°S É°üf
q É«q HÉàc ºq∏©àŸG èàæj : áLQóq dG ájÉ¡f ‘
É¡JGô°TDq ƒeh º««≤àq dG ÒjÉ©e
¬JGô°TDq ƒe ¢†©H

QÉ«©ŸG ¢üf
q

QÉ«©ŸG

.óæ°ùdG
q ™e êƒàæŸG ≥aGƒJ @
.᪫∏©àq dG ™e êƒàæŸG ≥aGƒJ @

áeAÓŸG

1

.áqjOô°ùdG
q á«æÑdG ∫ɪàcG @
.çGóMC’G Ö«JôJ @
.ɪ«∏°S ’ɪ©à°SG §HGhôq dG ∫ɪ©à°SG @
.ɪ«∏°S ’ɪ©à°SG áqjƒ¨q∏dG á«æHC’G ∫ɪ©à°SG @
.º°SqôdG óYGƒb ΩGÎMG @

¢üæq dG AÉæH áeÓ°S

2

26

.∞°UƒdÉH AÉæZE’G @
QGƒ◊ÉH AÉæZE’G @
.áqjOô°S ábQÉØe çGóMEG @

§‰ ‘ ±ôq °üàq dG
áHÉàµdG

3

..í«°üa ºé©e ∫ɪ©à°SG @
.áYƒæàe
q Ö«cGôJ ∫ɪ©à°SG @ áaGô q£dGh á¨q∏dG AGôK
.ÌcCG hCG Iõ«q ªàe Iôµa Qƒ¡X @
.¢ü
q æq dG áµÑM ‘ ∞jôW ±ôq °üJ @

4

.áHÉàµdG 샰Vh @
§«≤æàq dG áeÓ°S @
.äGô≤ØdG õjÉ“ @

¢Vô©dG ø°ùM

5

ÒjÉ©ŸG ≥ah OGóYC’G ™jRƒJ ∫hóL - 1-4
ô°TDq ƒe qπµd óæ°ùŸG Oó©dG
4

QÉ«©ŸG äGô¡°TDƒe
≥˘aGƒ˘J) π˘qÑ˘≤˘àŸGh ´ƒ˘°VƒŸGh á˘Hɢ˘à˘ µ˘ dG ¢Vô˘˘Z ΩÎ뢢j ¢ü˘˘qæ˘ dG (᪫∏©àq dGh óæ°ùdG
q ™e êƒàæŸG

2

áqjOô°ùdG
q á«æÑdG ∫ɪàcG -

2

§HGhqôdG ∫ɪ©à°SGh çGóMC’G Ö«JôJ -

1

º°SqôdG óYGƒb ΩGÎMG -

1

ɪ«∏°S ’ɪ©à°SG á¨q∏dG óYGƒb ∫ɪ©à°SG -

1,5

∞°UƒdÉH AÉæZE’G -

1,5

QGƒ◊ÉH AÉæZE’G -

1

ájq Oô°S ábQÉØe çGóMEG -

2

áYƒæàe
q Ö«cGôJh í«°üa ºª©e ∫ɪ©à°SG -

2

Iõ«q ªàe Iôµa Qƒ¡X hCG áµÑ◊G ‘ ∞jô q£dG ±ôq °üàq dG -

2

äGô≤ØdG õjÉ“h §«≤æàq dG áeÓ°Sh áHÉàµdG 샰Vh
á∏ª÷G

20

27

QÉ«©ŸG ¢üf
q

QÉ«©ŸG ºbQ

áeAÓŸG

1

¢ü
q æq dG AÉæH áeÓ°S

2

§‰ ‘ ±qô°üqàdG
áHÉàµdG

3

áaGô q£dGh á¨q∏dG AGôK

4

¢Vô©dG ø°ùM

5

: »q HÉàµdG êÉàfE’G º««≤J ÒjÉ©Ã π°üàq J äÉë«°VƒJ - 2-4
ºq∏°ùdG
q ¿ƒµàj
q .»
q Ø°Uh ºq∏°S OɪàYG ø°ùëj ∂dòd Úã∏qãdG IóYÉb ≥«Ñ£J É¡«a Ö©°üj »àqdG Oq GƒŸG øe »
q HÉàµdG êÉàfE’G
: »JB’Éc ¢†©H øe º¡°†©H ò«eÓàq dG õ««“ øª°†j √QÉÑàYÉH äÉLQO ¢ùªN øe »
q Ø°UƒdG
»q Ø°UƒdG ºq∏°ùdG
q ‘ É¡≤aGƒj Ée

á≤aGƒŸG äÉeÓ©dG

GqóL óq«L

∂q∏ªàq dG iƒà°ùe

(+/+++)

Q/´

õq«ªqàdG iƒà°ùe

CG

óq«L

(+++)

≈°übC’G ∂q∏ªqàdG iƒà°ùe

Ü

∫ƒÑ≤e

(-++)

≈fOC’G ∂q∏ªqàdG iƒà°ùe

ê

≈fOC’G ¿hO

(--+)

≈fOC’G ¿hO ∂q∏ªàq dG iƒà°ùe

O

∫ƒÑ≤e ÒZ

(---)

∂q∏ªàq dG ΩGó©fG iƒà°ùe `g

á¡÷G øe h (Ü+ CG) ó«q ÷G ¢ü
äGõ«q ‡ (ê) »
q æq dG äGõ«q ‡ á¡L øe ó‚h ∫ƒÑ≤ŸG ¢üædG
q
q Ø°UƒdG ºq∏°ùdG
q §°Sh ‘ ó‚h
Ö«éà°ùj ºq∏©àŸG ¬éàfCG …òqdG ¢ü
q qædG ¿Éc GPEÉa .(`g + O) äÉHƒ©°U øY qºæJ π∏N øWGƒe RÈJ »àqdG ¢ü
q qædG äGõq«‡ iôNC’G
¿Éc GPEGh .áaó¡à°ùŸG äGQGóàb’G ≥q≤M ób ¢ü
q qædG Gòg èàfCG …òqdG ò«ª∏qàdG q¿CG êÉàæà°S’G øµeCG ∫ƒÑ≤ŸG ¢ü
q qædG äGõq«ªŸ
∂q∏ªàj ⁄ ¢ü
q qædG ∂dP èàfCG …òqdG ò«ª∏qàdG q¿CG êÉàæà°S’G øµeCG (`g)h (O) Újƒà°ùŸG äGõq«ªŸ Ö«éà°ùj ¬éàfCG …òqdG ¢ü
q qædG
áµÑ°T ‘ ì
l Î≤eo h á°SGQóq dG äGƒæ°S Ö°ùM ¢Uƒ°üæq dG ºéM ójó– »∏j Ée ‘h .¢ü
q æq dG AÉæH äGQÉ¡e øe ≈fOC’G óq ◊G
..èàæŸG ¢ü
q æq dG ºéM »YGôJh á°SOÉ°ùdG
q áæ°ùdG
q Ö°SÉæJ ìÓ°UEG
¢Uƒ°üæq dG ºéM - 3-4
qó◊G ójó– Ö©°üdG
q øe ¿Éc øÄdh .áMÎ≤ŸG áHÉàµdG ™jQÉ°ûŸ É©ÑJ ∫ƒ q£dG å«M øe ∞∏àîJ É°Uƒ°üf ¿ƒªq∏©àŸG Öàµj
¬qfEÉa Ö°SÉæŸG º««≤qàdG ¬ª««≤Jh Éqe iƒà°ùe ¤EG »ªàæj ò«ª∏J ¬LÉàfEÉH ÖdÉ£ŸG ¢ü
q qædG É¡æe ∞qdCÉàj »àqdG äGOôØŸG Oó©d ≈fOC’G
¢ü
q æq dG ºéM ¢ùØf ‘ É«q dÉM ¬éàæj …òqdG ¢ü
q æq dG ºéM ¿Éc GPEG »HÉàµdG êÉàf’G ‘ áHƒ©°U ÊÉ©j ò«ª∏àq dG q¿GE ∫ƒ≤dG Rƒéj
.•QÉØdG »
q °SGQóq dG ΩÉ©dG ájÉ¡f ‘ ¬éàæj ¿Éc …òqdG
πjƒW ¢üf
q

§°Sƒàe
q ¢üf
q

Ò°üb ¢üf
q

IOôØe 50 øe ÌcCG

IOôØe 49 ¤EG 30 øe

IOôØe 30 øe qπbCG

á°SGQqódG áæ°S
¤hC’G

IOôØe 100 øe ÌcCG

IOôØe 99 ¤EG 50 øe

IOôØe 50 øe π
q bCG

á«fÉãdG

IOôØe 150 øe ÌcCG

IOôØe 149 ¤EG 100 øe

IOôØe 100 øe qπbCG

áãdÉqãdG

IOôØe 200 øe ÌcCG

IOôØe 199 ¤EG 150 øe

IOôØe 150 øe π
q bCG

á©HGôq dG

IOôØe 250 øe ÌcCG

IOôØe 249 ¤EG 200 øe

IOôØe 200 øe π
q bCG

á°ùeÉÿG

IOôØe 350 øe ÌcCG

IOôØe 349 ¤EG 250 øe

IOôØe 250 øe qπbCG

á°SOÉ°ùdG
q

28

(á°SOÉ°ùdG
q áæ°ùdG)
q »q HÉàµdG êÉàfE’G ìÓ°UEG áµÑ°T - 4-4
(IOôØe 200 øe qπbCG) Ò°ü≤dG ¢ü
q qædG äGõ«‡
∫ƒÑ≤e ÒZ

≈fOC’G ¿hO

∫ƒÑ≤e

ó«q L

Góq L ó«q L

ô°TDq ƒŸG

ÒZ ¢q üæq dG ™WÉ≤e @
áqdGO ¢q üæq dG ™WÉ≤e @
áqdGO ¢q üqædG ™WÉ≤e @
áqdGO áqdGO ¢q üqædG ™WÉ≤e @ áqdGqódG ¢q üqædG ™WÉ≤e @
GqóL
¥ƒØj ™WÉ≤ŸG OóY @
á«aÉc ™WÉ≤ŸG @
¬d á∏°U ’ ¢q üæq dG @ á«aÉc ÒZ ™WÉ≤ŸG @
¥ƒØj ™WÉ≤ŸG OóY @
܃∏£ŸG
´ƒ°VƒŸÉH
܃∏£ŸG
ÒZ ájq Oô°q ùdG á«æÑdG ájGóÑdG ™°Vh ôqaƒJ @
ÉeÉ“ áë°VGh
π
q bC’G ≈∏Y
‘ Ö«JÎqdG ∫ÓàNG @
Ö«Jôàq dG ΩGó©fG @
¢q üæq dG øe AõL
§Hôq dG äGhOCG ÜÉ«Z @ ¢ùØ˘˘ ˘f ∫ɢ˘ ˘ª˘ ˘ ©˘ ˘ à˘ ˘ °SG @
QGôµqàdG @
§HGqôdG
QGôµàq dG @

∫ƒq ëàq dG ¥É«°S ôqaƒJ
π
q bC’G ≈∏Y

äÉeÉ≤ŸG ôqaƒJ @ äɢ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ≤ŸG ô˘˘ ˘ ˘qaƒ˘˘ ˘ ˘J @ ᢢ «˘ ˘æ˘ ˘Ñ˘ ˘dG ∫ɢ˘ ˘ª˘ ˘ à˘ ˘ cG áKÓqãdG
áKÓqãdG
ájq Oô°q ùdG

Ö«Jôàq dG ΩGÎMG @
Ö«JôqàdG ΩGÎMG @
Ö«JÎqdG ΩGÎMG @
§˘˘ ˘HGhqô˘ ˘ dG ™˘˘ ˘jƒ˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘J @
¢ùØf ∫ɪ©à°SG @ øe §HGhôq dG ™jƒæJ @
øeh º°ùb π
q c πNGO çGóMC’G Ö«JôJ §HGôq dG
ôNBG ¤EG º°ùb
ôNBG ¤EG º°ùb §HGhqôdG ∫ɪ©à°SGh
ôFɪ°V ∫ɪ©à°SG @ ôFɪ°V ∫ɪ©à°SG @
ô˘Fɢª˘ °V ∫ɢ˘ª˘ ©˘ à˘ °SG @
ádÉME’G
ádÉME’G
ádÉME’G

AÉ£NCG 9

AÉ£NCG 8 hCG 7

AÉ£NCG 6 hCG 5

AÉ£NCG 4 hCG 3

AÉ£NCG 7

AÉ£NCG 6 hCG 5

AÉ£NCG 4 hCG 3

¿BÉ£N

∞°UƒdG ÜÉ«Z @
QGƒ◊G ÜÉ«Z @



≥˘˘ q∏˘ ˘©˘ ˘à˘ ˘j ∞˘˘ ˘°Uƒ˘˘ ˘dG @
≥q∏©àj ∞°UƒdG @
π˘˘ ˘bC’G ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ¿ƒq ˘ ˘ µÃ
óMGh ¿ƒq µÃ
…QGƒ◊G ™£≤ŸG
™£≤ŸG ÜÉ«Z @
≈∏Y Údƒb øe ¿ƒq µàj
q…QGƒ◊G
π
q bC’G



¢VôZ ΩGÎMG ´ƒ°VƒŸGh áHÉàµdG
óæ°q ùdG) πÑq ≤àŸGh
(᪫∏©qàdG

¿É£N º°SqôdG óYGƒb ΩGÎMG
óMGh CÉ£N

á¨q∏dG óYGƒb ∫ɪ©à°SG
ɪ«∏°S ’ɪ©à°SG

≥q∏©àj ∞°UƒdG @
≥q∏©àj ∞°UƒdG @
äÉfƒq µŸG ∞∏àîÃ
äÉfƒq µŸG ∞∏àîÃ
,¿Éeõq dG ,¿ÉµŸG)
, ¿Éeõq dG ,¿ÉµŸG)
äÉq«°üî°q ûdG
(äÉq«°üî°q ûdG

QGƒM
™£≤e @
q
π
r ≤j ’ …
q QGƒM ™£≤e 4 øe ÌcCG øe ∞qdCÉàj
∫GƒbCG 4 øY
∫GƒbCG

/∞°UƒdÉH) AÉæZE’G
(QGƒ◊ÉH

º©f

º©f

º©f

Góq L Ohófi ó«°UQ Ohófi q…ƒ¨d π«°UQ §«°ùH q…ƒ¨d π«°UQ
¬dɪ©à°SG Aƒ°S QqôµJ ÉfÉ«MCG º«∏°S ÒZh
º«∏°Sh

Éq«Ñ°ùf q»æZ ó«°UQ
∫ɪ©à°S’G º«∏°Sh

º«∏°Sh q»æZ ó«°UQ
∫ɪ©à°S’G





º©f

º©f

º©f

áë°VGh ÒZ áHÉàc @
A…OQ ¢VôY @

áë°VGh áHÉàc @
ÉfÉ«MCG
∫ƒÑ≤ŸG ¿hO ¢VôY @

áë°VGh áHÉàc @
∫ƒÑ≤e ¢VôY @

áë°VGh áHÉàc @
óq«L ¢VôY @

áë°VGh áHÉàc @
á∏«ªLh
GqóL óq«L ¢VôY @

29

ábQÉØe çGóMEG ájq Oô°S
ºé©e ∫ɪ©à°SG Ö«cGôJ h í«°üa
áYƒq æàe
∞jôq£dG ±qô°üqàdG Qƒ¡X hCG áµÑ◊G ‘
Iõq«‡ Iôµa
áHÉàµdG 샰Vh
õjÉ“ §«≤æqàdG áeÓ°Sh
äGô≤ØdG

(á°SOÉ°ùdG
q áæ°ùdG)
q »q HÉàµdG êÉàfE’G ìÓ°UEG áµÑ°T
( IOôØe 249 ¤EG IOôØe 200 øe) §°SƒàŸG
q ¢ü
q qædG äGõ«‡
∫ƒÑ≤e ÒZ

≈fOC’G ¿hO

∫ƒÑ≤e

ó«q L

Góq L ó«q L

ô°TDq ƒŸG

ÒZ ¢q üæq dG ™WÉ≤e @
áqdGO ¢q üæq dG ™WÉ≤e @
ΩÎëj ¢q üæq dG áqdGO ¢q üqædG ™WÉ≤e @
áqdGO áqdGO ¢q üqædG ™WÉ≤e @ áqdGqódG ¢q üqædG ™WÉ≤e @
GqóL
áHÉàµdG ¢VôZ
¥ƒØj ™WÉ≤ŸG OóY @
á«aÉc ™WÉ≤ŸG @
¬d á∏°U ’ ¢q üæq dG @ á«aÉc ÒZ ™WÉ≤ŸG @
¥ƒØj ™WÉ≤ŸG OóY @ πÑ≤àŸGh ´ƒ°VƒŸGh
܃∏£ŸG
´ƒ°VƒŸÉH
܃∏£ŸG (᪫∏©àq dGh óæ°q ùdG)
ÒZ ájq Oô°q ùdG á«æÑdG ájGóÑdG ™°Vh ôqaƒJ @
ÉeÉ“ áë°VGh

q bC’G ≈∏Y

∫ƒq ëàq dG ¥É«°S ôqaƒJ
π
q bC’G ≈∏Y

äÉeÉ≤ŸG ôqaƒJ @
áKÓqãdG

Ö«JôqàdG ΩGó©fG @
äGhOCG ÜÉ«Z @
§HqôdG
QGôµàq dG @

‘ Ö«JÎqdG ∫ÓàNG @
¢q üqædG øe AõL
¢ùØf ∫ɪ©à°SG @
§HGqôdG
QGôµàq dG @

AÉ£NCG 9

AÉ£NCG 8 hCG 7

AÉ£NCG 6

AÉ£NCG 5 hCG 4

AÉ£NCG 8

AÉ£NCG 7 hCG 6

AÉ£NCG 5

AÉ£NCG 4 hCG 3

∞°UƒdG ÜÉ«Z @
QGƒ◊G ÜÉ«Z @



á«æÑdG ∫ɪàcG ájq Oô°q ùdG

Ö«Jôàq dG ΩGÎMG @
Ö«JôqàdG ΩGÎMG @
Ö«JÎqdG ΩGÎMG @
§HGhqôdG ™jƒæJ @
¢ùØf ∫ɪ©à°SG @ øe §HGhôq dG ™jƒæJ @
øeh º°ùb π
q c πNGO çGóMC’G Ö«JôJ §HGôq dG
ôNBG ¤EG º°ùb
ôNBG ¤EG º°ùb §HGhqôdG ∫ɪ©à°SGh
ôFɪ°V ∫ɪ©à°SG @ ôFɪ°V ∫ɪ©à°SG @
ôFɪ°V ∫ɪ©à°SG @
ádÉME’G
ádÉME’G
ádÉME’G

≥˘˘ q∏˘ ˘©˘ ˘à˘ ˘j ∞˘˘ ˘°Uƒ˘˘ ˘dG @
≥q∏©àj ∞°UƒdG @
π˘˘ ˘bC’G ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ¿ƒq ˘ ˘ µÃ
óMGh ¿ƒq µÃ
…QGƒ◊G ™˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ≤ŸG
™£≤ŸG ÜÉ«Z @
≈∏Y Údƒb øe ¿ƒq µàj
q…QGƒ◊G
π
q bC’G


äÉeÉ≤ŸG ôqaƒJ @
áKÓqãdG

AÉ£NCG 3 º°SqôdG óYGƒb ΩGÎMG
¿BÉ£N

á¨q∏dG óYGƒb ∫ɪ©à°SG
ɪ«∏°S ’ɪ©à°SG

≥q∏©àj ∞°UƒdG @
≥q∏©àj ∞°UƒdG @
äÉfƒq µŸG ∞∏àîÃ
äÉfƒq µŸG ∞∏àîÃ
,¿Éeõq dG ,¿ÉµŸG)
, ¿Éeõq dG ,¿ÉµŸG)
äÉq«°üî°q ûdG
(äÉq«°üî°q ûdG
q…QGƒM ™£≤e @
π
r ≤j ’ …
q QGƒM ™£≤e 4 øe ÌcCG øe ∞qdCÉàj
∫GƒbCG 4 øY
∫GƒbCG

/∞°UƒdÉH) AÉæZE’G
(QGƒ◊ÉH

º©f

º©f

º©f

Góq L Ohófi ó«°UQ Ohófi …
q ƒ¨d ó«°UQ §«°ùH …
q ƒ¨d ó«°UQ
¬dɪ©à°SG Aƒ°S QqôµJ ÉfÉ«MCG º«∏°S ÒZh
º«∏°Sh

É«q Ñ°ùf »
q æZ ó«°UQ
∫ɪ©à°S’G º«∏°Sh

º«∏°Sh »
q æZ ó«°UQ
∫ɪ©à°S’G





º©f

º©f

º©f

áë°VGh ÒZ áHÉàc @
A…OQ ¢VôY @

áë°VGh áHÉàc @
ÉfÉ«MCG
∫ƒÑ≤ŸG ¿hO ¢VôY @

áë°VGh áHÉàc @
∫ƒÑ≤e ¢VôY @

áë°VGh áHÉàc @
óq«L ¢VôY @

áë°VGh áHÉàc @
á∏«ªLh
GqóL óq«L ¢VôY @

30

ábQÉØe çGóMEG ájq Oô°S
ºé©e ∫ɪ©à°SG Ö«cGôJ h í«°üa
áYƒq æàe
∞jôq£dG ±qô°üqàdG Qƒ¡X hCG áµÑ◊G ‘
Iõ«q ‡ Iôµa
áHÉàµdG 샰Vh
õjÉ“ §«≤æàq dG áeÓ°Sh
äGô≤ØdG

(á°SOÉ°ùdG
q áæ°ùdG)
q »q HÉàµdG êÉàfE’G ìÓ°UEG áµÑ°T
( IOôØe 250 øe ÌcCG) πjƒ q£dG ¢ü
q qædG äGõ«‡
∫ƒÑ≤e ÒZ

≈fOC’G ¿hO

∫ƒÑ≤e

ó«q L

Góq L ó«q L

ô°TDq ƒŸG

ÒZ ¢q üæq dG ™WÉ≤e @
áqdGO ¢q üæq dG ™WÉ≤e @
ΩÎëj ¢q üæq dG áqdGO ¢q üæq dG ™WÉ≤e @
áqdGO áqdGO ¢q üqædG ™WÉ≤e @ áqdGqódG ¢q üqædG ™WÉ≤e @
GqóL
áHÉàµdG ¢VôZ
¥ƒØj ™WÉ≤ŸG OóY @
á«aÉc ™WÉ≤ŸG @
¬d á∏°U ’ ¢q üqædG @ á«aÉc ÒZ ™WÉ≤ŸG @
¥ƒØj ™WÉ≤ŸG OóY @ πÑ≤àŸGh ´ƒ°VƒŸGh
܃∏£ŸG
´ƒ°VƒŸÉH
܃∏£ŸG (᪫∏©àq dGh óæ°q ùdG)
ÒZ áqjOô°q ùdG á«æÑdG ájGóÑdG ™°Vh ôqaƒJ @
ÉeÉ“ áë°VGh

q bC’G ≈∏Y

∫ƒq ëqàdG ¥É«°S ôqaƒJ
π
q bC’G ≈∏Y

äÉeÉ≤ŸG ôqaƒJ @
áKÓqãdG

Ö«JôqàdG ΩGó©fG @
äGhOCG ÜÉ«Z @
§Hôq dG
QGôµqàdG @

‘ Ö«JÎqdG ∫ÓàNG @
¢q üqædG øe AõL
¢ùØf ∫ɪ©à°SG @
§HGôq dG
QGôµqàdG @

ÌcCG hCG CÉ£N 11

AÉ£NCG 10 hCG 9

AÉ£NCG 8 hCG 7

AÉ£NCG 6 hCG 5

AÉ£NCG 10

AÉ£NCG 9 hCG 8

AÉ£NCG 7 hCG 6

AÉ£NCG 5 hCG 4



á«æÑdG ∫ɪàcG ájq Oô°q ùdG

Ö«Jôàq dG ΩGÎMG @
Ö«Jôàq dG ΩGÎMG @
Ö«JÎqdG ΩGÎMG @
§HGhqôdG ™jƒæJ @
¢ùØf ∫ɪ©à°SG @ øe §HGhqôdG ™jƒæJ @
øeh º°ùb π
q c πNGO çGóMC’G Ö«JôJ §HGôq dG
ôNBG ¤EG º°ùb
ôNBG ¤EG º°ùb §HGhôq dG ∫ɪ©à°SGh
ôFɪ°V ∫ɪ©à°SG @ ôFɪ°V ∫ɪ©à°SG @
ôFɪ°V ∫ɪ©à°SG @
ádÉME’G
ádÉME’G
ádÉME’G

≥˘˘ q∏˘ ˘©˘ ˘à˘ ˘j ∞˘˘ ˘°Uƒ˘˘ ˘dG @
øe ≥q∏©àj ∞°UƒdG @
π˘˘ ˘bC’G ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ¿ƒq ˘ ˘ µÃ
.óMGh ¿ƒq µÃ
∞°UƒdG ÜÉ«Z @
.…QGƒ◊G ™£≤ŸG
.QGƒ◊G ÜÉ«Z @ ™˘˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ≤ŸG Üɢ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘Z @
Údƒ˘˘b ø˘˘e ¿ƒq ˘ µ˘ à˘ ˘j @
.…
q QGƒ◊G
.qπbC’G ≈∏Y



äÉeÉ≤ŸG ôqaƒJ @
áKÓqãdG

AÉ£NCG 4 hCG 3 º°SqôdG óYGƒb ΩGÎMG
AÉ£NCG 3

á¨q∏dG óYGƒb ∫ɪ©à°SG
ɪ«∏°S ’ɪ©à°SG

≥q∏©àj ∞°UƒdG @
≥q∏©àj ∞°UƒdG @
äÉfƒq µŸG ∞∏àîÃ
äÉfƒq µŸG ∞∏àîÃ
,¿ÉeqõdG ,¿ÉµŸG)
, ¿ÉeqõdG ,¿ÉµŸG)
äÉ«q °üî°q ûdG
(äÉ«q °üî°q ûdG

q QGƒM ™£≤e @
’ q…QGƒM ™£≤e @
4 øe ÌcCG øe ∞qdCÉàj
.∫GƒbCG 4 øY qπ≤j
.∫GƒbCG

/∞°UƒdÉH) AÉæZE’G
(QGƒ◊ÉH

º©f

º©f

º©f

GqóL Ohófi ó«°UQ Ohófi q…ƒ¨d ó«°UQ §«°ùH q…ƒ¨d ó«°UQ
¬dɪ©à°SG Aƒ°S Qôq µJ ÉfÉ«MCG º«∏°S ÒZh
º«∏°Sh

Éq«Ñ°ùf q»æZ ó«°UQ
∫ɪ©à°S’G º«∏°Sh

º«∏°Sh q»æZ ó«°UQ
∫ɪ©à°S’G





º©f

º©f

º©f

áë°VGh ÒZ áHÉàc @
A…OQ ¢VôY @

áë°VGh áHÉàc @
ÉfÉ«MCG
∫ƒÑ≤e hO ¢VôY @

áë°VGh áHÉàc @
∫ƒÑ≤e ¢VôY @

áë°VGh áHÉàc @
óq«L ¢VôY @

áë°VGh áHÉàc @
á∏«ªLh
Góq L ó«q L ¢VôY @

31

ábQÉØe çGóMEG ájq Oô°S
ºé©e ∫ɪ©à°SG Ö«cGôJh í«°üa
áYƒq æàe
∞jôq£dG ±qô°üqàdG Qƒ¡X hCG áµÑ◊G ‘
Iõq«‡ Iôµa
áHÉàµdG 샰Vh
õjÉ“ §«≤æqàdG áeÓ°Sh
äGô≤ØdG

: á¨q∏dG óYGƒb ∫ɪ©à°SG ‘ º««≤àq dG - 5
: ô¶àæŸG AGOC’G
¢üf
q êÉàfEG ‘ É¡Ø qXƒjh ájq ƒ¨q∏dG IôgÉ q¶dG ºq∏©àŸG ±ôq ©àj : áLQóq dG ájÉ¡f ‘
É¡JGô°TDq ƒeh º««≤àq dG ÒjÉ©e
¬JGô°TDq ƒe ¢†©H

QÉ«©ŸG ¢üf
q

QÉ«©ŸG

.¢ü
q qædG ‘ á∏ª÷G OhóM øq«©j @
.á∏ª÷G ´ƒf ø«q Ñj @
á∏ª÷G ‘ á«q °SÉ°SC’G ô°UÉæ©dG ø«q ©j @
.á°ShQóŸG á∏ª÷G äɪªq àe ø«q ©j @
.(¬JÉfƒµe
q hCG) ÖqcôŸG ´ƒf »qª°ùj @
.áØ«Xƒ∏d áÑ°SÉæŸG ÜGôYE’G áeÓY øq«©j @
.π©ØdG ∞æq °üj @
π©ØdG ¿Rh ôcòj @

IôgÉ q¶dG ±ôq ©J
ájq ƒ¨q∏dG

1

π©ØdG ±qô°üj @
Qó°üŸGh ∫ƒ©ØŸGh πYÉØdG »ª°SG ≥
q à°ûj @
.Iõª¡dG º°Sôj @
.º°S’G ôNBG ‘ AÉàq dG º°Sôj @
.á∏ª÷G Öqcôj @
.äɪqªàŸÉH á∏ª÷G »æ¨j @
.IOóq fi ájq ƒ¨d ôgGƒX øªq °†àj É°üf
q èàæj @

IôgÉ q¶dG ∞«XƒJ
ájq ƒ¨q∏dG

2

32

»∏ª©dG ÖfÉ÷G
äGóMƒdG ≈∏Y Iõ«ªŸG
q ±GógC’Gh äÉjÉصdG ™jRƒJ ‘ - I
,∂dP ‘ Éæ«YGQ óbh .á°ùªN hCG ™«HÉ°SCG á©HQCG ≈∏Y É¡æe π
q c óq à“ äGóMh â
q °S ≈∏Y á«q Hô©dG á¨q∏dG èeÉfôH ÉæYqRh
: ÒÑc qóM ¤EGh
.Éq«Ñ°ùf áJhÉØàe äGÎa ¢ùªN ¤EG áq«°SGQqódG áæ°ùdG
q º°ù≤j
q …òqdGh ¬H ∫ƒª©ŸG π£©dG Ωɶf .¢ü
q æq dG ƒëæH ΩCG á∏ª÷G ƒëæH â≤q∏©JCG AGƒ°S áHQÉ≤àe ájq ƒ¨d ôgGƒXh º«gÉØe Ióq Y ™«ªŒ á«q fɵeEG äGQÉÑàN’G ìÓ°UEG á°Uôa ºq∏©ª∏d ∂dP í«àjh ,lá∏£Y (á°SOÉ°ùdGh
q á°ùeÉÿG ÚJóMƒdG GóY) IóMh π
s c ƒ∏àJ ¿CG .âbƒdG øe ™°ùqàe ‘ áÑ°SÉæŸG áq«LÓ©dG á q£ÿG OGóYEG ∂dòch ,áqbOh ô°ù«H äÉHƒ©°üdG
q ¢ü«î°ûJh
: äGóMƒdG ™jRƒJ áq«Ø«c í°Vƒj
q ∫hóL »∏j Ée ‘h

™HGôq dG ´ƒÑ°SC’G

ådÉqãdG ´ƒÑ°SC’G

ÊÉqãdG ´ƒÑ°SC’G

∫hCq ’G ´ƒÑ°SC’G

êÓY + q»¡«LƒJ º«≤J : ôØ°U IóMƒdG

ȪàÑ°S

≈`````````````````````````````````````````````````````dhC’G Ió``````````````````````````````````````````````MƒdG
Ió```````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````MƒdG

ôHƒàcCG
Ȫaƒf

á`````````````````````````````````````````````````````«fÉqãdG
á`````````````````````````````````````````````````````````ãdÉqãdG Ió```````````````````````````````````````````````````MƒdG
Ió````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````MƒdG

Ȫ°ùjO
»ØfÉL
…ôØ«a

á```````````````````````````````````````````````````©HGôq dG

¢SQÉe

á````````````````````````````````````````°ùeÉÿG Ió```````````````````````````````````````````````````````````````MƒdG

πjôaCG

Ió````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````MƒdG

…Ée

…OÉ``````````````````¡°TEG º```````````````««≤J

¿GƒL

33

á````````````````°SOÉ°ùdG
q

: IAGô≤dG - 1

á°SOÉ°ùdG
q IóMƒdG
á°ùeÉÿG IóMƒdG
á©HGôq dG IóMƒdG
áãdÉqãdG IóMƒdG
á«fÉqãdG IóMƒdG
¤hC’G IóMƒdG

»æ©ŸG AÉæH ‘ ¬JGQób ÉØ qXƒe áYƒæàe
q É°Uƒ°üf CGô≤j :IOq ÉŸG ájÉØc

Iõ«q ªŸG ±GógC’G

@

@

@

@

*

*

.¬«a IOQGƒdG ÊÉ©ŸG øY ÒÑ©àq ∏d áªq¨æe IAGôb ܃ൟG CGô≤j - 1

@

@

@

@

*

*

.√GóHCG …CGQ ≈∏Y ¬H ∫’óà°SÓd ájq ô¡L IAGôb ܃ൟG øe GAõL CGô≤j - 2

@

@

@

@

*

*

øFGôb ™ªLh ¿É©e AÓéà°S’ øeõH IOqófi á©jô°S áàeÉ°U IAGôb ܃ൟG CGô≤j - 3

@

@

@

@

*

*

.¬«a äOQh …òqdG ¥É«°ùdG
q Ö°ùM äGQÉÑYh äGOôØe ìô°ûj - 4

@

*

*

*

*



.á«q Yôah á«q °ù«FQ ¤EG É¡Øæq °üjh ôµØdG êôîà°ùj - 5

@

*

*

*

*



hCG ¢ü
q æq dG ´ƒf ±ôq ©àj / .¬æe ™£≤Ÿ hCG ¢üæd
q Iõ«q ªŸG IôJGƒàŸG øFGô≤dG ±ôq ©àj - 7/6
.™£≤ŸG

@

@

*

*

*



.qΩÉ©dG √Éæ©Ã ∫ÓNE’G ¿hO ¢ü
q qædG ∫õàîj - 8

*

*

*







.qΩÉ©dG √Éæ©Ã ∫ÓNE’G ¿hO ¢ü
q qædG ¢üqî∏j - 9

*

*

*

*





.á«q ¶Ød øFGô≤H ∂dP ≈∏Y ∫
q óà°ùjh ¢ü
q æq dG ‘ ∫ɪ÷G øWGƒŸ ¬bhòJ
q øY ôÑq ©j - 10

*

*

*

*

*



.¢ü
q æq dG É¡Mô£j »àqdG ÉjÉ°†≤dG ™°†H πq∏ëj - 11

*

*

*

*





áMhô£ŸG ÉjÉ°†≤dG ‘ ¬jCGQ …óÑj - 12

*

*

*

*





.ÉjÉ°†≤∏d ’ƒ∏M íà≤j - 13

.IQqô≤ŸG äÉjƒàÙG ≈∏Y ∫ɨà°TÓd É¡àÄ«¡Jh ºq∏©àŸG äGQób ®É≤jEG ádhÉfi …CG ,¢SÉæjEGh ¢ù«°ù– : (•)
.Oƒ°ü≤ŸG õ«q ªŸG ±ó¡dG ∫ƒM ᣰûfC’G õ«côJ …CG ,≥ªq ©Jh »
q é¡æe ºq∏©J : (*)
»
q é¡æe ºq∏©J ´ƒ°Vƒe âfÉc »àqdG ¬H á∏°üàq ŸG äÉjƒàÙGh õ«q ªŸG ±ó¡dG ≈∏Y ∫ɨà°T’G á∏°UGƒe …CG ,ºYOh ó¡q ©J : (@)
.áØdÉ°ùdG
q á«q ª«∏©àq dG äÉjƒà°ùŸG ‘ hCG á≤HÉ°ùdG
q (äGóMƒdG hCG) IóMƒdG ‘
34

: á¨q∏dG óYGƒb ∫ɪ©à°SG - 2
.π°UGƒàq dG ‘ º°Sôq dG óYGƒbh ájq ƒ¨q∏dG á«æHC’G ∞ qXƒj :IOq ÉŸG ájÉØc


q õ««ªqàdG ÖqcôŸG - .É¡∏ª©à°ùjh áq«Fõ÷G Ö«cGôqàdG ¢†©H ô°UÉæY ±qô©àj @

.øFGôb OɪàYÉH ¢†©H øe É¡©°†©H ∞FÉXƒdG õ«q Á @
q ƒ°UƒŸG ÖqcôŸG ójõŸG øe πYÉØdG º°SG ójõŸG øe ∫ƒ©ØŸG º°SG -

.Aɪ°SC’G ¢†©H »
q KÓqãdG π©ØdG øe ≥
q à°ûj @
35

á°ùeÉÿG IóMƒdG

á©HGôq dG IóMƒdG

áãdÉqãdG IóMƒdG

á«fÉqãdG IóMƒdG

¤hC’G IóMƒdG

IóMƒdG

á°SOÉ°ùdG
q IóMƒdG

iƒàÙG
Iõq«ªŸG ±GógC’G
áaÉ°VE’ÉH ±qô©ŸG º°S’G ±ô©ŸG Aɪ°SC’G øe IôµqædG Aɪ°SC’G õq«Á @
qô÷G ôFɪ°V á∏°üàq ŸG Ö°üæq dG ôFɪ°V ∞YÉ°†ŸG øe ܃°üæŸG ´QÉ°†ŸG ᨫ°U - ´QÉ°†ŸG ‘ Gójõeh GOqô› q»KÓqãdG π©ØdG ±qô°üj @
∞YÉ°†ŸG øe ôeC’G ᨫ°Uh ΩhõÛG ´QÉ°†ŸG ᨫ°U .ôeC’Gh ΩhõÛG ´QÉ°†ŸGh ܃°üæŸG
¢übÉqædG øe »°VÉŸG ᨫ°U ¢übÉqædG øe ´ƒaôŸG ´QÉ°†ŸG ᨫ°U ´QÉ°†ŸG ‘ Gójõeh GOqô› q»KÓqãdG π©ØdG ±qô°üj @
¢übÉqædG øe ܃°üæŸG ´QÉ°†ŸG ᨫ°U .ôeC’Gh ΩhõÛG ´QÉ°†ŸGh ܃°üæŸG
¢übÉæq dG øe ΩhõÛG ´QÉ°†ŸG ᨫ°U ¢übÉæq dG øe ôeC’G ᨫ°U Iôµæq dG IQƒ°ü≤ŸG Aɪ°SC’G øjƒæàq dG º°Sôj @
EGóàÑŸG ≈∏Y ÈÿG Ëó≤J .á«q ª°S’G á∏ª÷G ô°UÉæY Ö«JôJ ô«q ¨j @
¬ª°SG ≈∏Y ï°SÉæq dG ÈN Ëó≤J - .áØ∏àfl øFGôb OɪàYÉH ¢†©H øe É¡°†©H ∞FÉXƒdG õ«q Á @
ójõŸG »KÓqãdG π©ØdG øe Qó°üŸG Aɪ°SC’G ¢†©H q»KÓãdG π©ØdG øe q≥à°ûj @
≥∏£ŸG ∫ƒ©ØŸG
É¡«qª°ùjh äɪqªàŸG ¢†©ÑH áq«∏©ØdG á∏ª÷G »æ¨j @
ô£°ùdG
Iõª¡dG º°Sôj @
q /AÉ«dG /hGƒdG /∞dC’G ≈∏Y áaqô£àŸG Iõª¡dG
GOqô› ∞YÉ°†ŸG øe πYÉØdG º°SG GOqô› ∞YÉ°†ŸG øe ∫ƒ©ØŸG º°SG Aɪ°SC’G ¢†©H »
q KÓqãdG π©ØdG øe ≥
q à°ûj @
GOôq › ¢übÉæq dG øe πYÉØdG º°SG GOôq › ¢übÉæq dG øe ∫ƒ©ØŸG º°SG ô£°ùdG
Iõª¡dG
Iõª¡dG º°Sôj @
q / AÉ«dG / hGƒdG /∞dC’G ≈∏Y ᣰSƒàŸG
q
≈æq ãŸG ÜGôYEG ⁄É°ùdG
q ôqcòŸG ™ªL ÜGôYEG - .É¡∏ª©à°ùjh áØ«Xƒ∏d áÑ°SÉæŸG ÜGôYE’G áeÓY ±ôq ©àj @
⁄É°ùdG
q åqfDƒŸG ™ªL ÜGôYEG - .áØ∏àfl øFGôb OɪàYÉH ¢†©H øe É¡°†©H ∞FÉXƒdG õ«q Á @
(hP - ñCG - ÜCG) á°ùªÿG Aɪ°SC’G ¢†©H ÜGôYEG ±É°†ŸG ⁄É°ùdG
q ôqcòŸG ™ªL ‘ AÉ«dGh hGƒdG - º°SE’G ¤EG ±É°†ŸG ⁄É°q ùdG ôqcòŸG ™ªL ‘ AÉ«dGh hGƒdG º°Sôj @
.⁄É°ùdG
.º°S’G ôNBG ‘ AÉqàdG º°Sôj @
q åqfDƒŸG ™ªL AÉJ -

: »q HÉàµdG êÉàfE’G - 3
.áHÉàµdG øe ÉWɉCG ¬«a ∞ qXƒj É°üf
q èàæj :IOq ÉŸG ájÉØc

36

á°ùeÉÿG IóMƒdG

á©HGôq dG IóMƒdG

áãdÉqãdG IóMƒdG

á«fÉqãdG IóMƒdG

¤hC’G IóMƒdG

IóMƒdG

á°SOÉ°ùdG
q IóMƒdG

iƒàÙG
Iõq«ªŸG ±GógC’G
.áHÉàµdG áq«©°Vh πq∏ëj @
q…Oô°ùdG
q ¢ü
q qædG áHÉàµd § q£NCG @
áHÉàµdG •É‰CG /§‰ Oqóëj @
…Oô°ùdG
q ¢ü
q æq dG á«æH ô¶àæŸG êƒàæŸG ô°UÉæY π°üØj
ájGóÑdG ™°Vh q @
.ô¶àæŸG êƒàæŸG ô°UÉæY º q¶æj @
∫ƒë
q àq dG ¥É«°S .QɵaC’G π°ù∏°ùJ »YGôj @
ájÉ¡qædG ™°Vh .É¡ q¶M ôµØdG ‹ƒj @
.Éjq Oô°S É°üf
q èàfCG @
á¨q∏dG óYGƒb ΩÎëj @
.q» q£ÿG Oô°ùdG
q .¥hô£ŸG ´ƒ°VƒŸG ºFÓj ɪé©e πª©à°ùj @
.¬« q£ÿG ÒZ Oô°ùdG
q Oô°ùdG
q ‘ äÉq«°üî°ûdG
q - .áHÉàµdG §‰ É¡ÑLƒà°ùj »àqdG á«q ¶Øq∏dG §HGhôq dG πª©à°ùj @
.Éë°VGh É°VôY ¬°üf
q ¢Vô©j @
.Oô°ùdG
q ‘ ¿Éeõq dGh ¿ÉµŸG áë°Uh ôµØdG ágÉLh å«M øe ¬Lƒàæe ¿ƒª°†e ºq«≤j @
q»Ø°Uh ™£≤à ¬«æZCG ÉqjOô°S É°üf
q èàfCG @ q
.äÉeƒ∏©ŸG
á«q °üî°T ∞°Uh .¬∏q∏©jh √óªàYG …òqdG »°ûª
q qàdG ∞°üj @
äÉfGƒ«M /AÉ«°TCG ∞°Uh áHÉàµdG øe ¢Vô¨dG ≥q≤– ‘ âÑq ãàj @
.¿ƒµ°ùdG
q ¬«∏Y Ö∏¨j ó¡°ûe ∞°Uh : å«M øe ¬Lƒàæe áZÉ«°U º«q ≤j @
.ácô◊G ¬«∏Y Ö∏¨J ó¡°ûe ∞°Uh Ö«côqàdG áeÓ°S …
q QGƒM ™£≤à ¬«æZCG Éjq Oô°S É°üf
q èàfCG @
´ƒ°Vƒª∏d ºé©ŸG áeAÓe ô°TÉÑŸG ÜÉ£ÿG ¤EG ∫ƒ≤æŸG ÜÉ£ÿG øe §HqôdG äGhOCG ∫ƒ≤dG ∫É©aCG §«≤æàq dG äÉeÓY ∫ƒ≤æŸG ÜÉ£ÿG ¤EG ô°TÉÑŸG ÜÉ£ÿG øe ¢Vô©dG áeÓ°S ±ôWC’G Oóq ©àŸG …
q QGƒ◊G ™£≤ŸG .¬ª««≤J á∏«°üM OɪàYÉH ¬Lƒàæe áZÉ«°U ó«©j @
q…Ò°ùØJ ™£≤à ¬«æZCG ÉqjOô°S É°üf
q èàfCG @
¬éàfCG É°üf
q èdÉ©j @
? ∞«c : …
q Ò°ùØàq dG ™£≤ŸG .ÉHÉ£N π°Sôj @
? øY ±ôYCG GP Ée : …
q Ò°ùØàq dG ™£≤ŸG ? GPÉŸ : …
q Ò°ùØàq dG ™£≤ŸG ? `d π©aCG GPÉe : q…Ò°ùØqàdG ™£≤ŸG áYƒæàe
q ™WÉ≤à ¬«æZCG Éjq Oô°S É°üf
q èàfCG @
»¡qædGh ôeC’G : q»¡«LƒqàdG ™£≤ŸG QOÉ°üŸG : q»¡«LƒqàdG ™£≤ŸG ∞°UƒdGh QGƒ◊G Ò°ùØàq dGh QGƒ◊G -

äGóMƒdG áWQÉN

37

Ió``````````````Mƒ```````dG

q ƒØ°ûdG
q π°UGƒàq dG

IAGô≤dG

.¬LÉàfEG hCG ÜÉ£ÿG πÑq ≤J óæY á«q ∏°UGƒàdG äÉcƒ∏°ùdG ÉeÎfi ôNB’G QhÉMCG

äÉjƒàÙG
: `H á≤q∏©àe äGQhÉfi
.¬JÉÑLGhh πØ q£dG ¥ƒ≤M

äGQGóŸG
.≈æ©ŸG AÉæH ‘ ¬JGQób ÉØ qXƒe áYƒæàe
q É°Uƒ°üf CGô≤j : ájÉصdG
äÉjƒàÙG
Oô°ùdG
q äÉfƒµe
q -

¢Uƒ°üæq dG øjhÉæY
∑ó«H AGhóq dG - 1

É¡Ø«æ°üJ : äÉ«q °üî°ûdG .É¡JÉbÓY áæµeC’G -

AGôØ°üdG áLGqQódG - 2


ΩÉ°ùbCG q Oô°ùdG
q ¢üædG
q
äÉ«q °üî°ûdG -

.Ö∏©ãdGh ÜGô¨dG - 3

ÚH äÉbÓ©dG ácôM - äÉq«°üî°ûdG
q
.øeõdG - çGóMC’G

áeƒeCG - 4

äÉ«°üî°ûdG
q ∞«æ°üJ .çGóMC’ÉH É¡à∏°U -

Ö©°üdG QÉ«àN’G - 5

äÉ«q °üî°ûdG - áæµeC’G .…hGôq dG -

´Gô°U - 6

ÚH äÉbÓ©dG
.äqÉ«°üî°ûdG

¿Éàeɪ◊Gh πØ£dG - 7


q Oô°ùdG
q ¢ü
q æq dG ΩÉ°ùbCG çGóMC’G ácôM øeõq dG -

AÉŸGh »YGôdG - 8
.ÚØdOh ∂ª°S - 9
(º««≤qà∏d)

38

.¬JÉfƒµeh

á«æH Oóq MCG
q
q Oô°ùdG ¢üædG
q

’ɪYCG Gõéæe ôNB’G QhÉëj : ájÉصdG
.áq«∏°UGƒàdG äÉcƒ∏°ùdG ÉeÎfi áqjƒ¨d

áë
q °üdG @
√Éaôq dGh
IQOÉÑŸG @
AÉæHh
™jQÉ°ûŸG
§«ÙG @
∑Ó¡à°S’Gh
πFÉ°Sh @
ΩÓYE’G
∫É°üqJ’Gh
¢û«©dG @
áæWGƒŸGh É©e

≈`````````dhC’G

äÉjƒàÙG
.áaÉ°VE’ÉH ±qô©ŸG º°S’G .Ωôq ÷G ôFɪ°V .á∏°üàq ŸG Ö°üæq dG ôFɪ°V ΩhõÛG ´QÉ°†ŸG ᨫ°U .∞YÉ°†ŸG øe ôeC’G ᨫ°Uh

39

äÉjƒàÙG
…Oô°ùdG ¢üædG
á«æH q
ájGóÑdG ™°Vh ∫ƒëàdG
¥É«°S q
.ájÉ¡qædG ™°Vh -


áHÉàµd § q£NCG
q Oô°ùdG ¢üædG
q

á¨t∏dG óYGƒb
q»HÉàµdG êÉàfE’G
óYGƒbh áqjƒ¨∏dG á«æHC’G ∞ qXƒj : ájÉصdG ɢ˘qjOô˘˘°S ɢ˘ °üf
q è˘˘ à˘ ˘æ˘ ˘j : ájÉصdG
.π°UGƒàdG ‘ º°SôdG øe áYƒæàe
q ÉWɉCG ¬«a ∞ qXƒj
.áHÉàµdG

.±QÉ©ŸG Aɪ°SC’G øe IôµædG Aɪ°SC’G õ«eCG @
.ôeC’Gh ΩhõÛG ´QÉ°†ŸGh ܃°üæŸG ´QÉ°†ŸG ‘ Gójõeh GOôq › »KÓqãdG π©ØdG ±ôq °UCG @

áMÎ≤ŸG á«q ª««≤àdG äGQÉÑàN’G ôjô“.

: ∞«Xƒàd •É°ûf

q ƒØ°ûdG
q π°UGƒàq dG @
IAGô≤dG @
q»HÉàµdG êÉàfE’G @
á¨q∏dG óYGƒb @
: óæ°ùdG
q
´QÉ°ûdG
q : ¢üf
q
ójó÷G

´hô°ûŸG º««≤àdG

¢üf
q êÉàfEG ‘ ∫É°üqJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG äÉ«LƒdƒæµJ ∫ɪ©à°SG

êÉeOE’G

Ió``````````````Mƒ```````dG

q ƒØ°ûdG
q π°UGƒàq dG

IAGô≤dG

: `H á≤q∏©àe äGQhÉfi
.q…QÉ°†◊G ∑ƒ∏°ùdG @

äÉjƒàÙG

.¬LÉàfEG hCG ÜÉ£ÿG πqÑ≤J óæY áq«∏°UGƒàdG äÉcƒ∏°ùdG ÉeÎfi ôNB’G QhÉMCG

äÉjƒàÙG

äGQGóŸG
.≈æ©ŸG AÉæH ‘ ¬JGQób ÉØ qXƒe áYƒæàe
q É°Uƒ°üf CGô≤j : ájÉصdG
¢Uƒ°üæq dG øjhÉæY

»q£ÿG Ö«Jôàq dG ¬Øbƒeh …hGôq dG -çGóMCÓd
çGóMC’G øe

áq«dhDƒ°ùŸG - 1

ÒKCÉJ - »
q q£ÿG Ö«JÎdG .çGóMC’G ‘ ¿ÉµŸG

ádGõZ - 2

ÒKCÉJ - q» q£ÿG Ö«JÎdG .çGóMC’G ‘ ¿ÉµŸG
ΩÉ°ùbCG q…Oô°ùdG
q ¢üædG
q
- çGóMC’G Ö«JôJ .øeGõàdG

AGô≤ØdG õæc - 3
Ió«©ÑdG »YGôŸG AGóf - 4

.çGóMC’G ´ÉLΰSG -

áMGƒdG ø°†M - 5

» q£ÿG ÒZ Ö«JôqàdG .çGóMCÓd
.äÉ«q °üî°ûdG äÉbÓY -

AGóf - 6

- ´ÉLΰS’G .É¡JÉbÓYh äÉq«°üî°ûdG

ò≤æŸG ñC’G - 7

- º«∏©dG …hGôdG .» q£ÿG ÒZ Ö«JÎdG
.çGóMC’G ´ÉLΰSG - çGóMC’G ´ÉLΰSG .áæeRC’G πNGóJ

.IôLC’G IQÉ«q °S ‘ - 8
.áeƒeCG ¢†«a - 9
.∑ƒ∏ŸG qÖM - 10
.∫õæŸG ¤EG »≤jôW ‘ - 11
(º««≤àq ∏d)

40

q» q£N ÒZ hCG Éq«£N É¡«a Oô°ùdG
q ¿ƒµj áqjOô°S É°Uƒ°üf CGôbCG

’ɪYCG Gõéæe ôNB’G QhÉëj : ájÉصdG
.áq«∏°UGƒàdG äÉcƒ∏°ùdG ÉeÎfi áqjƒ¨d

áqë°üdG @
√ÉaqôdGh
IQOÉÑŸG @
AÉæHh
™jQÉ°ûŸG
§«ÙG @
∑Ó¡à°S’Gh
πFÉ°Sh @
ΩÓYE’G
∫É°üqJ’Gh
¢û«©dG @
áæWGƒŸGh É©e

á«``````fÉ````````qãdG

äÉjƒàÙG

äÉjƒàÙG

.¢übÉæq dG øe »°VÉŸG ᨫ°U ´ƒaôŸG ´QÉ°†ŸG ᨫ°U .¢übÉqædG øe
܃°üæŸG ´QÉ°†ŸG ᨫ°U .¢übÉqædG øe
øe ΩhõÛG ´QÉ°†ŸG ᨫ°U .¢übÉæq dG
.IôµqædG IQƒ°ü≤ŸG Aɪ°SC’G -

»
q q£ÿG Oô°ùdG .»
q q£ÿG ÒZ Oô°ùdG ‘ äɢ˘ ˘ ˘q«˘ ˘ ˘ °ü ˘ ˘ °ûdG .Oô°ùdG
q
‘ ¿ÉeqõdGh ¿ÉµŸG .Oô°ùdG
q

41

Éjq Oô°S É°üf
q èàfCG

á¨t∏dG óYGƒb
q»HÉàµdG êÉàfE’G
óYGƒbh áqjƒ¨∏dG á«æHC’G ∞ qXƒj : ájÉصdG ɢ˘qjOô˘˘°S ɢ˘ °üf
q è˘˘ à˘ ˘æ˘ ˘j : ájÉصdG
.π°UGƒàdG ‘ º°SôdG øe áYƒæàe
q ÉWɉCG ¬«a ∞ qXƒj
.áHÉàµdG

.ôeC’Gh ´QÉ°†ŸGh »°VÉŸG ‘ Gójõeh GOôq › »KÓãdG π©ØdG ±ôq °UCG @
øjƒæàdG º°SQCG @

áMÎ≤ŸG á«q ª««≤àdG äGQÉÑàN’G ôjô“

: ∞«Xƒàd •É°ûf
π°UGƒàdG @
.…
q ƒØ°ûdG
IAGô≤dG @
q»HÉàµdG êÉàfE’G @
á¨q∏dG óYGƒb @
: óæ°ùdG
q
.≥q≤ëàj º∏◊G : ¢üf
q

´hô°ûŸG º««≤àdG

á«q Ñ©°T äÉjɵM øe ÉbÓ£fG ¢ü°üb êÉàfEG

êÉeOE’G

Ió``````````````Mƒ```````dG

q ƒØ°ûdG
q π°UGƒàq dG

IAGô≤dG

á≤q∏©àe äGQhÉfi
: `H
.á«q ∏gC’G äÉfGƒ«◊G @
¿É˘Hq ô˘˘dG) ɢ˘¡˘ ©˘ dɢ˘W ᢢ°ü≤˘˘H @
(Ò¨°üdG
q

äÉjƒàÙG

.…ô¶f á¡Lh øY ôÑq ©ŸG (...äGQÉ°ùØà°S’G øY áHÉLE’G ,ìÉ°†«à°S’G) Ö°SÉæŸG ÜÉ£ÿG êÉàfEÉH ôNB’G QhÉMCG

äÉjƒàÙG

äGQGóŸG
.≈æ©ŸG AÉæH ‘ ¬JGQób ÉØ qXƒe áYƒæàe
q É°Uƒ°üf CGô≤j : ájÉصdG
¢Uƒ°üæq dG øjhÉæY

±ƒ°UƒŸG ó¡°ûŸG ô°UÉæY ∞°UGƒdG ¿Éµe) ó°UôŸG (¬àcôMh

™«HqôdG - 1

áq«°üî°T ôYÉ°ûe ∞°Uh .É¡fiÓeh

âHôWCÉa âaõY - 2

øe áq«°üî°T ∞°Uh .áØ∏àfl ÖfGƒL

è∏ãdG ìƒd - 3

äÉcô◊G ∞°Uh -

á«q ªæq ¡÷G á∏°ù∏°ùdG - 4

äGhOCG -∞°UƒdG ó°Uôe .∞°UGƒdG

∫Ó°ûdG - 5

.øcÉ°S ó¡°ûe ∞°Uh -

(1) Ò¨°q üdG ¿ÉHq ôdG - 6

.ácô◊G ¬«∏Y Ö∏¨J ó¡°ûe -

(2) Ò¨°q üdG ¿ÉqHôdG - 7

.áq«°ùØf ádÉM ∞°Uh -

(3) Ò¨°üdG
q ¿ÉqHôdG - 8
.¢ShDhôq dG AGƒ°T - 9
(º««≤àq ∏d)

42

áq«Ø°Uh ™WÉ≤e øqª°†àJ áqjOô°S É°Uƒ°üf CGôbCG

’ɪYCG Gõéæe ôNB’G QhÉëj : ájÉصdG
.áq«∏°UGƒàdG äÉcƒ∏°ùdG ÉeÎfi áqjƒ¨d

áqë°üdG @
√ÉaqôdGh
IQOÉÑŸG @
AÉæHh
™jQÉ°ûŸG
§«ÙG @
∑Ó¡à°S’Gh
πFÉ°Sh @
ΩÓYE’G
∫É°üqJ’Gh
¢û«©dG @
áæWGƒŸGh É©e

áã````dÉ`````````ãdG
q
»q HÉàµdG êÉàfE’G
á¨t∏dG óYGƒb
óYGƒbh ájq ƒ¨∏dG á«æHC’G ∞ qXƒj : ájÉصdG ɢ˘jq Oô˘˘°S ɢ˘ °üf
q è˘˘ à˘ ˘æ˘ ˘j : ájÉصdG
.π°UGƒàdG ‘ º°SôdG øe áYƒæàe
q ÉWɉCG ¬«a ∞ qXƒj
.áHÉàµdG

.EGóàÑŸG ≈∏Y ÈÿG Ëó≤J ≈˘˘∏˘ Y ï˘˘°Sɢ˘æq ˘ dG ÈN Ëó˘˘≤˘ ˘J .¬ª°SG
q»KÓãdG π©ØdG øe Qó°üŸG .ójõŸG
.≥∏£ŸG ∫ƒ©ØŸG .ábôq £àŸG Iõª¡dG -

43

äÉjƒàÙG
.áq«°üî°T ∞°Uh ∞°Uh .äÉfGƒ«M/AÉ«°TCG
Ö∏¨j ó¡°ûe ∞°Uh .¿ƒµ°ùdG
q ¬«∏Y
Ö∏¨J ó¡°ûe ∞°Uh .ácô◊G ¬«∏Y

Éq«Ø°Uh É©£≤e øqª°†àj ÉqjOô°S É°üf
q èàfCG

äÉjƒàÙG

¢†©H øe É¡°†©H ∞FÉXƒdG õ«q eCG @
.Aɪ°SC’G ¢†©H q»KÓqãdG π©ØdG øe q≥à°TCG @
.Iõª¡dG º°SQCG @

áMÎ≤ŸG áq«ª««≤àdG äGQÉÑàN’G ôjô“

: ∞«Xƒàd •É°ûf
π°UGƒàdG @
.…
q ƒØ°ûdG
IAGô≤dG @
»
q HÉàµdG êÉàfE’G @
á¨q∏dG óYGƒb @
: óæ°ùdG
q
.ôëÑdG : ¢üf
q

´hô°ûŸG º««≤àdG

q»°SQóŸG π°SGôqàdG

êÉeOE’G

Ió``````````````Mƒ```````dG
q…ƒØ°ûdG
q π°UGƒqàdG

IAGô≤dG

: `H á≤q∏©àe äGQhÉfi
,¿Gƒ«◊G ¢ü°üb @
.áqjô©°T ™£b AGOCG @

äÉjƒàÙG

(...¬LƒdG äɪ°ùb ,IQÉ°TE’G) ájq ƒ¨q∏dG ÒZ ÒÑ©àq dG πFÉ°SƒH áHƒë°üe ájq ƒ¨d ÒÑ©J πFÉ°Sh Óª©à°ùe ôNB’G QhÉMCG

äÉjƒàÙG

äGQGóŸG
.≈æ©ŸG AÉæH ‘ ¬JGQób ÉØ qXƒe áYƒæàe
q É°Uƒ°üf CGô≤j : ájÉصdG
¢Uƒ°üqædG øjhÉæY

.QGƒ◊G ±GôWCG »eÉæJ ‘ QGƒ◊G ÒKCÉJ .çGóMC’G

QƒK ó∏L - 1

QGƒ◊G ±GôWCG .áqjƒ¨q∏dG ∫ɪYC’G ´ƒq æJ -

Ö∏µdGh ÖFqòdG - 2

áqjƒ¨q∏dG ∫ɪYC’G ´ƒq æJ .QGƒ◊G ±GôWCG ∫É©aCÉH á£ÑJôŸG äÉØ°q üdG .∫ƒ≤dG
.QGƒ◊G ‘ QÉÑNE’G QGƒ◊G ±GôWCG äGõ«q ‡ .çGóMC’G ‘ ÉgôKCGh
QGƒ◊G QÉWEG ∫É©aCÉH á∏°üàq ŸG äÉØ°q üdG .∫ƒ≤dG
QGƒ◊G ±GôWCG ádÉM ∫É©aCÉH á∏°üàq ŸG äÉØ°q üdG .∫ƒ≤dG
∫É©aCÉH á∏°üàq ŸG äÉØ°q üdG äGõq«‡ ≈∏Y É¡J’’Oh ∫ƒ≤dG
.QGƒ◊G ±GôWCG
áqjƒ¨q∏dG ∫ɪYC’G ´ƒq æJ ∫É©aCÉH áØ°üàq ŸG äÉØ°q üdG .∫ƒ≤dG
´ÉæbE’G : QGƒ◊G ∞FÉXh øe -

.»Mô°ùŸG QGƒ◊G äGõ«q ‡ -

44

ìÉqØàdG Iôé°T - 3
»àæHG ∑ôJCG ød - 4

º∏«¨dGh Oô≤dG - 5
ÜGƒHC’G ≈∏Y ó«©dG - 6

AÉ°û©dG ¤EG IƒYO - 7

q…ôKC’G πjóæ≤dG - 8
áHOCÉŸG - 9

IQOÉf á°Uôa - 10
∂dÉeh Ö∏©qãdGh áeɪ◊G - 11
(º««≤qà∏d) øjõ◊G

áq«Ø°Uh ™WÉ≤e øqª°†àJ áqjOô°S É°Uƒ°üf CGôbCG

’ɪYCG Gõéæe ôNB’G QhÉëj : ájÉصdG
.á«q ∏°UGƒàdG äÉcƒ∏°ùdG ÉeÎfi ájq ƒ¨d

áë
q °üdG @
√Éaôq dGh
IQOÉÑŸG @
AÉæHh
™jQÉ°ûŸG
§«ÙG @
∑Ó¡à°S’Gh
πFÉ°Sh @
ΩÓYE’G
∫É°üqJ’Gh
¢û«©dG @
áæWGƒŸGh É©e

á```©```HGô`````dG
q
»q HÉàµdG êÉàfE’G
á¨t∏dG óYGƒb
óYGƒbh ájq ƒ¨∏dG á«æHC’G ∞ qXƒj : ájÉصdG ɢ˘jq Oô˘˘°S ɢ˘ °üf
q è˘˘ à˘ ˘æ˘ ˘j : ájÉصdG
.π°UGƒàdG ‘ º°SôdG øe áYƒæàe
q ÉWɉCG ¬«a ∞ qXƒj
.áHÉàµdG
äÉjƒàÙG

∞YÉ°†ŸG øe πYÉØdG º°SG .GOqô›
∞YÉ°†ŸG øe ∫ƒ©ØŸG º°SG .GOôq ›
¢übÉæq dG øe πYÉØdG º°SG .GOqô›
Iõª¡dG ≈∏Y ᣰSƒàŸG
q
/ AÉ«dG / hGƒdG / ∞dC’G
.ô£°ùdG

45

∫ƒ≤æŸG ÜÉ£ÿG øe .ô°TÉÑŸG ÜÉ£ÿG ¤EG
.∫ƒ≤dG ∫É©aCG ô°TÉÑŸG ÜÉ£ÿG øe .∫ƒ≤æŸG ÜÉ£ÿG ¤EG

q QGƒ◊G ™£≤ŸG .±GôWC’G Oóq ©àŸG

ÉqjQGƒM É©£≤e øqª°†àj ÉqjOô°S É°üf
q èàfCG

äÉjƒàÙG

.Aɪ°SC’G ¢†©H »KÓqãdG π©ØdG øe q≥à°TCG @
.Iõª¡dG º°SQCG @

áMÎ≤ŸG áq«ª««≤àdG äGQÉÑàN’G ôjô“

: ∞«Xƒàd •É°ûf
π°UGƒàdG @
.q…ƒØ°ûdG
IAGô≤dG @
»
q HÉàµdG êÉàfE’G @
á¨q∏dG óYGƒb @
: óæ°ùdG
q
.Qɨ°U Ö©d : ¢üf
q

´hô°ûŸG º««≤àdG

áq«Mô°ùe êÉàfEG

êÉeOE’G

Ió``````````````Mƒ```````dG
q…ƒØ°ûdG
q π°UGƒqàdG

IAGô≤dG

: `H á≤q∏©àe äGQhÉfi
™«ªŒ) ºq∏©àdG ∞∏e @
(¢Uƒ°üqædG øe áØ∏àfl •É‰CG
.º°ù≤dG áq∏› @

äÉjƒàÙG
™£≤ŸG äGõ«q ‡ äÉë∏£°üŸG : …
q Ò°ùØàq dG
.¬éàfCG …òqdG hCG ¬∏Ñq ≤JCG …òqdG Ü É£ÿG ɪ«q ≤e ôNB’G QhÉMCG

äÉjƒàÙG

äGQGóŸG
.≈æ©ŸG AÉæH ‘ ¬JGQób ÉØ qXƒe áYƒæàe
q É°Uƒ°üf CGô≤j : ájÉصdG
¢Uƒ°üqædG øjhÉæY
¥hóæ°U ‘ áHÉZ - 1

.á«q ª∏©dG
É¡æY Ö«éj »àqdG á∏Ä°SC’G - ? äGô°û◊G …qò¨àJ ∞«c - 2
.q…Ò°ùØqàdG ™£≤ŸG
ÒZ) q»YÉÑ£f’G Ò°ùØqàdG (q»ª∏©dG

ƒjOGqôdG - 3

áqjƒ¨q∏dG äGhOC’G .Ò°ùØàq ∏d á∏ª©à°ùŸG

.áq«FÉ°†ØdG áÑcôŸG ‘ - 4

: q…Ò°ùØqàdG ™£≤ŸG á«æH - ôª≤dG í£°S ≈∏Y ¢SQO - 5
.π«∏©àq dG - ∞°UƒdG
™£≤ŸG ‘ π«°üØàq dG .…
q Ò°ùØàq dG

áë
q °üdG @
√Éaôq dGh
IQOÉÑŸG @
AÉæHh
™jQÉ°ûŸG
§«ÙG @
∑Ó¡à°S’Gh
πFÉ°Sh @
ΩÓYE’G
∫É°üqJ’Gh

¬ØfCG ºZQ ¢SQÉa - 6
¢û«©dG @
áæWGƒŸGh É©e

q ¤EG ¥Qhõq dG øe - 7
É¡æY Ö«éj »àqdG á∏Ä°SC’G - áæ«Ø°ùdG
.q…Ò°ùØqàdG ™£≤ŸG
¤EG á«q FÉjõ«ØdG IôgÉq¶dG øe - ΩÉgGôZ Ióq«°ùdG Iôeɨe - 8

q æ≤àq dG ΩGóîà°S’G

êÉWôb øe π£H - 9
(º««≤qà∏d)

46

áqjÒ°ùØJ ™WÉ≤e øqª°†àJ áqjOô°S É°Uƒ°üf CGôbCG

’ɪYCG Gõéæe ôNB’G QhÉëj : ájÉصdG
.á«q ∏°UGƒàdG äÉcƒ∏°ùdG ÉeÎfi ájq ƒ¨d

á````°ùeÉ````````î``````dG
»q HÉàµdG êÉàfE’G
á¨t∏dG óYGƒb
óYGƒbh ájq ƒ¨∏dG á«æHC’G ∞ qXƒj : ájÉصdG ɢ˘jq Oô˘˘°S ɢ˘ °üf
q è˘˘ à˘ ˘æ˘ ˘j : ájÉصdG
.π°UGƒàdG ‘ º°SôdG øe áYƒæàe
q ÉWɉCG ¬«a ∞ qXƒj
.áHÉàµdG

≈æq ãŸG ÜGôYEG ôqcòŸG ™ªL ÜGôYEG .⁄É°ùdG
q
åqfDƒŸG ™ªL ÜGôYEG .⁄É°ùdG
q
Aɪ°SC’G ¢†©H ÜGôYEG .(hP ,ñCG ,ÜCG ) á°ùªÿG
™ªL ‘ AÉ«dGh hGƒdG .±É°†ŸG ⁄É°ùdG
q ôqcòŸG
.⁄É°ùdG
q åqfDƒŸG ™ªL AÉJ -

47

äÉjƒàÙG
: q…Ò°ùØqàdG ™£≤ŸG ? ∞«c
:…
q Ò°ùØàq dG ™£≤ŸG ? øY ±ôYCG GPÉe
:…
q Ò°ùØàq dG ™£≤ŸG ? GPÉŸ
: q…ô°ùØqàdG ™£≤ŸG ? `d π©aCG GPÉen


q Ò°ùØJ ™£≤à ¬«æZCG Éjq Oô°S É°üf
q èàfCG

äÉjƒàÙG

.É¡∏ª©à°SCGh áØ«Xƒ∏d áÑ°SÉæŸG ÜGôYE’G áeÓY ±qô©JCG @
.±É°†ŸG ⁄É°ùdG
q ôqcòŸG ™ªL ‘ AÉ«dGh hGƒdG º°SQCG @
.º°S’G ôNBG ‘ AÉàq dG º°SQCG @

áMÎ≤ŸG áq«ª««≤àdG äGQÉÑàN’G ôjô“

: ∞«Xƒàd •É°ûf
π°UGƒàdG @
.q…ƒØ°ûdG
IAGô≤dG @
»
q HÉàµdG êÉàfE’G @
á¨q∏dG óYGƒb @
: óæ°ùdG
q
.Aɪ```dG : ¢üf
q

´hô°ûŸG º««≤àdG

á«q °SQóŸG áq∏ÛG

êÉeOE’G

Ió``````````````Mƒ```````dG

q ƒØ°ûdG
q π°UGƒàq dG

IAGô≤dG

: `H á≤q∏©àe äGQhÉfi
áq«æWƒdG äÉÑ°SÉæŸG .áq«YɪàL’Gh

»
q ∏«ã“ ó¡°ûe ‘ QhO AGOCG ∫ÓN øe ôNB’G QhÉMCG

äÉjƒàÙG

äGQGóŸG
.≈æ©ŸG AÉæH ‘ ¬JGQób ÉØ qXƒe áYƒæàe
q É°Uƒ°üf CGô≤j : ájÉصdG
äÉjƒàÙG
‘ ôeC’G ᨫ°U Ö«JôJ -äɪ«∏©qàdG
- äɪ«∏©qàdG
Ö«JôJ - ôeC’G ᨫ°U äɪ«∏©qàdG
ÚH áMhGôŸG - ôeC’G ᨫ°U .Ò°ùØqàdGh ¬«LƒqàdG

Ö«JôJ - ôeC’G ᨫ°U äɪ«∏©qàdG
- äɪ«∏©qàdG Ö«JôJ .QOÉ°üŸG ∫ɪ©à°SG

¢Uƒ°üæq dG øjhÉæY
QòÑdG ‘ ¢SQO - 1

á©«£ŸG IqRhE’G - 2
¢SQGóŸG AÉæHCG ¤EG - 3
ábƒ£ŸG
q áeɪ◊G - 4
ô≤°üdG
q ¢†jhôJ - 5

- äɪ«∏©àq dG Ö«JôJ - ™«°Vôq dG áë
q °U πLCG øe - 6
ôeC’G ᨫ°U ÚH áMhGôŸG
.Qó°üŸGh
äɪ«∏©J ƃ°U çGóMCG ≈∏Y GOɪàYG

ÒHóàq dG ø°ùM - 7

QOÉ°üŸG ∫ɪ©à°SG -

QÉ«àN’G ∂d - 8
IhÌdG √òg ßØëæd - 9
(º««≤qà∏d)

48

áqjÒ°ùØJ ™WÉ≤e øqª°†àJ áqjOô°S É°Uƒ°üf CGôbCG

’ɪYCG Gõéæe ôNB’G QhÉëj : ájÉصdG
.á«q ∏°UGƒàdG äÉcƒ∏°ùdG ÉeÎfi ájq ƒ¨d

áë
q °üdG @
√ÉaqôdGh
IQOÉÑŸG @
AÉæHh
™jQÉ°ûŸG
§«ÙG @
∑Ó¡à°S’Gh
πFÉ°Sh @
ΩÓYE’G
∫É°üqJ’Gh
¢û«©dG @
áæWGƒŸGh É©e

á°SOÉ°ù``````dG
q
»q HÉàµdG êÉàfE’G
á¨t∏dG óYGƒb
óYGƒbh áqjƒ¨∏dG á«æHC’G ∞ qXƒj : ájÉصdG ɢ˘qjOô˘˘°S ɢ˘ °üf
q è˘˘ à˘ ˘æ˘ ˘j : ájÉصdG
.π°UGƒàdG ‘ º°SôdG øe áYƒæàe
q ÉWɉCG ¬«a ∞ qXƒj
.áHÉàµdG

.q…õ««ªqàdG ÖqcôŸG .‹
q ƒ°UƒŸG ÖqcôŸG .ójõŸG øe πYÉØdG º°SG .ójõŸG øe ∫ƒ©ØŸG º°SG -

49

äÉjƒàÙG
»
q ¡«LƒqàdG ™£≤ŸG »¡æq dGh ôeC’G Éਫ°U

q ¡«Lƒàq dG ™£≤ŸG .QOÉ°üŸG ∫ɪ©à°SG
‘ ∞°UƒdGh QGƒ◊G .Oô°ùdG
q
‘ Ò°ùØàq dGh QGƒ◊G .Oô°ùdG
q

áYƒæàe
q ™WÉ≤à ¬«æZCG ÉqjOô°S É°üf
q èàfCG

äÉjƒàÙG

É¡∏ª©à°SCGh áq«Fõ÷G Ö«cGôqàdG ¢†©H ô°UÉæY ±qô©JCG @
Aɪ°SC’G ¢†©H q»KÓqãdG π©ØdG øe q≥à°TCG @

áMÎ≤ŸG áq«ª««≤àdG äGQÉÑàN’G ôjô“

: ∞«Xƒàd •É°ûf
π°UGƒàdG @
.…
q ƒØ°ûdG
IAGô≤dG @
q»HÉàµdG êÉàfE’G @
á¨q∏dG óYGƒb @
: óæ°ùdG
q
¢UÉæàbG : ¢üf
q
.¿ÉÑ©qãdG

´hô°ûŸG º««≤àdG

»à¡L ‘ áahô©ŸG ÜÉ©dC’G øe áÑ©d óYGƒ≤H ±qô©J (ÌcCG hCG) áqjƒ£e êÉàfEG ‘ ∫É°üqJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG äÉ«LƒdƒæµJ ∞ qXhCG

êÉeOE’G



Documents similaires


codes acces ademe hachemaoui
l5
codes acces ademe hachemaoui
ademe 2019 04   etude potentiel pv friches  parkings   synthese
leviers locaux pour une aglomeration post carbone
flyer repertoire metiers de la croissance verte 2018


Sur le même sujet..