Système D'échappement Outlander & Renegade .pdf

Quadsalvetain.com

Section 02 MOTEUR, CVC ET BOÎTE DE VITESSES
Sous-section 03 (SYSTÈME D'ÉCHAPPEMENT)

SYSTÈME D'ÉCHAPPEMENT
Outlander Max model
Loctite
243

Loctite 243

Loctite
243

NEW
Engine

NEW

Outlander series

NEW

Loctite
243

13 ± 1 N•m
(155 ± 9 lbf•in)

13 ± 1 N•m
(155 ± 9 lbf•in)

Loctite
243
Renegade series

NEW = Component must be replaced when removed.
vmr2013-011-001_a

lbf•in
lbf•ft
Engine
Front
Model
NEW = Component
must be replaced when
removed.
Series
vmr2013-011

=
=
=
=
=
=

lbf•po
lbf•pi
Moteur
Avant
Modèle
NEUVE = Pièce à remplacer lorsque
retirée.

= Séries

Quadsalvetain.com

63

Section 02 MOTEUR, CVC ET BOÎTE DE VITESSES
Sous-section 03 (SYSTÈME D'ÉCHAPPEMENT)

GÉNÉRALITÉS
AVERTISSEMENT
Ne pas toucher à des pièces du système
d'échappement tout de suite après que le
moteur a fonctionné.

PROCÉDURES
PARE-ÉTINCELLES
Pour l'entretien du pare-étincelles, voir la
sous-section PROCÉDURES D'ENTRETIEN PÉRIODIQUE.

vmr2012-011-002_a

SILENCIEUX

CÔTÉ GAUCHE — PIÈCES RETIRÉES À DES FINS DE CLARTÉ
1. Silencieux
2. Retirer les boulons

Dépose du silencieux

3. Enlever le silencieux.

Série Outlander

Série Renegade

1. Desserrer la bride du tuyau d'échappement.

1. Desserrer la bride du tuyau d'échappement.

smr2012-011-005_a

vmr2012-011-003_a

CÔTÉ GAUCHE — PIÈCES RETIRÉES À DES FINS DE CLARTÉ
1. Silencieux
2. Desserrer la bride

CÔTÉ GAUCHE — PIÈCES RETIRÉES À DES FINS DE CLARTÉ
1. Silencieux
2. Desserrer la bride

2. Retirer les boulons de fixation du silencieux.

2. Retirer les boulons de fixation du silencieux.

64

Quadsalvetain.com

vmr2013-011

Section 02 MOTEUR, CVC ET BOÎTE DE VITESSES
Sous-section 03 (SYSTÈME D'ÉCHAPPEMENT)

Série Renegade
Se référer à la sous-section CARROSSERIE et installer les deux ferrures de pare-chocs arrière.
REMARQUE: Installer lâchement toutes les fixations avant de les serrer au couple recommandé.

smr2012-011-004_a

VUE DE L'ARRIÈRE
1. Silencieux
2. Retirer les boulons

3. Se référer à la sous-section CARROSSERIE et
retirer les deux ferrures de pare-chocs arrière.
vmr2012-011-007_d

1. Ferrure
2. Fixer les attaches

ÉCRAN THERMIQUE
Dépose de l'écran thermique
1. Se référer à la sous-section CARROSSERIE et
retirer le panneau gauche.
2. Retirer les boulons de fixation de l'écran thermique.
AVIS Ne pas utiliser une clé à chocs pour
retirer ou installer les boulons de fixation de
l'écran thermique.
vmr2012-011-007_d

1. Ferrure
2. Enlever les attaches

4. Enlever le silencieux.

Inspection du silencieux
Vérifier si le silencieux et le couvercle sont fissurés ou endommagés. Remplacer s'il y a lieu.
Vérifier si le support de caoutchouc est cassant,
dur ou autrement endommagé. Remplacer au besoin.

Installation du silencieux
Pour l'installation, inverser les étapes de la dépose en prêtant attention aux points suivants.
Installer un joint d'échappement neuf.

vmr2013-011

vmr2012-011-008_a

CÔTÉ GAUCHE — PIÈCES RETIRÉES À DES FINS DE CLARTÉ VUE DU MODÈLE COURT
1. Écran thermique
2. Retirer les boulons

Quadsalvetain.com

65

Section 02 MOTEUR, CVC ET BOÎTE DE VITESSES
Sous-section 03 (SYSTÈME D'ÉCHAPPEMENT)

Pour les modèles Max
3. Enlever les boulons de fixation des rallonges de
l'écran thermique.

vmr2012-011-010_a

TYPIQUE — CÔTÉ GAUCHE — PIÈCES ENLEVÉES À DES FINS
DE CLARTÉ
1. Tuyau d'échappement en «Y»
2. Ressorts

Inspection du tuyau d'échappement en
«Y»

vmr2013-011-002_a

CÔTÉ GAUCHE — PIÈCES RETIRÉES À DES FINS DE CLARTÉ
1. Écran thermique
2. Retirer les boulons

Vérifier si le tuyau d'échappement en «Y» est fissuré, plié ou autrement endommagé. Remplacer
s'il y a lieu.

Installation de l'écran thermique
Inverser les étapes de la dépose.

TUYAU D'ÉCHAPPEMENT EN «Y»
Dépose du tuyau d'échappement en
«Y»
1. Enlever le SILENCIEUX. Voir la procédure dans
cette sous-section.
2. Enlever l'ÉCRAN THERMIQUE. Voir la procédure dans cette sous-section.
3. Enlever les pièces suivantes:
– Les ressorts du collecteur d'échappement
– Le tuyau d'échappement en «Y» du véhicule.

Installation du tuyau d'échappement
en «Y»
Pour l'installation, inverser les étapes de la dépose.
Installer les joints d'échappement NEUFS.
Bien positionner le tuyau d'échappement avant de
le serrer au couple recommandé.
COUPLE
Écrous du tuyau d'échappement
(cylindre arrière)

13 N•m ± 1 N•m
(115 lbf•po ± 9 lbf•po)

COLLECTEUR D'ÉCHAPPEMENT
(CYLINDRE AVANT)
Dépose du collecteur d'échappement
avant
1. Enlever le TUYAU D'ÉCHAPPEMENT. Procéder
de la façon décrite dans cette sous-section.
2. Se référer à la sous-section CARROSSERIE et
retirer la partie arrière de l'aile intérieure droite
pour accéder aux vis du collecteur d'échappement (série Outlander seulement).

66

Quadsalvetain.com

vmr2013-011

Section 02 MOTEUR, CVC ET BOÎTE DE VITESSES
Sous-section 03 (SYSTÈME D'ÉCHAPPEMENT)

Installer des joints d'échappement NEUFS.
COUPLE
Écrous du collecteur
d'échappement

13 N•m ± 1 N•m
(115 lbf•po ± 9 lbf•po)

vmr2012-011-012_a

1. Retirer

3. Enlever le collecteur d'échappement avant du
véhicule.

vmr2012-011-011_a

CÔTÉ GAUCHE — PIÈCES RETIRÉES À DES FINS DE CLARTÉ
1. Collecteur d'échappement

REMARQUE: Il y a peu d'espace pour retirer le
collecteur d'échappement. Ne pas forcer pour
l'extraire.

Inspection du collecteur
d'échappement avant
Vérifier si le collecteur d'échappement est fissuré,
plié ou autrement endommagé. Remplacer s'il y
a lieu.
Vérifier si le support en caoutchouc est cassant,
dur ou autrement endommagé. Remplacer s'il y
a lieu.

Installation du collecteur
d'échappement avant
Pour l'installation, inverser les étapes de la dépose en prêtant attention aux points suivants.
vmr2013-011

Quadsalvetain.com

67