Fichier PDF

Partage, hébergement, conversion et archivage facile de documents au format PDF

Partager un fichier Mes fichiers Convertir un fichier Boite à outils PDF Recherche PDF Aide Contact



Voorstel MR.pdf


Aperçu du fichier PDF voorstel-mr.pdf

Page 1...15 16 17

Aperçu texte


DOC 54

1470/001

17

WETSVOORSTEL

PROPOSITION DE LOI

Artikel 1

Article 1er

Deze wet regelt een aangelegenheid als bedoeld in
artikel 74 van de Grondwet.

La présente loi règle une matière visée à l’article 74
de la Constitution.

Art. 2

Art. 2

De vrijheid om te werken, de vrijheid om ongehinderd
toegang te hebben tot zijn werkplek en het recht om zijn
economische activiteiten voort te zetten worden aan
eenieder gewaarborgd.

La liberté de travailler, la liberté d’accéder sans
entrave à son lieu de travail et le droit de poursuivre ses
activités économiques sont garantis à chacun.

Art. 3

Art. 3

De vrijheid om te werken, de vrijheid om ongehinderd
toegang te hebben tot zijn werkplek en het recht om
zijn economische activiteiten voort te zetten houden
voor elke werknemer het recht in om vrij toegang te
hebben tot zijn werkplek, er zich vrij te bewegen en er
zijn beroepsactiviteiten uit te oefenen.

La liberté de travailler, la liberté d’accéder sans
entrave à son lieu de travail et le droit à la poursuite de
ses activités impliquent pour chaque travailleur le droit
de pouvoir accéder librement à son lieu de travail, d’y
circuler et d’y accomplir ses activités.

Art. 4

Art. 4

Iedere onrechtmatige en opzettelijke inbreuk op de
uitoefening van die vrijheden is verboden.

Toute atteinte illégitime portée volontairement à
l’exercice de ces libertés est interdite.

30 oktober 2015

30 octobre 2015
Denis DUCARME (MR)
Olivier CHASTEL (MR)
Richard MILLER (MR)
David CLARINVAL (MR)
Stéphanie THORON (MR)
Sybille de COSTER-BAUCHAU (MR)
Philippe PIVIN (MR)
Gilles FORET (MR)
Benoît PIEDBOEUF (MR)

KAMER

3e

ZITTING VAN DE 54e ZITTINGSPERIODE

2015

2016

CHAMBRE

3e SESSION DE LA 54e LÉGISLATURE

Centrale drukkerij – Imprimerie centrale