Romain CAILLET DEA.pdf


Aperçu du fichier PDF romain-caillet-dea.pdf

Page 1 2 345104




Aperçu texte


3

Avertissement

Syst€me de translitt•ration :
‫ء‬



‫ض‬



‫ب‬

b

‫ط‬



‫ت‬

t

‫ظ‬

z

‫ﺚ‬



‫ع‬



‫ج‬



‫غ‬



‫ح‬



‫ف‬

f

‫خ‬



‫ق‬

q

‫د‬

d

‫ك‬

k

‫ذ‬



‫ل‬

l

‫ﺮ‬

r

‫م‬

m

‫ز‬

z

‫ن‬

n

‫ﺲ‬

s

‫ه‬

h

‫ش‬



‫و‬

w

‫ص‬



‫ي‬

y

NB : Nous rendons les voyelles longues ‫ ا‬et ‫ ى‬par , le‫ و‬par  ainsi que le ‫ ي‬par .
Les voyelles courtes sont rendues par a, u et i.
Enfin, nous d•doublons la consonne lorsque la adda est pr•sente.