synthèse T1 correction.pdf
Aperçu texte
1. Les pronoms
Il existe deux types de pronoms : les pronoms isolés et les pronoms affixes
Les pronoms isolés
Les pronoms affixes1
je
anā
ﺃﻧﺎ
-ī
ـﻲ
kitābī2
ﻛﺘﺎﺑﻲ
tu (m.)
anta
َﺃﻧﺖ
-ka
َـﻚ
kitābuka
َﻛﺘﺎﺑﻚ
tu (f.)
anti
ِﺃﻧﺖ
-ki
ِـﻚ
kitābuki
ِﻛﺘﺎﺑﻚ
il
huwa
ﻫﻮ
-hu
ُـﻪ
kitābuhu
ﻛﺘﺎﺑﻪ
elle
hiya
ﻫﻲ
-hā
ـﻬﺎ
kitābuhā
ﻛﺘﺎﺑﻬﺎ
nous
naḥnu
ﻧﺤﻦ
-nā
ﻧﺎ
kitābunā
ﻛﺘﺎﺑﻨﺎ
A. Reliez personnes, pronoms isolés et affixes.
B. Combinez le nom donné à la personne demandée3.
ex. : kitāb (= livre) + « je » = kitābī = mon livre
je
o
o hiya
o
o
ﻫﻲ
il
o
o naḥnu
َـﻚ
o
o
ﻧﺤﻦ
nous
o
o anā
-ka
o
o
ﺃﻧﺎ
dār[u] (= maison) + nous
dārunā
ism[u] (= nom) + tu (m.)
ismuka
-ki
daftar (= cahier) + je
daftarī
ِـﻚ
ustāḏu (= professeur) + il
ustāḏuhu
umm[u] (= mère) + tu (f.)
ummuki
uḫt[u] (= sœur) + elle
uḫtuhā
-ī
ـﻲ
C. « conjuguez » le verbe « avoir » (formé en arabe sur
tu (m.) o
o huwa
o
o
ﻫﻮ
elle
o
o anti
o
o
ِﺃﻧﺖ
tu (f.) o
o anta
َﺃﻧﺖ
o
o
-nā
la préposition ʿind[a] suivie du pronom affixe), à toutes
ﻧﺎ
les personnes connues.
-hu
j'ai
ʿindī
il a
ʿindahu
ُـﻪ
tu (m.) as
ʿindaka
elle a
ʿindahā
tu (f.) as
ʿindaki
nous avons
ʿindanā
hā
ـﻬﺎ
1
On les trouve suffixés à la fin d'un nom, d'un verbe (nous le
verrons plus tard) ou d'une préposition.
2 « Mon livre », mot à mot : « le livre de moi », etc.
3 La voyelle entre crochets indique qu'on est au cas sujet ; nous
en avons besoin ici pour « attacher » le nom au suffixe.