synthèse T1 correction.pdf
Aperçu texte
5. Les salutations
Reliez les salutations à leur sens en français.
al-salām ʿalaykum !
(voir cahier et document sur la politesse, al-adab ) ﺍﻷﺩﺏ
o
o
Au revoir ! (I)
o
o
Pardon, désolé !
o
o
Merci !
o
o
Comment ça va ?
o
o
Bonsoir !
o
o
Bonjour !
o
o
La paix soit sur vous (= salutation)
o
o
Au revoir ! (II)
o
o
Bienvenue !
o
o
Bonne nuit !
ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻋﻠﻴﻜﻢ
ṣabāḥ al-ḫayr !
ﺻﺒﺎﺡ ﺍﳋﻴﺮ
ilā l-liqāʾ !
ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻠﻘﺎﺀ
masāʾ al-ḫayr !
ﻣﺴﺎﺀ ﺍﳋﻴﺮ
maʿā l-salāma !
ﻣﻊ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ
marḥabā !
ﻣﺮﺣﺒﺎ
layla saʿīda !
ﻟﻴﻠﺔ ﺳﻌﻴﺪﺓ
ʿafwan !
ﻋﻔﻮﺍ
šukran !
ﺷﻜﺮﺍ
kayfa l-ḥāl ?
ﻛﻴﻒ ﺍﳊﺎﻝ ؟