documentation AHETE16 FR .pdf



Nom original: documentation-AHETE16-FR.pdf

Ce document au format PDF 1.5 a été généré par Adobe InDesign CS6 (Windows) / Adobe PDF Library 10.0.1, et a été envoyé sur fichier-pdf.fr le 28/01/2016 à 13:04, depuis l'adresse IP 92.137.x.x. La présente page de téléchargement du fichier a été vue 484 fois.
Taille du document: 7.8 Mo (21 pages).
Confidentialité: fichier public


Aperçu du document


ALPE D’HUEZ
ÉTÉ 2016 / SUMMER 2016

ÉTÉ 2016

SUMMER 2016

// 1

ÉTÉ 2016

SUMMER 2016

// 3

SOMMAIRE
CONTENTS

8

ESPACE VTT

MOUNTAIN BIKE AREA

10

PLAN VTT

12

GUIDES &
ACCOMPAGNATEURS

MOUNTAIN BIKE MAP

MOUNTAIN GUIDES

14

VÉLO DE ROUTE

15

ENFANTS

16

CARTE PREMIUM

18

ACTIVITÉS

20

ÉVÈNEMENTS ANIMATIONS

22

HÉBERGEMENT

34

ACCÈS

36

PLAN STATION

38

VERSION HIVER

ROAD CYCLING
CHILDREN

PREMIUM CARD
ACTIVITIES

ENTERTAINMENT

ACCOMMODATION
ACCESS

RESORT MAP

WINTER VERSION

ÉTÉ 2016

SUMMER 2016

// 5

ÉTÉ 2016

SUMMER 2016

// 7

ESPACE VTT
MOUNTAIN BIKE AREA

ALPE D’HUEZ GRAND DOMAINE VTT
Centre labellisé FFC
ALPE D’HUEZ MTB AREA /
CENTER CERTIFIED BY THE FRENCH
CYCLING FEDERATION

• 8 communes reliées : l’Alpe d’Huez,
Allemont, Auris, Bourg d’Oisans,
Le Freney d’Oisans, Oz-en-Oisans,
Vaujany et Villard-Reculas
•2610 m de dénivelé : de 3330 m
(Pic Blanc) à 720 m (Allemont)
• 264 km de pistes
• 35 itinéraires balisés :
- 14 pistes de descente permanentes
(36 km)
- 10 itinéraires enduro (92,50 km)
- 11 itinéraires de X-country
(135,80 km)
• 9 télécabines
• 4 bike parks, 2 zones North Shore,
2 Four Cross, 3 Pump tracks
• 3 itinéraires débutants (7,8 km)
•8 towns linked: Alpe d’Huez, Allemont, Auris, Bourg
d’Oisans, Le Freney d’Oisans, Oz-en-Oisans, Vaujany and
Villard-Reculas
• A vertical drop of 2,610 m: from 3,330 m (Pic Blanc)
to 720 m (Allemont)
• 264 km of marked routes through
• 35 sign posted routes:
- 14 permanent downhill courses (36 km)
- 10 endurance courses (92.50 km)
- 11 cross-country courses (135.80 km)
• 9 cable cars
• 4 bike parks, 2 North Shore zones: Alpe d’Huez, Bourg
d’Oisans, 2 Four Cross, 3 Pump tracks
• 3 beginners courses (7.8 km)

GRANDE GALAXIE VTT

FORFAITS

5 stations, 1 forfait : le plus grand
site VTT en France. Avec votre forfait
PREMIUM VTT uniquement 6 jours, ou
plus, vous pouvez rider gratuitement :
• 1 jour aux 2 Alpes
• 1 jour à Puy Saint Vincent
• 1 jour à Montgenèvre
• 1 jour à Serre Chevalier Vallée

Les remontées ouvertes permettent
l’accès, à pied ou en VTT, à de
nombreux itinéraires ou panoramas.

GRANDE GALAXIE MOUNTAIN BIKE

Attention : ces avantages et accès gratuits doivent
être consommés durant la validité de votre forfait.

5 stations, 1 pass: the largest mountain-bike site in France.
With your PREMIUM MTB only 6-day (or longer) pass, you
can ride for free for:
• 1 day at Les Deux Alpes
• 1 day at Puy Saint Vincent
• 1 day at Montgenèvre
• 1 day at Serre Chevalier Vallée
NB: these advantages and free access must be used up the validity of
your pass.

LIFT PASSES

Number of routes or panoramas can be reached on foot or
mountain-bike by the lifts running.

Formules et tarifs sur :
Information:

www.alpedhuez.com
www. satavtt.com
Commandez vos forfaits à l’avance ou
rechargez vos pass sur satavtt.com.
You can order your passes in advance or recharge them at
pass on satavtt.com.

OUVERTURE DU 1ER JUILLET
AU 28 AOUT 2016
OPEN FROM 1ST JULY TO 28TH AUGUST 2016

ÉTÉ 2016

SUMMER 2016

// 9

PLAN VTT
MOUNTAIN BIKE MAP

L'ETENDARD
3470

LES ECRINS
LA MEIJE

AIGUILLES D'ARVES
PIC BAYLE
PIC DE LA PYRAMIDE
PIC BLANC
3330

Glacier de Sarenne

Glacier des Rousses
Glacier de Barbarate
EN 1

Col de Sarenne
XC
5

BLA
PIC

Lac La Fare

L1

Lac du Milieu

DH

XC 5

La Mine de
l'Herpie

Lac Blanc
2

EN 1

LE

DH 1

DH 8
DH 8b

DH
5

XC 11

RA
UT

S

PO

SE

DH
4

X

col de maronne
1700

ES
ED
M

UE
IQ
ER

ALPE D'HUEZ 1860

DH 6

3b

4
XC

TE

EN
3

EN 1

E

LE

OZ EN OISANS 1350

EN 5

VI

LL

DH
6

TE

L'ENVERSIN

XC
6

XC 7

AG

OZ EN OISANS
VILLAGE

VAUJANY 1250

L2
EN 1

EN 6

EN 8

LA BALME

XC 4

AURIS EN OISANS 1600

LES ALBERGES

LE ROSAY

4

SARDONNE

DH 10

XC 6

EN
5

EN

SURES

XC 4

DH 13

E

HUEZ
1470

XC 6

DH 12

DH 11

LE

PH

DH 3

TT

DU

PE

LA VILLETTE

EN 7

EN

AL

EN
9

LE FRENEY D‘OISANS
900

LE BAUCHET
1780
C4

RO

3
DH

PUY LE HAUT

XC 10

9
XC

US

8
XC

XC
8

EN 3

N

Lac Carrelet

2

XC 5

4
XC

Le Gua

EN
e
nn
are
S
La

DH 8

DH 7

L3

XC 8

C1

EN 7

Lac Besson

DM

Mont Frais

ALPETTE
2050

DH 9

Barrage du
Chambon

XC 5

DU
UE
PH

ER

IQ

2100

TE

EN 7

Col de Cluy
1800

Le Gué

L1

2



ME

C

L'ARMENTIER

2

DE

DM

XC

SR

OU

SS

ES

2700

LES DEUX-ALPES

Le Cairn
2350

NC

DÔME DES PETITES ROUSSES
2810

Pont de
Sarenne

VILLARD RECULAS 1480
CHATELARD

LA GARDE
EN

2
XC

4

Lac du Verney
EN 8

EN 6

XC

2

XC 1
XC 3

La Romanch
e

Pont Ratier

BOURG D'OISANS 720

XC
3

LA PAUTE

ALLEMONT 720

XC 3

XC 3

LÉGENDE / KEY
L : Liaison
XC : Cross country
EN : Enduro
DH : Descente / Downhill

o

rn

hu

t
ar
mod. 15

ÉTÉ 2016

SUMMER 2016

// 11

GUIDES &
ACCOMPAGNATEURS
MOUNTAIN GUIDES
ÉCOLE DE VTT MCF
MCF MTB SCHOOL

Cours et accompagnement VTT (descente,
enduro, freeride, VTT électrique et VTT pour
les enfants).

MTB lessons and guiding(downhill, enduro, freeride, electric
MTB and children MTB).

École MCF - Alpe d’Huez
ESF - MAISON DE L’ALPE
33 (0)4 76 80 31 69
www.alpedhuezbike.com

GUIDES ET
ACCOMPAGNATEURS
DE MONTAGNE
MOUNTAIN GUIDES

Bernard Lambolez
Guide de haute montagne
Mountain guide

Alpinisme, escalade, via ferrata, randonnées
Mountaineering, climbing, via ferrata, hiking

33 (0)6 08 01 13 76
bernardlambolez@wanadoo.fr
Eddy Legrand
Accompagnateur en montagne / Hiking guide
Randonnéees / Hiking
33 (0)6 60 15 64 14
eddy.legrand53@yahoo.fr

Jean-Claude Normand
Guide de haute montagne et
accompagnateur en moyenne montagne
Mountain guide & hiking guide

Alpinisme, escalade, via ferrata, randonnées,
activités eaux vives
Mountaineering, climbing, via ferrata, hiking, wild water activities

Alpe Sports Loisirs / EPF - BP 62
33 (0)6 22 66 27 71
alpe.sportsloisirs@yahoo.fr
www.alpevolibre.com
Alain Roche
Guide de haute montagne / Mountain guide
Alpinisme, escalade, via ferrata, randonnées
Mountaineering, climbing, via ferrata, hiking

33 (0)6 84 20 03 72

ÉTÉ 2016

SUMMER 2016

// 13

VÉLO DE ROUTE

ENFANTS

ROAD CYCLING

CHILDREN
STAGES SPORT CHALLENGE

Etape incontournable de la Grande Boucle, l’Alpe d’Huez et ses 21 virages sont entrés dans la
légende ! Au compteur : 29 fois étape du Tour de France…
Chaque année, des milliers de cyclistes venus du monde entier, professionnels et amateurs, tentent
de gravir les 14,4 km de montée.

SPORT CHALLENGE PROGRAMMES

Tournois sportifs multi-activités pour les 7-11
ans. Prise en charge les mardis, mercredis et
jeudis après-midis.

This is an unmissable marquee stage in the ‘Grande Boucle’. Alpe d’Huez and its 21 bends have become legendary! For the
record: it has been a stage in the Tour de France 29 times.
Every year, millions of cyclists come from all over the world. Professionals and amateurs attempt to rise to the challengeof its
14.4 km ascent.

Multi-activity athletic tournaments for 7-11 years old.
Available Tuesday, Wednesday and Thursday afternoons.

Palais des Sports et des Congrès.........I/J6
33 (0)4 76 11 21 41

LA MONTÉE EN CHIFFRES

SUN STAGES

THE ASCENT TO ALPE D’HUEZ IN FIGURES

• 21 virages
• 1121 m de dénivelé (départ de Bourg
d’Oisans)
• 14,4 km de montée
• 7,9% de pente moyenne
• 14% de pente maximum
• 29 passages du Tour de France
• 37’35’’ record de la montée (Marco
Pantani en 1997 avec 23,08 km/h
de vitesse moyenne)
• 2000 diplômes remis (1€ symbolique
reversé à une action caritative)
Number of hairpin bends : 21
Departure altitude at Bourg d’Oisans : 717 m
Arrival altitude at Alpe d’Huez : 1 860 m
Height difference: 1 121 m
Distance : 14.454 km
Average slope gradient: 7,9 %
Maximum slope gradient: 14 %
Record ascent time 37’35’’, average speed
23.08 km/h (Marco Pantani in 1997)
Number of times in the Tour de France : 29

SUN WORKSHOPS

CENTRE MULTI ACCUEIL
PETITE ENFANCE
CHILDCARE CENTER

De 6 mois à 4 ans (non scolarisés).
From 6 months to 4 years old (pre-school).

Tél./Fax 33 (0)4 76 11 21 61
33 (0)6 10 12 01 72
creche.lesintrepides@mairie-alpedhuez.fr
Les Intrépides ...........................................J6
avenue de Brandes, à l’extrémité droite du
Palais des Sports et des Congrès.
Day-care centre for young children, Avenue de Brandes,
right of the Sport and Convention Center.

Pour les enfants de 6 à 18 ans, du lundi au
vendredi, de 14h30 à 18h.

Monday-Friday activity courses, for children aged 6 to 18,
from 2.30 to 6 p.m.

SCM Sun Stages.. .................................... F6
ESF
33 (0)4 76 80 31 69
33 (0)6 58 31 48 38
www.sun-stages.fr

ET AUSSI...

AND ALSO...

STAGES MINI CAT’S

- les nombreuses animations d’Alpe d’Huez
Tourisme : Olympiades pour les 7/12 ans,
soirées ados pour les 12/15 ans, spectacles,
ateliers créatifs,
- les visites guidées familiales proposées
par le musée,
- la plupart des activités sportives et
culturelles.

Stages multiactivités pour les 3 à 6 ans,
du lundi au vendredi, matin et après-midi.

- A higly colourful program of Alpe d’Huez Tourism:
Olympics for 7/12 yearsold, evenings for teenagers for
12/15 years old, shows, creative workshops,
- the guided tours for families purposed by the museum,
- and most of the sport & cultural activities.

MINI CAT’S WORKSHOPS

Multiactivity course, for children aged 3 to 6,
Monday to Friday, morning and afternoon.

ESF - Maison de l’Alpe ........................... F6
33 (0)4 76 80 31 69
33 (0)6 11 05 16 42
33 (0)6 74 33 23 99
www.esf-alpedhuez.com

ÉTÉ 2016

SUMMER 2016

// 15

CARTE PREMIUM

VOTRE PASS’SPORT & CULTURE
PREMIUM CARD
YOUR PASS’SPORT & CULTURE
Avec la carte PREMIUM, vous bénéficiez
d’une multitude d’activités au Palais des
Sports et des Congrès (piscine couverte,
musculation, cours de fitness, escalade,
mini-golf, ping-pong, tennis, squash,
jorkyball…), à la piscine de plein air
chauffée et à la patinoire.
Pour vos vacances, construisez votre carte
PREMIUM selon vos envies :
- Carte PREMIUM Loisirs, option
Tonique ou Sports
- Carte PREMIUM complet

Pour l’achat d’une carte PREMIUM,
bénéficiez aussi :
- du prêt de matériel au Palais des
Sports et des Congrès (en fonction du
Pass PREMIUM acheté)
- de 50 % de réduction sur les concerts
de musique classique à l’église
Notre-Dame des Neiges
- du prêt de livres gratuit à la bibliothèque
- de réduction sur les visites
commentées et les ateliers créatifs
- de 50 % de réduction sur les stages
de peinture à la semaine.
- réduction sur les entrées au cinéma
Le Palais.

Enjoy a multitude of activities at the Sport & Convention
Center (indoor swimming pool, weights room, fitness
classes, climbing wall, mini-golf, table tennis, tennis,
squash, Jorkyball...) with the PREMIUM Card, as well as the
outdoor heated swimming pool, and ice rink.
Design your PREMIUM card to suit your holiday activity
preferences:
- PREMIUM Card Leisure, option Active
or Sport
- Full PREMIUM Card
Purchase a PREMIUM card and enjoy:
- equipment loan at the Sport & Convention Center
(depending on the PREMIUM pass bought)
- 50% off classical music concerts in the Notre-Dame des
Neiges church
- free loan of library-books
- discounts on guided tours and stained glass workshops
- 50% off one-week painting courses.
- discount for cinema Le Palais.

ALPE D’HUEZ SPORTS & LOISIRS
Palais des Sports & des Congrès
33 (0)4 76 11 21 41
sports.loisirs@mairie-alpedhuez.fr

ÉTÉ 2016

SUMMER 2016

// 17

ACTIVITÉS

MAIS AUSSI...
BUT ALSO...

Piscine de plein air, patinoire à ciel ouvert,
piste de luge, parcours aventure indoor et
outdoor, équitation, golf, aéromodélisme,
ball trap, mini-golf, pêche, football, beach
volley et beach soccer, tennis extérieurs,
parapente, hélicoptère, ULM, aviation,
aéromodélisme, yoga, etc.

ACTIVITIES

Bridge, cinéma, bibliothèque / médiathèque,
concerts à l’église Notre-Dame des Neiges,
expositions, musée d’Huez et de l’Oisans,
site archéologique, visites commentées,
stages musicaux, loisirs créatifs et culturels,
etc.
Centres Spas et de Bien-être.

Open air pool, outdoor ice-rink, sledging run, indoor
and outdoor adventure park, horse riding, golf,
model aircraft flying, clay pigeon shooting, mini-golf,
fishing, soccer, beach volley and beach soccer
paragliding, helicopter, micro lights, light aircrafts,
model plane flying, yoga, etc.
Bridge, cinema, library digital library, concerts at
the ‘Notre-Dame des Neiges’ church, expositions,
the ’Huez and Oisans museum’, archaeological
site, guided tours, music courses, creative
workshops and cultural activities etc.
Spas and well-being centres.

PALAIS DES SPORTS
ET DES CONGRÈS

SPORT AND CONVENTION CENTER
Unique en son genre, le Palais des Sports et
des Congrès propose près d’une trentaine
d’activités :
Powerplate, bike, step, reggeaton, zumba,
dance, abdo-fessiers, gym-ball, pilates,
body barre, fit training, team-coaching,
stretching, aquagym, aquaflowers tonic,
nage avec palmes, aquapalming, aquabike,
natation sportive, aquazumba, musculation,
salle de cardio-training, piscine couverte et
découverte, mur d’escalade et salle de pan,
tir à air et tir à l’arc, 2 terrains de tennis,
2 terrains de jorky ball, 4 terrains de squash,
1 mini-golf, des tables de ping-pong et 1
salle multisports.
The Sport & Convention Center is a unique
sport centre that offers around 30 activities to keep
you fit :
Powerplate, biking, step, reggeaton, zumba,
dancing, abdo-glutes, medicine-ball, pilates,
bodybar, fitness training, team-coaching, stretching,
aqua aerobics, aqua flowers tonic, swimming with
fins, aqua palming, aqua biking, sports swimming,
aqua zumba, weight training, cardio-training room,
indoor and outdoor swimming pool, climbing wall
and bouldering room, air rifle, archery and a 1
multi-sports room...

ÉTÉ 2016

SUMMER 2016

// 19

ÉVÈNEMENTS
ANIMATIONS
ENTERTAINMENT

Festival d’Humour
Café Thèâtre Éphémère de l’ Alpe d’Huez

Triathlon EDF Alpe d’Huez

Music Hall

Megavalanche

15 Août

ÉTÉ 2016

SUMMER 2016

// 21

HÉBERGEMENT

OFFRES SEJOURS

ACCOMMODATION

Retrouvez toutes nos offres et bons plans sur

HOLIDAY OFFERS

Find all our offers and deals on

reservation.alpedhuez.com
33 (0)4 76 11 59 90 - resa@alpedhuez.com
Du 1ER JUILLETau 28 AOÛT 2016

INITIATION AU VTT DE MONTAGNE
INTRODUCTION TO MOUNTAIN BIKING
Découvrez Alpe d’Huez grand domaine VTT avec 2610m de dénivelé,
264 km de pistes reliant 8 villages et 35 itinéraires balisés.

LABEL ALPE D’HUEZ

66 € / personne

ALPE D’HUEZ LABEL

2 nuits en studio + initiation VTT «Bike Aprèm’» (encadrement + location
VTT et protections + forfait remontées mécaniques) le dimanche après-midi

(base studio occupé par 4 personnes, vendredi/samedi ou samedi/dimanche
ou dimanche/lundi). Frais de dossier et taxe de séjour en sus et sous reserve de disponibilités.

Discover Alpe d’Huez grand domaine MTB with 2610m vertical drop, 264km of tracks
connecting 8 resort valleys and 35 marked trails.

Le Label Alpe d’Huez est un classement
supérieur attribué à tout bien locatif déjà
classé, auquel un soin particulier a été
apporté pour sa réfection dans le respect de
critères spécifiques. Ces critères sont définis
par la commune afin de valoriser la qualité
des matériaux, la décoration et l’harmonie.
Une plaquette de présentation est disponible
à Alpe d’Huez Tourisme.

€66

/ person

2 nights in a studio + initiation MTB «Bike Aprèm’» (lesson + MTB & protection rental
+ lift pass) on Sunday afternoon.
(studio for 4 people, Friday / Saturday or Saturday / Sunday or Sunday / Monday).
Extra booking fees and tourist tax to be added and under reserve of availabilities

The Alpe d’Huez Label is a classification awarded
to any rental property already classified and to
which particular attention has been paid in terms
of updating it to meet specific criteria set out by the
local authorities, requiring the use of high-quality
materials, decoration and overall harmony.
A brochure is available at the Tourist Office.

Du 1ER JUILLETau 28 AOÛT 2016

RESSOURCEZ-VOUS À LA MONTAGNE EN FAMILLE
REVITALIZE YOURSELF AT THE MOUNTAIN IN FAMILY
L’été est propice pour profiter des plaisirs simples de la montagne:
randonnées et activités au rythme de vos envies.

124.50 €* / personne

TAXE DE SÉJOUR EN SUS

(par jour et par personne)
TOURIST TAX ADDITIONAL TO PRICE (per day, per person)

TAXE DE SÉJOUR
TOURIST TAX

Elle est collectée par l’hébergeur où vous
séjournez selon le nombre de nuitées et le
barème en vigueur. Sont exonérés les moins
de 18 ans.
Collected by the landlord of the accommodation in
which you stay according to the number of nights &
the current tax scale. Under 18 years old are
exonerated from tourist tax.

HÔTELS, MEUBLÉS DE TOURISME,
RÉSIDENCE DE TOURISME 5*

3.30 €

HÔTELS, MEUBLÉS DE TOURISME,
RÉSIDENCE DE TOURISME 4*

2.47 €

HÔTELS, MEUBLÉS DE TOURISME,
RÉSIDENCE DE TOURISME 3*

1.65 €

HÔTELS, MEUBLÉS DE TOURISME,
RÉSIDENCE DE TOURISME 2*

0.99 €

HÔTELS, MEUBLÉS DE TOURISME,
RÉSIDENCE DE TOURISME 1*

0.83 €

NON CLASSÉS UNCLASSIFIED

0.83 €

CAMPING-CARS TRAVEL LODGE

0.83 €

5* Hotels, professional and privatly rented accommodation, tourist accommodation

4* Hotels, professional and privatly rented accommodation, tourist accommodation

3* Hotels, professional and privatly rented accommodation, tourist accommodation

2* Hotels, professional and privatly rented accommodation, tourist accommodation

1* Hotels, professional and privatly rented accommodation, tourist accommodation

comprenant 7 nuits en studio pour 4 personnes + 4 Forfaits PREMIUM
donnant accès à près d’une trentaine d’activités de sports et de loisirs.

*exemple de prix pour 2 adultes et 2 enfants de 8 à 15 ans.
Frais de dossier et taxe de séjour en sus et sous reserve de disponibilités.

Summer is a good time to enjoy the simple pleasures of the mountain hikes
and activities according to your desires.

€124.50* including 7 nights in a studio for 4 people + 4 PREMIUM providing access
to nearly thirty sport and leisure activities.

* price example for 2 adults and 2 children 8-15 years.

Extra booking fees and tourist tax to be added and under reserve of availabilities.

ÉTÉ 2016

SUMMER 2016

// 23

HÔTELS DE TOURISME
TOURISM HOTELS

N5

LES LABELS
LABELS

Labellisé Label Alpe d’Huez
Certificated Alpe d’Huez Label

Labellisé Famille Plus
Certificated Famille Plus

H2

M5

ALPENROSE ****

AU CHAMOIS D’OR ****

LE PIC BLANC ****

150, chemin de Font Morelle
33 (0)4 76 11 42 42
alpenrose@maranathahotels.com
www.maranathahotels.com

169, rue de Fontbelle
33 (0)4 76 80 31 32
resa@chamoisdor-alpedhuez.com
www.chamoisdor-alpedhuez.com

90, rue du Rif Briant
Les Bergers
33 (0)4 76 11 42 42
picblanc@maranathahotels.com
www.maranathahotels.com

27 suites
27 suites

40 chambres
5 suites
40 rooms
5 suites

92 chambres
92 rooms

LES PRESTATIONS
SERVICES

Accès internet en chambre
Internet access in the rooms

Garage
Garage

Salle de jeux
Games room

Accès internet - WIFI - SDSL
Internet access WIFI - SDSL

Guides
Guides

Salle de séminaire
Conference room

Accès handicapés
Facilities for disabled guests

Hammam
Hammam

Salon TV
TV lounge

Animateur
Entertainer

Jacuzzi
Jacuzzi

Sauna
Sauna

Animaux admis
Animals permitted

Jeux d’enfants
Children’s games

Massage - Soin du corps
Massage - Body care

Ascenceur
Lift

Lave-linge
Washing machine

Téléphone en chambre
Telephone in the bedroom

Bar
Bar

Laverie automatique
Launderette

Téléphone direct
Direct line

Bois fourni
Fir wood provided

Lave-vaisselle
Dishwasher

Télévision
Television

Cheminée
Fire place

Orientation balcon
Balconing facing

Télévision par satellite
Satellite television

Club enfants
Kids club

Parking
Parking

Télévision en chambre
Television in the room

Coin montagne
Bunk bed

Parking à vélos
Bike Park

Tennis
Tennis

Draps - linge
Sheets - Bed linen

Piscine
Swimming pool

Tennis de table
Table tennis

Fitness / Salle de sport
Fitness / Training center

Restaurant
Restaurant

Carte bancaire
Credit card

Formule hôtelière
Hotel Service

Salon de thé
Tea room

Chèque vacances
Holiday vouchers

G6

D6

F4

HÔTEL - SPA ROYAL OURS BLANC****

ALP’AZUR ***

LE CASTILLAN ***

65, avenue des Jeux
33 (0)4 76 80 35 50
royaloursblanc@maranahotels.com
www.hotelroyaloursblanc.com

Route du Signal
33 (0)4 76 80 34 02
alpazurhotel@live.fr
www.hotelalpazur.com

268, route de la Poste
33 (0)4 76 80 34 51
alpedhuez@castillan.fr
www.castillan.fr

47 chambres
47 rooms

104, place du Cognet
33 (0)4 76 80 32 11
info@dome-alpedhuez.com
www.dome-alpedhuez.com

E4

LES GENTIANES ***
23 chambres
1 suite
23 rooms
1 suite

299 avenue de Brandes
33 (0)4 76 80 35 76
hotel@lesgentianes38.fr
www.alpe-huez-location.com

C6

L’ANCOLIE **

Route de la Poste
33 (0)4 76 80 33 51
petitprince@langley.eu
www.hotellepetitprince.eu

Avenue de l’Église
38750 Huez Village
33 (0)4 76 11 13 13
hotel.ancolie@gmail.com
www.ancolie-hotel.com

dans certains logements / in some accommodation

GRANDES ROUSSES ***

425 route du Signal
33 (0)4 76 80 33 11
reservation@hotelgrandesrousses.com
www.hotelgrandesrousses.com

14 chambres
2 appartements
14 rooms
2 apartments

54 chambres
54 rooms

E13

LE PETIT PRINCE ***
43 chambres
43 rooms

38 chambres
38 rooms

J5

G3

LE DÔME ***

23 chambres
23 rooms

en sus / in addition

E6

LE CARIBOU **
16 chambres
16 rooms

accès illimité / illimited access

130, route de la Poste
33 (0)4 76 80 15 31
hotel@lecaribouhotel.com
www.lecaribouhotel.com

10 chambres
10 rooms

sous conditions / subject to condition

ÉTÉ 2016

SUMMER 2016

// 25

I3

H3

HÔTELS NON CLASSÉS

L4

UNCLASSIFIED HOTELS

N5

N4

F4

Avenue du Rif Nel
33 (0)4 76 80 30 22
33 (0)1 47 42 51 81
info@eliova.com
www.eliova.com

CLUB BELAMBRA **

LE PELVOUX **

ELIOVA LE CHAIX **
32 chambres
32 rooms

67 rue de la Meije
33 (0)4 76 80 30 14
hotelpelvoux@gmail.com
www.hotel-le-pelvoux.fr

14 chambres
14 rooms

LA BELLE AURORE
Route du Signal
33 (0)4 79 31 60 42
Reservation : 33 (0)4 79 10 41 89
delphine.roulet@skibound.co.uk

H6

39 chambres
39 rooms

G2

Résidence Les Bergers
Resa : 0825 808 808
33 (0)4 76 11 40 00
club-alpe-dhuez@belambra.fr
www.belambra.fr

G6

MAEVA - LES MÉLÈZES

FRANCELOC - L’ÉCRIN D’HUEZ **
121 appart. - 1 / 2 pièces
2 / 4 pers. - 23 / 35 m²
121 apartments
1 / 2 rooms
2 / 4 people - 23 / 35 sq.

M4

96, rue du Rif Briant
Réserv. : 33 (0)4 92 28 38 48
33 (0)4 76 79 60 00
contact@franceloc.fr
www.franceloc.fr

112 appart. - 1 / 3 pièces 2 / 7 pers. - 22 / 45 m²
112 apartments
1 / 3 rooms - 2 / 7 people 22 / 45 sq. m

236 route de l’Altiport
33 (0)4 76 80 88 88
www.maeva.com

28 appart. - 1 à 2 pièces
4 à 6 pers. - 25 à 36 m²
28 apartments - 1 to 2 rooms
4 to 6 people - 25 to 36 sq. m

reception.alpesdhuez-melezes@groupepvcp.com

AGENCES IMMOBILIÈRES
ESTATE AGENCIES

H5
LE CHAMOIS

LE CHRISTINA

LA VALLÉE BLANCHE

ODALYS VACANCES - LE CHRISTIANIA

Chemin de la Chapelle
33 (0)4 76 80 31 19
hotellechamois@hotmail.fr
www.holidayalps.com

Place du Cognet
33 (0)4 79 65 07 65
clients@madamevacances.com
www.madamevacances.com

Route du Siou Coulet
33 (0)4 79 31 60 42
Reservation : 33 (0)4 79 10 41 89
delphine.roulet@skibound.co.uk

Hameau des Bergers
25 appart. - 1 à 3 pièces
Réserv. : 33 (0) 825 562 562
2 à 6 pers. - 25 à 40 m²
(0,15 _ TTC/min)
25 apartments - 1 to 3
33 (0)4 76 80 32 19
rooms - 2 to 6 people
christiania@odalys-vacances.com
25 to 40 sq. m
www.odalys-vacances.com

17 chambres
17 rooms

28 chambres
28 rooms

43 chambres
43 rooms

G4

AGENCE GIVERDON IMMOBILIER
AGENCE PETIT

AGENCE LA MÉNANDIÈRE

B.P. 26 - Avenue des Jeux
33 (0)4 76 80 45 38
giverdon.immobilier@wanadoo.fr
www.giverdon-immobilier.fr

283, avenue des Jeux
33 (0)4 76 80 36 40
location@alpe-agence.fr
www.alpe-agence.fr

G936 T1761

G&T n°1531

RÉSIDENCES DE TOURISME
TOURIST RESIDENCES

N5

G5

H4

PIERRE & VACANCES - LES BERGERS ****

CGH - CRISTAL DE L’ALPE ****

PIERRE & VACANCES - OURS BLANC ***

336 avenue des Marmottes
33 (0)4 76 80 85 00
www.pierreetvacances.com

15, avenue de l’Étendard
33 (0)4 50 33 10 96 (réservation)
33 (0)4 76 79 34 00
cristal@cgh-residences.com
www.cgh-residences.com

65 avenue des Jeux
33 (0)4 76 80 80 00
www.pierreetvacances.com

91 appart. - 1 / 2 pièces
2 / 8 pers. - 30 / 56 m²
91 apartments
1 / 2 rooms - 2 / 8 people
reception.alpesdhuez-bergers@groupepvcp.com 30 / 56 sq. m

dans certains logements / in some accommodation

en sus / in addition

65 appart. - 2 / 5 pièces
4 / 10 pers. - 35 / 95 m²
65 appart. - 2 / 5 pièces
4 / 10 pers. - 35 / 95 m2

accès illimité / illimited access

reception.alpesdhuez-oursblanc@groupepvcp.com

145 appart.
1- 2 pièces
4 - 8 pers.
20 - 40 m²
145 apartments
1 - 2 rooms
4 - 8 people
20 - 40 sq.

sous conditions / subject to condition

G4

H4

ALPE AGENCE

ALTITUDE IMMOBILIER

280, avenue des Jeux
33 (0)4 76 80 36 40
location@alpe-agence.fr
www.alpe-agence.fr

Chalet Les 2 Anges A
Avenue de l’Étendard
33 (0)4 76 11 20 69
contact@altitude1850.com
www.altitude1850.com

G&T n°1531

G 936 - T 1761

C

dans certains logements / in some accommodation

en sus / in addition

accès illimité / illimited access

sous conditions / subject to condition

ÉTÉ 2016

SUMMER 2016

// 27

LOUEURS
PROFESSIONNELS
CHAMBRE D’HÔTES

PROFESSIONAL RENTAL OWNERS

GÎTES

GUEST HOUSE

REST HOUSE

Quartier de la Fruitière - Huez Village
33 (0)4 76 11 13 13
leflorineige@gmail.com
www.ancolie-hotel.com

L’ESTÉREL
4 chambres
4 rooms
200m²

Rue du Moulin
Huez Village
33 (0)4 76 80 66 78
33 (0)4 76 80 42 08

CHALETS BERGERAC & MERISIER ***** CHALET LES CARINES *****

GOLDEN ROCK *****

Chalets de l’Altiport
33 (0)6 07 43 29 48
contact@alpanorama.com
www.alpanorama.com

104, place Paganon
33 (0)6 74 37 99 87
33 (0)6 17 60 74 14
contact@goldenrock.fr
www.goldenrock.fr

2 chalets - 7 pièces
12 / 15 pers. - 300 m²
2 chalets - 7 rooms
12 / 15 people - 300sq. m

Les Chalets de l’Altiport
33 (0)6 18 98 47 75
les.carines@free.fr
www.chalet-alpedhuez.info

1 chalet - 8 pièces
14 pers. - 210 m²
1 chalet - 8 pièces
14 pers. - 210 m²

BOOKING CENTERS

TOURS OPÉRATORS
ET COMITÉS
D’ENTREPRISES
LE VILLAGE DE FONTBELLE *****

33 (0)4 76 11 59 90
resa@alpedhuez.com
www.reservation.alpedhuez.com

TOUR OPERATORS AND WORK
COUNCILS

SATA - SERVICE COMMERCIAL

ALPE LOCATIONS VACANCES

Rue du Pic Blanc
33 (0)4 76 80 90 00
Fax 33 (0)4 76 80 48 64
serco@sataski.com

Rue de Fontbelle
ski@vip-chalets.com
www.vip-chalets.com

ALPE D’HUEZ RÉSERVATION

www.alpe-locations-vacances.com

1 chalet - 8 pièces
1 - 16 pers. - 300 m²
1 chalet - 8 pièces
1 - 16 pers. - 300 m²

1 appartement - 4 pièces - 8/10
personnes - 90m²
1 flat - 4 rooms 8/10 pers - 90m²

I2

CENTRALES DE RÉSERVATION

N3

F13

E13

LE FLORINEIGE

N3

L/M3

M2

CHALET BONNEPIERRE *****

5 chalets - 6 / 9 pièces
8 / 15 pers.
200 à 330 m²
5 chalets - 6 / 9 rooms
8 / 15 people
200 to 330 sq. m

Les Chalets de l’Altiport
33 (0)6 18 98 47 75
bonnepierre@free.fr
www.bonnepierre.com

1 chalet - 7 pièces
12 pers. maxi
200 m²
7 rooms - 12 people maxi
- 200 sq. m

N4

CHALETS FRIANDISE ****
& NAOMI ****
Chemin de Font Morelle
33 (0)6 80 25 77 98
33 (0)6 84 75 89 50
cmazuel@gmail.com
Friandise

2 chalets
5 à 6 pièces
1 à 8 pers
140 à 150 m²
2 chalets
5 to 6 rooms
1 to 8 people
140 to 150 sq. m

Naomi

AGENTS COMMERCIAUX EN IMMOBILIER
ESTATE AGENTS

IAD FRANCE - GAËLLE ARNOL

M2

H4

H5-J5

SAFTI IMMOBILIER
MARIE-HÉLÈNE PASCAL

33 (0)6 18 75 56 97
gaelle.arnol@iadfrance.com
www.iadfrance.com

IAD FRANCE - MATHILDE MOUTTET

33 (0)6 11 37 17 23
mariehelene.pascal@safti.fr
www.safti.fr

CHALET FABYLAINE **** & PEARL ****

33 (0)6 59 88 67 68
mathilde.mouttet@iadfrance.fr
www.iadfrance.com

299, avenue de Brandes
84, rue de la Grenouillère
33 (0)4 76 80 35 76
hotel@lesgentianes38.fr
www.alpe-huez-location.com

AUTRES HÉBERGEMENTS
OTHER ACCOMMODATION

E13

1 appart. - 4 pièces
4 à 6 pers. - 85 m2
1 apartment - 4 rooms
4 to 6 people - 85 sq. m
1 appart. - 4 pièces
4 à 6 pers. - 73 m2
1 apartment - 4 rooms
4 to 6 people - 73 sq. m

CHALET LES TARINETTES ****

CHALET JUSTINE ****
Avenue de l’Étendard
33 (0)6 60 13 33 74
33 (0)6 64 87 13 01
pierre_renard@aol.fr
www.chalet-justine.com

1 appart. (2 niveaux)
8 pièces - 1 / 17 pers.
168 m2
1 apartment (2 floors)
8 rooms - 1 / 17 people
168 sq. m

Les Chalets de l’Altiport
33 (0)6 88 21 58 88
soizicmoner@yahoo.fr
www.chalet-les-tarines.com

1 chalet - 8 pièces
8 / 14 pers. - 120 m²
1 chalet - 8 rooms
8 / 14 people - 120 sq. m

CONCIERGERIE
CONCIERGERIE

D5

WIKIZI

I4

H4/J4

Prestations pour propriétaires et vacanciers
Services for property owners and holidaymakers

LE ROCHER ENSOLEILLÉ
ASSOCIATION JEUNESSE
4 chambres - 24 / 29 pers
YOUTH ASSOCIATION
4 rooms - 24 / 29 people
CAMPING CLAJ
Avenue du Moulin -Huez Village
33 (0)6 10 26 53 30
33 (0)4 76 22 05 87

33 (0)4 76 84 01 33
33 (0)6 21 04 14 16
contact@wikizi.fr
www.wikizi.fr

Gestion libre uniquement pour les associations.
Etablissement agréé Jeunesse et Sports.
Self catering for associations only.
Establishment approved by Jeunesse et Sports.

dans certains logements / in some accommodation

en sus / in addition

accès illimité / illimited access

sous conditions / subject to condition

LE BALCON DE L’OISANS ****

CHALET CROCUS *** & LES CHOUCAS

CHALET ISBA ***

Le Balcon de l’Oisans
33 (0)4 76 80 33 88
33 (0)6 22 56 50 06
francoisvl@hotmail.com
http://home.tele2.fr/lebalcon

85, avenue de l’Étendard
33 (0)4 76 80 33 44
contact@chaletcrocus.com
www.chaletcrocus.com

176, avenue de l’Étendard
33 (0)6 07 31 13 49
33 (0)4 76 80 37 75
info@chaletisba-alpedhuez.com
www.chaletisba-alpedhuez.com

1 appart. - 4 pièces
8 pers. - 98 m²
1 apartment - 4 rooms
8 people - 98 sq. m

dans certains logements / in some accommodation

en sus / in addition

6 appart. - 1 / 3 pièces
1 / 7 pers. - 23 / 68 m²
6 apartments
1 / 3 rooms
1 / 7 people - 23 to 68 sq. m

accès illimité / illimited access

8 appart. - 1 / 4 pièces
2 / 8 pers. - 28 / 55 m²
8 apartments
1 / 4 rooms
2 / 8 people
28 / 55 sq. m

sous conditions / subject to condition

ÉTÉ 2016

SUMMER 2016

// 29

MEUBLÉS DE TOURISME
PRIVATE RENTALS
G3

I5

CHALET CISALPIN ***
164, rue de la Grenouillère
33 (0)4 76 80 36 76
33 (0)6 61 42 53 22
cisalpin.chalvin@wanadoo.fr
www.cisalpin-alpedhuez.com

6 appart. - 1 / 3 pièces
1 / 7 pers. - 23 / 55 m²
6 apartments
1 / 3 rooms
1 / 7 people
23 / 55 sq. m

Nom de la résidence + référence plan station
Name of the residence + resort map reference

D5-F5

Nombre de personnes
Number of people

CHALET LES VIOLETTES ***

AMANDINE & MILORD ***

2 appartements 1 studio
Route du Signal
1 / 2 pièces + cuisine
33 (0)4 76 80 36 96
2 / 5 pers. - 40 / 45 m²
33 (0)6 09 78 77 33
2 apartments
lesviolettes@wanadoo.fr
1 studio
www.chaletlesviolettes.alpedhuez.com
1 / 2 rooms
2 / 5 people
40 / 45 sq. m

3 appart. - 1 à 3 pièces
217 chemin Chamont
2 à 6 pers. - 30 à 50 m²
33 (0)4 76 80 60 75
3 apartments
moulin37@hotmail.com
1 to 3 rooms
www.location-appartements-alpedhuez.fr
2 to 6 people
30 to 50 sq. m

DOMERGUE & PERNOT M. & E.
33 (0)6 80 40 67 25 - 33 (0)6 07 77 53 92
chaletdesmesanges@hotmail.fr
www.homelidays.com / réf 168140

Exposition Facing
Nombre de pièces
Number of rooms
Surface (m²) Surface (sq.m)

http://sarenneetcie.wix.com/sarenne-et-cie

GONDOUX Laurence
33 (0)6 03 40 34 55
laurence.gondoux@wanadoo.fr
www.alpedhuez-chalet-georgie.com

Chalet
Georgie
D6

KRAVICHENKO Céline
33 (0)6 62 03 24 24
celinekra@hotmail.com

Chalet le
Bobsleigh
E7

ROUX-LAFARGUE Marina
32 (0)4 75 80 54 - 44 (0)77 400 15 818
marinalafargue@gmail.com
www.secretdeneige.com

Secret
de Neige
J5

8

5

100

TS

I4

CHABERT Catherine
Le Majestic
33 (0)4 38 86 45 56 - 33 (0)6 89 33 55 16
2
D6
catherine.chabert@laposte.net
CHALET ALPEMA
33 (0)6 70 47 42 93
contact@chalet-alpema.fr
www.chalet-alpema.fr

CHALET PASQUERIC ***

EAU VIVE ***
54, rue de Fontbelle
33 (0)6 81 01 07 79
gilbertorcel@orange.fr
www.appartements-eau-vive.fr

3 appart. - 4 pièces
6/10 pers. - 80 à 100 m²
3 apartments
4 rooms
6/10 people
80 to 100 sq. m

217, avenue de l’Étendard
33 (0)4 76 80 65 61
gilbert.illuminati@nerim.net
www.nevada-sport.com

Chalet
Alpema

CHALET L’ETENDARD
33 (0)6 25 34 02 07
chaletetendard3@gmail.com
www.chalets-des-alpes.fr

3 studios - 1 pièce à 1
pièce + CM - 2 à 4 pers.
17 à 21 m²
3 studio apartments
1 room or 1 room +
bunk bed possible
2 to 4 people
17 to 21 sq. m

CORRAND Ainsley
33 (0)6 72 51 06 10
info.lecamigane@gmail.com
www.lecamigane.com

JAILLET Stephan
33 (0)6 22 56 61 25
stefan.jaillet@netquattro.com
LEFEVRE Hervé
33 (0)4 78 47 10 84
i.lefevre@gmail.com
chalet.alpedhuez@gmail.com
www.chalet-alpedhuez.net

Les membres de l’association des loueurs professionnels classés de l’Alpe d’Huez (ALMAH) proposent des appartements de qualité dont ils assurent eux-mêmes
l’accueil, l’entretien et la surveillance. Les prix, à la semaine, peuvent être modifiés suivant la taxation autorisée par le service des prix.
Le nombre de personnes fixé ne peut être dépassé sans accord préalable.
Members of the Alpe d’Huez approved professional rental owners association (ALMAH) offer quality apartments, a personal welcome, maintenance and surveillance.
Weekly tariffs may be modified according to authorised taxation. The number of people lodging in the accommodation may not be modified without prior consent.

j

4

1 + CM

TORGUE Laurent
33 (0)4 75 34 11 18 - 33 (0)6 30 69 65 19
torgue-laurent@wanadoo.fr
http://appart-alpedhuez.jimbo.com/

CHALET MARGUERITE & GUSTAVE
33 (0)6 38 04 49 15
corinne.savary@bluewin.ch
www.homelidays.com/huez/chalet1735022fr1.htm

dans certains logements / in some accommodation

C

Ménage compris
Including cleaning

en sus / in addition

accès illimité / illimited access

sous conditions / subject to condition

CM : Coin Montagne Bunk bed
HH : Hall Habtable Living space
T : Terrasse Terrace
B : Balcon Balcony

2 + CM

37

BS

4-6

3

60

TS

10

7

120

S

8

5+
mezz

175

B+T
S

(appart.
Le Cerf Blanc)

I4

Etoile
d’Argent

4

1 + CM

30

B
SO

2

1

25

TS

5

3

60

TS

3à4

2

45

B+TS

5

3

55

B+TS

6

3

70

B+TS

Chalet
Alpema

6

4

80

O

GROS Frédéric
33 (0)4 76 11 59 90
resa@alpedhuez.com
www.reservation.alpedhuez.com

Les
Chanses

5

2 + CM

40

TS

LAFONT Patricia
33 (0)6 40 73 16 47
patricia.lafont121@orange.fr

Les
Horizons
d’Huez

4

2

26

BS

LAMBERT Jean-Pierre
33 (0)6 24 47 26 84 - 33 (0)5 55 45 44 30
sophie.lambert1@yahoo.fr

Le
Président

8

3

59

BS

PERRET-CARTIER Christine
33 (0)1 30 55 42 91 - 33 (0) 6 07 25 36 10
jfch.pc@dbmail.com
www.alpe-leschanses.com

Les
Chanses

6-7

3

60

TS

Le
Skival

4

2

25

BS

Les
Solaires

6

2+
mezz

40

BS

2-4

2

25

TS

6

2+
CAB

35

BS

33

BS

56

BS

5

104

B+T
S

4

14

2 + CM

5

6 - 8 3 + CM

4

Secret
de Neige
Est J5

4

Ski Sun

4

6

2

2

2+
Mezz

3

8

8

4

4

19

50

170

B
SO

TS

TS

70

35

45

34

61

B
O NO
B
O

TS

BO

B
E SO

80

73

TS

BS

E6

8

5

Chalet
la Lauzière

SCHOON Anne-Marie
31 (0) 17 25 75 198
amschoon@planet.nl

9

1 + CM

H4

BT
S

Le Pic
Blanc

2

B7

200

B+TO

Chalet
Marguerite
& Gustave

6

Les
Bleuets

10

280

Les
Chalets
d’Ysalis

BS

16

4 ****

CHAILLOU Pascal
33 (0)5 46 22 47 32 - 33 (0)6 13 84 04 11
contact@campinglestanquet.com

25

Chalet rois
mages

11

BOUJARD Cédric
Chalet
33 (0)6 83 55 70 02
Sargarmatha
cedesf@hotmail.fr
I5
www.homelidays.com (annonce 6667880)

1

NORTLANDER SKINETWORK
33 (0)6 17 91 38 92 - 33 (0)6 71 81 67 43
n_tiago@msn.com
www.chaletroismages.com

20

H5

2

J8

BS

G6

La
Sarenne

Soleil
d’Huez

32

BO

F6

B+T
SNE

MAMMET Claudine
33 (0)6 18 98 47 75
daniele.gassmann@gmail.com
www.chalet-la-lauziere.com

150

G6

31

Chalet le
Cheval
Blanc

5

Helios

2

MAGREZ Jean-Claude
33 (0)4 76 80 65 26 - 33 (0)6 09 51 34 42
jeanclaude.magrez@wanadoo.fr
www.chaletchevalblanc-alpedhuez.com

12

G5

4

B+T
S

BO

Ours
Blanc

D5

530

M2

PERRIN SENTIEYS Elodie
33 (0)6 79 63 22 45
eperrinsentieys@yahoo.fr
www.homeholidays.com ref : 304531
RAPATEL Sophie
33 (0)6 20 88 16 76
sophie.rapatel@orange.fr
ROUX-LAFARGUE Marina
32 (0)475 80 74 54 - 44 (0)77 400 15 818
secret.de.neige@gmail.com
www.secretdeneige.com
SAINT-OUEN Nicolas
33 (0)6 48 88 91 84
n.saintouen@gmail.com

B+T
SNE

12

120

chaletalpedhuez.
net

116

12

5

C6

5

Santa
Monica

12

Paradis C

12

Plein
Ciel B

LAYE Sylvie
33 (0)6 25 80 76 84 - 33 (0)4 76 68 04 08
sylvie.laye@yahoo.fr

135

GAGLIANO Henri
Les Solaires
33 (0)4 76 21 91 87 - 33 (0)6 15 47 17 69
54
H/I9
henri.gagliano@sfr.fr - http://alpedhuez.fr

B+T
S

4B S

7

C5

100

200

12

Chalet
l’Etendard

5

10

T
SO

G5

LACHAT C. & MARTINEZ N.
33 (0)6 16 50 53 14
nathalie.lachat@gmail.com
http://lecerfblanc.blogspot.com

10

C8

10

4 **** LABEL ALPE D’HUEZ
ALPE D’HUEZ LABEL

I2

http://www.chalet-montagne.com/fr/location
/alpe-d-huez/location-alpe-d-huez.php?id=7949

GRISOLANO Marie & Philippe
33 (0)4 66 89 14 52 - 33 (0)6 33 53 73 15
mhebras@hotmail.fr

5 ***** LABEL ALPE D’HUEZ
ALPE D’HUEZ LABEL

MILORD

FLOCHEL Anne et Laurent
33 (0)6 22 78 10 00 - 33 (0)6 09 31 64 01
laurent.flochel@gmail.com

Chalet les
Mésanges

133

D12

S E W N : Exposition Sud Est Ouest Nord
Facing South East West North
G : Garage Garage
Label Alpe d’Huez voir page 22
Alpe d’Huez Label see page 22

2B + T
S / SO

(les chalets
de l’Altiport)

M3

M3

J5

3 *** LABEL ALPE D’HUEZ
ALPE D’HUEZ LABEL
AIRELLES (les)
VIEUX PERNON Gérard
33 (0) 4 76 80 98 76
gerard.vieuxpernon@orange.fr
www.lesairelles-alpedhuez.com
CHALET ALPEMA
33 (0)6 70 47 42 93
contact@chalet-alpema.fr
www.chalet-alpema.fr

PETILLAT Chantal et Louis
33 (0)6 07 30 44 78 - 33 (0)4 70 42 04 29
latuilerie03500@orange.fr
PRUVOST Christian
33 (0)6 66 70 59 84

Les
Airelles
H4

G5

E7

I8

H3

E7

H8

H I8

ROUX-LAFARGUE Marina
Secret
32 (0) 475 80 74 54 - 44 (0) 77 400 15 818 de Neige
secret.de.neige@gmail.com
Ouest
J5
www.secretdeneige.com
3 ***
ADAM Jean-Michel
33 (0)2 41 52 39 97 - 33 (0)6 80 08 92 26
jmda.adam@orange.fr
ARCIL Nicole
33 (0)3 85 29 02 65
claude.arcil@wanadoo.fr

Le
Christiania
M4

Les
4 Soleils

4 à 6 2 + CAB
+ CM

I7/8

Le
Paradis C C6

8

3

ÉTÉ 2016

SUMMER 2016

// 31

AVEZOU Gisèle & Jean-Pierre
33 (0)4 30 10 65 01 - 33 (0)6 81 38 71 86
jpavezou@yahoo.fr
BALMET René
33 (0)1 60 60 93 02 - 33 (0)1 60 34 03 11
balmet@club-internet.fr
www.location-appartement-alpedhuez.fr/
BARGIBANT Jean-Marc
33 (0)6 63 03 19 44
jj.bargibant@wanadoo.fr
BEDOS Robert
33 (0)4 66 46 80 06 - 33 (0)6 82 12 61 94
bedos.robert@laposte.net
www.homelidays.com réf. 607 1323
BENACCHIO Elisabeth
33 (0)6 16 93 63 07
babeth.benacchio@orange.fr
BERTHIER Jean-Christophe
33 (0)6 14 54 10 47
jeanchb66@live.fr
BOQUILLON S. & DULAT-LAWISKY C.
33 (0)1 60 26 21 73 - 33 (0)6 86 55 21 55
sylvie-lawisky@wanadoo.fr
www.appartement-philine.com
BOUILHOL Norbert
33 (0)4 76 07 61 82
norbert.bouilhol@wanadoo.fr

www.mediavacances.com/locations-vacances/52

BRANCHU Armand
33 (0)4 76 08 94 55 - 33 (0)6 84 48 23 67
BUNOZ Béatrice & Jean-Antoine
33 (0)6 09 30 93 95
jabunoz@wanadoo.fr
http://jabunoz.free.fr
BURLOT Pierre-Marie
33 (0)4 93 60 11 23
jodantoine@gmail.com
CALIMAR / CMV Claude
33 (0)6 07 97 82 46
sc.cmv@free.fr
CAMPOS Jennifer
33 (0)6 07 48 80 40
contact@appartement-alpedhuez.com
www.appartement-alpedhuez.com

Chalet
Delta N°34
Rue des
Sagnes B8

Le
Christiania
Le
Kandahar
K5

Le
Président
H3

4

6

4

Ours Blanc

6

I4

G5

Le Dôme
G3

Le
Soleneige
I5

Majestic 2
D6

Résidence
La Sarenne

8

6

L’Eden
B7

Chalet
Minou
Le
Christiania
M4

Le
Shangri-La
B/C5

Aiguille
d’Or
I8

Les
Marmottes
I4

Neiges
d’Or E5

DECUBBER Jean-Pierre et Florence
Christiania
33 (0)4 68 43 28 10 - 33 (0)6 07 32 79 19
57 M4
lechristiania@sfr.fr
www.lechristiania.sitew.fr
Maéva
lesmelezes@sfr.fr
Les
Mélèzes
www.lesmelezes.sitew.fr

1 + CM

2

35

2 + CM

37

3

3

8

2+
studio
indépendant

15

2

10

4 - 6 2 + CAB

4
4

4

4

6

6

6

52

1 + CM

1 + CM

6

31

33

5

H6

CHANAS Céline
33 (0)6 75 06 57 25
celinechanas@free.fr

CORDESSE Gilles
33 (0)6 01 75 79 50

3

90

TS

BE

1 + CM
1 + CM

2 + CM

55

50

33

BS

BS

BS

BS

TS

BS
T+G
S

33 (0)3 44 80 50 60 - 33 (0)3 44 80 54 97
33 (0)6 07 37 16 21 janine.delacourt@wanadoo.fr

FERGUSSON Tim
44 (0)788 784 0499
tim@mountainchalet.co.uk
http://mountainchalet.co.uk
FERRANDON-DERET Jean-François
33 (0)4 70 09 21 03
florence.deret@sfr.fr

Le
Méridien
E2

Chalet
Cornillon
C9

Le
Méridien
F3

GERARD Arnaud
33 (0)6 70 85 09 56
arnaud.gerard@assur-travel.fr

4

40 + 20

45

250

35

30

BS

BS

BS

BS

TS

29

TS

32

B
SE

1+
Alcôve

33

3

80

BS

BS

2+
cabine

36

2 + HH

39

BS

35

T
SE

14

4

1 + CM

10

1 + CM

HACQ - LAWISKY Sylvie
33 (0)1 45 34 60 47 - 33 (0)6 72 83 92 83
chaletimaya@orange.fr
www.chalet-imaya.com
LADOUE Jean-Claude
33 (0)3 86 66 30 19
LAMBOURG-RABAT Sylvain
33 (0)9 54 38 18 89 - 33 (0)6 12 96 58 14
33 (0)6 71 99 11 93 - natsyl.rabat@free.fr
LEGENDRE Christine et Philippe
cplegendre@gmail.com
MANGIN Claire
33 (0)9 86 28 51 20 - 33 (0)6 23 42 57 82
claire.soubret@gmail.com
Homelidays.com / annonce 320 623
MORET Alain
33 (0)9 54 52 14 41 - 33 (0)6 08 89 85 93
alain.moret@free.fr
http://cavalp.free.fr
MOULART Alain
33 (0)3 20 75 00 85 - 33 (0)6 07 96 31 20
alain.moulart@wanadoo.fr
http://alpedhuez-ski-aladauphinoise.site-pap.fr

BS

8120 M4

DELACOURT Janine

GAUVILLE - SEYFERT Joëlle et Peter
33 (0)4 76 08 03 93 - 33 (0)6 15 24 99 21
joelle.seyfert@wanadoo.fr

http://www.leboncoin.fr/locations_gites/561759225.
htm?ca=22_s

Les
Marmottes

CHABRIER Christian
33 (0)6 75 06 86 87

COPPIN Daniel
33 (0)1 34 61 76 91 - 33 (0)6 81 49 66 25
coppin.daniel@wanadoo.fr
http://monsite.wanadoo.fr/alpehuezdan

5

5

M4

Le
Shangri-La
B5

CHAVANET Claude
33 (0)4 72 39 37 30 - 33 (0)6 44 15 42 37
chavanet@orange.fr

10

155

35

BS

TS

MOULIN Jean-Pierre et Joëlle
33 (0)4 76 80 81 46 - 33 (0)6 77 48 95 10
www.amandine-alpedhuez.com
NIEDERLAENDER Christophe
33 (0)4 76 70 17 71 - 33 (0)6 15 13 11 46
niederlanderc@gmail.com
RAVET Jean
33 (0)4 76 89 16 10 - 33 (0)6 80 05 64 43
ravetjean@gmail.com
RELANDEAU Camille et Ludovic
33 (0)9 64 42 07 42 - 33 (0)6 89 52 31 31
chaletdesroches@relandeau.org
http://chaletdesroches.relandeau.org
RENOUT Jean-Marc
33 (0)4 78 90 00 73 - 33 (0)6 27 33 55 94
jean-marc.renout@laposte.net
http://meteor134.free.fr
ROSSET
33 (0)4 76 05 06 23
rosset.jeannine@wanadoo.fr
ROZAT DE MANDRES Patrick et Michèle
33 (0)4 94 63 91 09 - 33 (0)6 81 58 60 11
patrick.rozatdemandres@wanadoo.fr
SCARNATO
33 (0)6 19 58 26 59 - 33 (0)7 88 39 16 99
pacificsud@gmail.com
www.homelidays.com/alpe-d-huez/appartement339804fr1.htm
SERRAT Guylaine
33 (0)4 76 80 35 76
hotel@lesgentianes38.fr
SOLIGNAC - LE MOUELLIC Stéphane
33 (0)6 30 71 37 64 - 33 (0)6 83 23 97 24
belalpe313@gmail.com
belalpe313.comoj.com
TURC-BARON Philippe
33 (0)4 76 11 02 08 - 33 (0)6 07 95 49 74
isa-turcbaron@orange.fr
ZUCCONI Jacqueline
33 (0)1 43 24 90 48 - 33 (0)6 22 22 83 51
jacquelinezucconi@yahoo.fr

2 **

Le
Majestic 2

4

1 + CM

32

BS

Le
Splendid

5

1 + CM

35

B
SE

D6

G3

BERTHIEUX Laurence
Les
33 (0)6 08 92 86 96 - 33 (0)6 08 92 86 74
Héliotropes
laurence.berthieux@aryesgroup.fr
Majestic 2
BERTIN Claude
D6
33 (0)1 30 56 26 24 - 33 (0)6 82 29 62 17
Majesctic 2
resa.majestic@gmail.com
D6

Chalet
Imaya
H4

Le
Majestic 2
D6

4

2

45

TS

BONNOR Yannick
33 (0)2 40 61 16 64 - 33 (0)6 80 70 03 46

www.homelidays.com / location n° 6322571

4

1 + CM

35

BS

BORGIS Carole - DUJOLS Olivier
33 (0) 6 70 30 58 10 - 33 (0)6 73 60 03 15
olivier.dujols@icloud.com

Edelweiss
D6

Le Météor
H/I8

4

1 + CM

31

BS

4

1+
CM

33

TS

1+
CM

33

TS

47

B
SO

4
6

3

2

1+
cabine

https://www.icloud.com/photostream/#A65aVbMKJ5ARSC

L’Auris
I4

Etoile
d’argent
J5

Le
Majestic 2
D6

Le Skival
H8

La
Dauphinoise
G4

Chalet
l’Amandine
F5

Maéva Les
Mélèzes
479 M4
Roche
Mantel
I8

Chalet des
Roches
F3

Le
Meteor
I8

Etoile
d’Argent
J5

Le
Milady
J4

Le
Zodiaque
G4

Le
Milady
J4

Bel Alpe
F6

Chalet
Louisa
Super
Huez
J8

Nom de la résidence + référence plan station
Name of the residence + resort map reference
Nombre de personnes
Number of people

5

2

4 - 6 2 + CAB

2 + CM

6

4

4

6

5

5

4

4

5

4-5

4

1 + CM

1 + CM

2 + CM

Studio +
HH

1 + CM

2 + HH

1 + CM

2 + HH
Studio
+ CM

2

35

47

38

25

25

55

25

26

42

24

50

28

37

BS

BS

BS

BS

BS

BS

BS

BRIZARD Michèle
La
33 (0)1 46 24 87 95 - 33 (0)6 09 28 97 07 Ménandière
G4
michelebrizard@sfr.fr
BUNTZ Brigitte
33 (0)2 40 48 45 57 - 06 80 90 60 74
unbalconausoleil@gmail.com
www.unbalconausoleil.com

Val
d’Huez

CORREIA Ester
33 (0)1 39 81 15 72 - 33 (0)6 87 80 41 29
estermiladyalpe@gmail.com
http://miladyalpestyle.skyrock.com/

Le
Milady

www.amivac.com/location-de-vacances-63355

CROS Stephane / IGNACE Sabrina
33 (0)6 14 98 07 57
sabrinaignace@voila.fr

Maeva
Les
Melèzes

TS

DALBAN-MOREYNAS
33 (0)4 78 57 59 42
f.dalban@free.fr

TS

BS

BO

2

2 - 4 1 + CM

16

4

10

1 + CM

39

19

200

23

BS

T
SE

BSO
jardin

BS

Nombre de pièces
Number of rooms
Surface (m²) Surface (sq.m)

1 + CM

30

25

H2

4

6

6

1+
Cabine
+ CM

1 + CM

25

27

DAVAL Nicole
33 (0)3 29 25 03 25 - 33 (0)6 81 89 29 10
ndaval@orange.fr
http://alpedhuez71.blog4ever.com

BE

BS

B
SE
BS
+ parking
garage
fermé

BS

3

42

2 + CM

30

BS

50

B
SE

TE

M4

L’Obiou
G3

6

2

www.homelidays.com/hebergement/p1866682

La Muzelle
D7

Les
Solaires
H/I9

6

4

2 + CM

2 + CM

40

28

BS

BS

DUBOST-PASQUALI Andrée
33 (0)4 69 60 34 61 - 33 (0)6 07 11 38 45

Les
Pleiades

DUEZ Adeline
06 61 87 04 88
adeline_pawlowski@yahoo.fr

Ecrin
d’Huez

4

2

28

B
S/SO

Soleil
d’Huez J8

4

2

27

BS

Le
Grand Sud

4

DUPREZ Jean
33 (0)3 23 74 25 63
duprezmariebrigitte@yahoo.fr
FOREY-ROUSSEY Christiane
33 (0)6 84 24 25 44
alpedhuezeclosest@gmail.com

2-4

J4

Le Karen

BS

4

J8

COUSSY Roger
33 (0)3 80 22 69 70

www.papvacances.fr/annonces/appart-louer-vacancesl-alpe-d-huez-38750-g52807-6-r205409426

4

1

J8

CAGNON SCI
33 (0)6 18 19 90 26
mic69350@free.fr

DAIGUSON Isabelle
33 (0)2 41 93 87 65 - 33 (0) 6 88 57 91 72
isabelle.daiguson@laposte.net

BS

Super
Huez

3

19

GATTAZ Vincent
33 (0)6 81 73 76 46
vgattaz@gmail.com
www.alpedhuezd2.over-blog.com
GRAS Jeanne-Marie
33 (0)4 68 26 99 96 (le soir)
33 (0)6 60 88 96 15
GUILBAUD Christine
33 (0)3 82 88 19 15
GUILLON Jamy
33 (0)2 47 50 85 39
PJGuillon@aol.com

D/E5

M5

I8

l’Azur
J4

Paradis B
C7

Roche
Mantel
I8

Les
Solaires
H/I9

4

6

1 + CM

2

2

33

22

48

BS

BS

BS

KNIBBE Marthe
33 (0)6 65 31 54 30
soleil.huez503@gmail.com

Soleil
d’Huez

4

2 + CM

24

B
SO

Super
Huez

5

2+
Mezzanine

27

B
SE

Le
Météor

3

1 + CM

17

BE

LIBESSART Eric - DEVANNEAUX Karine
eric.libessart@laposte.net
karine.devanneaux@gmail.com

Bel
Alpe

4

1 + CM

28

T
SE

MALLET Philippe
33 (0)6 07 51 38 47 - 33 (0)6 80 50 08 48
phmallet13@gmail.com

Les
Mélèzes

4

2

25

BE

Obiou

4

1

32

B
SE

MARTIN Agnès
Ours Blanc
33 (0)7 61 81 36 36 - arvensys@gmail.com
P&V
G6
www.homelidays.com/hebergement/p6415844

4

Studio +
CM

23

BS

MICHEL
33 (0)4 67 98 84 16 - 33 (0)6 31 12 50 49
treize.michel34@orange.fr

Majestic 2

4

1 + CM

38

BS

MUSIALA Jean-Pierre
33 (0)6 73 40 00 97- 33 (0)3 21 25 40 74
marie-michele.musiala@orange.fr

Balcons
d’Huez

4

1 + CM

23

B
SE

PURREY Rose-Marie
La Datcha
33 (0)3 60 36 62 85 - 33 (0)6 15 42 68 76
H5
rosemariepurrey@aol.com

5

1 + CM

25

BS

RAMOS Jean-Pierre
33 (0)6 17 90 23 00
odileramos@gmail.com
www.homelidays.com/location6058146

Le
Méridien

5

1 + CM

35

T
SE

Les
Solaires

4

2 + CM

28

B
SO

8

4

75

BS

La
Nigritelle

6

2 + CM

40

BS

Terrasse
de l’Alpe

4

1+
Cabine

26

TS

SCI CELF FAB
33 (0)4 76 91 82 56 - 33 (0) 06 43 94 05 70
33 (0)6 78 95 87 98 - fdemengeon@free.fr

Super
Huez

4

1

21

S

TARDIVEL Didier
33 (0)1 72 99 22 82 - 33 (0)6 13 34 24 81
didier.tardivel@hotmail.fr

Le
Skival

4

1 + CM

25

BS

VANNIER Christian
33 (0)2 33 29 69 54 - 33 (0)6 25 77 31 54
vannier.m@wanadoo.fr

Les
Solaires

4

2 + HH

28

BS

Chalet
Martine D13

10

3

90

TS

Le
Champalerme
D13

6

2 + CM

50

T
SE

4

Studio

19

BE

Soleil
d’Huez

5

2

29

BS

Les Neiges
d’Or

2

1

26

BS

LABORIE Valentin et Laurent
33 (0)4 70 46 70 19 - 33 (0)6 07 68 97 09
superhuez@gmail.com
www.location-appartement-alpedhuez.com
LEROY Claude
33 (0)6 77 19 93 68
leroycc@orange.fr

MARGUIRON Alain
33 (0) 04 78 36 46 75 - 33 (0)6 82 70 14 98
marguiron.alain@wanadoo.fr

RENAUDIN Marie-Claude
33 (0)3 83 36 72 06 - 33 (0)6 86 82 32 63
REVERDY Laurent
33 (0)6 11 71 38 15
www.location-appartement-isere.com
REY Christian
33 (0)4 76 75 47 53
christian.rey@m4am.net
www.my-microsite.com/nigritelle11
RIVIERE Denis
33 (0)6 20 41 45 72
entriviere@aol.com

VEYRET-PICOT Anja
33 (0)4 76 80 34 38
33 (0)6 17 69 53 47
anjavp@yahoo.fr

www.homelidays.com/hebergement/p6039862
www.homelidays.com/hebergement/p6063595

6

2

6

1+
CM +
alcôve

32

2 + CM

28

6

50

TS

VIRET / ETAIX Pascal & Danielle
33 (0)4 26 18 66 28 - 33 (0)6 60 16 44 24
33 (0)6 10 82 06 40
dany.etaix@hotmail.fr

BS

1*

BS

CARLOZ Claire
33 (0)6 13 02 22 44
claire.carloz@gmail.com
SERAFINI Aline
33 (0)6 21 07 52 01
serafinijps@aol.com

J8

J8

H/I8

F5

N4

G3

D6

J8

G3

H/I9

Paradis C
C7

J5

D5

J8

J8

H/I9

Meteor
H/I8

J8

D/E6

ÉTÉ 2016

SUMMER 2016

// 33

ACCÈS

DEPUIS LES AÉROPORTS

PAR HÉLICOPTÈRE

GRENOBLE / ISÈRE (99 km)
33 (0)4 76 65 48 48
www.grenoble-airport.com

LIAISONS TOUTES DESTINATIONS
EN HÉLICOPTÈRE

FROM AIRPORTS

ACCESS

LIAISON EN AUTOCAR AVEC LA GARE
ROUTIÈRE DE GRENOBLE
Coach service to Grenoble bus station:

• VFD/Trans’Isère
33 (0)820 08 38 38
www.transisere.fr

LYON / SAINT-EXUPÉRY (150 km)
33 (0)826 800 826
www.lyon.aeroport.fr
LIAISON AUTOCAR / COACH SERVICE:
• Faure Vercors
33 (0)825 825 536
www.faurevercors.fr

BY HELICOPTER

NOS PARTENAIRES
OUR PARTNERS

CONNECTIONS TO ANY DESTINATION
BY HELICOPTER:

• SAF.............................................N3
33 (0)4 76 80 65 49
www.saf-helico.com
• Hélisair
33 (0)4 76 77 37 45
www.helisair.com

TAXI ALPE D’HUEZ
ALPE D’HUEZ’S TAXI

• Agence S. Chalvin
33 (0)4 76 80 38 38
taxi-chalvin@wanadoo.fr
www.taxi-alpedhuez.com
• Taxi Trans’Oisans
33 (0)6 09 38 38 38 transoisans@orange.fr

CHAMBÉRY-SAVOIE (125 km)
33 (0)4 79 54 49 54
www.chambery-airport.com
PAR LA ROUTE

EN BUS

BY CAR

BY BUS

De Grenoble, prendre l’autoroute
A 480 direction Sisteron / Gap.
Sortie n°8 :
Vizille/Stations de l’Oisans.

Gare routière de Grenoble à côté de la gare
SNCF.

LIAISON FERROVIAIRE
CHAMBÉRY-GRENOBLE
RAIL LINK:

• Réservation SNCF - 36 35 - www.sncf.com

Grenoble bus station next to SNCF train station

From Grenoble, take the A 480 motorway towards
Sisteron/Gap.
Exit n°8: Vizille/Stations de l’Oisans.

• Liaison en autocar depuis les grandes villes
européennes jusqu’à Grenoble

• État des Routes / Driving conditions
33 (0)820 08 38 38

33 (0)892 89 90 91
www.eurolines.fr

• Info Routes / Traffic information
33 (0)820 08 38 38

GENÈVE COINTRIN (220 km)
00 41 22 71 77 111
www.gva.ch

Coach services to all major European cities to
Grenoble:

• Liaison directe en autocar
avec l’Alpe d’Huez

Accueil France France hotline
00 41 22 798 2000
LIAISON AUTOCAR / COACH SERVICE:
• Aérocar
33 (0)9 74 50 07 50
www.aerocar.fr

COITRIN

PARIS

Direct coach service to Alpe d’Huez:

EN TRAIN
BY TRAIN

TGV Paris-Grenoble : 2h55.
• Réservation SNCF :
36 35 - www.sncf.com
• Guichet SNCF de l’Alpe d’Huez
Train ticket office:

Palais des Sports et des Congrès.............I6
33 (0)4 76 79 61 10

Transisère
33 (0)820 08 38 38
www.transisère.fr

GENÈVE
ANNECY

LYON

ST EXUPÉRY

ALBERTVILLE

CHAMBÉRY SAVOIE

PAR AVION

CHAMBÉRY
ST ETIENNE

BY PLANE

GRENOBLE - ISÈRE

GRENOBLE

MILAN

TURIN
BOURG
D’OISANS

VALENCE

BRIANÇON
GAP

MARSEILLE

ALTIPORT HENRI GIRAUD........N3
33 (0)4 76 11 35 81
www.aeroclubalpedhuez.fr
Liaisons toutes destinations en avion
Connections to any destination
by plane Alpe d’Huez

La marque « Qualité Tourisme »
a été attribuée à la station de
l’Alpe d’Huez, le 27 juin 2014.
Ce classement à pour but de :
- garantir aux touristes des
prestations de qualité
- fédérer les démarches
engagées par les professionnels
du tourisme dans tous les
secteurs d’activité et sur
l’ensemble du territoire
- Cultiver l’accueil, renforcer
le savoir-faire et valoriser le
patrimoine.
La marque «Qualité Tourisme»
a pour objectif ultime d’orienter
les visiteurs vers des
professionnels engagés à les
satisfaire.
Alpe d’Huez Tourisme (tourist office)
obtained the ‘Quality Tourism Label’ on 27th
June 2014. The brand ‘Qualité Tourisme’
was created with the view and intention to
improve the quality of tourist services in
France and to better receive tourists.
Award holders are committed to upholding
professional standards regarding:
- a warm and personal welcome
- clean and pleasant facilities
- quality information and communication
- about the area
- skilled personnel
- emphasis placed on using local resources
- customer satisfaction

PARTAGEZ VOS VACANCES
SHARE YOUR HOLIDAYS

alpedhuezfrance
alpedhuezT
alpedhuezfrance

ÉTÉ 2016

SUMMER 2016

// 35

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

VILLAGE DE VACANCES
HOLIDAY VILLAGES
1 L7 VTF «L’Esprit Vacances» �������������������������

vers
CENTRE D'ENTRAINEMENT EQUESTRE DE POUTRAN
COL DE POUTRAN

DE

S

LA

É

C

7

21
C

A

PLACE DU
COGNET

11

V

A

N

IG

N

8

U

I

15

24

23

37

6

DU

ROUTE

22

19

T
O

CH
DU
N

C HEMI
L'A
LA
SK
A

Ch
.d
e

IN

DE

11

23

25

17

93

e
èm

G

SAGNES

UE

S P
A

TA

RI

RU

E

6

D

1815 m

20
40

1815 m
8

AUX

18

T

É

L

SSE

21

1

F

1790 m

9

J

K

L

M

N

10

10
E N T RÉ E ES T
RD 2 1 1 F

Alpe d'Huez Tourisme

Parkings aériens gratuits

Arrêts de car

Parkings couverts payants :

Promenade piétons

12
Ascenseur

13

Site Archéologique
de Brandes-en-Oisans

Parking camping-cars

Piste d'entraînement
pour chevaux

Toilettes publiques

Aire de jeux
Children's playgrounds

vers
VI L L AR D
R ECUL AS

I3 Le Rif Nel
F5 Le Coulet
J6 Le Palais des Sports
G5 La Patinoire
M4 Les Bergers
H4 MGM

E
G
VIRAGE 5

12

AVE
NUE

D E S

F O N T
A I N
E S

DU

24
15

2

DE

4

MO UL IN

Panneaux d'information

AV
EN
UE

V IR AG E 6

3

6

Skate park
Skate park

3
23

E
L ' É G LIS

13
5

ve r s
LES GORGES
D E S A RE N N E
1

14

14

A

B

C

A V E N
U E

L

M

N

1 EF/11 Aire de chaînage .................
Wheel chaining area

V IR AG E 4

A V
E N
U E

ve rs
GRE N O B L E
BOU RG D' O I SAN S

I

11

I L
L A

11

H

1
E N T RÉ E O UE ST

T É
L É
V

Huez
1450 m

SERVICES ET ÉQUIPEMENTS
PUBLICS ET PARAPUBLICS
JPUBLIC AND SEMI-PUBLIC
K
EQUIPMENTS AND SERVICES

D E S

D

S
I N
R D
J A

1450 m
E

PLAN STATION
RESORT MAP

F

G

QUARTIERS DISTRICTS
Cognet
Vieil Alpe
Jeux
Huez Village
Bergers
Passeaux
Éclose Outaris

2 F6 Alpe d’Huez Tourisme ������������������������������
Alpe d’Huez Tourism
3 J6 Alpe d’Huez TV ��������������������������������������������
4 N3 Altiport Henri Giraud Altiport �����������������
5 I6 Agence VFD ���������������������������������������������������
Coach and bus agency
6 D5 Bibliothèque Médiathèque ��������������������
Library and multimedia library
7 G2 Bureau des guides �������������������������������������
Mountain guide office
8 H2/F6 Caisses RM SATA ����������������������������������

SATA Ticket office ����������������������������������
9 D7 Caserne des pompiers Fire station �
10 J6/D7 Cinémas Cinemas ���������������������������������
11 JK/6-7 Circuit de glace Ice-driving circuit ����
12 I6 Crèche halte garderie municipale �����

Municipal creche
13 I7
École School.................................................
14 I6 Église Notre-Dame des Neiges ����������
Notre Dame des Neiges Church
15 E13 Église Ste-Anne Saint-Anne Church
16 L6 Équipement Equipment ��������������������������
17 F6/G2 ESF École de Ski Français ����������������
18 L5/ I7 ESF French Ski School................
19 J6 Espace Congrès des Grandes Rousses �
20 M7 Garage Les Marmottes ���������������������������
21 H5 Garage du Pic Blanc ���������������������������������
22 E6 Gendarmerie Police station ������������������

HÔTELS DE TOURISME HOTELS
1 F4 Alp’Azur ������������������������������������������������������������
2 N5 Alpenrose ��������������������������������������������������������
3 E13 Ancolie (l’) �������������������������������������������������������
4 H2 Au Chamois d’Or ���������������������������������������
5 D6 Castillan (le) ���������������������������������������������������
6 E6 Caribou (le) �����������������������������������������������������
7 G3 Dôme (le) ���������������������������������������������������������
8 I3 Eliova Le Chaix ���������������������������������������������
9 J5 Gentianes (les) ����������������������������������������������
10 E4 Grandes Rousses (les) �����������������������������
11 H3 Pelvoux (le) �����������������������������������������������������
12 M5 Pic Blanc (le) ��������������������������������������������������
13 C6 Petit Prince (le) ���������������������������������������������
14 G6 Royal Ours Blanc ����������������������������������������
HÔTELS NON CLASSÉS
UNCLASSIFIED HOTELS

7

VI R AG E 2

VI R AGE 3

5

3

S

RD

9

vers
SITE AR C H E OLOG IQUE
D E BR AND E S

7

Imp. F ONTAINE DU

DE

É

V

I

L

L

DES

12

M
RA

E

U
E D
RU

A

RUE

8

U

1

R

VIR AG E 1

2

13

AV E N U E D
E L'ECLOSE

E
U T
R O

DE FONT MORELLE

6

19

M

22

TE

12

LA

26

PL. JOSEPH
PAGANON

36

A

U

26

R

O

34

e

CHEM

5

16

39

m

R

19

è

Ch. de la

14

U
E N
A V

3

9

E Z
H U
D '

35
17

DES

CHEMIN

M ARMOT TES
15

12

rue du V I EI
L

25

30

L

9

7

E

U

RD

18

24

D'HUEZ

TE
ROU

10

8

16

10

14

F

25 9

DU

AGORA 5 3
10
27 33 28

RO
UT
E D
U SI
OU-C
OULET

2
17

I

D

24

U

N

14

CO
ULE
T

20

1800 m

RUE

16

E

6

4
1

UE
AVEN

15

4

U

6

D

19

9

8

U

N

5
DE LA
POSTE

U

CO

E

R

RUE

2

1850 m

R

6

U

21

5

D

ROUTE

6

T
LE

AM

21
13

AL
SIGN

N

4

29

E
UT
RO

DU

E

RT

3

8
V

11

18

30

5

R OUTE

3

A

D
D A R
T E N
L ' É

2
31

7

5

D E

IPO

RIF

24

20

L ' A LT

DE

ROUTE

17

A V E N U E

1

1850 m

12

L

ED
U

U

D U

9

X
EU
S J
DE
NUE
AVE

R

O

IG

S

U

D

TE

L
ENTRE

D

A

TÉLÉC

C

N

PLACE
JEAN MOULIN

CHEMIN DES BERGERS

B

10

10

4
A

R U E

E

T
T A
P O U

2

3

4

U
O

1
25 24 18

Henri Giraud

vers
CO L
nne
d e S a r e D E SAR E NNE
Route du Col

F
N

T

E

MEIJE

R

16

Altiport

13

U
R

L A

8
23

D

U
D

DE

14

E

11
RUE

2

7
E

R U E D U P I C B AY L E

S

3

AN

L

24

1860 m

BL

15

GÎTES GITES
4 F13 Estérel (l’) ��������������������������������������������������������

Alpe d'Huez
1860 m

12
PIC

RU

L

U

O

É

ED

ES

T

E

RU

CLUBS HÔTELS CLUB HOTELS
2 M3 Club Méditerranée La Sarenne ����������
3 L4 MMV Les Bergers ���������������������������������������

1

usses
d es R o
s Gran

4

8 38

E

R

T

N

CS

7

Rond Point
des Pistes

2

e
bine d
Téléca

T

IN

IAN

E

M

BR

CH

1

23 D6/E13 La Poste Post Office ����������������������������������
24 E13/D6 Mairies Town halls ��������������������������������
25 F4 Médecins....................................................
L5 Doctors �������������������������������������������������������������
26 J6 Maison des associations ������������������������
House of associations
27 I6 Musée d’Huez et de l’Oisans ���������������
Huez and Oisans Museum
28 J6 Palais des Sports et des Congrès �����
Sport and Convention Centre
29 G5 Patinoire Ice rink �����������������������������������������
30 L5/H5 Pharmacies Pharmacies �������������������
31 G5 Piscine découverte ������������������������������������
Outdoor swimming pool
33 I6 Point SNCF office ����������������������������������������
34 J6 Piscine couverte ������������������������������������������
Indoor swimming pool
35 I6 Police Municipale ���������������������������������������
Municipal Police
36 K6 93e Regt Artillerie de Montagne ���������
93rd Mountain Artillery Regiment
37 E5 Services des Eaux ��������������������������������������
Water authority
38 H2 Service des Pistes ��������������������������������������
Ski run services
39 L6 Services techniques communaux ����
Community technical services
40 M7 Station Service/France D �����������������������
Petrol Station/France D

15 G2
16 F4
17 H6
18 G6

Christina (le) ���������������������������������������������������
Belle Aurore (la) �������������������������������������������
Chamois (le) ���������������������������������������������������
Vallée Blanche (la) ��������������������������������������

CHAMBRES D’HÔTES
GUEST HOUSES
5 E13 Florineige (l’) ��������������������������������������������������
AUTRES HÉBERGEMENTS
OTHER ACCOMMODATION
6 E13 Rocher Ensoleillé (le) ��������������������������������
LOTISSEMENTS HOUSING ESTATES
EFG/12 Grand Broue (le) ������������������������������������������
E11/E12 Long Champ (le) ������������������������������������������
DE11
Maona Village (le) ���������������������������������������
E12
Terrasses d’Huez ����������������������������������������
MN/2-3 Chalets de l’Altiport �����������������������������������
RÉSIDENCES RESIDENCES
H2 Alpe 2000 (l’) �������������������������������������������������������������
H5 Ancolies (les) �������������������������������������������������������������
H4 Anémones (les) ���������������������������������������������������������
I6 Anémones des Alpes ���������������������������������������������
H5 Aramis (l’) ��������������������������������������������������������������������

F/G5 Arc en ciel �����������������������������������������������������������������

H5 Athos (l’) ����������������������������������������������������������������������
H3 Atlas (l’) ������������������������������������������������������������������������
G3 Atrium (l’) ��������������������������������������������������������������������
I4 Auris (l’) ������������������������������������������������������������������������
I/J4 Azur (l’) �������������������������������������������������������������������������
HÔTELS RECEVANT PLUS
I4 Babipat (le) �����������������������������������������������������������������
PARTICULIÈREMENT DES GROUPES C8 Balcons de la Sagne ����������������������������������������������
HOTELS OPEN TO GROUPS
J8 Balcons d’Huez �������������������������������������������������������
19 F5 Bel Alpe ������������������������������������������������������������ H3 Bambi (le) �������������������������������������������������������������������
20 G6 Belle Étoile (la) ���������������������������������������������� D5 Beaujolais (le) ������������������������������������������������������������
21 C6 Cimes (les) ������������������������������������������������������ F5 Bel Alpe (le) ����������������������������������������������������������������
22 G6 Éclose (l’) ��������������������������������������������������������� J5 Beloisans 1 (le) ���������������������������������������������������������
23 H7 Escapade (l’) �������������������������������������������������� J5 Beloisans 2 (le) ���������������������������������������������������������
24 F6 Mariandre (le) ����������������������������������������������� D7 Belvédère (le) �����������������������������������������������������������
25 H7 Refuge (le) ������������������������������������������������������ N5 Bergers (les) ��������������������������������������������������������������
26 H7 Vieux Logis (le) ��������������������������������������������� C5 Bivouac (le) ���������������������������������������������������������������
H/I4 Bleuets (les) ��������������������������������������������������������������
I4 Bragelonne (le) ���������������������������������������������������������
H2 Cabris (les) ����������������������������������������������������������������
AGENCES IMMOBILIÈRES
I5 Cairn (le) ����������������������������������������������������������������������
ESTATE AGENTS
1 G4 Agence La Ménandière ������������������� I5 Carlina (le) �����������������������������������������������������������������
2 G4 Alpe Agence ��������������������������������������������������� I4 Castors (les) ���������������������������������������������������������������
3 H4 Altitude Immobilier ������������������������������������ F6 Chalet Alpe d’Huez ��������������������������������������������������
4 H5 Giverdon Immobilier / Agence Petit �� G5 Chalet des Alpes ������������������������������������������������������
C6 Chalet le Baron ���������������������������������������������������������
E7 Chalet la Caboche ���������������������������������������������������
LOUEURS PROFESSIONNELS
H4 Chalet le Cheval Blanc ������������������������������������������
PROFESSIONAL LANDLORDS
5 F5 Amandine ���������������������������������������� B/C8 Chalets Delta ������������������������������������������������������������
6 D5 Balcon de l’Oisans (le) ����������������������������� J5 Chalet Étoile des Neiges ���������������������������������������
7 L3 Bergerac ���������������������������������������������������������� G5 Chalet Evaray ������������������������������������������������������������
8 M2 Chalet Bonnepierre ���������������������������������� D13 Chalet Martine ����������������������������������������������������������
9 H5 Chalet Fabylaine ������������������������������������������ G6 Chalet l’Olmet �����������������������������������������������������������
10 N4 Chalet Friandise ����������������������������������������� F7 Chalet du Père Joseph ������������������������������������������
11 I4 Chalet Isba ������������������������������������������������������ C9 Chalet du Rif ��������������������������������������������������������������
12 I2 Village de Fontbelle ����������������������������������� E5 Chalet Robert �����������������������������������������������������������
13 N3 Chalet les Carines �������������������������������������� E7 Chalet Telemark �������������������������������������������������������
14 M2 Chalet les Tarinettes ���������������������������������� F6 Chalet le Viking ���������������������������������������������������������
15 H4 Chalet Justine ����������������������������������������������� D13 Champalerme (le) ����������������������������������������������������
16 N4 Chalet Naomi ������������������������������������������������ E7 Chanses (les) �������������������������������������������������������������
17 I4 Chalet Pasqueric ����������������������������������������� J5 Chardonnet (le) ���������������������������������������������������������
18 J4 Choucas (les) ������������������������������������������������ F5 Chat perché (le) ��������������������������������������������������������
19 I5 Cisalpin ������������������������������������������������������������� G7 Chaumière (la) ����������������������������������������������������������
20 H4 Crocus ��������������������������������������������������������������� H4 Chevreuils (les) ���������������������������������������������������������
21 I2 Eau Vive (l’) ����������������������������������������������������� I4 Chorten (le) �����������������������������������������������������������������
22 F7 Golden Rock �������������������������������������������������� J4 Choucas (les) �������������������������������������������������������������
23 M3 Merisier ������������������������������������������������������������ E5 Citrière (le) ������������������������������������������������������������������
24 D5 Milord ���������������������������������������������������������������� H3 Commodore (le) �������������������������������������������������������
25 J5 Pearl ������������������������������������������������������������������� I4 Concorde (le) �������������������������������������������������������������
26 G3 Violettes (les) ������������������������������������������������� J5 Crest (le) ����������������������������������������������������������������������
H5 Datcha (la) ������������������������������������������������������������������
RÉSIDENCES DE TOURISME
G4 Dauphinoise (la) �������������������������������������������������������
HOLIDAY RESIDENCES
H5 D’Artagnan (le) ����������������������������������������������������������
1 M4 Christiania (le) - Odalys ���������������������������
J4 Daxo (le) ���������������������������������������������������������������������
2 H4 Cristal de l’Alpe - CGH �����������������������������
H/I4 2 Anges (les) ��������������������������������������������������������������
3 N5 Franceloc - L’Écrin d’Huez ��������������������
N5 Ecrins d’Huez (l’) ������������������������������������������������������
4 N4 Maéva Les Mélèzes ����������������������������������
A/B8 Ecrins (les) ������������������������������������������������������������������
5 G5 Pierre & Vacances L’Ours Blanc ���������
D6/7 Edelweiss (l’) �������������������������������������������������������������
6 N5 Pierre & Vacances Les Bergers ����������
B7 Eden (l’) ������������������������������������������������������������������������
7 I8 Pierre & Vacances
I5
Elan (l’) �������������������������������������������������������������������������
Les Horizons d’Huez ��������������������������������
I5
Elussa (l’) ���������������������������������������������������������������������
8 L4 Club Belambra ���������������������������������������������
E13 Estérel (Huez) (l’) ������������������������������������������������������

J5 Étoile d’Argent ����������������������������������������������������������
J5 Étoile des Neiges �����������������������������������������������������
E7 Ferme de Marie (la) ������������������������������������������������
E5 Floride (le) �������������������������������������������������������������������
I5
Flower (le) �������������������������������������������������������������������
I5
Forge (Huez) (la) �������������������������������������������������������
J/K5 Garbailles (les) ����������������������������������������������������������
J4 Gémeaux (les) �����������������������������������������������������������
F13 Grand Rochail �����������������������������������������������������������
I3 Grand Sablat A ����������������������������������������������������������
I3 Grand Sablat B ���������������������������������������������������������
I8 Grand Sud (le) �����������������������������������������������������������
L/M7 Grangettes (les) ��������������������������������������������������������
D7 Grillon (le) ��������������������������������������������������������������������
F/G7 Grotte du Yéti (la) ������������������������������������������������������
D7/8 Hauts Lieux (les) ������������������������������������������������������
H5 Hélacoma (l’) �������������������������������������������������������������
G6 Hélios (l’) ����������������������������������������������������������������������
C7 Héliotropes (les) �������������������������������������������������������
J5 Hermine (l’) ����������������������������������������������������������������
G4 Hermitage �������������������������������������������������������������������
K5 Horizon (l’) ������������������������������������������������������������������
I8 Horizons d’Huez �������������������������������������������������������
A/B7 Immaculée (l’) �����������������������������������������������������������
H4 Imaya ����������������������������������������������������������������������������
H2 Jalabre (la) ������������������������������������������������������������������
H4 Jalivau (le) ������������������������������������������������������������������
H3 Jepima (le) ������������������������������������������������������������������
J/K5 Kandahar (le) �������������������������������������������������������������
H2 Karen (le) ���������������������������������������������������������������������
E6 Kirlys (le) ����������������������������������������������������������������������
H/I4 Koala (le) ����������������������������������������������������������������������
H4 Lama (le) ���������������������������������������������������������������������
G5 Lauvitel (le) �����������������������������������������������������������������
I5 Lauzannier (le) ����������������������������������������������������������
H4 Lièvre Blanc (le) �������������������������������������������������������
H4 Lorrain (le) ������������������������������������������������������������������
H4 Lupins (les) �����������������������������������������������������������������
I2 Lys Bleu (le) ����������������������������������������������������������������
F6 Maison de l’Alpe ������������������������������������������������������
C6 Majestic 1 (le) �����������������������������������������������������������
D6 Majestic 2 (le) �����������������������������������������������������������
I4 Marmotte (la) �������������������������������������������������������������
J5 Martagon (le) �������������������������������������������������������������
H5 Meije (la) ����������������������������������������������������������������������

N4
G4
F3
H/I8
F4
J5
I3
E6
N4

Les Mélèzes �������������������������������������������������������������

Ménandière (la) ��������������������������������������������������������
Méridien (le) ���������������������������������������������������������������
Météor (le) ������������������������������������������������������������������
MGM Rentals �������������������������������������������������������������
Milady (le) �������������������������������������������������������������������
Montana (le) ���������������������������������������������������������������
Muzardière (la) ����������������������������������������������������������
Mélèzes (les) �������������������������������������������������������������
E7 Montagne du Pré Gentil (la) ��������������������������������
D7 Muzelle (la) �����������������������������������������������������������������
D/E6 Neiges d’Or (les) ������������������������������������������������������
D13/14 Neige pré (le) ������������������������������������������������������������
J5 Nigritelle (la) ���������������������������������������������������������������
G3 Obiou (l’) ����������������������������������������������������������������������
E5 Olympiades (les) ������������������������������������������������������
I5 Orchis (les) �����������������������������������������������������������������
G5 Ours Blanc (l’) �����������������������������������������������������������
L/M6 Outaris (les) ����������������������������������������������������������������
H5 Paillotte (la) �����������������������������������������������������������������
C7 Panoramique (le) �����������������������������������������������������
B7 Paradis A (le) ��������������������������������������������������������������
B7 Paradis B (le) �������������������������������������������������������������
C6 Paradis C (le) �������������������������������������������������������������
G5 Phare (le) ���������������������������������������������������������������������
I6 Pilat (le) ������������������������������������������������������������������������
D/E5 Pléiades (les) �������������������������������������������������������������
D5 Plein Ciel (le) ��������������������������������������������������������������
I5 Plein Soleil (le) ����������������������������������������������������������
D8/9 Ponsonnières (les) ���������������������������������������������������
I9 Portes d’Huez (les) ��������������������������������������������������
H5 Porthos (le) �����������������������������������������������������������������
H3 Président (le) �������������������������������������������������������������
I7/8 4 Soleils (les) �������������������������������������������������������������
I5 Rabolière (la) �������������������������������������������������������������
D5 Rayons d’Or (les) �����������������������������������������������������
H5 Résidence de l’Alpe ������������������������������������������������
F3 Rés. de l’Oisans �������������������������������������������������������
J5 Richelieu (le) ��������������������������������������������������������������
G6 Rif Brillant (le) ������������������������������������������������������������
G/H3 Rif-Nel (le) �������������������������������������������������������������������
I5/6 Riverettes (les) ����������������������������������������������������������
I8 Roche Mantel (le) ����������������������������������������������������
I2 Rousses (les) �������������������������������������������������������������
E7 Rose des alpes (la) ��������������������������������������������������
J5 Samovar (le) ��������������������������������������������������������������
B/C7 Santa Monica (la) ����������������������������������������������������
H6 Sarenne (la) ����������������������������������������������������������������

B/C5
D7
G3
J5
C8
F6
H8
H/I9
H3
H5
H3/4
J8
I5
H5
G3
I4
B5
J8
I5
I5
H4
H3
D5
J8
E5
G3
I5
H8/9
H/I4
I5
I4
G4

Shangri La (le) �����������������������������������������������������������
Signal (le) ��������������������������������������������������������������������
Silènes (les) ����������������������������������������������������������������
Six Cristaux (les) ������������������������������������������������������
Ski Sud (le) �����������������������������������������������������������������
Ski Sun (le) �����������������������������������������������������������������
Skival (le) ���������������������������������������������������������������������
Solaires (les) ��������������������������������������������������������������
Solarium (le) ��������������������������������������������������������������
Soldanelles (les) �������������������������������������������������������
Soleil (le) ����������������������������������������������������������������������
Soleil d’Huez (le) ������������������������������������������������������
Soleineige (le) �����������������������������������������������������������
Soloisans (les) �����������������������������������������������������������
Splendid (le) ���������������������������������������������������������������
Saint Bernard (le) �����������������������������������������������������
Saint Laurent (le) �����������������������������������������������������
Super Huez (le) ���������������������������������������������������������
Sures A (les) ���������������������������������������������������������������
Sures B (les) ��������������������������������������������������������������
Taillefer (le) �����������������������������������������������������������������
Tamarack (le) ������������������������������������������������������������
Terrasses de l’Alpe �������������������������������������������������
Val d’Huez (le) �����������������������������������������������������������
Val d’Ys (le) �����������������������������������������������������������������
Vanessa (le) ����������������������������������������������������������������
Vernettes (les) �����������������������������������������������������������
Vue et Soleil ���������������������������������������������������������������
Winter (le) �������������������������������������������������������������������
Yéti (le) ������������������������������������������������������������������������
Zingoulaoo (le) ����������������������������������������������������������
Zodiaque (le) ��������������������������������������������������������������

RUES & PLACES
STREETS AND SQUARES
E7
Alaska (chemin) ������������������������������
I6
Agora (place) �������������������������������������������������
L/M4
Altiport (route) �����������������������������������������������
F4/5
Bergers (chemin) ����������������������������������������
I6/K5
Brandes (avenue) ���������������������������������������
E6/F5 Chamont (chemin) �������������������������������������
D14
Champalerme (rue) �����������������������������������
G7/H6 Chapelle (chemin) ���������������������������������
D14
Chartier (chemin) ����������������������������������������
E13
Château (place) ��������������������������������������������
D14
Chatonnière (rue) ����������������������������������������
H5
Clotaire Collomb (pr.) ��������������������������������
H3
Cognet (place) ����������������������������������������������
E13
Coin Saint Jean (rue) ��������������������������������
N3 Col de Sarenne (route) ���������������������������
D/G6
Coulet (route) ������������������������������������������������
E7
Coutte (chemin) �������������������������������������������
C/F7
Éclose (avenue) �������������������������������������������
E14
Église (avenue) ���������������������������������������������
E13
Essarenas (quartier) ����������������������������������
H/I4
Étendard (avenue) ��������������������������������������
D/E/F12 Fontaines (avenue) ������������������������������������
J8
Fontaine du Corbeau (imp.) ������������������
H/I2
Fontbelle (rue) �����������������������������������������������
N5
Font-Morelle (chemin) �����������������������������
E13
Fruitières (quartier) ������������������������������������
E13
Grangettes (chemin) ���������������������������������
H5/I4
Grenouillère (rue) ����������������������������������������
A/F7
Huez (route) ��������������������������������������������������
D/F14
Jardins (avenue) �����������������������������������������
G4
Jean Moulin (place) ������������������������������
G4/5
Jeux (avenue) �����������������������������������������������
F7
J. Paganon (place) �������������������������������������
E13
Mairie (rue) �����������������������������������������������������
I/J5
Maquis de l’Oisans (rue) �������������������������
L5/M5 Marmottes (avenue des) ������������������������
H2
Maurice Rajon (imp.) ��������������������������������
G/H3
Meije (route) ��������������������������������������������������
D/E13 Moulin (avenue) �������������������������������������������
L6
Outaris (impasse) ���������������������������������������
G8/H8 Passeaux (rue des) ������������������������������������
G/H3
Pic Bayle (rue) ����������������������������������������������
H2
Pic Blanc (rue) ����������������������������������������������
E13
Ponty (rue) ������������������������������������������������������
C6/F6 Poste (route) ��������������������������������������������������
H4/I3/I4 Poutat (rue) �����������������������������������������������������
M5
Rif-Briant (rue) ����������������������������������������������
I3/K5
Rif-Nel (avenue) ��������������������������������������
E7/F7 Romaine (route) �������������������������������������������
E13
Rosay (chemin) ��������������������������������������������
K6/J7 93e RAM (avenue) ��������������������������������������
B8/D8 Sagnes (rue) ��������������������������������������������������
C5/G3 Signal (route) �������������������������������������������������
F5/H6 Siou-Coulet (route) �������������������������������������
E/F13 St Claude (chemin) ������������������������������������
E7
Vieil Alpe (rue) �����������������������������������������������

VERSION HIVER
WINTER VERSION

ÉTÉ 2016

SUMMER 2016

// 39

info@alpedhuez.com
EN SAISON, OUVERT TOUS LES JOURS DE 9H À 19H. HORS-SAISON, DU LUNDI AU VENDREDI, DE 9H À 12H ET DE 14H À 17H.
DURING THE SUMMER SEASON, OPEN EVERY DAY FROM 9 AM TO 7 PM. LOW SEASON, FROM MONDAY TO FRIDAY, 9 -12 AM AND 2 - 5 PM.

ALPE D’HUEZ RÉSERVATION
33 (0)4 76 11 59 90
resa@alpedhuez.com • reservation.alpedhuez.com

www.alpedhuez.com

CRÉATION & CONCEPTION: ALPE D’HUEZ TOURISME - CRÉDITS PHOTOS : LAURENT SALINO / ALPE D’HUEZ TOURISME X - IMPRESSION : LES DEUX-PONTS - JANVIER 2016. DOCUMENT NON CONTRACTUEL

ALPE D’HUEZ TOURISME
PLACE PAGANON - 38750 ALPE D’HUEZ - FRANCE
33 (0)4 76 11 44 44


Aperçu du document documentation-AHETE16-FR.pdf - page 1/21
 
documentation-AHETE16-FR.pdf - page 3/21
documentation-AHETE16-FR.pdf - page 4/21
documentation-AHETE16-FR.pdf - page 5/21
documentation-AHETE16-FR.pdf - page 6/21
 




Télécharger le fichier (PDF)


documentation-AHETE16-FR.pdf (PDF, 7.8 Mo)

Télécharger
Formats alternatifs: ZIP



Documents similaires


hmv guide pratique hiver uk 2012
documentation ahete16 fr
11616chaletdespistes brochurepublic 2014 bd
mariage bat3 003
ocg week 2013 offers
mariage 2019 v1

Sur le même sujet..