Music Index .pdf



Nom original: Music Index.pdfAuteur: Marc

Ce document au format PDF 1.7 a été généré par PDF Architect 4, et a été envoyé sur fichier-pdf.fr le 04/02/2016 à 03:14, depuis l'adresse IP 88.172.x.x. La présente page de téléchargement du fichier a été vue 533 fois.
Taille du document: 68 Ko (6 pages).
Confidentialité: fichier public


Aperçu du document


11/15 Playlist Index

1. From Libya to UK to France. https://en.wikipedia.org/wiki/Ahmed_Fakroun
2. Lebanon.
3. From joint album Halawella (Moskatell Records,2015) between Egyptian singer Maryam Saleh & Lebanese producer
Zeid Hamdan.
http://mostakell.com/blogs/news/57811589-an-impressive-success-for-maryam-saleh-and-zeid-hamdan
No translation found on Youyou, except ‘conversation with a close friend’ on life & on-going issues as described in
following link. Most of all, their take on a once banned song by singer Cheik Imam & poet Ahmed Fouad Negm in Anwar
Sadate’s late 70s.
https://now.mmedia.me/lb/en/features/maryam_saleh_and_zeid_hamdan
Sur Ahmed Fouad Negm (1981) : https://www.monde-diplomatique.fr/1981/07/NEGM/36273
4. Badiaa Bouhrizi aka Neyssatou, one of the voices of Tunisia’s Arab Spring. Likely less popular than rapper El General
whose ‘Raïs El Bled’ became the anthem of Tunisian uprising. Still, what the playlist is also about; the Neyssatou/El
General opposition as a depiction of confronting forces coming out of the Arab Spring. Forces so far more in the
background/silenced under an authoritarian state, now back on center stage. Less in other countries 5 years after the
uprising like in Egypt, from one military commander to another ever since Gamal Abdel Nasser.
Also known in France/UK-Europe as she was forced into exile (London) by Ben Ali in the late 2000s.
Here, rather live on TV with merely her voice & a guitar, than her cover of Marley’s ‘War’. Still no translation except for
song title Sih/Seeh (Shout).
http://citoyensdesdeuxrives.eu/index.php?option=com_content&view=article&id=1747:neyssatou-une-voix-entredeux-rives&catid=110:artistes-2&Itemid=88
http://www.egyptindependent.com//news/badiaa-bouhrizi-tunisian-musician-who-engages-world
Neyssatou’s ‘War’ : https://youtu.be/Jhp-Xu7VfxU
Seeh : https://youtu.be/_Mu2m74yLlQ
5. Neyssatou – Pokmeon. From a forum : ‘

6. By the same token, daily life’s ‘Imagine’ in this day and age I’d put it, by Tunisian rappers Vipa & Massi. For both
‘War’ & ‘Imagine’ were written forty years ago. And not so much in search for perhaps too universal a song (Marley’s)
or mostly emblematic of an era (Lennon’s), when first looked into back in January 2015. Following initial theme
‘Singers/bands in the Muslim World fighting back against religious extremism’.
Still no translation aside from the humorous tone – making fun at each other/of themselves + some references to
Berlusconi & Hollande - for what I can get of the song and checking out their tracks & info online.
7. Egypt. Toss Washak (Wash your face). De ce que j’ai pu lire sur le site du label (Mostakell Records), le
désenchantement d’un cairote suite au printemps arabe en Egypte. Also featuring Maryam Saleh & EgyptianPalestinian music composer Tamer Abu Ghazaleh - pas dans playlist car trop intellectualisant à mon gout (musical), mais
qu’on retrouve souvent associé aux figures actuelles de la scène alternative dans tout le Moyen-Orient.
On the latter: http://www.freearabs.com/index.php/free-arabs-got-talent/767-jb-span-tamer-abu-ghazaleh-jb-span-jbbr-breaking-news
8. Tunisia/France - Nawel Ben Kraiem. From the album ‘Sawtuha (Her Voice)’; 9 women from the Arab Spring. French
translation in vid description; ‘Grandma, where is your Safsari/Sefseri to be found? (traditional white veil in Tunisia)’
With a greater religious implication than in the old days whether in Tunisia or in Europe she sings.
On Nawel : http://www.a-mag.co/en/encounters/nawel-ben-kraiem-a-both-shores-artist/
Sawtuha : http://english.ahram.org.eg/NewsContent/5/33/92811/Arts--Culture/Music/German-label-releasesSawtuha-songs-from-Egypt,-Ar.aspx
1

11. Egyptian band Eskenderella. Safha Gedeeda (A new page). Covers of Cheik Imam as well. Un des collectifs de
musiciens à s’être relayés sur la place Tahrir, quelque peu opportunément ont avancé certains dans la presse locale, à
l’instar d’un des commentaires vidéo.
http://english.ahram.org.eg/NewsContent/5/33/110314/Arts--Culture/Music/Eskenderella-turns-the-page-with-theirfirst-album.aspx
http://english.ahram.org.eg/NewsContent/5/35/6798/Arts--Culture/Stage--Street/Life-in-Tahrir-Square,-everywhere.aspx
12. Free Arabs Channel on youtube or website in following sources. Democrats whether believers or not, vs theocrats.
13. Palestine – Jowan Safadi. Note at track 69.
14-15. Indissociable du contexte intra-algérien - printemps berbère de 1980, pour ce militant kabyle de la cause
amazighe-berbère/imazighen dont les chansons pendant la décennie noire sont pourtant sans équivoque quant à sa
définition de l’Algérie. Farouche opposant du FIS et du GIA, soutien du président Boudiaf, dans les deux cas il reste à
déterminer l’identité de leurs assassins.
Written in 94 in memory of writer, poet and journalist Tahar Djaout (Kenza-one of his daughters), among the first to fall
in 93 while standing to islamist terror during the civil war (91-01). Matoub Lounès in 98, still not sure by whom.
http://matoub.rebelle.free.fr/le-rebelle/son-combat.php
Lounes-Boudiaf : https://youtu.be/shLQb-pKKno
Kenza : https://youtu.be/JCYzA05tN1w
16. Tunisia. Orchestre féminin El Azifet (les Musiciennes) fondé par la chef d’orchestre Amina Srarfi, reprenant le
répertoire de la musique arabo-andalouse dont cette interprétation du ‘Kwatni Kwatek / Lou Kan Nar’ de Naâma
https://fr.wikipedia.org/wiki/El_Azifet
https://fr.wikipedia.org/wiki/Na%C3%A2ma_(chanteuse)
Naâma – ‘Lou Kan Nar’ : https://youtu.be/_ZBtQRbw35A
17. Pakistan-Usman Riaz. From Karachi to Boston’s Berklee College of Music, self-teaching percussive guitar through
youtube vids.
http://www.dawn.com/news/796952/usman-riaz-young-music-sensation
https://www.ted.com/talks/usman_riaz_and_preston_reed_a_young_guitarist_meets_his_hero?language=fr
18. Morocco.
20. Algeria-Lotfi Double Kanon. Autre exilé depuis quelque temps déjà, en région parisienne. De retour avec son clip
‘On ne vous lâche pas’ où en faisant apparaître un ancien leader du FIS en intro, il ne ménage ni ses détracteurs ni ses
fans, comme depuis ses débuts à vrai dire.
http://www.jeuneafrique.com/286705/politique/algerie-le-nouveau-rap-cinglant-de-lotfi-dk/
http://geopolis.francetvinfo.fr/lotfi-double-kanon-et-rachid-nekkaz-le-rappeur-et-le-politique-dans-un-clip-55909
21. Lors des dernières présidentielles, du groupe de reggae Democratz.
http://www.elwatan2014.com/actu/item/989-Mon-Pr%C3%A9sident-mazal-saghir-la-nouveau-tube-de-Democratoz
22-23. Algeria-France. Amazigh Kateb dont le seul nom précise l’autre versant de la musique du Maghreb. Plutôt que la
scène fusion actuelle Gnawa/Berbère/Touareg, sans parler du reggae ou du metal visiblement très populaires du
Maghreb au Machrek, retour aux anciens, plus franco-algériens il est vrai. Gros biais subjectif surtout-bande son
bahut/fac/radio nova, où je me fais vieux aussi. Son plus récent ‘i wanna tcheefly’ versus sa mise en chanson d’un
poème d’Aragon à la Triolet (Gnawa Diffusion, track 58).
Ou en 25. le Mimouna d’ONB & Raïna Raï via interview à l’époque de Kateb.
Info tab on mideasttunes : http://mideastunes.com/artist/amazigh-kateb
2

19/22. Morocco. Le mouvement Nayda / Hayha au Maroc. Avec Hoba parmi les précurseurs & Don Bigg, Fnaïre ou HKayne. Plus récemment Darga ou Haoussa surtout, en fin de playlist (track 118). Un tournant en 2002-2003, entre le
succès électoral du parti islamiste PJD (Parti de la Justice et du Développement) en 2002, l’arrestation de 14 musiciens
de metal pour satanisme, puis les attentats de Casablanca de 2003. Avec ses limites comme indiqué dans article
suivant:
http://www.africultures.com/php/?nav=article&no=8772
23. ‘Matkich bladi’ (Touche pas à mon pays) & le sigle d’un mouvement constitué suite aux attentats de Casablanca de
2003 (hôtel/restaurant fréquentés par les étrangers, le bâtiment de l’alliance israélite et un cimetière juif). Avec les
précisions à la fin de l’article précédent d’africultures quant à Fnaïre ; parfois qualifiés de rap nationaliste. Comme sur
Yed el Henna (la main de l'Henné) où sous couvert de respect des différentes cultures au Maroc, y est perçue une
allusion à la revendication marocaine sur la totalité du Sahara Occidental, tjrs sans statut définitif depuis le départ des
espagnols en 1976.
Yed el Henna : https://youtu.be/b5WkB9ZW8kE
On Western Sahara : http://carnegieendowment.org/sada/?fa=53092
http://www.politis.fr/articles/2015/04/sahara-occidental-des-avancees-pour-une-issue-au-conflit-30951/
24. Casanayda, documentaire sur la Neyda de Dominique Caubet (Inalco/Langues’O) & Farida Benlyazid. Titre en fond
sonore de l’extrait : https://youtu.be/tvb026MTuPI
25. Algeria – youtuber Irban ; canulars téléphoniques et doublages de toutes sortes, notamment sur le foot mondial où
je me lasse pas de son ‘Coentrao’. Arrive pas à trouver de sous-titres autres que les très rares explications de texte dans
les youtube comments ou sur certains forums francophones.
http://www.huffpostmaghreb.com/2015/02/02/youtubers-algeriens-podca_n_6588600.html
26. Turkey. De la place Tahrir à la place Taksim. Et un mot d’ordre entres autres, en réponse aux ‘maraudeurs’
d’Erdogan; ‘Every day I’m Capuling (Chapulling)’ & a protester’s moonwalk in viral vid.
https://en.wikipedia.org/wiki/Chapulling
27. Turkey. Music documentary ‘Crossing the Bridge’ (2005) by German-Turkish movie director of ‘Head-on’, Fatih Akin.
Formerly, soundtrack of movie Tabutta Rövasata (96).
http://www.innerviews.org/inner/babazula.html
28. Turkey. Beatmaker Da Poet : http://www.popmatters.com/post/173058-da-poet-beattape/
29-31. Covers. Fadaul ‘le James Brown maroccain’ / Simone ‘la Madonna égyptienne’ & Ihmed Alibi de Tunisie.
http://www.lemellotron.com/2015/09/08/sid-redad-fadoul-stream-2015/
http://theaudiotopia.blogspot.fr/2012/03/simone-egypts-madonna.html
http://imedalibi.com/biographie/
32/33. From Bagdad to Lebanon. Son ‘Joy of Lina’ repris par le crew d’Ed Rec, Mr Flash et réédité en 2015:
http://www.discogs.com/artist/3033608-%D8%A5%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%86%D8%B0%D8%B1
Mr Flash : https://youtu.be/YGkJE-mA_Ss
34-36. Les Rahbani au Liban. A commencer par les frères Assi & Mansour. Indissociables de Fairuz qui avec Oum
Kalthoum/Kalsoum/Umm Kulthum du Caire, les 2 ‘perles/astres …’ d’Orient. Quasi mixtape pour le fils de Mansour &
Ziad surtout, fils d’Assi & Fairuz, pochette d’album ici, en pleine guerre civile (75-90).
http://www.telegraph.co.uk/news/obituaries/4561001/Mansour-Rahbani.html
Des Rahbani pères & fils : http://www.aljadid.com/content/imagining-lebanon-through-rahbani-musicals
37. Résidente française depuis les années 80, Soeur Marie Keyrouz + répartition des populations dans le creuset
3

multiconfessionnel par excellence qu’est le Liban ;
https://en.wikipedia.org/wiki/Religion_in_Lebanon
http://www.lorientlejour.com/article/959980/soeur-marie-keyrouz-chanteuse-dorient-qui-veut-croire-a-la-beaute-dumonde.html
Sa version du Magnificat : https://youtu.be/PhUQlVLj6cM
38. Lebanon. http://daily.redbullmusicacademy.com/2012/06/beirut-scene
39. Kooch Neshin, Iran. On a more ‘tabloid’ yet not that lighter a note, indie Iranian band Golshifteh Farahani once sang
alongside. From Terhan to Paris, to Hollywood (Ridley Scot’s ‘Body of Lies’ in 2008) appearing in the next Pirates of the
Carribean. Her interviews on the Hijab & some nude scenes had eventually made her banned from returning to her
homeland. Along with officials’ brief statement back then: ‘Iran does not need any actors or artists. You may offer your
artistic services somewhere else’.
On the hijab in Iran: http://rudaw.net/english/opinion/050620141
40-41. Iran. Cannes Film Festival (No one knows about Persian cats, 2009). Also a fairly sad story as 2 members of the
‘Yellow Dogs’ band (brothers) were murdered a few years later in New York. Whatever suspicion at first, the official
statement by both bands released on Pitchfork :
http://pitchfork.com/news/52997-surviving-members-of-yellow-dogs-and-free-keys-release-statement-about-murdersuicide/
NY Times/skype with film director : https://youtu.be/lxx-qX45JR4
42. Indonesia. Some kind of a block + not having looked into Indonesian/Maleysian music scenes over the past year.
https://en.wikipedia.org/wiki/Harry_Roesli
43-44. Iran. An ‘Adame Mamooli’ – an ordinary man as band leader Arash Sobhani insisted on in a chat back in 2005.
Precisely the personal narrative I was looking for throughout 2015. Depicting daily life from a block’s standpoint yet in a
less ordinary context. Looking at practical matters through distant irony & melancholy I feel. Especially when they were
still in Iran, now living in both US & Canada.
https://en.wikipedia.org/wiki/Kiosk_(band)
http://iranian.com/Music/2005/November/Kiosk/index.html
In ‘love for speed’ song, the meaning of ‘Ghormeh Sabzi pizzas’: https://en.qantara.de/content/the-iranian-rock-bandkiosk-musical-nomads
45 to 48. Section of somewhat ‘controversial taste’. More interestingly, reactions some tracks/vids had prompted
within their fellow compatriots.
45. Starting with Ali Gul Pir (& Co + Mooroo) from Karachi, ‘retarded kids playing at social activists’ , ‘irresponsible
ignorant youtubers’
Making people from Peshawar and further up North – not to mention the tribal areas all along the border, angry with
fellow Sibti’s song ‘Peshawar Ka Larki’, less the feminists than others calling Mooroo/Gul Pir‘s ‘Itni Chikni’ ‘the idiot’s
guide to Misogyny’, whereas Ali Gul Pir had already uploaded ‘Taroo Maroo’- or the staring at women gesture
throughout the Indian sub-continent, indeed in his willingly childish & firstly entertaining way… A religious talk show
host’s yelling at technicians & female co-hosts between takes was leaked online ‘Kaisa Dia?’ Or the ban of youtube in
Pakistan & further on, on possibly every aspect of Pakistani society.
Où la paire fait feu de tout bois, sur youtube & via un humour tendance collège fou fou fou donc.
‘Itni Chikni’: http://www.pakistantoday.com.pk/2014/09/13/features/ali-gul-pir-mooroos-itni-chikni-and-the-idiotsguide-to-misogyny/
Taroo Maroo: http://www.web.pk/2012/taroo-maroo-new-song-by-ali-gul-pir-lyrics/
Kaisa Dia?: http://www.dawn.com/news/1154646
Sibti’s: http://tribune.com.pk/story/429736/how-peshawar-ka-larki-was-born/
46. Scrolling through users’ playlists, sooner or later bumping into weird stuff. But right on topic in this instance as I was
4

looking for singers who suffered from Talibans’ takeovers of the Swat district - North-Western Pakistan. Before the
second counter offensive of Pakistani army the movie’s all about, along with soundtrack. Not sure who’s producing
though…
From bringing down more than a millennium old 130 feet high Buddha statues, setting music/DVD & barbershops on
fire, hanging a belly dancer-her corpse to be seen as long as possible on a market place, to calling the people of the
region the ‘Worthless’ ; the Talibans whenever entering the Swat valley.
https://www.washingtonpost.com/world/middle_east/in-pakistanis-swat-valley-malalas-peace-prize-seen-as-slap-attaliban/2014/10/10/66447b18-5063-11e4-8c24-487e92bc997b_story.html
47. Afghanistan. Thought it was kind of a hoax back then. Turns out there was such a band from Kabul.
http://www.lnd.dk/burkaband_eng.htm
& info tab on mideasttunes: http://mideastunes.com/artist/the-burka-band
48. Pakistan-Karachi. Ali Gur Pir, his first hit on youtube (2012); ‘Waderai Ka Beta’ (Feudal Lord’s son).
Lyrics translation: http://norient.com/en/stories/aligulpir/#1
49-52. Short section as for the Arabian Peninsula. Stretching it out a bit with Zahed Sultan & Fatima Al Qadiri. In both
cases, not exactly singers/musicians per say, visual artists first of. Or quite frankly, making this section up, with extra 2
names that had caught either international or regional attention.
Eventually getting back to Talal Maddah and not look any further I must confess.
49. Kuwait – Zahed Sultan. Lyrics in vid description.
http://www.redbull.com/fr/fr/music/stories/1331706191046/zahed-sultant-eyamasound
50. US/Saudi Arabia. Another viral vid to get international attention. From American-Saudi ‘comedian not an activist’
Hisham Fageeh.
Many alike, wondered whether he had to endure prison/flogging the same way a few bloggers/youtubers did before
him (Rafi Badawi). He didn’t, since he’s American of Saudi origins & lives in New York.
Which I found it to be in most cases a music from the region made me look into. Not many of those checked out,
happen to currently live in the Arabian Peninsula.
On Fageeh: http://www.bbc.com/news/magazine-24711649
On Badawi: http://www.bbc.com/news/world-middle-east-30744693
51. A cappella Iranian-Saudi youtuber Alaa Wardi from Riyadh.
http://boingboing.net/2013/03/26/alaa-wardi-a-capella-viral-mu.html
52. New-York based of Kuwaiti origins, born and raised in Senegal mostly, later in London. Visual artist first and
foremost, also a DJ/music producer & became with her first EP in 2011 ‘Genre-Specific Xperience’.
GCC Transmission collective : http://fatimaalqadiri.com/visual/collaboration/gcc/file/about-gcc/

58. Toutes ces années j’ai cru qu’il était l’auteur de ces lignes fort poétiques… avant l’avènement de youtube. Poème de
Louis Aragon à Elsa Triolet. Autre découverte qui éclaire le choix d’Amazigh Kateb; le poème suivrait les règles du
Ghazal - poésie courtoise arabe, soit le titre.
http://poesieperse.typepad.com/blog/2011/03/le-ghazal-lart-raffin%C3%A9-de-la-po%C3%A9sie-courtoise-arabe.html
Sa mise en chanson & interprétation n’en demeurent pas moins appréciables. Surtout quand ;)
https://youtu.be/YAXYx7_6bjs
(qui a l’élégance de mettre le lien pour Amazigh Kateb, contrairement à l’inélégance de ma part)
59. From Sudan to Yemen to Brooklyn & Cairo (The Nile Project) – Alsarah.
http://www.wonderwheelrecordings.com/alsarah-the-nubatones-silt/
5

60. From left to right; Dina El Wedidi-Egypt, Selamnesh Zemene-Ethiopia & Alsarah-Sudan. A little less than thirty
musicians from up to 8/9 countries (Burundi, Rwanda, Ethiopia, Egypt, Kenya, Sudan/South Sudan, Tanzania, Uganda),
here on Egyptian TV Show Al-Bernameg no longer on air (‘Egypt’s Jon Stewart’). The fact alone the show didn’t resume
following the presidential elections, pretty much sums up the current outcome of Egypt’s Arab Spring.
On Nile Project: http://www.npr.org/2014/09/14/347733976/the-nile-project-producing-harmony-in-a-divided-region
On Bassem Youssef: http://www.courrierinternational.com/revue-de-presse/2014/06/03/qui-donc-a-tue-l-emissionde-bassem-youssef
http://english.ahram.org.eg/NewsContent/1/64/180371/Egypt/Politics-/Egyptian-court-annuls-LE-million-rulingagainst-Ba.aspx

113. From the assassination (blowing up) of Rafiq Hariri(‘s car) in February 2005, more than a million into the streets
(out of less than 6 million in overall) in March, Syrian troops forced out from Lebanon by the end of April.
Footage from Christian Lebanese Broadcasting Corporation-LBC, originally created to back up the Maronite side during
civil war.
114. A l’opposition à Bachar qui, profitant de son nouvel isolement sur la scène internationale, revient sur ses
revendications initiales du printemps de Damas en 2001 et du manifeste des 99, entre autres. Quand il succédait à son
père et suscitait l’espoir à l’intérieur comme à l’extérieur de la Syrie (& son épouse, from ‘The Rose in the desert’ to
‘The first Lady of Hell’).
Jusqu’aux manifestations de masse en 2011, d’abord pacifiques. Avec vidéo suivante datée de 2012.
http://www.arte.tv/fr/la-syrie-en-chiffres/4172572,CmC=4172628.html
Vidéo trouvée sur le site : http://www.syriauntold.com/ar/media/%D9%86%D8%B5%D8%AA%D9%81%D8%A7%D8%AD%D8%A9-%D9%85%D8%AD%D9%84-%D8%B2%D8%BA%D9%8A%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%B3%D9%83%D8%B1/
Du groupe syrien Nos Tofaha, syriens du plateau du Golan :
http://www.creativememory.org/?post_type=directory_fr&p=67042
Documentaire-le crépuscule des Assad, dont la première diffusion remonte à 2011: https://youtu.be/2J5fqamYxGQ
115. A la guerre civile depuis. Avec l’intrusion des jihadistes dans le pays, liés à Al-Qaïda first, de Daesh then. Du
producteur de musique Kaan Rafi réfugié à Berlin depuis 2013.
Qui rappelle avec la sortie de son album en septembre 2015, qu’on est tjrs sans nouvelles de Razan Zaitouneh enlevée
avec son mari et deux amis pense-t-on par des membres de Jaysh al-islam, rival de Daesh.
https://en.wikipedia.org/wiki/Razan_Zaitouneh
https://thump.vice.com/en_au/article/meet-kaan-wafi-the-syrian-producer-raising-awareness-of-the-refugee-crisisthrough-sound

Boom Pam (Brass Band Balkanish, Greekish & Surf Music). Related artists Emir Kusturica & the No smoking Orchestra,
https://www.youtube.com/channel/UCvco3EECZc6FyAxEMmMCECA
https://en.wikipedia.org/wiki/Boom_Pam

6


Music Index.pdf - page 1/6
 
Music Index.pdf - page 2/6
Music Index.pdf - page 3/6
Music Index.pdf - page 4/6
Music Index.pdf - page 5/6
Music Index.pdf - page 6/6
 




Télécharger le fichier (PDF)


Music Index.pdf (PDF, 68 Ko)

Télécharger
Formats alternatifs: ZIP



Documents similaires


music index
press releasetbh web
140908 tbh presentation web
f5c6q14
yam magazine archive tokyo jihen the color bars
interview artur galstyan nelly margaryan at past am

Sur le même sujet..