Chocolat .pdf



Nom original: Chocolat.pdf

Ce document au format PDF 1.4 a été généré par Adobe InDesign CC 2015 (Macintosh) / Adobe PDF Library 15.0, et a été envoyé sur fichier-pdf.fr le 05/02/2016 à 15:53, depuis l'adresse IP 71.19.x.x. La présente page de téléchargement du fichier a été vue 448 fois.
Taille du document: 3.5 Mo (8 pages).
Confidentialité: fichier public


Aperçu du document


Chocolat

Chocolate 2016

Campagne de financement | Fundraising campaign

1547 CHOCOLAT NOIR 70% ET CENTRE............. 12$






À SAVEUR DE FRAMBOISE
70% DARK CHOCLATE AND FLAVORED
RASPBERRY CENTER

3 x 75 g

ÉCORCES DE CHOCOLAT NOIR
DARK CHOCOLATE BARKS
1513

1569

1569

1513

ROSE EN CHOCOLAT NOIR................... chaque / each 7$
DARK CHOCOLATE ROSE

ÉCORCES DE CHOCOLAT NOIR,................................ 15$
AMANDES ET CARAMEL À LA FLEUR DE SEL
DARK CHOCOLATE, ALMONDS
AND SEA SALT CARAMEL BARKS

40 g chaque / each

175 g

1501

1501

MINI-GOBELETS..................................................................... 12$
EN CHOCOLAT NOIR BELGE
BELGIAN DARK CHOCOLATE MINI-CUPS
Boîte de 15 / Box of 15 - 65 g - 3 cm x 3 cm

1550
1570

1550

1570

CHOCOLAT AU LAIT AVEC CENTRE...................... 12$
AU CARAMEL À LA FLEUR DE SEL
MILK CHOCOLATE FILLED WITH
SEA SALT CARAMEL

AMANDES ENROBÉES..................................................... 12$
DE CHOCOLAT AU LAIT
MILK CHOCOLATE COVERED ALMONDS
3 x 80 g

3 x 75 g

1514

1515

1514

1515

ÉCORCES DE CHOCOLAT AU LAIT,......................... 15$
AMANDES ET CARAMEL À LA FLEUR DE SEL
MILK CHOCOLATE, ALMONDS
AND SEA SALT CARAMEL BARKS

ÉCORCES DE CHOCOLAT BLANC,........................... 15$
AMANDES ET CARAMEL À LA FLEUR DE SEL
WHITE CHOCOLATE, ALMONDS
AND SEA SALT BARKS

175 g

ENCORE PLUS DE CHOIX EN LIGNE!
MORE CHOICES ONLINE!
Demandez le lien de la boutique
en ligne du participant.
Ask for the link to the
participant’s online boutique.

175 g

YOMA

LE VRAI CHOCOLAT BELGE !
THE AUTHENTIC BELGIAN CHOCOLATE!
1504

1505

Confectionné au Québec / Prepared in Quebec

1506

1507

Emballés
individuellement
Individually
wrapped

1504 GRENOUILLES, CHOCOLAT AU LAIT.................. 15$





1506 OURSONS AVEC CENTRE AU CARAMEL....... 15$

MILK CHOCOLATE FROGS



BEARS WITH CARAMEL CENTER

175 g



175 g

1505 HÉRISSONS AVEC CENTRE À L’ÉRABLE...... 15$



HEDGEHOGS WITH MAPLE CENTER

1507 SOURIS PRALINÉ AUX NOISETTES.................... 15$



HAZELNUT PRALINE MOUSE



175 g



175 g

3020

PANIER-CADEAU.................................................................. 35$
GIFT BASKET
Le panier contient :
3 tablettes de chocolat Laura Secord 100g, chocolat noir 70%, au
lait et croquant à l’érable, boîte de 15 mini-gobelets au chocolat noir
belge, un sac de chocolat au lait avec centre au caramel à la fleur
de sel (75g) et un sac d’amandes enrobées de chocolat au lait (75g).
La décoration peut varier.
The basket contains:
3 100g Laura Secord chocolate bars, 70% dark chocolate, milk
chocolate and maple crunch, a box of 15 belgium dark chocolate
mini-cups, a bag of milk chocolate filled with sea salt caramel (75g)
and a bag of almonds covered with milk chocolate (75g).
Decoration may vary.

1544
1543

1543

1544

PIZZA EN CHOCOLAT AU LAIT..................................... 8$
AVEC AMANDES
MILK CHOCOLATE PIZZA WITH ALMONDS

BALAIS À LA GUIMAUVE.................................................. 6$
ENROBÉS DE CHOCOLAT
CHOCOLATE COVERED
MARSHMALLOW BROOMS

85 g

Emballage de / Package of 85 g. 4 balais / brooms.

Vient dans une petite boîte à pizza de 14 cm !
Comes in a small pizza box of 14 cm!

1546

1545

ROSE EN CHOCOLAT AU LAIT............ chaque / each 7$
MILK CHOCOLATE ROSE
40 g chaque / each

TIRE ÉPONGE ENROBÉE DE CHOCOLAT.............. 8$
CHOCOLATE COVERED SPONGE TOFFEE
Emballage de / package of 200 g
(8 morceaux / pieces)

1545

1546

ENCORE PLUS DE CHOIX EN LIGNE!
MORE CHOICES ONLINE!
Demandez le lien de la boutique
en ligne du participant.
Ask for the link to the
participant’s online boutique.

GÂTERIES AU CHOCOLAT AU LAIT!
MILK CHOCOLATE TREATS!
1560

1561

1560 CANNEBERGES ENROBÉES............................................................... 12$





DE CHOCOLAT AU LAIT
MILK CHOCOLATE COVERED CRANBERRIES

175 g

1561 AMANDES ENROBÉES DE CHOCOLAT AU LAIT.............. 12$



1562

MILK CHOCOLATE COVERED ALMONDS
175 g

1562 BLEUETS ENROBÉS DE CHOCOLAT AU LAIT...................... 15$




MILK CHOCOLATE COVERED BLUEBERRIES
200 g

1563 MINI-BRETZELS ENROBÉS................................................................. 10$

1563




DE CHOCOLAT AU LAIT
MILK CHOCOLATE COVERED MINI-PRETZELS



150 g

TABLETTES DE CHOCOLAT AU LAIT BELGE !
BELGIAN MILK CHOCOLATE BARS!
4 x 45 g

1508 (4) AVEC AMANDES / WITH ALMONDS............... 10$
1509 (4) AU LAIT / MILK.................................................... 10$
1510 (4) CENTRE CARAMEL / CARAMEL CENTER........ 10$
1511 (4) PRALINÉ NOISETTE / HAZELNUT PRALINE... 10$
1512 LES 4 SAVEURS (une de chaque)............................... 10$

ALL 4 FLAVOURS (One of each)
1903 PRÉSENTOIR DE 25 TABLETTES............................ 50$













DE CHOCOLAT BELGE ASSORTIES
DISPLAY OF 25 ASSORTED BELGIAN
CHOCOLATE BARS

25 x 45 g

(5) Tablettes noir 70% / 70% Dark chocolate bars
(5) Tablettes avec amandes / Almonds bars
(5) Tablettes au lait / Milk bars
(5) Tablettes centre caramel / Caramel center bars
(5) Tablettes praliné noisette / Hazelnut praline bars

ACHETEZ UN
PRÉSENTOIR!

Vous pourrez ainsi revendre
les tablettes à l’unité.

BUY A DISPLAY
and sell the bars
individually!

1564

GÂTERIES AU CHOCOLAT NOIR!
DARK CHOCOLATE TREATS!
1564 CANNEBERGES ENROBÉES............................................................... 12$





DE CHOCOLAT NOIR 70%
70% DARK CHOCOLATE COVERED CRANBERRIES

175 g

1565

1565 AMANDES ENROBÉES DE CHOCOLAT NOIR 70%......... 12$




70% DARK CHOCOLATE COVERED ALMONDS
175 g

1566

1566 GRAINS DE CAFÉ SPÉCIALEMENT SÉLECTIONNÉS... 12$






ENROBÉS DE VÉRITABLE CHOCOLAT NOIR 70%
SPECIALLY SELECTED COFFEE BEANS COVERED
WITH 70% DARK CHOCOLATE

1567

150 g

1567 BLEUETS ENROBÉS DE CHOCOLAT AU LAIT...................... 15$




MILK CHOCOLATE COVERED BLUEBERRIES
200 g

ENCORE PLUS DE CHOIX EN LIGNE!
MORE CHOICES ONLINE!
Demandez le lien de la boutique
en ligne du participant.
Ask for the link to the
participant’s online boutique.

TABLETTES DE CHOCOLAT NOIR BELGE !
BELGIAN DARK CHOCOLATE BARS!
1503 (4) TABLETTES DE CHOCOLAT 70% NOIR........ 10$




(4) 70% DARK CHOCOLATE BARS

4 x 45 g

ACHETEZ UN
PRÉSENTOIR!

Vous pourrez ainsi revendre
les tablettes à l’unité.

BUY A DISPLAY
and sell the bars
individually!

1904 PRÉSENTOIR DE 24 TABLETTES........................ 50$






DE CHOCOLAT BELGE NOIR 70%
DISPLAY OF 24 - BELGIAN 70%
DARK CHOCOLATE BARS

24 x 45 g

1502

PRODUITS À L’ÉRABLE
MAPLE PRODUCTS
1523

BONBONS SUCRE D’ORGE À L’ÉRABLE............................. 12$
MAPLE BARLEY SUGAR CANDIES
Boîte de 225g (32 unités approx.) / Box of 225 g (approx. 32 units)

1524

(5) SUÇONS À L’ÉRABLE................................................................... 12$
(5) MAPLE LOLLIPOPS
100% sirop d’érable / pure maple
5 x 20 g

1524

1523

100%
SIROP
D’ÉRABLE

1502

PURE
MAPLE

Emballés
individuellement
Individually
wrapped

PLAQUETTES DE CHOCOLAT NOIR 70%......... 15$
70% DARK CHOCOLATE THINS
150 g

Avec chaque achat en ligne COUREZ LA CHANCE DE GAGNER*
With every purchase online GET A CHANCE TO WIN*

1

er/st

2 3
e/nd

et/and

PRIX/PRIZE

Une batterie de cuisine Starfrit The Rock - 8 morceaux
Starfrit The rock, 8 piece kitchen set
Aussi disponible en ligne
Also available online

e/th

PRIX/PRIZE

Un coffret PRESTIGE parmi ces 4 choix
A PRESTIGE gift box from these 4 choices
• Billets de spectacle juste pour rire / Tickets for the Just for laugh festival
• Conduite de voiture sportive de luxe / Deluxe sport cart drive
• Escapade romantique / Romantic escapade
• Forfait spa / Spa getaway

Jusqu’à une valeur de
To a value of 150$

Valeur de / Value of 139,99$

Inscrivez les participations en ligne avant le 1er avril 2016. / Subscribe your participations online before the 1st of april 2016. Détails et règlements sur notre site internet. / Rules and details on our website.

MAGASINEZ SUR LA BOUTIQUE EN LIGNE DU PARTICIPANT.*
SHOP ON YOUR PARTICIPANT ONLINE BOUTIQUE.*

VOUS AUREZ LA LIBERTÉ DE RECEVOIR VOS ITEMS / YOU CAN CHOOSE TO HAVE YOUR ITEMS DELIVERED
• À L’ÉCOLE / TO SCHOOL • À VOTRE DOMICILE / TO HOME • À L’ENDROIT DE VOTRE CHOIX / THE PLACE OF YOUR CHOICE
*INFORMEZ-VOUS AUPRÈS DU PARTICIPANT POUR ACCÉDER À SA BOUTIQUE
*ASK YOUR PARTICIPANT THE INFORMATION TO ACCESS TO HIS / HER BOUTIQUE

VOUS VOULEZ ORGANISER UNE CAMPAGNE DE FINANCEMENT ?
YOU WOULD LIKE TO ORGANIZE A FUNDRAISING CAMPAIGN?

1 800 463-0043
www.perfection.ca




Télécharger le fichier (PDF)

Chocolat.pdf (PDF, 3.5 Mo)

Télécharger
Formats alternatifs: ZIP







Documents similaires


paques
paques
chocolat
chocolat
catalogue marcolini noel smets 2019
bon de commande

Sur le même sujet..