Fichier PDF

Partage, hébergement, conversion et archivage facile de documents au format PDF

Partager un fichier Mes fichiers Convertir un fichier Boite à outils PDF Recherche PDF Aide Contact



cata adultes complet ete 2016 .pdf



Nom original: cata adultes complet ete 2016.pdf

Ce document au format PDF 1.7 a été généré par Adobe InDesign CC 2014 (Macintosh) / Adobe PDF Library 11.0, et a été envoyé sur fichier-pdf.fr le 24/02/2016 à 10:50, depuis l'adresse IP 80.11.x.x. La présente page de téléchargement du fichier a été vue 270 fois.
Taille du document: 123.5 Mo (372 pages).
Confidentialité: fichier public




Télécharger le fichier (PDF)









Aperçu du document


Dans les pages du
descriptif des centres,
je retrouve les pictos
suivants :

Jennifer en randonnée dans les Pyrénées
le 2 septembre 2015
Séjour Passion multi-activités
Matemale
© Photos Philippe Marini - CCAS

Pension complète. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Demi-pension

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Plats à emporter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Petit déjeuner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

- automne 2016

Accueil de personnes à
mobilité réduite, centres
avec logements aménagés . . . . . . . .
Accueil de personnes à
mobilité réduite, centres
entièrement équipés . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Parking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Animaux. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

..........................

Base nautique

......................................

......................

.......

Vacances CCAS été

Gîtes en location . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Piscine

Piscine couverte

Salle de remise en forme

....................

Terrain multisport

.......................................

Tennis

............................................

...................................

...............................

.............................

TV
..................

Vélo

Pétanque

Aire de jeux

Bibliothèque

Salon de télévision

........................

Salle d’activités

.................................

Accès Wifi
Lave-linge

Caisse Centrale d’Activités Sociales du Personnel
des Industries Électrique et Gazière

Sèche-linge

Immeuble René-Le Guen • 8, rue de Rosny • BP629 • 93104 Montreuil Cedex

..................................

...............................

Développer
© Julien Millet - CCAS

Cette année, vous serez nombreux
à partir avec les Activités Sociales.
Pour certains d’entre vous, ce sera
la première fois. Bienvenue dans vos
Activités Sociales. Notre mission :
permettre au plus grand nombre
de bénéficiaires, quelles que soient
leurs envies, de partir en vacances
en proposant notamment des séjours
riches et variés, à un tarif socialisé,
avec des contenus de qualité.

© Charles Crié -

CCAS

© Philippe Marini - CCAS

Michaël Fieschi
président de la CCAS

Notre ambition est de répondre à vos attentes et vos
besoins d’évasion. C’est pourquoi cette année, nous
vous proposons près de 500 destinations en nous
appuyant, avec d’autres CE, associations, sur un
réseau de partenaires du tourisme social, avec la
volonté de toujours promouvoir un tourisme durable
et responsable. Quels que soient vos choix en matière
de séjours ou de destinations, vous y trouverez tout ce
qui caractérise l’univers des Activités Sociales.
Je ne peux évoquer l’accès aux vacances pour tous sans
rappeler le double anniversaire de droits acquis par et
pour les salariés, qui va marquer 2016 : les 80 ans
des congés payés et les 70 ans du statut national
du personnel des Industries Électrique et Gazière.
Ces innovations sociales majeures nous semblent
aujourd’hui évidentes. Elles résultent pourtant de
choix politiques, d’aspirations et de luttes pour plus
d’équité, de solidarité et de justice.
Aujourd’hui, il est aussi de ma responsabilité de continuer
à vous informer de la menace qui pèse sur vos Activités
Sociales.
Depuis près de 20 ans, en application de différentes
directives européennes visant à construire un “marché
intérieur de l’énergie” à l’échelle de l’Union européenne,
la branche des IEG a subi des changements importants :
privatisation, ouverture à la concurrence, développement
de politiques de filialisation ou de rachat d’entreprises
par les opérateurs, fin des tarifs réglementés…

Pour rester
en contact avec
les Activités Sociales...
Pour recevoir une information
sur l’actualité des Activités
Sociales, inscrivez-vous
à l’infolettre à travers votre
compte sur le site ccas.fr

Recevez une information mensuelle
sur les offres du moment
la newsletter 360. Pour cela,
renseignez votre adresse mail via votre
compte personnel sur le site ccas.fr

Retrouvez toute
l'actualité des
Activités Sociales
dans le journal en
ligne et sa version
papier

Retrouvez toute l’actualité
des Activités Sociales dans
le journal en ligne et sa
version papier

Téléchargez
l'appli Ma CCAS
pour avoir toutes
les infos dans
votre poche

Toute l'info des
Activités Sociales
sur votre espace
professionnel
pour les salariés
d'EDF

ACCUEIL
HOMOLOGUES

Pour plus d’infos, rendez-vous
dans le guide pratique des séjours
(page III) ou sur ccas.fr

Ces changements ont des conséquences directes
pour vos Activités Sociales, notamment sur leur
principale source de financement, le 1 %.

Pour autant, en réponse à l’expression de vos
besoins et attentes sur les Activités Sociales lors de
la Consultation que nous avons organisée au cours de
l’été 2015, vous pourrez découvrir en parcourant ce
Ce salaire socialisé, financé par 1 % des ventes
catalogue, un certain nombre de nouveautés * :
d’électricité et de gaz en France,
• plus de flexibilité dans le choix des
permet aux CMCAS et à la CCAS
dates de départ ;
de vous proposer de nombreuses
Partager nos • près de 500 destinations avec le
activités et prestations de qualité
même souci de qualité de prise
valeurs et la en charge et de contenu ;
(vacances, prestations santé, aides
sanitaires et sociales, activités de
• de nouvelles formules
volonté de
loisirs, sportives ou culturelles,
d’hébergement, telles que les gîtes en
promouvoir location, une restauration selon vos
restaurations méridiennes ou de
loisirs).
un tourisme envies en maison familiale, etc. ;
Calculée et décidée par les
• des séjours à l’étranger comprenant
sociall
entreprises de la Branche des IEG de
le vol, le logement et la restauration ;
manière opaque, notre dotation a ainsi
• des réductions tout au long de
subi une baisse brutale et inexpliquée, passant de
l’année dans les centres de nos partenaires ;
499 millions d’euros en 2013 à un prévisionnel de
• des possibilités élargies pour les campeurs (plus
431 millions annoncé par les employeurs pour
de destinations, ouvertures plus larges, tarifs CCAS
2016 (soit 68 millions d’euros de moins en trois
toute l’année) grâce à notre partenaire Campéole.
ans), laissant planer une grave menace quant au
fonctionnement et à l’avenir des Activités Sociales.
Ces décisions sont des choix politiques afin de
préserver et d’assurer la gestion des Activités
Cette situation est sans précédent. Dans ce
Sociales par et pour les Électriciens et Gaziers et
contexte, nous assumons nos responsabilités de
pour pérenniser ainsi tout ce qui fait la singularité et
gestionnaires et les décisions que nous sommes
la portée de notre modèle.
amenés à prendre, parmi lesquelles :
• des économies importantes sur le
fonctionnement des organismes (optimisation
des charges, réorganisation…) ;
• le choix d’une hausse modérée des tarifs
vacances adultes, modifiant votre participation
tout en préservant une équité sociale. Cependant,
en tant qu’acteur majeur de l’éducation populaire,
nous avons décidé de ne pas modifier la tarification
des colos ;
• la diffusion de vos catalogues vacances dans
vos points de proximité (CMCAS, SLVie…).
Cette démarche nous permet de faire des
économies importantes sur l’envoi postal et
de poursuivre notre ambition de digitaliser
entièrement nos catalogues.

édito

le tourisme social…

* détails page 6

ando - CCAS
© Joseph Mar

Bonnes vacances à toutes et à tous !

VACANCES CCAS ÉTÉ/AUTOMNE 2016

1

© Didier Delaine - CCAS

© Pierre Charriau - CCAS

Sommaire
Vos vacances avec la CCAS pour un été
plein de nouveautés !. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Les nouveautés 2016 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Partout, des activités pour fabriquer en famille
des souvenirs communs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Partout, des activités rien que pour moi . . . . . . . . . . . . .

10

Partout, des activités rien que pour eux,
les enfants !. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Destination
Centres

24

Les vacances avec les Activités Sociales. . . .

26

Bretagne - Vendée. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Centre - Auvergne - Limousin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Corse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Est . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Partout, des personnels qui donnent une âme
aux centres. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Île-de-France. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Partout, les mêmes moments clés,
les mêmes services. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Nord. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Les semaines “Soyez sport “. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Languedoc-Roussillon - Midi-Pyrénées. . . . . . . . 88
Normandie - Pays-de-Loire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Outre-mer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

Séjours pluriels : le passage des séjours jeunes
aux séjours adultes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Provence-Alpes-Côte d’Azur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

Les partenariats culturels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Sud-Ouest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166

2 VACANCES CCAS ÉTÉ/AUTOMNE 2016

Rhône-Alpes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

© Atalante

© Pierre Charriau - CCAS

© Michel Chamteloup - CCAS

© Éric Raz - CCAS

Voyages et séjours
internationaux

Les séjours
Passion

190
Arts & culture. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Bien-être . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206

246
Séjours à l’étranger. . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
Séjours à l’étranger tout compris . . . . . . . 254
Circuits à l’étranger. . . . . . . . . . . . . . . . . . 258

Événements. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214

Vacances Alternatives &
Tourisme Responsable . . . . . . . . . . . . . . . 266

Sports. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218

Voyages solidaires. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
Calendrier été-automne. . . . . . . . . . . . . . . 288
Calendrier des centres en France . . . . . . . 290
Calendrier des séjours Passion . . . . . . . . . . 306

Séjours Passion et
vacances à l’étranger
en fonction de mes
disponibilités ?
Voir index par dates
pages 365 et 367.

Calendrier des Voyages et
séjours internationaux . . . . . . . . . . . . . . .

314

Guide pratique des séjours . . . . . . . . . . . . . . III
Conditions générales. . . . . . . . . . . . . . . . . .

IX

Fiches d’inscription . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345
Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
VACANCES CCAS ÉTÉ/AUTOMNE 2016

3

Vos vacances avec la CCAS pour
Pas-de-Calais

112

Somme

Nord

Ardennes
Aisne

Marne

Seine-Maritime
Manche

118

Aube

Eure

Calvados

Hauts-de-Seine

Mayenne

22

Haut-Rhin
Haute-Saône

Essonne

Belfort

Doubs

Seine-et-Marne

Sarthe

BasRhin

Vosges

Côte-d'Or

Val-de-Marne
Yvelines

Ille-et-Vilaine

Morbihan

Seine-Saint-Denis
Paris

Moselle
Meurtheet-Moselle

HauteMarne

74

Val-d’Oise

Orne

Finistère
Côtes-d'Armor

Meuse

Oise

Jura

82

Saône-et-Loire

Maine-et-Loire

Loire-Atlantique

Eure-etLoir

Deux-Sèvres

Yonne

Loiret

48

Loir-etCher

Vendée

Indre-etLoire

Ain

Nièvre

Loire

Savoie

Rhône

Cher

Vienne

118

Indre
Allier
HauteVienne

CharenteMaritime

HauteSavoie

Isère

Creuse
Puy-de-Dôme

Charente
Corrèze

Drôme

Cantal

Ardèche

HauteLoire

Dordogne
Hautes-Alpes

Gironde

166

Lot

128

Lot-etGaronne
Aveyron

Lozère

Alpes-Maritimes
Vaucluse

Tarn-et-Garonne

Landes

PyrénéesAtlantiques

Gers

HautesPyrénées

Tarn

88

Hérault

Bouches-du-Rhône

Haute-Garonne

Ariège

Aude

PyrénéesOrientales

124

Haute-Corse

62
Corse-du-Sud

4 VACANCES CCAS ÉTÉ/AUTOMNE 2016

Alpes-de-Haute-Provence

Gard

Var

Un été plein de nouveautés !

En outre, dès le 18 avril les places
disponibles basculeront en
réservation directe.
Pour des destinations tous azimuts
toujours plus nombreuses, la CCAS,
attachée à ses valeurs de justice
sociale, a poussé les négociations
avec ses partenaires du tourisme
social au-delà des remises sur les
tarifs commerciaux déjà en vigueur.
Elle a obtenu de certains d’entre
eux que les réductions tarifaires
soient établies en fonction de votre
coefficient social.
Ce sont en tout plus de 250
sites au total qui viennent
s’ajouter au réseau, portant
à près de 500 le nombre de
destinations qui vous sont
offertes !

© Philippe Marini

Pour les centres CCAS et en
convention, à retrouver au fil des
pages de ce catalogue, les périodes
d’inscription évoluent afin de
faciliter le départ entre amis tout
en conservant le principe solidaire
du tour de rôle. Désormais, ce
dispositif, qui favorise le départ en
famille durant les vacances scolaires,
s’appliquera sur l’ensemble des sites
durant les 8 semaines d’été.

- CCAS

Vos aspirations changent
et avec elles vos modes de
vacances. Pour répondre
toujours mieux à vos
attentes et vous offrir une
palette de possibilités de
départ encore plus grande, la
CCAS met en place dès cet été
deux nouvelles dispositions
majeures.

À vos agendas
Du 8 mai au 6 novembre 2016,
c’est l’été et l’automne.
Mise en place d’un tour de rôle en 2 vagues

Ouverture des inscriptions au tour de rôle Destination
Passion, Étranger le 10 mars
Date limite des inscriptions au tour de rôle Destination
Passion, Étranger pour le 1er tour le 31 mars
Mise au réseau des places disponibles
en réservation directe le 18 avril
Ouverture des inscriptions au tour de rôle Destination 2e vague
le 26 avril
Date limite des inscriptions au tour de rôle Destination
pour le 1er tour de la 2e vague le 18 mai
Mise au réseau des places disponibles
en réservation directe le 30 mai

Ouverture des inscriptions en réservation directe le 22 mars

VACANCES CCAS ÉTÉ/AUTOMNE 2016

5

Les nouveautés

À retenir

à votre
stinations sont
• Près de 500 de
e.

an
tte
partir ce
disposition pour
t et
nibles pour juille
• Les places dispo
e
ct
re
di
n
io
at
rv
rése
août passent en
dès le 18 avril.
ts droit de 18 à
• Les jeunes ayan
r sur
réserver un séjou
26 ans peuvent
ou
g
pin
m
ca
les en
les places disponib
AS
CC
es
nc
ca
va
de
dans les centres
ns le
en s’inscrivant da
n
tio
ra
au
st
re
ns
sa
jour.

r
leu
le début de
mois qui précède

6 VACANCES CCAS ÉTÉ/AUTOMNE 2016

© Philippe Marini - CCAS

2016

Gîte en location

La Consultation de l’été 2015
a permis d’identifier de
nouvelles attentes de votre
part. Flexibilité dans les
dates, possibilité de partir
avec des amis, réservation
facilitée. Découvrez les
nouveautés pour partir
en vacances avec les
Activités Sociales dans
votre catalogue

un tour
Mise en place d’vagues
2
de rôle en
ité
pour plus d’équ
vous ne
Certains d’entre
t
très tardivemen
e
qu
nt
se
ais
conn
leur est
Il
.
es
nc
ca
va
leurs dates de
e
de demander un
dès lors difficile
ur
Po
s.
ar
m
de
ois
affectation au m
é,
soin de flexibilit
répondre à ce be
et
es
dié

nt
sero
des places leur
ne 2e vague de
feront l’objet d’u
tour de rôle.
se feront
Les inscriptions
mai.
du 26 avril au 18

découvrez
En basse saison,
r
ssibilité de séjou
cette nouvelle po
ce
an
Fr
de
régions
dans différentes
s personnes
de
ec
av
r
rti
pa
pour
. Une fois la
IEG
x
extérieures au
s,
t entre vos main
clef du logemen
ie.
m
no
to
au
e
tal
vous avez une to
s
riode, les centre
Durant cette pé
ni
s
ion
tat
pres
ne proposent ni
animations.

Formule tout compr
is
à l’étranger

Spécial campeu
r
Vous pouvez ré
server un
emplacement de
camping jusqu’à
21 nuits sur la pé
riode estivale
au tarif campeur
CCAS.
Contactez par tél
éphone :
• le 05 61 69 05
13 pour les
campings gérés
par Campéole ;
• le 04 34 09 12
50 pour les
campings gérés
par la CCAS.
Un Livret Campe
ur identifiant
l’ensemble des
destinations et
des gestionnaire
s sera à votre
disposition dans
votre CMCAS ou
SLVie et en ligne
sur ccas.fr

(vol*, hébergement
et restauration)

Cette année, les Activi
tés Sociales
vous proposent de pas
ser des
vacances à l’étranger
en toute
tranquillité. Réservez
un séjour
qui inclut le vol, l’héber
gement
et la restauration ver
s
trois destinations : le
Portugal,
les Baléares et la Grè
ce.
* Uniquement depuis
Paris.

Plusieurs maisons
familiales vous proposent
seulement le petit déjeuner
dès la date d’ouverture de la
campagne. Retrouvez le détail
de cette offre sur ccas.fr et dans
le catalogue page 290.

Idéal pour partir à
l’étranger en famille
En maison familiale,
une restauration qui
s’adapte à vos envies
e
À partir du 30 mai, lors de votr
réservation, choisissez vos
modalités de restauration dans
les maisons familiales de la
CCAS*. Pension complète ou petit
déjeuner, les équipes des Activités
Sociales s’adaptent à vos envies
x
pour que vous profitiez au mieu
.
nces
vaca
de vos

N’oubliez pas les
avantages que vous
offrent nos partenaires
• Des tarifs calculés en fonction
de
votre coefficient social.
• Des tarifs négociés pour profi
ter
de réductions même durant la
haute saison.

* Seules les maisons familiales en
es
pension complète sont concerné
par cette formule.

VACANCES CCAS ÉTÉ/AUTOMNE 2016

7

© Sébastien Le Clézio - CCAS

Partout, des activités
pour fabriquer en famille
des souvenirs communs

8 VACANCES CCAS ÉTÉ/AUTOMNE 2016

© Sébastien Le Clézio - CCAS

© Sébastien Le Clézio - CCAS

Atelier bracelets brésiliens :
“Han ! Faut toujours faire
2 nœuds ?”, lance Melany à
Cathy, sa mère. “Oui, bien sûr !”,
répond cette dernière à sa
fille dépitée qui n’a plus qu’à
recommencer. Le père, Thierry
(CMCAS de Boulogne-sur-Mer),
s’en sort très bien : “C’est
facile, c’est la première fois que
j’en fais et j’y arrive très bien.”
Quelques minutes plus tard,
il a “buggé” et le casse-tête
chinois commence.

À ses côtés, Séverine (CMCAS de
Dieppe) éclate de rire en voyant le

résultat boudiné de Vincent, son
mari. Le pire, c’est qu’il fait ce
bracelet pour le lui offrir : “2-3 coups
de massue dessus et ça ira !”,
lance-t-il en riant. Leur ado
de 16 ans, qui dort encore à 11 h,
les rejoindra dans l’après-midi
pour visiter la ferme de Madeleine
Serre, éleveuse de vaches salers et
productrice du salers de tradition.
D’ailleurs, on entend au loin :
“Ça sent la vache !…” Aucun doute
n’est permis, on y est, on le sent :
on est à la ferme. Petits, moyens
et grands se sont précipités pour
cette visite qui remporte tous les
suffrages. En prenant la route des
fromages AOC d’Auvergne, les
familles sillonnent des paysages
splendides, vallonnés et silencieux.
Corinne, l’animatrice culturelle,
explique alors que la salers est
une vache très particulière : elle
ne donnera pas son lait si son
veau n’est pas à côté d’elle. Puis
Madeleine, la fermière, accueille
tout ce petit monde. Les enfants
jouent des coudes pour passer
devant. Se lassant vite de la
théorie, ils pénètrent d’autorité
dans la ferme à la rencontre des
fameuses vaches. Place donc à la
démonstration de traite : Madeleine
emmène une vache dans un enclos,
appelle par son nom le veau qui
se reconnaît, se fraye un passage
parmi le troupeau, vient se coller à
sa mère et tète. Il amorce ainsi la
traite. Les enfants n’en reviennent
pas, leurs parents non plus.
Christine et Michel (CMCAS
de Dunkerque), présents pour la
seconde fois avec leur fille afin
d’acheter du salers, commentent :
“Et ils font ça vache par vache ! Ça
prend un temps fou. On se croirait
vraiment dans La petite maison
dans la prairie ! D’ailleurs, notre
fille est tombée dans une flaque
de boue”, plaisantent-ils gentiment
pour expliquer à quel point cette
ferme est dans le vrai.

“Les enfants n’en
reviennent pas,
leurs parents
non plus”

Jérôme, Alexis et Benoît, du séjour
pluriel, participent également à la
visite. Benoît, lassé du face à face
avec les vaches, a la bougeotte et
part se promener avec son assistant
sur les chemins de traverse pendant
que ses 2 compagnons vont assister
au film projeté par Madeleine
dans la grange pour montrer les
étapes de la production du fameux
fromage.
Attention, “Madâme” a fourni
l’Élysée, rien que ça ! Alexis et
Jérôme ne perdent pas une miette
du discours et du fromage qui
passe entre les rangs pour satisfaire
les papilles. Les enfants, très
curieux, lèvent la main et mitraillent
Madeleine de questions. La pauvre a
bien du mal à trouver toujours la juste
réponse. “Quand le fromage
est vieux, ça veut dire qu’il est
pourri ?”, “Pourquoi les vaches ont
toujours plein de mouches ?”,
“Les taureaux, ils sont un peu
dangereux ?… “
Puis les grands s’y mettent,
décontractés par leur marmaille.
Des débats de grande intensité
surgissent sur les difficultés
financières des paysans, les prix
fixés, les fournisseurs, l’AOP…,
autant de sujets qui parlent aussi de
notre société. Tous sont fascinés.
Chacun repartira enchanté de cet
après-midi passé ensemble, avec
sous le bras, ce produit de luxe si
dur à fabriquer.
Sûr que le salers sera dégusté et
apprécié à sa juste valeur !
VACANCES CCAS ÉTÉ/AUTOMNE 2016

9

© Éric Raz - CCAS

Partout, des activités
rien que pour moi

10 VACANCES CCAS ÉTÉ/AUTOMNE 2016

© Sébastien Le Clézio - CCAS

© Sébastien Le Clézio - CCAS

© Sébastien Le Clézio - CCAS

L’un des avantages de
Pleaux ? C’est grand ! 14 ha
exactement. Du coup, on a
de la place pour respirer et
pour faire ses activités en petit
comité. D’un côté, les marmots,
trop contents de se retrouver,
et de l’autre, les adultes, trop
heureux de ne penser qu’à eux.

Comme Séverine et Vincent
(CMCAS de Dieppe), qui font une
grande partie de leurs activités
sans leur ado : “On vient de faire la
petite marche de Pleaux. On perd le
rythme toute l’année entre métroboulot-dodo, du coup, on est à la
traîne, déclarent-ils en se moquant
d’eux-mêmes, mais quelle joie de
lâcher prise durant les vacances.
C’est un super centre, avec
vraiment ce concept des vacances
pour tous : les enfants, les grands…
Bref, on se détend.”
À l’ombre des grands pins,
4 bénéficiaires pratiquent la
gymnastique douce au rythme
impulsé par Sergueï, leur pétillant
professeur de sport. Sylvie (CMCAS
de la Somme) est une adepte de
cet exercice, mais aussi d’autres
activités : “Je fais également de
l’aquagym le matin. J’ai découvert
cette discipline dans un autre centre
CCAS et j’ai tellement aimé ça que
depuis, j’en fais chez moi.”
À côté, il y a la piscine avec ses
transats au soleil, sa pataugeoire
et ses 2 bassins surplombés d’un
petit pont sur lequel on s’accoude
pour rêvasser. Et 2 toboggans !
Les enfants glissent et glissent
encore, se pressant, s’agglutinant,
s’élançant sur les genoux, tentant
le “splash” qui, à l’arrivée,
éclaboussera un maximum de
gens. Et les parents, voire les
grands-parents, ne cachent pas leur
plaisir à les voir s’éclater, tandis
qu’eux-mêmes font une longue
pause bien méritée. Lors de la
journée intercentres (voir page 15),
c’est aussi chacun selon ses envies,
activité solo ou collective : jeux
d’eau, accrobranche, randonnée,
balade en bateau ou yoga dansé.

“Quelle joie
de lâcher
prise durant
les vacances”

Manjushree, alias Maud, est une
jeune femme tout en grâce, haute
en couleur et qui vibre au son de
ses nombreux bracelets. Danseuse,
chorégraphe et professeur de
yoga, elle est l’une des quelques
personnes au monde à avoir appris
les danses sacrées népalaises…
Elle les enseigne à son tour cet été
aux bénéficiaires dans le cadre des
semaines “Soyez sport“.
Sur la plage ombragée, pour la
séance de yoga, une trentaine
de participants s’allongent, dont
Katia (41 ans, CMCAS de Lyon), qui
a délaissé son fauteuil roulant pour
s’étendre sur le sol, Maud adaptant
pour elle les mouvements .“J’aime
bien, c’est la 3e fois que je suis les
cours de Manjushree cette semaine,
on a même fait du yoga en piscine,
c’est extraordinaire, ça fait du bien,
je me sens calme”, glisse-t-elle.
Les bénéficiaires enchaînent les
positions de la grenouille, du
scorpion, du crocodile. Une des
participantes excelle au point d’être
applaudie. Certains, gênés dans
leurs mouvements à cause de
leurs habits, se sont regroupés,
complices dans leur mauvais choix
vestimentaire. Il y en a pour tous les
goûts, pour tous les âges…
De vraies découvertes personnelles
qui permettent de se recentrer, afin
de mieux se retrouver ensemble
ensuite.

VACANCES CCAS ÉTÉ/AUTOMNE 2016

11

© Sébastien Le Clézio - CCAS

Partout, des activités
rien que pour eux,
les enfants !

12 VACANCES CCAS ÉTÉ/AUTOMNE 2016

© Sébastien Le Clézio - CCAS

© Sébastien Le Clézio - CCAS

© Sébastien Le Clézio - CCAS

Ce jeudi matin, à 11 h, au club
enfants des 3/5 ans, Claude,
l’animatrice en chef, joue sur
l’harmonie. “Comme c’est la
semaine de la musique et de la
danse, on fabrique des petits
maracas. On y met des graines
et ils en jouent”, confie-t-elle.
Vendredi soir, les petits feront
leur spectacle sous les yeux
attendris des plus grands.

Bien sûr, toutes sortes d’activités
sont également au programme :
piscine à boules, création de puzzles
peints, lecture de contes… Les
parents de Swann (CMCAS
d’Île-de-France), 5 ans, sont ravis :
c’est elle qui a voulu venir, elle
retrouve des copines, fait des jeux ;
le hic, c’est qu’il faut réussir à la
faire sortir après ! L’astuce ? Lui dire
qu’elle retrouvera ses amies à la
piscine dans l’après-midi. Ça marche
à tous les coups.
Le lendemain, le club enfants
accueille les 6/11 ans : ils sont 8 ce
matin-là dans l’atelier dirigé par la
toujours tonitruante et autoritaire
Claude, et la douce et jeune Marie.
Une bonne combinaison. Claude,
avec sa voix qui porte et ses idées
qui fusent, se fait aimer en un rien
de temps par des marmots au début
hésitants, puis très vite plus hardis.
Les parents repartent rassurés. Les
animatrices emmènent leur joyeuse
bande à l’extérieur pour faire une
ronde et chanter, car “ce soir, on
va tous chanter à 18 h au point
rencontres”.
Les paroles de la chanson sont
reprises dans l’atelier de chant
animé par Emma, qui indique avec
ses mains les aigus, les graves
et le tempo. Après un travail de
respiration, Salomé (6 ans)
vient se joindre au groupe,
composé notamment de Léa
(12 ans), dont la casquette orange
est perpétuellement vissée sur sa
tête, et de Clément qui, du haut de
ses 10 ans, a tendance à “chanter
le crié”, comme le lui rappelle
gentiment Emma qui l’encourage
à ne pas forcer sur sa voix : “Hein,
Clément ?” Il râle, épuisé par toute
cette libération d’énergie.
Au Monastier-sur-Gazeille, c’est
Sébastien qui motive les ados.
Après quelques hésitations, c’est
parti : mardi, ce sera accrobranche
et mercredi soir, bivouac.

“Yann a chanté,
accompagné par
son frère qui avait
apporté sa guitare,
c’était top”
Jules, qui accompagnera le groupe,
rassure Chantal, la maman de
Manon, 17 ans : “Sébastien, qui est
guide et encadre les randonnées
adultes, sera notre accompagnateur.
Et nous passons aussi la nuit sous la
tente ! En plus, les tentes et le dîner
sont montés en voiture.” À leur
retour, jeudi matin, Chantal retrouve
Manon fatiguée, mais avec des
étoiles plein les yeux : “C’est aussi
cela les vacances, des moments
sans les parents… et pour les
parents, sans les enfants. Mon mari
et moi en avons profité pour nous
offrir un petit resto en amoureux.
Tout le monde est gagnant !”
Kamille, 13 ans, raconte : “On a eu
du mal à monter la tente et quand
Sébastien est venu vérifier si tout
allait bien, on s’est rendu compte
qu’elle était posée sur un gros
caillou, il a fallu tout recommencer !
Après les chamallows grillés au feu
de bois, Yann a chanté, accompagné
par son frère qui avait apporté
sa guitare, c’était top. Ça, c’était
avant d’aller se coucher, avant que
les garçons nous fassent peur en
imitant les sangliers autour de la
tente !”
Et toute la bande de s’esclaffer.
C’est certain, avec tous ces
moments de partage et ces
souvenirs, il va y avoir des larmes,
dimanche, au moment de partir…

VACANCES CCAS ÉTÉ/AUTOMNE 2016

13

© Sébastien Le Clézio - CCAS

Partout, des personnels
qui donnent une âme
aux centres

14 VACANCES CCAS ÉTÉ/AUTOMNE 2016

© Sébastien Le Clézio - CCAS

© Sébastien Le Clézio - CCAS

© Sébastien Le Clézio - CCAS

Journée intercentres organisée
entre Pleaux et Super-Besse,
à Bort-les-Orgues. À l’heure
du déjeuner, tout le monde se
rassemble sous les parasols.
Les équipes d’animation,
d’accueil et de restauration
des 2 centres ont mis les
petits plats dans les grands
pour offrir cette journée aux
bénéficiaires.

L’équipe cuisine, venue exprès en
fin de matinée afin d’assurer plus de
fraîcheur aux produits, a installé des
tables avec des voiles d’ombrage.
Mieux, pour éviter le soleil qui
s’insinue sournoisement à certains
endroits, Claire (animatrice) fait le
clou en tenant un parasol au-dessus
des têtes : “Nous sommes
dévoués, hein !”, s’amuse-t-elle.
Puis les cuisiniers déroulent un
pique-nique de compétition avec
assiettes et couverts à disposition !
Le buffet est pantagruélique.
Et Gwenaëlle et Frédéric (CMCAS
de Niort), accompagnés de leurs
3 enfants, de s’incliner devant la
brigade : “Ce n’est pas du chacun
pour soi, le personnel est vraiment
aux petits soins. On n’a jamais vu
ça. Au repas festif, l’équipe s’est
donnée à fond pour que tout le
monde danse, c’était très convivial
et ça fait du bien !”
Claude, l’animatrice du club enfants
de Pleaux, est venue spécialement
pour s’occuper des bambins dont
les parents souhaitent participer à la
randonnée. C’est une surprise pour
eux, et une bonne ! Et l’étonnement
continue lorsque les bénéficiaires,
installés pour le déjeuner, entendent
“Esquimaux glacés, histoires
fraîches !” et voient, ahuris, Claude
et son acolyte traînant derrière
elles une brouette pleine à ras
bord de livres. Elles s’arrêtent
pour lire à haute voix des poèmes
de Paul Éluard sur le thème de la
semaine, la Résistance. En chœur,
elles concluent avec un “Vive la
Résistance !” et leur exercice
de style est hautement applaudi.
Quand elles passent près d’enfants,
elles s’installent et se mettent à
leur lire une bande dessinée en
prenant bien soin de leur montrer
les dessins. Ce spectacle vivant
aux allures de cabaret enchante,
tant par la qualité des textes
lus que par la générosité et les
pitreries clownesques de nos deux
animatrices.

“J’ai suivi le cursus
Prenez le relais
et suis devenu
bénévole”

Corinne, l’animatrice culturelle et
l’enfant du pays, n’est pas en reste
et s’en donne à cœur joie dès qu’il
faut donner des explications sur
l’Auvergne et le Cantal. Elle excelle
dans l’art de raconter la vie à la
ferme, la vache ou les fromages lors
des visites en exploitation.
Le “pompier de service”, alias
Christian, est RP depuis 20 ans.
Sa méthode : déléguer beaucoup et
communiquer. “On me dit que
je suis trop gentil !… (Rires)
Je sais donner et recevoir. Actif,
j’étais détaché, puis en inactivité de
service, j’ai suivi le cursus ‘Prenez
le relais’ et je suis devenu bénévole.
En tout cas, j’ai toujours été
engagé, je continue à transmettre
les traditions et valeurs de la CCAS.
Je défends le respect d’autrui, la
convivialité et l’entraide, je lutte
contre l’homophobie, le racisme :
on est tous des êtres humains.
Et ça, ça fait partie des valeurs
fondamentales de la CCAS. J’insiste
aussi sur les gestes éco-citoyens
et je fais travailler les producteurs
locaux.”

VACANCES CCAS ÉTÉ/AUTOMNE 2016

15

© Sébastien Le Clézio - CCAS

Partout, les mêmes
moments clés,
les mêmes services

16 VACANCES CCAS ÉTÉ/AUTOMNE 2016

© Sébastien Le Clézio - CCAS

© Sébastien Le Clézio - CCAS

© Pierre Charriau - CCAS

À 18 h 30 pétantes, l’adjoint
du responsable principal (RP)
de Super-Besse apostrophe
les nouveaux venus massés
au point rencontres : “C’est
l’heure de la réunion d’accueil,
vous venez ?” Dans la salle
polyvalente, une centaine de
personnes prennent alors place
dans les moelleux fauteuils
rouges. L’équipe est en face,
prête à se présenter.

Un bénéficiaire encourage Jacques,
le RP, en se mettant à l’applaudir et
c’est vite contagieux. Décontraction
oblige, Jacques démarre en
communiquant l’essentiel des
infos. Puis la parole est donnée aux
collègues agents du Puy-en-Velay
qui font l’effort, tous les dimanches
et sur leur jour de repos, de venir
accueillir les nouveaux arrivants.
Nouvelle salve d’applaudissements.

“Ici, je me régale,
je ne lis que les
nouveautés et
les primés, donc
je suis sûre que
c’est bien”

Georges commence : “On est
heureux de vous recevoir ici dans
la première maison familiale,
inaugurée en 1968. Aujourd’hui,
c’est un centre de vacances dont
nous sommes particulièrement
fiers : station de ski l’hiver, et l’été,
il y a le lac. On n’a rien à envier à la
Méditerranée !”

Le ton est donné, place à la danse.
Tous ont alors les mains en l’air,
Jeanine et Désiré (CMCAS de
Ouistreham), 78 ans et 83 ans, aussi.
Désiré fait même le loustic en
portant sa visière de casquette à
l’envers.

Florence prend le relais pour
parler des Activités Sociales, alerte
sur ce qui se passe pour le 1 %,
qui diminue, et rappelle qu’il faut
conserver ce que “nos” anciens
ont construit : “Défendons notre
système et nos acquis sociaux !”
C’est au reste de l’équipe
d’animation de prendre la parole
et d’évoquer les temps forts de la
semaine : Act’éthiques, tournée
culturelle, handisport… Quelques
jours plus tard, à Pleaux, c’est
le très attendu repas festif !
300 bénéficiaires sont attablés ce
soir-là autour d’un menu “cochon
de lait cuit à la broche et truffade”.
En arrière-son, la chanteuse et son
accompagnateur enchaînent des
textes qui parlent à tous : les amis,
les amours, les “emmerdes”… Les
enfants ont englouti leur assiette et
sont déjà sortis de table, déguisés
et maquillés pour la soirée du
14 juillet. Très vite, ils se
rassemblent autour de la chanteuse
et les petites filles apprêtées
sautillent et dansent. La “voix”
lance : “Allez, allez, allez, levez les
mains en l’air !”

Benoît (du séjour Pluriel) se
trémousse et mime 2 doigts en
train de faire un moonwalk sur
son bras. Le message est passé,
son assistant sanitaire l’emmène
danser. Le corps a bougé, que l’âme
se repaisse d’aventures intérieures
maintenant !
Sylvie (CMCAS de la Somme) a déjà
pris 4 livres à la bibliothèque depuis
son arrivée, il y a une semaine :
“Le reste de l’année, je ne lis jamais !
Ici, je me régale, je ne lis que les
nouveautés et les livres primés, donc
je suis sûre que c’est bien.”
Marie (CMCAS de Versailles)
surenchérit : “Ma fille Camille (5 ans)
a pris beaucoup de BD. L’espace
est vraiment bien, avec un endroit
dédié aux enfants et des petits
fauteuils.” Tout à coup, son visage
s’épanouit : “Je me souviens de
ce couple de très gros lecteurs qui
se désolait d’avoir oublié ses livres
à la maison… On leur a dit ‘pas de
problème, il y a la bibliothèque’,
quel soulagement pour eux !”

VACANCES CCAS ÉTÉ/AUTOMNE 2016

17

© Sébastien Le Clézio - CCAS

Les semaines
“Soyez sport”

18 VACANCES CCAS ÉTÉ/AUTOMNE 2016

© Sébastien Le Clézio - CCAS

© Éric Raz - CCAS

En période rouge, dans
certains de ses centres,
la CCAS met en place des
semaines “Soyez sport”,
organisées en partenariat avec
des fédérations françaises,
des associations ou des
prestataires locaux. Elles sont
l’occasion de découvrir, parmi
une vingtaine de disciplines,
une activité physique et
sportive en toute convivialité
et loin de toute logique
compétitive. À Pleaux, c’était
Accr’Eau sport.

Sergueï, ancien champion de
plongeon acrobatique ukrainien
et éducateur sportif spécialisé en
piscine, dispense tous les jours son
savoir et sa bonne humeur à ceux
qui le veulent bien. Et à 9 h pétantes,
ils sont nombreux ! L’aquagym
commence donc, avec ses fidèles.
Martine : “Ça va vite parfois, mais
il se met au niveau de tous. Tout le
monde peut suivre et ça détend,
on se sent vraiment mieux après”,
témoigne-t-elle.
Pour Sylvie (CMCAS de Somme), c’est
clairement “tous les matins avec
Sergueï. Et à 18 h, mon mari se joint
au groupe pour le renforcement
musculaire, car Sergueï sait s’adapter
à chacun, il a de la patience, il ne
se prend pas la tête”. À 10 h, place
à l’initiation à la natation. Le public
rajeunit radicalement pour laisser
place à des chérubins volontaires.
Il est souvent préférable que les
enfants n’apprennent pas avec
leurs parents. “Parfois, ces derniers
veulent trop aider leur enfant, ils
sont pressés qu’il progresse et
au lieu de l’aider, ça l’empêche
d’avancer”, précise Sergueï, ce papa
de 4 fils ! Ce jour-là, ils sont 5, âgés
d’une dizaine d’années. D’abord la
brasse, puis chacun des marmots
doit se mettre à cheval sur une
frite. Le dernier arrivé au bout de
la ligne fera 10 flexions. Le maître
est inflexible, les enfants adorent.
À l’arrivée, les 2 filles ont perdu.
Magnanimes, elles sortent de l’eau
et exécutent la sentence sous le
regard hilare des garçons. Ensuite,
“il s’agit de se tenir les mains entre
filles et garçons, énonce Sergueï, et
d’avancer sur le dos sans se lâcher.”
“Oh !”, protestent les gamins, tout
effarouchés. Un autre matin, ses
élèves ont changé.
Céline, une “aquagymeuse” sortant
du bassin, fait alors remarquer autour
d’elle : “Cette petite fille aux lunettes
roses… Elle ne savait pas mettre
la tête sous l’eau et regardez-la
maintenant !”

“Et sur votre
centre, ce sera
tennis de table,
boxe, voile,
escrime,
qi qong ?…”
Ce bout de chou de 4 ans, c’est
Camille, passée entre les mains
expertes de Sergueï. Marie, la
maman, et Bernard, le papa (CMCAS
de Versailles), sont très admiratifs
du maître-nageur qui a su, tout
en douceur et naturellement, “la
débloquer complètement”. “Avant,
continue Marie, quand je lui
proposais d’aller à la piscine, elle
ne voulait pas. Le premier cours
d’initiation était chargé d’émotion,
mais Sergueï organise ça de façon si
ludique et il a un si bon contact avec
les enfants que c’est passé comme
une lettre à la poste.”
Arthur (6 ans) a, quant à lui, appris
à nager grâce à son papi (CMCAS de
Montluçon) qui s’est empressé de lui
faire suivre les cours de Sergueï :
“C’est un comble, il ne savait pas
nager, alors que c’est un Malouin !”
La dernière demi-heure, consacrée
au perfectionnement d’une nage,
concerne les piètres crawleurs
au souffle fatigué et à la position
alambiquée. Sergueï démarre la
séance en douceur : “Bon, un allerretour dans la nage que vous voulez.”
Puis il reprend : “Stop ! Tu es trop
contracté, Bernard, tu poses le bras
en douceur, s’il te plaît.” Eh oui, le
papa de Camille en a profité pour
s’améliorer : “C’est dommage, on s’y
est mis il y a 3 jours seulement…”
À Super-Besse (voir page 61), c’était
yoga. Et sur votre centre, ce sera
tennis de table, boxe, voile,
escrime, qi qong ?…

VACANCES CCAS ÉTÉ/AUTOMNE 2016

19

© Sébastien Le Clézio - CCAS

Séjours pluriels :
le passage
des séjours jeunes
aux séjours adultes

20 VACANCES CCAS ÉTÉ/AUTOMNE 2016

© Éric Raz - CCAS

© Sébastien Le Clézio - CCAS

Comme chaque année depuis
plus de 40 ans, en toutes
saisons, pendant les séjours
jeunes ou adultes, des
centaines de bénéficiaires en
situation de handicap partent
vivre “leurs” vacances au
sein des centres CCAS. Bien
souvent, ils ont commencé tôt,
dès l’enfance, à expérimenter
l’autonomie et l’insouciance
propres aux enfants partis
sans leurs parents.

C’est l’âge des colonies, des
premières découvertes, du
“vivre ensemble”.
Cette parenthèse enchantée,
Jérôme (CMCAS de Loire-Atlantique
- Vendée) l’a bien connue et la
revendique haut et fort, lui qui a
aujourd’hui 30 ans : “J’ai fait toutes
les colos depuis l’âge de 6 ans !
À Pâques, l’été… Je suis même
parti à l’étranger. J’étais toujours
accompagné d’une assistante
sanitaire qui s’occupait de moi.
Chaque année, Dina (Bogos-Helfer,
médecin-conseil à la CCAS) m’appelait.
J’ai fait du saut en parachute en
tandem, de la moto, du ski, du
karting…”, dit-il, des étoiles plein
les yeux.
Et le passage de la colo au séjour
adulte, alors ? Car l’âge de la
majorité sonne la fin des séjours
jeunes. Si cette “promotion” est
saluée par les intéressés, il en va
parfois autrement pour leurs parents :
“Passer de la colo au séjour adulte
n’a pas été difficile pour moi, c’est
une autre découverte. Au départ,
mes parents ont reçu des appels
d’autres parents qui avaient vécu
la même situation et qui les ont
rassurés. Comme dans les colos,
je fais aujourd’hui des rencontres,
car tout le reste de l’année, je suis
dans le monde du handicap. Ça me
fait du bien. Quand les activités sont
adaptées, j’y participe. Je marche
un peu, je peux donc, par exemple,
aller à la piscine. Demain, on fait du
vélorail, on ira au marché et, bien
sûr, je ne rate aucune soirée avec
mes potes Benoît, Alexis (du séjour
pluriel Pleaux) et nos 3 assistants
sanitaires (AS), Félix, Soukaïna et
Claire !“
Katia (41 ans, CMCAS de Lyon), qui
souffre également d’une déficience
motrice et passe ses vacances
à Super-Besse, livre la même
analyse : “Je suis partie en colo
et, maintenant, je pars en séjour
adultes. Mes parents, ma mère

“Je suis partie
en colo et,
maintenant, je
pars en séjour
adultes”
surtout, ont toujours eu peur pour
moi, mais personnellement, je n’ai
eu aucun problème pour basculer
des séjours jeunes aux séjours
adultes. En règle générale, les
vacances se passent très bien.
Là, les assistants sanitaires sont
jeunes, dynamiques, sympas,
ils s’occupent bien de nous. Je
rencontre beaucoup d’autres
bénéficiaires, mais il faut dire que je
suis ouverte.”
Effectivement, ce paramètre semble
avoir son importance, puisque
Jérôme surenchérit : “Il faut savoir
communiquer. Quand les adultes ne
connaissent pas ton handicap, on
dirait qu’il leur fait peur. Moi, je vais
les voir et ça les détend d’un coup.
Ce sont surtout les petits qui nous
interpellent. Avec le handicap, il n’y
a pas de barrières, ce sont les gens
qui posent eux-mêmes des barrières
quand ils ont peur. Ça ne s’attrape
pas !”
D’ailleurs, Katia a une remarque à
faire, voire une revendication :
“Je déteste le terme ‘séjour
pluriel’ et être appelée ‘pluriel’ !
Du coup, j’appelle les autres les
‘singuliers’, histoire de marquer mon
mécontentement. Ce terme devrait
disparaître pour ‘diversité’ qui est
moins dur et qui représente toujours
le handicap.” À bon entendeur…
Pour plus de renseignements,
votre SLVie, lieu de proximité et
CMCAS sont à votre disposition,
n’hésitez pas à les contacter.

VACANCES CCAS ÉTÉ/AUTOMNE 2016

21

© Sébastien Le Clézio - CCAS

Les partenariats
culturels

22 VACANCES CCAS ÉTÉ/AUTOMNE 2016

© Sébastien Le Clézio - CCAS

© Sébastien Le Clézio - CCAS

Au-delà des rencontres
culturelles programmées dans
les centres de vacances, la
CCAS s’engage et soutient de
nombreux événements publics.
Le principe : promouvoir une
certaine idée de la culture et
en favoriser l’accès à tous les
agents. À Super-Besse, elle
est partenaire d’Horizons
“Arts Nature” en Sancy, qui
présente des œuvres d’art
inédites et respectueuses de
l’environnement, installées
au cœur d’une nature
majestueuse. C’est Carole
Manaranche, artiste-peintre et
enseignante aux Beaux-Arts
de Clermont, qui emmène les
bénéficiaires à la rencontre de
ces œuvres et les encourage
ensuite à laisser s’exprimer
leur fibre créatrice.

Au moment des inscriptions aux
activités, des bénéficiaires viennent
à la rencontre de Carole pour savoir
ce qu’elle propose. “Je vais vous
apprendre à manipuler l’acrylique
et à peindre in situ d’après des
paysages”, explique-t-elle. “L’idée,
c’est de partir visiter les œuvres
d’Horizons, de s’en inspirer et de
travailler ensuite sur la couleur, la
peinture liée aux paysages.” Les
tableaux ainsi créés envahiront
la surface des murs du centre.
Plusieurs personnes sont très
intéressées, mais peindre sur les
murs du centre a de quoi effrayer.
Carole les rassure : “Je serai à
vos côtés et on n’est pas obligé
de savoir dessiner.” C’est que
Carole ne se voit pas comme une
artiste élitiste dans sa démarche
artistique : “Parfois, lorsqu’on dit art
contemporain, les gens prennent
peur, car on ne leur donne pas les
clés. Ça fait partie de mon travail
d’artiste de faire participer les gens,
j’aime cette idée de transmission.”
Justement, Anne (CMCAS de
Gennevilliers) rebondit en expliquant

qu’elle a du mal à comprendre cet
art, celui d’Anish Kapoor ou de Niki
de Saint Phalle… Certes, elle a bien
eu des éclaircissements, “mais
empiler des trucs en plastique !
Vraiment, je ne vois pas”, avoue-telle sans détour, ce à quoi Carole
répond : “L’art n’est pas utile, c’est
un fragment de poésie.” Anne veut
bien l’entendre, il n’empêche qu’elle
n’est pas convaincue. Puis elle
s’illumine : “En revanche, notre fille
Marion (17 ans), elle l’est, artiste.
À l’école, elle donnait toujours
la réponse, mais à l’envers !
Elle est toujours à l’envers.”
Carole : “Nous, les artistes, nous
sommes votre bouffée d’oxygène.”
Anne en convient : “Oui, c’est
vrai, mais vous êtes décalés…”
Effectivement, cet échange est un
vrai fragment de poésie.

“L’art n’est
pas utile, c’est
un fragment
de poésie”

Léa (CMCAS de Gironde), une autre
ado, face à l’œuvre de Lupi, se
prononce : “D’un côté, ça donne
un effet de profondeur tous ces fils
espacés. Mais quand on change de
côté, c’est tranchant, comme une
pluie battante. De loin, on fait plus
attention aux variations de couleur…
C’est très simple et magnifique
à la fois.” Ils sont une dizaine de
bénéficiaires à être venus avec
Carole pour découvrir les œuvres
d’Horizons et chacun y va de son
appréciation. Demain, il s’agira de
créer. Léa a trouvé son paysage :
“Le ciel est très bleu, il y a une
petite colline bien verte dans le
fond et des champs vert clair sur le
devant avec un petit nuage blanc
au-dessus.”
Nathalie (CMCAS de l’Hérault),
espiègle, annonce en grimaçant :
“Moi, en fin de semaine, mon
mur sera parfait !” Et Carole de lui
demander : “Tu as peur de peindre
sur les murs ?”, “Ah non, ce sont
eux qui prennent le risque !” Le
résultat, quelques jours plus tard,
est à la hauteur des espérances :
les filles ont bossé et Carole a aidé
à la mise en place des œuvres
parfois jouées à quatre mains.
Désormais, à Super-Besse, les
bénéficiaires contempleront Le lac
de Bourdouze d’Élizabeth, Mélodie
de la cascade de Chiloza de Léa,
Le buron du bonheur de Nathalie
et Vue d’ici d’Élisabeth et Léa...
Applaudissements.

VACANCES CCAS ÉTÉ/AUTOMNE 2016

23

© Didier Delaine - CCAS

Destination
Centres

La Tranche-sur-Mer La Belle Henriette

Pour vous,
les vacances,
c’est dans quel
hébergement
et avec quel
environnement ?
Feuilletez
votre catalogue,
vous y découvrirez
des destinations
partout en France.

Des côtes de la Méditerranée à celles de la Manche
pour des balades nez au vent, des petits coins de
campagne authentiques pour prendre le temps de
vivre, des grands espaces dans la montagne pour
l’éblouissement des panoramas et la chasse aux
marmottes en famille, toute la France vous est offerte
pour une exploration selon vos goûts !
Partout, des hébergements différents et un
contenu de qualité pour que chacun trouve son
bonheur. Imaginez : des gîtes, des maisons familiales,
des structures légères, des villages de toiles et
même des campings. Des possibilités de restauration
diverses : pension complète, demi-pension, plats
à emporter… Et des activités pour les petits et les
grands, à partager… ou pas ! C’est tout cela que
vous proposent vos Activités Sociales.
Pour vous permettre de partir tout au long de l’année,
la CCAS fait évoluer son réseau propre et poursuit les

24 VACANCES CCAS ÉTÉ/AUTOMNE 2016

© Charles Crié - CCAS

© Bertand de Camaret - CCAS

© Charles Crié - CCAS
© Éric Raz - CCAS
© Charles Crié - CCAS
© Charles Crié - CCAS

Pleaux
Dives-sur-Mer

Mesquer

Alzheimer
la maladie ne doit plus être un obstacle !

négociations avec les partenaires du tourisme
social, afin d’élargir toujours plus les périodes
d’ouverture de vos centres. Retrouvez ces
nouvelles amplitudes au fil de vos pages.
Et pour aller encore plus loin et multiplier
vos destinations, elle négocie également
des réductions tarifaires sur certains centres
des réseaux partenaires.

En tout, ce sont près de 500 lieux
de villégiature qui vous sont
proposés pour vivre des vacances
qui deviendront vos plus beaux
souvenirs.

L’accès aux vacances pour tous, c’est aussi prendre
en compte les aléas de la vie, comme l’arrivée
de la maladie dans une famille.
La CCAS, en partenariat avec l’Association
France-Alzheimer et maladies apparentées, vous
propose de mai à octobre 2016 des séjours dans
13 centres de vacances répartis dans les plus belles
régions de France.
Des séjours adaptés aux familles, patients et aidants
confrontés à la maladie d’Alzheimer afin de rompre
avec le quotidien et d’améliorer la qualité de la vie.
Inscription auprès de France-Alzheimer
Site Internet rubrique être aidé, séjours Vacances répit :
http://www.francealzheimer.org/
Messagerie :
sejoursvacances@francealzheimer.org
Téléphone : 01 42 97 53 51

Si besoin, renseignements
auprès de votre CMCAS
et sur le site Internet :
http://www.ccas.fr/

VACANCES CCAS ÉTÉ/AUTOMNE 2016

25

© ULVF

Les vacances avec
les Activités Sociales

26 VACANCES CCAS ÉTÉ/AUTOMNE 2016

Les Activités Sociales vous
proposent près de
500 destinations en centre
CCAS et chez ses partenaires,
qui partagent ses valeurs
de solidarité, de justice
et de dignité.
Animées par la volonté de
promouvoir un tourisme social,
durable et responsable, la CCAS,
la Ligue de l’Enseignement,
la Fédération Léo Lagrange
et l’ANCAV-TT ont élaboré
la Charte du tourisme social
et associatif.

La plupart des opérateurs
du tourisme social se
sont regroupés autour
de ces valeurs pour
vous proposer un modèle
de séjour privilégiant
la découverte, le
“vivre ensemble”,
la citoyenneté active
et la culture.

“Nous défendons les
principes de l’économie sociale
et solidaire en renforçant le
rôle d’acteur du développement
économique territorial joué par
nos établissements.”

“Nous nous battons
pour un droit aux vacances
pour tous. Il implique que les
séjours soient accessibles au plus
grand nombre et nécessite une
politique tarifaire adaptée
et juste.”

©VVF

© Camboussel

“Nous voulons porter une
attention forte au contenu
de nos séjours en offrant aux
vacanciers un espace de vacances qui
conjugue repos, détente, plaisir et
découvertes éducatives.”

VACANCES CCAS ÉTÉ/AUTOMNE 2016

27

140 destinations aux
tarifs ajustés à votre
coefficient social

De nombreux partenaires pour
des destinations partout en France !
28 VACANCES CCAS ÉTÉ/AUTOMNE 2016

© Phlippe Roy

3

3

2

1

13

1

st
Oue

lpes
e-A

Pro
v
Côt ence-A
e d’A
lp
zur es

Nor
m
Pay andie
s-de
-Lo
ire

Nor
d

9

Sud
-

1

Rhô
n

11

CÉVÉO

1

1

6

18

3

3

1

CAMBOUSSEL
LIGUE
ENSEIGNEMENT VPT

3

ODESIA

1

TLC

Lan
g
Mid uedoc
i-Py
rén Rouss
illon
ées

1

ARTÈS
CAMPÉOLE

Est

Cor
s

e

Ce tarif variable en fonction de la
situation de chacun sera appliqué
sur les places disponibles hors
vacances scolaires été et hiver
selon 3 tranches de coefficients
sociaux (- de 7 500, entre 7 500
et 20 000, + de 20 000).

Cen
t
Lim re - Au
ous
verg
in
ne

Bre
t
Ven agne
dée

Dans un souci d’équité et de
solidarité, certains partenaires
du tourisme social s’engagent
à prendre en compte votre
coefficient social pour une
réduction allant jusqu’à 40 %
du coût total de votre séjour.

3
2

4

5

1

2

7

2

2

1

3

TOURISTRA
ULVF

1

1
1

VLA
VVF VILLAGES

1

2

9

1

2

2

1

5

3

3
3

8

1

1

Pour réserver

Pour choisir votre séjour et le réserver, rendez-vous sur le site
ccas.fr où vous retrouverez l’intégralité des propositions.
Vous pouvez également contacter directement VLA, l’opérateur en
charge des réservations auprès de l’ensemble de nos partenaires
pour ce type de séjours. Téléphone : 04 34 09 12 50

Retrouvez une partie
de ces offres sur
le calendrier page 290
en rose fuchsia

VACANCES CCAS ÉTÉ/AUTOMNE 2016

29

© Pierre Charriau - CCAS

Toujours plus de destinations
avec des réductions
toute l’année

30 VACANCES CCAS ÉTÉ/AUTOMNE 2016

Cette année encore, la CCAS a négocié des
conditions préférentielles sans intervention du
1 % avec ses partenaires pour vous proposer des
avantages sur une large variété de destinations tout
au long de l’année en fonction des disponibilités.

Pour réserver, rendez-vous sur ccas.fr ou
contacter directement chacun des partenaires
par téléphone ou via son site Internet.

Partenaires offre négociée France
ARTÈS
www.artes.asso.fr
tél : 03 28 04 54 54

ODESIA
www.odesia-vacances.com
tél. : 03 84 25 26 19

CAMPÉOLE
www.campeole.com
tél. : 05 61 69 05 13

VACANCES LOISIRS ACTIV’
www.groupevla.fr
tél. : 04 34 09 12 50

CÉVÉO
www.ceveo.com
tél. : 04 73 77 56 14

CAMBOUSSEL
www.camboussel.com
tél. : 05 63 73 13 38

TLC VACANCES
www.tlcvacances.fr
tél. : 02 35 21 69 63

CMCAS NICE
www.nice.cmcas.com
tél. : 04 92 00 85 91/94/95

TOURISTRA VACANCES
www.touristravacances.com
tél. : 01 80 98 40 98
ULVF
www.vacances-ulvf.com
tél. : 04 77 56 66 09
VVF
www.vvfvillages.com
tél. : 04 73 43 00 58
LA LIGUE DE L’ENSEIGNEMENT
www.vacances-pour-tous.org
tél. : 01 43 58 95 77

FOL 74
www.fol74.org
tél. : 04 50 52 30 10
IGESA
www.igesa.fr

UCPA
www.ucpa.com
tél. : 08 25 88 08 00
LES CARREFOURS DE L’AMITIÉ
www.village-vacances.com
tél. : 04 50 39 52 44

Vous pouvez identifier une partie
de cette offre sur le calendrier
page 290 par sa couleur rose clair.

VACANCES CCAS ÉTÉ/AUTOMNE 2016

31

Bretagne
Vendée

La CCAS
partenaire...

© Michel Chanteloup

• Festival de cinéma de
Douarnenez
• Très Tôt Théâtre de Quimper

+ d’infos cccas.fr
22 23

15

18

Saint-Brieuc

12

Côtes-d'Armor

16

Ille-et-Vilaine

Quimper
3

13

Tous sur
le pont,
tonnerre
de Brest !

© Fortuné Pellicano

Finistère

9

Rennes
24

Morbihan
1
5
2

21 Vannes
11
8

Loire-Atlantique
Nantes

17

6
4

14
20
19

La Roche-sur-Yon
10

Vendée
7

1 Baden
2 Belle-Île-en-Mer
3 Bénodet
4 Fromentine
5 Île-aux-Moines
6 La Barre-de-Monts
7 La Tranche-sur-Mer
8 La Turballe
9 Le Conquet
10 Les Sables-d’Olonne
11 Mesquer
12 Morgat

Bretagne - Vendée
32 VACANCES CCAS ÉTÉ/AUTOMNE 2016

Du 13 au 19 juillet
2016, Brest
accueillera ses
7es Fêtes maritimes
internationales. Fortuné
Pellicano, vice-président de
Brest Événements Nautiques
et organisateur de
l’événement, nous en dit
quelques mots.

Fortuné Pellicano

13 Mousterlin-Fouesnant
14 Noirmoutier
15 Pléneuf-Val-André
16 Plonévez-Porzay
17 Saint-Brévin-l’Océan
18 Saint-Cast-le-Guildo
19 Saint-Hilaire-de-Riez
20 Saint-Jean-de-Monts
21 Sarzeau
22 Trébeurden
23 Trégastel
24 Trégunc

Brest et la mer, c’est une longue
histoire d’amour…
Oui, les Fêtes maritimes
internationales datent de 1992,
même si dans les années 80, il y
avait déjà des rassemblements de
vieux gréements. La volonté de faire
de Brest une capitale maritime
remonte même à Richelieu.
À l’époque, il s’agissait du port
militaire. Puis Colbert a fait appel à
Vauban pour faire de Brest la
première place militaire du royaume.
Le port a aussi été le départ de
grandes expéditions, comme celles
conduites par La Pérouse ou
Kerguelen vers de nouveaux mondes.
Aujourd’hui, Brest est la seule ville
de France qui compte 6 ports !

Bretagne
Vendée
© Shutterstock

Brocéliande :
un site de
légendes

Qu’est-ce qui nous attend pour
l’édition 2016 ?
La rade de Brest va une fois
encore devenir un magnifique écrin
pour plus de 1 500 voiliers
d’exception. Avec 15 000 marins,
2 000 musiciens et
5 000 bénévoles, on voit les choses
en grand ! À la pointe de la
Bretagne, à l’extrémité de l’Europe,
on devient la capitale mondiale des
marins. C’est quelque chose de
magique. Les visiteurs peuvent se
promener et admirer les bateaux,
mais aussi les visiter et même
embarquer sur des vedettes ! Sans
dévoiler trop de surprises, on peut
déjà annoncer un incroyable
brise-glace russe, L’Hermione,
notre star nationale, et des navires
portugais et anglais…

Autour de ces fêtes maritimes,
que peut-on découvrir si l’on est
de passage à Brest ?
Pour les amoureux de la mer, il y a
de quoi faire avec l’aquarium géant
Océanopolis et le musée de la
Marine, à découvrir au cœur d’un
château magnifiquement restauré.
Pour ceux qui préfèrent la verdure,
le conservatoire botanique et sa
coulée verte de 2 km sont à 2 pas
du port. À l’ouest, la pointe
Saint-Mathieu et ses falaises font
face à l’île d’Ouessant. Au sud,
il y a la presqu’île de Crozon et ses
côtes déchiquetées. Et à l’est,
Landerneau offre aux curieux son
pont de Rohan et ses maisons sur
pilotis. Alors à l’abordage !
Pour des tarifs préférentiels, RDV
sur votre espace culture.

La Dame du Lac, Merlin
l’Enchanteur, Lancelot, le roi
Arthur, c’est ici que tout a
commencé. Au château de
Comper, lorsque Diane, déesse
de la forêt, de la lune et de la
chasse, destina la petite Viviane
à apprendre les sciences des
pierres, des plantes et des
étoiles. Puis, lorsque Merlin
l’Enchanteur, sous le charme de
la jeune Viviane, lui bâtit un
palais de cristal qu’il dissimula
au regard des humains en
créant tout autour l’illusion d’un
lac. Mais aussi lorsque Viviane,
toute vêtue de blanc, sortit du
lac pour recueillir le tout jeune
Lancelot en son palais. Enfin,
lorsque Lancelot, devenu adulte,
quitta le palais caché pour
rejoindre la cour du roi Arthur.
Alors débuta une tout autre
aventure !
Aujourd’hui, certains vous diront
que Merlin et Viviane parcourent
encore la forêt, invisibles ou se
métamorphosant à leur gré en
cerf, papillon, arbre… Une
chose est sûre, cette forêt de
Brocéliande vibre de magie !

Destination centres
VACANCES CCAS ÉTÉ/AUTOMNE 2016

33

Morbihan

Baden

Belle-Île-en-Mer

© Campéole

© VVF Villages

Morbihan

Convention

Ouverture du centre
Littoral

•• du 8/05 au 30/09/2016

Plage à 500 m
Le centre, implanté sur un terrain vallonné, se trouve à
4 km du bourg de Larmor-Baden, berceau de l’huître plate
en France dès 1870. Son environnement comprend aussi
l’exceptionnel golfe du Morbihan, réputé tant pour son
climat, ses plages, ses criques que pour ses 365 îles et
îlots, et presque autant d’abordages possibles. En juillet,
ne ratez pas le Festival des contes et légendes.

Gîtes

Confort C
• mobil-homes de 4 et
6 personnes
• terrasse avec salon de
jardin
• 2 ou 3 chambres

le +du centre e couverte
nouveau : piscin e
espace aqualudiqu

Équipements
*

*

*

Village de structures
légères
Confort F
• toiles de 4 et 5 personnes
• terrasse avec salon de
jardin
• 2 chambres

BON À SAVOIR

Gare SNCF de Vannes à
10 km. Commerces à plus
de 2 km.

Bretagne - Vendée
34 VACANCES CCAS ÉTÉ/AUTOMNE 2016

Vos enfants
• animations

enfants à partir
de 6 ans et ados pendant
les vacances scolaires

Activités du centre
En fonction des sessions
• activités

sportives :
randonnée…
• animations culturelles :
découverte de la région…

!

OFFRE
PARTENAIRE Campéole “Penn Mar“
Voir pages 26 à 31

21, route de Port-Blanc
56870 Baden-Bourgerel
Tél. : 02 97 57 49 90

Ouverture du centre
Littoral

••• du 8/05 au 17/09/2016

Plage à 100 m
Belle-Île est la plus grande des îles bretonnes.
Avec son climat océanique, elle bénéficie d’un
ensoleillement particulièrement important. Sauvage,
vivante et culturelle, Belle-Île respire à pleins poumons
l’air vivifiant du large et de l’histoire. Le centre est
implanté sur un site naturel de 12 ha, à proximité
de la mer.

Gîtes

Équipements

Confort C
• individuels de 5 et
6 personnes en duplex
• terrasse
• 2 chambres
*

* payants

*
* avec participation financière,
à certaines conditions, appelez
le centre avant votre inscription

Convention

* avec participation financière,
à certaines conditions, appelez
le centre avant votre inscription

*

*

* payants

Vos enfants
• animations

enfants
à partir de 3 ans et ados

Activités du centre
En fonction des sessions

BON À SAVOIR

Dès votre affectation,
il est indispensable de
réserver la traversée
Quiberon/Le Palais en
bateau, Compagnie
Océane au 0820 056 156
ou sur le site Internet
compagnie-oceane.fr
À proximité : location de
vélos à tarif préférentiel.
Commerces à plus de
2 km.

• animations

culturelles

Activités

avec participation financière
En fonction des sessions
• animations

!

culturelles

OFFRE
PARTENAIRE

VVF Villages
“Port Collen”
Belle-Île-en-Mer
56360 Le Palais

Voir pages 26 à 31

Tél. : 02 97 31 82 83

Calendrier détaillé page 290 + d’infos cccas.fr

Vendée

Bénodet

Fromentine

Convention

Ouverture du centre
Littoral

•• du 18/06 au 25/09/2016

© Élise Rebiffé - CCAS

© Bertrand de Camaret - CCAS

Bretagne
Vendée

Finistère

Convention

Ouverture du centre
Littoral

du 9/07 au 27/08/2016

Plage à 200 m
Bénodet est une ville de qualité. Découvrez son
patrimoine architectural. Baladez-vous sur des itinéraires
balisés et longez les ports en regardant la mer à perte
de vue et ses beaux voiliers. Situé à 2 km du bourg,
votre centre sera le point de départ de bien des
découvertes. Entre farniente à la plage et sorties
culturelles, ce sera à vous de choisir !

Plage à 300 m
Station balnéaire de la commune de La Barre-de-Monts,
Fromentine est située en face de l’île de Noirmoutier.
Cette station familiale est appréciée pour la diversité
de ses paysages avec d’un côté, le marais et ses étiers,
et de l’autre, sa forêt des Pays de Monts. Le camping
s’étend sur un terrain boisé et ombragé de 8 ha.
Le charme d’une petite station familiale au cœur
d’un environnement protégé.

Village de toiles

Camping

Confort J
• toiles de 4 à 6 personnes

Activités du centre
En fonction des sessions

• activités sportives
• animations culturelles

:
découverte de la région…

Activités

Camping
• 25

emplacements dont
5 pour camping-cars
*

* avec participation financière,
à certaines conditions, appelez
le centre avant votre inscription

Équipements
*

**

enfants
de 4 à 12 ans pendant
les vacances scolaires

*
*

En fonction des sessions

sportives :
sports nautiques…
• animations culturelles :
Marinarium - Station
de biologie marine
de Concarneau

• animations

Équipements

avec participation financière
• activités

Vos enfants

Activités du centre
En fonction des sessions

*

• activités sportives
• animations culturelles

* payants
** selon la météo

le +du centre plage
accès direct à la geoire et
piscine avec patau
jacuzzi

*

* payants
BON À SAVOIR

Gare SNCF de Quimper
à 17 km.

!

OFFRE
PARTENAIRE

Voir pages 26 à 31

Campéole
24, rue de Canvez
29950 Bénodet
Tél. : 02 98 57 04 83

Calendrier détaillé page 290 + d’infos cccas.fr

BON À SAVOIR

Gare SNCF de Saint-Jeande-Monts à 16 km.
Commerces à 1 km.

Vacances ULVF
Camping “Le Grand Corseau”
85550 La Barre-de-Monts
Tél. : 02 51 68 52 87

Destination centres
VACANCES CCAS ÉTÉ/AUTOMNE 2016

35

Île-aux-Moines

La Barre-de-Monts
© Goélia

Vendée

Convention

Ouverture du centre
Littoral

• du 2/07 au 27/08/2016

Plage à 300 m
L’Île-aux-Moines vous offre ses plages, ses bois et ses
innombrables chemins protégés par une végétation
luxuriante, dévoilant çà et là d’admirables points de vue
sur tout le golfe. Elle doit son nom aux moines de l’abbaye
de Redon, à qui le roi de Bretagne offrit l’île au IXe siècle.
Venez flâner dans le vieux bourg, avec ses ruelles fleuries
de camélias, de mimosas et ses charmantes maisons de
pêcheurs.

Gîtes

Confort C
• appartements de 3 à
6 personnes avec
ascenseur
• terrasse ou balcon
• séjour avec canapé-lit
gigogne
• coin cabine
• 1 chambre

Équipements
*

*

© Campéole

Morbihan

Convention

Ouverture du centre

•• du 8/05 au 18/09/2016

Littoral

En bord de plage
La Barre-de-Monts est une agréable station balnéaire
familiale entourée d’espaces naturels préservés. Avec ses
4 km de sable fin pour pratiquer des activités nautiques,
son massif forestier pour les amoureux de la randonnée
pédestre et équestre, son écomusée pour la découverte
du marais vendéen et ses quartiers ostréicoles,
La Barre-de-Monts ne manque pas de charme !
le +du centre plage
accès direct à la geoire
piscine avec patau

Gîtes

Confort C
• chalets de 5 personnes
• terrasse avec salon de
jardin
• 2 chambres
• mobil-homes de 4 à
6 personnes
• terrasse avec salon de
jardin
• séjour avec canapé-lit
• 2 chambres

*

* payants

Équipements
*

*

Vos enfants
• animations

enfants
à partir de 4 ans et ados

Activités du centre
En fonction des sessions
• activités

le +du centre piétonnière
situé sur une île mmerces
et à 600 m des co

sportives :
tir à l’arc, aquagym…
• animations culturelles

Village de structures
légères
Confort F
• toiles de 5 personnes
• terrasse avec salon de
jardin
• 2 chambres
La Voile d’Or, Goélia
Rue du Vieux-Moulin
56780 Île-aux-Moines
Tél. : 02 97 26 37 00

36 VACANCES CCAS ÉTÉ/AUTOMNE 2016

*

* payants

*

Bretagne - Vendée

*

BON À SAVOIR

Gare SNCF de Challans
à 26 km. Commerces à
moins de 2 km.

*
* avec participation financière,
à certaines conditions, appelez
le centre avant votre inscription

!

Campéole “La Grande Côte”
Route de la Grande-Côte

OFFRE
PARTENAIRE 85550 La Barre-de-Monts
Voir pages 26 à 31

Tél. : 02 51 68 51 89

Calendrier détaillé page 290 + d’infos cccas.fr

Vendée

Vendée

La Belle Henriette

La Grière

Bretagne
Vendée

La Tranche-sur-Mer

© Bertrand de Camaret - CCAS

© Didier Delaine - CCAS

La Tranche-sur-Mer

Convention

Ouverture du centre
Littoral

•• du 8/05 au 2/10/2016

Convention

Ouverture du centre
Littoral

•• du 8/05 au 2/10/2016

Plage à 500 m
Vous ne connaissez pas La Tranche-sur-Mer ? Difficile de
ne pas être sous le charme de cette station balnéaire,
avec ses 13 km de plages de sable fin, ses 20 km de
pistes cyclables et ses 7 km de sentiers qui raviront tout
autant les promeneurs que les “bronzeurs”. Respirez,
flânez, écoutez les vagues déferler sur le sable, non loin
de votre centre… Dans ce décor sauvage et naturel,
vous allez revivre !

Plage à 100 m
Pour vos vacances, remplacez le rythme
“métro, boulot, dodo” par “soleil, plage et baignade”
à La Tranche-sur-Mer. Votre centre est au cœur d’une
pinède et à 100 m seulement de la mer… Rien de tel
pour se refaire une santé et découvrir une partie de
la Côte de Lumière à pied.

Gîtes

Gîtes

Activités du centre

Confort D
• individuels de 4 personnes
• terrasse avec salon de
jardin
• 2 chambres

En fonction des sessions
• activités

sportives :
sports nautiques…

Activités

avec participation financière
En fonction des sessions

culturelles :
découverte du Marais
poitevin…

Équipements

Confort C
• individuels de 4 à
6 personnes
• terrasse avec salon de
jardin
• 2 chambres

• animations

Équipements

*
* avec participation financière,
à certaines conditions, appelez
le centre avant votre inscription

* payant

BON À SAVOIR

Gare SNCF de
La Roche-sur-Yon
à 35 km.

Camping

emplacements dont
13 pour camping-cars

TV

!

OFFRE
PARTENAIRE

Campéole
“La Belle Henriette”
161, boulevard du Maréchal-deLattre-de-Tassigny
85360 La Tranche-sur-Mer
Tél. : 02 51 97 02 84
Voir pages 26 à 31

Calendrier détaillé page 290 + d’infos cccas.fr

* payant

Activités du centre
En fonction des sessions

• 59

*

*

BON À SAVOIR

Gare SNCF de
La Roche-sur-Yon
à 35 km.

• activités

sportives

Activités

avec participation financière
En fonction des sessions
• animations

culturelles :
découverte du Marais
poitevin…

!

OFFRE
PARTENAIRE

Campéole
“La Grière”
62-64, boulevard du Maréchal-deLattre-de-Tassigny
85360 La Tranche-sur-Mer
Tél. : 02 51 30 40 07
Voir pages 26 à 31

Destination centres
VACANCES CCAS ÉTÉ/AUTOMNE 2016

37

Finistère

La Turballe

Le Conquet

© Philippe Roy - Touristra Vacances

© Charles Crié - CCAS

Loire-Atlantique

Convention

Ouverture du centre
Littoral

••• du 8/05 au 24/09/2016

Convention

Ouverture du centre
Littoral

• du 2/07 au 27/08/2016

Plage à 100 m
Située sur la presqu’île de Guérande et proche de
La Baule, La Turballe propose 15 km de plages de sable
blond invitant aux bains de mer ou de soleil, une moitié
donnant directement dans l’océan Atlantique, l’autre dans
les marais salants de Guérande. Le parc naturel régional
de Brière, tout proche, ne manque pas de surprendre le
visiteur. Le centre, à proximité du bourg, offre un accès
direct à la plage.

Plage à 800 m
Au départ du Conquet, vous sillonnerez les sentiers
côtiers du pays d’Iroise, de l’Aber-Ildut à la pointe
Saint-Martin, en passant par les îles de Molène et
d’Ouessant. Des paysages exceptionnels s’offriront
à vous et vous découvrirez une côte encore sauvage
et authentique. Le centre de vacances est implanté
dans un parc boisé, au cœur du village.

Gîtes

Gîtes

Confort D
• individuels de 4 à
6 personnes, certains en
duplex
• terrasse avec salon de
jardin
• séjour avec canapé-lit ou
lit simple
• 1 ou 2 chambres

Équipements
*

*

* payants

• animations

enfants
à partir de 3 ans et ados

En fonction des sessions
• animations

Fin juillet : Fête des
chalands fleuris.
Mi-août : Fête des
battages de Saint-Molf.
Gare TGV de La Baule/
Escoublac à 13 km.
Commerces à moins
de 2 km.

Bretagne - Vendée
38 VACANCES CCAS ÉTÉ/AUTOMNE 2016

culturelles

Activités

avec participation financière

• animations

enfants
à partir de 4 ans et ados

Activités du centre
En fonction des sessions
• activités

sportives :
randonnée…
• animations culturelles

Vos enfants

Activités du centre
BON À SAVOIR

Vos enfants

Confort D
• chalets de 5 personnes
• terrasse avec salon de
jardin
• 2 chambres

Équipements
*

*

Activités

avec participation financière
En fonction des sessions

* payants

• animations

le +du centre
prêt de bodyboard

culturelles :
excursion sur l’île
d’Ouessant…

En fonction des sessions
• animations

!

OFFRE
PARTENAIRE

culturelles

VVF Villages
La Croix de l’Anse
Boulevard de la Falaise
44420 La Turballe
Tél. : 02 40 62 81 65

Voir pages 26 à 31

BON À SAVOIR

À proximité, piscine d’eau
de mer, payante.
Commerces à 200 m.

Mairie
Village de vacances
“Beauséjour”
29217 Le Conquet
Tél. : 02 98 89 09 21

Calendrier détaillé page 290 + d’infos cccas.fr

Loire-Atlantique

Les Sables-d’Olonne

Mesquer

© Charles Crié - CCAS

© Territoire Pays-de-Loire

Bretagne
Vendée

Vendée

Ouverture du centre

Centre CCAS

Littoral

•• du 8/05 au 11/09

et du 28/10 au 6/11/2016

Plage à 200 m
La ville des Sables-d’Olonne est mythique. Depuis le
début du XXe siècle, de nombreux vacanciers viennent
y séjourner pour la qualité de son environnement et de
ses services. Inutile de vous dire que son charme est
resté intact, avec ses plages, sa nature préservée, ses
ruelles avec d’anciennes villas ou encore sa rue piétonne,
où se trouve votre centre, au cœur de la ville.
Idéal pour vos déplacements !

Maison familiale

Confort A
• sur 4 niveaux avec
ascenseur
• chambres de 2 personnes,
non communicantes

Équipements
TV

Ce centre propose
des séjours Passion
Sports, Bien-être
rendez-vous page 190

Activités du centre
En fonction des sessions
• activités

sportives :
initiation au golf, qi gong,
tai-chi, paddle…
• animations culturelles :
découverte de la région...

Activités

avec participation financière
En fonction des sessions
• activités

sportives :
pêche, voile habitable avec la
CMCAS, surf…
le +du centre
et
plage, centre-villenégociés,
thalasso à tarifs
à proximité

Le centre est implanté sur un terrain vallonné et
ombragé, à proximité du village de Mesquer, à 8 km au
nord de la presqu’île de Guérande, entre Bretagne et
Pays de la Loire. Autrefois capitale du sel, Mesquer, à
l’abri de ses falaises, constitue la limite septentrionale
de la Côte d’Amour.

Gîtes

Équipements

Confort C
• chalets de 4 à
6 personnes
• terrasse
• 2 ou 3 chambres

Centre de vacances CCAS
9 bis, place du Poilu-de-France
85100 Les Sables-d’Olonne
Tél. : 02 51 21 33 81

Calendrier détaillé page 290 + d’infos cccas.fr

*

*
* payants

Vos enfants
• animations

enfants à partir
de 3 ans et ados pendant
les vacances scolaires

Village de structures
légères

Activités du centre
En fonction des sessions

Confort F
• toiles de 4 personnes

Camping
• 55

emplacements dont
15 pour camping-cars
*

* avec participation financière,
à certaines conditions, appelez
le centre avant votre inscription

BON À SAVOIR

Gare SNCF des
Sables-d’Olonne à 300 m.

Ouverture du centre

Convention Campagne ••• du 8/05 au 17/09/2016

le +du centre
pour
initiation natation 6 ans
enfants de plus de
hammam

• activités sportives
• animations culturelles :

!

découverte des trésors
du terroir…

OFFRE
PARTENAIRE

Touristra Vacances
“Château de Tréambert”
1900, route de Kerlagadec
44420 Mesquer
Tél. : 02 40 42 51 18

Voir pages 26 à 31

BON À SAVOIR

Gare TGV de La Baule/
Escoublac à 16 km.
Commerces à moins de 2 km.

Destination centres
VACANCES CCAS ÉTÉ/AUTOMNE 2016

39

Finistère

Morgat

Mousterlin-Fouesnant

© Julien Millet - CCAS

© Charles Crié - CCAS

Finistère

Ouverture du centre

Centre CCAS

Littoral

•• du 8/05 au 18/09

et du 14/10 au 2/11/2016

Ouverture du centre

Centre CCAS

Littoral

••• du 8/05 au 2/10

et du 14/10 au 2/11/2016

En bord de plage
Pas de demi-mesure à Morgat. Cette station balnéaire
vous offre tout à la fois : ses plages, son port de pêche,
son paysage maritime envoûtant et ses grottes rouges,
qui ont notamment inspiré Flaubert. Laissez-vous séduire
par la presqu’île de Crozon et son caractère typiquement
breton. Le centre est un ancien hôtel de 1895 donnant
directement sur la plage. Idyllique… Et inoubliable.

Plage à 700 m
Séjourner à Mousterlin-Fouesnant, c’est respirer l’air
vivifiant de la mer. Plages, sentiers, lagune, îles, port,
tout est réuni pour vous faire découvrir une partie de
la Cornouaille. Votre centre se trouve à 5 km du bourg.
Libre à vous d’y rester au calme ou de vous déplacer dans
les villes avoisinantes : le port de pêche de Concarneau,
les rives de l’Odet à Quimper, l’archipel des Glénans…
Les visites ne manqueront pas !

Maison familiale

Gîtes

Confort A
• bâtiment principal sur
4 niveaux avec ascenseur
jusqu’au 3e niveau
• bâtiment arrière sur
2 niveaux sans ascenseur
• chambres de 2 personnes,
parfois communicantes

Équipements

TV

Activités du centre
En fonction des sessions

• activités sportives
• animations culturelles

:
découverte de la région…

Ce centre propose
des séjours Passion
Sports
rendez-vous page 218

BON À SAVOIR

Piscine et centre nautique
payants à proximité.
Gares SNCF de Brest et
de Quimper à 70 km.
Commerces à moins de
2 km.

Bretagne - Vendée
40 VACANCES CCAS ÉTÉ/AUTOMNE 2016

Équipements

Confort C
• individuels de 5 personnes
• terrasse
• 2 chambres dont
1 en mezzanine

Activités

avec participation financière

En fonction des sessions
Plats à emporter du 3/07 au 17/09/2016

Camping
• 27

emplacements dont
4 pour camping-cars
*

En fonction des sessions
• activités sportives :

découverte des sports
nautiques...
• animations culturelles

Plats à emporter du 3/07 au 17/09/2016
* voir conditions générales page XI

BON À SAVOIR

Centre de vacances CCAS
16, boulevard de la Plage
29160 Morgat
Tél. : 02 98 27 13 53

Activités du centre

Gare SNCF de Quimper
à 17 km.

• activités sportives
• animations culturelles

:
découverte de la région…

Activités

avec participation financière
En fonction des sessions
• activités sportives :

découverte des sports
nautiques…
• animations culturelles :
Marinarium - Station de
biologie marine de Concarneau

Centre de vacances CCAS
Hent Land Gwen
29170 Fouesnant
Tél. : 02 98 51 60 61

Calendrier détaillé page 290 + d’infos cccas.fr

Noirmoutier

Pléneuf-Val-André
© Campéole

Bretagne
Vendée

Côtes-d’Armor

© VVF

Vendée

Convention

Ouverture du centre
Littoral

••• du 8/05 au 1/10/2016

Convention

Ouverture du centre
Littoral

•• du 8/05 au 25/09/2016

Plage à 300 m
L’île de Noirmoutier est reliée au continent grâce
à un pont, elle est surnommée “l’île aux mimosas”.
Les marais salants, les dunes et les forêts de chênes verts
l’environnent. Découvrez le passage du Gois qui, à marée
basse, relie l’île au continent. Le village de vacances est
implanté dans une pinède, sur la côte ouest de l’île.

Plage à 300 m
Le camping des “Monts Colleux“ est calme, convivial et
situé en hauteur, vous permettant d’admirer la baie de
Saint-Brieuc. La station balnéaire de Pléneuf-Val-André est
à l’intersection des plus beaux sites des Côtes-d’Armor : le
cap Fréhel, Fort La-Latte, Dinan et la Côte de Granit rose.
Aux “Monts Colleux”, faites de vos vacances un souvenir
merveilleux.

Gîtes

Gîtes

Vos enfants

Confort C
• sur 2 niveaux
• appartements de
5 personnes
terrasse ou balcon
• séjour avec canapé-lit
• 1 chambre

• animations

enfants
de 3 à 14 ans

Activités du centre
En fonction des sessions

• activités sportives
• animations culturelles

Activités

avec participation financière
En fonction des sessions

Équipements
*

*

Équipements

Confort C
• chalets de 5 personnes
ou mobil-homes de
4 personnes
• terrasse avec salon de
jardin
• 2 chambres

TV

*

Vos enfants
• animations

enfants
à partir de 6 ans et ados

*
* avec participation financière,
à certaines conditions, appelez
le centre avant votre inscription

Activités du centre
En fonction des sessions
• activités

sportives :
randonnée…
• animations culturelles

*
BON À SAVOIR

BON À SAVOIR

Commerces à plus
de 2 km.

!

OFFRE
PARTENAIRE Village de vacances
Voir pages 26 à 31

VVF Villages
“Les Rivages du Ponant”
204, route de l’Estacade
85630 Barbâtre
Tél. : 02 51 39 95 10

Calendrier détaillé page 291 + d’infos cccas.fr

*

* payants

• activités sportives
• animations culturelles

* payants

*

Piscine municipale
accessible par le camping
(2 entrées gratuites/jour/
personne). Gares SNCF
de Lamballe à 16 km et de
Saint-Brieuc à 25 km.
Commerces à moins de
2 km.

Activités

avec participation financière
En fonction des sessions

• activités sportives
• animations culturelles
OFFRE
Campéole
PARTENAIRE

!

Voir pages 26 à 31

“Les Monts Colleux”
26, rue Jean-Lebrun
22370 Pléneuf-Val-André
Tél. : 02 96 72 95 10

Destination centres
VACANCES CCAS ÉTÉ/AUTOMNE 2016

41

Finistère

Loire-Atlantique

Saint-Brévin-l’Océan

Plonévez-Porzay

© Élise Rebiffé - CCAS

© Charles Crié - CCAS

La Petite Étoile

Convention

Ouverture du centre
Littoral

•• du 8/05 au 18/09/2016

Centre CCAS

Ouverture du centre
Littoral

du 1/07 au 28/08/2016

En bord de plage
Votre centre est implanté au cœur de la baie de
Douarnenez sur un terrain vallonné surplombant
une plage de sable fin. Les légendes vous fascinent ?
On dit que sainte Anne est originaire des lieux et que l’eau
de la fontaine accolée à sa chapelle donne de la force à
celui qui en boit. C’est un présage de grossesse pour les
femmes qui s’en baignent le cou et les bras. Rendez-vous
sur place ?

Plage à 500 m
Le centre est situé sur un terrain plat, sablonneux et
ombragé au cœur du hameau de La Roussellerie, seule
forêt dunaire de la côte, où la nature a élu domicile.
Les pins maritimes, chênes verts, peupliers et érables
s’étendent sur 41 ha le long du littoral. Amateur de
promenades côtières vivifiantes, levez les yeux vers
le ciel de la “Petite Étoile”.

Gîtes

Camping

Équipements

Confort C
• mobil-homes de 4 et
5 personnes
• terrasse avec salon de
jardin
• 2 chambres
*
* avec participation financière,
à certaines conditions, appelez
le centre avant votre inscription

TV

*

*

*

* payants

Activités du centre

• 41

emplacements dont
5 pour camping-cars
*

* voir conditions générales page XI

Vos enfants
• animations

enfants
de 4 à 10 ans et ados

Bretagne - Vendée
42 VACANCES CCAS ÉTÉ/AUTOMNE 2016

!

OFFRE
PARTENAIRE

Campéole

Voir pages 26 à 31 “Trezmalaouen”

20, route de la Baie
29550 Plonévez-Porzay
Tél. : 02 98 92 54 24

avec participation financière
En fonction des sessions

sportives :
baptême ULM, pêche,
promenade, voile habitable…
• animations culturelles :
visite de la base
sous-marine et d’Airbus…

• activités sportives
• animations culturelles

Festival de cinéma de
Douarnenez dernière
semaine d’août.
Gare SNCF de Quimper à
27 km. Commerces à plus
de 2 km.

sportives :
pêche au carrelet…
• animations culturelles :
découverte du littoral,
aquarelle…

• activités

En fonction des sessions

BON À SAVOIR

• activités

Activités
Équipements

Activités du centre
:
découverte de la marine
traditionnelle...

En fonction des sessions

BON À SAVOIR

Les activités du centre
sont proposées par la
CMCAS. Possibilité de
participer aux activités
de la maison familiale
“Pavillon des Fleurs”.
Gare SNCF de
Saint-Nazaire à 12 km.

Centre de vacances CCAS
Camping “Petite Étoile”
La Roussellerie
44250 Saint-Brévin-l’Océan
Tél. : 02 40 27 85 98

Calendrier détaillé page 291 + d’infos cccas.fr

Côtes-d’Armor

Pavillon des Fleurs

Saint-Cast-le-Guildo

© Charles Crié - CCAS

© VVF

Saint-Brévin-l’Océan

Bretagne
Vendée

Loire-Atlantique

Centre CCAS

Ouverture du centre
Littoral

•• du 27/05 au 28/08/2016

Convention

Ouverture du centre
Littoral

•• du 8/05 au 2/11/2016

Plage à 100 m
À 60 km de Nantes, Saint-Brévin-l’Océan, avec ses
monuments mégalithiques, son église romane du
XIe siècle, ses grandes étendues de sable, a de quoi vous
ravir. Votre centre, à proximité du bourg, est bordé par
une forêt de pins, de chênes et d’acacias. Vous détendre,
vous ressourcer, vous cultiver ou vous distraire,
vous avez l’embarras du choix !

Plage à 200 m
Saint-Cast-le-Guildo est une station balnéaire très
animée, entre Saint-Malo et Saint-Brieuc. Les sentiers
douaniers vous offriront de belles balades sur les falaises
de la Côte d’Émeraude. La Bretagne saura vous charmer
par ses paysages grandioses et ses plages de sable fin à
perte de vue. Votre centre de vacances est situé face à la
mer, au cœur d’un parc de 4 ha, à 2 km du bourg.

Maison familiale

Gîtes

Confort B
• 5 bâtiments,
sans ascenseur
• chambres de 2 personnes

Activités du centre
En fonction des sessions
• activités

sportives :
pêche au carrelet…
• animations culturelles :
découverte du littoral,
aquarelle…

Confort C
• individuels de
6 personnes en duplex
• terrasse
• séjour avec canapé-lit
• 2 chambres

Activités
Équipements

• activités

sportives :
baptême ULM, pêche,
promenade, voile habitable…
• animations culturelles :
visite de la base sous-marine
et d’Airbus…

Les activités du centre
sont proposées par
la CMCAS.
Gare SNCF de
Saint-Nazaire à 12 km.

Centre de vacances CCAS
“Pavillon des Fleurs”
85, avenue du Président-Roosevelt
44250 Saint-Brévin-l’Océan
Tél. : 02 40 27 20 11

Calendrier détaillé page 291 + d’infos cccas.fr

*

* payants

Vos enfants
enfants
à partir de 3 ans et ados

le +du centre ec jacuzzi
espace forme av
et hammam
payant
salle de massage,
am
m
m
et ha

Activités du centre
En fonction des sessions
• animations

culturelles

Activités

avec participation financière
BON À SAVOIR

BON À SAVOIR

*

• animations

avec participation financière
En fonction des sessions

Équipements

En ville : tous les mardis,
concert gratuit ; jeudi,
animations de rue à 21 h ;
vendredi, spectacle pour
enfants à 18 h.
Commerces à 2 km.

En fonction des sessions
• animations

culturelles

!

OFFRE
PARTENAIRE VVF Villages
Voir pages 26 à 31

La Corbière
Plage de la Mare
22380 Saint-Cast-le-Guildo
Tél. : 02 96 41 87 28

Destination centres
VACANCES CCAS ÉTÉ/AUTOMNE 2016

43

Vendée

Vendée

Saint-Jean-de-Monts

Saint-Hilaire-de-Riez

Convention

Ouverture du centre
Littoral

••• du 8/05 au 1/11/2016

© Campéole

© Jean-Luc Armand

Plage des Tonnelles

Convention

Ouverture du centre
Littoral

•• du 8/05 au 25/09/2016

Plage à 100 m
Saint-Hilaire-de-Riez est une station balnéaire située
sur la Côte de Lumière, entre les Sables-d’Olonne et
Saint-Jean-de-Monts. Laissez-vous séduire par la Vendée,
ses plages de sable fin et ses îles sauvages : Yeu et
Noirmoutier. Votre centre de vacances est en lisière
d’une forêt domaniale sur un terrain dunaire, avec
un accès direct et privé à la plage.

Plage à 300 m
Saint-Jean-de-Monts est situé à l’ouest du département
de la Vendée, au début de la Côte de Lumière, où alternent
plages bordées de dunes et forêts de pins maritimes.
Le camping “Plage des Tonnelles” bénéficie d’un accès
direct à l’une des plus belles plages. Faites le plein
d’énergie, empruntez en famille ou entre amis les
nombreuses pistes cyclables et profitez sans réserve
de tous les plaisirs offerts par ce littoral.

Gîtes

Gîtes

Confort C
• individuels de 5 et
6 personnes
• terrasse avec salon de
jardin
• séjour avec 2 couchages
• 2 chambres
• mobil-homes de 4 et
5 personnes
• terrasse avec salon de
jardin
• 2 chambres

Équipements

• animations

Activités du centre

Village de structures
légères

*
* payant

Vos enfants
enfants à partir
de 4 ans et ados pendant
les vacances scolaires

En fonction des sessions

• activités sportives
• animations culturelles

le +du centre plage
accès direct à la geoire
piscine avec patau

Activités

avec participation financière
En fonction des sessions
• activités

BON À SAVOIR

Gare SNCF de Nantes
à 70 km. Commerces à
moins de 2 km.

Bretagne - Vendée
44 VACANCES CCAS ÉTÉ/AUTOMNE 2016

Équipements

Confort C
• mobil-homes de 4 à
6 personnes
• terrasse avec salon de
jardin
• séjour avec canapé-lit
• 2 ou 3 chambres

!

sportives

OFFRE
PARTENAIRE

Vacances ULVF
“La Grande Dune”
59, avenue de la Pège
85270 Saint-Hilaire-de-Riez
Tél. : 02 51 54 33 63

Voir pages 26 à 31

*

*
* avec participation financière,
à certaines conditions, appelez
le centre avant votre inscription

le +du centre
geoire,
piscine avec patauavec
tre
n-ê
bie
ce
pa
es
payant
sauna et jacuzzi,

*

*

* payants

Vos enfants
• animations

enfants
à partir de 4 ans et ados

*

Confort F
• toiles de 5 personnes
• terrasse avec salon de
jardin
• 2 chambres

*

Activités du centre
En fonction des sessions

• activités sportives
• animations culturelles

!

Campéole

OFFRE
PARTENAIRE “Plage des Tonnelles”
Voir pages 26 à 31

18, route de la Tonnelle
85161 Saint-Jean-de-Monts
Tél. : 02 51 58 81 16

BON À SAVOIR

Gare SNCF de Challans
à 15 km. Commerces
à plus de 2 km.

Calendrier détaillé page 291 + d’infos cccas.fr

Vendée

Vendée

Les Grands Espaces

Les Sirènes

Bretagne
Vendée

Saint-Jean-de-Monts

© Belambra

© Campéole

Saint-Jean-de-Monts

Convention

Ouverture du centre
Littoral

•• du 25/06 au 27/08/2016

En bord de plage
Côte de Lumière… un bien joli surnom ! C’est en 1867,
entre dunes, marais agricole et forêt, que le bourg
ouvre la route jusqu’à la magnifique plage de sable fin
(celle qui est justement en face de votre centre) et, par
là même, la voie aux premiers “touristes”. Vous aussi,
venez flâner sur l’estacade, c’est tellement romantique
à la pleine lune !

Gîtes

Confort C
• appartements de 4 à
5 personnes, parfois en
duplex
• terrasse ou balcon avec
salon de jardin
• séjour avec canapé-lit
• 1 chambre
• 1 lit en soupente

Équipements
*

*

*

* payants
BON À SAVOIR

Les hébergements ne
peuvent pas accueillir de
lit bébé pour les moins
de 2 ans. Commerces à
moins de 2 km.

le +du centre ins
piscine de 2 bass
avec pataugeoire

Vos enfants
• animations

enfants à partir
de 3 ans et ados pendant
les vacances scolaires

Activités du centre
En fonction des sessions
• activités

sportives :
cours de fitness, athlé santé,
aquatic’gym…
• animations culturelles :
spectacle…

Activités

avec participation financière
En fonction des sessions
• activités

sportives :
cours de natation…
• animations culturelles :
découverte de la région…
Belambra Club
“Les Grands Espaces”
Avenue de l’Estacade
85160 Saint-Jean-de-Monts
Tél. : 02 51 59 90 00

Calendrier détaillé page 291 + d’infos cccas.fr

Convention

Ouverture du centre
Littoral

•• du 8/05 au 30/09/2016

Plage à 700 m
Au cœur de la ville de Saint-Jean-de-Monts, le camping
“Les Sirènes” vous accueille dans une forêt domaniale
située le long d’une côte de toute beauté. Vous serez
conquis par la douceur exceptionnelle du site, où
alternent de longues plages bordées de dunes et des
forêts de pins maritimes. Découvrez la route du sel,
l’île d’Yeu…

Gîtes

Confort C
• mobil-homes de
4 personnes
• terrasse avec salon de
jardin
• 2 chambres
*

Village de structures
légères
Confort F
• toiles de 5 personnes
• terrasse avec salon de
jardin
• 2 chambres
*
* avec participation financière,
à certaines conditions, appelez
le centre avant votre inscription

Équipements
*

*

*

*

* payants

Vos enfants
• animations

enfants à partir
de 4 ans et ados pendant
les vacances scolaires

Activités du centre
En fonction des sessions
• activités

sportives :
tir à l’arc, aquadétente…

!

OFFRE
PARTENAIRE

Campéole
“Les Sirènes”
Avenue des Demoiselles
85164 Saint-Jean-de-Monts
Tél. : 02 51 58 01 31
Voir pages 26 à 31

BON À SAVOIR

le +du centre
geoire
piscine avec patau

Gare SNCF de Challans
à 15 km. Commerces
à moins de 2 km.

Destination centres
VACANCES CCAS ÉTÉ/AUTOMNE 2016

45

Côtes-d’Armor

Sarzeau

Trébeurden

© ULVF

© Julien Millet - CCAS

Morbihan

Convention

Ouverture du centre
Littoral

•• du 8/05 au 24/09/2016

Centre CCAS

Ouverture du centre
Littoral

•• du 8/05 au 11/09/2016

Plage à 2 km
Au cœur de la Bretagne Sud, le long du golfe du
Morbihan, Sarzeau est une ville touristique située à
22 km de Vannes sur la presqu’île de Rhuys. Vous pourrez
parcourir la région à vélo à travers ses grands espaces
côtiers et à pied le long des sentiers de douaniers jusqu’à
la réserve ornithologique des marais du Duer ! Le centre
est situé à Penvins, à 7 km de Sarzeau.

Plage à 150 m
À Trébeurden, entrez dans une terre de légende.
Laissez-vous transporter par cette magnifique région,
au cœur de la Côte de Granit rose, visitez le site de
mégalithes, arpentez le bois de Lann ar Waremm ou
remontez la belle allée de Goas Lagorn. Votre centre fait
face au nouveau port et se trouve à 500 m du bourg et à
150 m des plages de Pors-Termen et de Tresmeur.
Laquelle vous conviendra le mieux ?

Gîtes

Maison familiale

Équipements

Confort C
• individuels de 4 à
7 personnes en duplex
• terrasse avec salon de
jardin
• séjour avec banquette et
lit gigogne
• 2 chambres
• mobil-homes
• terrasse avec salon de
jardin
• 2 ou 3 chambres
*
* avec participation financière,
à certaines conditions, appelez
le centre avant votre inscription

*
TV

* payant

Confort A
• sur 5 niveaux avec
ascenseur
• terrasse ou balcon
• chambres de 2 personnes,
parfois communicantes

Vos enfants

enfants
de 6 à 12 ans pendant
les vacances scolaires

En fonction des sessions

sportives :
pêche à pied…
• animations culturelles :
découverte du patrimoine…

• activités sportives
• animations culturelles

:
découverte de la région...

Activités

avec participation financière
En fonction des sessions

• animations

Activités du centre

Activités du centre

En fonction des sessions

• activités

Équipements
*

sportives :
découverte des sports
nautiques…
• animations culturelles

TV

• activités

* vélo à assistance électrique

Ce centre propose
des séjours Passion
Sports, Bien-être
rendez-vous page 190

BON À SAVOIR

Lit bébé uniquement
dans le séjour.
Gare SNCF de Vannes
à 25 km.
Commerces à 1 km.

Bretagne - Vendée
46 VACANCES CCAS ÉTÉ/AUTOMNE 2016

!

OFFRE
PARTENAIRE

Vacances ULVF
Le “Ty an Diaoul”
Chemin de Feunteunio Penvins
56370 Sarzeau
Tél. : 02 97 67 33 57
Voir pages 26 à 31

BON À SAVOIR

Gares SNCF de Lannion
à 10 km et de
Plouaret-Trégor à 24 km

Centre de vacances CCAS
Le Port
22560 Trébeurden
Tél. : 02 96 15 47 00

Calendrier détaillé page 291 + d’infos cccas.fr

Finistère

Trégastel

Trégunc

© Charles Crié - CCAS

© Thierry Nectoux - CCAS

Bretagne
Vendée

Côtes-d’Armor

Centre CCAS

Ouverture du centre
Littoral

•• du 8/05 au 25/09/2016

Convention

Ouverture du centre
Campagne

•• du 8/05 au 2/10/2016

Plage à 500 m
Envie de respirer l’air du large ? Trégastel est une station
qui répondra très certainement à vos attentes. La mer
émeraude et son granit rose vous feront voir en effet la
Bretagne autrement. De votre centre, situé à proximité du
vieux bourg, il vous sera également possible de partir en
randonnée pour parcourir les sentiers sauvages.
Le charme naturel de cet endroit en a convaincu plus d’un.
Alors, pourquoi pas vous ?

Degemer mat deoc’h ! Bienvenue à Trégunc au cœur
de la Cornouaille authentique. Cette station balnéaire
est idéale pour passer des vacances selon vos envies :
détente sur la plage, balades dans les criques ou
découverte des châteaux de Kerminaouët et de
Trévignon. Les occupations ne manquent pas. Et tout
le monde y trouvera son bonheur…

Gîtes

Gîtes

Équipements

Confort D
• mobil-homes de 4 à
6 personnes
• terrasse
• 2 chambres
• logements accolés et
indépendants de
2 personnes
Plats à emporter du 27/05 au 24/09/2016

Activités du centre

emplacements dont
4 pour camping-cars
*

Plats à emporter du 27/05 au 24/09/2016
* voir conditions générales page XI

* payants

Activités du centre
En fonction des sessions

• activités sportives
• animations culturelles

:
découverte de la région…

Village de toiles

Confort J
• toiles de 4 à 6 personnes

En fonction des sessions

sportives :
découverte des sports
nautiques…
• animations culturelles

Camping
• 50

emplacements dont
10 pour camping-cars
*

Centre de vacances CCAS
Route des Traouiros
22730 Trégastel
Tél. : 02 96 23 87 66

Calendrier détaillé page 291 + d’infos cccas.fr

:
découverte de la région…

Activités

avec participation financière
En fonction des sessions

• activités sportives
• animations culturelles

• activités

BON À SAVOIR

Gares SNCF de Lannion
à 11 km et de
Plouaret-Trégor à 25 km.

*

• activités sportives
• animations culturelles

avec participation financière

• 21

*

En fonction des sessions

Activités

Camping

Équipements

Confort C
• chalets de 4 à
6 personnes
• terrasse avec salon de
jardin
• 2 ou 3 chambres

* avec participation financière,
à certaines conditions, appelez
le centre avant votre inscription

:
Marinarium de Concarneau…
Campéole “La Pinède”
29910 Trégunc
Voir pages 26 à 31 Tél. : 02 98 97 67 40

!

OFFRE
PARTENAIRE

BON À SAVOIR

Gares SNCF de Rosporden
à 15 km et de Quimper
à 30 km. Commerces à
moins de 2 km.

Destination centres
VACANCES CCAS ÉTÉ/AUTOMNE 2016

47


Documents similaires


Fichier PDF brochure vendee publisher 1
Fichier PDF appel a projets ete2014
Fichier PDF encadrer randonnee enfants ados
Fichier PDF encadrer enfants ados equitation
Fichier PDF programme toussaint 2011
Fichier PDF organiser encadrer vtt enfants ados


Sur le même sujet..