voies jouef 2016 .pdf



Nom original: voies_jouef_2016.pdf

Ce document au format PDF 1.5 a été généré par pdfsam-console (Ver. 2.4.3e) / iText 2.1.7 by 1T3XT, et a été envoyé sur fichier-pdf.fr le 07/03/2016 à 06:22, depuis l'adresse IP 78.251.x.x. La présente page de téléchargement du fichier a été vue 1060 fois.
Taille du document: 957 Ko (11 pages).
Confidentialité: fichier public


Aperçu du document


R600
Rail droit

R604
168 mm

Straight

Double courbe R1

Long straight

Courbe R2

Courbe R4

Curve R2

Aiguillage long droit

L 245mm R 852mm arc 11,25°

Right-hand express point

R8262
R 438 mm arc 22,5°

L 245mm R 852mm arc 11,25°

R8078
R 572 mm arc 22,5°

Curve R4

R606
670 mm

Aiguillage long gauche
Left-hand express point

R8261
R 371 mm arc 45°

Double curve R1

R603

R8077
R 438 mm arc 11,25°

Courbe R2
Half Curve R2

R605
335 mm

Double straight

Rail droit long

R643
R 371 mm arc 22,5°

Curve R1

R601
Double rail droit

Courbe R1

R8074
R 572 mm arc 45°

Courbe R4
Curve R4

Aiguillage courbe gauche

R 438 arc 22,5° & 33,75°

Left-hand curved point

R610
Rail droit court

R607
38 mm

Short straight

Double curve R2

R8206
Rail droit prise de courant

Courbe R3

R609
168 mm

Isolating track

Double courbe R3

Croisement gauche

R 505 mm arc 45°

Double curve R3

Aiguillage courbe droit

R8076
L 168x181 mm angle 22,5°

Croisement droit

Aiguillage symetrique

Right-hand diamond crossing

“Y” point

R8072

R8090

Aiguillage gauche

R 438 arc 22,5° & 33,75°

Right-hand curved point

R615
R 505 mm arc 22,5°

Curve R3

R618

R8075
L 168x181 mm angle 22,5°

Left-hand diamond crossing

R608
168 mm

Power track

Rail de coupure

Double courbe R2

R614
R 438 mm arc 45°

L 168 mm R 438mm arc 22,5°

Left-hand standard point

R 853 arc 22,5° arc 11,25°

Rail semi flexible
Semi-flexible track
914 mm

R620
Enrailleur et dételeur
Railer and uncoupler track

R628
168 mm

Courbe grand rayon
Curve

R8073
R 852 mm arc 11,25°

Aiguillage droit

R621
L 168 mm R 168mm arc 22,5°

Right-hand standard point

Rail flexible
Flexible track
970 mm

www.jouef.com

71

Sets d’extension • Extension set
Agrandissez votre réseau de manière simple et logique en utilisant les packs d’extension Hornby.
Les packs E et F agrandiront votre réseau au-delà des frontières de votre tapis de jeu , vous permettant
de faire le premier pas dans la conception et la réalisation d’un grand réseau modéliste.
Les sets R8221, R8222, R8223, R8224, R8225, R8226 sont compatibles avec les coffrets HJ1025 et HJ1034.

R8221

R8224

Ajouter le set d’extension A à l’ovale de base inclus dans votre coffret afin d’obtenir le
réseau ci-contre.
Add Extension pack A to the Starter oval supplied with the smaller Jouef train sets to make this
layout.

R8222

Ajouter le set d’extension D à l’ovale de base + A + B + C afin d’obtenir le
réseau ci-contre.
Add D to the Starter Oval + A + B + C to make this layout

R8225
Ajouter le set d’extension B à l’ovale de base + A afin d’obtenir le réseau ci-contre.
Add B to the Starter Oval + A to make this layout

R8223

Ajouter le set d’extension E à l’ovale de base + A + B + C+ D afin d’obtenir le
réseau ci-contre.
Add E to the Starter Oval + A + B + C + D to make this layout

R8226
Ajouter le set d’extension C à l’ovale de base + A + B afin d’obtenir le réseau ci-contre.
Add C to the Starter OVal + A + B to make this layout

Ajouter le set d’extension F à l’ovale de base + A + B + C+ D + E afin d’obtenir le
plus grand réseau possible avec les sets d’extensions. Complétez ensuite votre
réseau avec la voie Hornby, les bâtiments MKD et Skalestructures et décorez le
avec les accessoires Hornby.
Add F to the Starter Oval + A + B + C + D + F to achieve full TrakMat layout. Complete the
scene with TrakMat Accessory Building Packs and Hornby landscaping details.

72

Packs de rails permettant d’agrandir les réseaux fournis avec les coffrets: HJ1011, HJ1020 Le train du record, HJ1025 TGV Atlantique,
HJ1027 TGV Duplex, HJ1028 Fret Express, HJ1033 TGV Duplex nouvelle livrée et HJ1035 Messageries express

HT8400

HT8401

HT8402

1 x R8072
1 x R8073
2 x R606 R2 22.5°
4 x R607 R2 45°
4 x R600

1 x R8072
1 x R8073
2 x R601 335 mm
2 x R600 168 mm
3 x R607 R2 45°

2 x R8072
1 x R606 R2 22.5°
2 x R601 335 mm
2 x R083

HT8301

HT8300

4 x Rails droits longueur 168mm
4 x Straights, 168mm

HT8302

4 x Rails courbes rayon R2 (438mm)
4 x Curves, R2, 22,5º

Aiguillage manuel gauche rayon R2 (438mm)
Left hand standard point

R8250

R991

R8012P

Regulateur de vitesse

Transformateur

Speed controller

Transformer

HM 2000, régulateur pour 2 locomotives, transformateur 2A, sorties auxilliaires AC et DC

HT8304

Aiguillage manuel droit rayon R2 (438mm)
Right hand standard point.

HM 2000 Controller. 2 amp Transformer

www.jouef.com

73

Accessoires • Accessories
R207

R910

R920

R083

Clous de fixation

Eclisses ,12 pièces

Eclisses isolantes pour rails, 20 pièces

Heurtoir

Track fixing pins

Fishplates (12pcs)

Insulating fishplates, 20 pcs

Buffer stop

R8087

R909

R070

R8014

Gomme nettoyage de voies

Supports de voie en rampe

Plaque tournant électrique

Track rubber

Track supports

Electric Turntable

Moteur d’aiguillage sous
table
Point motor

R394

R8243

R8244

R047

Heurtoir hydraulique

Moteur d’aiguillage
monté en surface

Dételeur

Interrupteur marche-arrêt

Uncoupler unit

On-Off Lever Switch

Hydraulic buffer

Surface mounted point motor

R8015

R044

R046

R8949

Base d’adaptation en
surface pour moteur
d’aiguillage R8014

Comande d´aiguillage

Commutateur deux voies

Double prise

Passing Contact Switch

Two Way Lever Switch

Double Socket

R602

R8947

R8948

R8232

Clip d’alimentation

Barre d’alimentation

6 x petites prises

Clips pour aiguillages

Power Clip

Power Strip

Small plugs x6

Digital electric point clips

R8950

R8951

R8952

4 x fusibles

Fil électrique

4 x Ampoules

Fuses x4

Wire

Light bulbs

Point motor housing

74

NOUVEAUTÉ
É

HC8040
Set de 4 attelages Scharfenberg. Attelages Scharfenberg fonctionnels pour
boîtiers NEM 362 et 363, pré-dételage automatique, réglables en hauteur. Les
attelages Scharfenberg sont utilisés en réalité sur de nombreux autorails, rames
automotrices, TGV, tramways et métros. Cet attelage peut être utilisé sur tout
modèle réduit équipé d’un boîter NEM.
Model railway coupler system Scharfenberg, for coupler slots according to NEM standards 362 and
363, can be uncoupled automatically, height-adjustable. In reality these couplers are mainly used for
railcars, multiple units, subways and trams. The model coupler can be used universally.

HJ2147/47

NOUVEAUTÉ
É

HJ9003

Set de 2 attelages metalliques fonctionnels

Set de 2 pantographes metalliques

Set of 2 realistic metallic couplers

Set of 2 metallic pantographs

NOUVEAUTÉ
É

www.jouef.com

75

Accessoires • Accessories

76

R560

R564

Personnages urbains

Travailleurs de la ferme

City people

Farm people

R561

R565

Personnages assis

Animaux de la ferme

People sittings

Farm animals

R562

R767

Personnages citadins

Moutons

Town people

Sheep

R563

R768

Ouvriers

Vaches

Working people

Cows

R537

R658

R659

R660

Clôture

Piliers pour voie en rampe

Piliers hauts

Parapets

Lineside Fencing

Inclined risers

High level piers

Track side walls

R8008

R8577

R8578

R8597

Grand pont suspendu

Poubelles à roulettes

Poubelles de recyclage

Caisses

Grand suspension bridge

Wheel Bins

Recycling Bins

Crates

R8613

R8682

R8677

R8678

Bennes pour gravats

Serre en briques et verre

Ensemble de caisse en osier

Bidons de lait

Refuse Skips

Brick & Glass Greenhouse

Wicker baskets

Milk Churns

R8762

R8763

R8679

R8574

Poubelles (x4)

Boites aux lettres (x2)

Vélos (x2)

Pierres tombales

Litter bin x4

Letter box x2

Bicycles x2

Gravestones

R8781
Fontaine publique
Public drinking fountain

www.jouef.com

77

Index par references croissantes • Index references in order

78

MATERIELS ROULANTS

HJ2222

Pag.

13

HJ2280

Pag.

18

HJ2323

Pag.

33

HJ2346S

Pag.

30

HJ6096

Pag.

64

HJ2064

Pag.

38

HJ2231

Pag.

44

HJ2281

Pag.

18

HJ2324

Pag.

34

HJ2347

Pag.

30

HJ6126

Pag.

66

HJ2076

Pag.

35

HJ2238

Pag.

6

HJ2282

Pag.

18

HJ2325

Pag.

34

HJ2347S

Pag.

30

HJ6127

Pag.

66

HJ2077

Pag.

35

HJ2239

Pag.

6

HJ2283

Pag.

25

HJ2326

Pag.

42

HJ4047

Pag.

38

HJ6131

Pag.

59

HJ2079

Pag.

35

HJ2240

Pag.

6

HJ2283S

Pag.

25

HJ2327

Pag.

42

HJ4049

Pag.

39

HJ6134

Pag.

63

HJ2135

Pag.

34

HJ2241

Pag.

6

HJ2284

Pag.

25

HJ2328

Pag.

14

HJ4072

Pag.

40

HJ6135

Pag.

64

HJ2136

Pag.

34

HJ2242

Pag.

7

HJ2284S

Pag.

25

HJ2329

Pag.

14

HJ4075

Pag.

49

HJ6136

Pag.

65

HJ2147/47

Pag.

75

HJ2243

Pag.

7

HJ2285

Pag.

27

HJ2330

Pag.

14

HJ4079

Pag.

55

HJ6137

Pag.

65

HJ2163

Pag.

26

HJ2248

Pag.

32

HJ2285S

Pag.

27

HJ2331

Pag.

14

HJ4082

Pag.

48

HJ6138

Pag.

65

HJ2164

Pag.

26

HJ2249

Pag.

37

HJ2286

Pag.

27

HJ2332

Pag.

31

HJ4089

Pag.

44

HJ6139

Pag.

67

HJ2167

Pag.

18

HJ2252

Pag.

33

HJ2286S

Pag.

27

HJ2333

Pag.

31

HJ4090

Pag.

44

HJ6144

Pag.

66

HJ2167S

Pag.

18

HJ2253

Pag.

33

HJ2287

Pag.

35

HJ2334

Pag.

32

HJ4091

Pag.

45

HJ6145

Pag.

66

HJ2190

Pag.

10

HJ2254

Pag.

16

HJ2288

Pag.

36

HJ2335

Pag.

32

HJ4093

Pag.

47

HJ6146

Pag.

57

HJ2192

Pag.

10

HJ2255

Pag.

16

HJ2289

Pag.

22

HJ2336

Pag.

28

HJ4094

Pag.

47

HJ6147

Pag.

57

HJ2193

Pag.

10

HJ2259

Pag.

36

HJ2290

Pag.

23

HJ2336S

Pag.

28

HJ4095

Pag.

48

HJ6148

Pag.

59

HJ2196

Pag.

17

HJ2264A

Pag.

12

HJ2297

Pag.

8

HJ2337

Pag.

28

HJ4096

Pag.

55

HJ6149

Pag.

56

HJ2197

Pag.

16

HJ2264B

Pag.

12

HJ2298

Pag.

8

HJ2337S

Pag.

28

HJ4097

Pag.

55

HJ6150

Pag.

62

HJ2197S

Pag.

16

HJ2265A

Pag.

12

HJ2299

Pag.

8

HJ2338

Pag.

29

HJ4099

Pag.

51

HJ6151

Pag.

63

HJ2198

Pag.

17

HJ2265B

Pag.

12

HJ2300

Pag.

8

HJ2338S

Pag.

29

HJ4100

Pag.

52

HJ6152

Pag.

62

HJ2201

Pag.

36

HJ2266

Pag.

11

HJ2301

Pag.

9

HJ2339

Pag.

29

HJ4101

Pag.

52

HJ6153

Pag.

60

HJ2203

Pag.

22

HJ2266A

Pag.

12

HJ2302

Pag.

9

HJ2339S

Pag.

29

HJ4102

Pag.

53

HJ6154

Pag.

60

HJ2205

Pag.

23

HJ2267

Pag.

11

HJ2303

Pag.

9

HJ2340

Pag.

14

HJ4103

Pag.

53

HJ6156

Pag.

56

HJ2209

Pag.

41

HJ2267A

Pag.

12

HJ2304

Pag.

9

HJ2340S

Pag.

14

HJ4104

Pag.

54

HJ6157

Pag.

57

HJ2210

Pag.

19

HJ2268

Pag.

13

HJ2305

Pag.

9

HJ2341

Pag.

15

HJ4105

Pag.

54

HJ6158

Pag.

58

HJ2210S

Pag.

19

HJ2268A

Pag.

11

HJ2306

Pag.

9

HJ2341S

Pag.

15

HJ4106

Pag.

41

HJ6159

Pag.

58

HJ2211

Pag.

19

HJ2269

Pag.

13

HJ2307

Pag.

8

HJ2342

Pag.

15

HJ4107

Pag.

42

HJ6160

Pag.

61

HJ2211S

Pag.

19

HJ2269A

Pag.

11

HJ2308

Pag.

8

HJ2342S

Pag.

15

HJ4108

Pag.

43

HJ6161

Pag.

61

HJ2212

Pag.

20

HJ2270

Pag.

11

HJ2316

Pag.

31

HJ2343

Pag.

5

HJ4109

Pag.

23

HJ6162

Pag.

67

HJ2212S

Pag.

20

HJ2270A

Pag.

11

HJ2317

Pag.

31

HJ2343S

Pag.

5

HJ4110

Pag.

50

HJ2213

Pag.

20

HJ2271

Pag.

11

HJ2318

Pag.

21

HJ2344

Pag.

5

HJ4111

Pag.

50

ELECTROTREN FRANÇAIS

HJ2213S

Pag.

20

HJ2271A

Pag.

11

HJ2319

Pag.

21

HJ2344S

Pag.

5

HJ4112

Pag.

49

E1812

Pag.

69

HJ2217

Pag.

13

HJ2272

Pag.

13

HJ2320

Pag.

33

HJ2345

Pag.

7

HJ4113

Pag.

24

E1823

Pag.

69

HJ2218

Pag.

13

HJ2273

Pag.

13

HJ2321

Pag.

33

HJ2345S

Pag.

7

HJ4114

Pag.

24

E1830

Pag.

69

HJ2221

Pag.

13

64

E1831

Pag.

69

HJ2279

Pag.

18

HJ2322

Pag.

33

HJ2346

Pag.

30

HJ6095

Pag.

ACCESSOIRES

R609

Pag.

71

R8223

Pag.

72

R610

Pag.

71

R8224

Pag.

72

HC8040

Pag.

75

R614

Pag.

71

R8225

Pag.

72

HJ9003

Pag.

75

R615

Pag.

71

R8226

Pag.

72

HT8300

Pag.

73

R618

Pag.

71

R8232

Pag.

74

HT8301

Pag.

73

R620

Pag.

71

R8243

Pag.

74

HT8302

Pag.

73

R621

Pag.

71

R8244

Pag.

74

HT8304

Pag.

73

R628

Pag.

71

R8250

Pag.

73

HT8400

Pag.

73

R643

Pag.

71

R8261

Pag.

71

HT8401

Pag.

73

R658

Pag.

77

R8262

Pag.

71

HT8402

Pag.

73

R659

Pag.

77

R8574

Pag.

77

R044

Pag.

74

R660

Pag.

77

R8577

Pag.

77

R046

Pag.

74

R767

Pag.

76

R8578

Pag.

77

R047

Pag.

74

R768

Pag.

76

R8597

Pag.

77

R070

Pag.

74

R909

Pag.

74

R8613

Pag.

77

R083

Pag.

74

R910

Pag.

74

R8677

Pag.

77

R207

Pag.

74

R920

Pag.

74

R8678

Pag.

77

R394

Pag.

74

R991

Pag.

73

R8679

Pag.

77

R537

Pag.

77

R8008

Pag.

77

R8682

Pag.

77

R560

Pag.

76

R8012P

Pag.

73

R8762

Pag.

77

R561

Pag.

76

R8014

Pag.

74

R8763

Pag.

77

R562

Pag.

76

R8015

Pag.

74

R8781

Pag.

77

R563

Pag.

76

R8072

Pag.

71

R8947

Pag.

74

R564

Pag.

76

R8073

Pag.

71

R8948

Pag.

74

R565

Pag.

76

R8074

Pag.

71

R8949

Pag.

74

R600

Pag.

71

R8075

Pag.

71

R8950

Pag.

74

R601

Pag.

71

R8076

Pag.

71

R8951

Pag.

74

R602

Pag.

74

R8077

Pag.

71

R8952

Pag.

74

R603

Pag.

71

R8078

Pag.

71

R604

Pag.

71

R8087

Pag.

74

R605

Pag.

71

R8090

Pag.

71

R606

Pag.

71

R8206

Pag.

71

R607

Pag.

71

R8221

Pag.

72

R608

Pag.

71

R8222

Pag.

72

www.jouef.com

79

HORNBY FRANCE SAS
Parc d’activites de Gomberville - 78114 Magny les Hameaux - France
www.hornby.fr
HORNBY HOBBIES LTD
Innovation Way, Discovery Park, Sandwich, CT13 9FF United Kingdom

www.hornby.com
HORNBY ESPAÑA, S.A.
Federico Chueca, s/n - 28806 Alcalá de Henares - Madrid, Spain
www.hornby.es
HORNBY DEUTSCHLAND GMBH
Oeslauer Str. 36 96472 Rödental, Germany

www.hornby.de
HORNBY ITALIA SRL
Via Ferri, 14/16 - 25010 Borgosatollo - Brescia, Italy
www.hornby.it
HORNBY AMERICA INC
3900-C2 Industry Drive East, FIFE, WA 98424 - USA
www.hornbyamerica.com

80

HORNBY FRANCE SAS,

HORNBY HOBBIES LTD

HORNBY ESPAÑA S.A,

HORNBY ITALIA S.r.l,

HORNBY DEUTSCHLAND GmbH,

Parc d’activités de Gomberville,
78114 Magny les Hameaux
France

3rd Floor, The Gateway,
Innovation Way, Discovery Park,
Sandwich, CT13 9FF
United Kingdom

Federico Chueca, s/n
28806 Alcalá de Henares
Madrid, Spain

Via Ferri, 14/16
25010 Borgosatollo
Brescia, Italy

Oeslauer Str. 36
96472 Rödental
Deutschland

www.hornby.es

www.hornby.it

www.hornby.de

www.hornby.fr

HORNBY AMERICA INC
3900-C2 Industry Drive East, FIFE,
WA 98424
USA
www.hornbyamerica.com

www.hornby.com
www.hornbyinternational.com

www.youtube.com/hornbyinternational

HPJ2016

www.facebook.com/Jouef


Aperçu du document voies_jouef_2016.pdf - page 1/11
 
voies_jouef_2016.pdf - page 2/11
voies_jouef_2016.pdf - page 3/11
voies_jouef_2016.pdf - page 4/11
voies_jouef_2016.pdf - page 5/11
voies_jouef_2016.pdf - page 6/11
 




Télécharger le fichier (PDF)


voies_jouef_2016.pdf (PDF, 957 Ko)

Télécharger
Formats alternatifs: ZIP



Documents similaires


voies jouef 2016
jouef 2016
jouef katalog 2015
jouef 2013
hornby elite manual 1 4x
railmaster guide fr v1 64 2016