Jdi Kamal.pdf


Aperçu du fichier PDF jdi-kamal.pdf

Page 1 2 3 456210




Aperçu texte


‫ﻣﻘﺪﻣــﺔ‬
‫اﻟﻤﺼﻄﻠﺤﺎت اﻟﺴﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ اﻟﺴﺮدﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﺨﻄﺎب اﻟﻨﻘﺪي ﻋﻨﺪ رﺷﻴﺪ ﺑﻦ ﻣﺎﻟﻚ‪.‬‬
‫وإﱃ أي ﻣﺪى ﲤﺜﻞ اﻟﺒﺎﺣﺚ رﺷﻴﺪ ﺑﻦ ﻣﺎﻟﻚاﳌﺼﻄﻠﺢ اﻟﺴﺮدﻳﻌﻨﺪ ﻏﺮﳝﺎس ﺑﺎﻋﺘﺒﺎرﻩ‬
‫أﺑﻠﻠﺴﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺎت اﻟﺴﺮدﻳﺔ اﳊﺪﻳﺜﺔ ؟‬
‫ﺘﺒﲔ ﻟﻨﺎ ﺑﻌﺪ ﲨﻊ اﳌﺎدة وﺗﺼﻨﻴﻔﻬﺎ‪،‬أن ﻳﺘﻮزع ﳐﻄﻂ ﻫﺬا اﻟﺒﺤﺚ‪،‬ﻋﻠﻰ ﻣﺪﺧﻞ و ﺛﻼﺛﺔ‬
‫ﲦ ّ‬
‫ﻓﺼﻮل و ﺧﺎﲤﺔ‪.‬‬
‫ﻓﻔﻴﻤﺎ ﳜﺺ اﳌﺪﺧﻞ‪ ،‬رأﻳﻨﺎ أﻧﻪ ﳝﻜﻦ أن ﻳﻜﻮن إﻃﻼﻟﻪ‪،‬ﻧﻌﺎﰿ ﻓﻴﻬﺎ ﻣﻮﺿﻮع اﻟﺴﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ‪،‬‬
‫ﺗﻌﺮﻳﻔﻬﺎ‪ ،‬وأﺻﻮﳍﺎ‪ ،‬وأﺻﻨﺎﻓﻬﺎ‪ ،‬وﳑﻴﺰا‪‬ﺎ وأﻫﻢ اﻋﻼﻣﻬﺎ‪ ،‬وﻣﻦ ﰒ ﻧﻌﺮج ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ‬
‫اﻟﺴﺮدﻳﺔ‪،‬اﻧﻄﻼﻗﺎ ﻣﻦ ﻋﻼﻗﺔ اﳉﺰء ﺑﺎﻟﻜﻞ‪ ،‬وﺑﺎﻋﺘﺒﺎرﻫﺎ ﻓﺮﻋﺎ ﻣﻦ ﻫﺬا اﻻﲡﺎﻩ اﻟﺴﻴﻤﻴﺎﺋﻲ‬
‫اﻟﻌﺎم‪،‬وﺑﺎﻻﻋﺘﻤﺎد ﻋﻠ“ﻤﺮاﺟﻊ أﺻﻮل اﻟﻨﻈﺮﻳﺔ اﻟﻐﺮﳝﺎﺳﻴﺔ اﳌﺘﻤﺜﻠﺔ ﰲ ﻛﺘﺎﺑﻴﻪ‪Sémantique :‬‬
‫‪ structural‬و ‪Du sens II‬ﺳﻨﻌﺮض ﻷﻫﻢ ﻣﻔﺎﺻﻞ ﻧﻈﺮﻳﺔ ﻏﺮﳝﺎس ﺑﺸﻘﻴﻬﺎ‪ ،‬اﻟﻨﻤﻮذج‬
‫اﻟﻌﺎﻣﻠﻲ واﳌﺮﺑﻊ اﻟﺴﻴﻤﻴﺎﺋﻲ‪.‬‬
‫أﻣﺎ اﻟﻔﺼﻞ اﻷول‪،‬ﻓﺠﺎء ﻓﺼﻼ ﻧﻈﺮﻳﺎ ﲝﺘﺎ‪ ،‬ﺣﺘّﻤﺘﻪ ﻋﻠﻴﻨﺎ ﻃﺒﻴﻌﺔ اﳌﻮﺿﻮع‪ ،‬وﻣﺪوﻧﺘﻪ‬
‫ﻓﺨﺼﺼﻨﺎﻩ ﻟﻠﻨﺎﻗﺪ رﺷﻴﺪ ﺑﻦ ﻣﺎﻟﻚ‪ ،‬ﺑﺪاﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﻌﺮض‬
‫اﳌﺘﻨﻮﻋﺔ ﺑﲔ اﻟﺘﻨﻈﲑ‪ ،‬واﻟﱰﲨﺔ واﻟﺘﻠﻘﻲ‪ّ ،‬‬
‫ﻟﺴﲑﺗﻪ اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ‪ ،‬ﰒ اﻟﺘﻄﺮق ﺑﺎﻟﺘﻘﺪﱘ‪ ،‬ﻷﻫﻢ أﻋﻤﺎﻟﻪ ﰲ ﻣﻴﺪان اﻟﺴﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ اﻟﺴﺮدﻳﺔ‪.‬‬
‫وﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﱐ‪ ،‬رأﻳﻨﺎ أن ﻧﻘﺪم ﻓﻴﻪ‪ ،‬ﳏﺎوﻻت رﺷﻴﺪ ﺑﻦ ﻣﺎﻟﻚ ﺗﻠﻘﻲ‬
‫اﻟﻨﻈﺮﻳﺔ اﻟﺴﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ اﻟﻐﺮﳝﺎﺳﻴﺔ‪،‬واﺷﺘﻐﺎﻟﻪ ﻋﻠﻰ ﻣﺼﻄﻠﺤﺎ‪‬ﺎ‪ ،‬ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﲡﺮﺑﺘﻪ ﺑﲔ اﻟﺘﻨﻈﲑ‬
‫واﳌﻤﺎرﺳﺔ‪ ،‬اﻟﱵ ﻗﺪﻣﻬﺎ ﻟﻠﻘﺎرئ اﻟﻌﺮﰊ ﻋﱪ ﻣﺪوﻧﺘﻪ‪ :‬ﻣﻘﺪﻣﺔ ﻓﻲ اﻟﺴﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ اﻟﺴﺮدﻳﺔ‪ ،‬اﻟﺒﻨﻴﺔ‬
‫اﻟﺴﺮدﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﻨﻈﺮﻳﺔ اﻟﺴﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ‪ ،‬اﻟﺴﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺎت اﻟﺴﺮدﻳﺔ‪.‬‬

‫ج‬