pfeil.pdf


Aperçu du fichier PDF pfeil.pdf

Page 1 23432




Aperçu texte


Äxte und Dexel 41
Hatchets and Adzes 41
Herminettes pour sculpteurs 41

Musikinstrumentenbau 51
Violin-maker’s tools 51
Outils pour luthiers 51

Holzhefte 56
Wooden handles 56
Manches de rechange 56

Lederbearbeitung 52
Leather tools 52
Outils pour le travail du cuir 52

Einspannvorrichtungen 57
Work-holding equipment 57
Dispositifs de serrage 57

Punktiereisen 44
Punches 44
Poinçons 44

Nur wer die Herkunft kennt, kann Qualität
garantieren. Made in Switzerland ist
für uns eine Selbstverständlichkeit – seit 1902.
Quality can be guaranteed only when the
origin is certain. Made in Switzerland is for
us a matter of principle – since 1902.
On ne peut garantir la qualité d’un produit
que lorsqu’on en connaît l’origine. Pour
nous, le label Made in Switzerland est une
évidence – depuis 1902.

Abziehsteine 54
Sharpening stones 54
Pierres à affiler 54
Klöpfel 45
Mallets 45
Maillets 45

Schreinerwerkzeuge 46
Carpenter tools 46
Outils de menuisier 46

Behandlung 60
Handling 60
Entretien 60
Produkteinformationen 61
Product information 61
Informations sur les produits 61