pfeil.pdf


Aperçu du fichier PDF pfeil.pdf

Page 1 2 3 45632




Aperçu texte


Der pfeil – Markenzeichen auf jedem Werkzeug,
das unsere Werkstatt geprüft verlässt – sagt
Ihnen: Sie halten ein Stück original Schweizer
Qualitätsarbeit in den Händen.
Every tool that leaves our factory after inspection
carries the pfeil insignia, which tells you that
you are holding a piece of original Swiss-quality
workmanship in your hands.

Zur Herstellung unserer Werkzeuggriffe verwenden wir bewusst

Hölzer aus Schweizer
Wäldern. Mit lösungsmittelfreiem
pflanzlichem Öl wird es behandelt; so liegen beispielsweise die
Achtkant-Hefte aus Eschenholz fest
und sicher in der Hand.

For our tool handles we carefully
select wood from Swiss
forests. Handles are finished with
solvent-free vegetable oil.
So, for example, the octagonal ash
handle rests firmly and comfortably
in the hand.

Pour fabriquer les manches de nos
outils, nous utilisons du bois issu
de forêts suisses. Il est traité
avec des huiles végétales
exemptes de solvant, ce qui permet
par exemple d’avoir le manche à huit
pans en frêne bien en main.

La marque pfeil figurant sur chaque outil quittant nos ateliers après contrôle est la garantie
que vous avez entre les mains une pièce suisse
originale de qualité.