Dossier de presse été 2016 .pdf


À propos / Télécharger Aperçu
Nom original: Dossier de presse été 2016.pdf

Ce document au format PDF 1.4 a été généré par Adobe InDesign CC 2014 (Windows) / 3-Heights(TM) PDF Optimization Shell 4.6.23.0 (http://www.pdf-tools.com), et a été envoyé sur fichier-pdf.fr le 21/03/2016 à 12:54, depuis l'adresse IP 92.160.x.x. La présente page de téléchargement du fichier a été vue 345 fois.
Taille du document: 6.2 Mo (6 pages).
Confidentialité: fichier public


Aperçu du document


You are my sunshine
Spring/Summer 2016

DOSSIER DE PRESSE

Présentation
français / anglais

Minabulle est une marque de prêt-à-porter pour les enfants
de 0 à 8 ans. Minabulle s’inscrit dans une démarche
poétique et éthique : les collections sont conçues comme

des petites histoires pour embellir le quotidien, et sont
entièrement réalisées et fabriquées en France.

Minabulle is a brand of ready-to-wear for 0-8
years children. Minabulle is in a poetic and
ethical approach: the collections are designed

as small stories to embellish the daily life, and
are fully realized and made in France.

Cette saison, la marque puise son inspiration dans
les voyages et le romantisme. On a envie de grands
espaces, de se rouler dans les hautes herbes,
de siestes à l’ombre des arbres, de compter les
nuages… Avec une grande envie de douceur et
de chaleur, dans les matières et dans les teintes,

les imprimés sont d’inspiration ethnique pour
certains, et pour d’autres, un peu de légèreté avec
de petites étoiles et l’emblème de cette collection :
le lapin ! L’élégance et le confort priment pour cette
nouvelle collection.

This season, the brand finds inspiration
from travel and romance. We want open
spaces, rolling in the grass, napping in
the shade of trees, counting the clouds ...
With a great desire to softness and
warmth in the materials and colors, the

prints are of ethnic inspiration for some,
and for others, gracefulness with small
stars and the emblem of this collection :
the rabbit  ! The elegance and comfort
prevail for this new collection.

Les couleurs sont douces et subtiles : vieux rose,
jaune safran, jaune limonade, céladon. Les crépons
de coton sont de retour pour leur confort et leur
facilité d’entretien. La dentelle fait son entrée,
pour sa délicatesse, sa transparence, le jeu des
superpositions. Et une grande attention est portée

aux détails  : volants, petits pompons, touches
de doré… La gamme des accessoires s’agrandit
avec quelques nouveautés  : une collection de
chaussettes assortie à la collection, du linge de lit
pour bébé etc.

The colors are soft and subtle: dusty pink,
saffron, yellow lemonade, celadon. The
cotton crepe are back for their comfort
and ease of maintenance. The lace
comes in, for its delicacy, transparency,
the game of overlays. And great attention

is paid to details: ruffles, small tassels,
golden touches ...
The range of accessories expands with
some new features: a collection of socks
match the clothes, a baby bed linen etc.

Biographie
En suivant des études aux Beaux-Arts, la créatrice,
Emilie Moreau, travaille déjà autour des notions de
fil, de tissage et découvre son amour pour le textile
et les étoffes. Ayant grandi avec une maman qui
confectionnait des vêtements pour elle et ses trois
frères, elle lui apprend les bases de la couture et
lui transmet le goût de faire des habits.

C’est après la naissance de son 1er enfant, qu’elle
commence à confectionner des tenues pour les
petits. Et c’est en 2009 qu’elle crée sa marque
Minabulle, pour développer, au fil des saisons, un
style et un univers poétique et espiègle...

Studying in Art school, the designer
Emilie Moreau works on thread, weaving
concepts and discovers her love for
textiles and fabrics. Having grew up with
a mom who sewed clothes for her and her
three brothers, she teaches her the basics
of sewing, and transmits the love to make

clothes. After the birth of her 1st child, she
begins to sew outfits for little ones. Then
she creates her brand Minabulle in 2009
and develops collections season after
season, in a poetic and imp universe.

minabulle
16, Monservet
36140 CREVANT

FRANCE

minabulle@gmail.com

+33 2 54 30 24 27

www.minabulle.com

minabulle est une marque déposée
CRÉATRICE / PHOTOS : Émilie MOREAU
CONCEPTION Maquette / RÉALISATION : Estelle GUÉNIN
Un grand merci à Coolis et Maximinus pour le prêt des chaussures
www.coolis.pt & www.maxi-minus.com


Aperçu du document Dossier de presse été 2016.pdf - page 1/6

Aperçu du document Dossier de presse été 2016.pdf - page 2/6

Aperçu du document Dossier de presse été 2016.pdf - page 3/6

Aperçu du document Dossier de presse été 2016.pdf - page 4/6

Aperçu du document Dossier de presse été 2016.pdf - page 5/6

Aperçu du document Dossier de presse été 2016.pdf - page 6/6




Télécharger le fichier (PDF)




Sur le même sujet..





Ce fichier a été mis en ligne par un utilisateur du site. Identifiant unique du document: 00410548.
⚠️  Signaler un contenu illicite
Pour plus d'informations sur notre politique de lutte contre la diffusion illicite de contenus protégés par droit d'auteur, consultez notre page dédiée.