ar .pdf
Nom original: ar.pdfTitre: Newspapers03impo.indd
Ce document au format PDF 1.3 a été généré par Adobe InDesign CS3 (5.0) / Adobe PDF Library 8.0, et a été envoyé sur fichier-pdf.fr le 27/03/2016 à 11:51, depuis l'adresse IP 41.230.x.x.
La présente page de téléchargement du fichier a été vue 371 fois.
Taille du document: 2.9 Mo (4 pages).
Confidentialité: fichier public
Aperçu du document
2016/03/27
3
ﻳﻮﻣﻴـــــﺔ
ﺍ ﻟــﻤﻌﺮ ﺽ
ﻧﺸﺮﻳﺔ ﻣﻌﺮﺽ ﺗﻮﻧﺲ ﺍﻟﺪﻭﻟﻲ ﻟﻠﻜﺘﺎﺏ ﺍﻟﺪﻭﺭﺓ 32ﻣﻦ 25ﻣﺎﺭﺱ ﺇﻟﻰ 03ﺃﻓﺮﻳﻞ 2016
@Ô€ÎÜ€a@è„Ïm@ûä»flÎ@¥Óé„Ïn€a@ÂÌäëb‰€a@Öb§a@¥i@›‡«@Úé‹u
l什a@ÂÌäëb‰€a@Öb§aÎ@lbnÿ‹€
ﻣﺜﻞ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺗﻨﺴﻴﻖ ﺧﺎﺭﻃﺔ ﺍﳌﻌﺎﺭﺽ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ
ﻟﻠﻜﺘﺎﺏ ﻭﺗﻮﺣﻴﺪ ﻣﻌﺎﻟﻴﻢ ﺍﳌﺸﺎﺭﻛﺔ ﻓﻴﻬﺎ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ
ﻟﻠﻨﺎﺷﺮﻳﻦ ﺍﻟﻌﺮﺏ ﻓﻀﻼ ﻋﻦ ﺩﻋﻢ ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﺑﲔ
ﻣﻌﺮﺽ ﺗﻮﻧﺲ ﺍﻟﺪﻭﻟﻲ ﻟﻠﻜﺘﺎﺏ ﻭﺍﲢﺎﺩ ﺍﻟﻨﺎﺷﺮﻳﻦ
ﺍﻟﻌﺮﺏ ﻣﺤﻮﺭ ﺟﻠﺴﺔ ﻋﻤﻞ ﻋﻘﺪﺕ ﺑﻌﺪ ﻇﻬﺮ ﺃﻣﺲ
ﺍﻟﺴﺒﺖ ﺑﻘﺼﺮ ﺍﳌﻌﺎﺭﺽ ﻟﻠﻜﺮﻡ ﻭﺟﻤﻌﺖ ﺍﻟﺴﺎﺩﺓ
ﺍﻟﻌﺎﺩﻝ ﺧﻀﺮ ﻣﺪﻳﺮ ﺍﻟﺪﻭﺭﺓ 32ﳌﻌﺮﺽ ﺗﻮﻧﺲ
ﺍﻟﺪﻭﻟﻲ ﻟﻠﻜﺘﺎﺏ ﻭﻣﺤﻤﺪ ﺍﻟﺼﺎﻟﺢ ﻣﻌﺎﻟﺞ ﺭﺋﻴﺲ
ﺍﲢﺎﺩ ﺍﻟﻨﺎﺷﺮﻳﻦ ﺍﻟﺘﻮﻧﺴﻴﲔ ﻭﺭﺋﻴﺲ ﳉﻨﺔ ﺍﳌﻌﺎﺭﺽ
ﺑﺎﲢﺎﺩ ﺍﻟﻨﺎﺷﺮﻳﻦ ﺍﻟﻌﺮﺏ ﻭﻣﺤﻤﺪ ﺭﺷﺎﺩ ﺭﺋﻴﺲ ﺍﲢﺎﺩ
ﺍﻟﻨﺎﺷﺮﻳﻦ ﺍﻟﻌﺮﺏ ﻭﻋﻠﻲ ﻋﻮﻳﻦ ﻋﻀﻮ ﻣﺠﻠﺲ ﺍﺩﺍﺭﺓ
ﺍﲢﺎﺩ ﺍﻟﻨﺎﺷﺮﻳﻦ ﺍﻟﻌﺮﺏ.
ﻭﰎ ﺧﻼﻝ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻠﻘﺎﺀ ﺍﻟﺘﺄﻛﻴﺪ ﻋﻠﻰ ﺃﻫﻤﻴﺔ ﲢﺴﲔ
ﺃﺩﺍﺀ ﻣﻌﺮﺽ ﺗﻮﻧﺲ ﺍﻟﺪﻭﻟﻲ ﻟﻠﻜﺘﺎﺏ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ
ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻣﻮﻋﺪ ﺗﻨﻈﻴﻤﻪ ﻭﲡﻨﺐ ﺗﺰﺍﻣﻨﻪ ﻣﻊ ﻣﻌﺎﺭﺽ
ﻋﺮﺑﻴﺔ ﺃﺧﺮﻯ ﻭﺧﺎﺻﺔ ﻣﻌﺮﺽ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﻦ ﻭﺗﻜﻮﻳﻦ
ﻫﻴﺌﺔ ﻗﺎﺭﺓ ﻻﺩﺍﺭﺓ ﺍﳌﻌﺮﺽ ﺗﺴﺎﻋﺪ ﻋﻠﻰ ﺿﻤﺎﻥ
ﺍﺳﺘﻘﺮﺍﺭ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺘﻈﺎﻫﺮﺓ ﻭﺍﻧﺘﻈﺎﻣﻬﺎ.
ﻛﻤﺎ ﻭﻗﻊ ﺍﺑﺮﺍﺯ ﺃﻫﻤﻴﺔ ﺍﶈﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ ﺩﳝﻮﻣﺔ
ﻣﺸﺎﺭﻛﺎﺕ ﺍﻟﺪﻭﻝ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺍﳌﻌﺎﺭﺽ
ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﺨﻔﻴﺾ ﻓﻲ ﻣﻌﺎﻟﻴﻤﻬﺎ ﻣﺸﺎﺭﻛﺎﺕ
ﻷﻋﻀﺎﺀ ﺍﲢﺎﺩ ﺍﻟﻨﺎﺷﺮﻳﻦ ﺍﻟﻌﺮﺏ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻳﺸﻜﻮﻥ
ﺧﺎﺻﺔ ﻣﻦ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﻛﻠﻔﺔ ﺍﻟﺸﺤﻦ.
ﻭﻓﻰ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺴﻴﺎﻕ ﺃﺑﺪﻯ ﺍﻟﺴﻴﺪ ﺍﻟﻌﺎﺩﻝ ﺧﻀﺮ
ﺍﺳﺘﻌﺪﺍﺩ ﻫﻴﺌﺔ ﻣﻌﺮﺽ ﺗﻮﻧﺲ ﺍﻟﺪﻭﻟﻲ ﻟﻠﻜﺘﺎﺏ
ﺑﺘﺨﻔﻴﺾ ﻣﻌﺎﻟﻴﻢ ﺍﳌﺸﺎﺭﻛﺔ ﻷﻋﻀﺎﺀ ﺍﲢﺎﺩ
ﺍﻟﻨﺎﺷﺮﻳﻦ ﺍﻟﻌﺮﺏ ﻋﻠﻰ ﺃﻥ ﻳﻠﺘﺰﻡ ﺍﻟﻌﺎﺭﺿﻮﻥ
ﺍﻟﻌﺮﺏ ﺑﺎﻗﺮﺍﺭ ﺗﺨﻔﻴﻀﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﺃﺳﻌﺎﺭ ﺍﻟﻜﺘﺐ
ﻭﺍﳌﻨﺸﻮﺭﺍﺕ.
ﺑﺪﻭﺭﻩ ﺷﺪﺩ ﺍﻟﺴﻴﺪ ﻣﺤﻤﺪ ﺻﺎﻟﺢ ﺍﳌﻌﺎﻟﺞ ﻋﻠﻰ
ﺿﺮﻭﺭﺓ ﻣﺮﺍﺟﻌﺔ ﻣﻌﺎﻟﻴﻢ ﺍﳌﺸﺎﺭﻛﺎﺕ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ
ﻷﻋﻀﺎﺀ ﺍﲢﺎﺩ ﺍﻟﻨﺎﺷﺮﻳﻦ ﺍﻟﻌﺮﺏ ﲟﺎ ﻳﺴﺎﻋﺪ ﻋﻠﻰ
ﺿﻤﺎﻥ ﺣﻀﻮﺭ ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ ﺍﻟﻌﺮﺑﻲ ﻓﻲ ﻣﺨﺘﻠﻒ
ﺍﳌﻌﺎﺭﺽ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ.
ﻣﻦ ﺟﻬﺘﻪ ﺍﻗﺘﺮﺡ ﺍﻟﺴﻴﺪ ﻣﺤﻤﺪ ﺭﺷﺎﺩ ﺭﺋﻴﺲ
ﺍﲢﺎﺩ ﺍﻟﻨﺎﺷﺮﻳﻦ ﺍﻟﻌﺮﺏ ﻋﻘﺪ ﺍﺟﺘﻤﺎﻉ ﺑﺘﻮﻧﺲ ﻳﻀﻢ
ﻣﺪﻳﺮﻱ ﺍﳌﻌﺎﺭﺽ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻟﻠﻜﺘﺎﺏ ﻟﺒﺤﺚ ﺳﺒﻞ
ﺗﻌﺰﻳﺰ ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﺍﻟﺜﻨﺎﺋﻲ ﻭﻣﺘﻌﺪﺩ ﺍﻷﻃﺮﺍﻑ ﻭﺃﻓﺎﻕ
ﺗﻄﻮﻳﺮ ﻣﺸﺎﺭﻛﺎﺕ ﺃﻋﻀﺎﺀ ﺍﲢﺎﺩ ﺍﻟﻨﺎﺷﺮﻳﻦ ﺍﻟﻌﺮﺏ
ﻓﻲ ﺍﳌﻌﺎﺭﺽ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ ﻟﻠﻜﺘﺎﺏ.
=åÍÈ_–∫^=Ÿ‘f=ÓÍÚ_‡okäd=ÌÜÁÇ
ﺃﻥ ﺗﻌﻘﺪ ﺩﻭﺭﺓ ﻣﻦ ﺩﻭﺭﺍﺕ ﻣﻌﺮﺽ ﺗﻮﻧﺲ ﺍﻟﺪﻭﻟﻲ
ﻟﻠﻜﺘﺎﺏ ﻓﻲ ﻣﺜﻞ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻈﺮﻑ ﺍﻟﺬﻱ ﲤﺮ ﺑﻪ ﺑﻼﺩﻧﺎ
ﻭﺳﺎﺋﺮ ﺍﳌﻨﻄﻘﺔ ﺍﳌﻐﺎﺭﺑﻴﺔ ﻭﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻓﺬﻟﻚ ﻓﻲ
ﺣﺪ ﺫﺍﺗﻪ ﻳﻌﺘﺒﺮ ﺇﻧﺘﺼﺎﺭﺍ ﻭﻛﺴﺒﺎ ﺣﻘﻴﻘﻴﺎ .ﻭﻟﻢ
ﺗﻔﻮﺕ ﺗﻮﻧﺲ ﻋﻠﻰ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻓﺮﺻﺔ ﺍﻹﺣﺘﻔﺎﺀ
ﺑﺎﻟﻜﺘﺎﺏ ﻭﻟﻢ ﺗﻮﻓﺮ ﺍﻟﻔﺮﺻﺔ ﳋﻔﺎﻓﻴﺶ ﺍﻟﻈﻼﻡ
ﻣﻦ ﺍﻹﺭﻫﺎﺑﻴﲔ ﻭﺩﻋﺎﺓ ﺍﻟﺘﻄ ﹼﺮﻑ ﺣﺘﻰ ﻳﺸﻌﺮﻭﺍ
ﺃﻧﻬﻢ ﺣﻘﻘﻮﺍ ﻣﺎ ﺃﺭﺍﺩﻭﺍ ﻭﻛﺎﻥ ﻟﻬﻢ ﻣﺎ ﲤﻨﹼﻮﺍ
ﺷﻴﺒﺎ ﻭﺷﺒﺎﺑﺎ ﻭﺃﻃﻔﺎﻻ ﻭﻧﺴﺎﺀ ﻳﻘﺒﻠﻮﻥ ﻋﻠﻰ
ﻣﻌﺮﺽ ﺗﻮﻧﺲ ﺍﻟﺪﻭﻟﻲ ﻟﻠﻜﺘﺎﺏ ﻟﻴﺘﺰﻭﺩﻭﺍ
ﺑﺎﻹﺻﺪﺍﺭﺍﺕ ﺍﳉﺪﻳﺪﺓ ﻭﻳﻘﺘﻨﻮﺍ ﺍﻟﻜﺘﺐ ﲟﺨﺘﻠﻒ
ﺍﻟﻠﻐﺎﺕ ﻭﻓﻲ ﻣﺨﺘﻒ ﺍﳌﻮﺍﺿﻴﻊ
ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ ﻫﻮ ﺍﻟﻨﺠﻢ ﺍﻷﺳﻄﻊ ﻭﺍﻟﺒﻄﻞ ﺍﻷﺑﺮﺯ ﻓﻲ
ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺪﻭﺭﺓ ،ﻣﻌﺮﺽ ﺗﻮﻧﺲ ﺍﻟﺪﻭﻟﻲ ﻟﻠﻜﺘﺎﺏ ﻻ
ﻳﻌﺪ ﻓﺮﺻﺔ ﻟﻠﺘﺴﻮﻕ ﻓﻘﻂ ﺑﻞ ﻫﻮ ﲟﺜﺎﺑﺔ ﺍﳌﻠﺘﻘﻰ
ﺍﻟﺪﻭﻟﻲ ﻟﻠﻨﺎﺷﺮﻳﻦ ﻭﺍﻟﻜﺘﺎﺏ ﺍﻟﻌﺮﺏ ﻭﺍﻷﺟﺎﻧﺐ
ﻭﺇﺳﺘﻤﺮﺍﺭﻳﺘﻪ ﻭﺇﻧﻌﻘﺎﺩﻩ ﻓﻲ ﻣﻮﻋﺪﻩ ﻳﻌﺪ ﲢﺪ ﹼﻳﺎ
ﻭﻛﺴﺒﺎ ﻟﻠﺮﻫﺎﻥ
ﺍﻵﻥ ﺗﺘﺴﻠﻂ ﺍﻷﺿﻮﺍﺀ ﻋﻠﻰ ﺗﻮﻧﺲ ﺣﺘﻰ ﻳﺮﻯ
ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ ﻛﻞ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ ﺃﻥ ﺗﻮﻧﺲ ﺍﻟﺸﺎﺑﻲ ﻭﺍﻟﻄﺎﻫﺮ
ﺍﳊﺪﺍﺩ ﻭﺍﻟﻔﺎﺿﻞ ﺍﺑﻦ ﻋﺎﺷﻮﺭ ﻭﺍﻟﺪﻋﺎﺟﻲ ﻫﻲ
ﹼ
ﺑﻠﺪ ﺍﻟﺘﻨﻮﻳﺮ ﺍﻟﺘﻲ ﻻ ﳝﻜﻦ ﺃﻥ ﺗﺨﻀﻊ ﺃﻭ ﺗﺮﻛﻊ
ﻟﺴﻠﻄﺎﻥ ﺍﻹﺭﻫﺎﺏ
ﻓﺮﻧﺴــــــــﺎ ﺿﻴﻒ ﺷﺮﻑ ﺍﳌﻌﺮﺽ
3
2016/03/27
=KKÌÜÁÉ◊^=ŒËÍñ
�
_‰€_ƒú=yÿ€Á=_‰
`◊–
�
ﻋﻠﻰ ﻏﺮﺍﺭ ﺑﻘﻴﺔ ﺍﳌﻬﺮﺟﺎﻧﺎﺕ ﻭﺍﻟﺘﻈﺎﻫﺮﺍﺕ ﺍﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ ﺍﻟﻜﺒﺮﻯ ،ﺳﻮﺍﺀ
ﺍﺨﻤﻟﺘﺼﺔ ﻓﻲ ﺍﳌﺴﺮﺡ ﺃﻭ ﺍﳌﻮﺳﻴﻘﻰ ﺃﻭ ﺍﻟﺴﻴﻨﻤﺎ ﺃﻭ ﻏﻴﺮﻫﺎ ﻣﻦ ﺿﺮﻭﺏ
ﺍﻟﻔﻦ ﻭﺍﳌﻤﺎﺭﺳﺎﺕ ﺍﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ ،ﺗﻮﻟﻰ ﻣﻌﺎﺭﺽ ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ ﺃﻫﻤﻴﺔ ﻗﺼﻮﻯ
ﻻﻧﺘﻘﺎﺀ ﺿﻴﻮﻓﻬﺎ ﻭﺍﺧﺘﻴﺎﺭ »ﳒﻮﻣﻬﺎ« ،ﳑﻦ ﺍﻛﺘﺴﺒﻮﺍ ﺑﻔﻀﻞ ﺍﺑﺪﺍﻋﺎﺗﻬﻢ
ﺷﻬﺮﺓ ﻭﺣﻀﻮﺭﺍ ﺟﻤﺎﻫﻴﺮﻳﺎ .ﻭﻻ ﻧﻐﺎﻟﻲ ﺣﻴﻨﻤﺎ ﻧﺰﻋﻢ ﺑﺄﻥ ﻋﻨﺼﺮ ﺍﻟﻀﻴﻮﻑ
ﻳﻌﺘﺒﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﻨﺎﺻﺮ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﺍﶈﺪﺩﺓ ﻟﻨﺠﺎﺡ ﻣﻌﺎﺭﺽ ﺍﻟﻜﺘﺐ ﻭﻗﺪﺭﺗﻬﺎ
ﻋﻠﻰ ﺍﺟﺘﺬﺍﺏ ﺟﻤﻬﻮﺭ ﺍﻟﻘﺎﺭﺋﲔ ﻭﺍﳌﻬﺘﻤﲔ ﺑﺸﺄﻥ ﺍﻻﺩﺏ ﻭﺍﻟﻔﻜﺮ.
ﻭﻳﻈﻞ ﺍﻟﺴﺆﺍﻝ ﻣﻦ ﻫﻢ ﺿﻴﻮﻑ ﺍﻟﺪﻭﺭﺓ ؟ ﻣﻦ ﺑﲔ ﺃﻭﻝ ﺍﻻﺳﺌﻠﺔ ﺍﻟﺘﻲ
ﻳﻄﺮﺣﻬﺎ ﺍﻻﻋﻼﻣﻴﻮﻥ ﻭﻋﺎﻣﺔ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻓﻲ ﻣﻄﻠﻊ ﻛﻞ ﺩﻭﺭﺓ ﺟﺪﻳﺪﺓ.
ﺍﻟﺪﻭﺭﺓ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻭﺍﻟﺜﻼﺛﻮﻥ ﳌﻌﺮﺽ ﺗﻮﻧﺲ ﺍﻟﺪﻭﻟﻲ ﻟﻠﻜﺘﺎﺏ ﺿﺒﻄﺖ
ﺳﻴﺎﺳﺔ ﺍﺳﺘﻀﺎﻓﺔ ﻭﺻﻔﻬﺎ ﻣﺪﻳﺮ ﻋﺎﻡ ﺍﻟﺪﻭﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﺩﻝ ﺧﻀﺮ ﺑﺄﻧﻬﺎ
»ﻣﻨﺴﺠﻤﺔ ﻣﻊ ﻣﺤﺘﻮﻯ ﺍﻟﻨﹼﺪﻭﺍﺕ ،ﻭﺍﻟ ﹼﻠﻘﺎﺀﺍﺕ ﺍﻟﻔﻜﺮ ﹼﻳﺔ ﻭﺍﳊﻮﺍﺭﺍﺕ،
ﻭﻣﺴﺎﻫﻤﺔ ﻓﻲ ﺇﺛﺮﺍﺋﻪ« ،ﻣﻀﻴﻔﺎ ﺃﻥ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺍﳌﺪﻳﺮﺓ« ﻟﻢ ﺗﺴﺘﺪﻉ ﻣﻦ
ﺍﻟﻀﻴﻮﻑ ﺍﻻﺟﺎﻧﺐ ﺇﻻﹼ ﻣﻦ ﺭﺃﺗﻪ ﺿﺎﻣﻨﺎ ﲟﺸﺎﺭﻛﺘﻪ ﺍﻹﺿﺎﻓﺔ ﺍﻟﻔﻜﺮ ﹼﻳﺔ
ﹼ
ﺍﳌﻨﺘﻈﺮﺓ ،ﻭﺍﻟ ﹼﻠﻤﺴﺔ ﺍﻟﻔ ﹼﻨ ﹼﻴﺔ ﺍﻟﺒﺎﻫﺮﺓ«.
ﻭﻟﺌﻦ ﹼ
ﺗﻌﺬﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺪﻭﺭﺓ ﺍﺳﺘﻘﺪﺍﻡ ﺍﻟﻜﺎﺗﺐ ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻲ ﺫﻱ ﺍﻻﺻﻮﻝ
ﺍﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﺔ ﺃﻣﲔ ﻣﻌﻠﻮﻑ ﺻﺎﺣﺐ »ﺳﻤﺮﻗﻨﺪ« ﻭ »ﻟﻴﻮﻥ ﺍﻻﻓﺮﻳﻘﻲ«،
ﻓﻘﺪ ﳒﺤﺖ ﻓﻲ ﺍﺳﺘﻘﺪﺍﻡ ﻧﻔﺮ ﻏﻴﺮ ﻫﲔ ﻣﻦ ﺍﻟﺸﻌﺮﺍﺀ ﻭﺍﻟﺮﻭﺍﺋﻴﲔ
ﻭﺍﻟﻜﺘﺎﺏ ﻋﻼﻭﺓ ﻋﻦ ﺍﳌﻔﻜﺮﻳﻦ ﻭﺍﻟﻔﻼﺳﻔﺔ ﻭﺃﻫﻞ ﺍﻻﺧﺘﺼﺎﺹ ﺳﻮﺍﺀ
ﻣﻦ ﺍﻟﻨﺎﻃﻘﲔ ﺑﺎﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻭﺍﻟﻜﺎﺗﺒﲔ ﺑﻬﺎ ﺃﻭ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﺎﻃﻘﲔ ﻭﺍﻟﻜﺎﺗﺒﲔ
ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ.
ﻋﺮﺑﻴﺎ ،ﺗﺴﺘﻀﻴﻒ ﺍﻟﺪﻭﺭﺓ ﺍﻟﻔﻴﻠﺴﻮﻑ ﺍﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻲ ﺍﳌﺘﻤﻴﺰ ﺻﺎﺣﺐ
ﻧﺼﺎﺭ ،ﻭﺍﻟﺸﺎﻋﺮ ﺍﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻲ ﺷﻮﻗﻲ ﺑﺰﻳﻊ،
’‘ﺍﻟﺬﺍﺕ ﻭﺍﳊﻀﻮﺭ‘‘ ﻧﺎﺻﻴﻒ ﹼ
ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﺜﻤﺎﻧﻴﺔ ﻋﺸﺮ ﺩﻳﻮﺍﻧﺎ ﺷﻌﺮﻳﺎ ﻭﺍﻟﺸﺎﻋﺮ ﻭﺍﻻﺩﻳﺐ ﺍﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻲ
ﺍﻟﻀﻌﻴﻒ ،ﺍﻟﺬﻱ ﺍﺭﺗﻘﺖ ﺭﻭﺍﻳﺎﺗﻪ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻜﻮﻧﻴﺔ ،ﻭﺍﻟﺮﻭﺍﺋﻲ ﺍﻟﻌﺮﺍﻗﻲ
ﺭﺷﻴﺪ ﹼ
ﻋﻠﻲ ﺑﺪﺭ ،ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻌﺪ ﻣﻦ ﺭﻭﺍﺩ ﺗﻴﺎﺭ ﻣﺎ ﺑﻌﺪ ﺍﳊﺪﺍﺛﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺮﻭﺍﻳﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ،
ﺣﻤﻮﺭ ﺯﻳﺎﺩﺓ
ﻭﺍﻟﺸﺎﻋﺮ ﺍﳌﺼﺮﻱ ﺳﺎﻣﺢ ﻣﺤﺠﻮﺏ ﻭﺍﻟﻜﺎﺗﺐ ﺍﻟﺴﻮﺩﺍﻧﻲ ﹼ
ﺍﳊﺎﺋﺰ ﻋﻠﻰ ﺟﺎﺋﺰﺓ ﳒﻴﺐ ﻣﺤﻔﻮﻅ ﻟﻠﺮﻭﺍﻳﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ) .(2014ﻭﻭﺣﻴﺪ
ﹼ
ﺍﻟﺼﻴﺨﺎﻥ ﻭﺍﻟﻘﺎﺹ ﺍﳌﺼﺮﻱ ﻣﺤﻤﺪ ﻋﺒﺪ ﺍﻟﺮﺣﻤﺎﻥ
ﺍﻟﻄﻮﻳﻠﺔ ﻭﻋﺒﺪ ﺍﷲ ﹼ
ﺍﻟﻔﺨﺮﺍﻧﻲ ﺍﳌﺘﺤﺼﻞ ﻋﻠﻰ ﺟﺎﺋﺰﺓ ﻳﻮﺳﻒ ﺇﺩﺭﻳﺲ ﻟﻠﻘﺼﺔ ﺍﻟﻘﺼﻴﺮﺓ
ﻓﻲ ﻣﺼﺮ ﻭﺍﻟﻌﺎﻟﻢ ﺍﻟﻌﺮﺑﻲ
ﻭﻣﻦ ﺍﻷﺳﻤﺎﺀ ﺍﻟﺘﻮﻧﺴ ﹼﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺃﺑﺪﻋﺖ ﻓﻲ ﺍﳌﻬﺠﺮ ﻭﺍﺷﺘﻬﺮﺕ،
ﻗﺪﻭﺭ ،ﻭﺭﻓﻴﻖ ﺑﻦ ﺻﺎﻟﺢ ،ﺍﻟﺬﻱ ﻓﺎﺯ ﺑﺎﻟﻌﺪﻳﺪ
ﺗﺴﺘﻀﻴﻒ ﺍﻟﺪﻭﺭﺓ ﺍﻟﻬﺎﺩﻱ ﹼ
ﻣﻦ ﺍﳉﻮﺍﺋﺰ ﺍﻻﺩﺑﻴﺔ ﻓﻲ ﺳﻮﻳﺴﺮﺍ ﺑﻠﺪ ﺍﻗﺎﻣﺘﻪ ،ﻭﺍﻟﻜﺎﺗﺐ ﻭﺍﻟﺮﻭﺍﺋﻲ
ﻭﺍﻟﺼﺤﻔﻲ ﻓﻮﺯﻱ ﺍﳌ ﹼﻼﺡ ،ﺍﻟﺬﻱ ﻳﹸﻌﺘﺒﺮ ﻣﻦ ﺃﺑﺮﺯ ﻭﺟﻮﻩ ﺍﻻﺩﺏ ﺍﻟﺘﻮﻧﺴﻲ
ﺍﻟﻨﺎﻃﻖ ﺑﺎﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ ﻭﺍﻟﺼﺤﻔﻴﺔ ﻭﺍﻟﺮﻭﺍﺋﻴﺔ ﻓﻮﺯ ﹼﻳﺔ ﺍﻟ ﹼﺰﻭﺍﺭﻱ
ﻣﺨﺘﺺ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ ﺍﳌﻌﺎﺻﺮ ﻟﻠﺠﺰﺍﺋﺮ
ﻭﻟﻌﻞ ﺑﻨﺠﻤﺎﻥ ﺳﺘﻮﺭﺍ )ﻣﺆ ﹼﺭﺥ
ﹼ
ﻭﺍﳌﻨﻄﻘﺔ ﺍﳌﻐﺎﺭﺑﻴﺔ ( ﻳﺘﺼﺪﺭ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻀﻴﻮﻑ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻳﺤﻠﻮﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺪﻭﺭﺓ
ﻣﻦ ﺍﻟﻀﻔﺔ ﺍﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﻤﺘﻮﺳﻂ ﻭﲢﺪﻳﺪﺍ ﻣﻦ ﻓﺮﻧﺴﺎ ﺑﺎﻻﺿﺎﻓﺔ ﺍﻟﻰ
ﺍﻟﺮﻭﺍﺋﻲ ﺗﻮﺑﻲ ﻧﺎﺗﺎﻥ )ﺍﳊﺎﺋﺰ ﻋﻠﻰ ﺟﺎﺋﺰﺓ ﺍﻟﻘﻨﻜﻮﺭ ﺍﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ( ﻭﺑﺮﻳﻨﻮ ﺭﻭﺍ
)ﻣﺘﺮﺟﻢ ﻭﻣﺆﺳﺲ ﺩﺍﺭ ﻧﺸﺮ ﻓﺘﺎ ﻣﺮﻏﺎﻧﺎ( ،ﻭﻟﻴﻠﻴﺎﻥ ﺗﻮﺭﺍﻡ ﻻﻋﺐ ﻛﺮﺓ ﻗﺪﻡ
ﺍﻟﺪﻭﻟﻲ ﺍﳌﻠﺘﺰﻡ ﺳﻴﺎﺳﻴﺎ ﻭﺻﺎﺣﺐ ﺍﳌﻮﺍﻗﻒ ﺍﻻﻳﺠﺎﺑﻴﺔ ﻣﻦ ﻗﻀﺎﻳﺎ ﺍﳌﺴﺎﻭﺍﺓ
ﻭﺍﻟﻬﺠﺮﺓ ﻭﺍﻟﻌﻨﺼﺮﻳﺔ ﻭ ﺧﻮﺳﻲ ﻣﺎﻧﻮﺍﻝ ﻟﻮﺛﻴﺎ ﻣﻴﺨﻴﺎﺱ ﻭﺧﻮﺳﻲ
ﻣﻮﻧﺘﻴﺮﻭ ﺭﻳﻐﻴﺮﺍ ﻣﻦ ﺃﺳﺒﺎﻧﻴﺎ ،ﻭﻛﻼﻫﻤﺎ ﻣﻦ ﺃﺑﺮﺯ ﺍﻻﺧﺘﺼﺎﺻﻴﲔ ﻓﻲ
ﺃﺩﺏ ﺍﻟﺮﻭﺍﺋﻲ ﺍﻻﺳﺒﺎﻧﻲ ﻣﻴﻐﻮﺍﻝ ﺩﻱ ﺳﺮﻓﻨﺘﺎﺱ ﺍﻟﺬﻱ ﲢﺘﻔﻲ ﺑﻪ ﺍﻟﺪﻭﺭﺓ
ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﻧﺪﻭﺓ ﺧﺎﺻﺔ .ﺍﻟﻰ ﺫﻟﻚ ،ﺳﻴﺤﻀﺮ ﺿﻴﻮﻑ ﺁﺧﺮﻭﻥ ﻣﻦ ﺇﻳﻄﺎﻟﻴﺎ
ﻭﺍﻟﺴﻴﻨﻐﺎﻝ ﻭﺇﻳﺮﺗﺮﻳﺎ ،ﻭﺍﳉﺰﺍﺋﺮ ﻭﺍﳌﻐﺮﺏ.
ﻭﺃﳌﺎﻧﻴﺎ ﻭﺇﻳﺮﺍﻥ ﻭﺍﻟﻐﺎﺑﻮﻥ ﹼ
ﻳﻮﻣﻴــــــﺔ ﺍﻟــﻤﻌﺮﺽ
p◊_o◊^=fiË|||||||||Í◊^=t€_fláf
2
ﻳﻮﻣﻴــــــﺔ ﺍﻟــﻤﻌﺮﺽ
ﺩﺍﻓﻊ ﻋﻥ ﺍﻟﺣﺭﻳﺔ ﻭﺍﻟﺗﺣﺩﻳﺙ ﻭﻧﺷﺭ ﺃﻓﻛﺎﺭ ﺃﺑﻥ ﺧﻠﺩﻭﻥ
@âbñ„@—Óïb‰i@Ô–n∞@lbnÿ‹€@Ô€ÎÜ€a@è„Ïm@ûä»fl
�
ﻳﺤﺘﻔﻲ ﻣﻌﺮﺽ ﺗﻮﻧﺲ ﺍﻟﺪﻭﻟﻲ ﻟﻠﻜﺘﺎﺏ ﻓﻲ
ﹸ
ﻧﺼﺎﺭ
ﺩﻭﺭﺗﻪ ﺍﳉﺪﻳﺪﺓ
ﺑﺎﳌﻔﻜﺮ ﺍﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻲ ﻧﺎﺻﻴﻒ ﹲ
ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺸﺎﺭﻙ ﻷ ﹲﻭﻝ ﻣ ﹲﺮﺓ ﻓﻲ ﻣﻌﺮﺽ ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ
ﻋﻠﻰ ﺍﻟ ﹲﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﺃﻫﻤﻴﺔ ﻣﺸﺮﻭﻋﻪ ﺍﻟﻔﻜﺮﻱ ﻓﻲ
ﺯﻣﻦ ﺗﻮﺍﺟﻪ ﻓﻴﻪ ﺍﻟﺸﻌﻮﺏ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺃﻧﺘﻜﺎﺳﺔ
ﻣﺸﺮﻭﻉ ﺍﳊﺪﺍﺛﺔ ﻭﺍﻧﺘﺸﺎﺭ ﻃﺎﻋﻮﻥ ﺍﻷﺭﻫﺎﺏ
ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺘﻬ ﹲﺪﺩ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﻟﻴﺲ ﺍﺠﻤﻟﺘﻤﻌﺎﺕ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ
ﻓﻘﻂ ﺑﻞ ﻛﻞ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ ﲟﺎ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻟﺸﻌﻮﺏ
ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻗﺎﺩﺕ ﻣﺸﺮﻭﻉ ﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺚ
ﻭﺍﳊﺮﻳﺔ ﻭﺍﳌﻮﺍﻃﻨﺔ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﺜﻮﺭﺓ ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ .
ﻧﺼﺎﺭ ﺍﻟﻔﻜﺮﻱ ﺃﻧﻄﻠﻖ ﻣﻨﺬ ﺍﻟﺴﺘﻴﻨﺎﺕ
ﻭﻣﺸﺮﻭﻉ ﹸ
ﻭﻛﺎﻥ ﺿﻤﻦ ﻧﺨﺒﺔ ﻣﻦ ﺍﳌﻔﻜﺮﻳﻦ ﺍﻟﻌﺮﺏ ﺍﻟﺬﻳﻦ
ﻗﺎﺩﻭﺍ ﻣﺪﺭﺳﺔ ﻟﻠﻤﺮﺍﺟﻌﺎﺕ ﺍﻟﻔﻜﺮﻳﺔ ﻭﺍﻟﺪﻳﻨﻴﺔ
ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺮﺍﺙ ﺍﻟﻌﺮﺑﻲ ﻋﺒﺮ ﻗﺮﺍﺀﺓ ﺟﺪﻳﺪﺓ ﻟﻠﺘﺮﺍﺙ
ﻣﺜﻞ ﻣﺤﻤﺪ ﻋﺎﺑﺪ ﺍﳉﺎﺑﺮﻱ ﻭﺍﻟﻄﻴﺐ ﺗﻴﺰﻳﻨﻲ
ﻭﺻﺎﺩﻕ ﺟﻼﻝ ﺍﻟﻌﻈﻢ ﻭﻋﻠﻲ ﺣﺮﺏ ﻭﺍﺩﻭﻧﻴﺲ
ﻭﻗﺴﻄﻨﻄﲔ ﺯﺭﻳﻖ ﻭﻏﻴﺮﻫﻢ ﻭﻛﺎﻥ ﺃﻭﻝ ﻛﺘﺎﺏ
ﻟﻨﺼﺎﺭ ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ ﻋﻦ ﺍﻟﻔﻜﺮ ﺍﻟﻮﺍﻗﻌﻲ
ﻋﻨﺪ ﺃﺑﻦ ﺧﻠﺪﻭﻥ ﻓﻬﻮ ﻣﻦ ﺍﳌﻔﻜﺮﻳﻦ ﺍﳋﻠﺪﻭﻧﻴﲔ
ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻧﺸﺮﻭﺍ ﺃﻓﻜﺎﺭ ﺃﺑﻦ ﺧﻠﺪﻭﻥ ﺑﺄﻋﺘﺒﺎﺭﻩ ﻣﻦ
ﻧﺼﺎﺭ ﻣﺸﺮﻭﻋﻪ
ﺁﺑﺎﺀ ﺍﳊﺪﺍﺛﺔ ﻭﳋﹲﺺ ﻧﺼﻴﻒ ﹸ
ﺍﻟﻔﻜﺮﻱ ﻓﻲ ﺣﺪﻳﺚ ﺻﺤﻔﻲ ﺑﺎﻟﻘﻮﻝ »
ﻟﺪﻱ ﺛﻼﺛﺔ ﻣﺆﻟﻔﺎﺕ ﺗﻌ ﹼﺒﺮ ﻋﻦ ﻓﻠﺴﻔﺘﻲ.
»ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻻﺳﺘﻘﻼﻝ ﺍﻟﻔﻠﺴﻔﻲ« ﻫﻮ ﻛﺘﺎﺏ
ﻭﺿﻌﺘﻪ ﺑﻌﺪ ﲡﺎﺭﺑﻲ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺤﺚ
ﻭﺍﻟﺘﺄﻟﻴﻒ ﻓﻲ ﺳﺒﻌﻴﻨﻴﺎﺕ ﺍﻟﻘﺮﻥ ﺍﳌﺎﺿﻲ،
ﺃﺣﺪﺩ ﻓﻴﻪ ﺍﳌﻔﺎﻫﻴﻢ
ﻭﻫﻮ ﻛﺘﺎﺏ ﻓﻲ ﺍﳌﻨﻬﺞ ،ﹼ
ﻭﺍﻟﻄﺮﻕ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﻟﻠﻔﻴﻠﺴﻮﻑ ﺍﻟﻌﺮﺑﻲ
ﺃﻥ ﻳﻌﺘﻤﺪﻫﺎ ﻭﺃﻥ ﻳﺴﻠﻜﻬﺎ ﻟﻜﻲ ﻳﺨﺮﺝ ﻣﻦ
ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﻔﻠﺴﻔﺔ ﻭﻳﺼﺒﺢ ﻓﻴﻠﺴﻮﻓﺎ ﹰ ﺑﺤﺴﺐ
ﻣﻘﺘﻀﻴﺎﺕ ﺍﳋﺼﻮﺻ ﹼﻴﺔ ﺍﻟﺜﻘﺎﻓ ﹼﻴﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ،
ﻓﻮﺿﻌﺖ ﺃﻋﻤﺎﻻ ﹰ ﻓﻠﺴﻔﻴﺔ ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ
ﻭﻣﺘﻜﺎﻣﻠﺔ ﺻﺪﺭﺕ ﺗﺒﺎﻋﺎ ﹰ ﺑﻌﺪ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ،
ﺃﻫﻤﻬﺎ »ﻣﻨﻄﻖ ﺍﻟﺴﻠﻄﺔ« ﺍﻟﺬﻱ ﺃﻃﺮﺡ ﻓﻴﻪ
ﹼ
ﻧﻈﺮﻳﺔ ﻣﺘﻜﺎﻣﻠﺔ ﳌﻮﺿﻮﻉ ﺍﻟﺴﻠﻄﺔ ﺍﻟﺬﻱ
ﻫﻮ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺭﺋﻴﺴﻲ ﻓﻲ ﻣﺆ ﹼﻟﻔﺎﺗﻲ .ﻭﺃﻋﺘﻘﺪ
ﺃﻧﹼﻪ ،ﻛﻤﺎ ﻗﺎﻝ ﺃﺣﺪ ﺍﻟﺒﺎﺣﺜﲔ ﻣﻦ ﺫﻭﻱ ﺍﻻﻃﻼﻉ
ﺍﻟﻮﺍﺳﻊ ،ﺑﺤﺚ ﻏﻴﺮ ﻣﺴﺒﻮﻕ .ﺛﻢ ﻛﺘﺒﺖ ﻛﺘﺎﺑﺎ ﹰ
ﻛﺎﻣﻼﹰ ﻋﻦ ﺍﳊﺮ ﹼﻳﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻫﻲ ﺑﻨﻈﺮﻱ ﻣﻔﻬﻮﻡ
ﻓﻠﺴﻔﻲ ﻣﺘﻼﺯﻡ ﻣﻊ ﻣﻔﻬﻮﻡ ﺍﻟﺴﻠﻄﺔ.
ﻛﺘﺎﺑﻲ »ﺑﺎﺏ ﺍﳊﺮ ﹼﻳﺔ« ﻻ ﻳﺪﺧﻞ ﻓﻲ ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ
ﺍﳊﺮ ﹼﻳﺎﺕ ﺍﳌﻴﺪﺍﻧ ﹼﻴﺔ ،ﺑﻞ ﻫﻮ ﻗﺎﺋﻢ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺪﻓﺎﻉ
ﻋﻦ ﻣﺒﺪﺃ ﺍﳊﺮ ﹼﻳﺔ ﻭﺃ ﹼﻭﻟ ﹼﻴﺔ ﺍﳊﺮ ﹼﻳﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻮﺟﻮﺩ
ﺍﻹﻧﺴﺎﻧﻲ .ﻭﺑﻌﺪ ﺫﻟﻚ ،ﺳﺎﻗﺘﻨﻲ ﺃﺑﺤﺎﺛﻲ ﺇﻟﻰ
ﺍﻟﺘﻌﻤﻖ ﻓﻲ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺍﻟﻮﺟﻮﺩ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺨﻲ ﺍﻟﺬﻱ
ﹼ
ﺧﺼﺼﺖ ﻟﻪ ﻛﺘﺎﺑﺎ ﹰ ﻛﺎﻣﻼﹰ ﲢﺖ ﻋﻨﻮﺍﻥ »ﺍﻟﺬﺍﺕ
ﻭﺍﳊﻀﻮﺭ«.
ﻧﺼﺎﺭ ﺿﻴﻒ ﻣﻌﺮﺽ ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ ﻣﻦ
ﻭﻧﺎﺻﻴﻒ ﹸ
ﻣﻮﺍﻟﻴﺪ ﻗﺮﻳﺔ ﻧﺎﺑﻴﻪ ،ﻓﻲ ﺷﻤﺎﻝ ﻟﺒﻨﺎﻥ ،ﻓﻲ
.1940ﺑﻌﺪﻣﺎ ﻧﺎﻝ ﺷﻬﺎﺩﺓ ﺩﻛﺘﻮﺭﺍﻩ ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ
ﻓﻲ ﺍﻟﻔﻠﺴﻔﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺴﻮﺭﺑﻮﻥ ﻓﻲ ،1967
ﺗﻮﻟﹸﻰ ﺍﻟﺘﺪﺭﻳﺲ ﻓﻲ ﺍﳉﺎﻣﻌﺔ ﺍﻟﻠﺒﻨﺎﻧ ﹼﻴﺔ ﻣﻦ
ﻋﲔ ﻋﻤﻴﺪﺍ ﹰ ﻟﻜﻠ ﹼﻴﺔ ﺍﻵﺩﺍﺏ
1967ﺣﺘﻰ .2005ﹼ
ﻭﺍﻟﻌﻠﻮﻡ ﺍﻹﻧﺴﺎﻧ ﹼﻴﺔ ﻭﻋﻤﻴﺪﺍ ﹰ ﳌﻌﻬﺪ ﺍﻟﻌﻠﻮﻡ
ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋ ﹼﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﳉﺎﻣﻌﺔ ﺍﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﺔ .ﺷﺎﺭﻙ
ﻓﻲ ﺗﺄﺳﻴﺲ ﻭﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﳉﻤﻌ ﹼﻴﺔ ﺍﻟﻔﻠﺴﻔﻴﺔ
ﻋﻤﺎﻥ( ﻭﺍﳌﺆﺳﺴﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ
ﺍﻟﻌﺮﺑ ﹼﻴﺔ )ﻣﻘ ﹼﺮﻫﺎ ﹼ
ﻟﻠﺘﺤﺪﻳﺚ ﺍﻟﻔﻜﺮﻱ )ﻣﻘ ﹼﺮﻫﺎ ﺟﻨﻴﻒ( .ﻧﺎﻝ
ﺟﺎﺋﺰﺓ ﻣﺆﺳﺴﺔ ﺳﻠﻄﺎﻥ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ ﺍﻟﻌﻮﻳﺲ
ﺍﻟﺜﻘﺎﻓ ﹼﻴﺔ ﻟﻠﺪﺭﺍﺳﺎﺕ ﺍﻹﻧﺴﺎﻧ ﹼﻴﺔ ﻓﻲ ،1999
ﻛﻤﺎ ﻧﺎﻝ ﺍﻟﺮﺗﺒﺔ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ ﻟﻼﺳﺘﺤﻘﺎﻕ )(IOM
ﺃﻛﺪ
ﺍﻟﻬﺎﺩﻱ ﻗﺪﻭﺭ ﺃﻧﻪ ﺃﺑﺮﻡ
ﻋﻘﺪﺍ ﻣﻊ ﺩﺍﺭ ﻧﺸﺮ ﺳﻮﺭﻳﺔ
ﻟﺘﻌﺮﻳﺐ ﻛﺘﺎﺑﻪ »ﺍﳌﻬﻴﻤﻨﻮﻥ« ،ﻋﻼﻭﺓ
ﻋﻠﻰ ﺍﺑﺮﺍﻡ ﻋﻘﻮﺩ ﻟﺘﺮﺟﻤﺘﻪ ﺍﻟﻰ ﺍﻻﺳﺒﺎﻧﻴﺔ
ﻭﺍﻷﳌﺎﻧﻴﺔ ﻭﺍﻟﺮﻭﺳﻴﺔ ﻭﺍﻻﻧﻘﻠﻴﺰﻳﺔ .ﻛﻤﺎ ﻗﺎﻝ
ﻗﺪﻭﺭ ﺃﻥ ﺍﳌﻔﺎﻭﺿﺎﺕ ﺗﻘﺪﻣﺖ ﺑﺨﺼﻮﺹ
ﻣﻨﺢ ﺣﻘﻮﻕ ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ ﻟﻨﻘﻠﻪ ﺍﻟﻰ
ﺍﻟﺴﻴﻨﻤﺎ.
3
2016/03/27
ﻣﻦ ﺍﳌﺮﻛﺰ ﺍﻟﺒﻴﻮﻏﺮﺍﻓﻲ ﺍﻟﺪﻭﻟﻲ ﻓﻲ ﻛﻤﺒﺮﻳﺪﺝ،
ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ،ﻓﻲ .2003ﻟﻪ ﻣﺆ ﹼﻟﻔﺎﺕ ﻋﺪﻳﺪﺓ
ﻣﻨﻬﺎ :ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻻﺳﺘﻘﻼﻝ ﺍﻟﻔﻠﺴﻔﻲ )،(1986
ﺍﻻﻳﺪﻳﻮﻟﻮﺟﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﶈﻚ ) ،(1994ﻭﻣﻨﻄﻖ
ﺍﻟﺴﻠﻄﺔ ) .(2001ﺃﺻﺪﺭ ﺍﻻﲢﺎﺩ ﺍﻟﻌﺮﺑﻲ
ﻟﻠﺠﻤﻌ ﹼﻴﺎﺕ ﺍﻟﻔﻠﺴﻔﻴﺔ ﺑﺎﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﻣﻊ ﻣﺠ ﹼﻠﺔ
»ﺃﻭﺭﺍﻕ ﻓﻠﺴﻔﻴﺔ« ﻛﺘﺎﺑﺎ ﹰ ﺟﻤﺎﻋ ﹼﻴﺎ ﹰ ﲢﺖ ﻋﻨﻮﺍﻥ
ﻧﺼﺎﺭ«
»ﻗﺮﺍﺀﺍﺕ ﻧﻘﺪ ﹼﻳﺔ ﻓﻲ ﻓﻜﺮ ﻧﺎﺻﻴﻒ ﹼ
)ﺍﻟﻘﺎﻫﺮﺓ.(2004 ،
^ÜÁÉœ=ÏÇ_7
�
@2§^=iÁÜÇA=º
ﻋﻠﻰ »ﺩﺭﻭﺏ ﺍﳊﺒﺮ« ﺇﻟﺘﻘﻲ ﺯﻭﺍﺭ ﻣﻌﺮﺽ ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ ﻋﺼﺮ
ﺍﻟﺴﺒﺖ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﻟﻠﻤﻌﺮﺽ ﻣﻊ ﺍﻟﺸﺎﻋﺮ ﻭﺍﻟﺮﻭﺍﺋﻲ
ﺫﻱ ﺍﳉﺬﻭﺭ ﺍﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ ﺍﳌﻘﻴﻢ ﺑﺎﳌﻬﺠﺮ ،ﺍﻟﻬﺎﺩﻱ ﻗﺪﻭﺭ،
ﺍﳊﺎﺋﺰ ﻋﻠﻰ ﺍﳉﺎﺋﺰﺓ ﺍﻟﻜﺒﺮﻯ ﻟﻼﻛﺎﺩﳝﻴﺔ ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ
ﻣﻨﺎﺻﻔﺔ ﻣﻊ ﺑﻮﻋﻼﻡ ﺻﻨﺼﺎﻝ) (2015ﻭﻣﺆﻟﻒ
»ﺍﳌﻬﻴﻤﻨﻮﻥ« )ﺍﳌﺴﻴﻄﺮﻭﻥ( ﻭ ﻋﻠﻰ ﺟﺎﺋﺰﺓ ﺍﻟﻐﻨﻜﻮﺭ
ﺍﻻﺩﺑﻴﺔ ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ ﻷﻭﻝ ﻋﻤﻞ ﺭﻭﺍﺋﻲ) (2006ﻋﻦ
ﺭﻭﺍﻳﺘﻪ » ﻭﺍﻟﺘﻨﺒﺎﺭﻍ«.
ﺍﳊﻮﺍﺭ ﺍﻟﺬﻱ ﺃﺩﺍﺭﺗﻪ ﺍﺳﺘﺎﺫﺓ ﺍﻷﺩﺏ ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻲ
ﻭﺍﻟﻔﺮﻧﻜﻮﻓﻮﻧﻲ ﺳﺎﻣﻴﺔ ﻗﺼﺎﺏ ﺍﻟﺸﺮﻓﻲ ﺃﺛﺎﺭ ﻋﺪﺓ
ﻧﻘﺎﻁ ﻣﻦ ﺑﻴﻨﻬﺎ:
ﺃﻥ ﻛﺘﺎﺏ »ﺍﳌﻬﻴﻤﻨﻮﻥ« ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺪﻭﺭ ﺍﺣﺪﺍﺛﻪ ﻓﻲﺍﻟﻌﺸﺮﻳﻨﺎﺕ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﺮﻥ ﺍﻟﻔﺎﺭﻁ ﺑﺸﻤﺎﻝ ﺍﻓﺮﻳﻘﻴﺎ ﻓﻲ
ﻇﻞ ﺍﻻﺳﺘﻌﻤﺎﺭ ،ﻫﻮ ﺃﻭﻝ ﻋﻤﻞ ﻳﺘﺤﺪﺙ ﻓﻴﻪ ﺍﻟﻬﺎﺩﻱ
ﻗﺪﻭﺭ ﻋﻦ ﺗﻮﻧﺲ ﺧﻼﻝ ﺍﳊﻘﺒﺔ ﺍﻻﺳﺘﻌﻤﺎﺭﻳﺔ ،ﻭﻫﻲ
ﺍﺷﺎﺭﺓ ﺗﻜﺘﺴﺐ ﺃﻫﻤﻴﺔ ﺃﻛﺜﺮ ﻟﺘﺰﺍﻣﻨﻬﺎ ﻣﻊ ﺍﺣﺘﻔﺎﻝ
ﺗﻮﻧﺲ ﺑﺎﻟﺬﻛﺮﻯ ﺍﻟﺴﺘﲔ ﻟﻼﺳﺘﻘﻼﻝ.
ﺃﻥ ﻧﺺ ﺍﻟﺮﻭﺍﻳﺔ ﻳﺘﻀﻤﻦ ﻧﻔﺴﺎ ﺷﻌﺮﻳﺎ ﻭﺍﺿﺤﺎﻳﺤﻴﻞ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻮﺟﻪ ﺍﻻﺧﺮ ﻹﺑﺪﺍﻉ ﺍﻟﻬﺎﺩﻱ ﻗﺪﻭﺭ،
ﺍﻟﺬﻱ ﻧﺸﺮﺕ ﻟﻪ ﺩﺍﺭ ﻏﺎﻟﻴﻤﺎﺭ ﻋﺪﺩﺍ ﻣﻦ ﺍﻟﺪﻭﺍﻭﻳﻦ
ﺍﻟﺸﻌﺮﻳﺔ.
ﲡﺪﺭ ﺍﻻﺷﺎﺭﺓ ﺍﻟﻰ ﺃﻥ ﻓﻀﺎﺀ ﺩﺭﻭﺏ ﺍﳊﺒﺮ ﻳﺴﺘﻀﻴﻒ
ﶈﺎﻭﺭﺗﻬﻢ ﻋﺪﺩﺍ ﻣﻦ ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ ﺫﻭﻱ ﺍﻻﺻﻮﻝ ﺍﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ
ﺍﳌﻘﻴﻤﲔ ﺑﺎﳌﻬﺠﺮ ﻭﺍﻟﺬﻳﻦ ﻳﻜﺘﺒﻮﻥ ﺑﺎﻟﻠﺴﺎﻥ
ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻲ ﻭﻣﻦ ﺑﻴﻨﻬﻢ ﺑﺎﻻﺿﺎﻓﺔ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻬﺎﺩﻱ ﻗﺪﻭﺭ،
ﻓﻮﺯﻱ ﺍﳌﻼﺡ ،ﻭﺭﻓﻴﻖ ﺑﻦ ﺻﺎﻟﺢ .ﻭﺳﻴﺨﺼﺺ ﻧﻔﺲ
ﺍﻟﻔﻀﺎﺀ ﻳﻮﻡ ﺍﻻﺛﻨﲔ 28ﻣﺎﺭﺱ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ
ﻣﺎﺋﺪﺓ ﻣﺴﺘﺪﻳﺮﺓ ﺣﻮﻝ ﻣﻮﺿﻮﻉ »ﺗﻮﻧﺲ ﺑﻌﻴﻮﻥ
ﻛﺘﺎﺏ ﺍﳌﻬﺞ«ﺭ.
ﻭﺳﻨﻌﻮﺩ ﺑﺄﻛﺜﺮ ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ﺍﻟﻰ ﻓﺤﻮﻯ ﻫﺬﺍ ﺍﳊﻮﺍﺭ ﻓﻲ
ﻋﺪﺩ ﺍﻻﺛﻨﲔ.
3
3
2016/03/27
ﻳﻮﻣﻴــــــﺔ ﺍﻟــﻤﻌﺮﺽ
√@ÒÜÌäœ@ÚÓiÖc@ÒäÁb
ﺃﺑﻮﺍﻟﻘﺎﺳﻢ ﻣﺤﻤﺪ ﻛ ﹸﺮﻭ
)(2015-1924
ﻳﺨﺼﺺ ﻣﻌﺮﺽ ﺗﻮﻧﺲ ﺍﻟﺪﻭﻟﻲ ﻟﻠﻜﺘﺎﺏ
ﹼ
ﻣﻮﻋﺪﺍ ﺗﻜﺮﳝﻴﺎ ﻟﻔﻘﻴﺪ ﺍﻷﺩﺏ ﺍﻟﺘﻮﻧﺴﻲ
ﻣﺤﻤﺪ ﺍﺑﻮﺍﻟﻘﺎﺳﻢ ﻛﺮﻭ ﺍﻟﺬﻱ ﺭﺣﻞ ﺍﻟﻌﺎﻡ
ﺍﳌﺎﺿﻲ ﻋﻦ ﻋﻤﺮ ﻳﻨﺎﻫﺰ ﺍﻟﻮﺍﺣﺪﺓ ﻭﺍﻟﺘﺴﻌﲔ
ﻋﺎﻣﺎ ﻭﻫﻮ ﻣﻦ ﻣﻮﺍﻟﻴﺪ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻗﻔﺼﺔ ﺳﻨﺔ
1924ﻭﻗﺪ ﻋﺮﻑ ﺑﺘﻌ ﹲﺪﺩ ﺃﻫﺘﻤﺎﻣﺎﺗﻪ ﺍﻷﺩﺑﻴﺔ
ﻭﻏﺰﺍﺭﺓ ﺍﻷﻧﺘﺎﺝ ﻭﺑﺄﻟﺘﺰﺍﻣﻪ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻲ ﻓﻲ
ﺑﺪﺍﻳﺔ ﺷﺒﺎﺑﻪ ﺧﺎﺻﺔ .
ﺩﺭﺱ ﺑﲔ ﺗﻮﻧﺲ ﻭﺑﻐﺪﺍﺩ ﺃﺫ ﺗﺨ ﹸﺮﺝ ﻣﻦ ﺩﺍﺭ
ﺍﳌﻌﻠﻤﲔ ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ ﺑﺒﻐﺪﺍﺩ ﺳﻨﺔ 1952ﻭﻛﺎﻥ
ﻣﺠﺎﻳﻼ ﻷﺷﻬﺮ ﺷﻌﺮﺍﺀ ﺍﻟﻌﺮﺍﻕ ﻛﻌﺒﺪﺍﻟﻮﻫﺎﺏ
ﺍﻟﺒﻴﺎﺗﻲ ﻭﻧﺎﺯﻙ ﺍﳌﻼﺋﻜﺔ .ﻭﺑﻌﺪ ﻋﻮﺩﺗﻪ ﺍﻟﻰ
ﺗﻮﻧﺲ ﺗﻨ ﹸﻘﻞ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻓﻲ ﻭﺯﺍﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﺮﺑﻴﺔ
ﻭﺍﻟﺜﻘﺎﻓﺔ ﻭﺍﳋﺎﺭﺟﻴﺔ ﺑﻌﺪ ﺃﺳﺘﻘﻼﻝ ﺍﻟﺒﻼﺩ
ﻭﻛﺎﻥ ﻛﺘﺎﺏ ﺍﻟﺒﻌﺚ ﺍﻟﺬﻱ ﺃﺻﺪﺭﻩ ﻓﻲ
ﻣﻨﺘﺼﻒ ﺍﳋﻤﺴﻴﻨﺎﺕ ﺑﺪﺍﻳﺔ ﺷﻬﺮﺗﻪ ﻭﺑﺪﺍﻳﺔ
ﻟﻔﺖ ﺍﻷﻧﺘﺒﺎﻩ ﺇﻟﻴﻪ ﻭﻳﺤ ﹸﺘﻞ ﻛ ﹸﺮﻭ ﺍﳌﺮﺗﺒﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ
ﺑﲔ ﺍﻟﻜ ﹸﺘﺎﺏ ﺍﻟﺘﻮﻧﺴﻴﲔ ﻓﻲ ﻋﺪﺩ ﺍﻷﺻﺪﺍﺭﺍﺕ
ﻭﺗﻨ ﹸﻮﻋﻬﺎ ﻛﻤﺎ ﻛﺎﻥ ﻭﺭﺍﺀ ﺗﺄﺳﻴﺲ ﺃ ﹸﻭﻝ ﺧﻠ ﹲﻴﺔ
ﳊﺰﺏ ﺍﻟﺒﻌﺚ ﺍﻟﻌﺮﺑﻲ ﺍﻷﺷﺘﺮﺍﻛﻲ ﻓﻲ ﺗﻮﻧﺲ
ﻛﻤﺎ ﻳﺸﻬﺪ ﺑﺬﻟﻚ ﺃﻏﻠﺐ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺨﻴﺔ
ﳊﺮﻛﺔ ﺍﻟﺒﻌﺚ ﻓﻲ ﺗﻮﻧﺲ ﻟﻜﻨﹸﻪ ﺳﺮﻋﺎﻥ ﻣﺎ
ﺗﺨ ﹲﻠﻰ ﻋﻦ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻲ ﻭﺗﻔ ﹲﺮﻍ ﻟﻸﻧﺘﺎﺝ
ﺍﻷﺩﺑﻲ ﻭﻗﺪ ﻛﺎﻥ ﻛ ﹲﺮﻭ ﺃ ﹸﻭﻝ ﻣﻦ ﻧﻔﺾ ﺍﻟﻐﺒﺎﺭ ﻋﻦ
ﺷﺎﻋﺮ ﺇﺭﺍﺩﺓ ﺍﳊﻴﺎﺓ ﺃﺑﻮ ﺍﻟﻘﺎﺳﻢ ﺍﻟﺸﺎﺑﻲ .
ﻭﺑﺪﺍﻳﺔ ﻣﻦ ﺍﳋﻤﺴﻴﻨﺎﺕ ﺑﺪﺃ ﺃﺑﻮﺍﻟﻘﺎﺳﻢ
ﻣﺤﻤﺪ ﻛﺮﻭ ﻓﻲ ﻧﺸﺮ ﻛﺘﺒﻪ ﻣﻨﻬﺎ
ﻣﺎﻱ ﺷﻬﺮ ﺍﻟﺪﻣﺎﺀ ﻭﺍﻟﺪﻣﻮﻉ ﻓﻲ ﺍﳌﻐﺮﺏ
ﺍﻟﻌﺮﺑﻲ -ﺑﻐﺪﺍﺩ 1951ﺍﻟﺸﺎﺑﻲ :ﺣﻴﺎﺗﻪ
ﻭﺷﻌﺮﻩ -ﺑﻴﺮﻭﺕ .1952
ﻛﻔﺎﺡ ﻭﺣﺐ -ﺑﻴﺮﻭﺕ .1952ﻭ ﺣﺼﺎﺩ ﺍﻟﻘﻠﻢ
ﺍﻟﻘﺎﻫﺮﺓ 1954ﻛﻔﺎﺡ ﺍﻟﺸﺎﺑﻲ،ﺃﻭ ﺍﻟﺸﻌﺐﻭﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺷﻌﺮﻩ ﺑﻴﺮﻭﺕ . 1954ﺩﻓﺎﻋﻨﺎ
ﻧﺤﻦ ﺗﻮﻧﺲ . 1955ﻧﺪﺍﺀ ﻟﻠﻌﻤﻞ -ﺗﻮﻧﺲ
1955ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ﺍﻟﺘﻮﻧﺴﻲ ،ﺑﲔ ﺍﳊﺎﺿﺮ
ﻭﺍﳌﺴﺘﻘﺒﻞ -ﺗﻮﻧﺲ 1955ﺷﻮﻗﻲ ﻭﺍﺑﻦ
ﺯﻳﺪﻭﻥ ﻓﻲ ﻧﻮﻧﻴﺘﻴﻬﻤﺎ -ﺗﻮﻧﺲ 1956ﺍﻟﻌﺮﺏ
ﻭﺍﺑﻦ ﺧﻠﺪﻭﻥ -ﺗﻮﻧﺲ 1956ﻭﻏﻴﺮ ﺫﻟﻚ ﻣﻦ
ﺍﻟﻌﻨﺎﻭﻳﻦ ﻭﺣﺎﻓﻆ ﻛﺮﻭ ﻋﻠﻰ ﻧﻔﺲ ﻧﺴﻖ
ﺍﻟﻌﻄﺎﺀ ﻭﺍﻷﻧﺘﺎﺝ ﺍﻟﻐﺰﻳﺮ ﻭﻣﻦ ﺑﲔ ﺍﻟﻌﻨﺎﻭﻳﻦ
ﺍﻟﺘﻲ ﺃﺻﺪﺭﻫﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻨﻮﺍﺕ ﺍﻷﺧﻴﺮﺓ ﻧﺬﻛﺮ
ﺍﻷﻣﻴﺮﺓ ﻧﺎﺯﻟﻲ ﻓﺎﺿﻞ :ﺭﺍﺋﺪﺓ ﺍﻟﻨﻬﻀﺔ ﻓﻲﻣﺼﺮ ﻭﺗﻮﻧﺲ -ﺑﻴﺮﻭﺕ 2002ﺃﺑﻌﺎﺩ ﺍﻷﺏ
ﺟﺎﻥ ﻓﻮﻧﺘﺎﻥ -ﺑﻴﺮﻭﺕ 2002ﺃﺑﺤﺎﺙ ﻭﻣﻘﺎﻻﺕ
ﺑﻴﺮﻭﺕ 2002ﺃﺣﻤﺪ ﺍﻟﺘﻴﻔﺎﺷﻲ ﺍﻟﻘﻔﺼﻲ ﺑﻴﺮﻭﺕ 2004ﺷﻌﺮﺍﺀ ﻗﻔﺼﺔ ﺍﻹﺳﻼﻣﻴﺔ -ﺗﻮﻧﺲ 2004ﺗﺮﺍﺟﻢ ﻗﺼﻴﺮﺓ -ﺗﻮﻧﺲ 2004
ﺫﻛﺮﻯ ﺍﺑﻦ ﺧﻠﺪﻭﻥ -ﺗﻮﻧﺲ 2004ﻣﺪﻥ
ﻭﺃﻋﻼﻡ 2007ﻭﻏﻴﺮ ﺫﻟﻚ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﻨﺎﻭﻳﻦ ﺫﺍﺕ
ﺍﻷﻫﺘﻤﺎﻣﺎﺕ ﺍﺨﻤﻟﺘﻠﻔﺔ
ﻭﻣﻦ ﺃﳒﺎﺯﺍﺕ ﺃﺑﻮ ﺍﻟﻘﺎﺳﻢ ﻣﺤﻤﺪ ﻛﺮﻭ ﺃﻳﻀﺎ
ﺗﺄﺳﻴﺴﻪ ﻟﻌ ﹸﺪﺓ ﻣﻠﺘﻘﻴﺎﺕ ﺃﺩﺑﻴﺔ ﺧﻼﻝ ﻋﻤﻠﻪ
ﻓﻲ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ ﺍﻟﻘﻮﻣﻴﺔ ﻭﺗﺄﺳﻴﺴﻪ
ﳌﻜﺘﺐ ﻣﺆﺳﺴﺔ ﺍﻟﺒﺎﺑﻄﲔ ﻓﻲ ﺗﻮﻧﺲ ﻭﺃﳒﺎﺯﻩ
ﳌﻮﺳﻮﻋﺔ ﺍﻟﺸﻌﺮ ﺍﻟﺘﻮﻧﺴﻲ ﻭﺗ ﹲﻮﺝ ﺣﻴﺎﺗﻪ
ﺑﺄﻫﺪﺍﺀ ﻣﻜﺘﺒﺘﻪ ﺍﻟﻀﺨﻤﺔ ﺍﻟﻰ ﻛﻠﻴﺔ ﺍﻷﺩﺍﺏ
ﻭﺍﻟﻔﻨﻮﻥ ﻭﺍﻷﻧﺴﺎﻧﻴﺎﺕ ﲟﻨﻮﺑﺔ ﻭﺟﺰﺀ ﺃﺧﺮ ﻣﻨﻬﺎ
ﺍﻟﻰ ﻣﺪﻳﻨﺘﻪ ﻗﻔﺼﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻫﺎﻡ ﺑﺘﺎﺭﻳﺨﻬﺎ
ﻭﺃﺻﺪﺭ ﻋﻨﻬﺎ ﻋﺪﺩﺍ ﻣﻦ ﺍﻟﻜﺘﺐ ﻭﺍﻟﺪﺭﺍﺳﺎﺕ
ﻭﺧﺎﺻﺔ ﺣﻮﻝ ﺃﺑﻦ ﻣﻨﻈﻮﺭ .
ﻛﺎﻥ ﺃﺑﻮ ﺍﻟﻘﺎﺳﻢ ﻛ ﹲﺮﻭ ﻇﺎﻫﺮﺓ ﺃﺩﺑﻴﺔ ﻓﺮﻳﺪﺓ
ﻭﺭﻏﻢ ﻛﻞ ﻣﺎ ﻗ ﹲﺪﻣﻪ ﻟﻠﺜﻘﺎﻓﺔ ﺍﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ ﻋﺎﺵ
ﺍﻟ ﹸﺮﺍﺣﻞ ﺍﻷﺣﺴﺎﺱ ﺍﳌ ﹸﺮ ﺑﺎﻟﺘﺠﺎﻫﻞ ﻭﺍﻟﻨﺴﻴﺎﻥ
ﻭﺍﳉﺤﻮﺩ .
ﹸ
ﺭﺣﻤﻪ ﺍﷲ ﻛﺮﻭ ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻥ ﻇﺎﻫﺮﺓ ﺃﺩﺑﻴﺔ
ﻭﺛﻘﺎﻓﻴﺔ ﻓﺮﻳﺪﺓ ﺗﺴﺘﺤﻖ ﺍﻟﻨﻈﺮ ﻭﺍﻻﻫﺘﻤﺎﻡ
ﻭﺍﻟﺘﻜﺮﱘ
^◊–=õáƒ∫^=º=Ì4ì–◊^=Óì
ﻳﺤﺘﻔﻲ ﻣﻌﺮﺽ ﺗﻮﻧﺲ ﺍﻟﺪﻭﻟﻲ ﻓﻲ ﺩﻭﺭﺗﻪ
ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻭﺍﻟﺜﻼﺛﲔ ﺑﺎﻟﻘﺼﺔ ﺍﻟﻘﺼﻴﺮﺓ ﺍﺣﺘﻔﺎﺀ
ﺧﺎﺻﺎ ﲡﻠﻰ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﻀﺎﺀ ﺍﻟﻴﻮﻣﻲ ﺍﺨﻤﻟﺼﺺ
ﻟﻠﻘﺮﺍﺀﺍﺕ ﻭﻳﺸﺮﻑ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺜﻨﺎﺋﻲ ﻋﻴﺴﻰ
ﺍﳉﺎﺑﻠﻲ ﻭﳒﻴﺒﺔ ﺍﻟﻬﻤﺎﻣﻲ ﻭﻫﻤﺎ ﻣﻦ ﺍﻷﺻﻮﺍﺕ
ﺍﳉﺪﻳﺪﺓ ﻟﻠﻘﺼﺔ ﺍﻟﻘﺼﻴﺮﺓ ﺍﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ ﻛﻤﺎ
ﺃﻥ ﺍﻓﺘﺘﺎﺡ ﺍﻷﻧﺸﻄﺔ ﺍﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ ﻳﻨﻄﻠﻖ ﻓﻲ
ﻓﻀﺎﺀ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺍﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﻳﻮﻡ ﺍﻟﻘﺼﺔ
ﺍﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ ﺑﺈﺷﺮﺍﻑ ﻧﺎﺩﻱ ﺍﻟﻘﺼﺔ ﻭﻳﺨﺼﺺ
ﻹﺣﻴﺎﺀ ﺫﻛﺮﻯ ﺭﺣﻴﻞ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻟﻌﺮﻭﺳﻲ
ﺍﳌﻄﻮﻱ .ﻭﻳﺘﺎﺡ ﺍﺠﻤﻟﺎﻝ ﻳﻮﻣﻴﺎ ﺑﺪﺍﻳﺔ ﻣﻦ ﻳﻮﻡ
ﺍﻟﺴﺒﺖ ﻟﻠﻘﺼﺎﺻﲔ ﺍﻟﺘﻮﻧﺴﻴﲔ ﻓﺮﺻﺔ ﻗﺮﺍﺀﺓ
ﺍﻧﺘﺎﺟﺎﺗﻬﻢ ﺍﻟﻘﺼﺼﻴﺔ ﻭﻳﻠﺘﻘﻲ ﺭﻭﺍﺩ ﺍﳌﻌﺮﺽ
ﺑﺮﺿﺎ ﺑﻦ ﺻﺎﻟﺢ ﻭﺭﺷﻴﺪﺓ ﺍﻟﺸﺎﺭﻧﻲ ﻭﺣﻔﻴﻈﺔ
ﻗﺎﺭﺓ ﺑﻴﺒﺎﻥ ﻭﺑﺴﻤﺔ ﺍﻟﺸﻮﺍﻟﻲ ﻭﺑﻠﻘﻴﺲ
ﺧﻠﻴﻔﺔ ﻭﻳﻮﻧﺲ ﺍﻟﺴﻠﻄﺎﻧﻲ ﻭﺍﻣﺎﻝ ﻣﺨﺘﺎﺭ ﻭ
ﺍﻷﺳﻌﺪ ﺑﻦ ﺣﻴﺴﲔ ﻭﺷﻜﺮﻱ ﺍﳌﺒﺨﻮﺕ ﻭﻋﻤﺮ
ﺍﻟﺴﻌﻴﺪﻱ ﻭﺷﻜﺮﻱ ﺍﻟﺒﺎﺻﻮﻣﻲ ....ﻭﻏﻴﺮﻫﻢ
ﻓﻲ ﻣﻮﻋﺪﻳﻦ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗﻞ ﻳﻮﻣﻴﺎ .ﻭﻟﻌﻞ
ﺍﳉﻤﻬﻮﺭ ﺍﳌﺘﻌﻮﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻣﺎﺳﻲ ﺍﻟﺸﻌﺮﻳﺔ
ﺳﻴﻜﺘﺸﻒ ﺿﺮﺑﺎ ﺍﺧﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﺮﺍﺀﺍﺕ .ﻭﺍﳊﻖ
ﺃﻥ ﻓﻦ ﺍﻟﺴﺮﺩ ﺃﺻﻴﻞ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺒﻠﺪ ﻭﻣﺘﺠﺪﺩ :
ﺃﺻﻴﻞ ﺇﺫﺍ ﻧﻈﺮﻧﺎ ﺍﻟﻰ ﺟﻴﻞ ﺍﻟﺮﻭﺍﺩ ﻭﺧﺼﻮﺻﺎﺃﺏ ﺍﻟﻘﺼﺔ ﺍﻟﻘﺼﻴﺮﺓ ﺍﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ ﺑﻼ ﻣﻨﺎﺯﻉ ﻭﻻ
ﻣﺪﺍﻓﻊ ﺻﺎﺣﺐ ﺟﻮﻟﺔ ﺑﲔ ﺣﺎﻧﺎﺕ ﺍﳌﺘﻮﺳﻂ
ﻭﺳﻬﺮﺕ ﻣﻨﻪ ﺍﻟﻠﻴﺎﻟﻲ ﻋﻠﻲ ﺍﻟﺪﻋﺎﺟﻲ .ﺍﻟﺬﻱ
ﺍﺣﺘﻔﻰ ﺑﻪ ﺍﳌﻌﺮﺽ ﻓﻲ ﺩﻭﺭﺍﺕ ﺳﺎﺑﻘﺔ .ﻛﻤﺎ
ﺗﻮﻟﺖ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺜﻘﺎﻓﺔ ﻭﺍﶈﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﺮﺍﺙ
ﻃﺒﻊ ﺃﻋﻤﺎﻟﻪ ﺍﻟﻜﺎﻣﻠﺔ .ﻭﻛﺬﻟﻚ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ
ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺍﻷﺳﻤﺎﺀ ﺍﻟﺘﻲ ﺭﺍﻛﻤﺖ ﲡﺎﺭﺏ ﻫﺎﻣﺔ
ﻓﻲ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﻘﺼﺔ ﺍﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ
4
