LDT dicostation .pdf


À propos / Télécharger Aperçu
Nom original: LDT dicostation.pdf
Titre: Microsoft Word - dicostation_manual_23_en.doc
Auteur: LDT

Ce document au format PDF 1.3 a été généré par PScript5.dll Version 5.2.2 / Acrobat Distiller 5.0 (Windows), et a été envoyé sur fichier-pdf.fr le 27/04/2016 à 16:00, depuis l'adresse IP 78.251.x.x. La présente page de téléchargement du fichier a été vue 744 fois.
Taille du document: 2.9 Mo (20 pages).
Confidentialité: fichier public


Aperçu du document


Littfinski DatenTechnik (LDT)
Kleiner Ring 9 D-25492 Heist/Germany Phone: 0049 4122 / 977 381 Fax: 0049 4122 / 977 382

Manual

DiCoStation
(DirectCommandStation)
DiCoStation-G Part-No.: 009903
>> finished module in a case including the
demonstration software Digital-S-Inside 2
(DSI 2) <<
14..18V~

RIGHT

br. gelb

ST5

MIDDLE
ST4

Rev. 1.0

s88 Rückmeldebus
s88 feedback bus

DiCoStation

LEFT
ST3
Software by Falkner

everytime up-to-date

Digital-Profi werden!

DiCoStation

DirectCommandStation
für die USB-Schnittstelle mit den Digitalformaten
DCC und Märklin-Motorola plus drei s88
Rückmeldestränge.
Littfinski DatenTechnik (LDT)
D-25492 Heist
Multi-Digital

www.ldt-infocenter.com

+

USB

ST1

GO

LED2

Littfinski DatenTechnik (LDT)
ST2

+

LED1

STOP
ST6

BOOSTER

The DiCoStation is a digital
command station for monitoring
and control of your digital model
railway layout with a PC-Software
(e.g. Railware, TrainController,
WinDigipet).
For the USB-Interface (1.1 / 2.0
Full-Speed; galvanically separated)
with the digital formats DCC and
Märklin-Motorola plus three s88
Feedback-Lines.

EXT-PORT

The DiCoStation supports with interaction of DSI 2:
16127 DCC-Loc-Addresses with up to 126 driving steps and 28 functions
255 Motorola-Loc-Addresses with up to 28 driving steps and 8 functions
2048 Magnetic article-addresses under DCC and 320 under Motorola
max. 496 Feedback-Contacts for up to three s88 Feedback Lines

Multi-Digital

DiCoStation – Manual
Content:

Page

1. Preface / Safety Instruction

2

2. USB-Driver installation

3

3. DIGITAL-S-INSIDE 2 (DSI) installation and configuration

7

4. DigitalBooster connection

8

4.1. DigitalBooster DB-2 connection

8

4.2. DigitalBooster DB-4 connection

10

5. Feedback modules connection

11

6. Firmware Update

14

7. Sample connection 2-rail conductor

17

8. Sample connection 3-rail conductor

18

Rückmelden
feedback
Fahren und Schalten
driving and switching

gelb
yellow

SolderSide

MIDDLE
ST4

s88 Rückmeldebus
s88 feedback bus

DiCoStation

S1

LEFT
ST3
Software by Falkner

MM DCC
RailCom
Auto Go

ST5

Rev. 1.0

ON OFF
ShortReport

RIGHT

gelb

2,5 4,5

Vom Modellbahntrafo
From transformer

14..18V~

LEFT

BU1

GO
LED1

everytime up-t o-date

K

STOP

+

J

red brown

+

JP5
JP4
JP3
JP2
JP1

braun
brown
br.

MIDDLE

Adap-HSI-s88-N Rev. 1.1
Littfinski DatenTechnik (LDT)

Adapter:
Adap-HSI-s88-N

RIGHT

Vom DB-4-Power-Supply
From DB-4-Power-Supply

LED2

Littfinski DatenTechnik (LDT)

KL1

Digital-Profi werden!

DiCoStation

Digital-Profi werden!
DigitalBooster

DirectCommandStation

für die USB-Schnittstelle mit den Digitalformaten
DCC und Märklin-Motorola plus drei s88
Rückmeldestränge.
Littfinski DatenTechnik (LDT)
D-25492 Heist
Multi-Digital

DB-4
2,5 / 4,5 Ampere Booster für die Digitalformate MärklinMotorola, mfx®, M4 und DCC.
2,5 / 4,5 ampere booster for Märklin-Motorola, mfx®, M4
and DCC.

C D E

STOP/GO

IN

GO

S-Bahn

BOOSTER

STOP
ST6

EXT-PORT

Erzwagenzug

ST2

OUT

BU2

T

A

Feedback

ST1

Littfinski DatenTechnik (LDT)
ST2

weiss
white

DB-4

ST1 Rev. 1.4

BU3

KL3

+

KL4

USB

LED2

+

Multi-Digital

KL2

www.ldt-infocenter.com

LED1

Littfinski DatenTechnik (LDT)
D-25492 Heist
www.ldt-infocenter.com

ET 85

weiss
white

Bestellbezeichnung /
Order code: Kabel Booster 1m

-1-

PC mit USB-Schnittstelle
PC with USB interface

DiCoStation – Manual
1. Preface / Safety Instruction:
You have purchased the DiCoStation within the assortment of Littfinski DatenTechnik
(LDT) for your model railway layout.
The DiCoStation is a digital command station that shall be connected to a PC via an
USB-interface. It requires no operation elements because all required set-ups will be
adjusted directly at the PC. This initiated the name of DirectCommandStation
(DiCoStation). At first is the installation and configuration of the USB-Driver and the
Software Digital-S-Inside 2 (DSI) from the two enclosed CD´s required.
Apart from the DiCoStation and the activated Software DSI is only a DigitalBooster
(e.g. DB-2 or DB-4) required, which can be controlled via the 5-poles Boosterbus
and as well a model railway control software.
The DiCoStation will be supplied together with the demonstration software DSI for
the first installation. Within the demonstration mode is it possible to switch-on the
track voltage for the duration of max. 5 minutes. After automatic switch-off of the
track voltage you can start the DSI demonstration version again.
For the continual operation you need the DSI-activation code for your DiCoStation.
The DSI activation code is available under www.modellplan.de by company
modellplan.
We wish you to enjoy using this product!
This unit will be supplied with a 24-month warranty.
Please read this instruction carefully. Claim of warranty will expire due to
damages caused by disregarding the instructions. We will not cover any liability
for the result of consequential damages.
You will find this manual with colored pictures as PDF-File on the enclosed CD
“USB-Drivers for DiCoStation and HSI-88-USB”. This file can be opened with the
Acrobat Reader for a colored print-out.
At the section “Downloads” you can as well download this handbook as PDF-file
with colored pictures from our Web-Site (ldt-infocenter.com) and open or print it
with Acrobat Reader.

-2-

DiCoStation – Manual
2. USB-Driver installation:
The DiCoStation is an USB-Unit for the connection to an available USB-Interface
Port of the PC. The required USB-Connection-Cable will be supplied together with
each DiCoStation.
All USB-Units require a so-called USB-Unit Driver. The driver for the DiCoStation will
be available at the enclosed CD “USB-Drivers for DiCoStation and HSI-88-USB”.
The DiCoStation is a dual-purpose unit. During installation two drivers will be
loaded.
On the CD are for the DiCoStation USB-Drivers for the following PC operating
systems available:
- Windows 10 (32- and 64-Bit)
- Windows 8 / 8.1 (32- and 64-Bit)
- Windows 7 (32- and 64-Bit)
- Windows Vista (32- and 64-Bit) from Service Pack 2
- Windows XP from Service Pack 3

2.1 Automatic driver installation:
If the Windows operation system identifies a new USB-Unit the installation of the
required USB-Driver will be performed automatically. With reference to the used
operation system is it possible that the installation will be a little different to the
following description.
1. Switch-on your PC and connect the flat USB-Plug of the enclosed USBConnection cable to an available USB-Interface port of the Computer.
Following connect the square plug of the USB connection cable to the socket
marked USB of the DiCoStation. All other connections of the DiCoStation will
remain without engagement.
The red Light Emitting Diode of the DiCoStation will lighten up and on the PCscreen the info “Neue Hardware gefunden” (“New hardware found”) will be shortly
indicated.
2. Now insert the enclosed CD “USB-Drivers for DiCoStation and HSI-88-USB” into
the disk drive and select “Software automatisch installieren (empfohlen)”
(“Automatic installation of software (recommended)”) and click on “Weiter >”
(“Continue>”).
3. The first driver will now be copied and installed from the CD to your PC. Click then
in accordance to the Windows-operation system onto the button “Fertig stellen”
(“Finish”) or “Schließen” (“Close”).
4. Windows recognizes now automatically that the loading of a second driver shall
be required. For this loading has the CD “USB-Drivers for DiCoStation and HSI-88USB” to be remain inside the disk drive. Proceed for the installation of the second
USB-Driver again as described under 2 and 3.

-3-

DiCoStation – Manual
2.2. Manual Driver-Installation at sample of Windows 10:
If Windows can not find and automatic install the USB-Driver for the DiCoStation
the driver installation can be performed manually. The following installation steps
are valid for Windows 10. Other operation systems can require little different steps.
1. Open the Geräte-Manager (DeviceManager) by clicking with the left mouse
key onto the Windows-symbol (mostly at
left bottom) and select the DeviceManager.

2. If the DiCoStation has been connected
to the PC via an USB-Interface-port there
will be two new devices identified at the
Geräte-Manager (Device-Manager).

3. Click with the right mouse key onto the
first new device (DiCoStation) and select
the
menu
item
“Treibersoftware
aktualisieren”
(“Driver
software
updating”).

-4-

DiCoStation – Manual
4. Select “Auf dem Computer nach Treibersoftware suchen” (“Searching for driver
software on the computer”) (picture left). Insert the supplied CD ”USB-Drivers for
DiCoStation and HSI-88-USB”. Now click onto the button “Durchsuchen…”
(“Searching…”) (picture right).

5. Select the directory suitable to your operating system on the CD-Drive (at the
sample-picture left: Windows 10 64 Bit). If the directory path has been correctly
accepted click onto “Weiter” (“Forward”) (sample picture right).

6. Now will be the driver software
installed. In accordance to the
operation system this can last about
several minutes.

-5-

DiCoStation – Manual
7. In between will be the origin
of
the
driver
software
identified by certificate. Set
the correct hook and click
onto “Installieren” (“Install”).

8. If the driver software has been
successfully installed click onto
“Schließen” (“Close”).

9. Repeat the steps 3 to 8 for the second device „HSI-88 USB“ (picture left).
After successful installation you will find at the device manager a new device type
“Modellbahnen” (“Model railways”) with the driver software for DiCoStation-USB
and HSI-88-USB (picture right).

10. Now you can remove the CD “USB-Drivers for DiCoStation and HSI-88-USB“
from the disk drive.

-6-

DiCoStation – Manual
3. DIGITAL-S-INSIDE 2 (DSI) installation and configuration:
To enable the operation of the DiCoStation together with your model railway software
is the Software Digital-S-Inside 2 (DSI) required. This software is suitable for the
operation systems:
-

Windows 10 (32- and 64-Bit)
Windows 8 / 8.1 (32- and 64-Bit)
Windows 7 (32- and 64-Bit)
Windows Vista (32- and 64-Bit) from Service Pack 2
Windows XP from Service Pack 3

Important Note: During installation and configuration shall the DiCoStation
remain connected to the PC. All other connections of the DiCoStation shall be
furthermore vacant.
Within the next step please install and configure the software DIGITAL-S-INSIDE
(DSI) as explained at the installation manual.
Your DiCoStation will be supplied together with the installation manual DIGITAL-SINSIDE 2 and the CD “DIGITAL-S-INSIDE 2”.
On the supplied CD “DIGITAL-S-INSIDE 2” you will find the Installations-Manual
as PDF-File. You can open the file with the Acrobat Reader and make colored
print-outs.
At the section “Downloads” on our Web-Site (www.ldt-infocenter.com) you can
download this manual as PDF-file with colored pictures and open and print it with
Acrobat Reader.
For any questions regarding installation and configuration of DSI please contact
directly the DIGITAL-S-INSIDE INFO-LINE.
The contact information can be found at the Installation-Manual DIGITAL-S-INSIDE
2 at chapter 6 “Technical Support”.

-7-

DiCoStation – Manual
4. DigitalBooster connection:
Important: Proceed with all connection work only by switched-off digital
system. Switch-off all transformers.
The DiCoStation requires a digital power amplifier (DigitalBooster) for the
amplification of the digital information transmitted to the rails (digital driving)
respectively for the accessory decoders (digital switching).
The first DigitalBooster (e.g. DB-2, DB-4 or compatible booster) has to be connected
via the 5-poles booster bus to the 5-poles pin bar ST2 of the DiCoStation which has
been marked with Booster.

4.1. Connecting the DigitalBooster DB-2:
The DigitalBooster DB-2 supplies up to 2,5 Ampere digital current and can be
directly connected via the 5-poles booster bus with the DiCoStation. Therefore the
DiCoStation will get the current supply from the DB-2. The clamp KL1 of the
DiCoStation shall not be connected.

Rückmelden
feedback

MIDDLE
ST4

LEFT
ST3
Software by Falkner

everytime up-to-date

für die USB-Schnittstelle mit den Digitalformaten
DCC und Märklin-Motorola plus drei s88
Rückmeldestränge.
Littfinski DatenTechnik (LDT)
D-25492 Heist
Multi-Digital

red brown

ST1

www.ldt-infocenter.com

IN

www.ldt-infocenter.com

KL1

ST2

LED1

OUT

Littfinski DatenTechnik (LDT)

brown

weiss
white braun

yellow

USB

16...18V~

brown

+

+

LED1

Littfinski DatenTechnik (LDT)
D-25492 Heist

ST1

GO

LED2

Littfinski DatenTechnik (LDT)
ST2

+

Multi-Digital

J

s88 Rückmeldebus
s88 feedback bus

DirectCommandStation

2,5 Ampere Booster für die Digitalformate
Marklin-Motorola, mfx®, M4 und DCC.

K

RIGHT

DiCoStation

KL2

ST5

Digital-Profi werden!

DiCoStation

Digital-Profi werden!

DigitalBooster-2

DB-2

weiss
white
Rev. 1.0

Rev. 2.4
MF1

R

gelb

KK1

DB-2

M

14..18V~

L

br.

Fahren und Schalten
driving and switching

STOP
ST6

BOOSTER
EXT-PORT

weiss
white

gelb
yellow

Vom Modellbahntrafo 1
From transformer 1
Zum PC mit USB-Schnittstelle
To PC with USB interface

The DiCoStation will get the power supply from the first DigitalBooster DB-2 and is ready for
operation after switching-on the model railway transformer.

-8-

DiCoStation – Manual
Every DigitalBooster DB-2 will be supplied with one booster bus-cable. Take care
that the white single wire of the 5-poles cable corresponds to the white marking at
the pin bar ST2 of the DiCoStation.
Please connect the second plug of the booster bus cable to the pin plug bar ST1 of
the DigitalBooster DB-2 which is marked with the letters “IN”.
Also on this 5-poles plug has the position of the white single wire to correspond with
the white marking at the pin-bar ST1.
The plugs of the 5-poles booster bus cable are assembled in a correct position at the
DiCoStation and on the DigitalBooster DB2 when the twisted bus cable will show in a
direction away from the DiCoStation and from the DigitalBooster DB-2.
As soon as you connect the DB-2 (according to the operating instruction) to the
current of a model railway transformer (16 to 18 alternated voltage with a minimum
of 52VA) the DiCoStation will get as well the current supply and is in an operation
mode.
The two-poles clamp KL1 of the DiCoStation shall never be connected.

Never connect the booster-cable onto one of the three 6-poles pin bar
ST3 to ST5 of the DiCoStation.
Fahren und Schalten
driving and switching

MIDDLE
ST4

LEFT
ST3
Software by Falkner

everytime up-to-date

für die USB-Schnittstelle mit den Digitalformaten
DCC und Märklin-Motorola plus drei s88
Rückmeldestränge.
Littfinski DatenTechnik (LDT)
D-25492 Heist
Multi-Digital

ST1

www.ldt-infocenter.com

IN

www.ldt-infocenter.com

KL1

ST2

LED1

OUT

Littfinski DatenTechnik (LDT)

brown

yellow

16...18V~

USB

+

red brown

LED1

Littfinski DatenTechnik (LDT)
D-25492 Heist

ST1

GO

LED2

Littfinski DatenTechnik (LDT)
ST2

+

+
J

s88 Rückmeldebus
s88 feedback bus

DirectCommandStation
Multi-Digital

K

RIGHT

DiCoStation

2,5 Ampere Booster für die Digitalformate
Marklin-Motorola, mfx®, M4 und DCC.

KL2

ST5

Digital-Profi werden!

DiCoStation

Digital-Profi werden!

DigitalBooster-2

DB-2

Rev. 1.0

MF1

14..18V~

Rev. 2.4

br. gelb

KK1

DB-2

STOP
ST6

weiss
white

weiss
white
braun
brown

S-Bahn

BOOSTER
EXT-PORT

gelb
yellow

Erzwagenzug
ET 85

Vom Modellbahntrafo 1
From transformer 1
16..18V~/52VA
PC mit USB-Schnittstelle
PC with USB interface

The DiCoStation will be damaged or destroyed if the clamp KL1 will be connected or the 5-poles
booster-bus cable will be connected to one of the pin-bars ST3 to ST5.
This is the correct way!

-9-

DiCoStation – Manual
4.2. Connecting the DigitalBooster DB-4:
The DigitalBooster DB-4 supplies up to 4,5 Ampere digital current and can be
directly connected via the 5-poles booster bus with the DiCoStation.
Rückmelden
feedback

Fahren und Schalten
driving and switching

gelb
yellow
weiss
white
MIDDLE
ST4

s88 Rückmeldebus
s88 feedback bus

DiCoStation

S1

LEFT
ST3
Software by Falkner

MM DCC
RailCom
Auto Go

ST5

Rev. 1.0

ON OFF
ShortReport

RIGHT

gelb

2,5 4,5

Vom Modellbahntrafo
From transformer

14..18V~

BU1

GO
LED1

everytime up-t o-date

K

STOP

+

J

red brown

+

JP5
JP4
JP3
JP2
JP1

braun
brown
br.

Vom DB-4-Power-Supply
From DB-4-Power-Supply
LED2

Littfinski DatenTechnik (LDT)

KL1

Digital-Profi werden!

DiCoStation

Digital-Profi werden!
DigitalBooster

DirectCommandStation
für die USB-Schnittstelle mit den Digitalformaten
DCC und Märklin-Motorola plus drei s88
Rückmeldestränge.
Littfinski DatenTechnik (LDT)
D-25492 Heist
Multi-Digital

DB-4
2,5 / 4,5 Ampere Booster für die Digitalformate MärklinMotorola, mfx®, M4 und DCC.
2,5 / 4,5 ampere booster for Märklin-Motorola, mfx®, M4
and DCC.

C D E

STOP/GO

IN

GO

S-Bahn

BOOSTER

STOP
ST6

EXT-PORT

Erzwagenzug

ST2

OUT

BU2

T

A

Feedback

ST1

Littfinski DatenTechnik (LDT)
ST2

weiss
white

DB-4

ST1 Rev. 1.4

BU3

KL3

+

KL4

USB

LED2

+

Multi-Digital

KL2

www.ldt-infocenter.com

LED1

Littfinski DatenTechnik (LDT)
D-25492 Heist
www.ldt-infocenter.com

ET 85

weiss
white

Bestellbezeichnung /
Order code: Kabel Booster 1m

PC mit USB-Schnittstelle
PC with USB interface

The DiCoStation will be connected to the DigitalBooster DB-4 via the 5 poles booster bus and get
the AC power supply from a model railway transformer (14 to 18V).

For the DigitalBooster DB-4 you can purchase the booster bus-cable as accessory
with a length of 1 meter. Order code: “Kabel Booster 1m“.
The booster bus-cable shall be connected to the 5-poles pin bar ST2 of the
DiCoStation. Please attend to the position of the white single wire of the 5-poles
cable to make sure that it corresponds to the white marking at the pin bar ST2 of
the DiCoStation.
The second plug of the booster bus cable has to be connected at the DigitalBooster
DB-4 onto the pin bar ST1 which is marked with “IN”.
Here as well has the position of the white single wire of the 5-poles cable to
correspond to the white marking at the pin bar ST1.
The plug of the 5-poles booster bus cable has been correct attached to the
DiCoStation and to the DigitalBooster DB-4 if the twisted bus cable shows in
direction away from the DiCoStation and away from the DigitalBooster DB-4.
For the combination with the DigitalBooster DB-4 is it required that the DiCoStation
receives on the clamp KL1 a AC voltage of 14 to 18 Volt from a model railway
transformer.

- 10 -

DiCoStation – Manual
5. Feedback Modules connection:
The application of the DiCoStation allows installation of three s88 Feedback Lines
instead of one. The request of the feedback modules will be therefore three times as
fast. Additionally is the arrangement of the feedback modules below the layout base
plate considerable simple.
Start always to connect the first line to the terminal Left (L). The second line connect
to the terminal Middle (M). If you need a third line you should connect this line to the
terminal Right (R).
If you use s88-standard bus connections attach the s88-bus plugs that way to the 6poles pin plug bar that the white single wire will correspond to the white marking at
the corresponding pin plug bar.
Pay special attention that the bus-plugs will not be plugged to the pin bar in an
offset position. Otherwise the s88-inputs of the DiCoStation will be damaged.

Rückmelden
feedback

MIDDLE
ST4

LEFT
ST3
Software by Falkner

everytime up-to-date

für die USB-Schnittstelle mit den Digitalformaten
DCC und Märklin-Motorola plus drei s88
Rückmeldestränge.
Littfinski DatenTechnik (LDT)
D-25492 Heist
Multi-Digital

red brown

LED1

ST1

www.ldt-infocenter.com

IN

www.ldt-infocenter.com

KL1

ST2

LED1

OUT

Littfinski DatenTechnik (LDT)

brown

weiss
white braun

yellow

16...18V~

brown

gelb
yellow

USB

+

+

Littfinski DatenTechnik (LDT)
D-25492 Heist

ST1

GO

LED2

Littfinski DatenTechnik (LDT)
ST2

+

Multi-Digital

J

s88 Rückmeldebus
s88 feedback bus

DirectCommandStation

2,5 Ampere Booster für die Digitalformate
Marklin-Motorola, mfx®, M4 und DCC.

K

RIGHT

DiCoStation

KL2

ST5

Digital-Profi werden!

DiCoStation

Digital-Profi werden!

DigitalBooster-2

DB-2

weiss
white
Rev. 1.0

Rev. 2.4
MF1

R

gelb

KK1

DB-2

M

14..18V~

L

br.

Fahren und Schalten
driving and switching

STOP
ST6

BOOSTER
EXT-PORT

weiss
white

Vom Modellbahntrafo 1
From transformer 1
Zum PC mit USB-Schnittstelle
To PC with USB interface

s88-standard bus connections are correct plugged to the three 6-poles pin bars of the
DiCoStation. On the pin bar of the middle bus line has been a flat ribbon bus cable attached.

- 11 -

DiCoStation – Manual
s88-N

If you use Feedback Modules with s88-bus connections according to
(e.g. our
Feedback Modules RM-88-N / RM-88-N-O or RM-GB-8-N) you have the possibility to
connect the Feedback Modules to the DiCoStation directly via the Adapter Adap-HSIs88-N by using the screened Patch Cable.
For this connection attach the three 6-poles socket bars of the adapter Adap-HSIs88-N onto the three 6-pole pin bar of the DiCoStation.
For the three s88-bus lines are now RJ-45 sockets available to realize s88-bus
to the feedback modules by using screened PatchKL3

KL4

KL5

KL6

KL1

KL2

KL3

KL4

Littfinski DatenTechnik (LDT)
D-25492 Heist

www.ldt-infocenter.com

Littfinski DatenTechnik (LDT)

Littfinski DatenTechnik (LDT)

Rückmeldemodul RM-88-N-Opto
16 - channel feedback module
ST1 ST2 Rev. 1.0

Rückmeldemodul RM-88-N-Opto
16 - channel feedback module
ST1 ST2 Rev. 1.0

s88-N

BU2

s88-N

BU1

IN

OUT

OUT

Bestellbezeichnung /
Order code: Kabel Patch xm

8
7
6
5
4
3
2
1

Ref

16
15
14
13
12
11
10
9
KL4

KL5

8
7
6
5
4
3
2
1

KL6

KL1

KL2

Ref

KL3

16
15
14
13
12
11
10
9
KL4

KL5

8
7
6
5
4
3
2
1

KL6

KL1

KL2

Ref

KL3

16
15
14
13
12
11
10
9
KL4

KL5

KL6

Digital-Profi werden!

Digital-Profi werden!

Digital-Profi werden!

Rückmeldemodul
RM-88-N-Opto

Rückmeldemodul
RM-88-N-Opto

Rückmeldemodul
RM-88-N-Opto

16 galvanisch getrennte Rückmeldeeingänge
für den s88-Rückmeldebus.

16 galvanisch getrennte Rückmeldeeingänge
für den s88-Rückmeldebus.

16 galvanisch getrennte Rückmeldeeingänge
für den s88-Rückmeldebus.

Littfinski DatenTechnik (LDT)
D-25492 Heist

s88-N

www.ldt-infocenter.com

Littfinski DatenTechnik (LDT)

s88-N

OUT

OUT

Littfinski DatenTechnik (LDT)
D-25492 Heist

s88-N

www.ldt-infocenter.com

Littfinski DatenTechnik (LDT)

Rückmeldemodul RM-88-N-Opto
16 - channel feedback module
ST1 ST2 Rev. 1.0

s88-N

BU2

IN

Bestellbezeichnung /
Order code: Kabel Patch xm

s88-N

s88-N
IN

OUT

IN

KL3

s88-N

s88-N

www.ldt-infocenter.com

BU2

BU1

IN

OUT

s88-N

BU2

s88-N

BU1

IN

www.ldt-infocenter.com

Rückmeldemodul RM-88-N-Opto
16 - channel feedback module
ST1 ST2 Rev. 1.0

OUT

OUT

IN

Littfinski DatenTechnik (LDT)
D-25492 Heist

Littfinski DatenTechnik (LDT)

Rückmeldemodul RM-88-N-Opto
16 - channel feedback module
ST1 ST2 Rev. 1.0

s88-N

KL2

KL6

16 galvanisch getrennte Rückmeldeeingänge
für den s88-Rückmeldebus.

Littfinski DatenTechnik (LDT)
D-25492 Heist

KL1

KL5

Rückmeldemodul
RM-88-N-Opto

16 galvanisch getrennte Rückmeldeeingänge
für den s88-Rückmeldebus.

OUT

BU1

8
7
6
5
4
3
2
1

Digital-Profi werden!

Rückmeldemodul
RM-88-N-Opto
s88-N

BU1

Ref

16
15
14
13
12
11
10
9

8
7
6
5
4
3
2
1

Ref

16
15
14
13
12
11
10
9

Digital-Profi werden!

KL2

s88-N

KL1

connections according to
Cables.

OUT

IN

s88-N

BU2

IN

IN

Bestellbezeichnung /
Order code:
Kabel Patch xm
Bestellbezeichnung /
Order code: Kabel Patch xm

Bestellbezeichnung /
Order code: Kabel Patch xm

gelb
yellow

MIDDLE

14..18V~

RIGHT

br. gelb

LEFT

Adap-HSI-s88-N Rev. 1.1
Littfinski DatenTechnik (LDT)
SolderSide

RIGHT
ST5

MIDDLE
ST4

Rev. 1.0

s88 Rückmeldebus
s88 feedback bus

DiCoStation

Adapter:
Adap-HSI-s88-N

Vom Modellbahntrafo
From transformer

braun
brown

LEFT
ST3
Software by Falkner

eve rytime up- to-d ate

Digital-Profi werden!

DiCoStation

DirectCommandStation
für die USB-Schnittstelle mit den Digitalformaten
DCC und Märklin-Motorola plus drei s88
Rückmeldestränge.
Littfinski DatenTechnik (LDT)
D-25492 Heist
Multi-Digital

www.ldt-infocenter.com

LED1

+
ST1

GO

LED2

+

USB

Littfinski DatenTechnik (LDT)
ST2
BOOSTER

STOP
ST6

EXT-PORT

Computer
USB

If the DiCoStation will be extended by the adapter Adap-HSI-s88-N is it possible to use screened
patch cables as s88-bus cables to the first feedback module.

Even if you use only a few feedback modules at your layout you should distribute the
modules evenly on the three lines.
This will give you the advantage that the reading of the feedback events will be
considerable faster and reported to the PC.
The numbering of the feedback modules: The standard feedback modules of the
s88-feedback systems dispose of 16 inputs. The first 16-fold module at the Left
input will be always the first feedback module within the feedback system. The
further counting will continue until the end of the left line and then via the module at the
connection middle until the end of the right line.

- 12 -

DiCoStation – Manual
The software DSI and as well the model railway software offers mostly the possibility
to number each line from 1 upward.
With the DiCoStation is it possible to control up to 31 16-fold standard-feedback
modules respectively 62 8-fold feedback modules (e.g. RM-GB-8-N with integrated
track occupancy report). To each bus line can be a maximum of 31 respectively 62
modules connected. But in summary to all three lines cannot be more than 31 16fold respectively 62 8-fold modules connected.
It is possible to connect all s88-feedback bus compatible feedback modules to the
DiCoStation. Apart from the LDT-Modules RM-88-N and RM-88-N-Opto for the 3conductor rail-system and the RM-GB-8-N with integrated track occupancy report
for the 2-conductor rail-system is it as well possible to use feedback modules from
other manufacturers. Different brands and types can be mixed within the feedback
lines.
Various application- and wiring-samples are available on our Web Site at the
Internet within the section Sample Connections and Downloads.
If your model railway software supports the HSI-88-USB which is integrated at the
DiCoStation the feedback system will work event controlled: one or several
changes of feedback inputs will be reported to the PC at once. This saves
considerable computing time and will be noticed within a reduced reaction time
because the PC has not to request (and therefore delayed) about changes at a cyclical
mode but receives those reports actual from the DiCoStation respectively from the
integrated HSI-88-USB.
Functional control: Whenever during operation (GO) feedback changes will be
transmitted to the PC the red LED of the DiCoStation will shortly flash up.
The software DIGITAL-S-INSIDE (DSI) contains an integrated feedback monitor for
indicating the occupancy status of single feedback modules. For using the feedback
monitor you have at first to set the HSI-88 within the DSI to “active“ and register the
quantity of the 16-fold feedback modules of each feedback line. At the directory
“Rückmeldemonitor” (“Feedback Monitor”) you can select the bus-line and the
feedback-address section for your indication of the occupancy reports. Occupied
contacts will be marked by a dot. Additional information is available at the DSI
Installation Manual attached to you DiCoStation.

- 13 -

DiCoStation – Manual
6. Firmware Update:
The software of the DiCoStation is a so-called Firmware. This software can be easily
actualized via the PC.
1. At first load-up the file
“DiCoStation HSI-88.exe“ to
your PC. This file can be
found at the section
“Downloads“ on our Web
Site at the downloads for
DiCoStation.
This file is a ServiceTool,
which includes the actual
Firmware as well. At first
click with the right mouse
button onto the file
“DiCoStation HSI-88.exe”
and then with the left mouse
button onto „Ziel speichern
unter ...“ (“Save target
under….”).
2. As saving destination on
your PC select at the window
“Speichern unter” (“Save
under”) “Desktop”
(“Desktop”) and click onto
“Speichern” (“Saving”).

3. Click at the window
“Download completed” at
the very right onto “X”.

- 14 -

DiCoStation – Manual
4. For the following procedure has the DiCoStation to be connected via the USBinterface to the PC. The model railway layout has not to be switched-on.
5. Call with a double-click
the program “DiCoStation
HSI-88” from the Desktop
and click onto the section
“Update”.
Under “Installierte
Firmwareversion“
(“Installed firmware
version”): the present
version stored at your
DiCoStation will be
indicated.
If under “Verfügbare
Firmwareversion“
(“Available Firmware
Version“): a higher version
number indicated please
click onto
”Firmwareupdate”.
Important Information: The device number should never be changed. Otherwise
the model railway software will not recognize the DiCoStation any more. The device
number will be important as soon as you use more than one DiCoStation or
additionally an HSI-88-USB. The first DiCoStation will get automatically always the
device number 1.
6. Click at the window
“Firmwareupdate” on “Ja”
(“Yes”).

7. During the updates should
be the USB-connection to
the DiCoStation not
interrupted. After a short
transmittance time which will
be indicated at two additional
windows please click at the
report “Firmwareupdate
erfolgreich abgeschlossen”
(“Firmware successful
completed”) on “OK”.

- 15 -

DiCoStation – Manual
8. "Installierte
Firmwareversion“
(“Installed Firmware
Version”) and “Verfügbare
Firmwareversion”
(“Available Firmware
Version”) are now identical.
Close now the ServiceTool
“DiCoStation HSI-88“ with
a click on the “X” at the
right top window border.

After this successful update you can use the DiCoStation as usual.

- 16 -

DiCoStation – Manual
7. Sample Connections 2-rail conductor:
Here are some samples for the wiring of the layout. Further descriptions can be found
at our Web-Site www.ldt-infocenter.com at the section “Digital-Compendium” within
the chapter 1. Wiring circuits will be additionally available at the section “Sample
Connections”.
Digital ring
conductor with
several feeding
connections.
Sample
connection:
1620

2,5 4,5

gelb
yellow

RIGHT
ST5

MIDDLE
ST4

Rev. 1.0

s88 Rückmeldebus
s88 feedback bus

DiCoStation

KL1

LEFT
ST3
Software by Falkner

ev er ytime u p- to -d at e

DB-4

gelb

J

red brown

LED2

Littfinski DatenTechnik (LDT)

Digital-Profi werden!
DigitalBooster

Vom Modellbahntrafo
From transformer

14..18V~

K

STOP

LED1

JP5
JP4
JP3
JP2
JP1

braun
brown
br.

GO

BU1

+

+

ON OFF
ShortReport

MM DCC
RailCom
Auto Go

Vom DB-4-Power-Supply
From DB-4-Power-Supply

rot
red

S1

braun
brown

Digital-Profi werden!

2,5 / 4,5 Ampere Booster für die Digitalformate MärklinMotorola, mfx®, M4 und DCC.
2,5 / 4,5 ampere booster for Märklin-Motorola, mfx®, M4
and DCC.

DiCoStation

DirectCommandStation

für die USB-Schnittstelle mit den Digitalformaten
DCC und Märklin-Motorola plus drei s88
Rückmeldestränge.
Littfinski DatenTechnik (LDT)
D-25492 Heist
Multi-Digital

Littfinski DatenTechnik (LDT)
D-25492 Heist

Multi-Digital

www.ldt-infocenter.com

www.ldt-infocenter.com

KL3

DB-4

LED1

IN

OUT

BU2

ST2

BU3

T

C D E

Feedback

STOP/GO

+

KL4

ST1 Rev. 1.4

A

USB

ST1

GO

LED2

Littfinski DatenTechnik (LDT)
ST2

+

KL2

BOOSTER

STOP
ST6

EXT-PORT

weiss
white

weiss
white

Zum PC mit USB-Schnittstelle
To PC with USB interface

Extra digital
current ring
conductor for
accessory
decoder such
as Turnout
Decoder
S-DEC-4-DC.

1

2

braun
brown
rot

R

G

K J

S1

red brown

14..18V~

br.

RIGHT

gelb

ST5

KL1

MIDDLE
ST4

Rev. 1.0

s88 Rückmeldebus
s88 feedback bus

DiCoStation

Littfinski DatenTechnik (LDT)

MM DCC
RailCom
Auto Go

2,5 4,5

ON OFF
ShortReport

LEFT
ST3
Software by Falkner

eve rytime up- to-da te

Magnetartikel-Decoder
S-DEC-4-DC

für die USB-Schnittstelle mit den Digitalformaten
DCC und Märklin-Motorola plus drei s88
Rückmeldestränge.
Littfinski DatenTechnik (LDT)
D-25492 Heist
Multi-Digital
www.ldt-infocenter.com

Für 4 Doppelspulenantriebe für DCC Digitalsysteme.
Schaltstrom: 1 Ampere pro Ausgang.

Für 4 Doppelspulenantriebe für DCC Digitalsysteme.
Schaltstrom: 1 Ampere pro Ausgang.

+

USB

ST1

GO

LED2

Multi-Digital

Littfinski DatenTechnik (LDT)
ST2

+

BU2

G

JP5
JP4
JP3
JP2
JP1

4

3

Digital-Profi werden!

Magnetartikel-Decoder
S-DEC-4-DC

DirectCommandStation

LED1

BU3

R

KL1

OUT

K J

Digital-Profi werden!

DiCoStation

ST2

weiss
white

red brown

IN

S1

STOP/GO

Littfinski DatenTechnik (LDT)

J

brown

KL1

C D E

Rev. 1.4

G

red

LED2

T

A

Feedback

Digital-Profi werden!

DB-4
ST1

4

KL3

R

K

STOP

KL4

www.ldt-infocenter.com

G

Littfinski DatenTechnik (LDT)
D-25492 Heist

Multi-Digital

2

BOOSTER

STOP
ST6

EXT-PORT

Littfinski DatenTechnik (LDT)
D-25492 Heist

Multi-Digital

www.ldt-infocenter.com

S-DEC-4

KL2
-

4-fach Magnetartikeldecoder
4-fold turnout decoder

R

1

G

R

2

G

Littfinski DatenTechnik (LDT)
D-25492 Heist

www.ldt-infocenter.com

S-DEC-4

KL2

Rev. 2.3

+~ ~
12 ... 18V~
15 ... 24V=

weiss
white

Rev. 2.3

+~ ~
12 ... 18V~
15 ... 24V=

-

4-fach Magnetartikeldecoder
4-fold turnout decoder

R

1

G

R

2

G

braun
brown

Vom Modellbahntrafo 1 gelb
yellow
From transformer 1

Zum PC mit USB-Schnittstelle
To PC with USB interface

- 17 -

3

GO
LED1

DB-4
2,5 / 4,5 Ampere Booster für die Digitalformate MärklinMotorola, mfx®, M4 und DCC.
2,5 / 4,5 ampere booster for Märklin-Motorola, mfx®, M4
and DCC.

1
Vom Modellbahntrafo 2

braun From transformer 2
brown

R

BU1

Littfinski DatenTechnik (LDT)

Digital-Profi werden!
DigitalBooster

KL2

gelb
yellow

S1

+

+

Sample
connection:
1621

Vom DB-4-Power-Supply red
From DB-4-Power-Supply

DiCoStation – Manual
Supply to controlled
track sections with
the 8-fold Feedback
module RM-GB-8-N
with integrated track
occupancy
detectors.

©

©

H

©

B

©

B - Bremsabschnitt
slow-down section
H - Halteabschnitt
stop section
- Fahrtrichtung
drive direction

©

B

©

H

Sample connection:
1622
IN1
SolderSide

8-fach Rückmeldemodul mit integrierten
Gleisbelegtmeldern für den s88-Rückmeldebus.
8-fold feedback module with occupancy
detectors for the s88-feedback bus.

brown

s88-N

14..18V~

RIGHT

br. gelb

LEFT

ST5

MIDDLE
ST4

Rev. 1.0

Littfinski DatenTechnik (LDT)
D-25492 Heist
www.ldt-infocenter.com

s88 Rückmeldebus
s88 feedback bus

DiCoStation

S1

MM DCC
RailCom
Auto Go

MIDDLE

Adap-HSI-s88-N Rev. 1.1
Littfinski DatenTechnik (LDT)

2,5 4,5

RIGHT

ON OFF
ShortReport

1

BU1

GO
LED1

JP5
JP4
JP3
JP2
JP1

2

RM-GB-8-N

Vom Modellbahntrafo
braun From transformer

s88-N

K

STOP

red

J

brown

LED2

Littfinski DatenTechnik (LDT)

KL1

LEFT
ST3
Software by Falkner

everytime up- to-date

DiCoStation

BU1

ST1

ST2

OUT

DirectCommandStation

OUT

BU2

s88-N

IN

8-fach Rückmeldemodul
mit Gleisbesetztmeldern
8-fold feedback module
with occupancy detectors

RM-GB-8-N
Rev. 1.1

IN

für die USB-Schnittstelle mit den Digitalformaten
DCC und Märklin-Motorola plus drei s88
Rückmeldestränge.
Littfinski DatenTechnik (LDT)
D-25492 Heist
Multi-Digital

Littfinski DatenTechnik (LDT)
D-25492 Heist

Multi-Digital

3

Digital-Profi werden!
Rückmeldemodul / Feedback module

gelb
yellow

Digital-Profi werden!

2,5 / 4,5 Ampere Booster für die Digitalformate MärklinMotorola, mfx®, M4 und DCC.
2,5 / 4,5 ampere booster for Märklin-Motorola, mfx®, M4
and DCC.

4

DB-4

IN2

+

+

Digital-Profi werden!
DigitalBooster

5

Adapter:
Adap-HSI-s88-N

6

Vom DB-4-Power-Supply
From DB-4-Power-Supply

7

rot
red

8

braun
brown

www.ldt-infocenter.com

www.ldt-infocenter.com

DB-4

T

A

Feedback

C D E

STOP/GO

IN

LED1

ST2

OUT

BU2

ST1 Rev. 1.4

BU3

KL3

+

KL4

USB

ST1

GO

LED2

Littfinski DatenTechnik (LDT)
ST2

+

KL2

BOOSTER

STOP
ST6

EXT-PORT

weiss
white

weiss
white

Bestellbezeichnung /
Order code: Kabel Patch xm

Zum PC mit USB-Schnittstelle
To PC with USB interface

8. Sample Connections 3-rail conductor:
Digital ring
conductor with
several feeding
connections.
Sample connection:
1635

rot
red

gelb
yellow

BU1

JP5
JP4
JP3
JP2
JP1

LED1

RIGHT

gelb

ST5

MIDDLE
ST4

Rev. 1.0

s88 Rückmeldebus
s88 feedback bus

DiCoStation

J

red brown

LED2

KL1

LEFT
ST3
Software by Falkner

e ve ryt ime u p- to -d ate

DB-4

14..18V~

K

STOP

Littfinski DatenTechnik (LDT)

Digital-Profi werden!
DigitalBooster

Digital-Profi werden!

2,5 / 4,5 Ampere Booster für die Digitalformate MärklinMotorola, mfx®, M4 und DCC.
2,5 / 4,5 ampere booster for Märklin-Motorola, mfx®, M4
and DCC.

Littfinski DatenTechnik (LDT)
D-25492 Heist

Multi-Digital

www.ldt-infocenter.com

DiCoStation

DirectCommandStation

für die USB-Schnittstelle mit den Digitalformaten
DCC und Märklin-Motorola plus drei s88
Rückmeldestränge.
Littfinski DatenTechnik (LDT)
D-25492 Heist
Multi-Digital

www.ldt-infocenter.com

DB-4

T

A

Feedback

C

D E

STOP/GO

IN

LED1

ST2

OUT

weiss
white

BU2

ST1 Rev. 1.4

BU3

KL3

USB

+

KL4

ST1

GO

LED2

Littfinski DatenTechnik (LDT)
ST2

+

KL2

STOP
ST6

BOOSTER
EXT-PORT

weiss
white

Zum PC mit USB-Schnittstelle
To PC with USB interface

- 18 -

Vom Modellbahntrafo

braun From transformer
brown
br.

GO

+

+

ON OFF
ShortReport

MM DCC
RailCom
Auto Go

2,5 4,5

Vom DB-4-Power-Supply
From DB-4-Power-Supply
S1

braun
brown

DiCoStation – Manual
Extra digital current
conductor for
accessory decoder
such as
Turnout Decoder
S-DEC-4-MM.

2

braun
brown

G

K J

S1

KL1

ST5

ST4

Rev. 1.0

MM DCC
RailCom
Auto Go

2,5 4,5

LED1

K

STOP

J

red brown

LED2

Littfinski DatenTechnik (LDT)

KL1

LEFT

s88 Rückmeldebus
s88 feedback bus

DiCoStation

Littfinski DatenTechnik (LDT)

MIDDLE

GO

BU1

JP5
JP4
JP3
JP2
JP1

RIGHT

br. gelb

KL1

Littfinski DatenTechnik (LDT)

ON OFF
ShortReport

S1
14..18V~

red brown

ST3
Software by Falkner

eve rytime up-to-d at e

Magnetartikel-Decoder
S-DEC-4-MM

Für 4 Doppelspulenantriebe für Märklin-Motorola
Digitalsysteme. Schaltstrom: 1 Ampere pro
Ausgang.
Littfinski DatenTechnik (LDT)
D-25492 Heist
Multi-Digital

Für 4 Doppelspulenantriebe für Märklin-Motorola
Digitalsysteme. Schaltstrom: 1 Ampere pro
Ausgang.
Littfinski DatenTechnik (LDT)
D-25492 Heist
Multi-Digital

+

USB

ST1

GO

LED2

www.ldt-infocenter.com

Littfinski DatenTechnik (LDT)
ST2

+

BU2

R

Magnetartikel-Decoder
S-DEC-4-MM

für die USB-Schnittstelle mit den Digitalformaten
DCC und Märklin-Motorola plus drei s88
Rückmeldestränge.
Littfinski DatenTechnik (LDT)
D-25492 Heist
Multi-Digital

LED1

BU3

4

G

Digital-Profi werden!

DirectCommandStation

ST2

OUT

3

Digital-Profi werden!

DiCoStation

DB-4

IN

STOP/GO

R

KL3

D E

K J

C

red brown

KL4

ST1 Rev. 1.4

T

A

Feedback

S1

Digital-Profi werden!

www.ldt-infocenter.com

KL2

G

Multi-Digital

4

Littfinski DatenTechnik (LDT)
D-25492 Heist
www.ldt-infocenter.com

2
R

DB-4
2,5 / 4,5 Ampere Booster für die Digitalformate MärklinMotorola, mfx®, M4 und DCC.
2,5 / 4,5 ampere booster for Märklin-Motorola, mfx®, M4
and DCC.

1

G

+

Digital-Profi werden!
DigitalBooster

Vom Modellbahntrafo 2

braun From transformer 2
brown

3

gelb
yellow

+~ ~
12 ... 18V~
15 ... 24V=

EXT-PORT

weiss
white

www.ldt-infocenter.com

S-DEC-4

KL2

BOOSTER

STOP
ST6

R

rot
red

Vom DB-4-Power-Supply
From DB-4-Power-Supply
+

Sample connection:
1636

1

-

S-DEC-4

KL2

Rev. 2.3

4-fach Magnetartikeldecoder
4-fold turnout decoder

R

1

G

R

2

+~ ~
12 ... 18V~
15 ... 24V=

G

weiss
white

-

Rev. 2.3

4-fach Magnetartikeldecoder
4-fold turnout decoder

R

1

G

R

2

G

braun
brown

Vom Modellbahntrafo 1 gelb
yellow
From transformer 1

Zum PC mit USB-Schnittstelle
To PC with USB interface

©

B

©

©

B

H

©

©
B - Bremsabschnitt
slow-down section
H - Halteabschnitt
stop section
- Fahrtrichtung
drive direction

KL6
SolderSide

14..18V~

s88-N

RIGHT
ST5

MIDDLE
ST4

Rev. 1.0

s88 Rückmeldebus
s88 feedback bus

DiCoStation

MM DCC
RailCom
Auto Go

ON OFF
ShortReport

S1

BU1

GO
LED1

K

STOP

red

J

brown

LED2

Littfinski DatenTechnik (LDT)

KL1

LEFT
ST3
Software by Falkner

ev ery tim e up -to-date

Multi-Digital

www.ldt-infocenter.com

16 galvanisch getrennte Rückmeldeeingänge
für den s88-Rückmeldebus.

brown

br. gelb

LEFT

2,5 4,5

MIDDLE

Adap-HSI-s88-N Rev. 1.1
Littfinski DatenTechnik (LDT)

Littfinski DatenTechnik (LDT)
D-25492 Heist

Rückmeldemodul
RM-88-N-Opto

Vom Modellbahntrafo
braun From transformer

RIGHT

JP5
JP4
JP3
JP2
JP1

Digital-Profi werden!

gelb
yellow

Littfinski DatenTechnik (LDT)
D-25492 Heist

www.ldt-infocenter.com

Littfinski DatenTechnik (LDT)

Digital-Profi werden!

2,5 / 4,5 Ampere Booster für die Digitalformate MärklinMotorola, mfx®, M4 und DCC.
2,5 / 4,5 ampere booster for Märklin-Motorola, mfx®, M4
and DCC.

KL5

DB-4

KL4

+

+

Digital-Profi werden!
DigitalBooster

KL3

Adapter:
Adap-HSI-s88-N

KL2

Vom DB-4-Power-Supply
From DB-4-Power-Supply

8
7
6
5
4
3
2
1

rot
red

Ref

16
15
14
13
12
11
10
9

braun
brown

KL1

Sample connection:
1683

H

©

Track occupancy
report via contact
rails with the
interference
protected 16-fold
Feedback Module
RM-88-N-O.

BU1

DiCoStation

s88-N

Rückmeldemodul RM-88-N-Opto
16 - channel feedback module
ST1 ST2 Rev. 1.0

OUT

OUT

DirectCommandStation

s88-N

BU2

IN

IN

für die USB-Schnittstelle mit den Digitalformaten
DCC und Märklin-Motorola plus drei s88
Rückmeldestränge.
Littfinski DatenTechnik (LDT)
D-25492 Heist
Multi-Digital

www.ldt-infocenter.com

DB-4

T

A

Feedback

C D E

STOP/GO

IN

LED1

ST2

OUT

BU2

ST1 Rev. 1.4

BU3

KL3

USB

+

KL4

ST1

GO

weiss
white

LED2

Littfinski DatenTechnik (LDT)
ST2

+

KL2

STOP
ST6

Bestellbezeichnung /
Order code: Kabel Patch xm

BOOSTER
EXT-PORT

weiss
white

Zum PC mit USB-Schnittstelle
To PC with USB interface

This product is not a toy! Not suitable for children under 14 years. Improper use will imply danger or injuries due to sharp edges and tips! Please store
this instruction carefully.

Made in Europe by

Littfinski DatenTechnik (LDT)
Kleiner Ring 9
D-25492 Heist/Germany
Phone: 0049 4122 / 977 381
Fax: 0049 4122 / 977 382
Internet: http://www.ldt-infocenter.com
Subject to technical changes and errors. 12/2015 by LDT
Märklin and Motorola are registered trade marks.

- 19 -


Aperçu du document LDT dicostation.pdf - page 1/20

 
LDT dicostation.pdf - page 2/20
LDT dicostation.pdf - page 3/20
LDT dicostation.pdf - page 4/20
LDT dicostation.pdf - page 5/20
LDT dicostation.pdf - page 6/20
 




Télécharger le fichier (PDF)




Sur le même sujet..





Ce fichier a été mis en ligne par un utilisateur du site. Identifiant unique du document: 00420575.
⚠️  Signaler un contenu illicite
Pour plus d'informations sur notre politique de lutte contre la diffusion illicite de contenus protégés par droit d'auteur, consultez notre page dédiée.