Pas de LSF, pas d'existence sondage.pdf


Aperçu du fichier PDF pas-de-lsf-pas-d-existence-sondage.pdf - page 3/53

Page 1 2 34553



Aperçu texte


je suis ide et bilingue en lsf. je suis la personne referente en lsf pour accueillir les sourds. helas
systhematiquement quand un sourd se presente on ne m'appelle pas. soit parce qu'ils veulent se
"débrouiller" seul avec toutes les idees reçu qu'ils ont, soit parce que ce jour là je ne travaille
pas. et ils ne veulent pas me rappeller et surtout pas me payer.
les fois où j'ai traduit c'est parce que le sourd ou ses proches me previenne! mais pour tout ceux
qui ne me connaissent pas il reste sans accessibilité.
Quand je suis là c'est mes collegues qui sont dans l'embaras. car je laisse mon poste le temps
de la traduction... elles ne disent rien mais elles galèrent.

amiens

Professionnel
dans le milieu,
Témoin

Pôle emploi, Hôpital

Amiens

Client

CAF, MDPH, Sécurité
sociale, Centre des
impôts, Hôpital, Banque

Andance

Angers

Angoulême

Angoulême

Interprète,
Accompagnateu CAF, MDPH, Sécurité
sociale, Centre des
rimpôts, Hôpital,
accompagnatric Assistante sociale, Police
e

Usager

parents

un exemple precis:
mr C se fait opérer, je m'organise pour etre la. tout se passe bien.
4 jour apres il revient se plaignant du ventre. l'interprete ne peux pas venir... il est hospitalisé le
vendredi. je ne suis pas là. lundi. la voisine sourde de ce monsieur me contacte. me demande
d'y aller car ca ne va pas. je me presente dans le service. l'infirmiere me dit que ma presence est
inutile qu'ils se débrouillent bien. que mr C lit sur les lèvres...
j'insiste pour qu'elle m'accompagne la confrontation avec le patient est tristement comique. mr C
dit oui à tout. je traduit
l'infirmiere: " n'est ce pas mr C vous lisez sur les levres ?
mr C fait oui avec la tête. je traduit....
mr C: " non je ne sais pas lire!"
....
je vais chercher le chirurgien au bloc. je croise ma chef.
" tu sais que tu ne sera pas payé pour cette intervention. qui t'a appelé ?? "....
le chir me suit... je traduit la consultation... mr C n'avait pas été à la selle ( caca) depuis 4 jours.
un lavement. et le probleme etait reglé....
Dur à comprendre et dur à communiqué

Rien expliqué

Interprètes

dans notre region aucun accueil sourd
dans les soins. seul qlq personnels plus
ou moins formé à la lsf.
nous militons pour ma creation d'un pole
de
santé et
accueil sourd. car il n'y en a pas dans ma
region. pour se conformer à la loi de
fevrier 2005. en partenariat avec signe
&cie et ass80.

Personne acceptant écrire (et
sourire !)

ils changent et accepte

Personne acceptant écrire (et Besoin interprète moi tjs écrire en face
sourire !)
pénible

Hôpital

A en moment, l'hôpital n'a pas de pôle accueil pour les sourds signants et ne veulent pas savoir
si les patients ont besoin d'interprètes LSF.

Agent sachant signer

J'aimerais bien que le moyen financier de
la PCH (forfait surdité) sera modifiée et
migrée vers les interprètes LSF (AFLIS)
et le Centre de Relais Téléphonique. Je
commente que les uns font des efforts de
faire le service des interprètes et les
autres bénéficient sans motif. C'est injuste
que les personnes entendantes et le
service public ont également besoin de
l'accessibilité.

Mission Locale

Bonjour,
à l'accueil de La Mission Locale, une conseillère dirige les jeunes vers un prestataire qui a des
conventions partout, il font des "contrats d'accompagnement" avec des interfaces, nous avons
refusé, juste besoin d'un interprète, il faut juste faire la demande AGEFIPH, mais elle impose
l'interface, "il y a obligation car convention", nous sommes très en colère, nous voulons
l'interprète, cette personne n'y connait rien, elle envoie direct à urapeda pour se débarrasser.
Nous avons contacté "surdi-info" , mais pareil, pas capable de nous dire si c'est normal. C'est
impossible de se défendre tout est bloqué, insupportable.

Agent Sourd

Les Sourds ne se défendent pas assez, il
faut se révolter, sinon ça ne changera
jamais

Agent Sourd

Vive la lsf qui devrait être apprise et
obligatoire a l école

Systématiquement je demande dans les lieux comme les administrations il y a un accueil sourd,
on me répond non mais nous avons une boucle magnétique. Je leur explique que pour une
MDPH,
Mairie,
Pôle
Maman d enfant
personne sourde profonde sa ne marche pas. Alors on me dit il y a l écrit....bref aucuns efforts
emploi,
Hôpital,
Mission
sourd
de leur part au contraire. OK moi je suis entendante mais je pense à mon fils plus tard dans ces
locale
démarches et à tous les sourds, c'est pas juste c'est même dégueulasse que la France soit si en
retard...