Fichier PDF

Partagez, hébergez et archivez facilement vos documents au format PDF

Partager un fichier Mes fichiers Boite à outils PDF Recherche Aide Contact



الاجـــــــــــــــر .pdf



Nom original: الاجـــــــــــــــر.pdf
Auteur: poste

Ce document au format PDF 1.5 a été généré par Microsoft® Word 2010, et a été envoyé sur fichier-pdf.fr le 16/05/2016 à 12:48, depuis l'adresse IP 105.154.x.x. La présente page de téléchargement du fichier a été vue 1246 fois.
Taille du document: 766 Ko (33 pages).
Confidentialité: fichier public




Télécharger le fichier (PDF)









Aperçu du document


‫ماستر قانون الشغل و العالقات المهنية‬

‫وحدة نظام الشغل‬

‫عرض تــعىــىان‬

‫األجـــــــــــــر‬
‫من إعداد الطلبة الباحثين‪:‬‬

‫تحت إشرإف‪:‬‬

‫‪٩‬ذ‪٪‬ذ ‪ٝ‬ؾٺ‪ٞ‬بػ‬
‫‪٩‬ذ‪٪‬ذ ا‪٥‬ٮٴٹزٸ‬

‫ذج صثاح كىتى‬

‫ّجذ ا‪٢٥‬جٺش ‪ٙ‬شٹٮذٳ‬
‫‪٩‬شٹ‪٩ ٨‬ذشصٷ‬
‫‪٩‬شٹ‪ ٨‬٭قٺش‬

‫السىح الجامعٍح‪:‬‬
‫‪5106/5105‬‬

‫مقدمة ‪:‬‬
‫اْ اٌزي‪ٛ‬س اٌؾبفً ٍّ‪ ٝ‬اٌّغز‪ ٜٛ‬اٌمبٔ‪ٚ ٟٔٛ‬ا‪٨‬عزّبّ‪ ٟ‬اٌز‪ ٞ‬امؾ‪ ٝ‬اٌّؾشُ‬
‫ا‪٨‬عزّبّ‪٠ ٟ‬م‪ َٛ‬ثٗ ف‪ ٟ‬عج‪ ً١‬ر‪ٛ‬ع‪ ِ١‬دائشح اٌؾّب‪٠‬خ ارغبٖ اٌيشف اٌنْ‪١‬ف ف‪٩ّ ٟ‬لبد اٌؾغً‪،‬‬
‫عًْ ّمذ اٌؾغً ‪ ِٓٚ‬خ‪ ٌٗ٩‬ا‪٨‬ع‪١‬ش ‪٠‬زّزِ ثبٌْذ‪٠‬ذ ِٓ ا‪ِ٨‬ز‪١‬بصاد ‪ٚ‬ا‪ٚ‬عٗ اٌؾّب‪٠‬خ اٌمبٔ‪١ٔٛ‬خ‬
‫‪ٚ‬اٌز‪ ِٓ ٟ‬عٍّز‪ٙ‬ب ا‪٨‬عش‪ ،‬ثبّزجبسٖ أُ٘ اٌزضاَ ‪٠‬مِ ٍّ‪ّ ٝ‬برك اٌّؾغً َٔشا ٌيبثْٗ اٌّْ‪١‬ؾ‪ٟ‬‬
‫ثبٌٕغجخ ‪٤‬ع‪١‬ش ‪ٚ‬أعشرٗ وزٌه‪.‬‬
‫‪ٚ‬ارا وبْ ِٓ اٌّغٍُ ثٗ رؾش‪ْ٠‬ب‪ٚ1‬لنبءا‪ ٚ‬فم‪ٙ‬ب اْ ّٕبفش ّمذ اٌؾغً ا‪٨‬عبع‪١‬خ ‪٨‬‬
‫رخشط ّٓ ص‪٩‬س ‪ ٟ٘ٚ‬اٌزجْ‪١‬خ ‪ٚ‬أداء اٌؾغً‪ٚ ،‬ا‪٨‬عش فبْ ٘زا ا‪٨‬خ‪١‬ش ‪ْ٠‬زجش ّٕقشا اعبع‪ ٟ‬ف‪ٟ‬‬
‫ّ‪٩‬لبد اٌؾغً‪٨ ،‬ثذ ِٓ ر‪ٛ‬فشٖ ٌقؾخ ّمذ اٌؾغً ِٓ ع‪ٙ‬خ‪ ِٓٚ ،‬ع‪ٙ‬خ أخش‪ْ٠ ٜ‬زجش‬
‫اٌّ‪ٛ‬م‪ ُٛ‬ا‪٨‬عبع‪ ٟ‬اٌز‪٠ ٞ‬شرىض ٍّ‪ ٗ١‬اٌقشاُ ا‪٨‬عزّبّ‪ٚ ٟ‬ا‪٨‬لزقبد‪ ،2ٞ‬فب‪٤‬عش ‪ّ٠‬ضً‬
‫اٌّ‪ٛ‬سد اٌّْ‪١‬ؾ‪ ٟ‬ا‪٨‬عبع‪ ٟ‬اْ ٌُ ٔمً اٌ‪ٛ‬ؽ‪١‬ذ ٌ‪٥‬ع‪١‬ش اٌز‪َٕ٠ ٞ‬ش اٌ‪ ٗ١‬وم‪ٛ‬حؽشائ‪١‬خ‪ ،‬ث‪ّٕ١‬ب‬
‫ٌٍّؾغً أ‪ ٚ‬اٌّمب‪ٌٚ‬خ رىٍفخ أزبع‪١‬خ‪.‬‬
‫‪ٌٚ‬زٌه ف‪ْ٠ ٛٙ‬زجش ِْي‪ ٝ‬الزقبد‪ ُِٙ ٞ‬ف‪ ٟ‬رىٍفخ ا‪ٔ٨‬زبط‪ ،‬ثّْٕ‪ ٝ‬أٔٗ ّٕقشا ِٓ‬
‫ّٕبفش ٘زٖ اٌزىٍفخ ا‪ٔ٨‬زبع‪١‬خَ‪ ،‬امبفخ اٌ‪ ٝ‬و‪ِ ٗٔٛ‬ى‪ٔٛ‬ب‪ ،‬ف‪ ٟ‬ر‪ٛ‬ص‪ ِ٠‬اٌذخً اٌ‪ٛ‬ىٕ‪ ،ٟ‬اٌز‪٠ ٞ‬غّؼ‬
‫ثزّ‪ ً٠ٛ‬ا‪َّٔ٨‬خ اٌْبِخ ‪ٚ‬اّبدح ر‪ٛ‬ص‪ ِ٠‬اٌّذاخ‪ ّٓ ً١‬ىش‪٠‬ك اٌنشائت‪.‬‬
‫‪ٚ‬ثٕبءا ٍّ‪ِ ٝ‬ب عجك ‪ْ٠‬ذ ا‪٨‬عش ِٓ أُ٘ اٌّ‪ٛ‬م‪ّٛ‬بد اٌز‪ ٟ‬رؾغٍجبي ‪٤‬عشاء ‪ٚ‬اٌؾى‪ِٛ‬بد‬
‫‪ٚ‬اٌّؾغٍ‪ ،ٓ١‬فجب‪٦‬مبفخ اٌ‪ ٝ‬اٌذ‪ٚ‬س اٌّْ‪١‬ؾ‪ ٟ‬اٌز‪٠ ٞ‬زّ‪١‬ض ثٗ ف‪ ٟ‬ؽ‪١‬بح ا‪٨‬ع‪١‬ش ‪ٚ‬أعشرٗ ‪ٚ‬أصبسٖ‬
‫اٌّئصشح ف‪ ٟ‬ا‪٨‬عزمشاس ثقفخ ّبِخ‪ ،‬فبْ اّ٘‪١‬زٗ رزغٍ‪ ِٓ ٝ‬إٌبؽ‪١‬خ اٌمبٔ‪١ٔٛ‬خ ‪ٚ‬اٌ‪ٛ‬الْ‪١‬خ ‪ٚ‬رٌه ِٓ‬
‫ّذح ‪ٚ‬ع‪ِ ٖٛ‬خزٍفخ ًٌْ أثشص٘ب د‪ٚ‬سٖ ف‪ ٟ‬ؽغبة اٌْذ‪٠‬ذ ِٓ اٌّغزؾمبد ‪ٚ‬ا‪٠٨‬شاداد وزٍه‬
‫إٌبرغخ ّٓ ؽ‪ٛ‬ادس اٌؾغً ‪ٚ‬ا‪ِ٨‬شاك اٌّ‪١ٕٙ‬خ‪.‬‬

‫‪1‬‬

‫ا٭َش ثٲزا ا‪٥‬خقٴؿ ا‪ٚ٥‬ق‪ٝ ٬٩ 327 ٤‬ب٭ٴ‪ ٫‬اال‪٥‬زضا‪٩‬بد ٳ ا‪ْٞ٥‬ٴد‬
‫‪2‬‬
‫‪٩‬ذ‪٪‬ذ عْٺذ ا‪٥‬جٮب٭ٸ‪ٝ ،‬ب٭ٴ‪ ٫‬ا‪٥‬ؾٖ‪ٙ ٤‬ٸ ا‪ٖ٪٥‬شة ‪ٙ‬ٸ مٴء ‪٩‬ذٳ٭خ ا‪٥‬ؾٖ‪ّ " ٤‬ال‪ٝ‬بد ا‪٥‬ؾٖ‪ ٤‬ا‪ٚ٥‬شدٹخ" ا‪٥‬جضء ا‪٥‬ضب‪٥‬ش‪٢٩ ،‬زجخ داس ا‪٥‬غال‪، ٧‬ا‪٥‬شثبه ؿ‬
‫‪.733‬‬

‫‪2‬‬

‫‪ٌٚ‬مذ ّشف َٔبَ ا‪٨‬عش ؽمجب ربس‪٠‬خ‪١‬خ ّذ‪٠‬ذح ثذءا ثبًٌّْ اٌضساّ‪ ٟ‬اٌز‪ ٞ‬وبْ ف‪ٗ١‬‬
‫ا‪٨‬عش‪ْ٠ ،‬زجش ا‪٨‬داء اٌّمبثً ٌٍؾغً اٌز‪٠ ٞ‬م‪ َٛ‬ثٗ ا‪٨‬ع‪١‬ش ‪ٚ‬لذ وبٔذ ‪ٚ‬مْ‪١‬خ ا‪٨‬عشاء خ‪ٌٙ٩‬زٖ‬
‫اٌؾمجخ ‪١ّ٠‬ض٘ب اٌيبثِ اٌّْ‪١‬ؾ‪ ٟ‬اٌقشف ِش‪ٚ‬سا ثزي‪ٛ‬ساد اعزّبّ‪١‬خ ‪ٚ‬الزقبد‪٠‬خ ؽ‪ٙ‬ذ٘ب اٌْبٌُ‬
‫خ‪٩‬ي اٌمشْ =‪ 9‬ؽ‪١‬ش ري‪ٛ‬سد ِْ‪ٙ‬ب ّ‪ٛ‬اًِ ا‪ٔ٨‬زبط ‪ٍٛٙٚ‬س اٌشأعّبي اٌؾش ‪ٚ‬رجٕ‪ ٟ‬اٌّز٘ت‬
‫اٌفشد‪ٚ ٞ‬عٍيبْ ا‪٨‬داسح‪ِّ ،‬ب أد‪ ٜ‬اٌ‪ ٝ‬أْذاَ اٌّغب‪ٚ‬اح ث‪ِ ٓ١‬ؾغً ل‪ ٞٛ‬الزقبد‪٠‬ب ‪ٚ‬أع‪١‬ش‬
‫مْ‪١‬ف‪٠،‬ض‪٠‬ذ ِٓ مْفٗ ؽذح ؽبعزٗ اٌ‪ ٝ‬ا‪٨‬عش‪ٚٚ .‬ف‪ ٨ٛ‬اٌ‪ِ ٝ‬شؽٍخ ِب ث‪ ٓ١‬اٌؾشث‪ٓ١‬‬
‫اٌْبٌّ‪١‬ز‪ ٓ١‬؛ ‪ٚ‬ف‪٘ ٟ‬زٖ اٌّشؽٍخ ّّذد اٌزؾش‪ْ٠‬بد ا‪ٚ٨‬سث‪١‬خ خ‪ٌٙ٩‬ب اٌ‪ ٝ‬اٌزذخً ِٓ أعً ‪ٚ‬مِ‬
‫ؽذ أدٔ‪٤ ٝ‬عش ‪٠‬ىفً ٌ‪٥‬ع‪١‬ش اؽجبُ ؽبعبرٗ ا‪٨‬عبع‪١‬خ ‪ٚ‬ؽبعبد أعشرٗ‪ ،‬ساثيخ ثزٌه ِغز‪ٜٛ‬‬
‫ٔفمبرٗ اٌّْ‪١‬ؾ‪١‬خ‪.‬‬
‫‪ٚ‬لذ أْىغذ ٘زٖ اٌّفب٘‪ٚ ُ١‬ا‪٨‬فىبس‪ ٍّٝ 3‬ا٘زّبِبد إٌَّّبد اٌذ‪١ٌٚ‬خ ‪ٚ‬اٌْشث‪١‬خ‬
‫اٌّْ‪ٕ١‬خ ثؾئ‪ ْٚ‬اٌّْبي ‪ٚ‬اًٌّْ ‪ٚ‬اٌز‪ ٟ‬ؽشفذ ٍّ‪ ٝ‬افذاس اٌْذ‪٠‬ذ ِٓ ا‪٨‬رفبل‪١‬بد ‪ٚ‬اٌز‪ٛ‬ف‪١‬بد‬
‫اٌز‪ ٟ‬رنّٓ ؽذا أدٔ‪٤ ٝ‬عش ‪ٚ‬وزا ؽّب‪٠‬زٗ‪١ٌ ،‬ىفً اٌؾ‪١‬بح اٌىش‪ّ٠‬خ ٌٍّْبي ‪ٛ٠ٚ‬فش ٌ‪ ُٙ‬اٌنّبْ‬
‫‪ٚ‬اٌؾّب‪٠‬خ ‪٤‬ع‪ٛ‬سُ٘‪.‬‬
‫‪ٚ‬لذ ‪٨‬لذ ٘زٖ اٌّغز‪٠ٛ‬بد ‪ٚ‬اٌّْب‪١٠‬ش اٌذ‪١ٌٚ‬خ ‪٤‬عش‪ ،‬فذ‪ ٜ‬ثبٌغ ا‪٨‬صش ٍّ‪ ٝ‬اٌزؾش‪ْ٠‬بد‬
‫اٌ‪ٛ‬ىٕ‪١‬خ‪ ،‬ؽ‪١‬ش ٌْجذ د‪ٚ‬سا سائذا ف‪ ٟ‬ري‪٠ٛ‬ش اٌزؾش‪ْ٠‬بد‪ٚ ،‬عبّ٘ذ ِغبّ٘خ فْبٌخ ف‪ ٟ‬رؾذ‪٠‬ذ‬
‫ِغز‪٠ٛ‬بد اًٌّْ اٌ‪ٛ‬ىٕ‪ ٟ‬ثبٌٕغجخ ‪٤‬ع‪ٛ‬س‪ِٕٙٚ ،‬ب اٌزؾش‪ ِ٠‬اٌّغشث‪ ٟ‬اٌز‪٠ ٌُ ٞ‬مف ِ‪ٛ‬لفب عٍج‪١‬ب‬
‫أِبَ ٘زٖ اٌزي‪ٛ‬ساد اٌذ‪١ٌٚ‬خ ‪ٚ‬ا‪٨‬لٍ‪١ّ١‬خ‪ ،‬ؽ‪١‬ش رذخً ‪ َُٔٚ‬ا‪٤‬عش ف‪ ٟ‬لبٔ‪ ْٛ‬ا‪ٌ٨‬زضاِبد‬
‫‪ٚ‬اٌْم‪ٛ‬د‪ ،‬صُ ثْذ رٌه فذسد اٌْذ‪٠‬ذ ِٓ اٌم‪ٛ‬أ‪ٚ ٓ١‬اٌَ‪ٙ‬بئش ‪ٚ‬اٌّشاع‪ ُ١‬اٌّزٍْمخ ثب‪٤‬عش ‪ٚ‬وبٔذ‬
‫اٌغب‪٠‬خ ِٕ‪ٙ‬ب ثب‪٤‬عبط ٘‪ ٛ‬ؽّب‪٠‬خ اٌيبثِ اٌّْ‪١‬ؾ‪٥ٌ ٟ‬عش ‪ٚ‬رٌه أغغبِب ِِ اٌّْب‪١٠‬ش اٌذ‪١ٌٚ‬خ ف‪ٟ‬‬
‫٘زا اٌّغبي‪ٚ .‬ا‪٨‬رفبل‪١‬بد اٌذ‪١ٌٚ‬خ وّب فبدق ٍّ‪ٙ١‬ب‪ ،‬أّ٘‪ٙ‬ب ا‪٨‬رفبل‪١‬خ سلُ ‪ 6:‬اٌّئسخخ ف‪9: ٟ‬‬
‫‪ 9=6< ٛ١ٔٛ٠‬ثّ‪ٛ‬عت ٍ‪١ٙ‬ش =‪ 9‬أثش‪.9=9< ً٠‬‬
‫‪ٚ‬لذ اعزّش ا‪ِ٤‬ش ٍّ‪ِ ٝ‬ب ٘‪ ٗ١ٍّ ٛ‬اٌ‪ ٝ‬أْ عبءد ِذ‪ٔٚ‬خ اٌؾغً اٌز‪ٍّّ ٟ‬ذ ٍّ‪ ٝ‬اّبدح‬
‫رَٕ‪ ُ١‬ا‪٤‬عش ف‪ ٟ‬اٌمغُ اٌخبِظ ِٓ اٌىزبة اٌضبٔ‪ِٕٙ ٟ‬ب‪ ،‬ثب‪٦‬مبفخ اٌ‪ ٝ‬اٌفق‪ٛ‬ي إٌّق‪ٛ‬ؿ‬
‫‪3‬‬

‫خبفخ اال‪٢ٙ‬بس االؽزشا‪١‬ٺخ ا‪٥‬زٸ ‪ْ٥‬جذ دٳس ‪٩‬ٲ‪ٙ ٨‬ٸ اّبدح ا‪٥‬ٮَش ‪ٙ‬ٸ رٮَٺ‪ّ ٨‬ال‪ٝ‬بد ا‪٥‬ؾٖ‪٪٦٥ ،٤‬ضٹذ ‪ ٬٩‬ا‪٥‬ز‪ٚ‬قٺ‪ ٤‬أ٭َش‪ّ :‬جذ ا‪٦٥‬يٺ٘ خب‪ٚ٥‬ٸ ا‪٥‬ٴعٺو‬
‫‪ٙ‬ٸ ‪٩‬ذٳ٭خ ا‪٥‬ؾٖ‪ ،٤‬ا‪٥‬جضء االٳ‪ّ، ٣‬ال‪ٝ‬بد ا‪٥‬ؾٖ‪ ٤‬ا‪ٚ٥‬شدٹخ‪ ،‬ا‪٪٥‬يجْخ ٳا‪٥‬ٴس‪ٝ‬خ ا‪٥‬ٴىٮٺخ ‪٩‬شا‪١‬ؼ ا‪٥‬يجْخ االٳ‪٥‬ٶ ‪ 2003‬ؿ ‪34‬‬

‫‪3‬‬

‫ٍّ‪ٙ١‬ب ف‪ ٟ‬لبٔ‪ ْٛ‬ا‪ٌ٨‬زضاِبد ‪ٚ‬اٌْم‪ٛ‬د اٌز‪ ٨ ٟ‬رزْبسك ِِ ا‪٤‬ؽىبَ إٌّق‪ٛ‬ؿ ٍّ‪ٙ١‬ب ف‪ٟ‬‬
‫اٌّذ‪ٔٚ‬خ‪.‬‬
‫‪٘ ِٓٚ‬زا إٌّيٍك ٔزغبءي ؽ‪ٛ‬ي اٌى‪١‬ف‪١‬خ اٌز‪ّ ٟ‬بٌظ ث‪ٙ‬ب اٌّؾشُ اٌّغشث‪ ٟ‬ف‪ِ ٟ‬ذ‪ٔٚ‬خ‬
‫اٌؾغً ّٕقش ا‪٤‬عش ؟ ‪ ً٘ٚ‬أر‪ ٝ‬ثّغزغذ ف‪٘ ٟ‬زا اٌّغز‪ٜٛ‬؟ ‪ٚ‬و‪١‬ف ًّّ ٍّ‪ ٝ‬ؽّب‪٠‬خ ٘زا‬
‫إٌْقش اٌّ‪ّٕ ِٓ ُٙ‬بفش ّمذ اٌؾغً؟‬
‫ٌّْبٌغخ ٘زٖ ا‪٨‬ؽىبٌ‪١‬خ‪ ،‬عٕزيشق اٌ‪ ٝ‬اٌّ‪ٛ‬م‪ٚ ُٛ‬فك اٌزقّ‪ ُ١‬اٌزبٌ‪>ٟ‬‬

‫انًبحــث األول‪ :‬االطار انعاو ألجر‬
‫انًبحث انثاًَ ‪ :‬انحًاٌت انقاَىٍَت ألجر‬

‫‪4‬‬

‫اٌّجؾش‬

‫ا‪ٚ٤‬ي>االطار انعاو نألجر‬

‫‪٠‬شرت ّمذ اٌؾغً اٌزضاِبد ِزجبدٌخ‪ ،‬ث‪ ٓ١‬ىشف‪ ٗ١‬اٌّؾغً ‪ٚ‬ا‪٨‬ع‪١‬ش ‪ٚ‬ارا وبْ ٘زا ا‪٨‬خ‪١‬ش‬
‫‪ٍ٠‬زضَ ثؤداء اًٌّْ اٌّزفك ٍّ‪ ٗ١‬فبْ اٌّؾغً ‪ٍ٠‬زضَ ثؤداء ا‪٨‬عش‪.‬‬
‫‪٧ٌٚ‬ؽبىخ ثب‪٤‬عش وْٕقش أعبع‪ّٕ ِٓ ٟ‬بفش ّمذ اٌؾغً‪ ٨ ،‬ثذ ِٓ اٌزيشف ٌّف‪َٛٙ‬‬
‫ا‪٨‬عش ‪ِٚ‬ى‪ٔٛ‬برٗ كًطهب أول صُ اٌ‪ٛ‬ل‪ٛ‬ف ّٕذ رؾذ‪٠‬ذ ا‪٤‬عش ‪ٚ‬أداإٖ كًطهب ثاًَ‪.‬‬
‫انًطهب االول‪ :‬يفهىو األجر ويكىَاحه‬
‫َٔشا ٌّب ‪٠‬ؾَ‪ ٝ‬ثٗ ا‪٨‬عش ف‪ ٟ‬إٌغك ا‪٨‬لزقبد‪ ٞ‬ث‪ٛ‬ففٗ مش‪ٚ‬سح ٍِؾخ ‪ ،‬رئصش ٍّ‪ٝ‬‬
‫ّ‪٩‬لبد اٌؾغً ‪ٚ‬اٌمذسح ا‪ٔ٨‬زبع‪١‬خ ‪،‬عًّْٕ ف‪ ٟ‬اىبس ٘زا اٌّيٍت ثزْش‪٠‬ف ا‪٨‬عش ف‪( ٟ‬انفقرة‬
‫االونى) ٍّ‪ ٝ‬اْ ٔزيشق اٌ‪ِ ٝ‬ى‪ٔٛ‬برٗ ف‪( ٟ‬انفقرة انثاٍَت)‬
‫انفقر االونى ‪ :‬يفهىو االجر‬
‫ا‪٨‬عش ٘‪ِ ٛ‬ب ‪٠‬ئد‪ ٗ٠‬اٌّؾغً اٌ‪ ٝ‬ا‪٨‬ع‪١‬ش ِمبثً اًٌّْ اٌز‪٠ ٞ‬ئد‪٘ ٗ٠‬زا ا‪٨‬خ‪١‬ش ٌفبئذرٗ‪.4‬‬
‫‪ٚ‬ارا وبْ اٌّؾشُ ٌُ ‪٠‬نِ رْش‪٠‬ف ٌ‪٥‬عش‪ ،‬فبْ ثْل ا‪٨‬رفبل‪١‬بد اٌذ‪١ٌٚ‬خ ‪ٚ‬اٌزؾش‪١ْ٠‬بد‬
‫ا‪٨‬عزّبّ‪١‬خ ا‪٨‬عٕج‪١‬خ ‪ٚ‬مْذ رْش‪٠‬ف ٌ‪٥‬عش كاحفاقٍت انشغم انعربٍت رقى ‪ 51‬نسُت ‪3890‬‬
‫انخً حضًُج يا ٌهً " ‪٠‬مقذ ثب‪٤‬عش وً ِب ‪٠‬زمبمبٖ اٌْبًِ ِمبثً ٍّّٗ ثّب ف‪ٙ١‬ب اٌْ‪ٚ٩‬ح‬
‫‪ٚ‬اٌّىبفئبد ‪ٚ‬إٌِّ ‪ٚ‬اٌّضا‪٠‬ب ‪ٚ‬غ‪١‬ش رٌه ِٓ ِزّّبد ا‪٨‬عش‪َٔٚ "5‬شا ٌذ‪ٚ‬س اٌز‪ٍْ٠ ٞ‬جٗ ا‪٨‬عش‬
‫ف‪ ٟ‬ؽ‪١‬بح ا‪٨‬ع‪١‬ش ‪ٚ‬أعشرٗ‪ ،‬فمذ امؾ‪٥ٍٜ‬عش ِف‪ِٛٙ‬ب اعزّبّ‪١‬ب اٌ‪ ٝ‬عبٔت اٌ‪ ٝ‬عبٔت ِف‪ِٗٛٙ‬‬
‫اٌمبٔ‪ٚ ٟٔٛ‬ا‪٨‬لزقبد‪.ٞ‬‬
‫أوال ‪ :‬انًفهىو االقخصادي‪.‬‬
‫‪4‬‬

‫‪٩‬ٴعٶ ّجٴد‪ :‬دسٳط ‪ٙ‬ٸ ا‪ٞ٥‬ب٭ٴ‪ ٫‬االجز‪٪‬بّٸ ا‪٥‬يجْخ ا‪٥‬ضب‪٥‬ضخ ‪ 2003‬ؿ‪531‬‬
‫‪5‬‬
‫ا‪٪٥‬ذ‪٪‬ٴدٷ ‪ٙ‬شٹذح " ‪َ٩‬بٱشاد ‪ٙ‬ٸ ا‪ٞ٥‬ب٭ٴ‪ ٫‬االجز‪٪‬بّٸ‪ ،‬ا‪٥‬يجْخ ‪٩ .2004‬يجْخ عج‪٪٦‬بعخ ‪٢٩‬ٮبط ؿ ‪513‬‬

‫‪5‬‬

‫‪ْ٠‬ذ ا‪٨‬عش ِٓ إٌبؽ‪١‬خ اٌمبٔ‪١ٔٛ‬خ أؽذ ّٕبفش ّمذ اٌؾغً‪ٚ ،‬لذ خقـ ٌٗ اٌّؾشُ‬
‫اٌّغشث‪ ٟ‬اٌمغُ اٌخبِظ ِٓ اٌىزبة اٌضبٔ‪ِ ِٓ ٟ‬ذ‪ٔٚ‬خ اٌؾغً ٌزؾذ‪٠‬ذ ا‪٨‬ؽىبَ اٌخبفخ ثٗ‪ ،‬د‪ْٚ‬‬
‫رْش‪٠‬فٗ ف‪ ٟ‬ؽ‪ّ ٓ١‬شفٗ ف‪ ٟ‬ق‪.‬ي‪ ُ.‬اٌفقً ‪ ;67‬اٌز‪ٕ٠ ٞ‬ـ ٍّ‪ِ ٝ‬ب ‪ "> ٍٟ٠‬اعبسح اٌخذِخ أ‪ٚ‬‬
‫اًٌّْ ّمذ ‪ٍ٠‬زضَ ثّمزنبٖ أؽذ ىشف‪ ٗ١‬ثؤْ ‪٠‬مذَ ٌ‪٣‬خش خذِبرٗ اٌؾخق‪١‬خ ٌ‪٥‬عً ِؾذد أ‪ِٓ ٚ‬‬
‫أعً أداء ًّّ ِْ‪١َٔ ٓ١‬ش أع‪١‬ش ‪ٍ٠‬زضَ ٘زا ا‪٨‬خ‪١‬ش ثذفْخ ٌٗ"‬
‫‪١ٍّٚ‬خ ‪ّ٠ ٨‬ىٓ رق‪ٛ‬س ّمذ اٌؾغً د‪ ْٚ‬اٌؾق‪ٛ‬ي ٍّ‪ ٝ‬ا‪٨‬عش‪ٚ ،‬أْذاَ ٘زا ا‪٨‬خ‪١‬ش‬
‫‪٠‬غًْ اٌْمذ ‪٠‬فمذ ففخ ّمذ اٌؾغً ٌ‪١‬قجؼ ّمذ اٌزجشُ‪.‬‬
‫ا‪ ٨‬أْ ّذَ ٌغ‪ٛ‬ء ا‪٨‬ىشاف اٌ‪ ٝ‬رؾذ‪٠‬ذ ا‪٨‬عش أ‪ّ ٚ‬ذَ ا‪٨‬رفبق فشاؽخ ٍّ‪ٍّٝٚ ٗ١‬‬
‫ىج‪ْ١‬زٗ‪٠ ٨ ،‬ئصش ٍّ‪ٚ ٝ‬ع‪ٛ‬د اٌْمذ ‪ٚ‬عش‪٠‬بْ أصبسٖ ٍّ‪ّ ٝ‬بلذ‪ِ ٗ٠‬ب داَ اٌّؾشُ ؽذد اٌؾذ ا‪٨‬دٔ‪ٝ‬‬
‫اٌمبٔ‪٥ٌ ٟٔٛ‬عش ‪ ،‬وّب أْ ارفبل‪١‬بد اٌؾغً اٌغّبّ‪١‬خ رٍغؤ اٌ‪ ٝ‬رؾذ‪٠‬ذ ا‪٨‬ع‪ٛ‬س ‪ٚ‬اٌّضا‪٠‬ب اٌز‪٠ ٟ‬زّزِ‬
‫ث‪ٙ‬ب ا‪٨‬عشاء اٌْبٍِ‪ ْٛ‬ف‪ ٟ‬ليبُ ِٓ اٌميبّبد‪ّٕٚ ،‬ذ إٌضاُ رز‪ ٌٝٛ‬اٌّؾىّخ رؾذ‪٠‬ذٖ ‪ٚ‬فك‬
‫اٌْشف اٌغبس‪ ٞ‬ثٗ اًٌّْ ف‪ِٕٙ ٟ‬خ ِٓ اٌّ‪. 6ٓٙ‬‬
‫ثاٍَا ‪ :‬انًفهىو االقخصادي نألجر‬
‫ثْذ أْ وبْ ‪َٕ٠‬ش ًٌٍّْ خ‪٩‬ي إٌقف ا‪ٚ٨‬ي ِٓ اٌمشْ اٌزبعِ ّؾش ٍّ‪ ٝ‬أٔٗ عٍْخ‬
‫‪ْ٠‬شم‪ٙ‬ب فبؽج‪ٙ‬ب ف‪ ٟ‬ع‪ٛ‬ق اًٌّْ‪ ،‬ف‪١‬زؾذد صّٕ‪ٙ‬ب ثٕبء ٍّ‪ ٝ‬اٌْشك ‪ٚ‬اٌيٍت‪ِ ِِ ،‬ب ٔزظ ّٓ‬
‫رٌه ِٓ ِؤع‪ٌٍ ٟ‬يجمخ اٌْبٍِخ‪ .‬رغ‪١‬شد ٘زٖ إٌَشح ثْذد رذخً اٌذ‪ٌٚ‬خ ‪ٚ‬عٓ ؽذ ا‪٨‬دٔ‪٥ٌ ٝ‬عش‪،‬‬
‫ٌزىش‪٠‬ظ اٌذ‪ٚ‬س اٌّْ‪١‬ؾ‪١ٌٚ ،ٌٗ ٟ‬قجؼ اًٌّْ ل‪ٛ‬ح رشرجو ثؾخـ اٌْبًِ‪ ،‬وّب أفجؼ ‪َٕ٠‬ش‬
‫ٌ‪٥‬عش ٍّ‪ ٝ‬أٔٗ ‪ٚ‬ع‪ٍ ١‬خ ٌزّى‪ ٓ١‬اٌْبًِ ‪ٚ‬أعشرٗ ِٓ رغي‪١‬زٗ ؽبع‪١‬بر‪ ُٙ‬اٌ‪١ِٛ١‬خ ‪ٚ‬ثبٌزبٌ‪ ٟ‬وشط‬
‫ٌ‪٥‬عش اٌ‪١ٍٛ‬فخ اٌّْ‪١‬ؾ‪١‬خ‪٘ ِٓٚ ،‬زا إٌّيٍك ‪٠‬ؾّ‪ ٟ‬اٌمبٔ‪ ْٛ‬ا‪٨‬ع‪١‬ش ِٓ دائٕ‪ ِٓٚ ٗ١‬اٌّؾغً‬
‫ٔفغٗ وذائٓ ‪ٚ‬وزا ِٓ دائٕ‪٘ ٟ‬زا ا‪٨‬خ‪١‬ش‬
‫ثانثا‪ :‬انًفهىو االجخًاعً‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫ا‪٪٥‬ذ‪٪‬ٴدٷ ‪ٙ‬شٹذح‪٩ :‬شجِ عبث‪ ،ٜ‬ؿ ‪511‬‬

‫‪6‬‬

‫اْ اٌيج‪ْ١‬خ ا‪٨‬عزّبّ‪١‬خ ٌ‪٥‬عش رغٍْٗ ‪٠ ٨‬شرجو ثّمبثً اًٌّْ اٌّئد‪ٚ ٞ‬أّب ‪٠‬فزشك ف‪ٗ١‬‬
‫رّى‪ ٓ١‬اٌْبًِ ‪ّٚ‬بئٍزٗ ِٓ رٍج‪١‬خ ؽبع‪١‬بر‪ ُٙ‬اٌّْؾ‪١‬خ‪ِ ،‬بداَ أْ ٘زا ا‪٨‬عش ٘‪ ٛ‬اٌّ‪ٛ‬سد اٌ‪ٛ‬ؽ‪١‬ذ‬
‫ٌ‪٥‬عشح ‪ٍٙ١ٌّْٚ‬ب ‪ٚ‬رزغٍ‪٘ ٝ‬زٖ إٌَش ح ٌ‪٥‬عش ثبٌخق‪ٛ‬ؿ ف‪ ٟ‬اٌزْ‪٠ٛ‬نبد ‪ٚ‬ا‪٤‬داءاد‬
‫اٌز‪ ٟ‬رقشف ٌ‪٥‬ع‪١‬ش ّٕذِب ‪٠‬ز‪ٛ‬لف ّٓ أداء اٌؾغً ٌ‪٥‬عجبة ؽذد٘ب اٌّؾشُ‪ ،‬أ‪ّٕ ٚ‬ذِب ‪٠‬زٍم‪ٝ‬‬
‫ا‪٨‬ع‪١‬ش ثّٕبعجخ اٌم‪١‬بَ ثًّْ رْ‪٠ٛ‬نبد خبسط ٔيبق اًٌّْ (وبٌزْ‪٠ٛ‬نبد اٌْبئٍ‪١‬خ)‪.7‬‬
‫انفقرة انثاٍَت ‪ :‬يكىَاث االجر‪.‬‬
‫‪٠‬زٍم‪ ٝ‬ا‪٨‬ع‪١‬ش ِمبثً ٍّّٗ ِجٍغب ِٓ اٌّبي وؤعش أعبع‪ٚ٩ّٚ ٟ‬ح ٍّ‪ ٝ‬رٌه ‪٠‬زٍم‪ ٝ‬غبٌجب‬
‫ثْل إٌّبفِ ا‪٨‬مبف‪١‬خ (اِب ّ‪١ٕ١‬ب ‪ٚ‬اِب ٔمذا) رغٍُ ٌٗ اِب ِٓ ىشف اٌّئاعش ٔفغٗ ‪ٚ‬اِب ِٓ‬
‫ىشف اٌغ‪١‬ش‪.8‬‬
‫أوال‪ :‬االجر االساسً‪.‬‬
‫اٌّمق‪ٛ‬د ِٕٗ ٘‪ ٛ‬رٌه اٌّجٍغ اٌز‪٠ ٞ‬ذفِ ٌ‪٥‬ع‪١‬ش ثقفخ ِٕزَّخ ‪ٚ‬د‪ٚ‬س‪٠‬خ ‪ٚ‬أعبط رٌه‬
‫اٌغبّخ أ‪ ٚ‬اٌ‪ َٛ١‬أ‪ ٚ‬اٌخّغخ ّؾش ‪ِٛ٠‬ب أ‪ٌ ٚ‬ؾ‪ٙ‬ش ‪٠ٚ‬غٍُ ّبدح ٌٍّئلز‪ٚ ٓ١‬اٌّ‪ٛ‬عّ‪ٚ ٓ١‬اٌّزذسث‪ٓ١‬‬
‫‪٠ٚ‬ؾزشه ف‪ ٗ١‬أ‪٠ ٨‬مً ّٓ اٌْذ ا‪٨‬دٔ‪ ٝ‬اٌمبٔ‪ ،ٟٔٛ‬ؽ‪١‬ش أْ اٌّذ‪ٔٚ‬خ اّزجشد ثبى‪ ٩‬وً ارفبق ع‪ٛ‬اء‬
‫وبْ فشد‪٠‬ب أ‪ ٚ‬عّبّ‪١‬ب‪ٙ٠ ،9‬ذف اٌ‪ ٝ‬رخف‪١‬ل ا‪٨‬عش اٌ‪ِ ٝ‬ب د‪ ْٚ‬اٌؾذ ا‪٨‬دٔ‪ ٝ‬اٌمبٔ‪.ٟٔٛ‬‬
‫‪ٚ‬رجم‪ ٝ‬اٌؾبٌخ اٌ‪ٛ‬ؽ‪١‬ذح اٌّغّ‪ٛ‬ػ ث‪ٙ‬ب ف‪ ًٍ ٟ‬اٌّذ‪ٔٚ‬خ ٘‪ ٟ‬اٌز‪ ٟ‬رٕـ ٍّ‪ ِٓ ٗ١‬خ‪٩‬ي‬
‫اٌّبدح ‪ِٕٙ 798‬ب‪ٚ ،‬اٌّزٍْمخ ثبٌٕمـ اٌؾبفً ف‪ ٟ‬ؽغُ اٌؾغً إٌّغض ِٓ ىشف ا‪٨‬ع‪١‬ش اٌز‪ٞ‬‬
‫‪٠‬زمبم‪ ٝ‬أعشٖ ٍّ‪ ٝ‬أعبط اٌميْخ ؽ‪١‬ش ‪ٚ‬اٌؾبٌخ ٘برٗ ا‪٨‬ع‪١‬ش ‪٠ ٨‬غزؾك أعش ع‪ِ ٜٛ‬ب أداٖ ِٓ‬
‫ًّّ‪.‬‬

‫‪7‬‬

‫‪ٙ‬شٹذح ا‪٪٥‬ذ‪٪‬ٴدٷ‪٩ :‬ذبمشاد ‪ٙ‬ٸ ا‪ٞ٥‬ب٭ٴ‪ ٫‬االجز‪٪‬بّٸ‪٩ ،‬شجِ عبث‪ ٜ‬ؿ ‪.514‬‬
‫‪8‬‬
‫‪٩‬ٴعٶ ّجٴد‪ ،‬دسٳط ‪ٙ‬ٸ ا‪ٞ٥‬ب٭ٴ‪ ٫‬االجز‪٪‬بّٸ‪٩ ،‬شجِ عبث‪530 ٜ‬‬
‫‪9‬‬
‫‪٩‬ذ‪٪‬ذ ا‪٥‬ؾش‪ٝ‬ب٭ٸ‪ّ ،‬ال‪ٝ‬بد ا‪٥‬ؾٖ‪ ٤‬ثٺ‪ ٬‬رؾشٹِ ا‪٥‬ؾٖ‪ ٤‬ٳ‪٩‬ؾشٳُ ‪٩‬ذٳ٭خ ا‪٥‬ؾٖ‪ ،٤‬ىجْخ ‪٩ 2007‬يجْخ عج‪٪٦‬بعخ ‪٢٩‬ٮبط ؿ ‪ 274‬ٳ ‪270‬‬

‫‪7‬‬

‫‪ٚ‬وّب أٔٗ ‪ّ٠ ٨‬ىٕٕب اٌؾذ‪٠‬ش ّٓ ا‪٨‬عش ا‪٨‬عبع‪ٚ ٟ‬رؾذ‪٠‬ذٖ ا‪ ٨‬ثْذ خقُ ‪ٚ‬الزيبُ‬
‫ا‪ِ٨‬ز‪١‬بصاد إٌمذ‪٠‬خ ‪ٚ‬وزا اٌْ‪١ٕ١‬خ اٌز‪٠ ٟ‬زّزِ ث‪ٙ‬ب ا‪٨‬ع‪١‬ش ‪ٚ‬وزا ا‪٨‬لزيبّبد اٌنش‪٠‬جخ ‪ِٚ‬جبٌغ‬
‫ا‪ٔ٨‬خشاه ف‪ ٟ‬فٕذ‪ٚ‬ق اٌنّبْ ا‪٨‬عزّبّ‪.ٟ‬‬
‫ثاٍَا ‪ :‬حىابع االجر ‪.‬‬
‫لذ ‪ّٕ٠‬ؼ اٌْبًِ أؽ‪١‬بٔب ثب‪٦‬مبفخ اٌ‪ ٝ‬أعشٖ اٌ‪ ٝ‬ثْل إٌّبفِ ا‪٨‬مبف‪١‬خ لذ رى‪ٔ ْٛ‬مذ‪٠‬خ‬
‫وّب لذ رى‪١ٕ١ّ ْٛ‬خ‪ ،‬وّب أٔٗ ‪ّ٠‬ىٕٗ أْ ٔغذ فئخ ِٓ اٌْبٍِ‪٠ ٓ١‬زّضً أعش٘ب ا‪٨‬عبع‪ ٟ‬ف‪٘ ٟ‬زا‬
‫اٌؾىً‪.‬‬
‫أ‪ -‬ا‪ِ٨‬ز‪١‬بصاد إٌمذ‪٠‬خ‪.‬‬
‫ِٓ اٌٍّْ‪ َٛ‬أْ ٘زٖ اٌ‪٩‬ئؾخ رن‪١‬ك ‪ٚ‬رزغِ ثؾغت فٕف ا‪٨‬ع‪١‬ش ‪ٚ‬ألذِ‪١‬زٗ ِٓ ع‪ٙ‬خ‬
‫‪ٚ‬ثؾغت ٔ‪١ّٛ‬خ اٌميبُ ثً ‪١ّٛٔٚ‬خ اٌؾغً اٌّيٍ‪ٛ‬ة اٌم‪١‬بَ ثٗ ِٓ ع‪ٙ‬خ أخش‪>10ٜ‬‬
‫‪ )9‬اٌّىبفآد > ‪ ٟ٘ٚ‬اٌز‪٠ ٟ‬قشف‪ٙ‬ب اٌّؾغً ّبدح ٌ‪٥‬عشائ‪ٙ‬جّٕبعجخ ِْ‪ٕ١‬خ(ص‪ٚ‬اط أ‪ٚ‬‬
‫ص‪٠‬بد أ‪١ّ ٚ‬ذ)‪.‬‬
‫‪ )6‬اٌْ‪ٚ٩‬اد > أ‪ ٚ‬إٌّؼ‪ ٟ٘ٚ ،‬اٌز‪ ٟ‬رذفِ ٌ‪٥‬ع‪١‬ش ثؾغت ٔ‪١ّٛ‬خ اٌؾغً اٌّئد‪ٜ‬‬
‫‪ٚ‬أّ٘‪١‬زٗ ‪ِٚ‬شد‪ٚ‬د‪٠‬زٗ‪.‬‬
‫‪ )7‬اٌّْ‪٨ٛ‬د > ‪ ٟ٘ٚ‬اٌز‪ ٟ‬ر‪ ُٙ‬فئخ ِْ‪ٕ١‬خ ِٓ ا‪٨‬عشاء د‪ِ ًّّ ٞٚ‬ؾذد ‪ٚ‬رْزجش‬
‫ثبٌزبٌ‪ِ ٟ‬مبث‪٥ٌ ٩‬داء رٌه اًٌّْ‪ِٓٚ ،‬‬

‫أ‪ ٚ‬ا‪ّّ٨‬بي ‪ٚ‬ؽغُ اٌقفمخ‬

‫اٌز‪٠ ٟ‬م‪ َٛ‬ث‪ٙ‬ب‪.‬‬
‫‪ )8‬ا‪٨‬وشاِ‪١‬بد > ‪ ٟ٘ٚ‬اٌز‪ ٟ‬رْجش ّٕ‪ٙ‬ب اٌّذ‪ٔٚ‬خ ة " اٌؾٍ‪ٛ‬اْ" ؽ‪١‬ش َّٔذ‬
‫أؽىبِٗ ف‪ ٟ‬اٌجبة اٌضبٌش ِٓ اٌمغُ اٌخبِظ اٌخبؿ ثب‪٤‬عش ِٓ اٌىزبة اٌضبٔ‪ٟ‬‬
‫إٌّْ‪ ْٛ‬ة "ؽش‪ٚ‬ه اٌؾغً ‪ٚ‬أعش ا‪٨‬ع‪١‬ش"‬
‫‪ٚ‬اٌؾٍ‪ٛ‬اْ ٘‪ِ ٛ‬ب ‪٠‬ؾقً ٍّ‪ ٗ١‬ا‪٨‬ع‪١‬ش ِٕب‪ٌٚ‬خ ِٓ اٌضثبئٓ ٌمبء خذِخ ‪٠‬مذِ‪ٙ‬ب ف‪ ٟ‬ثْل‬
‫ِمشساد اٌّمب‪٨ٚ‬د وبٌفٕبدق ‪ٚ‬اٌّمب٘‪... ٟ‬‬
‫‪10‬‬

‫‪٩‬ذ‪٪‬ذ ا‪٥‬ؾش‪ٝ‬ب٭ٸ ‪٩ ،‬شجِ عبث‪ .ٜ‬ؿ ‪272‬‬

‫‪8‬‬

‫‪ )9‬إٌغجخ ِٓ ا‪٤‬سثبػ اٌّمب‪ٌٚ‬خ > ‪ٚ‬اٌز‪ ِٓ ٟ‬خ‪ٌٙ٩‬ب ‪ٙ٠‬ذف اٌّؾغً اٌ‪ ٝ‬اؽشان‬
‫ا‪٨‬عشاء ف‪ٔ ٟ‬ؾبه اٌّمب‪ٌٚ‬خ ‪ٚ‬أسثبؽ‪ٙ‬ب اٌّؾزٍّخ د‪ ْٚ‬أْ رغًْ ِٕ‪ ُٙ‬ؽشوبء ث‪ٙ‬ب‬
‫ىبٌّب ‪٠ ٨‬ؾبسو‪ ْٛ‬ف‪ ٟ‬سأعّبٌ‪ٙ‬ب ‪٠ ٨ٚ‬زؾٍّ‪ ْٛ‬خغبئش٘ب‪.‬‬
‫‪ ):‬اعزشعبُ اٌّقبس‪٠‬ف اٌّ‪١ٕٙ‬خ > ا‪ ٞ‬رٍه اٌّقبس‪٠‬ف اٌز‪٠ ٟ‬نيش ا‪٨‬ع‪١‬ش‬
‫‪ٔ٦‬فبل‪ٙ‬ب ثّٕبعجخ اٌؾغً وّقبس‪٠‬ف اٌزٕمً ‪ٚ‬اٌزغز‪٠‬خ‬
‫‪ِٚ‬ضً ٘زٖ اٌّقبس‪٠‬ف ‪٠ ٨‬زُ اعزشعبّ‪ٙ‬ب ‪ ٨ٚ‬رقجؼ ِٓ ر‪ٛ‬اثِ ‪ِ ٚ‬ىّ‪٩‬د‬
‫ا‪٨‬عش ا‪ ٨‬را وبٔذ ِؾذدح ثيش‪٠‬مخ عضاف‪١‬خ‪.‬‬

‫‪11‬‬

‫ة‪ -‬اٌّضا‪٠‬باٌْ‪١ٕ١‬خ‬
‫ا‪٨‬عش اٌْ‪ ٛ٘ ٟٕ١‬اٌّمبثً اٌّبد‪ ٞ‬اٌز‪َٙ٠ ٞ‬ش ف‪ ٟ‬ؽىً خذِبد رمذِ‪ٙ‬ب إٌّؾؤح ٌٍفشد‬

‫‪12‬‬

‫ؽ‪١‬ش‬

‫رزؾًّ إٌّؾؤح رىبٌ‪١‬ف ِغّ‪ّٛ‬خ ِٓ اٌخذِبد اٌز‪ ٟ‬رمذَ ٌٍْبٍِ‪.ٓ١‬‬
‫ِضً رىبٌ‪١‬ف اٌْ‪٩‬ط اٌيج‪ٌٍْ ٟ‬بًِ ‪ٚ‬أعشرٗ ‪ٚ‬وزا رىبٌ‪١‬ف ‪ٚٚ‬عبئً إٌمً ٌٍّْبي‪ .‬رىبٌ‪١‬ف اٌّ‪٩‬ثظ‬
‫ارا فشمذ ٍش‪ٚ‬ف اًٌّْ ص‪ ٟ٘ٚ ...ٓ١ِْ ٞ‬ثبٌشغُ ِٓ أٔ‪ٙ‬ب رؤخز اٌؾىً غ‪١‬ش اٌّبد‪ ٞ‬ف‪ٟ‬‬
‫رمذ‪ّٙ٠‬ب ا‪ ٨‬أْ رىٍفز‪ٙ‬ب ‪ّ٠‬ىٓ ؽغبث‪ٙ‬ب مّٓ ِ‪١‬ضأ‪١‬خ ا‪٨‬ع‪ٛ‬س‪.‬‬
‫ثب‪٦‬مبفخ اٌ‪ ٝ‬اٌّضا‪٠‬ب اٌْ‪١ٕ١‬خ ‪٠،‬غزف‪١‬ذ اٌْبًِ أ‪٠‬نب ِٓ ِضا‪٠‬ب اعزّبّ‪١‬خ وب‪َّٔ٤‬خ اٌْبِخ‬
‫‪ٚ‬اٌخبفخ ٌٍزمبّذ ‪ٚ‬اٌزؤِ‪ٕ١‬بد اٌز‪ ٟ‬ر‪ٙ‬ذف اٌ‪ ٝ‬ؽّب‪٠‬خ اٌْبًِ مذ اٌؾ‪ٛ‬ادس اٌز‪ ٟ‬لذ ‪٠‬زْشك ٌ‪ٙ‬ب‪.‬‬
‫٘زا ف‪ٙ١‬ب ‪٠‬زٍْك ثّف‪ َٛٙ‬ا‪٤‬عش ‪ِٚ‬ى‪ٔٛ‬برٗ؛ فّبرا ّٓ رؾذ‪٠‬ذ ا‪٨‬عش ‪ٚ‬أداإٖ ؟ ‪ ِٓ ٛ٘ٚ‬عٕزيشق‬
‫اٌ‪ ٗ١‬ف‪ ٟ‬اٌّيٍت اٌّ‪ٛ‬اٌ‪.ٟ‬‬
‫انًطهب انثاًَ ‪ :‬ححدٌد األجر وكٍفٍت أدائه‪.‬‬
‫عٕزيشق ِٓ خ‪٩‬ي ٘زا اٌّيٍت اٌ‪ ٝ‬و‪١‬ف‪١‬خ أداء ا‪٤‬عش ( فمشح صبٔ‪١‬خ) ٌىٓ لجً رٌه عًّْٕ ٍّ‪ٝ‬‬
‫رؾذ‪٠‬ذٖ (فمشح أ‪.)ٌٝٚ‬‬

‫‪11‬‬

‫ثذٳ ا‪٥‬خٴفٸ‪ٙ ،‬بى‪٪‬خ أ‪٩‬ال‪ّ ، ٣‬شك ٭قذ ّٮٴا‪ " ٫‬االجش" ‪٦١‬ٺٰ ا‪٦ْ٥‬ٴ‪ ٧‬ا‪ٞ٥‬ب٭ٴ٭ٺخ ٳاال‪ٝ‬زقبدٹخ ٳاالجز‪٪‬بّٺخ ‪٢٩‬ٮبط‪ ،‬ا‪٥‬غٮخ ا‪٥‬جب‪ْ٩‬ٺخ ‪-2050‬‬
‫‪2055‬‬
‫‪12‬‬
‫» ‪MOHAMED KADOUS. 3 GESTION DES RESSOURCES HUMAINES « Édition 2009 p139‬‬

‫‪9‬‬

‫انفقرة األونى ‪ :‬ححدٌد األجر‪.‬‬
‫ٌمذ ٔقذ ِذ‪ٔٚ‬خ اٌؾغً فشاؽخ ٍّ‪ ٝ‬أْ ا‪٤‬عش ‪٠‬زؾذد ثىبًِ اٌؾش‪٠‬خ ثبرفبق اٌيشف‪ٚ ٓ١‬رٌه‬
‫اِب ثىف‪١‬خ ِجبؽشح أ‪ ٚ‬ثّمزن‪ ٝ‬ارفبل‪١‬خ ؽغً عّبّ‪١‬خ‪ ِِ ،‬مش‪ٚ‬سح ِشاّبح ا‪٨‬ؽىبَ اٌّزٍْمخ‬
‫ثبٌؾذ ا‪٨‬دٔ‪٥ٌ ٝ‬عش‪ٚ ،‬ف‪ ٟ‬ؽبٌخ ارا ٌُ ‪٠‬ؾذد اٌيشفبْ ا‪٤‬عش اِب ثبرفبق ِجبؽش ث‪ّٕٙ١‬ب أ‪ِٓ ٚ‬‬
‫خ‪٩‬ي ارفبل‪١‬خ اٌؾغً اٌغّبّ‪١‬خ‪ ،‬فبْ اٌّؾىّخ ٘‪ ٟ‬اٌز‪ ٟ‬رز‪ ٌٝٛ‬رؾذ‪٠‬ذٖ ‪ٚ‬فك اٌْشف اٌغبس‪ ٞ‬ثٗ‬
‫اًٌّْ ‪ٚ‬ارا وبْ ا‪٤‬عش ِؾذدا عبثمب افزشك ف‪ ٟ‬اٌيشف‪ ٓ١‬أٔ‪ّٙ‬ب اسرن‪١‬بٖ (اٌّبدح‪ َ789‬ػ)‪.‬‬
‫ٔ‪٩‬ؽٌ ِّب عجك أْ اٌّذ‪ٔٚ‬خ ألشد ِجذأ اٌؾش‪٠‬خ ف‪ ٟ‬رؾذ‪٠‬ذ ا‪٤‬عش (ا‪ٚ ِِ )٨ٚ‬مِ ل‪ٛ١‬د ٍّ‪ٝ‬‬
‫٘زا اٌّجذأ (صبٔ‪١‬ب)‪ ٍّٝ ،‬أْ رؾذ‪٠‬ذ ا‪٤‬عش ٌٗ أّ٘‪١‬خ وج‪١‬شح ِٓ ّذح ع‪ٛ‬أت (صبٌضب)‪.‬‬
‫أوال ‪ :‬يبدأ انحرٌت فً ححدٌد األجر‪.‬‬
‫ارا وبْ اٌّؾشُ ف‪ ٟ‬اٌّبدح ‪ِ ِٓ 789‬ذ‪ٔٚ‬خ اٌؾغً لذ ٔـ ٍّ‪ ٝ‬رؾذ‪٠‬ذ ا‪٨‬عش ثؾش‪٠‬خ فبْ رٌه‬
‫‪ ْٟٕ٠ ٨‬اٌؾش‪٠‬خ اٌز‪ ٟ‬ثشصد ف‪ ٟ‬ثذا‪٠‬خ اٌمشْ اٌْؾش‪ّٕ ٓ٠‬ذ فذ‪ٚ‬س لبٔ‪ ْٛ‬ا‪ٌ٨‬زضاِبد ‪ ٚ‬اٌْم‪ٛ‬د‬
‫عٕخ ‪ 9=97‬ؽ‪١‬ش ا‪٨‬ؽبسح اٌ‪ ٝ‬ا‪٨‬عش وّمبثً ‪٤‬داء اٌؾغً ( اٌفقً ‪ ;67‬ق‪.‬ي‪ٚ. )ُ.‬اٌز‪ٞ‬‬
‫‪٠‬زؾذد أعبعب ف‪ّ ٟ‬مذ اٌؾغً اٌفشد‪ِٕ ِٓ ٞ‬يٍك ؽش‪٠‬خ رْبلذ‪٠‬خ‪ ،‬رمزن‪ ٟ‬فمو أْ ‪٠‬ى‪ِ ْٛ‬ؾذدا أ‪ٚ‬‬
‫لبث‪ٌٍ ٩‬زؾذ‪٠‬ذ (اٌفقً ‪ ;77‬ق‪.‬ي‪ٌٙٚ )ُ.‬زا فبْ اٌؾش‪٠‬خ ف‪ ٟ‬رؾذ‪٠‬ذ ا‪٨‬عش رى‪ ْٛ‬لبئّخ ّٕذِب‬
‫رف‪ ٛ‬ق ا‪٨‬ع‪ٛ‬س إٌّبلؾخ ث‪ ٓ١‬ا‪٨‬ىشاف إٌّْ‪١‬خ اٌؾذ ا‪٨‬دٔ‪٥ٌ ٝ‬عش اٌمبٔ‪ٌٙٚ ،ٟٔٛ‬زا فبْ ا‪٨‬عش‬
‫اٌؾم‪١‬م‪٠ ٟ‬زؾذد ف‪ّ ٟ‬مذ اٌؾغً‪ ،‬ا‪١ٍّّ ٞ‬ب ِٓ ىشف اٌّؾغً‪ٚ ،‬ثبٌيجِ ‪ٕ٠‬جغ‪ ٟ‬اؽزشاَ اٌؾذ‬
‫ا‪٨‬دٔ‪ ٝ‬اٌمبٔ‪٥ٌ ٟٔٛ‬عش‪.‬‬

‫‪13‬‬

‫ثاٍَا ‪ :‬انقٍىد انىاردة عهى يبدأ انحرٌت فً ححدٌد األجر ‪.‬‬
‫اْ ؽش‪٠‬خ رؾذ‪٠‬ذ ا‪٤‬عش ثّمزن‪ّ ٝ‬مذ فشد‪ ٞ‬أ‪ ٚ‬ارفبل‪١‬خ ؽغً عّبّخ ‪ّ٠ ٨‬ىٓ أْ ‪٠‬ى‪ٍّٝ ْٛ‬‬
‫ؽغبة اٌؾذ ا‪٨‬دٔ‪ ٝ‬اٌمبٔ‪٥ٌ ٟٔٛ‬عش‪٘ٚ ،‬زا ‪ٛ٠‬افك ِمزن‪١‬بد ا‪٨‬رفبل‪١‬خ سلُ ‪ 6:‬اٌقبدسح ّٓ‬
‫َِّٕخ اًٌّْ اٌذ‪١ٌٚ‬خ ‪ٚ‬اٌّقبدق ٍّ‪ٙ١‬ب ِٓ لجً اٌّغشة عٕخ <‪ٚ ،9=9‬سغجخ ِٓ اٌّؾشُ‬
‫اٌّغشث‪ ٟ‬ف‪ ٟ‬مّبْ ر‪ٛ‬اصْ الزقبد‪ٚ ٞ‬اٌؾفبً ٍّ‪ ٝ‬عٍُ اعزّبّ‪ ٟ‬فبٔٗ أثبْ ف‪ ٟ‬اٌفمشح ‪ِٓ 9‬‬
‫‪13‬‬

‫‪٩‬ذ‪٪‬ذ عْٺذ ثٮب٭ٸ ‪٩،‬شجِ عبث‪ ٜ‬ؿ ‪304‬‬

‫‪10‬‬

‫اٌّبدح <‪ِ ِٓ 79‬ذ‪ٔٚ‬خ اٌؾغً ثؤٔٗ"‪٠‬مقذ ثبٌؾذ ا‪٤‬دٔ‪ ٝ‬اٌمبٔ‪٥ٌ ٟٔٛ‬عش اٌم‪ّ١‬خ اٌذٔ‪١‬ب اٌّغزؾمخ‬
‫ٌ‪٥‬ع‪١‬ش‪ٚ ،‬اٌز‪٠ ٞ‬نّٓ ٌ‪٥‬عشاء ر‪ ٞٚ‬اٌذخً اٌنْ‪١‬ف لذسح ؽشائ‪١‬خ ِٕبعجخ ٌّغب‪٠‬شح ري‪ٛ‬س‬
‫ِغز‪ ٜٛ‬ا‪٨‬عْبس ‪ٚ‬اٌّغبّ٘خ ف‪ ٟ‬اٌزّٕ‪١‬خ ا‪٨‬لزقبد‪٠‬خ ‪ٚ‬ا‪٨‬عزّبّ‪١‬خ ‪ٚ‬ري‪٠ٛ‬ش اٌّمب‪ٌٚ‬خ‪.‬‬

‫‪14‬‬

‫فجب‪٦‬مبفخ اٌ‪ ٝ‬اٌم‪ٛ١‬د اٌمبٔ‪١ٔٛ‬خ اٌ‪ٛ‬اسدح ٍّ‪ِ ٝ‬جذأ اٌؾش‪٠‬خ ف‪ ٟ‬رؾذ‪٠‬ذ ا‪٨‬عش فبْ ٕ٘بن ل‪ٛ١‬د ارفبل‪١‬خ‬
‫رشد ٍّ‪ِ ٝ‬جذأ اٌؾش‪٠‬خ ف‪ ٟ‬رؾذ‪٠‬ذ ا‪٨‬عش ‪ِ ٛ٘ٚ‬ب أوذرٗ اٌّبدح ‪ِ ِٓ 7:7‬ذ‪ٔٚ‬خ اٌؾغً اٌز‪ ٟ‬رٕـ‬
‫ًّ أٔٗ" ‪٠‬ى‪ ْٛ‬ثبى‪ ٩‬ثم‪ٛ‬ح اٌمبٔ‪ ْٛ‬وً ارفبق ‪ ،‬فشد‪٠‬ب وبْ أ‪ ٚ‬عّبّ‪١‬ب ‪٠‬شِ‪ ٟ‬اٌ‪ ٝ‬رخف‪١‬ل ا‪٨‬عش‪،‬‬
‫اٌ‪ِ ٝ‬ب د‪ ْٚ‬اٌؾذ ا‪٨‬دٔ‪ ٝ‬اٌمبٔ‪٥ٌ ٟٔٛ‬عش"‪.‬‬
‫ثانثا ‪ :‬أهًٍت ححدٌد األجر‪.‬‬
‫ثب‪٦‬مبفخ اٌ‪ ٝ‬اٌذ‪ٚ‬س اٌّْ‪١‬ؾ‪ ٟ‬اٌز‪٠ ٞ‬م‪ َٛ‬ثٗ ا‪٨‬عش ف‪ ٟ‬ؽ‪١‬بح ا‪٨‬ع‪١‬ش ‪ٚ‬ؽ‪١‬بح أعشرٗ‪ ،‬ثً ‪ٚ‬ؽز‪ ٝ‬ف‪ٟ‬‬
‫اٌؾ‪١‬بح ا‪٨‬لزقبد‪٠‬خ ‪ٚ‬اٌغ‪١‬بع‪١‬خ ‪ ٞ٤‬ثٍذ‪ ٍّٝ ،‬اّزجبس أْ اٌشفِ أ‪ ٚ‬اٌزخف‪١‬ل ِٕٗ ‪٠‬ى‪ ٌٗ ْٛ‬دائّب‬
‫أصش ِجبؽش ٍّ‪ ٝ‬اٌم‪ٛ‬ح اٌؾشائ‪١‬خ ‪٤‬وجش ؽش‪٠‬ؾخ اعزّبّ‪١‬خ ف‪ ٟ‬أ‪ِ ٞ‬غزِّ‪ٚ ،‬ثبٌزبٌ‪ ٍّٝ ٟ‬إٌؾبه‬
‫ا ‪٨‬لزقبد‪ ٞ‬داخً اٌذ‪ٌٚ‬خ ث‪ٛ‬عٗ ّبَ‪٠ٚ ،‬ى‪ ٌٗ ْٛ‬وزٌه أصش عذ ‪ٚ‬امؼ ٍّ‪ ٝ‬اٌز‪ٛ‬اصْ ا‪٨‬عزّبّ‪ٟ‬‬
‫‪ ٍّٝٚ‬ا‪٨‬عزمشاس اٌغ‪١‬بع‪.ٟ‬‬
‫لٍٕب ثب‪٦‬مبفخ اٌ‪٘ ٝ‬زا اٌذ‪ٚ‬س فبْ أّ٘‪١‬خ رؾذ‪٠‬ذ ا‪٨‬عش ‪ ٨‬رمف ّٕذ ٘زا اٌؾذ‪ٚ ،‬أّب رَ‪ٙ‬ش ِٓ‬
‫‪ٚ‬ع‪ِ ٖٛ‬خزٍفخ أّ٘‪ٙ‬ب ِب ‪٠‬م‪ َٛ‬ثٗ ِٓ د‪ٚ‬س ف‪ ٟ‬ؽغبة اٌْذ‪٠‬ذ ِٓ اٌّغزؾمبد اٌّْ‪ٕ١‬خ ع‪ٛ‬اء‬
‫ٌ‪٥‬ع‪١‬ش أ‪ٌ ٚ‬ز‪ ٞٚ‬ؽم‪ٛ‬لٗ ف‪ ٟ‬ؽبٌخ ‪ٚ‬فبرٗ‪.‬‬
‫فبٌزؾش‪ ِ٠‬اٌّغشث‪٠ ٟ‬زخز ا‪٨‬عش اٌز‪٠ ٞ‬زمبمبٖ ا‪٨‬ع‪١‬ش وؤعبط ٌؾغبة اٌزْ‪٠ٛ‬نبد ‪ٚ‬ا‪٠٨‬شاداد‬
‫ّٓ ؽ‪ٛ‬ادس اٌؾغً ‪ٚ‬ا‪ِ٨‬شاك اٌّ‪١ٕٙ‬خ‪ ،‬ع‪ٛ‬اء اٌّغزؾمخ ٌٗ أ‪ ٚ‬ر‪ ٞٚ‬ؽم‪ٛ‬لٗ ف‪ ٟ‬ؽبٌخ ‪ٚ‬فبرٗ وّب‬
‫رئخز ا‪٨‬عشح ثْ‪ ٓ١‬ا‪ّ٨‬زجبس ٌؾغبة اٌزْ‪٠ٛ‬نبد اٌّغزؾمخ ٌٗ ّٓ اٌيشد‪٠ ،‬غز‪ ٞٛ‬ف‪ ٟ‬رٌه‬
‫اٌزْ‪٠ٛ‬ل ّٓ أعً ا‪٨‬خيبس أ‪ ٚ‬اٌزْ‪٠ٛ‬ل ّٓ اٌفقً أ‪ ٚ‬اٌزْ‪٠ٛ‬ل ّٓ اٌنشس ‪ٚ‬رئخز ا‪٨‬عشح‬
‫وزٌه ثْ‪ ٓ١‬ا‪ّ٨‬زجبس ٌزؾذ‪٠‬ذ ِغزؾمبد اٌضِبٔخ أ‪ ٚ‬اٌؾ‪١‬خ‪ٛ‬خخ اٌز‪ْ٠ ٟ‬شف‪ٙ‬ب اٌقٕذ‪ٚ‬ق اٌ‪ٛ‬ىٕ‪ٟ‬‬
‫ٌٍنّبْ ا‪٨‬عزّبّ‪ ٟ‬وّب رئخز وزٌه ثْ‪ ٓ١‬ا‪ّ٨‬زجبس ٌزؾذ‪٠‬ذ ل‪ّ١‬خ ا‪٨‬ؽزشاوبد اٌز‪ ٟ‬رذفِ ٌٗ‪.‬‬
‫‪14‬‬

‫‪٩‬ذ‪٪‬ذ عْٺذ ثٮب٭ٸ‪٩ ،‬شجِ عبث‪ ٜ‬ؿ ‪740‬‬

‫‪11‬‬

‫ِٓ ٕ٘ب رَ‪ٙ‬ش أّ٘‪١‬خ رؾذ‪٠‬ذ ا‪٨‬عش رؾذ‪٠‬ذا دل‪١‬مب‪.15‬‬
‫٘زا ثبٌٕغجخ ٌزؾذ‪٠‬ذ ا‪٨‬عش‪ .‬فّبرا ّٓ أدائٗ؟‬
‫انفقرة انثاٍَت ‪ :‬أداء األجر‪.‬‬
‫ثبّزجبس ا‪٨‬عش أؽذ إٌْبفش اٌض‪٩‬صخ اٌّى‪ٔٛ‬خ ٌْمذ اٌؾغً ‪ٚ‬وزٌه إٌْقش ا‪٨‬عبع‪ٚ ٟ‬اٌنش‪ٚ‬س‪ٞ‬‬
‫ٌنّبْ ّ‪١‬ؼ وش‪ ،ُ٠‬ع‪ٛ‬اء ثبٌٕغجخ ٌ‪٥‬ع‪١‬ش أ‪٤ ٚ‬عشرٗ ‪ٚ‬اٌز‪ٕ٠ ٨ ٞ‬جغ‪ ٟ‬ا‪ٔ٨‬زمبؿ ِٕٗ ا‪ِٓ ٨‬‬
‫ِٕيٍك اٌمبٔ‪١ٌٚ ،ْٛ‬ظ ِٓ ِٕيٍك اٌّؾغً‪ ،‬وً ٘زا اد‪ ٜ‬ثبٌّؾشُ اٌ‪ ٝ‬اٌزيشق اٌ‪ ٗ١‬ثقفخ‬
‫ِزّ‪١‬ضح ‪ ،‬فؤٌضَ اٌّؾغً ىجمب ٌم‪ٛ‬اّذ أِشح اؽزشاَ ِغيشح ا‪٤‬داء ‪ ،‬وّب أ‪ٚ‬عت اؽزشاَ‬
‫اٌّمزن‪١‬بد اٌخبفخ ثّىبْ ا‪٤‬داء‪ٚ ،‬د‪ٚ‬س‪٠‬زٗ‪ٚ ،‬اٌٍّْخ اٌّغزٍّْخ‪ٌ ،‬زٌه فبْ و‪١‬ف‪١‬خ أداء ا‪٨‬عش‬
‫رزّضً ف‪ ٟ‬د‪ٚ‬س‪٠‬خ ا‪٨‬داء (أ‪ )٨ٚ‬صُ ِىبْ ‪ٚ‬صِبْ ا‪٤‬داء ‪ٚ‬اٌٍّْخ اٌّغزٍّْخ (صبٔ‪١‬ب)‪ ،16‬صُ و‪١‬ف‪١‬خ‬
‫أداء ا‪٢‬عش (صبٌضب)‪.‬‬

‫أوال ‪ :‬دورٌت أداء األجر‪.‬‬
‫ِ‪١‬ضد ِذ‪ٔٚ‬خ اٌؾغً ف‪٘ ٟ‬زا ا‪٨‬ىبس ث‪ّ ٓ١‬ذح أفٕبف ِٓ ا‪٤‬عشاء ِٓ ع‪ٙ‬خ ‪ٚ‬ؽغت ٔ‪ُٛ‬‬
‫اٌؾغً اٌّئد‪ ِٓ ٜ‬ع‪ٙ‬خ أخش‪.ٜ‬‬
‫فجخق‪ٛ‬ؿ اٌّْبي ‪٠‬غت أداء ا‪٤‬عش ِشر‪ ٓ١‬ف‪ ٟ‬اٌؾ‪ٙ‬ش ٍّ‪ ٝ‬ا‪٨‬لً رفقً ث‪ّٕٙ١‬ب ِذحألقب٘ب‬
‫عزخ ّؾش ‪ِٛ٠‬ب‪.‬‬
‫ أِب ثخق‪ٛ‬ؿ اٌّغزخذِ‪ ٓ١‬فزئد‪ ٜ‬أع‪ٛ‬سُ٘ ِشح ف‪ ٟ‬اٌؾ‪ٙ‬ش ٍّ‪ ٝ‬ا‪٤‬لً‪.‬‬‫ ثبٌٕغجخ ٌٍ‪ٛ‬و‪٩‬ء اٌّزغ‪ٚ ٓ١ٌٛ‬اٌّّضٍ‪ٚ ٓ١‬اٌ‪ٛ‬عيبء ف‪ ٟ‬اٌزغبسح ‪ٚ‬اٌقٕبّخ فزئد‪ٜ‬‬‫ّّ‪٨ٛ‬ر‪ ُٙ‬اٌّغزؾمخ ِشح وً ص‪٩‬صخ أؽ‪ٙ‬ش ٍّ‪ ٝ‬ا‪٤‬لً (اٌّبدح ‪ َ7:7‬ػ)‪.‬‬
‫ ثبٌٕغجخ ٌ‪٥‬ع‪١‬ش اٌز‪٠ ٞ‬ئد‪ ٞ‬ؽغٍٗ ٍّ‪ ٝ‬أعبط اٌميْخ أ‪ ٚ‬اٌؾغً اٌّئد‪ ٜ‬أ‪ ٚ‬اٌّشد‪ٚ‬د‪٠‬خ‬‫‪ٔ٦‬غبص أ‪ ٞ‬ؽغً ‪٠‬زيٍت أص‪٠‬ذ ِٓ خّغخ ّؾش ‪ِٛ٠‬ب‪ّ٠ ،‬ىٓ رؾذ‪٠‬ذ ربس‪٠‬خ ا‪٨‬داء ا‪٤‬عش‬
‫ثزشام‪ ٟ‬اٌيشف‪ ٓ١‬ؽشه أْ ‪٠‬زمبم‪٘ ٝ‬زا ا‪٨‬ع‪١‬ش ‪ٚ‬ع‪ٛ‬ثب ألغبىب ِغجمخ وً خّغخ ّؾش‬
‫‪15‬‬

‫ّجذ ا‪٦٥‬يٺ٘ خب‪ٚ٥‬ٸ‪٩ ،‬شجِ عبث‪ .ٜ‬ؿ ‪224-223‬‬
‫‪16‬‬
‫‪٩‬ذ‪٪‬ذ عْٺذ ثٮب٭ٸ‪٩ ،‬شجِ عبث‪ .ٜ‬ؿ ‪.143‬‬

‫‪12‬‬

‫‪ِٛ٠‬ب‪ ،‬ثؾ‪١‬ش ‪٠‬غز‪ٛ‬ف‪ ٟ‬أعشٖ وبِ‪ ٩‬خ‪٩‬ي اٌخّغخ ّؾش ‪ِٛ٠‬ب اٌّ‪ٛ‬اٌ‪١‬خ ٌزغٍ‪ ّٗ١‬اٌؾغً‬
‫اٌز‪ ٞ‬لبَ ثبٔغبصٖ‪.‬‬
‫ ثبٌٕغجخ ٌ‪٥‬عشاء اٌز‪٠ ٓ٠‬ؾزغٍ‪ ْٛ‬ف‪٩ّ ٟ‬لخ ِجبؽشح ِِ اٌضثٕبء‪ ،‬ف‪١‬غت ٍّ‪ ٝ‬اٌّؾغً‬‫اٌز‪٠ ٞ‬ؾقً ٍّ‪ِ ٝ‬جبٌغ اٌؾٍ‪ٛ‬اْ اٌز‪ ٟ‬لجن‪ٙ‬ب ا‪٨‬عشاء أْ ‪ٛ٠‬صّ‪ٙ‬ب ٍّ‪ ُٙ١‬وً ؽ‪ٙ‬ش ٍّ‪ٝ‬‬
‫ا‪٨‬لً ىبٌّب ‪ ٗ١ٍّ ِّٕ٠‬أْ ‪٠‬غزف‪١‬ذ ِٓ رٍه اٌّجبٌغ اٌّؾقٍخ ثشعُ اٌؾٍ‪ٛ‬اْ‪.17‬‬
‫‪ٚ‬رغذس ا‪٨‬ؽبسح اٌ‪ ٝ‬أْ ِذ‪ٔٚ‬خ اٌؾغً ّضصد اٌّغب‪ٚ‬اح ث‪ ٓ١‬اٌغٕغ‪ ٓ١‬ف‪ّ١‬ب ‪٠‬خـ ا‪٤‬عش ثْذ ِب‬
‫فبدق اٌّغشة عٕخ =;=‪ ٍّٝ 9‬ا‪٨‬رفبل‪١‬خ اٌذ‪١ٌٚ‬خ سلُ ‪ 977‬اٌز‪ ٟ‬رِّٕ اٌزّ‪١١‬ض ف‪ ٟ‬ا‪٤‬عش ث‪ٓ١‬‬
‫اٌشعً ‪ٚ‬اٌّشأح ‪٘ٚ‬زا ِب ٔقذ ٍّ‪ ٗ١‬اٌّبدح ‪ 7:8‬اٌز‪ ٟ‬عبء ف‪ٙ١‬ب‪ ِّٕ٠ ،‬وً رّ‪١‬ض ف‪ ٟ‬ا‪٤‬عش ث‪ٓ١‬‬
‫اٌغٕغ‪ ،ٓ١‬ارا رغب‪ٚ‬د ل‪ّ١‬خ اٌؾغً اٌز‪٠ ٞ‬ئد‪٠‬بٔٗ‪.‬‬
‫امبفخ اٌ‪ِ ٝ‬ب عجك ‪ٚ‬ف‪ ٟ‬ؽبٌخ فقً ا‪٨‬ع‪١‬ش ّٓ اًٌّْ‪ ،‬فبٔٗ ‪٠‬غت اْ ‪٠‬ئد‪ ٌٗ ٜ‬أعشٖ ارا وبْ‬
‫‪٠‬زمبمبٖ ٍّ‪ ٝ‬أعبط اٌغبّخ ا‪ ٚ‬اٌ‪ ،َٛ١‬خ‪٩‬ي ا‪٨‬سثِ ‪ٚ‬اٌْؾش‪ ٓ٠‬عبّخ اٌّ‪ٛ‬اٌ‪١‬خ ٌٍفقً ‪ ،‬أِب ارا‬
‫غبدس ؽغٍٗ ِٓ رٍمبء ٔفغٗ ‪ ،‬ف‪١‬غت أْ ‪٠‬ئد‪ ٌٗ ٞ‬اعشٖ خ‪٩‬ي ا‪٨‬صٕ‪ٚ ٓ١‬اٌغجْ‪ ٓ١‬عبّخ‬
‫اٌّ‪ٛ‬اٌ‪١‬خ‪.‬ارا رشن ِؾغٍٗ ِٓ رٍمبء ٔفغٗ‪.‬‬

‫‪18‬‬

‫ثم‪ ٟ‬أْ ٔؾ‪١‬ش اٌ‪ ٝ‬أْ عّ‪١ٍّّ ِ١‬بد أداء ا‪٤‬عش رًَ خبمْخ ٌّشالجخ ِفزؼ اٌؾغً‪٘19.‬زا‬
‫ثبٌٕغجخ ٌذ‪ٚ‬س‪٠‬خ أداء ا‪٨‬عش فّبرا ّٓ ِىبْ ‪ٚ‬صِبْ ا‪٤‬داء ‪ٚ‬اٌٍّْخ اٌّغزٍّْخ؟‬
‫ثاٍَا ‪ :‬يكاٌ وزياٌ أداء األجر وانعًهت انًسخعًهت‪.‬‬
‫أ‪ِ -‬ىبْ ا‪٨‬داء>‬
‫ٌمذ اوزفذ ِذ‪ٔٚ‬خ اٌؾغً ثب‪٦‬ؽبسحف‪ ٟ‬اٌّبدح <‪ 7:‬اٌ‪ ٝ‬اٌضاَ اٌّؾغً "ثؤْ ‪ ٍْٓ٠‬ف‪ٍِ ٟ‬قك ّٓ‬
‫اٌزبس‪٠‬خ ‪ٚ‬اٌ‪ٚ َٛ١‬اٌغبّخ ‪ٚ‬اٌّىبْ اٌّؾذد ٌىً د‪ٚ‬س‪٠‬خ رذفِ ف‪ٙ١‬ب ا‪٤‬ع‪ٛ‬س‪ٚ .‬ا‪٨‬لغبه اٌّغجمخ ّٕذ‬
‫ا‪٨‬لزنبء‪ٕ٠ٚ .‬جغ‪ ٟ‬أْ ‪٠‬ى‪ ْٛ‬رٌه ا‪ِ ْ٩ّ٨‬ضجزب ثؾىً ٍب٘ش‪ٚ ،‬أْ ‪٠‬ؾبفٌ ٍّ‪ ٗ١‬و‪ ًَ٠ ٟ‬ع‪ًٙ‬‬
‫اٌمشاءح"‪.‬‬
‫‪17‬‬

‫‪٩‬ذ‪٪‬ذ ا‪٥‬ؾش‪ٝ‬ب٭ٸ ‪٩ :‬شجِ عبث‪ ٜ‬ؿ ‪215‬‬
‫‪18‬‬
‫ا‪٪٥‬بدح ‪ ٧ 741‬ػ‬
‫‪19‬‬
‫ا‪٪٥‬بدح ‪ ٧ 742‬ػ‬

‫‪13‬‬

‫‪٠ٚ‬جم‪ ٝ‬أْ ‪٠‬ى‪ ْٛ‬أداء ا‪٤‬عش ف‪ِ ٟ‬ىبْ اٌؾغً ؽز‪٠ ٨ ٝ‬ىٍف ا‪٤‬عشاء ِزبّت اٌزٕمً‬
‫‪ِٚ‬قبس‪٠‬فٗ‪ ٍّٝٚ ،‬وً ؽبي ‪٠‬غت أداء ا‪٤‬عش ثّىبْ اٌؾغً ىبٌّب رٕـ اٌّذ‪ٔٚ‬خ ِٓ خ‪٩‬ي‬
‫اٌّبدح =‪.َ 7:‬ػ ٍّ‪ ٝ‬مش‪ٚ‬سح ارّبَ ٍّّ‪١‬خ ا‪٤‬داء ثْذ اٌ‪ٛ‬لذ اٌّؾذد ٌ‪ٔ٩‬ز‪ٙ‬بء اٌؾغً ثض‪٩‬ص‪ٓ١‬‬
‫دل‪١‬مخ ٍّ‪ ٝ‬ا‪٤‬وضش‪.‬‬

‫‪20‬‬

‫ة‪ -‬صِبْ ا‪٤‬داء>‬
‫أثبْ اٌّؾشُ ف‪ ٟ‬اٌفمشح ا‪ ِٓ ٌٝٚ٤‬اٌّبدح ‪ِ ِٓ 7::‬ذ‪ٔٚ‬خ اٌؾغً ثؤٔٗ " ‪ ِّٕ٠‬أداء ا‪٤‬عش ‪َٛ٠‬‬
‫ساؽخ ا‪٤‬ع‪١‬ش" ‪ ٛ٘ٚ‬ثزٌه ‪٠‬ئوذ ٍّ‪ ٝ‬ا‪٨‬عزضٕبء ٌزشن اٌمبّذح اٌْبِخ ِغغذح ف‪ ٟ‬اِىبٔ‪١‬خ أداء‬
‫ا‪٤‬عش ف‪ ٟ‬ثم‪١‬خ ا‪٠٤‬بَ ا‪٤‬خش‪ ٜ‬اٌز‪٠ ٟ‬ؾزغً ف‪ٙ١‬ب ا‪٤‬ع‪١‬ش‪ٚ ،‬اٌّجشس ‪ٚ‬امؼ ارا أٔٗ ‪ٕ٠ ٨‬جغ‪ٟ‬‬
‫اس٘بق ا‪٤‬ع‪١‬ش ثبٌؾن‪ٛ‬س اٌ‪ِ ٝ‬مش اٌّمب‪ٌٚ‬خ ‪ َٛ٠‬اٌشاؽخ لقذ رمبم‪ ٗ١‬ا‪٤‬عش‪ .‬وّب أْ أ‪٠‬بَ‬
‫ا‪١ّ٨‬بد ‪ٚ‬اٌْيٍخ اٌغٕ‪٠ٛ‬خ اٌّئد‪ّٕٙ ٜ‬ب؛ فزشاد ساؽخ ‪٠‬غزف‪١‬ذ ِٕ‪ٙ‬ب ا‪٤‬ع‪١‬شـ ‪ٕ٠ ٨‬جغ‪ٌٍّ ٟ‬ؾغً أْ‬
‫‪ٍ٠‬ضِٗ ثبٌؾن‪ٛ‬س اصٕبء٘ب ا‪ ٨‬اعزضٕبءا‪ ،‬ارا أعبص اٌّؾشُ ف‪ ٟ‬اٌفمشح اٌضبٔ‪١‬خ ِٓ اٌّبدح ‪ِٓ 7::‬‬
‫ِذ‪ٔٚ‬خ اٌؾغً أد‪ ٜ‬ا‪٤‬ع‪ٛ‬س ‪ َٛ٠‬ساؽخ ا‪٤‬عشاء‪ ،‬ارا وبْ ا‪ِ٤‬ش ‪٠‬زٍْك ثؤعشاء ِمب‪ٌٚ‬خ ثٕبء أ‪ٚ‬‬
‫أؽغبي ّّ‪١ِٛ‬خ ‪ٚ‬ارا وبْ ‪ َٛ٠‬اٌشاؽخ ‪ٛ٠‬افك ‪ َٛ٠‬ع‪ٛ‬ق‪ ،‬ؽشه أْ رئد‪ ٜ‬ا‪٤‬ع‪ٛ‬س لجً اٌغبّخ‬
‫اٌزبعْخ فجبؽب‪.‬‬

‫‪21‬‬

‫ط‪ -‬اٌٍّْخ اٌّغزٍّْخ >‬
‫ٔقذ اٌفمشح ا‪ ِٓ ٌٝٚ٨‬اٌّبدح ‪ِ ِٓ 7:6‬ذ‪ٔٚ‬خ اٌؾغً ٍّ‪ ٝ‬أٔٗ "‪٠‬غت أْ رئد‪ ٜ‬ا‪٤‬ع‪ٛ‬س‬
‫ثبٌٍّْخ اٌّغشث‪١‬خ سغُ وً ؽشه ِخبٌف " ‪ٚ‬ف‪ ٟ‬رٌه لبّذح ّبِخ ‪ ٨‬رفشق ث‪ ٓ١‬اٌْبًِ‬
‫‪ٚ‬اٌّغزخذَ ‪ٚ‬ا‪٨‬ىبس ‪ٚ‬ث‪ِٕٙ ٓ١‬خ ‪ٚ‬أخش‪ ،ٜ‬فىً أفٕبف ا‪٤‬عشاء ‪ٚ‬اٌّ‪ ٓٙ‬ع‪ٛ‬اء‪ٕ٠ٚ ،‬زظ ّٓ رٌه‬
‫اعزجْبد أ‪ ٞ‬أداء ثبٌٍّْخ ا‪٤‬عٕج‪١‬خ‪.‬‬
‫ثانثا ‪ :‬كٍفٍت أداء األجر‪:‬‬

‫‪20‬‬

‫‪٩‬ذ‪٪‬ذ ا‪٥‬ؾش‪ٝ‬ب٭ٸ‪٩ :‬شجِ عبث‪ ٜ‬ؿ ‪217‬‬
‫‪21‬‬
‫‪٩‬ذ‪٪‬ذ عْٺذ ثٮب٭ٸ‪٩ ،‬شجِ عبث‪ ٜ‬ؿ ‪320‬‬

‫‪14‬‬

‫رٕب‪ٌٚ‬ذ اٌّبدح ;‪ِ ِٓ 7:‬ذ‪ٔٚ‬خ اٌؾغً ا‪٤‬عش اٌّئد‪٥ٌ " ٜ‬عشاء ف‪ ٟ‬إٌؾبىبد غ‪١‬ش اٌف‪٩‬ؽ‪١‬خ‪،‬‬
‫ؽ‪١‬ش ‪٠‬غت أداء ا‪٤‬ع‪ٛ‬س ّٓ وً عبّخ ِٓ عبّبد اٌؾغً ٌ‪٥‬عشاء اٌز‪٠ ٓ٠‬ؾزغٍ‪ٌّ ْٛ‬ذح صِٕ‪١‬خ‬
‫ِْ‪ٕ١‬خ‪ ،‬ارا ٌُ رىٓ ٘زٖ اٌغبّبد ِ‪ٛ‬صّخ داخً اٌّمب‪ٌٚ‬خ خ‪٩‬ي ا‪٤‬عج‪ ،ُٛ‬ثى‪١‬ف‪١‬خ ٍِْ‪ِٛ‬خ ِغجمب‪،‬‬
‫‪ ٨ٚ‬رغش‪ ٞ‬أؽىبَ اٌفمشح اٌغبثمخ ٍّ‪ ٝ‬ا‪٤‬عشاء اٌز‪٠ ٓ٠‬زمبم‪ ْٛ‬أع‪ٛ‬سُ٘ ٍّ‪ ٝ‬أعبط اٌميْخ أ‪ٚ‬‬
‫اٌؾغً اٌّئد‪ ٜ‬أ‪ ٚ‬اٌّشد‪ٚ‬د‪٠‬خ"‪.‬‬
‫فبٌّ‪٩‬ؽَخ ِٓ ٘زٖ اٌمبّذح اعزضٕبء اٌميبُ اٌف‪٩‬ؽ‪ ٟ‬ا‪ِ٨‬ش ‪٠‬زٍْك ثجم‪١‬خ اٌميبّبد ا‪٤‬خش‪ِٓ ٜ‬‬
‫رغبس‪٠‬خ ‪ٚ‬فٕبّ‪١‬خ ‪ٚ‬ؽشح‪ٚ ،‬رٌه ف‪ ٟ‬اٌؾبٌخ اٌز‪٠ ٟ‬ؾزغً ف‪ٙ١‬ب ا‪٤‬ع‪١‬ش ف‪ِ ٟ‬مب‪ٌٚ‬خ ‪ ٨‬رْشف ف‪ٙ١‬ب‬
‫عبّبد اٌؾغً ثقفخ ِغجمخ أ‪ ٞ‬أْ اٌّمب‪ٌٚ‬خ ‪ّ٠ ٨‬ىٕ‪ٙ‬ب أْ رؾذد عبّبد اٌؾغً ثبعزّشاس‬
‫ثقفخ ِغجمخ ا‪ّٕ ٨‬ذ ؽٍ‪ٛ‬ي ا‪٨‬عج‪ٚ ُٛ‬ا‪ِ٨‬ش ‪٠‬زٍْك ّبدح ثب‪٤‬عشاء اٌْشم‪ ،ٓ١‬اٌز‪٠ ٓ٠‬ؾزغٍ‪ْٛ‬‬
‫ٌغبّبد ِْ‪ٕ١‬خ ثّمب‪ٌٚ‬خ ِب‪ّ ُ٘ٚ ،‬بدح ِب ‪ٕ٠‬زمٍ‪ ْٛ‬ث‪ِ ٓ١‬مب‪ٌٚ‬خ ‪ٚ‬أخش‪ ،ٜ‬فف‪٘ ٟ‬زٖ اٌؾبٌخ ‪ ،‬سغُ‬
‫إٌـ ٍّ‪ ٝ‬مش‪ٚ‬سح أداء أعش وً عبّخ ِٓ عبّبد اٌؾغً ‪ ،‬فبْ رٌه ‪ ْٟٕ٠ ٨‬أداء ا‪٤‬عش ّٓ‬
‫وً عبّخ ًّّ ٍّ‪ ٝ‬ؽذح‪ ْ٤ ،‬رٌه ٌٓ ‪٠‬ى‪١ٍّّ ْٛ‬ب ثبٌٕغجخ ٌٍّمب‪ٌٚ‬خ‪ٚ ،‬أّب ّٕذ أز‪ٙ‬بء اٌغبّخ‬
‫أ‪ ٚ‬اٌغبّبد اٌّزقٍخ ِٓ اٌؾغً‪َٔٚ 22‬شا ٌ‪١ّ٘٥‬خ اٌز‪٠ ٟ‬ىزغ‪ٙ١‬ب ا‪٤‬عش ف‪ ٟ‬ؽ‪١‬بح ا‪٤‬ع‪١‬ش ع‪ٛ‬اء‬
‫ثبٌٕغجخ ٌٗ أ‪٤ ٚ‬عشرٗ فبْ اٌّؾشُ اٌّغشث‪ ٟ‬أخـ ٌ‪٥‬عش اٌؾّب‪٠‬خ اٌمبٔ‪١ٔٛ‬خ اٌ‪٩‬صِخ ‪٘ٚ‬زا ِب‬
‫ع‪١‬زُ ِْبٌغزٗ ف‪ ٟ‬اٌّجؾش اٌّ‪ٛ‬اٌ‪.ٟ‬‬
‫انًبحث انثاًَ ‪ :‬انحًاٌت انقاَىٍَت األجر‪.‬‬
‫ا‪٤‬عش أّ٘‪١‬خ الزقبد‪٠‬خ ‪ٚ‬اعزّبّ‪١‬خ وجش‪ ،ٜ‬ارا ‪ْ٠‬زجش ٘‪ ٛ‬اٌّ‪ٛ‬سد اٌ‪ٛ‬ؽ‪١‬ذ اٌز‪ْ٠ ٞ‬زّذ ٍّ‪ ٗ١‬ا‪٤‬ع‪١‬ش‬
‫غبٌجب‪ٌ ،‬زا ا٘زّذ اٌْذ‪٠‬ذ ِٓ اٌزؾش‪ْ٠‬بد اٌّمبسٔخ ‪ِٕٙٚ‬ب اٌزؾش‪ ِ٠‬اٌّغشث‪ ٟ‬ثؾّب‪٠‬زٗ ‪ٚ‬رٌه ِٓ‬
‫خ‪٩‬ي ِغّ‪ّٛ‬خ ِٓ اٌّمزن‪١‬بد اٌمبٔ‪١ٔٛ‬خ‪٘ ،‬ىزا فمذ ٔقذ ِذ‪ٔٚ‬خ اٌؾغً ٍّ‪ ٝ‬اٌْذ‪٠‬ذ ِٓ‬
‫اٌزذاث‪١‬ش ا ٌؾّب‪٠‬خ ‪٤‬عش‪ ،‬ع‪ٛ‬اء ِٓ اٌّؾغً أ‪ ٚ‬دائٕ‪ٚ ٗ١‬وزا ِٓ دائٕ‪ ٟ‬ا‪٤‬ع‪١‬ش(اٌّيٍت ا‪ٚ٤‬ي) وّب‬
‫أؽبىزٗ ثْذح رذاث‪١‬ش ؽّبئ‪١‬خ ِغيش‪٠‬خ (اٌّيٍت اٌضبٔ‪)ٟ‬‬
‫انًطهب األول ‪ :‬انحًاٌت انقاَىٍَت ألجر يٍ انًشغم واالغٍار‪.‬‬

‫‪22‬‬

‫‪ٙ‬شٹذح ا‪٪٥‬ذ‪٪‬ٴدٷ ‪٩ :‬شجِ عبث‪ ٜ‬ؿ ‪532‬‬

‫‪15‬‬

‫لذ ‪٠‬ى‪ ْٛ‬ا‪٤‬ع‪١‬ش ِذ‪ٌٍّ ٓ٠‬ؾغً‪ٚ ،‬لذ ‪٠‬ى‪ِ ْٛ‬ذ‪ٕ٠‬ب ٌغ‪١‬شٖ‪ٚ ،23‬ف‪ٔ ٟ‬فظ اٌ‪ٛ‬لذ ٘‪ٛ‬د ائٓ ٌٍّؾغً‬
‫ثّجٍغ ا‪٤‬عش‪ٌ ،‬زا ؽب‪ٚ‬ي اٌّؾشُ اٌّغشث‪ ٟ‬ؽّب‪٠‬خ اٌ‪١ٍٛ‬فخ اٌّْ‪١‬ؾ‪١‬خ ٌ‪٥‬عش ‪،‬ع‪ٛ‬ءا ف‪ِٛ ٟ‬اع‪ٙ‬خ‬
‫اٌّؾغً (اٌفمشح ا‪ )ٌٝٚ٤‬أ‪ ٚ‬ف‪ِٛ ٟ‬اع‪ٙ‬خ دائٕ‪ ٟ‬ا‪٤‬ع‪١‬ش ع‪ٛ‬اء اٌّؾغً أ‪ ٚ‬اٌغ‪١‬ش (اٌفمشح اٌضبٔ‪١‬خ) ‪.‬‬
‫انفقرة األونى‪ :‬حًاٌت نألجر فً يىاجهت انشغم‪.‬‬
‫ًّّ اٌّؾشُ اٌّغشث‪ ِٓ ٟ‬خ‪٩‬ي اٌم‪ٛ‬اّذ اٌز‪ ٟ‬ارذ ث‪ٙ‬ب ِذ‪ٔٚ‬خ اٌؾغً ٍّ‪ ٝ‬ؽّب‪٠‬خ ٌ‪٥‬ع‪١‬ش‬
‫اٌّذ‪ٌٍّ ٓ٠‬ؾغً ِٓ ا‪٨‬لزيبُ اٌز‪ّ٠ ٞ‬ىٓ أْ ‪٠‬م‪ َٛ‬ثٗ ٘زا ا‪٤‬خ‪١‬ش (ا‪ٚ٤‬ي) ‪ٚ‬وزا ِٓ اٌنغو‬
‫ا‪٨‬لزقبد‪ ٞ‬اٌز‪ ٞ‬لذ ‪ّ٠‬بسعٗ اٌّؾغً ٍّ‪(ٗ١‬صبٔ‪١‬ب) ثب‪٦‬مبفخ اٌ‪ ٝ‬ؽّب‪٠‬زٗ ِٓ اٌغشاِبد اٌّبٌ‪١‬خ‬
‫اٌز‪ ٟ‬لذ ‪٠‬فشم‪ٙ‬ب ٍّ‪ ٗ١‬اٌّؾغً ّٕذ ِّبسعخ ٌغٍيزٗ اٌزؤد‪٠‬ج‪١‬خ (صبٌضب)‪.‬‬
‫أوال ‪ :‬انحًاٌت يٍ االقخطاع يٍ األجر‬
‫عبء ف‪ ٟ‬اٌفقً ;‪ ِٓ 79‬لبٔ‪ ْٛ‬ا‪ٌ٨‬زضاِبد ‪ٚ‬اٌْم‪ٛ‬د "رمِ اٌّمبفخ ارا وبْ وً ِٓ اٌيشف‪ٓ١‬‬
‫دائٕب ‪٤‬خش ‪ِٚ‬ذ‪ٕ٠‬ب ٌٗ ثقفخ ؽخق‪١‬خ‪"...‬‬
‫أي‪٩‬لب ِٓ ٘زا اٌّمزن‪ ٝ‬اٌمبٔ‪ٔ ٟٔٛ‬زغؤي ؽ‪ٛ‬ي اِىبٔ‪١‬خ ٌغ‪ٛ‬ء اٌّؾغً اٌ‪٘ ٝ‬زا إٌـ اٌمبٔ‪،ٟٔٛ‬‬
‫‪ٚ‬اعشاء ِمبفخ ث‪ِ ٓ١‬ب ٍّ‪ ِٓ ٗ١‬أع‪ٛ‬س رغبٖ ا‪٤‬عشاء ‪ٚ،‬ث‪ِ ٓ١‬ب ٘‪ ٛ‬دائٓ ثٗ رغب٘‪ُٙ‬؟ أِب أْ‬
‫اٌيبثِ اٌؾّبئ‪ٌّ ٟ‬ذ‪ٔٚ‬خ اٌؾغً ‪٠‬ؾ‪ٛ‬ي د‪ ْٚ‬رٌه‪24‬؟‬
‫ٌمذ ؽب‪ٌٚ‬ذ ِذ‪ٔٚ‬خ اٌؾغً ِشاّبح ٌ‪١ّ٘٥‬خ ا‪٨‬لزقبد‪٠‬خ ‪ٚ‬ا‪٨‬عزّبّ‪١‬خ ٌ‪٥‬عش‪ ،‬فغبءد ثّمزن‪١‬بد‬
‫ِزّ‪١‬ضح اٌ‪ٙ‬ذف ِٕ‪ٙ‬ب ؽّب‪٠‬خ ا‪٤‬عش ِٓ ا‪٨‬لزيبُ اٌىٍ‪ ،ٟ‬ؽ‪١‬ش عبء ف‪ ٟ‬اٌّبدح ‪ِ ِٓ 7<9‬ذ‪ٔٚ‬خ‬
‫اٌؾغً " أٔٗ ‪ّ٠ ٨‬ىٓ ٌٍّؾغٍ‪ ٓ١‬أْ ‪٠‬غش‪ٚ‬ا ٌؾغبث‪ ُٙ‬ا‪ِ ٞ‬مبفخ‪ ،‬ث‪ِ ٓ١‬ب ٍّ‪٤ ُٙ١‬عشائ‪ِٓ ُٙ‬‬
‫أع‪ٛ‬س‪ٚ ،‬ث‪ِ ٓ١‬ب لذ ‪٠‬ى‪٘ ٍّٝ ْٛ‬ئ‪٨ٚ‬ء ا‪٨‬عشاء ِٓ د‪ٌ ْٛ٠‬فبئذر‪ِ، ُٙ‬مبثً ِذُ٘ ثّخزٍف‬
‫اٌٍ‪ٛ‬اصَ أ‪٠‬ب وبْ ٔ‪ّٙٛ‬ب‪ ،‬ثبعزضٕبء>‬
‫‪ -9‬ا‪٤‬د‪ٚ‬اد أ‪ ٚ‬اٌّْذاد ا‪٨‬صِخ ٌٍؾغً‪,‬‬
‫‪ -6‬اٌّ‪ٛ‬اد ‪ٚ‬اٌٍ‪ٛ‬اصَ اٌز‪ ٟ‬رغٍّ‪ٙ‬ب ا‪٤‬ع‪١‬ش ‪ٚ‬اٌز‪ ٟ‬ر‪ٛ‬عذ ف‪ّٙ ٟ‬ذرٗ‪,‬‬
‫‪23‬‬

‫‪Géradlyon-caca jean rélissier «droit du travail » édition précis dalloz. Imprimerie de monttion. 1992. P 481‬‬
‫‪24‬‬
‫ّجذ ا‪٦٥‬يٺ٘ خب‪ٚ٥‬ٸ ‪٩ :‬شجِ عبث‪ ٜ‬ؿ ‪735‬‬

‫‪16‬‬

‫‪ -7‬اٌّجبٌغ اٌّذف‪ّٛ‬خ اٌ‪ ٗ١‬عجمب‪ٌ ،‬ؾشاء رٍه ا‪٤‬د‪ٚ‬اد ‪ٚ‬اٌّْذاد ‪ٚ‬اٌّ‪ٛ‬اد ‪ٚ‬اٌٍ‪ٛ‬اصَ‪".‬‬
‫وّب ٌْذح أعجبة لذ ‪٠‬مذَ اٌّؾغً عٍفخ ِبٌ‪١‬خ ‪٤‬عشائ‪ ُٙ‬أ‪ ٚ‬ثْن‪ ُٙ‬؛ ‪ٚ‬مّبٔب ٌْذَ ل‪١‬بَ اٌّؾغً‬
‫ثبلزيبُ ٘زٖ اٌغٍفخ اٌّبٌ‪١‬خ وٍ‪١‬خ ِٓ ا‪٤‬عش‪ ،‬فمذ ٔقذ اٌّبدح ‪ ٍّٝ 7<:‬أٔٗ " ‪ّ٠ ٨‬ىٓ ‪ٞ٤‬‬
‫ِؾغً‪ ،‬لذَ ‪٤‬عشائٗ عٍفخ ِبٌ‪١‬خ‪ ،‬أْ ‪٠‬غزشد عٍفزٗ‪ ،‬ا‪ ٍّٝ ٨‬ؽىً ألغبه‪ ،‬رمزيِ رجبّب ؛ثؾ‪١‬ش‬
‫‪٠ ٨‬زغب‪ٚ‬ص اٌمغو اٌّزميِ ّؾش ٌ‪٥‬عش اٌز‪ ٞ‬ؽً أداءٖ‪"...‬‬
‫‪ٚ‬ثم‪ ٟ‬أْ ٔؾ‪١‬ش أْ اٌّمزن‪١‬بد اٌمبٔ‪١ٔٛ‬خ اٌغبثمخ رغزجْذ ارا عجك ‪٤‬ع‪١‬ش أْ أد‪ ٜ‬وفبٌخ ثب‪٨‬رفبق‬
‫ِِ اٌّؾغً ّٕذ اثشاَ ّمذ اٌؾغً‪ ،‬ىبٌّب لشسد ٌزخق‪١‬ـ أعبعب ‪٨‬عزفبء ؽم‪ٛ‬ق ٘زا‬
‫اٌّؾغً‪( 25‬اٌّ‪ٛ‬اد ِٓ ‪ 6:‬اٌ‪ِ ِٓ 77 ٝ‬ذ‪ٔٚ‬خ اٌؾغً)‬
‫ثاٍَا‪ :‬حًاٌت األجر ضد انضغط االقخصادي نهًشغم‪.‬‬
‫رذخً اٌّؾشُ اٌّغشث‪ٌ ٟ‬ؾّب‪٠‬خ ا‪٨‬عشاء ِٓ اٌنغو ا‪٨‬لزقبد‪ ٞ‬اٌز‪ ٞ‬لذ ‪ّ٠‬بسعٗ اٌّؾغً‬
‫ٍّ‪ ُٙ١‬؛‪ٚ‬رٌه ثْذح ‪ٚ‬عبئً ‪ٚ‬عٍ‪ٛ‬و‪١‬بد ٘ىزا ٔقذ اٌّبدح ‪ ٍّٝ 7=9‬أٔٗ "‪ ٍّٝ ِّٕ٠‬وً ِؾغً>‬
‫ أْ ‪ٍ٠‬ؾك ثّئعغزٗ ِمزقذ‪٠ ٗ٠‬ج‪ ِ١‬ف‪ٙ١‬ب ‪٤‬عشائٗ أ‪ ٚ‬ر‪ٚ‬ث‪ ُٙ‬ثنبئِ ‪،‬أ‪ ٚ‬عٍْب أ‪٠‬ب وبْ‬‫ٔ‪ّٙٛ‬ب‪ ،‬ع‪ٛ‬اء وبْ اٌج‪ِ ِ١‬جبؽشا أ‪ ٚ‬غ‪١‬ش ِجبؽش‪,‬‬
‫ أْ ‪٠‬فشك ٍّ‪ ٝ‬أعشئٗ‪ ،‬أفبق وً أ‪ ٚ‬ثْل أع‪ٛ‬سُ٘ ف‪ ٟ‬اٌّزبعش اٌز‪٠ ٟ‬ؾ‪١‬ش ٍّ‪ُٙ١‬‬‫ثب‪٨‬ثز‪١‬بُ ِٕ‪ٙ‬ب‪,‬‬
‫ أْ ‪٠‬ز‪ ٌٝٛ‬ثٕفغٗ ا‪٤‬داء ّٓ اعشائٗ‪ٌ ،‬ذ‪ ٜ‬ا‪٨‬ؽخبؿ اٌز‪٠ ٓ٠‬زض‪ٚ‬د ِٕ‪٘ ُٙ‬ئ‪٨‬ء ا‪٤‬عشاء‪،‬‬‫ِبٌُ ‪٠‬زفك اٌيشفبْ ٍّ‪ ٝ‬خ‪٩‬ف رٌه‪ ِِ "...‬اٌّ‪٩‬ؽَخ أْ ٘زا إٌِّ‪ّ٠ ٨ ،‬زذ اٌ‪ٝ‬‬
‫اِىبٔ‪١‬خ اٌزشخ‪١‬ـ‪ٚ ،‬فك اٌؾش‪ٚ‬ه اٌز‪ ٟ‬رؾذد٘ب إٌق‪ٛ‬ؿ اٌزَٕ‪١ّ١‬خ‪ ،‬ثبٔؾبء ِمزقذ‪٠‬بد‬
‫ف‪ ٟ‬ا‪ٚ٤‬ساػ‪ ٚ ،‬ا‪٨‬عزغ‪٨٩‬د اٌف‪٩‬ؽ‪١‬خ‪ ،‬أ‪ ٚ‬اٌّمب‪٨ٚ‬د اٌقٕبّ‪١‬خ‪ ،‬أ‪ ٚ‬ف‪ ٟ‬إٌّبعُ‪،‬‬
‫أ‪ٚ‬اٌّمبٌِ اٌجْ‪١‬ذح ّٓ ِشاوض اٌزّ‪ٚ ،ٓ٠ٛ‬رٌه ارا وبْ أؾبء ٘زٖ اٌّمزقذ‪٠‬بد مش‪ٚ‬س‪٠‬ب‬
‫ٌٍّْ‪١‬ؾخ اٌ‪١ِٛ١‬خ ‪٤‬عشاء‪( 26‬اٌفمشح ا‪٨‬خ‪١‬شح ِٓ اٌّبدح ‪ َ7=6‬ػ)‪ّ٠ٚ .‬زذ ٘زا إٌِّ‬
‫وزٌه ٍّ‪ ٝ‬وً ِغئ‪ٚ‬ي ٌٗ ٔف‪ٛ‬ر ٍّ‪ ٝ‬ا‪٨‬عشاء ف‪ ٟ‬اٌّمب‪ٌٚ‬خ ‪،‬ؽ‪١‬ش عبء ف‪ ٟ‬اٌّبدح ‪7=7‬‬
‫‪25‬‬

‫‪٩‬ذ‪٪‬ذ ا‪٥‬ؾش‪ٝ‬ب٭ٸ‪٩ :‬شجِ عبث‪ ٜ‬ؿ ‪734‬‬
‫‪26‬‬
‫ّجذ ا‪٦٥‬يٺ٘ خب‪ٚ٥‬ٸ‪٩ :‬شجِ عبث‪ ٜ‬ؿ ‪733‬‬

‫‪17‬‬

‫ِٓ ِذ‪ٔٚ‬خ اٌؾغً "‪ ٍّٝ ِّٕ٠‬وً ِغئ‪ٚ‬ي ٌٗ ٔف‪ٛ‬ر ٍّ‪ ٝ‬ا‪٨‬عشاء أْ ‪٠‬ج‪ ،ِ١‬ثقفخ ِجبؽشح‬
‫أ‪ ٚ‬غ‪١‬ش ِجبؽشح ‪٤‬عشاء اٌّمب‪ٌٚ‬خ اٌز‪٠ ٟ‬ؾزغً ف‪ٙ١‬ب‪ِ ،‬ب اؽزشاٖ ِٓ ِ‪ٛ‬اد أ‪ ٚ‬عٍِ ثٕ‪١‬خ‬
‫رؾم‪١‬ك اٌشثؼ‪"...‬‬
‫‪ٚ‬رشع‪١‬خب ‪ٚ‬رذّ‪ّٙ١‬ب ٌ‪ٙ‬زٖ اٌّمزن‪١‬بد اٌمبٔ‪١ٔٛ‬خ‪ ،‬فمذ ٔـ اٌّؾشُ ٍّ‪ّ ٝ‬م‪ٛ‬ثبد ِبٌ‪١‬خ‬
‫ف‪ ٟ‬ؽبٌخ اٌّخبٌفخ‪.27‬‬
‫ثانثا ‪:‬انًُع يٍ االقخطاع يقابم جساءاحخأدبٍت‬
‫وبْ ‪٠‬غّؼ ف‪ ًٍ ٟ‬رؾش‪ ِ٠‬اٌؾغً اٌغبثك‪،‬ثؤْ رى‪ ْٛ‬اٌْم‪ٛ‬ثخ اٌزؤدث‪١‬خ ّجبسح ّٓ الزيبُ ِٓ‬
‫ا‪٤‬عش ف‪ ٟ‬ؽىً غشاِبد‪ٚ ،‬رٌه ّٕذ ِخبٌفخ ا‪٤‬ع‪١‬ش ٌٍَٕبَ اٌذاخٍ‪ٌٍّ ٟ‬مب‪ٌٚ‬خ أ‪ ٚ‬اٌّمزن‪١‬بد‬
‫اٌّزٍْمخ ثؾفٌ اٌقؾخ ‪ٚ‬اٌغ‪ِ٩‬خ داخً اٌّمب‪ٌٚ‬خ ‪٘ ،‬زٖ ا‪ِ٨‬ىبٔ‪١‬خ رْشمذ ‪ٔ٨‬زمبداد فم‪١ٙ‬خ‬
‫ِزْذدح ‪28‬؛ ٌّب ف‪ٙ١‬ب ِٓ رؤص‪١‬ش ٍّ‪ ٝ‬اٌ‪١ٍٛ‬فخ اٌّْ‪١‬ؾخ ٌ‪٥‬عش ِّب اميش اٌّؾشُ اٌ‪ ٝ‬اٌزخٍ‪ٟ‬‬
‫ٍّ‪ٙ١‬ب ف‪ ًٍ ٟ‬رؾش‪ ِ٠‬اٌؾغً اٌؾبٌ‪ٚ ٟ‬رٌه ِٓ أعً رؾم‪١‬ك ؽّب‪٠‬خ فْبٌخ أوضش ٌ‪٥‬عش ‪٘. 29‬زا‬
‫ف‪ّ١‬ب ‪٠‬زٍْك ثؾّب‪٠‬خ أعش ا‪٤‬ع‪١‬ش ف‪ِٛ ٟ‬اع‪ٙ‬خ اٌّؾغً‪ ،‬فّبرا ّٓ ؽّب‪٠‬خ ٘زا ا‪٤‬عش ف‪ٟ‬‬
‫ِ‪ٛ‬اع‪ٙ‬خ غ‪١‬ش اٌّؾغً؟‬
‫انفقرة انثاٍَت ‪ :‬حًاٌت أجر األجٍر يُدائٍُه ودائًُ يشغهه‪.‬‬
‫ارا وبٔذ ففخ ا‪٤‬ع‪١‬ش وذائٓ ٌغ‪١‬شٖ ‪ ٨‬ريشػ اؽىبي فبْ ففزٗ وّذ‪ٌ ٓ٠‬غ‪١‬شٖ ٍّ‪ ٝ‬اٌْىظ‬
‫ِٓ رٌه‪ٌ ،‬زا رذخً اٌّؾشُ ٌؾّب‪٠‬خ ا‪٤‬عش ِٓ دائٕ‪ ٟ‬ا‪٤‬ع‪١‬ش ( أ‪ ) ٨ٚ‬ثب‪٦‬مبفخ اٌ‪ ٝ‬ؽّب‪٠‬زٗ‬
‫ِٓ دائ‪ ٟ‬اٌؾغً (صبٔ‪١‬ب) ‪.‬‬
‫أوال ‪ :‬حًاٌت األجر يٍ دائً األجٍر‪.‬‬
‫ؽب‪ٚ‬ي اٌّؾشُ اٌّغشث‪ ِٓ ٟ‬خ‪٩‬ي ِمزن‪١‬بد ِذ‪ٔٚ‬خ اٌؾغً رؾم‪١‬ك ر‪ٛ‬اصْ ف‪ ٟ‬اٌْ‪٩‬لخ ث‪ٓ١‬‬
‫ا‪٤‬ع‪١‬ش ‪ٚ‬دائٕ‪٘ ،ٗ١‬ىزا فّٓ ع‪ٙ‬خ ‪ ،‬أؽبه ا‪٤‬عش ثْذح مّبٔبد ؽّبئ‪١‬خ رغبٖ دائٕ‪ ٟ‬ا‪٨‬ع‪١‬ش‪،‬‬

‫‪27‬‬

‫ا‪٪٥‬بدح ‪٩ ٬٩ 743‬ذٳ٭خ ا‪٥‬ؾٖ‪٤‬‬
‫‪28‬‬
‫ّجذ ا‪٦٥‬يٺ٘ خب‪ٚ٥‬ٸ ا‪٥‬ٴعٺو ‪ٙ‬ٸ ّال‪ٝ‬بد ا‪٥‬ؾٖ‪ ٤‬ا‪ٚ٥‬شدٹخ ‪،‬ا‪٥‬يجْخ االٳ‪٥‬ٶ ؿ ‪ 717‬ٳثْذٱب‪.‬‬
‫‪29‬‬
‫ا‪٪٥‬بدرٺ‪73 ٬‬ٳ ‪٩ ٬٩ 72‬ذٳ٭خ ا‪٥‬ؾٖ‪.٤‬‬

‫‪18‬‬

‫‪ ِٓٚ‬ع‪ٙ‬خ أخش‪ ٜ‬أّي‪ ٝ‬اٌذائٕ‪ ٓ١‬مّبٔبد ‪٦‬عزشداد د‪ ُٙٔٛ٠‬اٌز‪ ٟ‬الشم‪٘ٛ‬ب ٌ‪٥‬عشاء‪،‬‬
‫‪ٚ‬رٌه رؾغ‪ْ١‬ب ٌ‪ ٍّٝ ُٙ‬ا‪٦‬لشاك ‪.‬‬
‫‪٘ٚ‬ىزا فبْ اِىبٔ‪١‬خ اعزشعبُ اٌذائٕ‪ٌ ٓ١‬ذ‪ ُٙٔٛ٠‬رزّضً ف‪ ٟ‬اٌٍغ‪ٛ‬ء اٌ‪ ٝ‬اٌفقً <<‪ ِٓ 8‬لبٔ‪ْٛ‬‬
‫اٌّغيشح اٌّذٔ‪١‬خ‪ ،‬اٌّزٍْك ثبٌؾغض ث‪٠ ٓ١‬ذ‪ ٞ‬اٌغ‪١‬ش‪ ،‬غ‪١‬ش أْ ٘زٖ ا‪ِ٨‬ىبٔ‪١‬خ ‪٠‬زُ اعزّْبٌ‪ٙ‬ب ف‪ٟ‬‬
‫اىبس ّ‪٩‬لخ اٌذائٕ‪ ٓ١‬ثب‪٤‬ع‪١‬ش اٌّذ‪ٚ ،ٓ٠‬فك ؽش‪ٚ‬ه ‪ٚ‬ل‪ٛ‬اّذ ِْ‪ٕ١‬خ‪ٚ ،‬رٌه ٌٍيبثِ اٌؾّبئ‪ٟ‬‬
‫ٌّذ‪ٔٚ‬خ اٌؾغً‪ ،‬ار ٔقذ اٌّبدح ;<‪٘ ِٓ 7‬زٖ اٌّذ‪ٔٚ‬خ ٍّ‪ ٝ‬اِىبٔ‪١‬خ اٌؾغض ٍّ‪ ٝ‬أع‪ٛ‬س‬
‫ا‪٤‬ع‪١‬ش ِ‪ّٙ‬ب وبْ ٔ‪ّٙٛ‬ب ‪ِٚ‬جٍغ‪ٙ‬ب‪ ،‬ار وبٔذ د‪ٕ٠‬ب ٌ‪ِ ٍّٝ ُٙ‬ؾغٍ‪ٚ ُٙ‬اؽذ أ‪ ٚ‬أوضش ٍّ‪ ٝ‬أ‪٨‬‬
‫‪٠‬زغب‪ٚ‬ص اٌؾغض ٔغت ِْ‪ٕ١‬خ ِٓ ‪٤‬عش اٌغٕ‪ٔ ٞٛ‬قذ ٍّ‪ٙ١‬ب ٔفظ اٌّبدح‪.‬‬

‫‪30‬‬

‫‪ّ٠ٚ‬ىٓ ّ‪ٚ٩‬ح ٍّ‪ِ ٝ‬مزن‪١‬بد اٌّبدح اٌغبثمخ اٌزوش‪ ،‬ؽ‪ٌٛ‬خ ؽقخ أخش‪ ِٓ ٜ‬ا‪٨‬عش ف‪ٟ‬‬
‫ؽذ‪ٚ‬د اٌؾقخ ٔفغ‪ٙ‬ب اٌمبثٍخ ٌٍؾغض‪ٚ ،‬رٌه ِ‪ّٙ‬ب وبْ ّذد اٌذائٕ‪.31 ٓ١‬‬
‫‪٠ ٨ٚ‬ذخً ف‪ ٟ‬اؽزغبة ِجٍغ ا‪٨‬لزيبُ‪ ،‬ا‪٤‬عش ا‪٨‬عبع‪ ٟ‬فمو ثً ر‪ٛ‬اثْٗ ِبّذا اٌّجبٌغ اٌّج‪ٕ١‬خ‬
‫ف‪ ٟ‬اٌّبدح =<‪ ِٓ 7‬اٌّذ‪ٔٚ‬خ‪.‬‬
‫‪٩٠ٚ‬ؽٌ أْ ٘زٖ اٌّبدح ٌُ رؾ‪١‬ش اٌ‪ ٝ‬اٌزْ‪٠ٛ‬نبد إٌبرغخ ّٓ ا‪ٙٔ٨‬بء اٌزْغف‪ٌْ ٟ‬مذ اٌؾغً‪،‬‬
‫ؽ‪١‬ش ر٘ت ثْل اٌفمٗ ‪ ، 32‬ا‪ ٨‬أٔٗ ‪ٕ٠ ٨‬جغ‪ ٟ‬اّزجبس٘ب مّٓ اٌّجبٌغ اٌمبثٍخ ٌٍؾغض‪ ،‬ار ‪٠‬ش‪ٜ‬‬
‫ثؤٔٗ ‪ٕ٠‬جغ‪ ٟ‬ف‪٘ ٟ‬زٖ اٌؾبٌخ اٌشع‪ ُٛ‬اٌ‪ ٝ‬اٌم‪ٛ‬اّذ اٌْبِخ اٌّزٍْمخ ثبٌذ‪.ٓ٠‬‬
‫‪ٚ‬ار وبْ اٌّؾشُ اٌّغشث‪ ٟ‬لذ ؽذد إٌغت ِٓ ا‪٤‬عش اٌغٕ‪ ٞٛ‬اٌز‪٠ ٟ‬غت ّذَ رغب‪ٚ‬ص٘ب‪ّٕ ،‬ذ‬
‫اعشاء أ‪ ٞ‬ؽغض ٍّ‪ ٝ‬أعش ا‪٤‬ع‪١‬ش‪ ،‬فبٔٗ ‪ٚ‬اعزضٕبءا ِٓ رٌه‪ ،‬ار وبٔذ إٌفمخ اٌّغزؾمخ‬
‫ٌٍض‪ٚ‬ط‪ ،‬ىجمب ٌّذ‪ٔٚ‬خ ا‪٤‬ؽ‪ٛ‬اي اٌؾخق‪١‬خ‪ٚ ،‬اعجخ أداء ؽ‪ٙ‬ش‪٠‬ب‪ ،‬فبٔٗ ‪ٍ٠‬ضَ الزيبُ ِجٍغ‪ٙ‬ب‬
‫ثؤوٍّٗ وً ؽ‪ٙ‬ش ِٓ ؽقخ ا‪٤‬عش اٌز‪ّ٠ ٨ ٟ‬ىٓ ؽغض٘ب‪٘ٚ ،‬زا ع‪ ٜٛ‬أعذدد ٘زٖ إٌفمخ ‪،‬‬

‫‪30‬‬

‫ا‪٥‬شجٴُ ا‪٥‬ٶ ‪٩‬بدح ‪٩ ٬٩ 723‬ذٳ٭خ ا‪٥‬ؾٖ‪٦٥ ٤‬ز‪ٚ‬قٺ‪ ٤‬ا‪١‬ضش‪.‬‬
‫‪31‬‬
‫ا‪٪٥‬بدح ‪٩ ٬٩ 722‬ذٳ٭خ ا‪٥‬ؾٖ‪.٤‬‬
‫‪32‬‬
‫‪٩‬ذ‪٪‬ذ عْٺذ ا‪٥‬جٮب٭ٸ ‪٩ :‬شجِ عبث‪ ٜ‬ؿ ‪422‬‬

‫‪19‬‬

‫ّٓ ىش‪٠‬ك ؽغضِب ٌٍّذ‪ٌ ٓ٠‬ذ‪ ٜ‬اٌغ‪١‬ش أ‪ ّٓ ٚ‬ىش‪٠‬ك‪33‬ؽ‪ٛ‬اٌخ ا‪٨‬عش (اٌفمشح ا‪ِٓ ٌٝٚ٨‬‬
‫اٌّبدح <<‪ِ ِٓ 7‬ذ‪ٔٚ‬خ اٌؾغً)‪.‬‬
‫‪ّ٠ٚ‬ىٓ ّٕذ ا‪٨‬لزنبء أْ رنبف ؽقخ ا‪٤‬عش اٌمبثٍخ ٌٍؾغض اٌ‪ ٝ‬رٌه ا‪٨‬لزيبُ‪ ،‬اِب مّبٔب‬
‫ٌٍ‪ٛ‬فبء ثب‪٨‬عزؾمبلبد اٌّزؤخشح ِٓ إٌفمخ ِِ اٌّقبس‪٠‬ف ‪ٚ،‬اِب عذاد ٌذ‪ٚ ْٛ٠‬عجذ ٌذائٕ‪ٓ١‬‬
‫ّبد‪ ٓ١٠‬أ‪ِ ٚ‬زْبسم‪( ٓ١‬اٌفمشح اٌضبٔ‪١‬خ ِٓ اٌّبدح <<‪ِ ِٓ 7‬ذ‪ٔٚ‬خ اٌؾغً)‪.‬‬
‫‪ٌٚ‬زفْ‪ ً١‬اٌنّبٔبد اٌؾّبئ‪١‬خ اٌغبثمخ ٌ‪٥‬عش‪ ،‬فمذ ٔـ اٌؾشُ ف‪ ٟ‬اٌّبدح ‪ِ ِٓ 7=9‬ذ‪ٔٚ‬خ‬
‫اٌؾغً ٍّ‪ ٝ‬عضاءاد ِبٌ‪١‬خ ف‪ ٟ‬ؽبٌخ اٌّخبٌفخ ‪ ٟ٘ٚ‬عضاءاد رجم‪ ٝ‬مْ‪١‬فخ اٌ‪ ٝ‬ؽذ ِب‪.‬‬
‫‪ٚ‬رغزجْذ ا‪٤‬ؽىبَ اٌغبثمخ ار رغٍُ ثذا‪٠‬خ اٌّؾغً وفبٌخ ِٓ ا‪٤‬ع‪١‬ش‪ ،‬ؽ‪١‬ش رخقـ رٍه‬
‫اٌىفبٌخ ‪٨‬عزفبء ؽم‪ٛ‬ق ا‪٤‬غ‪١‬بس اٌز‪ ٓ٠‬ثبِىبٔ‪ ُٙ‬ر‪ٛ‬ل‪ ِ١‬اٌؾغض ث‪٠ ٓ١‬ذ‪ ٞ‬اٌّؾغً ‪( 34‬اٌّبدح ‪77‬‬
‫ِٓ ِذ‪ٔٚ‬خ اٌؾغً) ‪.‬‬
‫ثاوٍا‪ :‬حماٌح األجر مه دائىً المشغل‪.‬‬
‫أٳسد ا‪٪٥‬ؾشُ ا‪ٖ٪٥‬شثٸ ‪ٙ‬ٸ ‪٩‬ذٳ٭خ ا‪٥‬ؾٖ‪ٞ٩ ٤‬زنٺبد ‪ٝ‬ب٭ٴ٭ٺخ خبفخ ثذ‪٪‬بٹخ أجش‬
‫األجٺش ‪ ٬٩‬دائٮٸ ا‪٪٥‬ؾٖ‪ ،٤‬ٱ‪٢‬زا ‪ٙ‬ارا فبس ا‪٪٥‬ؾٖ‪ْ٩ ٤‬غشا‪ ،‬أٳ ئرا دخ‪٩ ٤‬شد‪٦‬خ ا‪٥‬زق‪ٚ‬ٺخ‬
‫ا‪ٞ٥‬نبئٺخ‪ ،‬ٳ‪١‬ب٭ذ ‪ٙ‬ٸ ر‪٩‬زٰ أجٴس أٳ ٕٺشٱب ‪ ٬٩‬ا‪٪٥‬غزذ‪ٞ‬بد ‪٥‬ذغبة أجشائٰ‪ٙ ،‬ا‪ ٫‬ٱإالء‬
‫ٹقٺشٳ‪ ٫‬دائٮٺ‪ ٰ٥ ٬‬ثٲزٯ ا‪٪٥‬غزذ‪ٞ‬بد ا‪٥‬زٸ ‪ ٨٥‬رذ‪٥ ِٙ‬ٲ‪ ،35٨‬ٳثب‪٥‬زب‪٥‬ٸ رقجخ أ‪٩‬ٴا‪ ٣‬ا‪٪٥‬ؾٖ‪٤‬‬
‫م‪٪‬ب‪ّ ٫‬ب‪٥ ٧‬ذائٮٺٰ األجشاء ٳر‪ ٠٥‬دغت ا‪ٞ٥‬ٴاّذ ا‪ْ٥‬ب‪٩‬خ‬

‫‪36‬‬

‫ٳ‪ ٬٩‬ؽأ‪ ٫‬ا‪٦٥‬جٴء ئ‪٥‬ٶ ا‪ٞ٥‬ٴاّذ‬

‫ا‪ْ٥‬ب‪٩‬خ ّذ‪ ٧‬اعزخالؿ األجشاء ‪٥‬ذٹٴ٭ٲ‪ ،٨‬خبفخ ئرا صاد‪٪‬ٲ‪ ٨‬دائٮٺ‪ ٬‬آخشٹ‪ ،٬‬ئرا رذخ‪٦‬ذ‬
‫‪٩‬ذٳ٭خ ا‪٥‬ؾٖ‪ ٤‬ر‪ْٚ‬ٺال ‪٥‬ي بثْٲب ا‪٥‬ذ‪٪‬بئٸ ٳ‪٩‬ٮذذ دٹٴ‪٥ ٫‬ألجشاء ا‪٩‬زٺبص ا‪٥‬شرجخ األٳ‪٥‬ٶ ‪ٝ‬قذ‬
‫اعزٺ‪ٚ‬بء ‪٩‬ب‪٥‬ٲ‪ ٬٩ ٨‬أجٴس ٳرْٴٹنبد ‪ٙ‬ٸ ر‪٩‬خ ا‪٪٥‬ؾٖ‪ ٬٩ ٤‬ج‪٪‬ٺِ ‪٩‬ٮ‪ٞ‬ٴالرٰ‪ ،37‬دٳ‪ ٫‬ر‪ ٠٥‬خال‪ٙ‬ب‬

‫‪33‬‬

‫ّجذ ا‪٦٥‬يٺ٘ خب‪ٚ٥‬ٸ‪٩ :‬شجِ عبث‪ ، ٜ‬ؿ ‪732‬‬
‫‪34‬‬
‫‪٩‬ذ‪٪‬ذ ا‪٥‬ؾش‪ٝ‬ب٭ٸ‪٩ :‬شجِ عبث‪ ٜ‬ؿ ‪234‬‬
‫‪35‬‬
‫ ‪٩‬ذ‪٪‬ذ ا‪٥‬ؾش‪ٝ‬ب٭ٸ‪٩ ،‬شجِ عبث‪ ٜ‬ؿ‪.234‬‬‫‪36‬‬
‫ ّجذ ا‪٦٥‬يٺ٘ خب‪ٚ٥‬ٸ‪٩ ،‬شجِ عبث‪ ٜ‬ؿ‪.772‬‬‫‪37‬‬
‫‪ -‬ا‪ٚ٥‬ق‪٦‬ٺ‪ 5235 ٬‬ٳ ‪ٝ ٬٩ 5232‬ب٭ٴ‪ ٫‬اال‪٥‬زضا‪٩‬بد ٳا‪ْٞ٥‬ٴد‪.‬‬

‫‪20‬‬

‫‪ٞ٪٥‬زنٺبد ا‪ٚ٥‬ق‪ٝ 5232٤‬ب٭ٴ‪ ٫‬اال‪٥‬زضا‪٩‬بد ٳا‪ْٞ٥‬ٴد ا‪٥‬زٸ ‪١‬ب٭ذ رقٮ٘ دٹٴ‪ ٫‬األجشاء ‪ٙ‬ٸ‬
‫ا‪٥‬شرجخ ا‪٥‬خب‪٩‬غخ ‪.‬‬
‫ٳ‪ٝ‬ذ جبء ‪ٙ‬ٸ ‪ٝ‬شاس ‪٪٥‬ذ‪٪٢‬خ ا‪٥‬ٮ‪ٞ‬ل "‪...‬ٳف‪ٚ‬خ ا‪٥‬ذٹ‪ ٬‬رخٴ‪٥ ٣‬ألجش أٹب ‪١‬ب‪٫‬‬
‫ؽ‪ ٰ٦٢‬أٳ ‪ٝ‬ذسٯ أٳ ىشٹ‪ٞ‬خ رذذٹذٯ‪ ،‬ٳ‪ ٬٩‬ر‪ٙ ٨‬ا‪ ٫‬اال‪٩‬زٺبص ال ٹ‪ٞ‬زقش ّ‪٦‬ٶ األجش ا‪٥‬ضبثذ‬
‫أٳ األعبعٸ ث‪ ٤‬ٹؾز‪ ٤٪‬ج‪٪‬ٺِ ‪٩‬الد‪ٞ‬برٰ ا‪٥‬زٸ ‪٥‬ٲب ر‪٢‬ٺٺ٘ األجش ٳ‪٥‬ٴ ‪١‬ب٭ذ ‪٩‬زٖٺشح ‪١‬ب‪٪ْ٥‬ٴ‪٥‬خ أٳ‬
‫‪٥‬ٲب ف‪ٚ‬خ ادز‪٪‬ب‪٥‬ٺخ ‪١‬ب‪٥‬ذقخ ‪ٙ‬ٸ األسثبح‪.38‬‬
‫ٳا‪٪٥‬الدٌ ‪ ٬٩‬خال‪ ٣‬ٱزا ا‪ٞ٥‬شاس أ‪ ٫‬اال‪٩‬زٺبص ال ٹؾ‪ٞٙ ٤٪‬و األجش ث‪ْ٪‬ٮبٯ األعبعٸ‪ ،‬ث‪٤‬‬
‫ٹ‪٪‬زذ أٹنب ئ‪٥‬ٶ ج‪٪‬ٺِ رٴاثْٰ‪.‬‬
‫ٳال ر‪ ٘ٞ‬ا‪٥‬ذ‪٪‬بٹخ ّٮذ ٱزٯ ا‪٥‬ذذٳد‪ ،‬ٳئ٭‪٪‬ب ا‪٩‬زذد ئ‪٥‬ٶ ‪٩‬ٴاد أخشٵ‪ ،‬ٳٱ‪٢‬زا رٮـ‬
‫‪ٞ٩‬زنٺبد ا‪٪٥‬بدح ‪٦ّ 727‬ٶ أ‪ ٫‬األجشاء ا‪٥‬زٹ‪ ٬‬ٹؾٖ‪٦‬ٲ‪ٞ٩ ٨‬بٳ‪ ٣‬أٳ ‪ ٬٩‬سعذ ّ‪٦‬ٺٰ ف‪ٞٚ‬بد‬
‫ئ٭جبص أؽٖب‪٥ ٣‬ٲب ف‪ٚ‬خ األؽٖب‪ ٣‬ا‪٪ْ٥‬ٴ‪٩‬ٺخ‪ ،‬ٱإالء األجشاء ٹغز‪ٚ‬ٺذٳ‪ ٬٩ ٫‬اال‪٩‬زٺبص ا‪٥‬خبؿ‬
‫ا‪ٞ٪٥‬شس ‪ٙ‬ٸ ا‪ٚ٥‬ق‪ٝ ٬٩ 340 ٤‬ب٭ٴ‪ ٫‬ا‪٪٥‬غيشح ا‪٪٥‬ذ٭ٺخ‪ ،‬ٳٱٴ اال‪٩‬زٺبص ا‪٥‬زٷ ٹخٴ‪٥‬ٲ‪ ٨‬اعزٺ‪ٚ‬بء‬
‫أجٴسٱ‪ ٨‬أٳ رْٴٹنبرٲ‪ ٬ّ ٨‬ا‪ْ٥‬ي‪٦‬خ ا‪٪٥‬إدٵ ّٮٲب ثغت ر‪ ٠٦‬االؽٖب‪ ٣‬ٳر‪ ٠٥‬ثقشٗ ا‪٥‬ٮَش‬
‫ّ‪ ٬‬أٷ رذٴٹ‪ ٤‬أٳ دجض ‪٪٦٥‬جب‪ ٔ٥‬ا‪٪٥‬غزذ‪ٞ‬خ ‪٥‬ز‪ ٠٥‬ا‪ٞ٪٥‬بٳ‪ ،٣‬أٳ ‪ ٬٪٥‬سعذ ّ‪٦‬ٺٰ ا‪٥‬ق‪ٞٚ‬خ ‪٪١‬ب‬
‫جبء ‪ٙ‬ٸ ا‪٪٥‬بدح ‪ ٬٩ 723‬ا‪٪٥‬ذٳ٭خ‪ ،‬أ٭ٰ ٹذ‪٥ ٜ‬ألجشاء ا‪٥‬زٹ‪ ٬‬ٹؾٖ‪٦‬ٲ‪ٞ٩ ٨‬بٳ‪ٙ ٣‬ٸ ا‪٥‬جٮبء أ٭ٺ‪ٞ‬ٺ‪٪‬ٴا‬
‫دّٴٵ ‪٩‬جبؽشح ّ‪٦‬ٶ فبدت ا‪٥‬جٮبء‪ٙ ،‬ٸ دذٳد ‪٩‬ب ّ‪٦‬ٺٰ ‪ٞ٪٦٥‬بٳ‪ ٬٩ ٣‬دٹٴ‪ ،٫‬ٳ‪ ٜٙ‬ا‪٥‬ؾشٳه‬
‫ا‪٪٥‬جٮٺخ ‪ٙ‬ٸ ا‪ٚ٥‬ق‪ٝ ٬٩ 320 ٤‬ب٭ٴ‪ ٫‬اال‪٥‬زضا‪٩‬بد ٳا‪ْٞ٥‬ٴد‪.‬‬
‫ٱزا ‪ٙ‬ٺ‪٪‬ب ٹزْ‪ ٜ٦‬ثب‪٥‬زذاثٺش ا‪٥‬ذ‪٪‬بئٺخ ا‪ٞ٥‬ب٭ٴ٭ٺخ ‪٥‬ألجش ‪ٙ‬ٸ ‪٩‬ٴاجٲخ ا‪٪٥‬ؾٖ‪ ٤‬ٳدائٮٺٰ ٳ‪١‬زا‬
‫‪ٙ‬ٸ ‪٩‬ٴاجٲخ دائٮٸ األجٺش‪٪ٙ ،‬برا ّ‪ ٬‬ا‪٥‬زذاثٺش ا‪٪٥‬غيشٹخ ا‪٥‬ذ‪٪‬بٹخ ‪٥‬ألجش؟ اإلجبثخ ّ‪ ٬‬ٱزا‬
‫ا‪٥‬زغبؤ‪ ٣‬عٺ‪٢‬ٴ‪٩ ٫‬ذٴس ا‪٪٥‬ي‪٦‬ت ا‪٪٥‬ٴا‪٥‬ٸ‬
‫المطلة الثاوً‪ :‬التداتٍر الحمائٍحالمسطرٌح لألجر‪.‬‬
‫‪38‬‬

‫ ‪ٝ‬شاس ‪٪٥‬ذ‪٪٢‬خ ا‪٥‬ٮ‪ٞ‬ل س‪ 142 ٨ٝ‬ثزبسٹخ ‪ٙ 3‬جشاٹش ‪ٙ 5442‬ٸ ا‪ ٘٦٪٥‬االجز‪٪‬بّٸ ّذد ‪٩ 42/4507‬ٮؾٴس ث‪٪‬ج‪٦‬خ ا‪٪٥‬ذب‪ ٨١‬ا‪ٖ٪٥‬شثٺخ ّذد‬‫‪ 5447 -43‬ؿ‪.534:‬‬

‫‪21‬‬

‫أ‪ٝ‬شد ‪٩‬ذٳ‪ ٫‬ا‪٥‬ؾٖ‪ ٤‬ا‪ٖ٪٥‬شثٺخ ا‪ْ٥‬ذٹذ ‪ ٬٩‬ا‪٥‬ن‪٪‬ب٭بد ا‪٥‬ذ‪٪‬بئٺخا‪٪٥‬غيشٹخ ‪٥‬ألجش ٳ‪٪٩‬ب‬
‫الؽ‪ٙ ٠‬ٺٰ أ‪ ٫‬األجش ال ٹ‪ ٬٢٪‬اعزذ‪ٞ‬ب‪ّ ٰٝ‬ٮذ ّشك ا‪٥‬ٮضاُ أ‪٩‬ب‪ ٧‬ا‪ٞ٥‬نبء ئال ّٮذ‬
‫ئصجبرٰ(الفقرجاألولى) ٳ‪ٝ‬ج‪ ٤‬أ‪ ٫‬ٹ‪٪‬ش ّ‪٦‬ٶ ر‪ ٠٥‬األج‪ ٤‬ا‪ٞ٥‬ب٭ٴ٭ٸ ‪٦٥‬ز‪ٞ‬بد‪ ٧‬ٳٹ‪٪‬زبص ٱزا األجش‬
‫ثب‪٩‬زٺبص ا‪٥‬ٮ‪ٚ‬بر ا‪ْ٪٥‬ج‪ ٤‬ٳٱزا ‪٩‬ب عٮزٮبٳ‪ٙ ٰ٥‬ٸ (الفقرج الثاوٍح)‪.‬‬
‫الفقرج األولى‪ :‬إثثاخ األجر‪.‬‬
‫‪ٝ‬شسد ‪٩‬ذٳ٭خ ا‪٥‬ؾٖ‪ ٤‬د‪٪‬بٹخ ‪١‬جٺشح ‪٥‬ن‪٪‬ب‪ ٫‬األجش خبفخ ّ‪٦‬ٶ ‪٩‬غزٴٵ ‪ٝ‬ٺ‪٪‬زٰ ا‪٪٥‬إداح‬
‫‪ْٙ‬ال ‪٥‬ألجٺش‪ ،‬ٳر‪ ٠٥‬ثٮقٲب ّ‪٦‬ٶ ‪٩‬ج‪٪‬ٴّخ ‪ ٬٩‬ا‪٥‬ن‪٪‬ب٭بد‪ ،‬ٳٹْزجش ئصجبد أداء األجش أٳ ّذ‪٧‬‬
‫ئصجبرٰ ‪ ٬٩‬ا‪٥‬ٮضاّبد ا‪٥‬زٸ رضبس ‪١‬ضٺشا ‪ٙ‬ٸ ا‪٪٥‬ٮبصّبد االجز‪٪‬بّٺخ خبفخ ‪ٙ‬ٸ دب‪٥‬خ ‪ٙ‬ق‪٤‬‬
‫األجٺش ‪.ٰ٦٪ّ ٬٩‬‬
‫ٳئرا ‪١‬ب‪ ٫‬ئصجبد اال‪٥‬زضا‪ ٧‬ٹ‪٦ّ ِٞ‬ٶ ‪ ٬٩‬ٹذّٺٰ ‪ٙ‬ٸ ‪ٝ‬ب٭ٴ‪ ٫‬اال‪٥‬زضا‪٩‬بد ٳا‪ْٞ٥‬ٴد‪ٙ 39‬ا٭ٰ ‪ٙ‬ٸ‬
‫ا‪٪٥‬بدح االجز‪٪‬بّٺخ ٹ‪٦ّ ِٞ‬ٶ ّبر‪ ٜ‬ا‪٪٥‬ؾٖ‪ ٤‬ـ ‪٪١‬ذٹ‪ ٬‬ثبألجش ـ ٹ‪٦‬زض‪ ٧‬ثاصجبد دقٴ‪ ٣‬أدائٰ‬
‫خقٴفب ٳأ‪ ٫‬ٱٮب‪ ٟ‬ٳعبئ‪ ٤‬خبفخ ث‪٪‬جب‪ّ ٣‬ال‪ٝ‬بد ا‪٥‬ؾٖ‪ ٤‬رغٲ‪٦٪ّ ٤‬ٺخ اإلصجبد ّ‪٦‬ٶ ىش‪ٙ‬ٸ‬
‫ا‪ْ٥‬ال‪ٝ‬خ ا‪٥‬ؾٖٺ‪٦‬خ ٳرزج‪٦‬ٶ ٱزٯ ا‪٥‬ٴعبئ‪ٙ ٤‬ٸ ٳس‪ٝ‬خ أداء األجش (أٳال) ٳد‪ٙ‬زش األداء (صب٭ٺب)‬
‫ٳرٴفٺ‪ ٤‬رق‪ٚ‬ٺخ ‪ ٤١‬دغبة (صب‪٥‬ضب)‪.‬‬
‫أوال‪ :‬ورقح األداء‬
‫ٳس‪ٝ‬خ األداء ٱٸ ا‪٥‬ٴصٺ‪ٞ‬خ ا‪٥‬زٸ ٹزْٺ‪٦ّ ٬‬ٶ ‪٩ ٤١‬ؾٖ‪ٙ ٤‬ٸ ج‪٪‬ٺِ ا‪ٞ٥‬يبّبد ا‪٥‬خبمْخ‬
‫‪٪٥‬ذٳ٭خ ا‪٥‬ؾٖ‪ ٤‬ثزغ‪٦‬ٺ‪٪‬ٲب ‪٥‬ألجٺش أصٮبء أداء األجش ٳر‪ ٠٥‬ثٖٺخ ئىالّٰ ّ‪٦‬ٶ ‪١‬ٺ‪ٚ‬ٺخ ادزغبة‬
‫األجش ٳ‪٩‬ؾز‪٪‬الرٰ ٳٱزا ‪٩‬ب رإ‪١‬ذٯ ا‪٪٥‬بدح ‪٩ ٬٩ 730‬ذٳ٭خ ا‪٥‬ؾٖ‪ ٤‬ٳا‪٥‬زٸ جبء ‪ٙ‬ٺٲب أ٭ٰ" ٹجت‬
‫ّ‪٦‬ٶ ‪٩ ٤١‬ؾٖ‪ ،٤‬أ‪ ٫‬ٹغ‪ ٨٦‬أجشاءٯ ّٮذ أداء أجٴسٱ‪ ،٨‬ٳصٺ‪ٞ‬خ ئصجبد رغ‪٪‬ٶ"ٳس‪ٝ‬خ األداء" ٳا‪٫‬‬
‫ٹن‪٪‬ٮٲب ٳجٴثب ا‪٥‬جٺب٭بد ا‪٥‬زٸ رذذدٱب ا‪٥‬غ‪٦‬يخ ا‪٥‬ذ‪٢‬ٴ‪٩‬ٺخ ا‪ٚ٦٢٪٥‬خ ثب‪٥‬ؾٖ‪"٤‬‬
‫ٳٹَٲش ‪ ٬٩‬خال‪ ٣‬ا‪٪٥‬بدح أّالٯ أ‪ ٫‬ٳس‪ٝ‬خ األداء ٹجت أ‪ ٫‬رزن‪ ٬٪‬ٳجٴثب ثْل‬
‫ا‪٥‬جٺب٭بد ا‪٥‬زٸ رذذدٱب ا‪٥‬غ‪٦‬يخ ا‪ٚ٦٢٪٥‬خ ثب‪٥‬ؾٖ‪ ٤‬ٳرز‪٢‬ٴ‪ ٫‬ٱزٯ ا‪٥‬جٺب٭بد ‪ ٬٩‬اع‪ ٨‬ا‪٪٥‬ؾٖ‪ ٤‬ٳاع‪٨‬‬
‫‪39‬‬

‫‪ -‬ا٭َش ا‪ٚ٥‬ق‪.ُ.٣ .ٛ ٬٩ 744 ٤‬‬

‫‪22‬‬

‫ا‪٥‬ؾش‪١‬خ ٳا‪٪٥‬ٲٮخ‪ ،‬ٳس‪ ٨ٝ‬اال٭خشاه ‪ٙ‬ٸ ا‪٥‬قٮذٳ‪ ٛ‬ا‪٥‬ٴىٮٸ ‪٦٥‬ن‪٪‬ب‪ ٫‬االجز‪٪‬بّٸ ٳاع‪ ٨‬األجٺش‬
‫ٳس‪ ٨ٝ‬ا٭خشاىٰ ‪ٙ‬ٸ ا‪٥‬قٮذٳ‪ ٛ‬ا‪٥‬ٴىٮٸ ‪٦٥‬ن‪٪‬ب‪ ٫‬االجز‪٪‬بّٸ ٳف‪ٚ‬زٰ ا‪٪٥‬ٲٮٺخ ٳ‪٩‬ذح ٳربسٹخ‬
‫ا‪٥‬ؾٖ‪ ٤‬ٳا‪٪٥‬ضاٹب ا‪٪٪٥‬ٮٴدخ ‪٥‬ألجٺش ٳ‪٩‬ج‪ ٔ٦‬األجش اإلج‪٪‬ب‪٥‬ٸ ٳاال‪ٝ‬زيبّبد ‪ ٬٩‬األجش ٳ‪٩‬ج‪ٔ٦‬‬
‫األجش ا‪٥‬قب‪ٙ‬ٸ‪.‬‬
‫ٳ‪ٝ‬ذ أمب‪ٙ‬ذ ا‪٪٥‬بدح ‪٩ ٬٩ 730‬ذٳ٭خ ا‪٥‬ؾٖ‪ ٤‬ثأ‪ ٫‬رغ‪ ٨٦‬األجٺش ‪٥‬ٴس‪ٝ‬خ األداء أصٮبء رغ‪ٰ٪٦‬‬
‫‪٥‬ألجش دٳ‪ ٫‬ادزجبط أٳ رذ‪ ٌٚ‬ال ٹْزجش رٮبصال ‪٩‬ٮٰ ّ‪ ٬‬د‪ٙ ٰٞ‬ٸ األجش ٳرٴاثْٰ ا‪٥‬زٸ ٹشٵ‬
‫ثأ٭ٰ ال صا‪ ٣‬دائٮب ثٲب ‪٪٦٥‬ؾٖ‪ ٤‬ٳٹغشٷ ٱزا دزٶ ٳ‪٥‬ٴ ر‪١‬ش األجٺش ‪ٙ‬ٸ رٹ‪ ٤‬ا‪٥‬ٴصٺ‪ٞ‬خ ّجبسح ‪ٝ‬شب‬
‫ٳفٴد‪٦ّ ٛ‬ٺٰ ‪٩‬زجٴّخ ثا‪٩‬نبئٰ‪ ،‬ٳّ‪٦‬ٺٰ ‪ٙ‬ارا ‪١‬ب‪ ٫‬األف‪ٙ ٤‬ٸ ثيب‪ٝ‬خ األداء ٱٴ ثشاءح ر‪٩‬خ‬
‫ا‪٪٥‬ؾٖ‪ٙ ٤‬ا٭ٲب ال ر‪٪‬ٮِ األجٺش ‪ ٬٩‬ا‪٥‬يْ‪ٙ ٬‬ٺٲب ّ‪٦‬ٶ ‪٩‬غزٴٵ ا‪٪٥‬جب‪ ٔ٥‬ا‪٪٥‬زن‪٪‬ٮخ ثٲب ئرا ‪ٝ‬ذس‬
‫أ٭ٲب ال رٴا‪٩ ٜٙ‬ب ٹغزذ‪ ٰٞ‬دغت االر‪ٚ‬ب‪ ٛ‬أٳ ا‪ْ٥‬شٗ أٳ ا‪ٞ٥‬ب٭ٴ‪. 40٫‬‬
‫ٳٱ‪٢‬زا ‪ٙ‬ارا أ٭‪٢‬ش األجٺش اعزال‪٥ ٰ٩‬ألجش ‪ٙ‬ا‪ ٫‬ا‪٪٥‬ؾٖ‪ ٤‬ٹ‪٦ّ ِٞ‬ٺٰ ئصجبد أداءٯ ألجش‬
‫األجٺش ٳأ٭ٰ ع‪ ٰ٪٦‬ٳس‪ٝ‬خ األداء ا‪٥‬زٸ رزن‪ ٤١ ٬٪‬ا‪٥‬جٺب٭بد ا‪٪٥‬زْ‪ٞ٦‬خ ثبألجش ٳٹشٵ ثْل‬
‫ا‪ٰٞٚ٥‬‬

‫‪41‬‬

‫ئ‪٥‬ٶ ا٭ٰ ‪١‬ب‪ ٫‬دشٹب ثب‪٪٥‬ؾشُ أ‪ ٫‬ٹؾٺش ئ‪٥‬ٶ أ‪ ٫‬ا‪٪٥‬ؾٖ‪٦ّ ٤‬ٺٰ أ‪ ٫‬ٹذز‪ ٌٚ‬ثٮغخخ ‪٬٩‬‬

‫ٳس‪ٝ‬خ األداء ا‪٥‬زٸ ع‪٪٦‬ٲب ‪٥‬ألجٺش ٳر‪ ٠٥‬ال‪ ٫‬ا‪٪٥‬بدح ‪٩ ٬٩ 730‬ذٳ٭خ ا‪٥‬ؾٖ‪ ٤‬رٮـ ّ‪٦‬ٶ أ‪٫‬‬
‫ٳس‪ٝ‬خ األداء ‪٩‬ب دا‪٩‬ذ رغ‪٥ ٨٦‬ألجٺش ‪ٙ‬ا٭ٲب ٳعٺ‪٦‬خ ئصجبد ‪ٙ‬ٸ ٹذٯ ٱٴ ‪ٞٙ‬و دٳ‪ ٫‬ا‪٪٥‬ؾٖ‪، ٤‬ئال أ‪٫‬‬
‫جب٭جب ‪42‬أخش ‪ ٬٩‬ا‪ ٰٞٚ٥‬ٹزٱت ئ‪٥‬ٶ أ٭ٰ ‪ٙ‬نال ّ‪١ ٬‬ٴ‪ ٫‬ٳس‪ٝ‬خ األداء دجخ ‪ٚ٥‬بئذح األجٺش ّ‪٦‬ٶ‬
‫‪ٝ‬ٺب‪ّ ٧‬ال‪ٝ‬خ ا‪٥‬ؾٖ‪ ٤‬ثٺٮٰ ٳثٺ‪ ٬‬ا‪٪٥‬ؾٖ‪ٙ ٤‬ٲٸ ‪١‬ز‪ٝ ٠٥‬شٹٮخ ‪ٚ٥‬بئذح ٱزا األخٺش ّ‪٦‬ٶ ئثشاء ر‪٩‬زٰ ‪٬٩‬‬
‫أداء األجش دٺش ٹ‪ّ ِٞ‬تء ئصجبد ا‪٢ْ٥‬ظ ّ‪٦‬ٶ األجٺش ئرا ادّٶ ّذ‪ ٧‬اعزال‪٥ ٰ٩‬ألجش‪.‬‬
‫ثاوٍا‪ :‬دفتر األداء‬

‫‪40‬‬

‫ ‪٩‬ذ‪٪‬ذ ا‪٥‬ؾش‪ٝ‬ب٭ٸ ‪٩‬شجِ عبث‪ ٜ‬ؿ‪.217‬‬‫‪41‬‬
‫ ا‪٥‬ذبط ا‪٢٥‬ٴسٷ"‪٩‬ذٳ٭خ ا‪٥‬ؾٖ‪ ٤‬ا‪٥‬جذٹذح ا‪ٞ٥‬ب٭ٴ‪ ٫‬س‪٩"41.44 ٨ٝ‬يجْخ األ‪٩‬ٮٺخ ا‪٥‬شثبه ‪ 2003‬ؿ‪.13‬‬‫‪42‬‬
‫ــ ‪٩‬ذ‪٪‬ذ ا‪٥‬ؾش‪ٝ‬ب٭ٸ ‪٩:‬شجِ عبث‪ ٜ‬ؿ ‪217‬‬

‫‪23‬‬

‫ئرا ‪١‬ب٭ذ ٳس‪ٝ‬خ األداء ٳصٺ‪ٞ‬خ رذ‪٥ ِٙ‬ألجٺش اصٮبء رغ‪٥ ٰ٪٦‬ألجش ‪ٙ‬ا‪ ٫‬د‪ٙ‬زش األداء ٹ‪٢‬ٴ‪٫‬‬
‫ثٺ‪ ٬‬ٹذٷ ا‪٪٥‬ؾٖ‪ ٤‬إلصجبد أداء األجش ٳ‪ٝ‬ذ ‪١‬ب‪ ٫‬د‪ٙ‬زش األداء ‪٩‬ٮَ‪٪‬ب ث‪ٞ٪‬زنٶ ا‪٪٥‬بدح ‪٬٩ 55‬‬
‫ٍٲٺش ‪ 5417‬ٳا‪٥‬زٸ د‪٦‬ذ ‪٩‬ذ‪٦‬ٲب ا‪٪٥‬ٴاد ‪ 735 ٬٩‬ئ‪٥‬ٶ ‪٩ ٬٩ 733‬ذٳ٭خ ا‪٥‬ؾٖ‪.٤‬‬
‫ٳٹ‪٦‬ض‪ ٧‬ا‪٪٥‬ؾٖ‪ ٤‬ث‪٪‬غ‪ ٠‬ٱزا ا‪٥‬ذ‪ٙ‬زش ٱٴ أٳ ‪ ٬٩‬ٹٮٴة ّٮٰ ‪ٙ‬ٸ ‪ٞ٩ ٤١‬بٳ‪٥‬خ أٳ ‪ٙ‬ٸ ‪ٙ ٤١‬شُ‬
‫‪ٙ ٬٩‬شٳ ّٲب ٳٹجت أ‪ ٫‬ٹزن‪ ٬٪‬ٱزا ا‪٥‬ذ‪ٙ‬زش ثٺب٭بد ٳ‪٩ ٜٙ‬ب ٹزن‪٪‬ٮٰ ٭‪٪‬ٴرط ا‪٥‬ذ‪ٙ‬زش ا‪٪٥‬ذذد ‪٬٩‬‬
‫ىشٗ ا‪٥‬غ‪٦‬يخ ا‪٥‬ذ‪٢‬ٴ‪٩‬ٺخ ا‪ٚ٦٢٪٥‬خ ثب‪٥‬ؾٖ‪ .٤‬ٳٱزا ‪٩‬ب جبء ‪ٙ‬ٸ ا‪٪٥‬بدح ‪٩ ٬٩ 735‬ذٳ٭خ ا‪٥‬ؾٖ‪،43٤‬‬
‫ٳٹجت أ‪ ٫‬رغج‪ٙ ٤‬ٺٰ ج‪٪‬ٺِ ا‪٥‬جٺب٭بد ا‪٥‬ٴاسدح ‪ٙ‬ٸ ٳس‪ٝ‬خ األداء ٳ‪٩ ٬٢٥‬ب ٹالدٌ ٱٴ أ‪٩ ٫‬ذٳ٭خ‬
‫ا‪٥‬ؾٖ‪ٝ ٤‬ذ أربدذ ا‪ٚ٥‬شفخ ‪٪٦٥‬ؾٖ‪ ٤‬اّز‪٪‬بد أعب‪٥‬ٺت أخشٵ ر‪ٞ‬ٴ‪ٞ٩ ٧‬ب‪ ٧‬د‪ٙ‬زش األداء ٳ‪ٙ‬ٸ ٱزا‬
‫اإلىبس جبء ‪ٙ‬ٸ ا‪٪٥‬بدح ‪٩ ٬٩ 732‬ذٳ٭خ ا‪٥‬ؾٖ‪٦ّ ٤‬ٶ أ٭ٰ" ٹ‪ ٬٢٪‬ثي‪٦‬ت ‪ ٬٩‬ا‪٪٥‬ؾٖ‪٤‬‬
‫االعزْبمخ ّ‪ ٬‬د‪ٙ‬زش األداء ثبّز‪٪‬بد أعب‪٥‬ٺت ا‪٪٥‬ذبعجخ ا‪٪٥‬ٺ‪٢‬ب٭ٴٕشا‪ٙ‬ٺخ أٳ ا‪٦ْ٪٥‬ٴ‪٩‬برٺخ أٳ أٹخ‬
‫ٳعٺ‪٦‬خ أخشٵ ‪ ٬٩‬ٳعبئ‪ ٤‬ا‪٪٥‬شا‪ٝ‬جخ ٹشاٱب ا‪ْ٥‬ٴ‪ ٫‬ا‪ ٘٦٢٪٥‬ثب‪٥‬ؾٖ‪ ٤‬ثأ‪ ٫‬ر‪ٞ‬ٴ‪ٞ٩ ٧‬ب‪ ٧‬ر‪ ٠٥‬ا‪٥‬ذ‪ٙ‬زش"‪.‬‬
‫ئال أ٭ٰ دغت ا‪٪٥‬بدح ‪ ٬٩ 732‬ا‪٪٥‬ذٳ٭خ ‪ٙ‬ا٭ٰ ٹجت ّ‪٦‬ٶ ا‪٪٥‬ؾٖ‪ ٤‬االدز‪ٚ‬بً ثذ‪ٙ‬زش األداء‬
‫‪٩‬ذح ال ر‪ ٬ّ ٤ٞ‬عٮزٺ‪ ٬٩ ٬‬ربسٹخ ئ‪ٚٝ‬ب‪٪١ ٰ٥‬ب ٹجت ّ‪٦‬ٺٰ االدز‪ٚ‬بً ث‪٪‬غزٮذاد ا‪٪٥‬ذبعجخ‬
‫ا‪٦ْ٪٥‬ٴ‪٩‬برٺخ أٳ ثٴعبئ‪ ٤‬ا‪٪٥‬شا‪ٝ‬جخ األخشٵ ا‪٥‬زٸ ر‪ٞ‬ٴ‪ٞ٩ ٧‬ب‪ ٧‬د‪ٙ‬زش األداء ‪٩‬ذح ال ر‪ ٬ّ ٤ٞ‬عٮزٺ‪٬‬‬
‫‪ ٬٩‬ربسٹخ اّز‪٪‬بد ر‪ ٠٦‬ا‪٪٥‬غزٮذاد أٳ ا‪٥‬ٴعبئ‪ ٤‬ٳر‪ ٠٥‬اٱزذاء ‪ ٬٩‬ا‪٪٥‬ؾشُ ثأج‪ ٤‬ر‪ٞ‬بد‪ ٧‬دّٴٵ‬
‫ا‪٪٥‬يب‪٥‬جخ ثبألجش‪.44‬‬
‫‪٪١‬ب أ‪١‬ذد ا‪٪٥‬ذٳ٭خ ‪ٙ‬ٸ ا‪٪٥‬بدح ‪٦ّ 733‬ٶ مشٳسح ٳمِ د‪ٙ‬زش األداء أٳ ا‪٥‬ٴعبئ‪٤‬‬
‫األخشٵ سٱ ‪ ٬‬رقشٗ أٳ ئؽبسح ‪ٚ٩‬زؾٸ ا‪٥‬ؾٖ‪ ٤‬أٳ ‪ٚ٩‬زؾٸ ا‪٥‬قٮذٳ‪ ٛ‬ا‪٥‬ٴىٮٸ ‪٦٥‬ن‪٪‬ب‪٫‬‬
‫االجز‪٪‬بّٸ ا‪٥‬زٷ ٹ‪٥ ٬٢٪‬ٲ‪ ٨‬االىالُ ّ‪٦‬ٺٲب ‪ٙ‬ٸ أٷ ٳ‪ٝ‬ذ‪.‬‬
‫ئ‪٥‬ٶ أ‪ ٫‬ثْل ا‪ٰٞٚ٥‬‬

‫‪45‬‬

‫رٮجٰ ئ‪٥‬ٶ أ‪٩ ٫‬ذٳ٭خ ا‪٥‬ؾٖ‪ ٨٥ ٤‬رؾش ئ‪٥‬ٶ ‪٩‬غأ‪٥‬خ مشٳسٹخ ٳ ٱٸ‬

‫ا‪٥‬زٸ رْضص ‪٩‬ٴ‪ ٘ٝ‬ا‪٪٥‬ؾٖ‪ ٤‬ئرا ادّٶ أ٭ٰ ادٵ أجش األجٺش ‪٩‬غزٮذا ‪ٙ‬ٸ ر‪٦ّ ٠٥‬ٶ ا‪٥‬جٺب٭بد‬
‫‪43‬‬

‫ رٮـ ا‪٪٥‬بدح ‪٩ ٬٩ 735‬ذٳ٭خ ا‪٥‬ؾٖ‪٦ّ ٤‬ٶ أ٭ٰ"ٹجت ّ‪٦‬ٶ ‪٩ ٤١‬ؾٖ‪ ٤‬أٳ ‪ ٬٩‬ٹٮٴة ّٮٰ أ‪ ٫‬ٹ‪٪‬غ‪ٙ ٠‬ٸ ‪٩ ٤١‬إعغخ أٳ جضء ‪٩‬ٮٲب ‪ ،‬أٳ ‪ٙ‬ٸ‬‫‪ ٤١‬ٳسؽخ‪ ،‬د‪ٙ‬زشا ٹغ‪٪‬ٶ"د‪ٙ‬زش األداء" رذذد ٭‪٪‬ٴرجٰ ا‪٥‬غ‪٦‬يخ ا‪٥‬ذ‪٢‬ٴ‪٩‬ٺخ ا‪ٚ٦٢٪٥‬خ ثب‪٥‬ؾٖ‪"٤‬‬
‫‪44‬‬
‫ ‪٩‬ذ‪٪‬ذ ا‪٥‬ؾش‪ٝ‬ب٭ٸ ‪٩ :‬شجِ عبث‪ ٜ‬ؿ‪.213‬‬‫‪45‬‬
‫ــ ا‪٥‬ذبط ا‪٢٥‬ٴسٷ‬

‫‪24‬‬

‫ا‪٪٥‬ن‪٪‬ٮخ ‪ٙ‬ٸ د‪ٙ‬زش األداء ٳ ٱزٯ ا‪٪٥‬غأ‪٥‬خ ا‪٥‬ٲب‪٩‬خ ا‪٥‬زٸ إٔ‪٦ٚ‬زٲب ا‪٪٥‬ذٳ٭خ ٱٸ ئجشاء ٹزْ‪ٜ٦‬‬
‫ثا‪٩‬نبء األجٺش أ‪٩‬ب‪ ٧‬ئع‪ ٰ٪‬ا‪٪٥‬غج‪ٙ ٤‬ٸ د‪ٙ‬زش األداء دزٶ ٹ‪٢‬ٴ‪ ٫‬رٴ‪ٝ‬ٺْٰ دجخ ‪ٝ‬بىْخ ّ‪٦‬ٺٰ ٳ‬
‫ٱزا ‪٩‬ب رٱجذ ئ‪٥‬ٺٰ ثْل ا‪٥‬ز‪ٞ‬ٮٺبد ا‪ْ٥‬شثٺخ ا‪ٞ٪٥‬بس٭خ ‪ٙ‬ٸ ا‪ٚ٥‬ق‪٩ ٬٩ 411 ٤‬ذٳ٭خ ا‪٥‬ؾٖ‪٤‬‬
‫ا‪٥‬زٴ٭غٺخ‪.‬‬
‫ٳثبإلمب‪ٙ‬خ ئ‪٥‬ٶ د‪ٙ‬زش األداء ٳٳس‪ٝ‬خ األداء ٱٮب‪ ٟ‬ٳعٺ‪٦‬خ أخشٵ ٹ‪٥ ٬٢٪‬يش‪ٙ‬ٸ ّ‪ٞ‬ذ‬
‫ا‪٥‬ؾ ٖ‪ ٤‬ا‪٦٥‬جٴء ئ‪٥‬ٺٲب إلصجبد ا‪٥‬ذ‪ ٜ‬ئ‪٩‬ب ‪ ٬٩‬ىشٗ ا‪٪٥‬ؾٖ‪ ٤‬ثب‪٥‬جشاءح ٳئ‪٩‬ب ‪ ٬٩‬ىشٗ األجٺش‬
‫ثذ‪ٙ ٰٞ‬ٸ األجش ٳٱٸ ‪٩‬ب رْشٗ ثزٴفٺ‪ ٤‬رق‪ٚ‬ٺخ ‪ ٤١‬دغبة‪.‬‬
‫ثالثا‪ :‬تىصٍل تصفٍح كل حساب‪.‬‬
‫ئرا ‪١‬ب٭ذ ثيب‪ٝ‬خ األداء ٳد‪ٙ‬زش األداء ٹضجزب‪ ٫‬أداء األجش ‪٥‬ذٳسٹخ ‪ْ٩‬ٺٮخ أٷ ٹٴ‪٩‬ٺب أٳ‬
‫اعجٴّٺب أٳ ؽٲشٹب ‪ٙ‬ا‪ ٫‬رٴفٺ‪ ٤‬رق‪ٚ‬ٺخ ‪ ٤١‬دغبة ٹأرٸ خال‪ٙ‬ب ‪٥‬ز‪ٙ ٠٥‬ٲٴ ٹغ‪ّ ٨٦‬ٮذ ا٭زٲبء‬
‫ّ‪ٞ‬ذ ا‪٥‬ؾٖ‪ ٤‬ألٷ عجت ‪١‬ب‪ ٫‬ٳٹزن‪ ٬٪‬ٱزا ا‪٥‬زٴفٺ‪ ٤١ ٤‬ا‪٪٥‬جب‪ ٔ٥‬ا‪٥‬زٸ فش‪ٙ‬ذ ‪ْ٦٥‬ب‪٩ ٤٩‬ض‪٤‬‬
‫األجش ٳرٴاثْٰ ٳا‪٥‬زْٴٹنبد األخشٵ ّ‪ ٬‬األ‪ٝ‬ذ‪٩‬ٺخ ٳا‪٥‬زْٴٹل ّ‪ ٬‬ا‪ْ٥‬ي‪٦‬خ ا‪٥‬غٮٴٹخ ٳر‪٠٥‬‬
‫ر‪ٚ‬بدٹب ألٹخ ‪٩‬يب‪٥‬جخ أجشٹخ الد‪ٞ‬خ ‪٩‬ذز‪٦٪‬خ ‪ ٬٩‬جب٭ت األجٺش ؛‪٥‬ز‪ ٠٥‬ٹْ‪٪‬ذ ا‪٪٥‬ؾٖ‪ّ ٤‬بدح ئ‪٥‬ٶ‬
‫ا‪٥‬ذقٴ‪٦ّ ٣‬ٶ رٴفٺ‪ ٬٩ ٤‬األجٺش ٹجشؤٯ ‪ ٬٩‬ا‪٥‬ذٹٴ‪ ٫‬ا‪٪٥‬زشرجخ ‪ٙ‬ٸ ر‪٩‬زٰ ‪ٞ٩‬بث‪ ٤‬اعزخالؿ‬
‫األجٺش ‪٪٥‬يب‪٥‬جٰ ٳٱٴ ‪٩‬ب ٹ‪ٚ‬غش رغ‪٪‬ٺخ ٱزا ا‪٥‬زٴفٺ‪ ٤‬أدٺب٭ب ثزٴفٺ‪" ٤‬ا‪٪٥‬خب‪٥‬قخ" "ئثشاء‬
‫ا‪٥‬ز‪٩‬خ"‪.‬‬
‫ئال أ‪ ٫‬ا‪٪٥‬الدٌ ٱٴ أ٭ٰ ‪ٝ‬ذ ٹزغشُ األجٺش ‪ٙ‬ٸ ا‪٥‬زٴ‪ٝ‬ٺِ ّ‪٦‬ٶ ا‪٥‬زٴفٺ‪ ٤‬ٳر‪ ٠٥‬٭َشا‬
‫‪٥‬جْل ا‪٪٥‬الثغبد ا‪٥‬زٸ ر‪٪‬ٺض ‪٥‬ذَخ ا٭زٲبء ّ‪ٞ‬ذ ا‪٥‬ؾٖ‪ٞٙ ،46٤‬ذ ٹ‪٦‬جب االجٺش ا‪٥‬ٶ اثشا‪ ٧‬رغٴٹخ‬
‫‪٩‬بدٹخ ‪٩‬إ‪ٝ‬زخ ‪٦٥‬ذقٴ‪٦ّ ٣‬ٶ ّ‪٦‬ٶ ا‪٪٥‬جب‪ ٔ٥‬ا‪٪٥‬زن‪٪‬ٮخ ثب‪٥‬زٴفٺ‪ ٤‬دزٶ ٳ‪٥‬ٴ ‪ ِ٩‬ادز‪٪‬ب‪ ٣‬ا٭ٲب ر‪٤ٞ‬‬
‫ّ‪٪‬ب ٹغزذ‪ٝ ٰٞ‬ب٭ٴ٭ب ث‪٪‬ٮبعجخ ا٭زٲبء ا‪ْٞ٥‬ذ ‪،‬ٳٱٴا ‪٩‬بدذ ثب‪٪٥‬ؾشُ ا‪ٖ٪٥‬شثٸ ‪ٙ‬ٸ ‪٩‬ذٳ٭خ ا‪٥‬ؾٖ‪٤‬‬
‫ا‪٥‬ٶ اال٭زجبٯ ا‪٥‬ٶ ٱزا ا‪٥‬زٮبص‪ ٣‬ا‪٪٥‬ؾشٳُ ‪٥‬ألجٺش ّ‪ ٬‬د‪ٞ‬ٴ‪ ٰٝ‬عٴاء ّٮذ رٮ‪ٚ‬ٺذ ّ‪ٞ‬ذ ا‪٥‬ؾٖ‪ ٤‬اٳ ّٮذ‬
‫ئ٭ٲبئٰ ‪ٙ‬بّزجشد ثبىال ‪ ٤١‬رٮبص‪ ٣‬ر‪ ٨‬خال‪ ٰ٥‬اثشاء ‪ٚ٥‬بئذح ا‪٪٥‬ؾٖ‪ ٤‬اٳ ف‪٦‬خ ‪ ْٰ٩‬ث‪ْ٪‬ٮٶ أخش ا٭ٰ‬
‫ال ٹ‪٪‬ٮِ األجٺش ‪ ٬٩‬ا‪٪٥‬يب‪٥‬جخ ثذ‪ٞ‬ٴ‪٪٩ ٰٝ‬ب ٹقجخ ‪ ْٰ٩‬ا‪٥‬زٮبص‪ّ ٣‬ذٹ‪ ٨‬األصش ا‪ٞ٥‬ب٭ٴ٭ٸ ٳٱذا ‪٩‬ب‬
‫‪46‬‬

‫‪ -‬ا٭َش ا‪٪٥‬بدح ‪٩ ٬٩ 37‬ذٳ٭خ ا‪٥‬ؾٖ‪.٤‬‬

‫‪25‬‬

‫رإ‪١‬ذٯ ا‪٪٥‬بدح ‪٩ ٬٩ 37‬ذٳ٭خ ا‪٥‬ؾٖ‪، ٤‬ٳ٭قذ ا‪٪٥‬بدح ‪٩ ٬٩ 31‬ذٳ٭خ ا‪٥‬ؾٖ‪٦ّ ٤‬ٶ أ٭ٰ ٹجت‬
‫ئصجبد ا‪٥‬زشاجِ ّ‪ ٬‬ا‪٥‬زٴف‪ ٤‬ئ‪٩‬ب ثاثالٓ ا‪٪٥‬ؾٖ‪ ٤‬ثٴاعيخ سعب‪٥‬خ ‪٩‬ن‪٪‬ٴ٭خ ‪ ِ٩‬اإلؽْبس‬
‫ثب‪٥‬زٴف‪ ٤‬أٳ ثش‪ ِٙ‬دّٴٵ ‪٥‬ذٵ ا‪٪٥‬ذ‪٪٢‬خ ٳال ٹْزذ ثب‪٥‬ٴعٺ‪٦‬خ ا‪٪٥‬ضجزخ ‪٦٥‬زشاجِ ئال ئرا دذد ‪ٙ‬ٺٲب‬
‫األجٺش ‪٩‬خز‪ ٘٦‬ا‪٥‬ذ‪ٞ‬ٴ‪ ٛ‬ا‪٥‬زٸ ال صا‪٩ ٣‬ز‪٪‬غ‪٢‬ب ثٲب"ئال أ٭ٰ ٹجت ادزشا‪ ٧‬األج‪ ٤‬ا‪٪٥‬ٮقٴؿ‬
‫ّ‪٦‬ٺٰ ‪ٙ‬ٸ ا‪ٞٚ٥‬شح األٳ‪٥‬ٶ ‪ ٬٩‬ٱزٯ ا‪٪٥‬بدح ٳٱٴ ‪ 40‬ٹٴ‪٩‬ب‪.‬‬
‫ٳامب‪ٙ‬ذ ا‪٪٥‬بدح ‪ ٬٩33‬ا‪٪٥‬ذٳ٭خ ثأ‪ ٫‬رٴفٺ‪ ٤‬رق‪ٚ‬ٺخ ‪ ٤١‬دغبة ٹجت أ‪ ٫‬ٹزن‪٬٪‬‬
‫ثْل ا‪٥‬جٺب٭بد ٳر‪ ٠٥‬رذذ ىبئ‪٦‬خ ثيال٭ٰ ٳٱزٯ ا‪٥‬جٺب٭بد ٱٸ‪:‬‬
‫ـــ ا‪٪٥‬ج‪ ٔ٦‬ا‪٪٥‬ذ‪ٙ‬ٴُ ث‪٢‬ب‪٥ ٰ٦٩‬ألجٺش ٳ ر‪ ِ٩ ٠٥‬ثٺب‪ٚ٩ ٫‬ق‪ ٤٢٥ ٤‬األداءاد‬
‫ـــ اإلؽبسح ئ‪٥‬ٶ أ‪ ٫‬د‪ ٜ‬ا‪٥‬يْ‪ٙ ٬‬ٸ ا‪٥‬زٴفٺ‪٩ ٤‬ذذد ‪ٙ‬ٸ أج‪ 40 ٤‬ٹٴ‪٩‬ب ٳ ٹجت أ‪ ٫‬رز‪٨‬‬
‫اإلؽبسح ئ‪٥‬ٶ ٱزا ثخو ٳامخ‬
‫ـــ اإلؽبسح أٹنب ئ‪٥‬ٶ أ‪ ٫‬ا‪٥‬زٴفٺ‪ ٤‬دشس ‪ٙ‬ٸ ٭غخزٺ‪ ٬‬ع‪٪٦‬ذ ئدذاٱ‪٪‬ب ئ‪٥‬ٶ األجٺش ‪٪١‬ب‬
‫ٹجت أ‪ ٫‬ٹذ‪ ٤٪‬ا‪٥‬زٴفٺ‪ ٤‬رٴ‪ٝ‬ٺِ األجٺش ثجب٭ت ّجبسح ‪ٝ‬شأد ٳٳا‪ٞٙ‬ذ ٳ ئرا ‪١‬ب‪ ٫‬األجٺش أ‪٩‬ٺب‬
‫‪ٙ‬ا‪ٚ٩ ٫‬زؼ ا‪٥‬ؾٖ‪ ٤‬ٱٴ ا‪٥‬زٷ ٹٴ‪ ِٝ‬ثب‪ْ٥‬ي٘ ّ‪٦‬ٶ ا‪٥‬زٴفٺ‪.٤‬ئال ا‪ ٫‬ا‪٪٥‬الدٌ ٱٴ أ٭ٰ ‪ٝ‬ذ ٹزْ‪ٜ٦‬‬
‫األ‪٩‬ش ثب‪ٞ٥‬بفش ا‪٥‬زٷ ٹٴ‪٦ّ ِٝ‬ٶ ٳف‪ ٤‬رق‪ٚ‬ٺخ ا‪٥‬ذغبة دٳ‪ ٫‬ئر‪ ٫‬ٳ‪٥‬ٺٰ ‪ٙ‬ٲ‪ ٤‬ٹْزجش ٱزا‬
‫ا‪٥‬ٴف‪ ٤‬فذٺذب؟‬
‫ٳ ئجبثخ ّ‪٦‬ٶ ٱزا ا‪٥‬غإا‪ ٣‬ا‪٪٥‬يشٳح ‪ٙ‬ا‪ ٫‬ا‪٥‬ٴف‪ ٤‬ا‪٪٥‬ٴ‪ ٬٩ ِٝ‬ىشٗ األجٺش ا‪ٞ٥‬بفش‬
‫رغشٷ ّ‪٦‬ٺٰ اد‪٢‬ب‪ ٧‬االٱ‪٦‬ٺخ ‪،‬ثذٺش ٹ‪٢‬ٴ‪ ٫‬فذٺذب ارا ‪١‬ب‪ ٫‬ٱزا االجٺش ا‪ٞ٥‬بفش ‪٩‬أرٳ٭ب ‪ٙ ٰ٥‬ٸ‬
‫ا‪٥‬زقشٗ ‪ٙ‬ٸ ا٭زبط ّ‪ ٰ٦٪‬ٳ ئال ‪١‬ب‪ ٫‬ر‪ ٠٥‬ا‪٥‬زقشٗ ‪ٝ‬بثال ‪٥‬ألثيب‪٣‬‬

‫‪47‬‬

‫ٳ‪ ٬٩‬ا‪٪٥‬الدٌ ‪١‬ز‪ ٠٥‬أ‪ ٬٩ ٫‬ثٺ‪ ٬‬ا‪٥‬زغبؤالد ا‪٥‬زٸ ريشح ‪ٙ‬ٸ ٱزا ا‪٪٥‬جب‪ ٣‬ٱٴ ٱ‪ ٤‬ئصجبد‬
‫األجش ال ٹز‪ ٬٩ ٨‬ا‪٥‬ٮبدٺخ ا‪ٞ٥‬ب٭ٴ٭ٺخ ئ‪٥‬ٶ ّ‪٦‬ٶ ىشٹ‪ٞ‬خ ٳس‪ٝ‬خ األداء ٳ د‪ٙ‬زش األداء ٳ رٴفٺ‪٤‬‬
‫رق‪ٚ‬ٺخ ‪ ٤١‬دغبة أ‪ ٧‬أ٭ٰ ٹ‪٪٦٥ ٬٢٪‬ؾٖ‪ ٤‬ئصجبد أ‪ ٫‬أداء األجش ٹز‪ ٨‬ثيش‪ ٛ‬أخشٵ أٹنب‬
‫‪47‬‬

‫ــ ‪٩‬ذ‪٪‬ذ ا‪٥‬ؾش‪ٝ‬ٸ ‪٩‬شجِ عبث‪ ٜ‬ؿ ‪211‬‬

‫‪26‬‬

‫خقٴفب أ‪ ٫‬ا‪٥‬ٴا‪ ِٝ‬ا‪٦٪ْ٥‬ٸ أصجذ أ‪ ٫‬أداء األجٴس ٹز‪ ٨‬ثيش‪ ٛ‬اخشٵ ‪١‬ب‪٥‬زذٴٹ‪ ٤‬ا‪٥‬جٮ‪٢‬ٸ اٳ‬
‫رذٴٹ‪ ٤‬االجش ا‪٥‬ٶ ا‪٥‬ذغبة ا‪٥‬جٮ‪٢‬ٸ ‪٥‬الجٺش اٳ ّ‪ ٬‬ىشٹ‪ ٜ‬ا‪٥‬ؾٺ‪ ٠‬ئ‪٥‬خ‪..‬‬
‫ٳّ‪٦‬ٺٰ ‪ٚٙ‬ٸ ٭َش ثْل ا‪ٰٞٚ٥‬‬

‫‪48‬‬

‫‪ٙ‬ا٭ٰ ٹجٴس ‪٪٦٥‬ؾٖ‪ ٤‬أ‪ ٫‬ٹضجذ أ٭ٰ أدٵ ‪٥‬ألجٺش أجشٯ‬

‫ا‪٪٥‬غزذ‪ ٜ‬ٳ ر‪ ٠٥‬ثٴعبئ‪ ٤‬أخشٵ ‪٩‬ضال ٭غخخ أٳ فٴسح ‪ ٬٩‬ا‪٥‬ؾٺ‪ ٠‬ٳ ‪١‬زا ا‪٥‬زٴف‪ ٤‬ا‪٥‬زٷ رغ‪ٰ٪٦‬‬
‫ا‪٪٥‬إعغخ ا‪٥‬جٮ‪٢‬ٺخ ‪٪٦٥‬ؾٖ‪ ٤‬ثْذ ‪ٝ‬ٺب‪ ٧‬ٱزا األخٺش ثزذٴٹ‪ ٤‬ا‪٥‬ٮ‪ٞ‬ٴد‪.‬‬
‫ئال أ‪٩ ٫‬ب ٹجت اإلؽبسح ا‪٥‬ٺٰ ٱٴ أ‪ ٫‬ا‪٪٥‬ؾشُ ا‪ٖ٪٥‬شثٸ ‪ٙ‬ٸ ‪٩‬ذٳ٭خ ا‪٥‬ؾٖ‪ ٤‬أ‪ٝ‬ش ئجشاءاد‬
‫ّٮذ ‪٩‬خب‪ٚ٥‬خ األد‪٢‬ب‪ ٧‬ا‪٪٥‬زْ‪ٞ٦‬خ ثبألجٴس ٳا‪٪٥‬غزٮذاد ا‪٪٥‬زْ‪ٞ٦‬خ ثٲب ٳر‪ ٠٥‬د‪٪‬بٹخ ‪٥‬ٲزٹ‪٬‬‬
‫األخٺشٹ‪.٬‬‬
‫ٳ‪ٞ٥‬ذ أ‪ٝ‬ش ا‪٪٥‬ؾشُ ا‪ٖ٪٥‬شثٸ ٕشا‪٩‬بد ر‪ٚ‬شك ّ‪٦‬ٶ ا‪٪٥‬ؾٖ‪٦‬ٺ‪ ٬‬ا‪٥‬زٹ‪ ٬‬ٹخب‪ٚ٥‬ٴ‪٫‬‬
‫ا‪ٞ٪٥‬زنٺبد ا‪٪٥‬زْ‪ٞ٦‬خ ثبألجٴس ٳا‪٪٥‬غزٮذاد ا‪٪٥‬زْ‪ٞ٦‬خ ثٲب ٳٹزشاٳح ‪٩‬ج‪ ٔ٦‬ا‪ٖ٥‬شا‪٩‬خ ‪٩‬ب ثٺ‪ 700 ٬‬ٳ‬
‫‪ 100‬دسٱ‪ٙ ٨‬ٸ دب‪٥‬خ أداء األجٴس ثْ‪٦٪‬خ ٕٺش ا‪٦٪ْ٥‬خ ا‪٥‬ٴىٮٺخ أٳ أداؤٱب ثؾ‪ ٤٢‬ٹخز‪٪ّ ٘٦‬ب ر‪٨‬‬
‫ا‪٥‬ٮـ ّ‪٦‬ٺٰ ثب‪٥‬ٮغجخ ‪٥‬ذٳسٹخ أداء ٳ‪٢٩‬ب٭ٰ ٳأٹب‪ ٰ٩‬ٳ‪٩‬شا‪ٝ‬جزٰ‪ ،‬أٳ ّذ‪ ٧‬رغ‪٦‬ٺ‪ ٨‬األجشاء ٳس‪ٝ‬خ‬
‫األداء أٳ ّذ‪ ٧‬رن‪٪‬ٺٮٲب ا‪٥‬جٺب٭بد ا‪٪٥‬ذذدح ‪٥ ٬٩‬ذ‪ ٫‬ا‪٥‬غ‪٦‬يخ ا‪٥‬ذ‪٢‬ٴ‪٩‬ٺخ ا‪ٚ٦٢٪٥‬خ ثب‪٥‬ؾٖ‪ ٤‬ٳ‪١‬زا ‪ٙ‬ٸ‬
‫دب‪٥‬خ ‪٩‬خب‪ٚ٥‬خ ‪ٞ٩‬زنٺبد ا‪٪٥‬بدح ‪ 242‬أٳ ّذ‪٩ ٧‬غ‪ ٠‬د‪ٙ‬زش األداء أٳ ا‪٥‬ٴعبئ‪ ٤‬ا‪٥‬زٸ ‪ٙ‬ٸ ‪٩‬ذ‪ ٰ٦‬أٳ‬
‫ّذ‪ ٧‬االدز‪ٚ‬بً ثٲزٯ ا‪٪٥‬غزٮذاد ‪٪٦٥‬بدح ا‪٪٥‬ذذدح ٳ‪١‬زا ّذ‪ ٧‬ٳمِ ٱزٯ ا‪٪٥‬غزٮذاد سٱ‪ ٬‬ئؽبسح‬
‫‪ٚ٩‬زؾٸ ا‪٥‬ؾٖ‪ ٤‬ٳ‪ٚ٩‬زؾٸ ا‪٥‬قٮذٳ‪ ٛ‬ا‪٥‬ٴىٮٸ ‪٦٥‬ن‪٪‬ب‪ ٫‬االجز‪٪‬بّٸ‪.‬‬
‫ٳرز‪٢‬شس ّ‪ٞ‬ٴثبد ا‪ٖ٥‬شا‪٩‬خ ثزْذد األجشاء ا‪٥‬زٹ‪ ٨٥ ٬‬ٹشاُ ‪ٙ‬ٸ د‪ٞ‬ٲ‪ ٨‬ريجٺ‪ ٜ‬أد‪٢‬ب‪ ٧‬ا‪٪٥‬ٴاد‬
‫‪٩ ٬٩ 730 ، 744 ، 743 ، 741 ، 743 ،747 ،742‬ذٳ٭خ ا‪٥‬ؾٖ‪٦ّ ٤‬ٶ أ‪ ٫‬ال ٹزجبٳص‬
‫‪٩‬ج‪٪‬ٴُ ا‪ٖ٥‬شا‪٩‬بد ‪ 20.000‬دسٱ‪.٨‬‬

‫‪48‬‬

‫ــ ا‪٥‬ذبط ا‪٢٥‬ٴسٷ ‪٩‬شجِ عبث‪ ٜ‬ؿ ‪13‬‬

‫‪27‬‬

‫الفقرج الثاوٍح‪ :‬تقادم األجر وامتٍاز الىفاذ المعجل‪.‬‬
‫ئ‪ ٬٩ ٫‬ثٺ‪ ٬‬ا‪٥‬ن‪٪‬ب٭بد ا‪٥‬ذ‪٪‬بئٺخ ‪٥‬ألجش ا‪٥‬زٸ ‪ٝ‬شسرٲب ‪٩‬ذٳ٭خ ا‪٥‬ؾٖ‪ ٤‬ٱٴ دغ‪٪‬ٲب ‪٦٥‬خالٗ‬
‫ا‪٥‬زٷ ‪١‬ب‪ ٫‬دائشا دٴ‪ ٣‬ر‪ٞ‬بد‪ ٧‬األجش(أٳال)ٳ‪١‬زا ئّيبء ا‪٩‬زٺبص ‪٥‬ألد‪٢‬ب‪ ٧‬ا‪ٞ٥‬نبئٺخ ا‪٪٥‬زْ‪ٞ٦‬خ‬
‫ثبألجش ثٮ‪ٚ‬برٱب ‪ْ٩‬جال(صب٭ٺب)‪.‬‬
‫أوال‪ :‬تقادم األجر‪.‬‬
‫رٮـ ا‪٪٥‬بدح ‪٩ ٬٩ 741‬ذٳ٭خ ا‪٥‬ؾٖ‪٦ّ ٤‬ٶ أ٭ٰ" رز‪ٞ‬بد‪ ٧‬ث‪٪‬شٳس عٮزٺ‪ ٤١ ٬‬ا‪٥‬ذ‪ٞ‬ٴ‪ٛ‬‬
‫ا‪٥‬ٮبرجخ ّ‪ّٞ ٬‬ٴد ا‪٥‬ؾٖ‪ ٤‬ا‪ٚ٥‬شدٹخ ٳّ‪ّٞ ٬‬ٴد ا‪٥‬زذسٹت ‪ ٬٩‬أج‪ ٤‬اإلد‪٩‬بط ا‪٪٥‬ٲٮٸ ٳّ‪ّٞ ٬‬ٴد‬
‫ا‪٥‬زذسط ا‪٪٥‬ٲٮٸ ٳّ‪ ٬‬ا‪٥‬خال‪ٙ‬بد ا‪ٚ٥‬شدٹخ ا‪٥‬زٸ ‪٥‬ٲب ّال‪ٝ‬خ ثٲزٯ ا‪ْٞ٥‬ٴد أٹب ‪١‬ب٭ذ ىجٺْخ ٱزٯ‬
‫ا‪٥‬ذ‪ٞ‬ٴ‪ ٛ‬عٴاء ‪١‬ب٭ذ ٭بثْخ ّ‪ ٬‬رٮ‪ٚ‬ٺز ٱزٯ ا‪ْٞ٥‬ٴد أٳ ّ‪ ٬‬ئ٭ٲبئٲب‪.‬‬
‫ٳثٮبء ّ‪٦‬ٶ ا‪٪٥‬بدح أّالٯ ‪ٙ‬ا‪ ٫‬ا‪٪٥‬ؾشُ ثٴاعيخ ٱزا ا‪ٞ٪٥‬زنٶ ا٭ٲٶ ا‪٥‬خالٗ ا‪٥‬زٷ ‪١‬ب‪٫‬‬
‫دائشا دٴ‪ ٣‬ا‪٥‬ز‪ٞ‬بد‪ ٬٩ ٧‬دٺش سثيٰ ‪٩‬شح ثب‪٪٥‬غإٳ‪٥‬ٺخ ا‪ْٞ٥‬ذٹخ ٳأخشٵ ثب‪٪٥‬غإٳ‪٥‬ٺخ ا‪٥‬ز‪ٞ‬قٺشٹخ‬
‫ّٮذ‪٩‬ب ‪ٝ‬شس أ‪ ٫‬ج‪٪‬ٺِ ا‪٥‬ذّبٳٵ ا‪٪٥‬زْ‪ٞ٦‬خ ثخال‪ٙ‬بد ا‪٥‬ؾٖ‪ ٤‬ا‪ٚ٥‬شدٹخ رز‪ٞ‬بد‪ ٧‬ث‪٪‬شٳس عٮزٺ‪ ٬‬ٳٱزٯ‬
‫ا‪٪٥‬ذح ‪ ٬٩‬ؽأ٭ٲب أ‪ ٫‬رٴمِ دذا ‪٦٥‬ٮضاّبد ا‪٥‬ذائشح ثٺ‪ ٬‬ا‪٪٥‬ؾٖ‪٦‬ٺ‪ ٬‬ٳاألجشاء خال‪٩ ٣‬ذح ‪ْٞ٩‬ٴ‪٥‬خ‪.‬‬
‫ئال أ‪ ٫‬ثْل ا‪ 49ٰٞٚ٥‬ٹإاخز ّ‪٦‬ٶ ا‪٪٥‬ؾشُ ا‪ٖ٪٥‬شثٸ رٴجٲٰ ‪ٙ‬ٸ ا‪٪٥‬بدح ‪٩ ٬٩ 741‬ذٳ٭خ‬
‫ا‪٥‬ؾٖ‪ ٤‬أل٭ٲب ٭قذ ّ‪ ٬‬ر‪ٞ‬بد‪ ٧‬ج‪٪‬ٺِ ا‪٥‬ذ‪ٞ‬ٴ‪ ٛ‬ا‪٥‬ٮبرجخ ّ‪ّٞ ٬‬ٴد ا‪٥‬ؾٖ‪ ٤‬ٳا‪٥‬ذ‪ٞ‬ٺ‪ٞ‬خ أ‪ ٫‬ا‪٥‬ز‪ٞ‬بد‪٧‬‬
‫ٹيب‪ ٣‬ا‪٥‬ذّٴٵ ال ا‪٥‬ذ‪ ٜ‬ٳٱٴ ‪٩‬ب ٹجٺٮٰ ا‪٪٥‬ؾشُ ٳث‪٢‬ٺ‪ٚ‬ٺخ ٳامذخ م‪ٞ٩ ٬٪‬زنٺبد ا‪ٚ٥‬ق‪٤‬‬
‫‪ّ.٣.ٛ ٬٩ 735‬ٴا‪٥‬زٷ جبء ‪ٙ‬ٺٰ "ا‪٥‬ز‪ٞ‬بد‪ ٧‬خال‪ ٣‬ا‪٪٥‬ذح ا‪٥‬زٸ ٹذذدٱب ا‪ٞ٥‬ب٭ٴ‪ ٫‬ٹغ‪ٞ‬و ا‪٥‬ذّٴٵ‬
‫ا‪٥‬ٮبرجخ ّ‪ ٬‬اال‪٥‬زض ا‪ "٧‬ٳ‪ٝ‬ذ أ‪١‬ذ ا‪٪٥‬ؾشُ ٭‪ٚ‬ظ ا‪ٞ٥‬بّذح ـ ع‪ٞ‬ٴه ا‪٥‬ذّٴٵ ال ا‪٥‬ذ‪ ٜ‬ـ ‪ ٬٩‬خال‪٣‬‬
‫ا‪ٚ٥‬ق‪٦‬ٺ‪ 732 ٬‬ٳ ‪.ُ.٣.ٛ ٬٩ 734‬‬
‫ٳثٮبء ّ‪٦‬ٶ ‪٩‬ب عج‪ٙ ٜ‬ب‪٥‬ذ‪ٕ ٜ‬ٺش ا‪٪٥‬إدٵ ‪ٙ‬ٸ سأٷ ٱزا ا‪ ٰٞٚ٥‬ال ٹغ‪ٞ‬و ثب‪٥‬ز‪ٞ‬بد‪ ٧‬ٳئ٭‪٪‬ب‬
‫ٹغز‪٪‬ش ‪١‬ب‪٥‬زضا‪ ٧‬ىجٺْٸ ٳّ‪٦‬ٸ ‪ٙ‬ب‪ ٫‬رشاخٸ االجٺش ّ‪ ٬‬ا‪٪٥‬يب‪٥‬جخ ثبجٴسٯ ٳ‪٩‬شٳس ‪٩‬ذح ا‪٥‬ز‪ٞ‬بد‪ ٧‬ال‬
‫‪49‬‬

‫‪٩ -‬ذ‪٪‬ذ ا‪٥‬ؾش‪ٝ‬ب٭ٸ ‪٩ :‬شجِ عبث‪ ٜ‬ؿ‪.214‬‬

‫‪28‬‬

‫ٹ‪٪‬ٮْٰ أ‪ ٫‬ٹٴجٰ أ‪٩‬ب‪ ٧‬ا‪٪٥‬ذ‪٪٢‬خ ا‪٥‬ٺ‪٪‬ٺ‪ ٬‬ئ‪٥‬ٶ ا‪٪٥‬ؾٖ‪ ٤‬أٳ ٳسصزٰ ىج‪ٞ‬ب ‪ٚ٦٥‬ق‪ّ.٣.ٛ ٬٩ 740 ٤‬أٳ‬
‫ا‪٪٥‬ذٹش ا‪ْ٥‬ب‪ ٧‬أٳ ا‪٪٥‬ذٹش ا‪٥‬زجبسٷ أٳ ا‪٪٪٥‬ض‪ ٤‬ا‪ٞ٥‬ب٭ٴ٭ٸ ئرا رْ‪ ٜ٦‬األ‪٩‬ش ثؾش‪١‬خ دٺش ئرا ٭‪٬٩ ٤٢‬‬
‫ٳجٰ ئ‪٥‬ٺٰ ا‪٥‬ٺ‪٪‬ٺ‪ ٬‬اّزجش ر‪ٝ ٠٥‬شٹٮخ ّ‪٦‬ٶ أ٭ٰ ‪٩‬ذٹ‪ ٬‬ثب‪٥‬ذٹ‪( ٬‬األجش) ٳأفجخ آ٭زا‪٦٩ ٟ‬زض‪٩‬ب‬
‫ثبألداء ‪ٙ‬ٸ ئىبس ر‪ٞ‬بد‪ّ ٧‬بدٷ‪.‬‬
‫ثاوٍا‪ :‬امتٍاز الىفاذ المعجل‬
‫ا‪٥‬زٮ‪ٚ‬ٺز ا‪ْ٪٥‬ج‪ ٤‬ٱٴ رٮ‪ٚ‬ٺز ا‪٥‬ذ‪ٝ ٨٢‬ج‪ ٤‬أ‪ ٫‬ٹقٺش دبئضا ‪ٞ٥‬ٴح ا‪٥‬ؾٸء ا‪ٞ٪٥‬نٸ ثٰ أٷ دزٶ‬
‫ٳ‪٥‬ٴ ‪١‬ب‪ ٫‬ٱٮب‪ ٟ‬ىْ‪ ٬٩ ٬‬ىشٗ رٳٷ ا‪٪٥‬ق‪٦‬ذخ‪.‬‬
‫ٳئرا ‪١‬ب‪ ٫‬األف‪ٙ ٤‬ٸ األد‪٢‬ب‪ ٧‬ٱٴ ّذ‪ٝ ٧‬بث‪٦‬ٺزٲب ‪٦٥‬زٮ‪ٚ‬ٺز ئال ئرا ‪١‬ب٭ذ ٭ٲبئٺخ ٳاعزٮ‪ٚ‬زد‬
‫ج‪٪‬ٺِ ىش‪ ٛ‬ا‪٥‬يْ‪ ٬‬ا‪ْ٥‬بدٹخ ؛ٕٺش أ٭ٰ ٭َشا ‪٦٥‬خقٴفٺبد ا‪٥‬زٸ ر‪٪‬ٺض ا‪ٞ٥‬نبٹب االجز‪٪‬بّٺخ‬
‫ٳاألجش خبفخ أ‪ٝ‬ش ا‪٪٥‬ؾشُ خنٴّٲب ‪٦٥‬زٮ‪ٚ‬ٺز ا‪ْ٪٥‬ج‪ ٤‬ٳر‪ ٠٥‬ىج‪ٞ‬ب ‪٪٦٥‬بدح ‪٩ ٬٩ 221‬ذٳ٭خ‬
‫ا‪٥‬ؾٖ‪ ٤‬ا‪٥‬زٸ ٭قذ ّ‪٦‬ٶ أ٭ٰ" ٹ‪٢‬ٴ‪ ٫‬ا‪٥‬ذ‪٩ ٨٢‬ؾ‪٪‬ٴال ثب‪٥‬زٮ‪ٚ‬ٺز ا‪ْ٪٥‬ج‪ ٤‬ثذ‪ ٨٢‬ا‪ٞ٥‬ب٭ٴ‪ٙ ٫‬ٸ ‪ٝ‬نبٹب‬
‫دٴادس ا‪٥‬ؾٖ‪ ٤‬ٳا‪٥‬زذسٹت ا‪٪٥‬ٲٮٸ سٕ‪ ٤١ ٨‬رْشك أٳ اعزئٮبٗ"‪.‬‬

‫‪29‬‬

‫ٳف‪ٚ‬ٴح ا‪ٞ٥‬ٴ‪٣‬؛ ‪ٙ‬ا‪ ٫‬ا‪٪٥‬ؾشُ ا‪ٖ٪٥‬شثٸ ‪ ٬٩‬خال‪٩ ٣‬ب جبء ثٰ ‪ٞ٩ ٬٩‬زنٺبد ‪ٝ‬ب٭ٴ٭ٺخ‬
‫‪٩‬زْ‪ٞ٦‬خ ثبألجش‪ ،‬د‪ ٜٞ‬ر‪ٞ‬ذ‪٩‬ب ‪٪٦٩‬ٴعب ‪ٙ‬ٸ ٱزا اإلىبس‪ٞ٩ ،‬بس٭خ ‪ ِ٩‬ا‪٥‬زؾشٹْبد ا‪٥‬غبث‪ٞ‬خ‪ٕ ،‬ٺش أ٭ٰ‬
‫الصا‪٥‬ذ ا‪ْ٥‬ذٹذ ‪ ٬٩‬ا‪٥‬ٮٴا‪ٝ‬ـ رؾٴة ا‪٥‬ٮَب‪ ٧‬ا‪ٞ٥‬ب٭ٴ٭ٸ ‪٥‬ألجش‪٥ ،‬زا ٳجت ئّبدح ا‪٥‬ٮَش ‪ٙ‬ٺٲب ٳر‪٠٥‬‬
‫‪ ٬٩‬خال‪ ٣‬ريٴٹش ٳرذّٺ‪ ٨‬ٱزا ا‪٥‬ٮَب‪ ٧‬ا‪ٞ٥‬ب٭ٴ٭ٸ ‪ّ ٬٩‬ذح ٭ٴادٸ‪.‬‬
‫ٳثٮبءا ّ‪٦‬ٶ ‪٩‬ب عج‪ ٜ‬٭‪ٞ‬ذ‪ ٧‬ثْل اال‪ٝ‬زشادبد ‪ٙ‬ٸ ٱزا ا‪٪٥‬جب‪:٣‬‬
‫‪-‬‬

‫االعز‪ٚ‬بدح ‪ ٬٩‬ا‪٥‬زجبسة ا‪ٞ٪٥‬بس٭خ ‪ٙ‬ٸ ‪٩‬جب‪ ٣‬د‪٪‬بٹخ األجٴس‪.‬‬

‫‪-‬‬

‫ا‪٥‬ش‪ ٬٩ ِٙ‬ا‪ْٞ٥‬ٴثبد ا‪٥‬ضجشٹخ سدّب ‪٪٦٥‬خب‪ٚ٥‬ٺ‪.٬‬‬

‫‪-‬‬

‫ا‪٥‬ضٹبدح ‪ٙ‬ٸ ا‪٥‬ن‪٪‬ب٭بد ا‪٪٪٥‬ٮٴدخ ‪٥‬ألجش‪ ،‬٭َشا ألٱ‪٪‬ٺزٰ ‪ٙ‬ٸ دٺبح األجٺش‬

‫ٳاعشرٰ‪.‬‬
‫‪-‬‬

‫رٴعٺِ ٭يب‪ ٛ‬ا‪٩‬زٺبص األجٴس‪٥ ،‬ٺؾ‪ ٤٪‬ثبإلمب‪ٙ‬خ ئ‪٥‬ٶ األ‪٩‬ٴا‪ ٣‬ا‪٪٥‬ٮ‪ٞ‬ٴ‪٥‬خ ‪٪٦٥‬ذٹ‪،٬‬‬

‫ّ‪٦‬ٶ أ‪٩‬ٴا‪ ٣‬ا‪ْٞ٥‬بسٹخ ‪ٙ ،‬ٸ دب‪٥‬خ ّذ‪ٚ١ ٧‬بٹخ األ‪٩‬ٴا‪ ٣‬ا‪٪٥‬ٮ‪ٞ‬ٴ‪٥‬خ‪.‬‬
‫‪-‬‬

‫رأعٺظ ‪ٝ‬نبء اجز‪٪‬بّٸ ‪٩‬زخقـ‪ ،‬٭َشا ‪٥‬ألدٳاس ا‪ْٚ٥‬ب‪٥‬خ ا‪٥‬زٸ ٹ‪ ٬٢٪‬أ‪٫‬‬

‫ٹ‪ْ٦‬جٲب‪...‬‬

‫‪30‬‬

‫>‬
‫‪ ‬انًراجع بانهغت انعربٍت‪:‬‬
‫محمد سعٍد الثىاوً‪ٝ :‬ب٭ٴ‪ ٫‬ا‪٥‬ؾٖ‪ٙ ٤‬ٸ ا‪ٖ٪٥‬شة ‪ٙ‬ٸ مٴء ‪٩‬ذٳ٭خ ا‪٥‬ؾٖ‪ّ " ٤‬ال‪ٝ‬بد ا‪٥‬ؾٖ‪ ٤‬ا‪ٚ٥‬شدٹخ" ا‪٥‬جضء ا‪٥‬ضب‪٥‬ش‪٢٩ ،‬زجخ داس‬
‫ا‪٥‬غال‪.٧‬‬
‫عثد اللطٍف خالفً ‪":‬ا‪٥‬ٴعٺو ‪ٙ‬ٸ ‪٩‬ذٳ٭خ ا‪٥‬ؾٖ‪ "٤‬ا‪٥‬جضء االٳ‪ّ، ٣‬ال‪ٝ‬بد ا‪٥‬ؾٖ‪ ٤‬ا‪ٚ٥‬شدٹخ‪ ،‬ا‪٪٥‬يجْخ ٳا‪٥‬ٴس‪ٝ‬خ ا‪٥‬ٴىٮٺخ ا‪٥‬يجْخ‬

‫االٳ‪٥‬ٶ‬

‫‪٩ 2003‬شا‪١‬ؼ‬
‫محمد الشرقاوً‪ّ ":‬ال‪ٝ‬بد ا‪٥‬ؾٖ‪ ٤‬ثٺ‪ ٬‬رؾشٹِ ا‪٥‬ؾٖ‪ ٤‬ٳ‪٩‬ؾشٳُ ‪٩‬ذٳ٭خ ا‪٥‬ؾٖ‪ ،"٤‬ىجْخ ‪٩ 2007‬يجْخ عج‪٪٦‬بعخ ‪٢٩،‬ٮبط‬
‫الحاج الكىري‪٩" :‬ذٳ٭خ ا‪٥‬ؾٖ‪ ٤‬ا‪٥‬جذٹذح ا‪ٞ٥‬ب٭ٴ‪ ٫‬س‪٩ "41.44 ٨ٝ‬يجْخ األ‪٩‬ٮٺخ ا‪٥‬شثبه‬
‫المحمىدي فرٌدج‪َ٩ ":‬بٱشاد ‪ٙ‬ٸ ا‪ٞ٥‬ب٭ٴ‪ ٫‬االجز‪٪‬بّٸ"‪ ،‬ا‪٥‬يجْخ ‪٩ .2004‬يجْخ عج‪٪٦‬بعخ ‪٢٩ ،‬ٮبط‬

‫‪ ‬المراجع تاللغح الفروسٍح‪:‬‬
‫"‪MOHAMED KADOUS. 3 GESTION DES RESSOURCES HUMAINES "Édition 2009‬‬
‫‪Géradlyon-caca jean rélissier «droit du travail » édition précis dalloz. Imprimerie de monttion.1992‬‬

‫‪31‬‬

‫الفهــــــرش ‪:‬‬
‫يقديت‬

‫‪5‬‬

‫املبحــث األول‪ :‬االطار العام ألجر‬

‫‪5‬‬

‫المطلب االول‪:‬مفهوم االجر ومكوناته‬

‫‪5‬‬

‫الفقرج االولى‪:‬مفهىم االجر‬

‫‪5‬‬

‫اوال‪:‬المفهىم القاوىوً‬

‫‪5‬‬

‫ثاوٍا‪:‬المفهىم االقتصادي‬

‫‪6‬‬

‫ثالثا‪:‬المفهىم االجتماعً‬

‫‪6‬‬

‫الفقرج الثاوٍح‪:‬مكىواخ االجر‬

‫‪7‬‬

‫اوال‪:‬االجر االساسً‬

‫‪7‬‬

‫ثاوٍا‪:‬تىاتع االجر‬

‫‪7‬‬

‫ا‪:‬المسٌا الىقدٌح‬

‫‪8‬‬

‫ب‪:‬المسٌا العٍىٍح‬

‫‪9‬‬

‫المطلب الثاني‪:‬تحديد االجر وادؤه‬

‫‪9‬‬

‫الفقرج االولى‪:‬تحدٌد االجر‬

‫‪9‬‬

‫اوال‪:‬مثدا حرٌح تحدٌد االجر‬

‫‪01‬‬

‫ثاوٍا‪:‬القٍىد الىاردج على مثدا الحرٌح فً تحدٌد االجر‬

‫‪01‬‬

‫ثالثا‪:‬اهمٍح تحدٌد االجر‬

‫‪00‬‬

‫الفقرج الثاوٍح‪:‬اداء االجر‬

‫‪05‬‬

‫اوال‪:‬دورٌح اداء االجر‬

‫‪05‬‬

‫ثاوٍا‪:‬مكان وزمان اداء االجر والعملح المستعملح‬

‫‪03‬‬

‫ثالثا‪ :‬كٍفٍح اداء االجر‬

‫‪04‬‬

‫املبحث الثاني‪:‬احلمايت القانىنيت لالجر‬

‫‪05‬‬

‫المطلب االول‪:‬حماية االجر من المشغل واالغيار‬

‫‪05‬‬

‫الفقرج االولى‪:‬حماٌح االجر فً مىاجهح المشغل‬

‫‪06‬‬

‫اوال‪:‬الحماٌح مه االقتطاع مه االجر‬

‫‪06‬‬

‫ثاوٍا‪:‬حماٌح االجر مه الضغط االقتصادي للمشغل‬

‫‪07‬‬

‫‪32‬‬

‫ثالثا‪:‬المىع مه االقتطاع مقاتل جساءاخ تادتٍح‬

‫‪08‬‬

‫الفقرج الثاوٍح‪:‬حماٌح االجر مه دائىً االجٍر ومه دائىً المشغل‬

‫‪08‬‬

‫اوال‪:‬حماٌح االجر مه دائىً االجٍر‬

‫‪08‬‬

‫ثاوٍا‪:‬حماٌح االجر مه دائىً المشغل‬

‫‪09‬‬

‫المطلب الثاني‪:‬التدابيرالحمائيةالمسطريةلالجر‬

‫‪50‬‬

‫الفقرج االولى‪:‬اثثاث االجر‬

‫‪55‬‬

‫اوال‪:‬ورقح االداء‬

‫‪55‬‬

‫ثاوٍا‪:‬دفتر االداء‬

‫‪53‬‬

‫ثالثا‪:‬وىصٍل تصفٍح الحساب‬

‫‪55‬‬

‫الفقرج الثاوٍح‪:‬تقادم االجر وامتٍاز الىفاذ المعجل‬

‫‪58‬‬

‫اوال‪:‬تقادم االجر‬

‫‪58‬‬

‫ثاوٍا‪:‬امتٍاز الىفاذ المعجل‬

‫‪59‬‬

‫خامتت‬

‫‪31‬‬

‫الئحت املراجع‬

‫‪30‬‬

‫الفهرس‬

‫‪35‬‬

‫‪33‬‬


Documents similaires


Fichier PDF 8 annexes
Fichier PDF cours grh
Fichier PDF 01 flyer gestion operationnelle des ressources humaines2 1
Fichier PDF responsable des ressources humaines
Fichier PDF plaquette rhp al 2011 1
Fichier PDF 05 flyer gestion operationnelle des ressources humaines 2


Sur le même sujet..