Fichier PDF

Partagez, hébergez et archivez facilement vos documents au format PDF

Partager un fichier Mes fichiers Boite à outils PDF Recherche Aide Contact



خطة عمل الوطنية للطفولة .pdf



Nom original: خطة عمل الوطنية للطفولة.pdf

Ce document au format PDF 1.2 a été généré par / Acrobat Distiller 4.0 for Macintosh, et a été envoyé sur fichier-pdf.fr le 16/05/2016 à 23:48, depuis l'adresse IP 41.251.x.x. La présente page de téléchargement du fichier a été vue 338 fois.
Taille du document: 673 Ko (59 pages).
Confidentialité: fichier public




Télécharger le fichier (PDF)









Aperçu du document


á`````«``````Hô¨ŸG áµ````∏ªŸG

2015 - 2006 ádƒØ£∏d á«æWƒdG πª©dG á£N

''¬dÉØWCÉH ôjóL Üô¨e''

»µ∏ŸG ƒª°ùdG áÑMÉ°U É¡à∏J »àdG ,¬∏dG ¬¶ØM ¢SOÉ°ùdG óªfi ∂∏ŸG ádÓ÷G ÖMÉ°üd á«eÉ°ùdG ádÉ°SôdG øe
ïjQÉàH •ÉHôdÉH Ió≤©æŸG .πØ£dG ¥ƒ≤◊ »æWƒdG ô“Dƒª∏d Iô°TÉ©dG IQhódG ìÉààaG ‘ Ëôe Ód á∏«∏÷G IÒeC’G
.2004 ¢SQÉe 25

AÉ°SQEG ¤EG ±ó¡j ôªãeh OÉL QGƒM ∫ÓN øe äÉjóëàdG πc ™aQ ‘ ,Ú≤«dG Éædh ...''
ÉæØ£Yh ÉfOÓÑH ádƒØ£dG ´É°VhCÉH ¢Vƒ¡ædÉH ≥FÉØdG ÉæeɪàgG ióe ó°ùŒ á«æWh á£N
…òdG »KGó◊G »WGô≤ÁódG »©ªàÛG ´hô°ûŸG ‘ á£ÿG √òg êÉeOEGh ÉædÉØWCG ≈∏Y »eÉ°ùdG
¿Éª°Vh ICGôŸG ±É°üfE’ Éæ°ùjôµJ πµ°ûj …òdGh áeCG ´hô°ûe √QÉÑàYÉH √RÉ‚EG ≈∏Y ¢Uôëf
¬∏FÉ°Sh óMCG áµ°SɪàŸG Iô°SCÓd Iójó÷G áfhóŸG ‘ πLôdG áeGôc áfÉ«°Uh πØ£dG ¥ƒ≤M
.á«°SÉ°SC’G ¬aGógCGh
¢Vƒ¡ædGh πØ£dG ájɪëH á£ÑJôŸG ä’ÉÛG ‘ º¡e Ωó≤J øe ÉfOÓH ¬à≤≤M ɇ ºZôdÉHh
∫Ó¨à°S’Gh ∞æ©dG ôWÉîà ¢ù«°ùëàdGh ájɪ◊Gh ájÉbƒdGh º«∏©àdGh á«HÎdÉc ¬YÉ°VhCÉH
áÄ°ûæJ øe IóYÉ°üdG ÉædÉ«LCGh ÉæàdƒØ£d √ÉNƒàf Ée ƃ∏H ¿CG Èà©f ÉæfEÉa ,á∏eÉ©ŸG Aƒ°Sh
Oƒ¡÷G áØYÉ°†e ™«ª÷G ≈∏Y ºàëj ,ºgô°üY äÉjó– ™aôd π«gCÉJh áfƒ°üe áeGôch ᪫∏°S
ÉæFÉah øY ÚHô©eh äÉ≤«©ŸG πc RhÉŒ ≈∏Y ÉæJQó≤H ÚæeDƒe äÉjƒà°ùŸG áaÉc ≈∏Y
áÑMÉ°U Éæà≤«≤°T É¡H »æà©J »àdG áaOÉ¡dG èeGÈ∏d πeɵdG ÉæªYOh ,á«dhódG ÉæJÉeGõàdÉH
.Ëôe Ód IÒeC’G »µ∏ŸG ƒª°ùdG
É©ªà›h á«∏fi äÉYɪLh á«eƒªY äBÉ«gh áeƒµM ∫ÉÛG Gòg ‘ Ú∏YÉØdG πc ƒYóæd ÉæfEGh
´É°VhCÉH ¢Vƒ¡æ∏d ≥«°ùæàdGh áÄÑ©àdG øe ójõª∏d á«eÓYEG äÉ°ù°SDƒeh É°UÉN ÉYÉ£bh É«fóe
...á«fÉãdG ájô°û©∏d á›óæe á£N QÉWEG ‘ ÉæàdƒØW
ÉæJOGQEG ó°ùŒ á«æWƒdG á£ÿG π©÷ ºcOƒ¡L iQÉ°üb GƒdòÑJ ¿CG ,¬∏dG ºµ≤ah ºµ«∏©a
ÉæJÉeGõàdGh ΩAÓàj Éà ádƒØ£dG ∫É› ‘ ™bGƒdG ¢VQCG ≈∏Y ÜhDhódG Éæ∏ªYh á«eÉ°ùdG
Ωó≤J ÉfOÓH π©÷ ájQhô°†dG ÒHGóàdG áaÉc GhòîàJ ¿CGh ,á≤jô©dG Éæàjƒgh á«dhódG
,ÉfOÓH ‘ á«◊G á«æWƒdG iƒ≤dG πµH ÚÑ«¡e πØ£dG ¥ƒ≤M ájÉYQ ‘ πãeC’G êPƒªædG
ÉæÑ©°ûdh ÉæàdÓ÷ ácΰûŸG IOGQE’G ™e ∂dP ‘ áHhÉéàe ¬≤«≤– ≈∏Y áæeÉ°†àe πª©J ¿CG
''.‘ƒdG

3

2015 - 2006 ádƒØ£∏d á«æWƒdG πª©dG á£N
¬dÉØWCÉH ôjóL Üô¨e

2

äÉjƒàÙG ¢Sô¡a

äÉ````jƒàÙG ¢Sô¡a
9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ëó≤J
11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . áeÉY áeó≤e
12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ? √òg πª©dG á£N ⨫°U ∞«c
12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ? á£ÿG √òg IAGôb á«Ø«c
13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . πª©dG á£N IAGôb á«Ø«c

: ∫hC’G π`°üØdG
πØ£dG ¥ƒ≤M ∫É› ‘ á«æWƒdG äÉÑ°ùൟG
17. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

á«°ùæ÷G ‘h ájƒ¡dG ‘ ≥◊G

18. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . á«fóŸG ádÉ◊G ¿Gó«e ‘ ójóL ™jô°ûJ
18. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÒWÉ°ùŸG §«°ùÑJ
18. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . á«Hô¨ŸG ΩC’G øe πØ£∏d á«Hô¨ŸG á«°ùæ÷G ‘ ≥◊G
18. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . á«ë°U IÉ«M ‘ ≥◊G

18. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÜÉÑ°ûdGh ∫ÉØWC’G äÉ«ah
19. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IO’ƒdG πÑb Éà á£ÑJôŸG äÉLÓ©dG
19. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . »∏FÉ©dG §«£îàdG
19. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . á∏ªµŸG ájò¨àdGh á«©«Ñ£dG áYÉ°VôdG
20. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . í`«≤∏àdG
20. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ájò¨àdG Aƒ°Sh ∫ÉØWC’G ¢VGôeCG áHQÉfi
21. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AGò¨dG ‘ ¢ü≤ædG áHQÉfi
21. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gó«°ùdG áHQÉfi
22. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . π°UGƒàdGh á«HÎdGh ΩÓYE’G
22. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¢û«©dG QÉWEG Ú°ù–h ájɪM
23. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . á``«ªæàdG »`a ≥`◊G

24. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ∫ÉØWC’Gh äÉ«àØdG ¢SQó“ IOÉjR
24. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÉjQÉÑLEG º«∏©àdG π©÷ ¢Uƒ°üf
25. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . »°SQóŸG πÑb º«∏©àdG ∫ɪYE’ ¢Uƒ°üf
25. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¢UÉÿG º«∏©àdG Ú°ùëàd ¢Uƒ°üf
25. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . á°SQóŸG IQOɨe áHQÉfih äÉHô°ùàdG ¢ü«∏≤J
26. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . »eɶædG ÒZ º«∏©àdG
27. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . á`«eC’G á`HQÉfi
28. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . »LƒZGó«ÑdG º«¶æàdG

5

2015 - 2006 ádƒØ£∏d á«æWƒdG πª©dG á£N
¬dÉØWCÉH ôjóL Üô¨e

4

äÉjƒàÙG ¢Sô¡a

52. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ú≤gGôŸGh ∫ÉØWC’ÉH πصàdG ‘ ø°ù–
53. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . áÑ©°U á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TC’G áë°üH πصàdG ‘ ø°ù–
54. . . . . . . . . . π°UGƒàdGh á«HÎdGh ΩÓYE’G ∫É› ‘ ᣰûfCÉH áë°üdG ∫É› ‘ á«HÉéjE’G äÉcƒ∏°ùdG ™«é°ûJ
55. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . »ª«∏©àdG ΩɶædG ‘ »FGò¨dG ¿ƒµŸG QÉÑàYG
56. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ƒªædGh º«∏©àdGh á«HÎdG ‘ ≥◊ÉH »bôdG : ÊÉãdG ±ó¡dG

56. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . èeóæe πµ°ûH º«∏©àdG IOƒL ∫ɪYEG
57. . . . (…ô°†◊G ¬Ñ°Th …hô≤dG ⁄É©∏d ájƒdhC’G AÉ£YEG ™e) äGƒæ°S 5 ¤EG 4 øe äÉ«àØdGh ∫ÉØWC’G πc ¢SQó“ ¿Éª°V
58. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . áæ°S 11 ¤EG 6 øe »FGóàH’G ‘ ¢SQóªàdG º«ª©J ∫ɪµà°SG
59. . . . . . . . . . . . . . . . . . ‹GƒŸG ∂∏°ùdG ¤EG 80 Qhôe ™e áæ°S 14 ¤EG 12 øe ÜÉÑ°ûdG πc ¢SQó“ ¿Éª°V
60. . . ÉjQƒ∏cÉÑdG ≈∏Y º¡æe 40 ∫ƒ°üMh …ƒfÉãdG º«∏©àdG ájÉ¡f ¤EG ¿ƒ∏°üj »FGóàH’G øe ¤hC’G áæ°ùdG ‘ Ú∏é°ùŸG øe 60 ¿CG ¿Éª°V
61. . . . . . áHÉàµdGh IAGô≤dG øe á°SQóŸG GhQOÉZ øjòdG hCG Ú°SQóªàŸG ÒZ áæ°S 16 ¤EG 8 øe ∫ÉØWC’G πc Úµ“
62. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . π«°UC’G º«∏©àdG á∏µ«g IOÉYEG
63. . . . . . . . . . . . . . á°UÉÿG äÉLÉ«àM’G …hP ∫ÉØWC’G ºYO ó°üb á«LƒZGó«ÑdG áHQÉ≤ŸGh iƒàÙG áeAÓe
64. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . á«¡«aÎdGh á«aÉ≤K ƒ«°Sƒ°ùdG ᣰûfC’G ôjƒ£J
65. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ájɪ◊G ‘ ≥◊ÉH »bôdG : ådÉãdG ±ó¡dG

65. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . á°SQóŸG ‘ ∞æ©dG øe πØ£dG ájɪM äÉ«dBG ™°Vh
66. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ádƒØ£dG ájɪM äGóMh çGóMEG
67. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . É«°SQóe º¡LÉeOEGh πª©dG ∫ɵ°TCG πc øe áæ°S 15 øe πbCG ∫ÉØWC’G Öë°S
68. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . áæ°S 18 ¤EG 15 øe ∫ÉØWC’G πªY ±hôX ø°ù–
69. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Ú∏ª¡ŸG ∫ÉØWC’ÉH πصàdG
70. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ´QÉ°ûdG á«©°Vh ‘ ∫ÉØWC’G êÉeOEG IOÉYEG
71. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . á«æé°ùdG äÉ°ù°SDƒŸG ‘ ∫ÉØWC’ÉH πصàdG ±hôX ø°ù–
72. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¿ƒfÉ≤dG á¡LGƒe ‘ ∫ÉØWC’ÉH πصàdG ±hôX ø°ù–
73. . . . . . . . . . . . . . . . . . º¡Ø«æ©J hCG ºgAGòjEG ”h º¡à∏eÉ©e âÄ«°S øjòdG ∫ÉØWC’ÉH πصàdG ±hôX ø°ù–
75. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ábÉYE’G á«©°Vh ‘ ∫ÉØWC’ÉH π°†aCG πµ°ûH πصàdG
77. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . êÉeOE’G IOÉYE’ π°†aCG ¢UôØH Ú≤aGôŸG ÒZ øjôLÉ¡ŸG ∫ÉØWC’G ™«à“
79. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ΩC’G øWƒ∏d ±hóæJ ‘ øjõéàÙG áHQɨŸG ∫ÉØWC’G IOƒY
80. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . »bô£dG ∞æ©dG ÉjÉë°V ∫ÉØWCÓd áÑ°ùædÉH QÉ£NC’G ¢ü«∏≤J

29. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . øjƒµàdGh á«HÎdG IOƒL ø°ù–
30. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . …ƒHÎdG º«¶æàdÉH á≤∏©àe ádó©e hCG IójóL á«fƒfÉb ¢Uƒ°üf
30. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . õ«cÎdG ΩóYh ájõcôeÓdG
30. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . …ƒHÎdG º«¶æàdÉH á≤∏©àe ádó©e hCG IójóL á«fƒfÉb ¢Uƒ°üf
31. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ácGô°ûdGh ¿hÉ©àdG ™«é°ûJ
31. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ájƒHÎdG èeGÈdG ‘ áÄ«ÑdG èeO
32. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . á`jɪ◊G »`a ≥`◊G

32. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . πØ£dG ±hô¶H ¥OCG áaô©e
32. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . á«æWƒdG á«©jô°ûàdG äÉ«°†à≤ŸG áeAÓeh π«gCÉJ
33. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . πØ£dG ¥ƒ≤ëH ¬«∏YÉah ™ªàÛG ¢ù«°ùëàd Oƒ¡L
33. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ∫ÉØWC’G ¢û«Y ±hô¶d á∏YÉa ájÉbh
34. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . áYÉ‚ ÌcCG á«LÓY πNóJ πFÉ°SƒH ájÉbh
35. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ∫ÉØWC’G πªY áHQÉëà á°UÉÿG äÉÑ°ùൟG
36. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ´QÉ°ûdG á«©°Vh ‘ ∫ÉØWC’ÉH á°UÉN äÉÑ°ùàµe
37. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . º¡æY ≈∏îàŸG ∫ÉØWC’ÉH á°UÉN äÉÑ°ùàµe
37. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ú≤aôŸG ÒZ øjôLÉ¡ŸG ∫ÉØWC’ÉH á°UÉN äÉÑ°ùàµe
38. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . »°ùæ÷G ∫Ó¨à°S’Gh ∞æ©dG ÉjÉë°†H á°UÉN äÉÑ°ùàµe
39. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¿ƒfÉ≤dG á¡LGƒe ‘ ∫ÉØWC’ÉH á°UÉN äÉÑ°ùàµe
40. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . äÉ°ù°SDƒŸG ‘ ∫ÉØWC’G ájɪëH á°UÉN äÉÑ°ùàµe
40. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . á°UÉÿG äÉLÉ«àM’G …hP ∫ÉØWC’G º¡J äÉÑ°ùàµe
41. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ±hóæJ äɪ«fl ‘ øjõéàÙG áHQɨŸG ∫ÉØWC’G á«©°Vh
41. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Üô¨ŸG ‘ ¿ƒ≤aGôŸG ÒZ ¿hôLÉ¡ŸG ∫ÉØWC’G
42. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÆGôØdG äÉbhCG ‘ ≥◊G

42. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ™«ªé∏d á∏£©dG
42. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ácQÉ°ûŸG ‘ ≥◊G

42. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . πØ£dG ¿ÉŸôH
42. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . πØ£∏d ájó∏ÑdG ¢ùdÉÛG
43. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . πØ£dG IóFÉØd á«Yɪ÷G ᫪æàdG §£fl

81. . . . . . . . ácQÉ°ûŸG ‘ ≥◊Gh á«fóŸG ádÉ◊G ‘ π«é°ùàdG ‘ ≥◊G ájƒ≤Jh ºYO : ™HGôdG ±ó¡dG

81. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . á«fóŸG ádÉ◊G á°ù°SDƒe π«gCÉJ
82. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¬àcQÉ°ûÃh πØ£dG äÉLÉ◊ É©ÑJ º«∏©àdG ¬«LƒJ
83. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . π°†aCG πµ°ûH ±É°üfE’G CGóÑà »bôdG : ¢ùeÉÿG ±ó¡dG

83. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . á«ë°üdG äÉeóÿG ¤EG êƒdƒdGh ±É°üfE’Gh IGhÉ°ùŸG ᫪æJ
84. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . á«ë°üdG á«£¨àdG ∫É› ‘ äÉjƒdhC’G ójó–
85. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . á«FÉædG ≥WÉæŸG øY ádõ©dG ∂a
7

2015 - 2006 ádƒØ£∏d á«æWƒdG πª©dG á£N
¬dÉØWCÉH ôjóL Üô¨e

: ÊÉãdG π°üØdG
π``ª©dG á``£N
᪫∏°S IÉ«Mh áë°üdG ‘ ≥◊ÉH »bôdG : ∫hC’G ±ó¡dG

48. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ™«°VôdG -ΩC’G »FÉæãdÉH πصàdG ‘ ø°ù–
50. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Qɨ°üdG ∫ÉØWC’ÉH πصàdG ‘ ø°ù–
51. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . áÑ©°U á«©°Vh ‘ ∫ÉØWC’ÉH πصàdG ‘ ø°ù–
6

º```````jó``````≤J

: Ëó≤J
,»∏ÙG hCG »æWƒdG iƒà°ùŸG ≈∏Y ¿EG ,ï°SÎj GC óH …òdG »Yɪ÷G »YƒdG »eÉæàH õ«ªàj ñÉæe ‘ ádƒØ£∏d á«æWƒdG πª©dG á£N OGóYEG »JCÉj
±GógCG ≥«≤ëàd •ô°T h á«°SÉ°SC’G õFÉcôdG óMCG ÉgQÉÑàYÉH ,ájô°ûÑdG ÉæJhÌH ¢Vƒ¡ædG ᫪gCÉH ,á«eƒµ◊G ÒZ äɪ¶æŸG hCG áeƒµ◊G iód
.ÉfOÓH É¡Jô£°S »àdG ᫪æàdG
Gòch ,Iô°SC’G áfhóe ∫ÓN øe ,ICGôŸG ¥ƒ≤ëH ¢Vƒ¡ædG ¢SÉ°SC’ÉH âªg ᪡e óL á«MÓ°UEG ™jQÉ°ûe ábÓ£fG â«£YCG ,√ÉŒ’G Gòg ‘h
»YɪàLG ó©H äGP ᪡e ™jQÉ°ûeh èeGôH Iô°TÉÑe ⓠɪc .É¡H á≤∏©àŸG á«fƒfÉ≤dG áfÉ°SÎdG πjó©Jh á©LGôeh πØ£dG ¥ƒ≤ëH ¢Vƒ¡ædG
AÉ£YEG ≈∏Y õ«cÎdG ∫ÓN øe ∂dPh ,á°TÉ°ûg á«©°Vh äGP á«YɪàL’G äÉÄØdG ¬æe ÊÉ©J …òdG »YɪàL’G AÉ°übE’G áHQÉfi âaó¡à°SG
.᫪æàdG π°ù∏°ùe ‘ ácQÉ°ûŸG ∫É› ™«°SƒàH á∏«ØµdG ¢UôØdG äÉÄØdG √òg
IQOÉÑŸÉ°S ábÓ£fG ,¬∏dG ¬¶ØM ,¢SOÉ°ùdG óªfi ∂∏ŸG ádÓ÷G ÖMÉ°U AÉ£YEÉH Iõ«ªàŸG á«©ªàÛG á«eÉæjódG π©ØH h ,¥É«°ùdG Gòg ‘
É¡d É°ù«FQ Éaóg ájô°ûÑdG OQGƒŸG ÚªãJh ¢Vƒ¡ædG ±óg ÉfOÓH â©°Vh ,2005 …Ée 18 Ωƒ«d »îjQÉàdG ¬HÉ£îH ''ájô°ûÑdG ᫪æà∏d á«æWƒdG
.»YɪàL’G AÉ°übE’Gh ô≤ØdG áHQÉÙ èeGÈdG øe áYƒª› ∫ÓN øe
ô≤ØdG áaBG ∫É°üÄà°SG ±óg ≈∏Y IõµJôe É¡fƒc å«M øe πeCG ™Ñæe ,AÉ°ùfh ’ÉLQ ,áHQɨª∏d áÑ°ùædÉH ,IQOÉÑŸG √òg Èà©J ,∂°T ¿hO øeh
.IRƒ©ŸG á«YɪàL’G äÉÄØdG É¡«dEG ™∏£àJ »àdG á«YɪàL’G äÉeóÿG ‘ Ú∏°UÉ◊G ¢UÉ°üÿGh õé©dG ˃≤J h Éæ©ªà› øe

88. . . . . . . . . . . . . . . . »ë°üdG ∫ÉÛG ‘ ∫ÉØWC’G ™e Ú∏eÉ©dG äGQób ájƒ≤J : ¢SOÉ°ùdG ±ó¡dG

88. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . äÉ«Ø°ûà°ùŸG ìÓ°UEG ΩÉ“EG
89. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . á«FGôLEG á«ë°üdG á¡÷G π©L
90. . . . . . . . . . . . . . . . . . π°†aCG πµ°ûH √ÒHóJ ™e πØ£dGh ΩC’G áë°üd á°ü°üıG á«æ≤àdG á«°VQC’G π«gCÉJ
92. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . πØ£dGh ΩC’G äÉLÉM ™e á«ë°üdG äÉeóÿG º«¶æàd π°†aCG áeAÓe
94. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . …ƒHÎdG Ωɶæ∏d Ió«L áeɵMh ÒHóJ ≈∏Y IQó≤dG Ú°ù–
95. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . º«∏©à∏d ájOÉŸG ±hô¶dG Ú°ù–
96. πØ£dG ¥ƒ≤ëH ¢Vƒ¡æ∏d IOƒ°UôŸG ájô°ûÑdG h á«dÉŸG OQGƒŸG øe ™aôdGh πãeCG ó«°TôJ : ™HÉ°ùdG ±ó¡dG

96. . . . . . . . . . . . . . OhóÙG πNódG …hòd »ë°üdG ÚeCÉàdG Ωɶf h ¢VôŸG ≈∏Y …QÉÑLE’G ÚeCÉàdG π«©ØJ
97. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . πØ£dGh ΩC’G áë°üd á°ü°üıG á«dÉŸG OQGƒª∏d πãeCG ÒHóJ
98. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . πØ£dG ¥ƒ≤M ájɪ◊ á°ü°üıG ájô°ûÑdG OQGƒŸG π«gCÉJ
100. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ú∏NóàŸG iód πØ£dG ¥ƒ≤M áaÉ≤ãH á£ÑJôŸG º«≤dG ™«é°ûJ

É¡fƒc å«M øe ,ájô°ûÑdG ᫪æà∏d á«æWƒdG IQOÉÑŸG ±GógCG ≥«≤ëàd á«≤«≤M áªgÉ°ùe ádƒØ£∏d á«æWƒdG πª©dG á£N ó©J ,≥∏£æŸG Gòg øeh
¢Vƒ¡ædG QÉWEG ‘ êQóæj ΩÉg ¢TQh ∂dòc »gh .ádƒØ£dG ¢üîJ IójóL á°SÉ«°ùd Ió°ù› h πØ£dG ¥ƒ≤ëH ¢Vƒ¡ædG ¢üîJ ±GógC’ IOófi
.áWô≤eódG π°ù∏°ùe ºYOh ≥◊G ádhO AÉ°SQEG π«Ñ°S ‘ ¬æY ó«fi ’ Éaóg √QÉÑàYÉH ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤ëH

: ådÉãdG π°üØdG
áÑcGƒŸG ÒHGóàdG

‘ ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M ó©H ô°†ëà°ùJ á«bƒ≤M áHQÉ≤e ≈∏Y Ióªà©e á£N É¡fƒµH §≤a õ«ªàJ ’ ,ádƒØ£∏d á«æWƒdG πª©dG á£N ¿EG
Ú∏YÉØdG πc ,OGóYE’G π°ù∏°ùe πMGôeh äGƒ£N πc ‘ ,™ªéj õ«ªàe »cQÉ°ûJ êÉ¡æe ≈∏Y Ωƒ≤J É¡fƒµH É°†jCG õ«ªàJ πH ,¬à«dƒª°T
¢Vƒ¡ædG øe á£ÿG √òg øµªà°S ,IóYGh ájƒÑ©J ±GógCG øe √ójó– ” Ée π°†ØHh ,iôNCG á¡L øeh .ádƒØ£dG ∫É› ‘ Ú∏eÉ©dG Ú«æWƒdG
.ácQÉ°ûŸGh ájɪ◊Gh ƒªædGh IÉ«◊G ‘ »Hô¨ŸG πØ£dG ¥ƒ≤ëH

104. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . äÉ«dhDƒ°ùª∏d ≥«bO ójó– ™e ácGô°ûdG äÉ«dBG ≥∏N : øeÉãdG ±ó¡dG

104. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . πØ£dGh ΩC’G áë°U ∫É› ‘ ô◊G ´É£≤dG ‘ áë°üdG »«æ¡e QhO º«YóJ
106. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . πØ£dGh ΩC’G áë°üH Ú«æ©ŸG Ú∏YÉØdG πc •GôîfG
107. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . »eɶædG ÒZ º«∏©àdG ‘h äGQô≤ŸG ‘ ¿hÉ©àdGh ácGô°ûdG äÉ«dBG ™°Vh
108. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . πØ£dG ájɪM ‘ Ú∏NóàŸG ∞∏àfl ¢UÉ°üàNG §Ñ°Vh í«°VƒJ

ájɪ◊ á∏«Ñf ±GógCG øe ¬∏ª– ÉŸ áæWGƒŸG ìhQ ≈∏Y Égõ«côJh »æWƒdG Égó©ÑH ,ÒNC’G ‘ ,ádƒØ£∏d á«æWƒdG πª©dG á£N õ«ªàJ
á°SQɪŸG π©÷ ±ó¡J á£ÿG ¿EÉa ,≥∏£æŸG Gòg øeh .´ƒædG ≈∏Y »æÑŸG õ««ªàdG ∫ɵ°TCG πc á°†gÉæeh áÑ©°U á«©°Vh ‘ ∫ÉØWC’G
á«æWƒdG πª©dG á£N ™∏£àJ ,iôNCG ¥ƒ≤M ¿Éª°Vh ¬bƒ≤M áaô©e øe πØW πc øµªàj »µdh .ÉædÉØWCG IÉ«M ‘ É«eƒj É©bGh á«WGô≤ÁódG
.QGƒ◊Gh ìÉàØf’Gh áæWGƒŸGh íeÉ°ùàdGh IGhÉ°ùŸG ÇOÉÑeh º«≤H ¢Vƒ¡ædG ¤EG ádƒØ£∏d

109. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . πØ£dG ¥ƒ≤M á°SQɇ ™Ñààd äÉeƒ∏©ª∏d Ωɶf ôjƒ£J : ™°SÉàdG ±ó¡dG

πª©dG OÉ©HC’ ÌcCG §Ñ°V øe Éæ浪à°S äGhOCG ÉgQÉÑàYÉH á£ÿG º««≤Jh ™ÑàJ äÉ«dBG ™°Vh ᫪gCG ≈∏Y ,Oó°üdG Gòg ‘ ,ó«cCÉàdG ÉæH …ôMh
≈∏Y ÉfóYÉ°ùà°S ɪc .ácGô°ûdG äÉbÓY ájƒ≤J Gòch ÉæàjGQOh Éæª∏©J h ÉæJGQób ájƒ≤J øe Éæ浪à°S ɪc ,äÉYÉ£≤dG IOó©àe áHQÉ≤Ã
≈∏Y ádƒØ£dG ᫪æJh ÉeƒªY á«YɪàL’G ᫪æàdG ∫É› ‘ á«eƒª©dG äÉ°SÉ«°ùdG ÒHóJ h èFÉàædG ≈∏Y õµJôŸG ÒHóàdG äGhOCG ôjƒ£J
.¢Uƒ°üÿG ¬Lh

112. äÉYÉ£≤dG IOó©àeh á«YÉ£≤æ«Hh á«cQÉ°ûJ áHQÉ≤e ≥ah πØ£∏d á«æWƒdG πª©dG á£N ò«ØæJ •hô°T ¿Éª°V : ô°TÉ©dG ±ó¡dG

ÉæFÉcô°T πµd ÉæfÉæàeG πjõL øY ÈYCG ɪc ,á£ÿG √òg OGóYEG ‘ Ú«æWƒdG Ú∏YÉØdG πc äɪgÉ°ùà √ƒfCG ¿CG iƒ°S ÒNC’G ‘ »æ©°ùj ’h
IóëàŸG ·C’G ¥hóæ°U ôcòdÉH ¢üNCGh ,á£ÿG √òg OGóYEG πMGôe πc ∫ÓN ¿ƒ©dGh óæ°ùdG Éæd GhóeCG øjò∏dGh ,IóëàŸG ·C’G áeƒ¶æe ‘
. FNUAP ¿Éµ°ù∏d IóëàŸG ·C’G ¥hóæ°Uh UNICEF ádƒØ£∏d

9

86. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2015 OhóM ‘ º«∏©àdG äÉjƒà°ùe πc ‘ Ú°ùæ÷G ÚH õ««ªàdG ≈∏Y AÉ°†≤dG
87. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . πØW πµd áØ°üæe á°SQóe ¿Éª°V

2015 - 2006 ádƒØ£∏d á«æWƒdG πª©dG á£N
¬dÉØWCÉH ôjóL Üô¨e

109. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . πØ£dG ájɪM á«©°Vh áÑbGôeh á©HÉàŸ á«dBG ™°Vh
110. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ácQÉ°ûŸG ‘ πØ£dG ≥M õjõ©J
111. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . äÉeƒ∏©ª∏d Ö°SÉæe Ωɶf ™°Vh

112. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ≥«°ùæàdG äÉ«dBG ∞∏àfl π«©ØJ
113. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . á©HÉàŸGh áÑcGƒŸG •hô°T ™°Vh ‘ iôNC’G äÉYÉ£≤dG πc •GôîfG
114. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¢ù«°ùëàdGh π°UGƒà∏d á£N ™°Vh
115. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ≥MÓe
115. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AGÈÿG áæ÷ AÉ°†YCG áëF’
116. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ≥«°ùæàdGh OGóYE’G áæ÷ AÉ°†YCG áëF’
8

á````eÉY á```eó≤e

: áeÉY áeó≤e

,ÊóŸG ™ªàÛG äÉ«dÉ©a hCG ,á«∏fi äÉYɪL hCG ,âfÉc á«eƒµM äÉYÉ£b ,Ú«æWƒdG Ú∏YÉØdG πc IƒYO ≈∏Y Oó°ûf ÉæfEÉa ,áÑ°SÉæŸG √ò¡Hh
•Gôîf’Gh áÄÑ©à∏d É©«ªL ºgƒYóf ,Ú«dhódG ÉæFÉcô°T É°†jCGh ,º¡°ùØfCG ∫ÉØWC’G Gòch ∫ÉØWC’G AÉ«dhCGh AÉHBG h ÚãMÉH hG ΩÓYEG πFÉ°Sh hCG
.''¬dÉØWCÉH ôjóL Üô¨e'' AÉæH ‘ ∑ΰûŸG ÉæMƒªW ≥«≤– ‘ Éæ©e á∏YÉØdG áªgÉ°ùŸGh

¥É``«°ùdG
øe ÌcC’ iƒà°ùŸG »©«aQ ÚHhóæŸGh äÉeƒµ◊Gh ∫hódG AÉ°SDhQ ≈≤àdG ,2002 áæ°S …Ée 7 h 6 ‘ §Ñ°†dÉHh Iójó÷G á«ØdC’G ájGóH ‘

áÑ°SÉæà ∑Qƒjƒ«f ‘ ÉeÉY 18 ¤EG 9 ÚH Ú¨dÉÑdG ¿É«àØdGh äÉ«àØdG äÉÄe ¤EG áaÉ°VEG á«eƒµM ÒZ äɪ¶æe »∏ã‡h ádhO 190
.∫ÉØWCÓd á°ü°üıG IóëàŸG ·CÓd áeÉ©dG á«©ªé∏d á«FÉæãà°S’G IQhódG

AÉ°†eEG
ƒ````£L ¢ùjQOGE ó«°ùdG

∫hC’G ôjRƒdG

≈∏Y ±ƒbƒ∏d äÉeƒµë∏d áÑ°SÉæe ,äGƒæ°S 10 øe ÌcCG òæe ´ƒ°VƒŸG Gòg ∫ƒM º¶æj ‹hO AÉ≤d ºgCG IQhódG √òg âfÉc óbh
.∫ÉØWC’G √ÉŒG á«dhódG áYƒªÛG ΩGõàdG ó«cCÉJ IOÉYEGh Iójó÷G πcÉ°ûŸG ìôWh πØ£dG πLCG øe á«ŸÉ©dG áª≤dG òæe RôÙG Ωó≤àdG
‘ É¡d ±ó¡c â©°Vh ''∫ÉØWC’ÉH ôjóL ⁄ÉY'' πªY á£Nh ÉfÓYEG ,´ÉªLE’ÉHh ∫hódG πc âæÑJ ,á«FÉæãà°S’G IQhódG ΩÉàN ‘h
.⁄É©dG ‘ ∫ÉØWC’G á«©°Vh Ú°ù– 2015 áæ°S ≥aCG
:ájƒdhCG äGP á«é«JGΰSG QhÉfi á©HQCG øª°†àj πeɵàe ᫪æJ èeÉfôH πª©dG á£Nh ¿ÓYE’G OóM óbh
;∫ÉØWCÓd áë°üdG øª°†J π°†aCG IÉ«M ™«é°ûJ •
;á«YƒædG ó«L º«∏©J ÒaƒJ •
;∞æ©dGh ∫Ó¨à°S’G øeh á∏eÉ©ŸG Aƒ°S øe ∫ÉØWC’G ájɪM •
.Gó«°ùdG AGO áHQÉfi •

»°ù«FôdG ∫ɨ°ûf’G πØ£∏d ≈∏°†ØdG áë∏°üŸG πµ°ûJ å«M ,∫ÉØWC’ÉH ôjóL ⁄ÉY OGóYEÉH ±É£ŸG ájÉ¡f ‘ ≥∏©àj ôeC’G ¿EG
.‹hódG º¶àæª∏d
áªgÉ°ùŸÉH ΩõàdG ,πØ£dG ∫ƒM IóëàŸG ·CÓd á«FÉæãà°S’G IQhódG ∫ɨ°TCG OGóYEG ‘ »µ«eÉæjOh …ƒb πµ°ûH ºgÉ°S …òdG Üô¨ŸGh
.√ÉŒ’G Gòg ‘ á«æWh πªY á£N ™°Vh ≥jôW øY ∂dPh ,∫ÉØWC’ÉH ôjóL ⁄ÉY AÉæH ‘
Gƒ©àªàj ¿CGh Ió«L áë°U ‘ Üô¨ŸG ∫ÉØWCG ¿ƒµj ¿CG ±ó¡J ,™°SGh …QhÉ°ûJ π°ù∏°ùe áé«àf »gh √òg á«æWƒdG πª©dG á£N ¿EG
á«YɪL ±GógCG Iô°ûY á£ÿG ™°†J ¢Vô¨dG Gò¡d .á∏eÉ©ŸG Aƒ°S ´GƒfCG πc øe ÚæeBGh Ú«ªfi Gƒfƒµj ¿CGh á«YƒædG ó«L º«∏©àH
.Üô¨ŸG ‘ ∫ÉØWC’G á«©°Vh Ú°ùëàdh ¢Vƒ¡æ∏d
¬JÉeGõàdÉH »Ø«°S ∞«ch ,á«dhódG á£ÿG ó°UÉ≤eh ±GógCG ≥«≤– ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d Üô¨ŸG É¡H 𪩫°S »àdG á≤jô£dG ∞°üJ É¡fEG
,᫪æà∏d á«ØdCÓd á«fɪãdG ±GógC’G ¤EG ∫ƒ°UƒdG QÉàNG ∞«ch ,2002 …Ée ‘ IóëàŸG ·CÓd á«FÉæãà°S’G IQhódG ∫ÓN IòîàŸG
: ```H á≤∏©àŸG
;´ƒ÷Gh ™bóŸG ô≤ØdG ¢ü«∏≤J
;™«ªé∏d »FGóàH’G º«∏©àdG ¿Éª°V
;AÉ°ùædG á«dÓ≤à°SGh Ú°ùæ÷G ÚH IGhÉ°ùŸG ™«é°ûJ
;∫ÉØWC’G äÉ«ah ¢ü«∏≤J
;áeƒeC’G áë°U Ú°ù–
;iôNC’G ¢VGôeC’Gh äÉ©≤æà°ùŸG ≈ªM h Gó«°ùdG áëaɵe
;áÁóà°ùe áÄ«H ¿Éª°V
.᫪æà∏d á«ŸÉY ácGô°T AÉ°SQEG
11 2015 - 2006 ádƒØ£∏d á«æWƒdG πª©dG á£N
¬dÉØWCÉH ôjóL Üô¨e









10

πª©dG á£N IAGôb á«Ø«c

.∫ÉØWC’G á«gÉaQh ¥ƒ≤ëH ±GógC’G √òg øe á©Ñ°S §ÑJôJh ,2015 áæ°S ¤EG ¿B’G øe É¡Zƒ∏H Öéj ±GógC’G √òg Ö∏ZCG ¿EG

πª©dG á£N IAGôb á«Ø«c
? √òg πª©dG á£N ⨫°U ∞«c
: πØ£dG ¥ƒ≤M ∫É› ‘ á«æWƒdG äÉÑ°ùൟG
; ájƒ¡dG ‘ ≥◊G •
; ᪫∏°S IÉ«M ‘ ≥◊G •
; ƒªædG ‘ ≥◊G •
.ájɪ◊G ‘ ≥◊G •

¤EG Oƒ©j ¿CG »æ©ŸG πNóàŸG ≈∏Y Ú©àj
¢ShQódG ¤EGh äÓ«°ü◊G ∞∏àfl
.¿Gó«ŸG øe á°ü∏îà°ùŸG

.¬H ¢Vƒ¡ædGh ájɪ◊G ‘ πØ£dG ≥M ∫É› ‘ Ωó≤J ≥«≤– ≈∏Y πª©dG : 3 ±ó¡dG
: Iô¶àæŸG áé«àædG
»g ;Iô¶àæŸG áé«àædG √ò¡d ∫ƒ°UƒdG ܃Lh ô°ùØj Ée Gògh
äGRÉ‚E’G å«M øe É¡H ó¡©àdG ” »àdG äÉeGõàd’G É°†jCG
á«≤£æŸG ôWC’G ¤EG ´ƒLôdG »¨Ñæj ; É¡≤«≤– Öéj »àdG
.´É£≤dG Ö°ùM

.á°SQóŸG ‘ ∞æ©dG øe πØ£dG ájɪëH á≤∏©àŸG äÉ«dB’G π«©ØJ
: ÉgRÉ‚EG ™bƒàŸG äGAGôLE’G/ᣣıG äÉ«∏ª©dG

;¬dɵ°TCGh á°SQóŸÉH ∞æ©dG QOÉ°üe ójó–
;ÒWÉ°ùŸG √òg ô°ûfh ∞æ©dG ôWÉfl øe ájÉbƒdGh áÑbGôŸG ÒWÉ°ùe OGóYEG
;πصàdG èeGôH ‘ ÉgôWÉflh áØ«æ©dG äÉcƒ∏°ùdG êÉeOEG
;á°SQóŸG πNGO ∞æ©∏d á°†gÉæŸG äÉcƒ∏°ùdÉHh áaÉ≤ãdÉH ¢Vƒ¡ædG
.∞æ©dG ôWÉfl øe ájÉbƒdGh áÑbGôŸG ÒWÉ°ùe ∫ɪYEG º««≤J







: ¬dòH Öéj …òdG Oƒ¡ÛG á©«ÑW

Gòch á«æ©ŸG ájQGRƒdG äÉYÉ£≤dG πc áÄÑ©J ,∫hC’G ôjRƒdG ó«°ùdG É¡°SCGôj »àdG 1 πØ£dÉH á°UÉÿG ájQGRƒdG áæé∏dG â檰V ó≤d
.áªà¡ŸG ±GôWC’G πc ácQÉ°ûe ¿Éª°V ±ó¡H á«FÉ¡ædG á≤«KƒdG ≈∏Y ábOÉ°üŸG Gòch Ò°†ëà∏d á«°SÉ°SC’G πMGôŸG ™ÑàJ
™ÑààdG ¿Éª°Vh á∏Môe πc πªY ≥«°ùæJh á«é¡æŸGh πª©dG πFÉ°Sh OGóYEG »g ɡડe âfÉc ó≤a 2 ≥«°ùæàdGh OGóYE’G áæ÷ ÉeCG
.ádƒØ£∏d á«æWƒdG πª©dG á£ÿ ájÒ°†ëàdG ∫ɨ°TCÓd ÊGó«ŸG
¢UÉî°TC’Gh ádƒØ£dGh Iô°SC’ÉH áØ∏µŸG ádhódG áHÉàµd É¡H ó¡Y ó≤a ,πeɵàdGh áeAÓŸG ¢TGQhCGh OGóYE’G áæ÷ ∫ɪYCG ≥«°ùæJ ÉeCG
òæe äó≤Y »àdG (á«fóŸG ádÉ◊Gh ájɪ◊G ,áë°üdG ,º«∏©àdG) á«YÉ£≤dG äÉ°TQƒdG ∫ɨ°TC’ äÓªëàdG ÎaO äóYCG »àdG ,ÚbÉ©ŸG
.2005 ájGóH ¤EG 2004 …Ée
¿ƒµe πµd áÑ°ùædÉH ¬∏ªY äÉjƒdhCG OóMh ,iȵdG äÉ«dɵ°TE’G ¢UÓîà°SÉH Ú«æ©ŸG Ú∏YÉØdG ™e ¿hÉ©àH ´É£b πc ∞∏µJ óbh
.á∏eÉ°ûdG á«YÉ£≤dG ¬à£N Gò¡H èàfCGh ¬∏ªY á£N ∞°üj …òdG »≤£æŸG QÉWE’G ÆÉ°Uh ,á£ÿG äÉfƒµe øe
.º««≤àdGh ™ÑààdG Ωɶæd á°†jô©dG •ƒ£ÿG AÉ°SQEGh èeó∏d äÉ°TQh ó≤©H äÉ°TQƒdG √òg èFÉàf õjõ©J ” óbh
äÉYÉ£≤dG IOó©àe áHQÉ≤e ≈∏Y ôaƒàdÉH íª°Sh áeAÓŸG πªY π¡°Sh øµe §«£îà∏d IGOCÉc »≤£æŸG QÉWE’G »æÑJ ¿CG ™bGƒdGh
.á›óæeh

.IójóL ÉeÉ¡e πµ°ûoJ äGOƒ¡› / É¡à©HÉàe ÖLƒàj äGOƒ¡›
∫hDƒ°ùŸG ∫hC’G ´É£≤dG
øe ∫hDƒ°ùŸG ∫hC’G πNóàŸG ¤EG Iô¶àæe áé«àf πc ¬LƒJ
IƒYO ºàJh .ᣣıG äÉ«∏ª©dG ò«ØæJ øe ócCÉàdG πLCG
.ò«ØæàdG ‘ áªgÉ°ùª∏d Ú«æ©ŸG øjôNB’G Ú∏YÉØdG

á«HÎdG ´É£b

ÚbÉ©ŸG ¢UÉî°TC’Gh ádƒØ£dGh Iô°SC’ÉH áØ∏µŸG ádhódG áHÉàc ⪶f ,á£ÿG ´hô°ûe á≤«Kƒd ¤hC’G ᨫ°üdG AÉ¡fEG ôKEG ≈∏Yh
™eh á«eƒµ◊G äÉYÉ£≤dGh äÉ«©ª÷G ™e ∂dPh ,´hô°ûŸG ‘ É¡H ßØàMG »àdG äÉjƒdhC’G ∫ƒM QÉÑNEÓd äGhófh äÉYɪàLG
º«¶æàd IQOÉÑŸG á«eƒµ◊G ÒZ äɪ¶æŸG øe áYƒª› äòNCG ɪc .πØ£∏d á«Yɪ÷G ¢ùdÉÛGh πØ£dG ¿ÉŸôH ∫ÓN øe ∫ÉØWC’G
.¢Vô¨dG Gò¡d É¡JÉMGÎbGh É¡JɶMÓe â©°Vhh ´hô°ûŸG ∫ƒM äÉ°TQh ,ádhódG áHÉàc ™e ≥«°ùæàH

: á«æ©ŸG äÉYÉ£≤dG

äÉYɪ÷G ,á«eÓ°SE’G ¿hDƒ°ûdG IQGRh ,∫ó©dG IQGRh ,á«∏NGódG IQGRh ,áë°üdG IQGRh ,ÚbÉ©ŸG ¢UÉî°TC’Gh ádƒØ£dGh Iô°SC’ÉH áØ∏µŸG ádhódG áHÉàc
.á«eƒµ◊G ÒZ äɪ¶æŸG ,ΩÓYE’G πFÉ°Sh ,»æWƒdG øeCÓd áeÉ©dG IQGOE’G ,õ«¡éàdG á«∏ÙG
ƃ∏H ‘ π°UÉM Ωó≤àdG ¢SÉ«bh ™ÑàJ øe øµ“ äÉeƒ∏©e »g
IOóÙG äGô°TDƒŸG ¤EG ´ƒLôdG Öéj . Iô¶àæŸG áé«àædG
.á«YÉ£≤dG á«≤£æŸG ôWC’G iƒà°ùe ≈∏Y á«Yƒ°VƒÃ

: AGOC’G äGô°TDƒe

IÒNC’G πÑb Ée á∏MôŸG â°ü°üN óbh ,√òg πª©dG á£N ‘ Ωó≤ŸG »é«JGΰS’G §«£îàdG ôgƒL πµ°ûJ ,ô°UÉæ©dG √òg πc ¿EG
2006 ¢SQÉe 25 Ωƒj áeƒµ◊G ¢ù∏› ±ôW øe ábOÉ°üª∏d á«FÉ¡f á∏Môªch ,πØ£dÉH á°UÉÿG ájQGRƒdG áæé∏dG ≈∏Y èFÉàædG ¢Vô©d
ádƒØ£dGh Iô°SC’ÉH áØ∏µŸG ádhódG áHÉàc ÉYOh ,É¡JÉ«°†à≤e π«©ØJ πY πª©dÉH ≈°UhCG …òdGh ,ádƒØ£∏d á«æWƒdG πª©dG á£N ≈∏Y
äÉ«©ªL øe ,AÉcô°ûdG áaÉc ™e ¿hÉ©àH á£ÿG äÉ«°†à≤e ò«Øæàd ∫òÑ«°S …òdG »eƒµ◊G Oƒ¡ÛG ≥«°ùæàd ÚbÉ©ŸG ¢UÉî°TC’Gh
.... ‹hódG ¿hÉ©àdG ä’Échh ∫ÉØWC’Gh áÑîàæŸG äÉ°ù°SDƒŸGh ÊóŸG ™ªàÛG

2007 áæ°S ‘ É¡©°Vh ” »àdG ájɪ◊G äÉ«dBG á«dÉ©a ¿ƒæªãj (á«eƒµM ÒZ äɪ¶æeh ájQGOEG áÄ«gh ò«eÓJ ,AÉHBG ,Ú°SQóe) Ú∏NóàŸG øe % 95 •
;Ú«æ©ŸG ÚØXƒŸG äGAGOC’ …ƒæ°ùdG º««≤àdG ‘ ∞æ©dG ó°V ájɪ◊G êÉeOEG ºàj •
;2005/12/31 ïjQÉàH ô°ûæJh äÉcƒ∏°ùdGh ∫ɵ°TC’G ≈∏Y ábOÉ°üŸG ºàJ •
;2006/06/30 ïjQÉàH É¡«∏Y ¥OÉ°üŸG ÒWÉ°ùŸG ô°ûæJ •
;2006/06/30 ïjQÉàH Gôaƒàe IQƒcòŸG äÉcƒ∏°ùdG êÉeOE’ »æeõdG ∫hó÷G ¿ƒµj •

;»æeõdG ∫hó÷G ‘ É¡«∏Y ¢Uƒ°üæŸG IQƒcòŸG äÉcƒ∏°ùdG êÉeOEG äÉbÉ≤ëà°SG ΩGÎMG ºàj



.2006/06/30 ïjQÉàH áaó¡à°ùŸG äÉcƒ∏°ùdÉH ¢Vƒ¡ædG á«°SQóŸG IÉ«◊G ᣰûfCG ‘ èeój •
Iô¶àæŸG áé«àædG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ¥É≤ëà°SG ƒg

¬dÉØWCÉH ôjóL Üô¨e

.õLƒeh í°VGh ≥°SÉæàe πµ°T ‘ É¡Áó≤J …Qhô°†dG øe ¿CG Qô≤J ó≤a ,á≤«KƒdG Gòg IAGôb π«¡°ùàd
ÊÉãdG π°üØdG ÉeCG ,∂dòH á∏°üØe á∏«°üM Ωó≤j ƒ¡a ,πØ£dG ¥ƒ≤M ∫É› ‘ á«æWƒdG äÉÑ°ù൪∏d ¢Vô©j ∫hC’G π°üØdÉa
.á«YÉ£≤æ«Hh á«YÉ£b áHQÉ≤Ÿ É©ÑJ á£ÿG ∫ɪYEG á«Ø«c Oóë«a ådÉãdG π°üØdG ÉeCG ,äÉ«dhDƒ°ùŸG Oóëjh πª©dG ≈∏Y õØë«a
: √ÉfOCG áWÉ£î∏d É©ÑJ á£ÿG √òg IAGôb É¡H Ú©àj »àdG á≤jô£dG ‹ÉàdG ¿É«ÑdG í°Vƒjh

: ¥É≤ëà°S’G

.2015 - 2014 - 2013 - 2012 - 2011 - 2010 - 2009 - 2008 - 2007 - 2006
13 2015 - 2006 ádƒØ£∏d á«æWƒdG πª©dG á£N

? á£ÿG √òg IAGôb á«Ø«c

.≥ë∏ŸG ‘ AÉ°†YC’G áëF’ ô¶fCG

2-1

12

: ∫hC’G π`°üØdG
‘ á«æWƒdG äÉÑ°ùൟG
πØ£dG ¥ƒ≤M ∫É›

14

πØ£dG ¥ƒ≤M ∫É› ‘ á«æWƒdG äÉÑ°ùൟG

á«æWƒdG äÉÑ°ùൟG
πØ£dG ¥ƒ≤M ∫É› ‘
øe ±ó¡dG ¿EG .ájɪ◊Gh º«∏©àdGh áë°üdG øjOÉ«e ‘ á≤≤ÙG äÉÑ°ùൟG ºgC’ á∏eÉ°T Iô¶f Ωó≤J ,√òg äGRÉ‚E’G á∏«°üM ¿EG
∂dòch ,ÚdhDƒ°ùŸG πµd »©Lôe QÉWEGh OÉ°TQEG á£≤f πµ°ûJ É¡fCG ɪc ,IÒNC’G äGƒæ°ù∏d Iõ«ªŸG çGóMC’G RGôHEG ƒg ,π°üØdG Gòg
.Üô¨ŸG ∫ÉØWCG ¥ƒ≤M ᫪æJ ¿Gó«e ‘ ¿ƒ∏Nóàj øjòdG Ú«æ©ŸG Ú∏YÉØdG πµd

á`jƒ¡dG »`a ≥`◊G
É«é«JGΰSG GQhO Ö©∏J á«fóŸG ádÉ◊G á°ù°SDƒe ¿EÉa ≥∏£æŸG Gòg øe .á«fóŸG ádÉ◊G ≥jôW øY OóëàJ ÚæWGƒŸG á«°ùæLh ájƒg ¿EG
.º«∏©àdGh áë°üdG øjOÉ«e ‘ á°UÉNh ᫪æàdG §£N AÉ°SQEGh ójó– ‘
âcQÉ°T ''πØ£dG ¥ƒ≤M ºYO ‘ á«fóŸG ádÉ◊G QhO'' ∫ƒM 2004 ôNBG ‘ πªY á°TQh á«∏NGódG IQGRh ⪶f ,QÉWE’G Gòg ‘h
GOGóYEG øe á°TQƒdG √òg âæµe óbh (ÊóŸG ™ªàÛG Gƒ∏ã‡h ájó∏ÑdG ¢ùdÉÛG AÉ°SDhQ ,äGQGRƒdG) á«æ©ŸG äÉYÉ£≤dG ´ƒª› É¡«a
:≈∏Y á«°ù«FôdG √QhÉfi õcÎJ ,2008 ≈∏Y 2005 øe IÎØdG »£¨j á«fóŸG ádÉ◊G á°ù°SDƒe π«gCÉJ ó°üb »YÉ£b πªY èeÉfôH
;á°ù°SDƒŸG √òg ᫪gCG ∫ƒM ÚÑîàæŸGh ÚæWGƒŸG ¢ù«°ù– •
;…hô≤dG §°SƒdG ‘ á°UÉN á«fóŸG ádÉ◊G º«ª©J •
;π°UGƒàdGh ΩÓYEÓd Iójó÷G äÉ«LƒdƒæµàdG ∫ɪ©à°SG ≥jôW øY á°ù°SDƒŸG åjó– •
.áë°üdGh º«∏©àdG ä’É› ‘ á°UÉN ,᫪æàdG áeóN ‘ á«fóŸG ádÉ◊ÉH á£ÑJôŸG äÉ«FÉ°üME’G π©L •

á«°ùæ÷G ‘h ájƒ¡dG ‘ ≥◊G
IQÉ°TE’G QóŒh IÒãc ó©J á«°ùæ÷G ‘h ájƒ¡dG ‘ πØ£dG ¥ƒ≤M »ª– »àdG á«fóŸG ádÉ◊G ¿Gó«e ‘ á«æWƒdG äÉÑ°ùൟG ¿EG
:¤EG á°UÉN áØ°üH
;äGO’ƒdÉH íjô°üàdG ájQÉÑLEG •
;Ú«©«Ñ£dGh Ú«Yô°ûdG ÒZ ∫ÉØWCÓd ΩC’Gh ÜC’G Aɪ°SCG OÉæ°SEG •
;»∏FÉY º°SEG QÉ«àNG •
;»Yô°ûdG »°UƒdG hCG á≤∏£ŸG ICGôŸGh áLhõdG ¤EG á«fóŸG ádÉ◊G ¢TÉæc íæe •
øjòdG áHQɨŸG AÉHB’G øµ“h ɪ°SEG ¬ëæà πØ£dG »ª–h ádÉصdG ÒWÉ°ùe π¡°ùJ Ú∏ª¡ŸG ∫ÉØWC’G ádÉØc ∫ƒM ¿ƒfÉb »æÑJ •
.É¡æe GhOÉØà°SG øjòdG ∫ÉØWCÓd »∏FÉ©dG º¡ª°SEG AÉ£YEG øe ádÉصdG ¤EG ¿hCÉé∏j

17 2015 - 2006 ádƒØ£∏d á«æWƒdG πª©dG á£N
¬dÉØWCÉH ôjóL Üô¨e

πØ£dG ¥ƒ≤M ∫É› ‘ á«æWƒdG äÉÑ°ùൟG

IO’ƒdG πÑb Éà á£ÑJôŸG äÉLÓ©dG

á«fóŸG ádÉ◊G ¿Gó«e ‘ ójóL ™jô°ûJ

â– §°SƒdG ‘ IO’ƒ∏d áÑ°ùædÉH Gòch ,IO’ƒdG πÑb IQÉ°ûà°SÓd áÑ°ùædÉH á«£¨àdG ∫É› ‘ ®ƒë∏e ø°ù– π«é°ùJ ” ó≤d
:Oó°üdG Gòg ‘ ádhòÑŸG Oƒ¡÷G âªg óbh .ájô°ü«≤dG á«∏ª©dG á°SQɇ ‘ ∂dòch ,áÑbGôŸG

,á«Hô¨ŸG áµ∏ªŸG É¡«∏Y âbOÉ°U »àdG πØ£dG ¥ƒ≤M á«bÉØJG ™e »Hô¨ŸG ™jô°ûàdG áeAÓe πLC’ äô°ûf »àdG ¢Uƒ°üædG ÚH øe
ôHƒàcCG 3 ‘ ô°ûf …òdG á«fóŸG ádÉ◊ÉH ≥∏©àŸG 99-37 ºbQ ¿ƒfÉb) á«fóŸG ádÉ◊ÉH ≥∏©àŸG ójó÷G ™jô°ûàdG ¤EG IQÉ°TE’G âÑLh
.(√ò«ØæJ ó°üb 2002 ôHƒàcCG ™°SÉàd 665-99-2 ºbQ Ωƒ°SôŸG) ∂dòch (2002

;øgOóY IOÉjRh äGódƒŸG AÉ°ùædG øjƒµJ á©LGôe •
;πØ£dG áë°Uh á«HÉ‚E’G áë°üdÉH ¢UÉN øjƒµJ ∫ÉNOEG ™e Ú«eƒª©dG AÉÑWCÓd »°SÉ°SC’G øjƒµàdG iƒàfi á©LGôe •
;πØ£dGh ΩCÓd á¡LƒŸG á«ë°üdG äÉeóÿG ¢VôY ‘ Qɪãà°S’G Oƒ¡L •
;á«°†≤dÉH »æ©ŸG ÊóŸG ™ªàéª∏d ∂dòch Ú«JÉ°ù°SDƒŸG Ú∏Nóàª∏d ôªà°ùŸG øjƒµàdG •
;πØ£dGh ΩC’G áë°U ∫É› ‘ ¿Éµ°ùdG ¤EGh Ú«æ¡ŸG ¤EG á¡LƒŸG ¢ù«°ùëàdGh ΩÓYE’G ∫É› ‘ ádhòÑŸG Oƒ¡÷G •
.á«eƒª©dG äÉ£∏°ùdG ΩGõàdGh á«YɪàL’G áÄÑ©àdG GÒNCG •
¿Éµ°ù∏d áÑ°ùædÉH á°UÉN äÉLÓ©dG ¤EG êƒdƒdG ¿Gó«e ‘ ä’ÓàNG ∑Éæg âdGR’h áHƒ∏£ŸG ∂∏J ¿hO ≈≤ÑJ äGô°TDƒŸG ¿CG ÒZ
ÒÑc ähÉØJ ™e %68 áÑ°ùf ió©àJ ⁄ IO’ƒdG πÑb Ée IQÉ°ûà°S’ÉH á≤∏©àŸG »æWƒdG iƒà°ùŸG ≈∏Y á«£¨àdG ¿CG ∂dP .Újhô≤dG
≈∏Y %63 ≠∏ÑJ å«M ÖbGôe §°Sh ‘ IO’ƒ∏d áÑ°ùædÉH ôeC’G ¢ùØfh .(%48) …hô≤dG §°SƒdGh (%85) …ô°†◊G §°SƒdG ÚH
πé°ùj ∫Gõj Ée ájô°ü«≤dG á«∏ª©dG á°SQɇ ∫ó©e ¿CG ɪc .…hô≤dG §°SƒdG ‘ %39 h …ô°†◊G §°SƒdG ‘ %85 ,»æWƒdG iƒà°ùŸG
.%5 ió©àJ ⁄ áØ«©°V áÑ°ùf
á£ÑJôŸG äÉ«aƒdG áÑ°ùf ¢ü«∏≤J ‘ ºgÉ°ùj carences ¢üFÉ≤ædG áHQÉÙ »æWh èeÉfôH AÉ°SQEG ” ¬fCG ¤EG IQÉ°TE’G QóŒh
.CG ÚeÉà«ØdG ‘h ójó◊G ‘ ¢ü≤ædÉH
øjó«Øà°ùŸG πµd áfƒª°†e ó©J á∏≤æàŸG äÉeóÿGh áë°üdG èeGôH QÉWEG ‘ áMƒæªŸG äÉeóÿG á«fÉ› ¿CG ¤EG IQÉ°TE’G QóŒh
.ô≤ØdG øe ¿ƒfÉ©j øjòdG äÉ«Ø°ûà°ùŸG A’õfh

ÒWÉ°ùŸG §«°ùÑJ
:É¡æ«H øe ,ÉgPÉîJG ” á«dÉàdG ÒHGóàdG øe ójó©dG ¤EG IQÉ°TE’G QóŒ á«fóŸG ádÉ◊G º¡J »àdG ÒWÉ°ùŸG §«°ùÑJ QÉWEG ‘
äÉ«aƒdGh äGO’ƒdÉH íjô°üà∏d ʃfÉ≤dG πLC’G OóÁ Ωƒ°Sôe »æÑJ ” êQÉÿÉH á«Hô¨ŸG á«dÉé∏d á°ü°üıG ájÉæ©dG QÉWEG ‘ •
-04-2 ºbQ Ωƒ°SôŸG ô¶fCG) πLC’G Gòg äGƒa óæY á«fóŸG ádÉ◊G äÉfÉ«H π«é°ùJ ±ÉæÄà°SG á«fɵeEG ™e ,áæ°S ¤EG Éeƒj 30 øe
.(2004 ƒ«fƒj 7 ïjQÉàH 331
πµd á«æ«JÓdG Aɪ°SC’G í«ë°üàH ¢ü«NÎd ájõcôŸG IQGOE’G AGQóe ¤EG Gòch ∫ɪ©dGh I’ƒdG ¤EG á«∏NGódG IQGRh â°Vƒa •
ádÉ◊ÉH ≥∏©àŸG 99-37 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG øe 35 IOÉŸG ≈∏Y AÉæH ∂dPh ,¿É«°ùædG ádÉM ‘ É¡dÉNOEGh Oƒ≤©dÉH á≤∏©àŸG äÉfÉ«ÑdG
;2004 πjôHCG 20 Ü ñQDƒŸG 04-753 QGô≤dG h 2002 Èæà°T 19 Ü ñQDƒŸG 031854 ºbQ QGô≤dG ô¶fG) á«fóŸG
;á«HGÎdG IQGOE’G iƒà°ùe ≈∏Y ¿Gó«ŸG Gòg ‘ πª©J »àdG ídÉ°üŸG ¤EGh ÚÑîàæŸG ¤EG ¬Lƒe á«fóŸG ádÉë∏d π«dO OGóYEG •

á«Hô¨e ΩCG øe πØ£∏d á«Hô¨ŸG á«°ùæ÷G ‘ ≥◊G
…òdG åjóëàdG π°ù∏°ùe 𪵫d ,2005 Rƒ«dƒj 30 ∫ ¢Tô©dG ó«Y ∫ÓN ¢SOÉ°ùdG óªfi ∂∏ŸG ádÓ÷G ÖMÉ°U ÜÉ£N AÉL ó≤d
≈∏Y ∫ƒ°ü◊G øe á«Hô¨e ΩCG øe OƒdƒŸG πØ£dG Úµ“ ó°üb á«°ùæ÷G ¿ƒfÉb πjó©J øY ¿ÓYE’ÉH ∂dPh ,Iô°SC’G áfhóe ¬Jó°ùL
.á«Hô¨ŸG á«°ùæ÷G

»∏FÉ©dG §«£îàdG
èeÉfÈdG íÑ°UCG ,áë°üdG »«æ¡e Oƒ¡L Gòch ,á«æWƒdG äÉLÉ◊G ™e èeÉfÈdG ∞««µJh Ú∏YÉØdG πµd »°SÉ«°ùdG ΩGõàd’G π°†ØH
øe áeÉfRôd ¬›O ‘ øªµj ¬MÉ‚ πeGƒY óMCGh .‹hódG iƒà°ùŸG ≈∏Y ¬H ÉaΩe ÉëLÉf ÉLPƒ‰ »∏FÉ©dG §«£îà∏d »Hô¨ŸG
.πØ£dGh ΩCÓd á«ë°üdG äÉeóÿG
.ádƒØ£dGh áeƒeC’G áë°U Ú°ùëàd Üô¨ŸG É¡H òNCG »àdG á«é«JGΰSE’G QhÉÙG óMCG ó©j »∏FÉ©dG §«£îàdG ¿CG ¤EG IQÉ°TE’G QóŒh
¢VGôeC’G â°ü∏≤J å«M .á«aGô¨ÁódG á«ë°üdG äGô°TDƒŸG ∂dP ≈∏Y ∫óJ ɪc »∏FÉ©dG §«£îàdG ∫É› ‘ Ωó≤J π°üM ó≤d
%41^5 øe la prévalence ôe ÚM ‘ ,2003-2000 IÎØdG ∫ÓN %2^5 ¤EG 92-89 IÎØdG ∫ÓN %4^04 øe äôªa ájó©ŸG á«°ùæ÷G
.2003 áæ°S %63 ¤EG 1992 áæ°S

á∏ªµŸG ájò¨àdGh á«©«Ñ£dG áYÉ°VôdG
:¤EG Éæg ¢Uƒ°üÿÉH IQÉ°TE’G QóŒh ,âYƒæJh âØYÉ°†J á«©«Ñ£dG áYÉ°VôdG ™«é°ûJ ∫É› ‘ ádhòÑŸG Oƒ¡÷G ¿EG

19 2015 - 2006 ádƒØ£∏d á«æWƒdG πª©dG á£N
¬dÉØWCÉH ôjóL Üô¨e

á«ë°U IÉ«M ‘ ≥◊G
ÜÉÑ°ûdGh ∫ÉØWC’G äÉ«ah
áÑÑ°ùŸG ¢VGôeC’G áHQÉfih í«≤∏àdG èeGôHh ,á°UÉN áØ°üH πØ£∏d á¡LƒŸG ∂∏Jh áeÉY áØ°üH áë°üdG èeGôH âªgÉ°S ó≤d
Ü É¡àÑ°ùf ¢†ØîH ∂dPh ,ÜÉÑ°ûdGh ∫ÉØWC’G äÉ«ah ¢ü«∏≤J ¤EG ájò¨àdG Aƒ°S áëaɵeh IOÉ◊G á«°ùØæàdG ¢VGôeC’Gh ∫É¡°SEÓd
áfQÉ≤e (∞dC’G ‘ 74) É©ØJôe ∫GR Ée ∫ÉØWC’G äÉ«ah ∫ó©e ¿CG π«é°ùJ ÖLh ∂dP ™e ¬fCG ÒZ .2003-1979 IÎØdG ∫ÓN 3/2
.á¡HÉ°ûŸG á«eÉædG ∫hódG ™e
‘ ∫hC’G ô¡°ûdG ∫ÓN %57 h ,¤hC’G áæ°ùdG ƃ∏H πÑb É¡æe %78 çó– äGƒæ°S 5 πÑb π°ü– »àdG äÉ«aƒdG ´ƒª› ÚH øeh
á£ÑJôŸG äÉHÉ°UE’G ¤EG h ,% 50 ájó©ŸG ¢VGôeC’G ¤EG »°SÉ°SCG πµ°ûH á©LGQ ∫ÉØWCÓd áÑ°ùædÉH äÉ«aƒdG ÜÉÑ°SCG ≈≤ÑJh .IÉ«◊G
.%37 IO’ƒdG πÑb Ée IÎØH

18

πØ£dG ¥ƒ≤M ∫É› ‘ á«æWƒdG äÉÑ°ùൟG

AGò¨dG ‘ ¢ü≤ædG áHQÉfi
øe %32 ¢ùÁ …òdG ójó◊G ¢ü≤æd ™LGôdG ΩódG ô≤a ádÉëc á«eƒª©dG áë°ü∏d GÒÑc Óµ°ûe πµ°ûj AGò¨dG ô°UÉæY ‘ ¢ü≤ædG ¿EG
6 øe πbCG ∫ÉØWC’G øe %41) ''CG'' ÚeÉà«ØdGh (áæ°S 12 øe πbCG ∫ÉØWC’G øe %22) Oƒ«dG ¢ü≤f Gòch ,äGƒæ°S 5 øe πbCG ∫ÉØWC’G
PÉîJG ” å«M ,2000 áæ°S òæe AGò¨dG ô°UÉæY ‘ ¢ü≤ædG á÷É©Ÿ á›óæe á«é«JGΰSG »æÑJ ” á«©°VƒdG √òg á¡LGƒŸh .(äGƒæ°S
: »J’Éc QhÉÙG øe iôNCG áYƒª› øª°†àJ ɪc ,á«©jô°ûàdG ÒHGóàdG øe áYƒª›
;á«FGò¨dG á«HÎdG •

;á«©«Ñ£dG áYÉ°Vô∏d Ió«÷G äÉ°SQɪŸG ºYO ¤EG ±OÉ¡dG πª©dG èeÉfôH QÉWEG ‘ IòîàŸG ÒHGóàdG •
;πØ£dG ájò¨àd á¡LƒŸG äÉLƒàæŸG ≥jƒ°ùàd áfhóe »æÑJ •
ó©H äÉ©°VôŸG äÉ¡eCÓd É«eƒj áYÉ°S íæeh ôLC’G πeɵH ®ÉØàM’G ™e ÉYƒÑ°SCG 14 ¤EG 12 øe áeƒeC’G á∏£Y IÎa ójó“ •
;πª©dG ¤EG ø¡JOƒY
á«©«Ñ£dG áYÉ°VôdG ∫ó©e ¿EÉa Gòµgh ,áYƒæàe ÜÉÑ°SC’ IÒNC’G äGƒæ°S ô°û©dG ∫ÓN á°SQɪŸG √ò¡d í°VGh ™LGôJ á¶MÓe â“ ,∂dP ºZQ ¬fCG ÒZ
.¬H 샰üæŸG ø°ùdG πÑb á«aÉ°VEG ájò¨J ¿ƒ≤∏àj áKÓK πc øe Ú©«°VQ øe ÌcCGh ,%31 íÑ°UCG Qƒ¡°T áà°S ≈àM ájô°†◊G

;äÉ©°VôŸGh πeGƒ◊G AÉ°ùæ∏dh Úàæ°S øe πbCG ∫ÉØWCÓd IQhô°†dG óæY á«LÓ©dG hCG á«FÉbƒdG La supplémentation •
.Oƒ«dG IOÉà í∏ŸGh ''O'' h ''CG'' äÉæ«eÉà«ØdÉH âjõdGh ójó◊ÉH ≥«bódG AÉæZEG ≥jôW øY ™°SGƒdG ∑Ó¡à°S’G äGP OGƒŸG ájƒ≤J •

í`«≤∏àdG
Ú«JÉ°ù°SDƒŸG Ú∏NóàŸG ™e ¬eÉbCG …òdG ¿hÉ©àdG π°†ØH ∂dPh ,ájò¨àdG ¿Gó«e ‘ áë°üdG ´É£b äGRÉ‚EG óMCG πãÁ èeÉfÈdG Gòg ¿EG
.á«fÉK á¡L øe »©eÉ÷Gh »FGò¨dGh »MÓØdG ´É£≤dG ‘ ¢UGƒÿG Ú∏YÉØdG ™eh á¡L øe
¬FÉæZEG ≥jôW øY íª≤dG ≥«bO ájƒ≤J AóH øeh ,''O'' h ''CG'' ÚeÉà«ØdÉH %95 áÑ°ùæH IóFÉŸG âjR ájƒ≤J øe âæµe ácGô°ûdG √òg ¿EG
.Oƒ«dG IOÉà í∏ŸG AÉæZE’ ÒHGóJ AÉ°SQEG øeh ‹ƒØdG ¢†eÉ◊Gh ójó◊G IOÉÃ

ÜÉ`Ñ°ûdGh ¿ƒ`≤gGôŸG
§Hôj QÉWEG èeÉfôH ™°Vh ” áæ°ùdG √òg ∫Óîa ,ÜÉÑ°ûdGh Ú≤gGôŸG áë°üH πصà∏d áÑ°ùædÉH ɪ¡e ÉîjQÉJ 2004 áæ°S â∏µ°T ó≤d
Ú≤gGôª∏d á«YɪàL’Gh á«∏≤©dGh á«fóÑdG áë°üdG Ú°ù– ‘ áªgÉ°ùŸG ¬aóg ,ÜÉÑ°ûdGh á«æWƒdG á«HÎdGh áë°üdG äÉYÉ£b
:»∏j Ée É¡æY èàfh ,áeÉg óL âfÉc èeÉfÈdG Gòg áZÉ«°U ‘ A’Dƒg áªgÉ°ùe ¿EG .ÜÉÑ°ûdGh
;iȵdG á«æµ°ùdG äÉ©ªéàdG ‘ (ÜÉÑ°ûdG áë°üd äGAÉ°†a) ÜÉÑ°ûdÉH á°UÉN á«ë°U πcÉ«g ™°Vh •
;ÜÉÑ°ûdG áë°üH πصàdÉH áªà¡ŸG á«æ©ŸG äÉYÉ£≤dG øe Ú∏NóàŸGh áë°üdG »«æ¡e äGAÉØc ºYO •
;ÜÉÑ°ûdG QhO ‘h »°SQóŸG §°SƒdG ‘ áë°ü∏d …OGƒf ™°Vh •
.ÜÉÑ°û∏d íFÉ°üædG Ëó≤Jh π°UGƒàdG ô°üæY ᫪æJ •

Gó«°ùdG áHQÉfi

™ªàÛG øe Ú∏YÉØdGh iôNCG äÉYÉ£b ºYOh áë°üdG »«æ¡e áÄÑ©J Gòch ,Ëôe ád’ á∏«∏÷G IÒeCÓd »∏©ØdG •Gôîf’G π°†ØH
øµe ɇ ,π«ãe É¡d ≥Ñ°ùj ⁄ á«YɪàLG áÄÑ©J èeÉfÈdG Gòg øµe å«M .GÒÑc ÉMÉ‚ í«≤∏à∏d »æWƒdG èeÉfÈdG ±ôY ,ÊóŸG
.á«°SÉ°SC’G º¡bƒ≤M óMCG ≈∏Y ∂dòH ∫ƒ°ü◊G øe º¡æµe ɇ ÜÉ‚E’G ø°S ‘ AÉ°ùædGh ∫ÉØWC’G øe ÚjÓe í«≤∏J øe
èeÉfÈdG ƒgh ,ádhódG á«fGõ«e øe í«≤∏àdG ᣰûfC’ ΩÉJ πjƒ“ ¿Éª°V ó°üb äGAGôLE’G ™«ªL äòîJG ,∂dP ¤EG áaÉ°VE’ÉH
π∏°T) â«∏«eƒ«dƒÑdGh »µjódG ∫É©°ùdGh ÉjÒàaódGh ¢SƒfÉà«àdGh π°ùdG ó°V í«≤∏àdG Ωƒ«dG ÉfÉ› øeDƒj …òdG »æWƒdG
.∫ÉØWCÓd áÑ°ùædÉH (AGÒª◊G) la rubéole h ''Ü'' óѵdG ÜÉ¡àdG ¢ShÒah áÑ°ü◊Gh (äÓ°†©dG
.»µjódG ∫É©°ùdGh ÉjÒàaódG ≈∏Yh IO’ƒdÉH §ÑJôŸG ¢SƒfÉà«àdG ≈∏Y AÉ°†≤dG âYÉ£à°SG »àdG ∫hódG øe ó©j Üô¨ŸG ¿EÉa Gòµgh
áë°üdG ᪶æe áæ÷ ±ôW øe π°üë«d ,2002 áæ°S Üô¨ŸG ∞∏e πÑbh 1989 òæe â«∏eƒ«dƒÑdG ä’ÉM øe ádÉM …CG πé°ùJ ⁄ ɪc
.â«∏«eƒ«dƒÑdG ≈∏Y AÉ°†≤dÉH ÉgOÉ¡°TEG ≈∏Y á«ŸÉ©dG

ájò¨àdG Aƒ°Sh ∫ÉØWC’G ¢VGôeCG áHQÉfi
áæ°S %20 øe ¿RƒdG ¢ü≤f OOôJ ¢†ØîfG ,áaɶædG •hô°T ø°ù– π°†ØHh ,ájò¨àdG Aƒ°S áëaɵeh ƒªædG áÑbGôe ᣰûfCG π°†ØH
.2004 áæ°S %9 ¤EG 1997 áæ°S %4 øe ôª«d í°VGh πµ°ûH OÉ◊G ájò¨àdG Aƒ°S ô°TDƒe ø°ù– ɪc ,2004 áæ°S %10 ¤EG 1987
1997 áæ°S ‘ áë°üdG IQGRh âæÑJ ,IÉ«◊G •hô°Th áÄ«H Ú°ù– ±ó¡à°ùJ »àdG IòîàŸG ÒHGóàdG ¤EG áaÉ°VEGh ,ôNBG ÖfÉL øe
:¤EG ±ó¡J πØ£dG ¢VGôeCÉH èeóæe πصJ øª°†J á«æWh á«é«JGΰSG
;∫É¡°SE’G ¢VGôeCGh IOÉ◊G á«°ùØæàdG ¢VGôeC’G øY áŒÉædG äGƒæ°S 5 øe πbCG ∫ÉØWC’G äÉ«ah ¢ü«∏≤J .1

ÜÉÑ°ûdG πµ°T ó≤d .%1 øe πbCG OhóM ‘ ¢VôŸG Gò¡H áHÉ°UE’G OOôJ ¢ü«∏≤J π«é°ùJ øe Gó«°ùdG áHQÉÙ »æWƒdG èeÉfÈdG øµe
Ö°ùM áHÉ°UE’G ∫ó©e ôe óbh .%3 øe πbCG áæ°S %15 øe πbCG ∫ÉØWC’G πãÁh .2004 áæ°S É¡æY ≠∏ÑŸG ä’É◊G ´ƒª› øe %25
ó≤d .2004 áæ°S %0^13 ƒg Gó«°ùdÉH áHÉ°UE’G OOôJ ¿EÉa ICGôŸG óæYh .2002 áæ°S %1^2 ¤EG 2000-1996 IÎØdG ∫ÓN % 5^2 øe ¢ùæ÷G
.ádÉM 1526 ,2004 ôHƒàcCG 31 ‘ »æWƒdG iƒà°ùŸG ≈∏Y Gó«°ù∏d á∏é°ùŸG ä’É◊G OóY ≠∏H
™aój É«°ùæL á∏≤æàŸG ¢VGôeCÓd …ƒ≤dG ÒKCÉàdG ¬«dEG ∞«°VCG GPEG (ä’É◊G øe %37) …OÉ©dG »°ùæ÷G ∫É°üJ’ÉH ¢VôŸG π≤f á檫g ¿EG
.Gó«°ùdÉH áHÉ°UEÓd πÑ≤à°ùŸG ‘ ´QÉ°ùàe Qƒ£J ∫ƒ°üM øe ±ƒîàdG ¤EG
: ‘ πãªààa Gó«°ùdG áHQÉÙ »æWƒdG èeÉfÈ∏d á«°ù«FôdG QhÉÙG ÉeCG

21 2015 - 2006 ádƒØ£∏d á«æWƒdG πª©dG á£N
¬dÉØWCÉH ôjóL Üô¨e

:∫ÓN øe πØ£∏d ºé°ùæe »°ùØfh …ó°ùL ƒ‰ ™«é°ûJ .2
¢VGôeC’Gh ∫É¡°SE’G ä’ÉM ‘ á°UÉNh á«dhC’G á«ë°üdG πcÉ«¡dG iƒà°ùe ≈∏Y ≈°VôŸG ∫ÉØWC’ÉH πصàdG á«Yƒf Ú°ù– •
;IOÉ◊G á«°ùØæàdG
;á∏ªµŸG ájò¨àdG ¿Gó«e ‘ Ió«÷G äÉ°SQɪŸGh á«©«Ñ£dG áYÉ°VôdG ™«é°ûJ •
;É°†jôe hCG ɪ«∏°S ¿Éc AGƒ°S πØ£dG ájò¨J ¿Gó«e ‘ Ió«÷G äÉ°SQɪŸG ™«é°ûJ •
;ΩódG ô≤a øY »é¡æŸG åëÑdG ∂dP ‘ Éà ájò¨àdG ádÉM áÑbGôe •
.πØ£dG áë°üH πصàdG ∫É› ‘ á«Yɪ÷Gh á«∏FÉ©dG äÉ°SQɪŸG Ú°ù– GÒNCGh •
20

πØ£dG ¥ƒ≤M ∫É› ‘ á«æWƒdG äÉÑ°ùൟG

;á«FÉŸG OQGƒª∏d èeóæe ÒHóJ ºYO ó°üb AÉŸG OQGƒŸ Ëóà°ùe ÒHóJh ájɪM •
;çƒ∏àdG áHQÉfih Üò©dG AÉŸG ¤EG ∫ƒ°UƒdG •hô°Th á«aƒ÷G √É«ŸG ÒHóJ Ú°ù– •
;Ö∏°üdGh πFÉ°ùdG Ò¡£àdG èeGôH ôjƒ£àd á£ÑJôe äGAGôLEG øª°†àj …òdGh ájô°†◊G πÑbh ájô°†◊G áÄ«ÑdG Ú°ù– •
:¤EG ±ó¡J èeGôH ™°Vh ≥jôW øY AGƒ¡dG ájɪM •
;AGƒ¡dG á«Yƒf áÑbGôŸ äÉ£fi AÉ°SQEG ;…ô°†◊G §°SƒdG ‘ π≤ædG ÖÑ°ùH çƒ∏àdG áÑ°ùf ¢ü«∏≤J ;¿Éµ°ùdG áë°Uh …ô°†◊G §°SƒdG ‘ IÉ«◊G á«Yƒf Ú°ù– .±õÿG ´É£b ‘ Oƒ°SC’G ¿ÉNódG ≈∏Y AÉ°†≤dG äÉ°ù°SDƒŸGh ∫RÉæŸG Úµ“ ≥jôW øYh AÉŸG π≤f áæfi ≈∏Y AÉ°†≤dG ≥jôW øY …hô≤dG §°SƒdG ‘ ∫ÉØWC’G ¢SQó“ Ú°ù– •
;IOóéàŸG äÉbÉ£dG π°†ØH AÉHô¡µdG øe á«°SQóŸG
;…hô≤dGh …ô°†◊G πÑb Ée §°SƒdG AÉ≤fh áaɶf Ú°ù– •
.á«©«Ñ£dG OQGƒŸG ≈∏Y §¨°†dG ¢ü«∏≤Jh ô≤ØdG áHQÉfi ‘ áªgÉ°ùŸG ,GÒNCGh •

á``«ªæàdG »`a ≥`◊G

;É«°ùæL ádƒ≤æŸG ¢VGôeC’G ä’ÉëH πصàdG á«Yƒf Ú°ù– •
øjòdG ¢UÉî°TCÓd áÑ°ùædÉH áë°ü∏d á«eƒª©dG πcÉ«¡dG ‘ IôaƒàŸG antirétroviraux ájhOCG ᣰSGƒH ÊÉÛGh ΩÉàdG πصàdG •
;%1 áÑ°ùæH πØ£dG ¤EG ΩC’G øe AGódG π≤f ¢ü«∏≤J øe πeGƒ◊G AÉ°ùædÉH πصàdG øµe ɪc .Gó«°ù∏d Ú∏eÉM ¿ƒ°û«©j
‘ É«∏ªY Gõcôe 24 ™°Vh øe øµe Ée ƒgh ,Gó«°ùdG ä’É◊ ájô°ùdG IÉYGôe ™e ÊÉÛG ∞°ûµ∏d á«é«JGΰSG ™°Vh •
;»æWƒdG ÜGÎdG ´ƒª›
;ΩódG π≤f øeCG ¿Éª°V •
;áÄHhC’G ≈∏Y áHÉbôdG •
ΩGõàd’G ™e »ª«∏bE’Gh …ƒ¡÷Gh »æWƒdG iƒà°ùŸG ≈∏Y ≥«°ùæà∏d πcÉ«g AÉ°SQEG ∫ÓN øe äÉYÉ£≤dG IOó©àe áHQÉ≤e ™°Vh •
;᫪æàdG ∫É› ‘ á∏eÉ©dGh á«JÉYƒ°VƒŸG á«eƒµ◊G ÒZ äɪ¶æª∏d …ƒ≤dG
;Gó«°ùdG ó°V »YɪàL’G π°UGƒà∏d á«æWh äÓªM º«¶æJ



.á°ûg á«©°Vh ‘ AÉ°ùædGh ÜÉÑ°ûdG á°UÉNh Úfƒµe øjƒµJ ,GÒNCGh •
ó¡°ûj ɪc ,Üô¨ŸG ‘ äÉ£∏°ùdG ≈∏YCG øe …ƒb ºYóH ≈¶– ,Gó«°ùdG áHQÉÙ »æWƒdG èeÉfÈdG äÉMƒªW πãe äGOƒ¡ÛG √òg ¿EG
AÉ°†«ÑdG QGódÉH ''l'hôpital du jour'' ''…QÉ¡ædG ≈Ø°ûà°ùŸG'' Ú°TóJ πØ◊ ¢SOÉ°ùdG óªfi ∂∏ŸG ádÓ÷G ÖMÉ°üd »∏©ØdG ¢SDhÎdG ∂dòH
.Gó«°ùdG AGóH ÚHÉ°üŸG ≈°VôŸÉH πصà∏d ¢ü°üıG

ìÓ°UEG ≥jôW ‘ IÒÑc äGƒ£N Üô¨ŸG ™£b ,á«HGÎdG Üô¨ŸG IóMh á«°†b ó©H á«æWh ájƒdhCG ÊÉK º«∏©àdG ÈàYG ¿CG òæe
.É¡JÉeóN Ú°ù–h á«eƒª©dG ¬à°SQóe ójóŒh »æjƒµàdGh »ª«∏©àdG ¬eɶf

π°UGƒàdGh á«HÎdGh ,ΩÓYE’G

ÉÑLGhh ™«ªé∏d ÉÑ°ùàµe ≥◊G Gòg ¿ƒµj ≈àMh ,∫ÉØWC’G πµd áÑ°ùædÉH âjƒØàdG πÑ≤j ’ É≤M ó©j º«∏©àdG ¿CG QÉÑàYG ≈∏Yh
ób ,ádhódG ≈∏Y Iô°üëæe á«dɵ°TE’G √òg QÉÑàYG øY Gó«©H ,øjƒµàdGh á«HÎ∏d »æWƒdG ¥Éã«ŸG ¿EÉa ,™ªàÛG ≈∏Yh ádhódG ≈∏Y
.ÊóŸG ™ªàÛG øeh ÚjOÉ°üàbGh Ú«YɪàLG Ú∏YÉa :™«ª÷G á«°†b É¡JGOGóàeG ∞∏àflh ádCÉ°ùŸG √òg øe π©L

øe IÒNC’G Oƒ≤©dG ∫ÓN ,πØ£dGh ΩC’G áë°U èeGôH QÉWEG ‘ É¡dɪYEG ”h äQƒW »àdG π°UGƒàdGh á«HÎdGh ΩÓYE’G äÉ«é«JGΰSG âæµe ó≤d
.áaó¡à°ùŸG áæcÉ°ùdG iód ∑ƒ∏°ù∏d »HÉéjEG Ò«¨J çGóMEG ±ó¡H ´ƒ°VƒŸG ‘ ¿Éµ°ùdG ±QÉ©e Ú°ù–h áMƒæªŸG äÉeóÿG ™«é°ûJ ‘ áªgÉ°ùŸG

…ô°üY »Hô¨e ™ªà› AÉæH ¤EG áaOÉ¡dG á«æWƒdG á«é«JGΰS’G øe GC õéàj ’ Aõéc ÈàYG º«∏©àdG ìÓ°UEG ¿EÉa Qƒ¶æŸG Gòg øe
:á«dÉàdG äÉjɨdG ∫ƒM GQƒëªàe ÉYƒæàeh É«æZ Ió«L á«Yƒf øe ɪ«∏©J ∫ÉØWC’G ™«ª÷ øª°†j Qƒ£àeh

øe GhOÉØà°SG øjòdG á«YɪàL’G ᫪æàdG ∫É› ‘ Ú∏eÉ©dG Gòch áë°üdG »«æ¡e áÄÑ©J ≥jôW øY Üô≤dG áHQÉ≤e âæÑJ »àdG äÉ«é«JGΰS’G √òg ¿EG
.á«LƒZGó«Hh ᫪«∏©J πFÉ°SƒH ºgóe ≥jôW øY ∂dPh èeGÈdG √òg ≈∏Y ≥Ñ£ŸG π°UGƒàdG ∫É› ‘ øjƒµJ øeh º¡JGÈÿ ºYO

;…OÉ°üàb’G ¬£«fi ™e ¬Ø««µJh º«∏©àdG º«ª©J •
;»LƒZGó«ÑdG º«¶æàdG IOÉYEG •
;øjƒµàdGh º«∏©àdG IOƒL Ú°ù– •
;ájô°ûÑdG OQGƒŸG π«gCÉJ •
;áeɵ◊Gh ÒHóàdG Ú°ù– •
.ácGô°ûdGh ¿hÉ©àdG ™«é°ûJ •
»àdG Oƒ¡÷G §°ùÑj ±ƒ°S ‹É◊G Oô÷G ¿EGh ,Ò«¨àdGh ójóéà∏d á©aGQ ô°ûY á©°ùJ ‘ ó°ùéàJ ìÓ°UEÓd â°ùdG ä’ÉÛG √òg ¿EG
Ωó£°üj ìÓ°UE’G Gòg .¬dÉØWCG πµd Ió«L á«Yƒf hP »WGô≤ÁO º«∏©J ¿Éª°†d øjƒµàdGh á«HÎdG ¿Gó«e ‘ Üô¨ŸG É¡dòH
äÉ«dBGh ÒWÉ°ùŸGh ¢Uƒ°üædG Ò«¨J) Ò«¨àdG äÉ«dBGh πcÉ«¡dG ¤EGh ájOÉŸGh ájô°ûÑdG OQGƒª∏d á°UÉN áØ°üH ™LôJ äÉgGôcEÉH
äÉehÉ≤ŸÉH ÒcòàdG ó©jh .…ƒHÎdGh »LƒZGó«ÑdG Ò«¨àdG äÉÑ∏£àe ≈∏Y íàØæŸG ÒZ ‘É≤ãdG çhQƒŸG ¤EGh (ò«ØæàdG
‘ RôÙG Ωó≤àdG º««≤J π°†aCG πµ°ûH øµÁ ≈àM ,IQhô°V äGƒæ°S %5 òæe ìÓ°UE’G Gòg ∫ɪYEG QÉWEG ‘ IOƒLƒŸG πcÉ°ûŸGh
.á«aÉ≤Kh á«YɪàLG ,ájOÉ°üàbG :OÉ©HC’G ∞∏àfl É«∏ªY ¢ùÁ …òdGh ¿Gó«ŸG Gòg
23 2015 - 2006 ádƒØ£∏d á«æWƒdG πª©dG á£N
¬dÉØWCÉH ôjóL Üô¨e

ÊóŸG ™ªàÛG øeh Ú«JÉ°ù°SDƒe AÉcô°T IóY áÄÑ©J øe øµe ɇ ,ÉgGhóL âàÑKCG á«YɪàL’G áÄÑ©àdG ¿Gó«e ‘ á°UÉN áYóÑe äÉHQÉ≤e ¿EÉa Gòµgh
,Úaó¡à°ùŸG ¿Éµ°ùdG õ«Ø–h ¢ù«°ùëàdGh QÉÑNE’G ≈∏Y á«æÑe äÉeóNh ᣰûfCG ≥jôW øY äÉ¡eC’Gh ∫ÉØWC’G äÉ«ah ¢ü«∏≤J ‘ áªgÉ°ùŸG ó°üb
.äÉjƒà°ùe IóY ≈∏Y º¡«dEG áeó≤ŸG äÉeóÿG óFGƒah ÉjGõà º¡Øjô©àH ∂dPh
IQGRh ±ôW øe á«fƒjõØ∏Jh á«YGPEG èeGôHh äÉfÓYEGh äÉ≤«≤– ô°ûfh êÉàfEG ∫ƒM äQƒë“ á«eÓYEG ᣰûfCÉH É¡ªYO ” äÉ«é«JGΰS’G √òg ¿EG
.áë°üdG
ᣰûfCG IóY ™«é°ûJ ≥jôW øY áë°üdG IQGRh Oƒ¡L ºYód »YɪàLG ≥jƒ°ùJ èeÉfôH ôjƒ£J øe ¢UÉÿG ´É£≤dG ™e ácGô°ûdG âæµe ,∂dP ¤EG áaÉ°VE’ÉHh
.πØ£dGh ΩC’G áë°üH ábÓY äGP äÉeóNh äÉLƒàæeh

¢û«©dG QÉWEG Ú°ù–h ájɪM
: á°UÉNh áeƒµ◊G ±ôW øe ᣰûfCGh èeGôH IóY ´ÉÑJG ” ,¢û«©dG QÉWEG Ú°ù–h ájɪM ∫É› ‘

22

πØ£dG ¥ƒ≤M ∫É› ‘ á«æWƒdG äÉÑ°ùൟG

øjòdG ∫ÉØWC’G π«é°ùàH ≥∏©àŸG ¿ƒfÉ≤dG ò«ØæJh π«©ØJh º«¶æJh Qƒ°†◊G ≈∏Y áehGóŸG áÑbGôe ∫ƒM ájQGRh äGôcòe •
.äGƒæ°S â°S Gƒ¨∏H

∫ÉØWC’Gh äÉ«àØdG ¢SQó“ IOÉjR
:‹ÉàdÉc »g á«æWƒdG á«é«JGΰS’G ±GógC’G ¿EÉa ¿Gó«ŸG Gò¡d áÑ°ùædÉH

»°SQóŸG πÑb º«∏©àdG ∫ɪYE’ ¢Uƒ°üf
:»g »°SQóŸG πÑb º«∏©àdÉH á≤∏©àŸG ¢Uƒ°üædG ¿EG
πÑb Ée º«∏©à∏d »°SÉ°SC’G ΩɶædÉH ≥∏©àŸG 05.00 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG ò«ØæàH ≥∏©àŸG 2000 …Ée 19 ∫ 201-00-1 ºbQ Ò¡X •
;»°SQóŸG
πÑb Ée º«∏©à∏d »°SÉ°SC’G ΩɶædÉH ≥∏©àŸG 05.00 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG ò«ØæàH ≥∏©àŸG 2001 ƒ«fƒj 22 ∫ 1014-00-2 ºbQ Ωƒ°Sôe •
;»°SQóŸG

;2002 áæ°S äGƒæ°S â°S Ú¨dÉÑdG äÉ«àØdGh ∫ÉØWC’G ¢SQó“ º«ª©J •
;2005 á«°SGQódG áæ°ùdG ájÉ¡f ≈àM »FGóàH’G øe ¤hC’G áæ°ùdG ‘ Ú∏é°ùŸG ò«eÓàdG øe %90 Ü ®ÉØàM’G •
;2008 á«°SGQódG áæ°ùdG ájÉ¡f ≈àM ò«eÓàdG A’Dƒg øe %80 Ü ®ÉØàM’G •
.2011 á«°SGQódG áæ°ùdG ájÉ¡f ¤EG ò«eÓàdG A’Dƒg øe %60 Ü ®ÉØàM’G •
: á«dÉàdG äGRÉ‚E’G π«é°ùJ ” ó≤a º«∏©àdG º«ª©J ±óg ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏dh
;ò«eÓàdG OóY ‘ Éjƒæ°S 3^8 πbC’G ≈∏Y ≠∏Ñj IÒNC’G äGƒæ°ùdG ∫ÓN í°VGh ø°ù– •

º«∏©àdG äÉ°ù°SDƒŸ ájƒHÎdG äÉeGõàd’G ójóëàH ≥∏©àŸG 2003 Rƒ«dƒj 22 ∫ 1535-03 ºbQ á«æWƒdG á«HÎdG ôjRh QGôb •
;äÉ°ù°SDƒŸG √ò¡H Ú∏eÉ©dG ¢ùjQóàdGh IQGOE’G »eóîà°ùe ∞«Xƒàd ÉgÒaƒJ ÖLGƒdG ≥FÉKƒdÉHh »°SQóŸG πÑb

º«∏©àdG ‘ 3^4 :á«dÉàdG äÉ«£©ŸG √RÈJ Ée ƒgh ,ò«eÓàdG OóY ‘ 20032002 á«°SGQódG áæ°ùdG äÉ«FÉ°üMEG Ö°ùM ,IOÉjR •
;»æ¡ŸG …ƒfÉãdG º«∏©àdG ‘ 7^8 h …OGóYE’Gh …ƒfÉãdG º«∏©àdG ‘ 3^7 ,ò«eÓàdG ´ƒª› øe 65^5 …RGƒj Ée ƒgh »FGóàH’G

;…hô≤dGh …ô°†◊G πÑb Ée §°SƒdG ‘ á«°SQóe πÑb ΩÉ°ùbCG AÉ°ûfEÉHh ÒWÉ°ùŸG º«¶æàH á≤∏©àe ájQGRh äGôcòe •

¢UÉÿG º«∏©àdG Ú°ùëàd ¢Uƒ°üf
: »g ¢UÉÿG ´É£≤dG º«∏©J ôjƒ£J º¡J »àdG ¢Uƒ°üædG ¿EÉa GÒNCGh
;¢UÉÿG º«∏©à∏d »°SÉ°SC’G ΩɶædG ∫ƒM 06.00 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG ò«ØæàH ≥∏©àŸG 2000 …Ée 19 ∫ 202-00-1 ºbQ Ò¡X •
.‹hC’G º«∏©à∏d »°SÉ°SC’G ΩɶædG ∫ƒM ¿ƒfÉ≤dG ò«ØæàH ≥∏©àŸG 2001 ƒ«fƒj 22 ∫ 1015-00-2 ºbQ Ωƒ°Sôe •
ÉgÒaƒJ ÖLGƒdG ≥FÉKƒdG áëF’ ójóëàH ≥∏©àŸG 2003 Rƒ«dƒj 22 ∫ 1535-03 ºbQ ÜÉÑ°ûdGh á«æWƒdG á«HÎdG ôjRh QGôb •
;¢UÉÿG º«∏©àdG äÉ°ù°SDƒÃ Ú∏eÉ©dG ¢ùjQóàdGh IQGOE’G »eóîà°ùe ∞«Xƒàd
º«∏©àdG äÉ°ù°SDƒe íàØd ¢üNôdG íæe äÉ«∏µ°ûH ≥∏©àŸG 2003 ƒ«fƒj 22 ∫ 1539-01 ºbQ á«æWƒdG á«HÎdG ôjRh QGôb •
;¢UÉÿG
äÉfÓYE’ÉHh AÉHB’G á«©ªL ¢ù«°SCÉàHh ¿ÉeõdG ∫ɪ©à°SÉHh »∏NGódG ΩɶædÉHh πª©dG º«¶æàH á≤∏©àe ájQGRh äGôcòe •
.ájQGOE’Gh á«LƒZGó«ÑdG áHÉbôdÉHh ¢UÉî°TC’G ∞«XƒàHh ájQÉ¡°TE’G

áfQÉ≤e äÉ«àØ∏d áÑ°ùædÉH %1^1 º¡«a øà ,%0^8 `H :2004-2003 áæ°S ‘ (∑Ó°SC’G πc ‘) ò«eÓàdG OóY ‘ IOÉjõdG áÑ°ùf ƒ‰ •
.Iôjƒµd-ÖgòdG OGh á¡L ‘ %99^77 h %89^60 ¤EG π°Uh …òdGh á°SOÉ°ùdG ø°S ‘ ∫ÉØWC’G ¢SQóªàd »æWƒdG ∫ó©ŸG ™e
iƒà°ùe ≈∏Y %100 h %92^20 ≠∏H »æWƒdG iƒà°ùŸG ≈∏Y º¡°SQó“ ∫ó©e ¿EÉa áæ°S 11-6 ÚH ¿ƒ¨∏Ñj øjòdG ∫ÉØWCÓd áÑ°ùædÉHh
h »æWƒdG iƒà°ùŸG ≈∏Y %68^80 ≠∏H ó≤a áæ°S 14-12 ø°S ‘ ∫ÉØWC’G ¢SQóªàd áÑ°ùædÉHh .ÒYR ,QƒeR ,Ó°S ,•ÉHôdG á¡L
≈∏Y %42^80 ≠∏H áæ°S 17-15 ø°S ‘ ∫ÉØWC’G ¢SQó“ ∫ó©e ¿EÉa GÒNCGh .á¨jOQh ájhÉ°ûdGh AÉ°†«ÑdG QGódG á¡L ‘ %89^99
.Iôjƒµd ,ÖgòdG OGh á¡L ‘ %76^02 h »æWƒdG iƒà°ùŸG
∫ó©ŸG Gòg ¿EG .¢UÉÿG º«∏©àdG øe øjó«Øà°ùŸG ∫ÉØWC’G OóY ‘ (2003-2004) á«°SGQódG áæ°ùdG ¢ùØf ‘ %4^9 IOÉjR •
É¡æY È©ŸG äGQɶàf’G ¿hO ≈≤ÑJ »àdGh ´É£≤dG Gòg ‘ äGQɪãà°S’G ¬Ñ©∏J …òdG ∞«©°†dG QhódG í°VGh πµ°ûH ÚÑj …òdG
.øjƒµàdGh á«HÎ∏d »æWƒdG ¥Éã«ŸG ‘
,á«æWƒdG á«é«JGΰS’G QÉWEG ‘ äGƒæ°S ™HQCG øe ∫ÉØWC’G ≈∏Y ¬ª«ª©J πNój …òdG »°SQóŸG πÑb Ée º«∏©à∏d áÑ°ùædÉHh •
™e 2003-2003 ‘ 3^6 ¢übÉf ’EG ≠∏Ñj ⁄ ¬fCG ∂dP .IOóÙG ∫ÉLB’G ‘ É¡æY È©ŸG äGQɶàf’G ¿hO ≈≤ÑJ IOÉjõdG áÑ°ùf ¿EÉa
IÒãc GOƒ¡L ¿CG ÚÑJ ,äÉ«£©ŸG √òg ¿EG .57 ƒg ΩÉN ∫ó©eh IÉàa 260^588 º¡æe ,Gò«ª∏J 783 684 RhÉéàj ’ ´ƒª›
π«dO ¤EG êÉàëj ’ …òdGh ,»FGóàH’G ‘ ÉÑjôb ¬›O ó¡°ûj ±ƒ°S …òdG ,∂∏°ùdG Gòg º«ª©Jh ôjƒ£J ó°üb áHƒ∏£e âdGR’
.»°SGQódG ºgQƒ£Jh ∫ÉØWC’G ≈∏Y »HÉéjEG ∫ƒ©Øe ¬d ¿ƒµ«°S ¬fCG ≈∏Y ó«cCÉà∏d

á°SQóŸG IQOɨe áHQÉfih äÉHô°ùàdG ¢ü«∏≤J

ÉjQÉÑLEG º«∏©àdG π©÷ ¢Uƒ°üf

.»ª«∏©àdG Ωɶæ∏d á«∏NGódG ájOhOôŸG Ú°ù–h ¢SQóªàdG º«ª©J πbô©j É«∏©a Óµ°ûe ≥M øY ó©j á°SGQódG øY ´É£≤f’G ¿EG
‘ á∏é°ùŸG ¢SQóªàdG ä’ó©e ≈∏Y ®ÉØ◊G ó°üb äÉjƒà°ùe IóY ≈∏Y ÒHGóJ IóY äòîJG ,IôgɶdG √òg áHQÉfi ó°übh
‘ á«°SQóŸG äÉ°ù°SDƒŸG ‘ ¿É«àah äÉ«àa ò«eÓàdG ≈∏Y ®ÉØ◊G ó°üb ∂dPh ,QɪYC’G äÉÄa ∞∏àfl ‘h ∑Ó°SC’G ∞∏àfl
: á«dÉàdG ÒHGóàdÉH ôeC’G ≥∏©àjh .…hô≤dG §°SƒdG ‘ Gòch …ô°†◊G §°SƒdG

:»g º«∏©àdG º«ª©àH á≤∏©àŸG ádó©ŸG hCG Iójó÷G á«fƒfÉ≤dG ¢Uƒ°üædG ¿EG

;(Óª©à°ùe ɪ°ùb 13^01^110 ´ƒª› øe 2004-2003 áæ°S »æH GójóL ɪ°ùb 2413) á°SGQódG ΩÉ°ùbCG OóY IOÉjR •

25 2015 - 2006 ádƒØ£∏d á«æWƒdG πª©dG á£N
¬dÉØWCÉH ôjóL Üô¨e

ò«ØæàH ≥∏©àŸG 00-04 ºbQ ¿ƒfÉ≤H ∫ó©ŸG »°SÉ°SC’G º«∏©àdG ájQÉÑLEÉH ≥∏©àŸG 1963 Ȫaƒf 13 ∫ 071-63-1 ºbQ Ò¡X •
.2000 …Ée 19 `d 200-00-1 º`bQ Ò¡¶dG
Qƒ°†◊G áÑbGôeh π«é°ùàdG •hô°T ójóëàH ≥∏©àŸG 2003 πjôHCG 24 ∫ 1036-00 ºbQ ÜÉÑ°ûdGh á«æWƒdG á«HÎdG ôjRh QGôb •
.…QÉÑLE’G »°SÉ°SC’G º«∏©àdG ‘

24

πØ£dG ¥ƒ≤M ∫É› ‘ á«æWƒdG äÉÑ°ùൟG

,IÉàa 6486 º¡æe 8670 …hô≤dG §°SƒdG ‘ á«°SGQódG áæ°ùdG ¢ùØæd áÑ°ùædÉH á«eɶædG ÒZ á«HÎdG øe øjó«Øà°ùŸG OóY ≠∏H •
;IÉàa 2629 :1615 ,IÉàa 2780 áæ°S 1412 ,IÉàa 1077 áæ°S 11-8 :»∏j ɪc ájôª©dG äÉÄØdG Ö°ùM ¿ƒYRƒàj

º«∏©àdG äÉ°ù°SDƒe ‘ á°UÉN äÉ«∏NGódG ¢†©H íàa IOÉYEGh ,äÉ«∏NGódÉH Iõ¡› IójóL á«°SQóe äÉ°ù°SDƒe AÉ°ûfEG •
IÉàØdG ¢SQó“ ™«é°ûJ ó°üb øeÉ°†àdGh á«YɪàL’G áÄÑ©àdG QÉWEG ‘ á°ù°SDƒŸG äÉ«àØdG äÉeÉbE’ äÉeóN ÒaƒJh ,…ƒfÉãdG
;…hô≤dG §°SƒdG ‘

á«∏fih á«æWh á«©ªL 40 IQÉ°TEG øgQ â©°Vhh á«æjƒµàdGh á«°SGQódG äÉ°ù°SDƒŸG ó«æŒ ” OGóYC’G √òg ƃ∏H ó°übh •
;á«eɶædG ÒZ á«HÎ∏d »æWƒdG èeÉfÈdG á«æWƒdG á«HÎdG IQGRh ™e ácGô°ûH äõ‚CG

;»FGóàH’G º«∏©àdG ‘ á«°SQóŸG ºYÉ£ŸG áµÑ°T ™«°SƒJ •

.…hô≤dG §°SƒdG ‘ 283 º¡æe π¨à°TG É£°ûæe 776 äCÉÑY ÉgQhóH äÉ«©ª÷G √òg •

;IójóL íæe Ëó≤J •

ÚH 55^5 ,2003-2002 áæ°S øjƒµàdGh á«HÎdG ∑Ó°SCG ‘ øjó«Øà°ùŸG êÉeOEG IOÉYEGh ∑GQóà°S’G èeÉfôH ìÉ‚ ∫ó©e ≠∏H •
.¿É«àØdG ÚH 44^5 h äÉ«àØdG

,QÉWE’G Gòg ‘h .»°SQóŸG Üô°ùàdG áHQÉfih ¢SQóªàdG ™«é°ûJ ó°üb á«YɪàL’G áÄÑ©à∏d á«æWh äÓªM IOÉ«bh º«¶æJ •
äɪ¶æŸG ,ÊóŸG ™ªàÛG ,ÚjOÉ°üàb’G Ú∏YÉØdG ,äÉYɪ÷G ,á«∏ÙG äÉ£∏°ùdG :á«æ©e ó©J âëÑ°UCG ™ªàÛG äÉfƒµe πc ¿EÉa
. ....á«dhódGh á«æWƒdG

;á«eɶædG ÒZ á«HÎ∏d á°UÉN èeGôH OGóYEG •
: á«dÉàdG èFÉàædG ≥«≤– ¤EG ádhòÑŸG Oƒ¡÷G √òg âæµe óbh
iód º«≤dG √òg ï«°SôJh º«YóJ ó°üb πØ£dG ¥ƒ≤M äÉ«bÉØJG ∫ƒM ≠«°U Ú£°ûæŸG IQÉ°TEG øgQ »LƒZGó«H π«dO ™°Vh •
;øjó«Øà°ùŸG
,»æWƒdG èeÉfÈdG ájQGôªà°SG º«ª©àd ÊóŸG ™ªàÛG ‘ Ú∏YÉØdGh ádhódG ÚH Égôjƒ£Jh ácΰûŸG Oƒ¡÷G ≈∏Y ®ÉØ◊G •
hCG á«YɪàLGh ájOÉ°üàbG ÜÉÑ°SC’ ÅLÉØŸG »°SQóŸG ÜÉ«¨dÉHh RÉ‚E’G IÒJƒH á°UÉN áØ°üH á£ÑJôŸG äÉHƒ©°üdG ºZQ Gògh
.ïdEG ... π¨°ûdG ¢UôØd hCG §«ÙG ÒKCÉàd
:áÄ«ÑdG ≈∏Y á«HÎdG ∫É› ‘ RÉ‚E’G QƒW ‘ »g hCG èeGôHh ᣰûfCG IóY RÉ‚EG ” ,∂dP ¤EG áaÉ°VEGh
Üô°û∏d ídÉ°üdG Aɪ∏d »æWƒdG ÖൟGh áÄ«ÑdG ´É£bh á«æWƒdG á«HÎdG IQGRh ™e áÄ«Ñ∏d ¢SOÉ°ùdG óªfi á°ù°SDƒe äõ‚CG •
AÉæ°ùM ád’ á∏«∏÷G IÒeC’G »µ∏ŸG ƒª°ùdG áÑMÉ°U â≤∏WCG ±ó¡dG Gò¡dh .á«Ä«ÑdG á«HÎdG ∫ƒM á«LƒZGó«H áYƒª› ∫hCG
áÑ°ùædÉHh .᫪«∏©J á°ù°SDƒe 5000 IóFÉØd á«LƒZGó«ÑdG äGhOC’G √òg º«∏°ùJ á«∏ªY ,áÄ«Ñ∏d ¢SOÉ°ùdG óªfi á°ù°SDƒe á°ù«FQ
;á∏«°SƒdG √òg øe á°ù°SDƒe 13000 ó«Øà°ùJ ±ƒ°S 2006-2005 áæ°ùd

øe ,¢UÉÿGh ΩÉ©dG º«∏©àdG ‘ %92^2 ≠∏Ñj ‘É°U ∫ó©Ã áæ°S %11 ¤EG %6 øe ájôª©dG áÄØdG §°Sh ¢SQó“ IóYÉb ™«°SƒJ •
ájôª©dG áÄØdG √òg ‘ ¢SQóªà∏d ΩÉÿG ∫ó©ª∏d áÑ°ùædÉH ÉeCG .…hô≤dG §°SƒdG ‘ äÉ°SQóªàŸG äÉ«àØdG øe %83^1 º¡æª°V
;Oó°üdG Gòg ‘ É¡æY È©ŸG äGQɶàf’G ÒãµH äRhÉŒ ó≤a
;áæ°S 15 ø°S ¤EG º«∏©àdG á«fÉ›h ájQÉÑLEÉH á«æ©ŸG áæ°S 14-12 ájôª©dG áÄØdG ¢SQó“ IóYÉb øe %68^80 áÑ°ùæH ™«°SƒJ •
;%42^80 ≠∏Ñj ∫ó©Ã áæ°S 1715 ájôª©dG áÄØdG ¢SQó“ IóYÉb ™«°SƒJ •
;(996000 øjó«Øà°ùŸG OóY ≠∏H) …hô≤dG §°SƒdÉH äÉ°ù°SDƒŸG ‘ á«°SQóŸG ºYÉ£ŸG äÉeóN ¤EG êƒdƒdG äÓ«¡°ùJ •
;Ú«∏NGódG OóY ‘ %7^1 IOÉjR •
;áëæe ≈∏Y øjôaƒàŸG ò«eÓàdG OóY ‘ %7^6 IOÉjR



.¢ù«°ùëàdGh øjƒµàdG πFÉ°Sh ≈∏Y IôaƒàŸG ᫪«∏©àdG äÉ°ù°SDƒŸG ‘ áÄ«ÑdG ≈∏Y á«HÎ∏d …OGƒf ≥∏N •

»eɶædG ÒZ º«∏©àdG
á`«eC’G á`HQÉfi
:á«dÉàdG äÉjɨdG ≥«≤– ±ó¡à°ùJ á«eC’G áHQÉÙ á«æWƒdG á«é«JGΰS’G ¿EG
;2010 ≥aCG ‘ 20 ¤EG á«eC’G áÑ°ùf ¢ü«∏≤J •

: »g ¿Gó«ŸG Gòg ‘ á«æWƒdG á«é«JGΰS’G ±GógCG ¿EG
;áæ°S 168 øe ÜÉÑ°ûdG §°Sh ‘ á«eC’G ≈∏Y AÉ°†≤dG



;á«eɶædG ÒZ á«HÎ∏d »æWh èeÉfôH OGóYEG



;2015 ≥aCG ‘ á«eC’G ≈∏Y É«FÉ¡f AÉ°†≤dG •

;(2000-2009) øjƒµàdGh á«HÎ∏d á«æWƒdG ájô°û©dG ájÉ¡f πÑb èeÉfÈdG Gòg ò«ØæJ •

QÉb πªY ¿hO øe øjòdG hCG ,Ú¨dÉÑdG Ú∏WÉ©dGh êÉàfE’G ´É£b ‘ øjQƒLCÉŸG á«eCG áHQÉÙ á«æWh á«é«JGΰSG OGóYEG •
Gƒ∏NO ¿CG ≥Ñ°ùj ⁄ øjòdG hCG á°SGQódG øY ÚÑ«¨àŸG ÜÉÑ°ûdG Gòch …ô°†◊G πÑb …hô≤dG §°SƒdG ‘ äÉ¡eC’G á°UÉNh
.á°SQóŸG

™°Vh ≥jôW øY ∂dPh øjƒµàdGh º«∏©àdG ∑Ó°SCG ¤EG IOƒ©dG hCG ∫ƒNódG øe èeÉfÈdG Gòg øe øjó«Øà°ùŸG ∞∏àfl Úµ“ •
;áÑ°SÉæe ∂dÉ°ùe
.á°UÉN á«LƒZGó«H äÉÑ«JÎd É≤ÑW ∞㵟G º«∏©à∏d èeGôH áZÉ«°U •

(AÉ°ùædG øe 62 º¡æ«H øe áæ°S 11 øe ÌcCG Ú¨dÉÑdG ¿Éµ°ùdG §°Sh ‘ %84) á«eCÓd ™ØJôŸG ∫ó©ŸG ¢ü«∏≤Jh ±GógC’G √òg ƃ∏Ñdh
:á«dÉàdG ÒHGóàdG äòîJG
äÉ°ù°SDƒŸGh á«æ©ŸG á«eƒµ◊G äÉYÉ£≤dGh á¡L øe á«æWƒdG á«HÎdG IQGRh øe ò«ØæàH ∫ɪ©dG á«eCG áHQÉfi èeGôH ™«°SƒJ •
;á«æ¡ŸG äÉ«©ª÷Gh ÊóŸG ™ªàÛG äBÉ«g Gòch ,iôNCG á¡L øe á«eƒª©dG

:á«dÉàdG äGRÉ‚E’G π«é°ùJ ” ±GógC’G √òg ƃ∏Ñdh
15447 º¡æª°V ó«Øà°ùe 23822 , 20042003 á«°SGQódG áæ°ùdG ∫ÓN á«eɶædG ÒZ á«HÎdG èeÉfôH øe øjó«Øà°ùŸG OóY ≠∏H •
‘ hCG (ájó«∏≤àdG áYÉæ°üdG ´É£b ‘ äÓeÉY ,»HGQõdG äÉLÉ°ùf ,äGÒ¨°U äÉeOÉN) π¨°ûdG á«©°Vh ‘ º¡Ñ∏ZCG ,IÉàa
;(ïdEG... ádƒØ£dG ájɪM õcGôe ‘ äÉæWÉ≤dG ,´QÉ°ûdG á«©°Vh ‘ IÉàa) á°ûg ´É°VhCG

ô¶àæjh ,2003 áæ°S â≤∏WCG »àdGh äGƒæ°S ¢ùªN IÎØd ''QƒædG IÒ°ùe'' QGôZ ≈∏Y á«eC’G áHQÉÙ á«æWh äÓªM º«¶æJ •
;Éjƒæ°S ¢üî°T ¿ƒ«∏e :Ú∏ªàÙG øjó«Øà°ùŸG Oó©H á≤∏©àŸG äGôjó≤à∏d ô¶ædÉH ᪡e èFÉàf á∏ª◊G √òg ≥≤– ¿CG
27 2015 - 2006 ádƒØ£∏d á«æWƒdG πª©dG á£N
¬dÉØWCÉH ôjóL Üô¨e

26

πØ£dG ¥ƒ≤M ∫É› ‘ á«æWƒdG äÉÑ°ùൟG

»°SQóŸG πÑb º«∏©àdG ‘ ¢ShQódG º«¶æàH ≥∏©àŸG 2001 Ȫaƒf 23 ∫ 2070-01 ºbQ á«æWƒdG á«HÎdG ôjRh QGôb •
;…ƒfÉãdGh »FGóàH’Gh
,äÉ°ù°SDƒª∏d »LQÉÿGh »∏NGódG øeC’Gh á«°SQóŸG äGAÉ°†ØdÉH ájÉæ©dG h ,á«°SQóŸG IÉ«◊ÉH ≥∏©àj É¡Ñ∏ZCG ájQGRh Iôcòe 18 •
2000 ôHƒàcCG ïjQÉàH 75 ºbQ IôcòŸG) Iô°SC’G áfhóe ÇOÉÑeh πØ£dG ¥ƒ≤M äÉ«bÉØJG ∫ɪ©à°SG ≈∏Y πª©dÉH iôNCG ≥∏©àJh
Ò°ûæ°S ɪc á«HÎdGh º«∏©àdG IOƒL ºYO QÉWEG ‘ É°†jCG πNóJ äGôcòŸG √ògh ( 2004 ôHƒàcCG ïjQÉàH 126 ºbQ IôcòŸGh
.ó©H ɪ«a ∂dP ¤EG

øjƒµàdGh á«HÎdG IOƒL ø°ù–
Ú°ù– ‘ ºgÉ°ùj ¿CG ¬fCÉ°T øe Ée πµH ºà¡j …òdG á«Hô¨ŸG á°SQóŸG ójóŒ ´hô°ûe ±GógCG ºgCG øe ó©J á«HÎdG IOƒL Ú°ù– ¿EG
ôFÉJƒdGh äGQô≤ŸGh á«°SGQódG èeGÈdG á°UÉN áØ°üH º¡j ¬fEG .áæ°S 17 ¤EG 4 øe áHQɨŸG ò«eÓà∏d IÉ£©ŸG äÉæ«≤∏àdG πc IOƒL
.ïdEG ... »æjƒµJ Qƒ¶æe øe º«∏©àdG èeGôH º««≤Jh »æ¡ŸGh …ƒHÎdG ¬«LƒàdGh øeõdG ä’ɪ©à°SGh
:á«dÉàdG ä’ÉÛG á°UÉN áØ°üH º¡J …ƒ«◊G ¿Gó«ŸG Gò¡d á«æWƒdG á£ÿG ¿EG
;º«∏©àdG ∑Ó°SC’ ójó÷G »LƒZGó«ÑdG ìÓ°UEÓd »éjQóàdG AÉ°SQE’G •
∂dPh πª©dG É¡H …QÉ÷G á«LƒZGó«ÑdG äÉHQÉ≤ŸGh á«°SGQódG èeGÈ∏d á≤«ª©dG á©LGôŸGh ájQhô°†dG äGÒ«¨àdG ∫ÉNOEG •
.äÉjƒà°ùŸG πµH º«∏©àdG á«Yƒæd ¢Sƒª∏e Ú°ù– ó°üb

á«°SÉ°SC’G ÜÉ°ù◊G ô°UÉæY ∫ƒM QhóJ É«YƒÑ°SCG ¢ü°üM çÓK ∫ó©Ã á«eC’G áHQÉÙ á°UÉN èeGôHh á«°SQóe Öàc áZÉ«°U •
øµ°ùdÉH á£ÑJôe πcÉ°ûeh á«YɪàL’G äÉeóÿGh á«æWƒdG á«HÎdGh iôNCG á¡L øe ≥£ædGh áHÉàµdGh IAGô≤dG ,á¡L øe
;áÄ«ÑdGh
.äÉ«°VÉjôdGh äɨ∏dG ∫É› ‘ á«LƒZGó«Ñ∏d á«dhC’G ÇOÉÑŸG øª°†àj ¿ƒµª∏d π«dO OGóYEG



ÌcCG IóFÉØd á«eC’G áHQÉ٠ᣰûfCG Oƒ≤J »àdG ÜÉÑ°ûdÉH áØ∏µŸG ádhódG áHÉàc ±ôW øe ádhòÑŸG Oƒ¡÷G ¤EG GÒNCG IQÉ°TE’G QóŒh
.ádƒØ£dG ájɪM õcGôeh ájƒ°ùædG õcGôŸGh ÜÉÑ°ûdG QhO πNGO Éjƒæ°S ó«Øà°ùe 20^000 øe

»LƒZGó«ÑdG º«¶æàdG
∫ÉØWC’G äÉ«LÉM QÉÑàY’ÉH òNCÉj ó«Lh »WGô≤ÁO º«∏©J º«ª©àd ÉjQhô°V ó©j ¬fCG å«M ,IÒÑc ᫪gCG »°ùàµj ¿Gó«ŸG Gòg ¿EG
:á«dÉàdG äGRÉ‚E’G ≥«≤– ” Qƒ¶æŸG Gòg øeh .™ªàÛG ᫪æJh …OÉ°üàbGƒ«°Sƒ°ùdG §°SƒdG äÉÑ∏£àeh
º«ª©J ≥aCG ‘h ,á©Ñ°S øe ’óH äGƒæ°S â°S ‘ GOófi íÑ°UCG …òdG ¢SQóªàdG ø°ùd É©ÑJ º«∏©àdG ∑Ó°SCG á∏µ«g IOÉYEG •
;äGƒæ°S ™HQCG øe ∫ÉØWCG ∫ÉÑ≤à°S’ »°SQóŸG πÑb º«∏©àdG
;º«∏©àdG ∑Ó°SCG ∞∏àfl ÚH ôHÉ©eh ᫪cGôJ äÉ°ü°üîJh ácΰûe ´hòL AÉ°SQEG •
ɪ«∏©J'' øª°†àjh …ƒfÉãdG º«∏©àdG ≈ª°ùj äGƒæ°S â°ùd óMƒe èeÉfôH ‘ …ƒfÉãdG º«∏©àdGh …Ò°†ëàdG º«∏©àdG èeO •
;''É«∏«gCÉJ ÉjƒfÉK ɪ«∏©J'' h ''ÉjOGóYEG ÉjƒfÉK

:É¡æe ôcòf ᪡ŸG Ö°SɵŸG øe á∏ªL ≥«≤– ¤EG ∫ƒ°UƒdG øe âæµe ,2000 áæ°S òæe âëàa ¢TQhCG IóY ¿EÉa ,Qƒ¶æŸG Gòg øe
Óª©à°SG Ú«°SÉ°SCG Ú∏Nóe ™e äÉjƒà°ùŸG πc ≈∏Y äÉæjƒµàdG ∞∏àfl ‘ äGQô≤ŸGh èeGÈ∏d áMƒàØŸGh áªFGódG á©LGôŸG •
:ôeC’G ≥∏©àjh .á«aÉ≤Kh á«LƒZGó«Hh ájƒHôJ ¢ù°SCG øe ¬fÉ檰†àj Ée πc ™e í°VGh πµ°ûH Iôe ∫hC’

ógGƒ°ûdG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ójóL Ωɶf çGóMEGh ,º«∏©àdG øe ∂∏°S πc iƒà°ùe ≈∏Y äÉfÉëàe’G º««≤J Ωɶf ‘ ô¶ædG IOÉYEG •
;»æ¡e øjƒµàH …OÉ©dG ºgQGƒ°ûe Ò«¨J ‘ ÚÑZGôdG ò«eÓà∏d ÌcCG äÓ«¡°ùJ Ëó≤àd ∂dPh ∂∏°S πc ájÉ¡f ‘
;äÉfÉëàe’Gh º««≤à∏d ójóL Ωɶf ™e …ƒfÉãdG º«∏©àdG êƒàj Úàæ°S øe ÉjQƒdÉcÉH ∂∏°S ≥∏N •

;íeÉ°ùàdGh áæWGƒŸGh ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M º«bh á«æWƒdG á«aÉ≤ãdG ájƒ¡dGh ΩÓ°SE’G º«b ∫ÉNOEG .1
√òg πc .á«LƒdƒæµJ äGAÉØch á«aÉ≤K äGAÉØc ,π°UGƒàdG äGAÉØc ,á«é¡æe äGAÉØc ,á«é«JGΰS’G äGAÉØc πNóe .2
ø°ùM ≈∏Y ¬æjƒµJh ÒµØàdGh π°UGƒàdG ‘ ¬Jɵ∏e ôjƒ£Jh …ó≤ædG ¬°ùM íàØJh πØ£dG á«°üî°T QÉgORG ‘ ºgÉ°ùJ äGAÉصdG
IójóL á«LƒZGó«H äÉHQÉ≤e ∫ÉNOEG ¿EÉa ∂dP πLC’h .¬J’ƒ«eh √õaGƒ◊ Ö«éà°ùJ áaô©e AÉæH ∂dòch ,QÉ«àN’G ø°ùMh πª©dG
¢ù◊Gh áaô©ŸG øY åëÑdGh ácQÉ°ûŸG ≈∏Y á«æÑe πª©dG ‘ IójóL äGOÉY AÉ°SQE’ ¬æe ôa ’ ó©j á«é¡æe äÉHQÉ≤eh
.á«dhDƒ°ùŸÉH
á«HÎ∏d »æWƒdG ¥Éã«ŸG äÉ«°UƒJ ™e áªé°ùæŸG ,Iójó÷G ájƒHÎdG äÉ¡LƒàdGh äGQÉ«àN’Gh äÉÑ∏£àŸG √ò¡d áHÉéà°SÓdh •
IójóL ¢ShQO â∏NOCG Gòµgh .á°UÉN ø÷ ᣰSGƒHh »cQÉ°ûJ πµ°ûH äGQô≤ŸG ≈∏Y ≥«ªY πjó©J ∫ÉNOEÉH ΩÉ«≤dG ” ,øjƒµàdGh
;ïdEG ...á«æØdGh á«≤«°SƒŸG á«HÎdG ,᫨jRÉeC’G á¨∏dG ,áæWGƒŸG ≈∏Y á«HÎdG πãe
IGOC’G √ò¡d ôjô– ‘ ´hô°ûdÉH ,¬H ’ƒª©e ó«MƒdG »°SQóŸG Qô≤ŸG ó©j ⁄ ójó÷G ¬LƒàdG Gòg ºYO QÉWEG ‘h •
É浇 íÑ°ü«°S Gòµgh .áMÎ≤ŸG äÉHQÉ≤ŸGh èeGÈ∏d á«LƒZGó«ÑdG á÷É©ŸG ‘ ´ƒæàdG øe øµÁ …òdG A»°ûdG ,á«LƒZGó«ÑdG
;á«æWƒdG á«HÎdG IQGRh ±ôW øe É¡«∏Y ¥OÉ°üe äGQô≤e IóY ÚH øe QÉàîj ¿CG PÉà°SCÓd áÑ°ùædÉH
√òg ÒKCÉJ ≈∏Yh ò«eÓà∏d á«°SQóŸG äÉÑ°ùൟG ≈∏Y Ö°üæJ º««≤à∏d äÉ°SGQO É¡≤aGôJ √òg ójóéàdGh ìÓ°UE’G Oƒ¡L ¿EG •
.É¡H ∫ƒª©ŸG äGójóéàdG

29 2015 - 2006 ádƒØ£∏d á«æWƒdG πª©dG á£N
¬dÉØWCÉH ôjóL Üô¨e

iƒà°ùŸG ≈∏Y AGƒ°S áHÉéà°S’G ™«£à°ùJ ≈àM …ƒfÉãdGh …OGóYE’Gh »FGóàH’G º«∏©àdG äÉ°ù°SDƒŸ »°SÉ°SC’G ΩɶædG Ò«¨J •
.ójó÷G »LƒZGó«ÑdG ΩɶædG äÉÑ∏£àŸ ʃfÉ≤dG hCG »ª«¶æàdG
IƒYóe »g »àdG äÉbÓ©dG á«Yƒf ≈∏Y Gòch º¡°SQó“ ∫ÓN ò«eÓàdG ¬«a Qƒ£àj …òdG AÉ°†ØdG ≈∏Y ô°TÉÑe ™bh ¬d ¿Éc Ée ƒgh
äÉ°ù°SDƒŸG ¿hDƒ°T ÒHóJ ‘ ò«eÓàdG áªgÉ°ùe ,äÉ°ù°SDƒŸG ¢ùdÉ› ,äÉ°ù°SDƒª∏d »∏NGódG ΩɶædG) »°SQóŸG §«ÙG πNGO Qƒ£à∏d
.(ïdEG ...ájƒHÎdG IQGOEÓd IójóL ∞FÉXh ,ÒHóàdG ¢ù∏› ≥jôW øY
áaô©Ÿh ,ºgõ«Ø–h ò«eÓàdG è°†f π°ù∏°ùŸ π°†aCG á©HÉàe ó°üb ∂dPh ,»æ¡ŸGh »LƒZGó«ÑdG ¬«LƒàdG äÉ«dBG º«¶æJ IOÉYEG •
.º¡¡«LƒJ IOÉYE’ Ö°SÉæŸG âbƒdG ‘ πNóàdG ó°üb á«æ¡ŸGh ᫪«∏©àdG º¡JGQÉ«àNG
:»¡a …ƒHÎdG º«¶æàdÉH á≤∏©àŸG ádó©ŸG hCG Iójó÷G á«fƒfÉ≤dG ¢Uƒ°üædG ÉeCG
Ωƒ°SôŸÉH πªch ∫óY ɪc øjƒµàdGh á«HÎdG äÉ°ù°SDƒŸ »°SÉ°SC’G ΩɶædG áHÉãà 2002 Rƒ«dƒj 17 ∫ 376-02-2 ºbQ Ωƒ°SôŸG •
;2004 ÈæLO 29 ∫ 675-04-2 ºbQ
ÒHóJ ¢ù∏› AÉ°†YCG QÉ«àNG ÒWÉ°ùe ójóëàH ≥∏©àŸG 2003 Rƒ«dƒj 22 ∫ 1537-03 ºbQ á«æWƒdG á«HÎdG ôjRh QGôb •
;»eƒª©dG º«∏©àdGh á«HÎdG äÉ°ù°SDƒe
á«FGóàH’G ¢ShQódG ógGƒ°T ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ó°üb äÉfÉëàe’G º«¶æàH á≤∏©àŸG 2003-2001 ÚH äô°ûf ájQGRh äGQGôb •
;ájƒfÉãdGh ájOGóYE’Gh

28

πØ£dG ¥ƒ≤M ∫É› ‘ á«æWƒdG äÉÑ°ùൟG

;É¡JÉ°UÉ°üàNG Oóëjh äÉ«ÁOÉcC’G Å°ûæj …òdG ¿ƒfÉ≤dG ≥«Ñ£àH ¿É≤∏©àj ¿Éeƒ°Sôe •
;(ájõcôŸG IQGOE’G) á«æWƒdG á«HÎdG IQGRh á∏µ«gh äÉ°UÉ°üàNÉH ≥∏©àe Ωƒ°Sôe •
IQGOE’G) »ª∏©dG åëÑdGh ôWC’G øjƒµJh ‹É©dG º«∏©àdGh á«æWƒdG á«HÎdG IQGRh á∏µ«gh äÉ°UÉ°üàNÉH ≥∏©àe Ωƒ°Sôe •
;(ájõcôŸG
.ájƒ¡÷G äÉ«ÁOÉcC’G çGóMEÉH ¢UÉÿG ¿ƒfÉ≤dG ≥«Ñ£àH á≤∏©àe á«æWƒdG á«HÎdG ôjRƒd GQGôb ô°ûY á«fɪK •

ácGô°ûdGh ¿hÉ©àdG ™«é°ûJ
ºYódG QOÉ°üe ™jƒæJ ó°üb ácGô°ûdG ≈∏Y á«æÑe πª©∏d äGOÉY ï«°SôJ Ö∏£àJ ,™«ª÷G á«°†b º«∏©àdGh á«HÎdG QÉÑàYG ¿EG
á«æWƒdG á«HÎdG IQGRh åëÑJ Qƒ¶æŸG Gòg øe .ájOÉ°üàbG ƒ«°Sƒ°ùdG äÉLÉ◊G ∞∏àı áHÉéà°S’G øe »°SQóŸG ΩɶædG Úµ“h
∞∏àflh á«dhódG äɪ¶æŸG ™eh á«æ©ŸG á«eƒµ◊G äÉYÉ£≤dG »bÉH ™e ≥«°ùæàdGh ácGô°ûdGh ¿hÉ©àdG ä’É› ôjƒ£J ≈∏Y
.ÊóŸG ™ªàÛG äÉfƒµe

¤EGh á°SQóŸG §«fi ¤EG ÉgGó©àJ πH ,äÉ°ù°SDƒŸG ≈∏Y §≤a ô°üà≤J ’ á°SGQódG á«Yƒf Ú°ù– ±ó¡à°ùJ »àdG èeGÈdG ¿EG •
øe OóY ôjƒ£Jh (ïdEG ...áæWGƒŸG ,¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M ,πØ£dG ¥ƒ≤M ,áë°üdG) á«°SQóe …OGƒf áeÉbEG πãe ájRGƒŸG ᣰûfC’G
IÉ«◊ÉH ábÓ©dG äGP äÉYƒ°VƒŸG ™e •ÉÑJQÉH á«æah á«HOCG äÉ≤HÉ°ùe º«¶æJh (á«YɪàL’Gh á«aÉ≤ãdG ,á«°VÉjôdG) ᣰûfC’G
;ÚæWGƒŸG ∑ƒ∏°ùHh áÄ«ÑdÉHh á«eƒ«dG
≈∏Y ó©H ºª©J ⁄ ,É¡àjGóH ‘ áHôéàdG √òg ó©Jh ''á«©LôŸG äÉjƒfÉãdG'' ≈ª°ùJ IóFGQ äÉjƒfÉK AÉ°ûfEG ” ,IOƒ÷G ™«é°ûàdh •
;ôgGR πÑ≤à°ùà ô°ûÑJh IóYGh ó©J áKóÙG äÉjƒfÉãdG ±ôW øe É¡«∏Y π°üÙG á«dhC’G èFÉàædG ¿CG ÒZ ,äÉ«ÁOÉcC’G πc
á«æWƒdG á«HÎdG IQGRh âæÑJ ,øjƒµàdGh á«HÎ∏d »æWƒdG ¥Éã«ŸG É¡«dEG QÉ°TCG ɪc ,IOƒ÷G Ú°ù– äÉ©aGôH ábÓY ‘h •
øe ò«eÓàdG πc Úµ“ ó°üb ,∫É°üJ’Gh ΩÓYEÓd Iójó÷G äÉ«LƒdƒæµàdÉH á«°SQóŸG äÉ°ù°SDƒŸG πc õ«¡Œ ó°üb πªY á£N
.áµÑ°ûdG ≈∏Y É¡©bGƒe ∫ÓN øe π°UGƒàdG øe äÉ°ù°SDƒŸG πc Úµ“h â«fÎf’G áµÑ°T É¡ëæ“ »àdG OQGƒŸG ∫Ó¨à°SG

…ƒHÎdG º«¶æàdÉH á≤∏©àe ádó©e hCG IójóL á«fƒfÉb ¢Uƒ°üf
:á«dÉàdG ¢Uƒ°üædG ¤EG IQÉ°TE’G QóŒ ¿Gó«ŸG Gòg ‘

ɵjôeCGh É«°SBGh ÉHQhCG øe á≤jó°U ∫hO ™e ¿hÉ©àH ájQÉL ¢TGQhCG IóY ∑Éæg :±GôWC’G Oó©àeh »FÉæãdG ‹hódG ¿hÉ©àdG •
;ƒµ°ùfƒ«dGh ∞«°ù«fƒ«dG ™e á°UÉNh á«dhO äɪ¶æe ™eh

≈∏Y »∏«gCÉàdG …ƒfÉãdG º«∏©àdG ‘ IóFGQ äÉjƒfÉK ≥∏îH ≥∏©àŸG 2003 Rƒ«dƒj 22 ∫ 1536-03 á«æWƒdG á«HÎdG ôjRh QGôb •
;ájƒ¡÷G äÉ«ÁOÉcC’G iƒà°ùe

;á«æ©ŸG á«eƒµ◊G äÉYÉ£≤dG »bÉH ™e ≥«°ùæJh ÊóŸG ™ªàÛGh á«∏ÙG äÉYɪ÷G ™e ácGô°ûdG õjõ©J •

;É«∏©dG ¢SQGóª∏d ájÒ°†ëàdG ΩÉ°ùbC’ÉH á≤∏©àe á«æWƒdG á«HÎdG ôjRƒd äGQGôb ô°ûY •

,á«YƒædG ó«Lh »WGô≤ÁO º«∏©J ‘ πØW πc ≥M ¿Éª°V ó°üb »ª«∏©àdG ΩɶædG ìÓ°UEG π°†ØH á≤≤ÙG äGRÉ‚E’G √òg OôL ¿EG
:É¡æ«H øe äÉHƒ©°U ¬LGh ób á«Hô¨ŸG á°SQóŸG ójóŒ ¿EG º©f .¬≤jôW ‘ äÉHƒ©°U ¬LGƒj ⁄ ìÓ°UE’G π°ù∏°ùe ¿CG GóHCG »æ©J ’
IQó≤dG ™«°SƒJ äÉÑ∏£àe á¡LGƒe ≈∏Y IQó≤dG ΩóY ¤EG É°SÉ°SCG ™Lôj OGóYC’G ‘ ®É¶àc’G Gòg ¿EG :äÉYÉ≤dG ®É¶àcG •
;Ú«LƒZGó«ÑdG Ú∏eÉ©dG ¢ü≤fh á«°SQóŸG äÉ°ù°SDƒª∏d á«dÉÑ≤à°S’G
;»∏«gCÉàdGh …OGóYE’G ,…ƒfÉãdG º«∏©àdG ∫É› ‘ ájhô≤dG äÉYɪ÷G á«£¨J ‘ ¢ü≤ædG •
;ájhô≤dG ≥WÉæŸG ‘ á°UÉNh äÉjƒfÉãdG πc ‘ äÉ«∏NGódG ÒaƒJ ≈∏Y IQó≤dG ΩóY •
;…hô≤dG §°SƒdG ‘ É¡æe ¿hó«Øà°ùj ò«eÓàdG øe §≤a 51 ± :á«°SQóŸG ºYÉ£ŸG ‘ ¢ü≤ædG •
.äÉ«àØdG á°UÉNh …hô≤dG ⁄É©dG øe …ƒfÉãdG ò«eÓàd áeó≤ŸG á«°SGQódG íæŸG IQóf •
;á«°SQóŸG äÉ°ù°SDƒŸG áfÉ«°üdh ájò¨à∏d á°ü°üıG äÉ«fGõ«ŸG ¢ü≤f •
;ájhô≤dG ≥WÉæŸG ‘ IOƒLƒŸG »FGóàHÓd á«°SQóŸG äÉ°ù°SDƒŸG ‘ ᫵«àcGójódG πFÉ°SƒdG IQóf •
;áµdÉ¡àŸG äGõ«¡éàdGh äGhOC’G ¢†jƒ©J äÉ«fɵeEG ájÉØc ΩóY •
;™jQÉ°ûŸG RÉ‚EG ‘ ÒNCÉàdG •
.á«°SQóŸG äÉ°ù°SDƒŸG AÉæÑd á°ü°üıG »°VGQC’G ≈∏Y ∫ƒ°ü◊ÉH á≤∏©àŸG πcÉ°ûŸG •

∞∏àfl ‘ ΩÓYE’G §FÉ°Sh IOó©àe äÉYÉ≤dG ∫Ó¨à°SÉH á≤∏©àŸG 2004 …ÉŸ 60 ºbQ IôcòŸG á°UÉNh ,ájQGRh äGôcòe •
.á«°SQóŸG äÉ°ù°SDƒŸG

õ«cÎdG ΩóYh ájõcôeÓdG
IOƒL Ú°ù– ‘ ºgÉ°ùJh »Hô¨ŸG …ƒHÎdG ΩɶædG π≤M ¥ÎîJ »àdG ójóéàdG Oƒ¡L ºYój ¿CG ’EG øµÁ ’ É«fÓ≤Y GÒHóJ ¿EG
.É¡eó≤j »àdG äÉeóÿG
á«ÁOÉcCG πc ¿CG ∂dP .πeÉc πµ°ûH á«JÉ«∏ªY Ωƒ«dG ó©J »àdG øjƒµàdGh á«HÎ∏d ájƒ¡÷G äÉ«ÁOÉcC’G çGóMEG ” QÉWE’G Gòg »Øa
øe á¡÷G äÉ«°Uƒ°üNh äÉLÉ◊ øjƒµàdGh ¢ùjQóàdGh º«∏©àdG áeAÓe ó°üb »∏©a ∫Ó≤à°SG ≈∏Y ôaƒàJh á°UÉÿG É¡∏cÉ«g É¡d
Gòch äÉ°ù°SDƒŸÉH Ú«LƒZGó«ÑdG Ú∏eÉ©dG øeh ò«eÓàdG øe IójGõàŸG OGóYC’G ÒHóJ ÒWÉ°ùe áæ∏≤Yh ™jô°ùJh π«¡°ùJh ,á¡L
.äGõ«¡éàdG
á«∏©a á°SQɇ π°†ØHh .á°ù°SDƒŸG ÒHóJ ¢ù∏› ¢ù«°SCÉJ ” á«°SQóŸG IÉ«◊G áWô≤eO ó°übh ,Qƒ¶æŸG Gòg ™e ΩÉJ ≥HÉ£àHh
.á«°SQóŸG á°ù°SDƒª∏d ájƒHÎdG ¿hDƒ°ûdG ‘ ácQÉ°ûŸG ™«°SƒJ øe ¢ù∏ÛG Gòg øµe ¬JÉ°UÉ°üàN’

ájƒHÎdG èeGÈdG ‘ áÄ«ÑdG èeO

…ƒHÎdG º«¶æàdÉH á≤∏©àe ádó©e hCG IójóL á«fƒfÉb ¢Uƒ°üf

±ó¡j É›ÉfôH (áÄ«ÑdÉH ∞∏µŸG ´É£≤dGh á«æWƒdG á«HÎdG IQGRh) áeƒµ◊G â≤∏WCG ,πØ£dG ¥ƒ≤M á«bÉØJG øe 29 IOɪ∏d É≤ÑW
.á«dɵ°TE’G √ò¡H πØ£dG ¢ù«°ù– ó°üb ájƒHÎdG èeGÈdG ‘ áÄ«ÑdG èeO ¤EG

:á«dÉàdG ™LGôŸG ¤EG IQÉ°TE’G QóŒ ÖfÉ÷G Gò¡H ábÓY ‘

31 2015 - 2006 ádƒØ£∏d á«æWƒdG πª©dG á£N
¬dÉØWCÉH ôjóL Üô¨e

á«HÎ∏d ájƒ¡÷G äÉ«ÁOÉcC’G çGóMEÉH ¢UÉÿG 00-07 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG ò«ØæàH ≥∏©àŸG 2000 …Ée 19 ∫ 203-00-1 ºbQ Ò¡X •
;øjƒµàdGh
30

πØ£dG ¥ƒ≤M ∫É› ‘ á«æWƒdG äÉÑ°ùൟG

¤EG óªY …òdGh ,Ú°ùæ÷G ÚH IGhÉ°ùŸG º«b ≈∏Y »æÑŸG (2004 ôjGÈa 5 ᫪°SôdG Iójô÷G ,70-03 ¿ƒfÉb) : Iô°S’C G áfhóe .1
»àdG ÉjÉ°†≤dG πc ‘ áeÉ©dG áHÉ«æ∏d »eGõdE’G πNóàdÉH á°UÉN IójóL óYGƒb ™°Vh ≥jôW øY ∂dPh ,πØ£dG ájɪM •hô°T Ú°ù–
IOÉŸG) áfÉ°†◊G OÉæ°SEGh 54 IOÉŸG) πØ£dG ¥ƒ≤M ájɪMh (19 IOÉŸG) áæ°S 18 ¤EG êGhõdG ø°S ™aQh ,(3 IOÉŸG) Iô°SC’G áfhóe º¡J
;(É¡«∏j Éeh 166
2004 ôjÉæj 5 ∫ ᫪°SôdG Iójô÷G 2003 Ȫaƒf 11 ∫ 207-03-1 ºbQ Ò¡¶H Qƒ°ûæŸG 03-24 ºbQ ¿ƒfÉb : á«FÉæ÷G áfhóŸG .2
,ájɪ◊G ‘ ≥◊ÉH πØ£dG ¬«a ™àªàj ¤EG ø°ùdG ™aôH ∂dPh ,áÄ«°ùdG äÓeÉ©ŸG ó°V πØ£dG ájɪM ‘ É°Sƒª∏e Éeó≤J πµ°ûj …òdG
;Iójó÷G ºFGô÷G ´GƒfCG ¤EG IQÉ°TE’ÉH ∫ÉØWC’G ≈∏Y ¢SQÉ“ »àdG äÉØdÉıG ≈∏Y äÉHƒ≤©dG ójó°ûàHh
5078 ºbQ ᫪°SôdG Iójô÷G 2002 ôHƒàcCG 3 ∫ 255-02-1 ºbQ Ò¡¶H Qƒ°ûæŸG 0122 ºbQ ¿ƒfÉb) : á«FÉæ÷G Iô£°ùŸG áfhóe .3
∫ÉØWC’G ºcÉfi º¶æjh ,áæ°S 18 ‘ »FÉæ÷G ó°TôdG ø°S Oóëj (2003 ôHƒàcCG 1 ‘ ò«ØæàdG õ«M πNO …òdG 2003 ôjÉæj 30 ïjQÉàH
≥∏©àŸG ¿ƒfÉ≤dG ™°†j ɪc ,çGóMC’G ºcÉfi AÉ°ûfEG ó«©jh çGóMC’G ≈∏Y á≤Ñ£ŸG ÒHGóàdGh É¡YÉÑJEG Öéj »àdG ÒWÉ°ùŸGh
;çGóMC’ÉH á°UÉN óYGƒb »≤«Ñ£àdG ¬°üfh á«æé°ùdG äÉ°ù°SDƒŸÉH
»àdGh 2003 ÈæLO 8 ∫ 5167 ºbQ ᫪°SôdG Iójô÷G ,2003 ȪàÑ°S 11 ∫ 194-03-1 ºbQ Ò¡¶dÉH IQƒ°ûæŸG) :π¨°ûdG áfhóe .4
;á∏eÉc áæ°S 15 ¤EG 12 øe π¨°ûdG ¤EG êƒdƒdG ø°S ™aôJ 2004 ƒ«fƒj 8 ‘ ò«ØæàdG õ«M â∏NO
∫ ᫪°SôdG Iójô÷G ,2002 ƒ«fƒj 13 ∫ 17202-1 ºbQ Ò¡¶H Qƒ°ûæŸG 01-15 ºbQ ¿ƒfÉb) : Ú∏ª¡ŸG ∫ÉØW’C G ádÉØc ¿ƒfÉb .5
;Ú∏ª¡ŸG ∫ÉØWC’G øe OóY Ò°üe Ú°ù– øe ÉgQGó°UEG Ú©àj »àdG á«≤«Ñ£àdG ¬°Uƒ°üf πX ‘ øµÁ (2002 Èæà°T 5
Ȫaƒf 7 ∫ ᫪°SôdG Iójô÷G ,2002 ôHƒàcCG 3 ∫ 239-02-1 ºbQ Ò¡¶H Qƒ°ûæŸG 9937 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG) : á«fóŸG ádÉ◊G ¿ƒfÉb .6
áfhóe h ''»©«Ñ£dG πØ£dG''h º°S’G á∏µ°ûe πM h ÉjQÉÑLEG äGO’ƒdÉH íjô°üàdG π©L ∫ÓN øe É«≤«≤M Éeó≤J πªëj 2002
πØ£dG º°SEG ¢üîj ɪ«a áë°VGh äÉ«°†à≤e ™°†Jh ájQÉÑLEG ádCÉ°ùe GQƒa äGO’ƒdÉH íjô°üàdG øe π©Œ »àdG 1958 áæ°ùd á«°ùæ÷G
.»©«Ñ£dG

≥jôW øY ∂dPh êÉeOE’G Gòg ìÉ‚E’ äGQó≤dG ºYO ¬«dEG ±ó¡j Ée ÚH øe ±ó¡j ,V á«HÎdG ´hô°ûe ¿EÉa ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Yh
.Ú°SQóª∏d á«æjƒµJ äGóMh áZÉ«°U

á`jɪ◊G »`a ≥`◊G
äÉ£∏°ùdG äÉeɪàgG õcôe πØ£dG ¥ƒ≤M á«bÉØJG ≈∏Y 1993 áæ°S Üô¨ŸG ábOÉ°üe òæe ,¬àjɪMh πØ£dG ´ƒ°Vƒe πµ°T
Gòg ‘ »eƒµ◊G πª©dG ‘ Iƒ≤dG •É≤f øe ójó©dG ó‚ ±ƒ°S ,¿Gó«ŸG Gòg ‘ á≤≤ÙG äGRÉ‚E’G ó°UQ ∫ÓN øªa .á«eƒª©dG
.IÒNC’G äGƒæ°ùdG ∫ÓN ¿Gó«ŸG

πØ£dG ±hô¶H ¥OCG áaô©e
ádƒØ£dGh Iô°SC’ÉH áØ∏µŸG ádhódG áHÉàc ‘ πãªàe ádƒØ£dÉH ∞∏µe áeƒµ◊G πNGO ´É£b ≥∏N ™e ’hCG ≥aGôJ Qƒ£àdG Gòg ¿EG
IÒeC’G »µ∏ŸG ƒª°ùdG áÑMÉ°U á°SÉFQ â– πØ£dG ¥ƒ≤◊ »æWƒdG ó°UôŸG ¬Ñ©∏j …òdG QhódG Gòch .ÚbÉ©ŸG ¢UÉî°TC’Gh Iô°SC’Gh
·C’G ä’Éch øe ºYóH çÉëHCGh äÉ°SGQO èFÉàf øY âéàf IójóL ±QÉ©e êÉàfEÉH Qƒ£àdG Gòg ºLôJ ɪc .Ëôe ád’ á∏«∏÷G
Gòch (...á«ŸÉ©dG áë°üdG ᪶æeh ∫ÉØWC’G πªY áëaɵe èeÉfôH ∫ÓN øe ‹hódG πª©dG Öàµe ,∞«°ù«fƒ«dG É¡æ«H øe) IóëàŸG
äÉeƒ∏©ŸÉH á«æWƒdG äÉ«£©ŸG âæàZG ɪc .¿Gó«ŸG Gò¡H ᣫ°ûædG á«eƒµ◊G ÒZ äɪ¶æŸG ¢†©H ¬H âeÉb …òdG πª©dG π°†ØH
Ú°ù– øe áÑ©°U á«©°Vh ‘ ∫ÉØWC’G äÉÄa ¢†©H á«©°VƒH áaô©ŸG âæµe Gòµgh .ádƒØ£dG ∫ƒM AÉ°üME’G IQGOEG É¡àéàfCG »àdG
.º¡YÉ°VhCG

á«æWƒdG á«©jô°ûàdG äÉ«°†à≤ŸG áeAÓeh π«gCÉJ
πØ£dG ¥ƒ≤ëH ¬«∏YÉah ™ªàÛG ¢ù«°ùëàd Oƒ¡L
≥∏©àj .πØ£dG ájɪM ¿Gó«e ‘ Ú∏NóàŸG ∞∏àfl √ÉŒG âdòH »àdG Oƒ¡÷G ¤EG IQÉ°TE’G QóŒ ,¢ù«°ùëàdGh áÄÑ©àdG iƒà°ùe ≈∏Y
Gòch ,∫ÉØWC’Gh Ú∏¨°ûŸGh Ú∏NóàŸG ¤EG ¬LƒàJ »àdG á«°ù«°ùëàdGh á«eÓYE’G ᣰûfC’Gh á«∏°UGƒàdG äGhOC’G ∞∏àîà ôeC’G
á«YƒJ ≥«≤– ‘ âªgÉ°S ób ,ähÉØàŸG ¥É£ædG äGP ᣰûfC’G √òg ¿EG .ádƒØ£dG ájɪM π≤M ‘ á∏eÉ©dG äÉ«©ª÷G ∞∏àı
.πØ£dG ¥ƒ≤◊ π°†aCG ájɪM IQhô°†H Ú«eƒµ◊G ÒZh Ú«eƒµ◊G Ú∏YÉØ∏d á°Sƒª∏e

:»gh á«FÉæKh á«dhO äGógÉ©eh äÉ«bÉØJG IóY ≈∏Y Üô¨ŸG ¥OÉ°Uh ™bh ,‹hódG iƒà°ùŸG ≈∏Y
;πØ£dG ¥ƒ≤ëH á≤∏©àŸG IóëàŸG ·C’G á«bÉØJG



;áë∏°ùŸG äÉYGõædGh ∫ÉØWC’ÉH ≥∏©àŸG á«bÉØJ’G √ò¡d ‘É°VE’G ∫ƒcƒJhÈdG



;∫ÉØWC’G ¢ù“ »àdG á©«∏ÿG ΩÓaC’Gh AɨÑdG ‘ IôLÉàŸGh ∫ÉØWC’G ™«H ∫ƒM á«bÉØJ’G √ò¡H ≥ë∏ŸG ∫ƒcƒJhÈdG •
;𫨰ûà∏d ≈fOC’G ø°ùdÉH á≤∏©àŸG 138 ºbQ á«dhódG π¨°ûdG ᪶æe á«bÉØJG •

∫ÉØWC’G ¢û«Y ±hô¶d ádÉ©a ájÉbh
øe âæµe Oƒ¡L IóY âdòH ó≤a º¡dÓ¨à°SGh ∫ÉØWC’G ≈∏Y AGóàY’Gh á∏eÉ©ŸG Aƒ°Sh ∞æ©dG øe ájÉbƒdÉH ’hCG ≥∏©àj ɪ«a
.᪡e èFÉàf IóY ≥«≤–
ádɪY øe ájÉbƒdG ,»°SQóŸG Üô°ùàdG áHQÉfi ,á°SGQódG ø°S ‘ ∫ÉØWC’G πc πª°û«d ¢SQóªàdG º«ª©J èeGôH ,∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Yh
™e èeÉfôH ∫ÓN øe ¿ƒfÉ≤dG á¡LGƒe ‘ ∫ÉØWC’G ∂dòch ,''êÉeOEG'' èeÉfôH ∫ÓN øe ´QÉ°ûdG á«©°Vh ‘ ∫ÉØWC’Gh ,∫ÉØWC’G
.ájô°ùdG Iôé¡dG áHQÉfi á«é«JGΰSG QÉWEG ‘ â“ »àdG ᣰûfC’G Gòch ,»FÉæ÷G ìÓ°UEÓd á«dhódG ᪶æŸG

33 2015 - 2006 ádƒØ£∏d á«æWƒdG πª©dG á£N
¬dÉØWCÉH ôjóL Üô¨e

;É¡«∏Y AÉ°†≤∏d GQƒa ¬H ΩÉ«≤dG Ú©àj Éeh ∫ÉØWC’G πªY ´GƒfCG GC ƒ°SCG ∫ƒM 182 ºbQ á«dhódG π¨°ûdG ᪶æe á«bÉØJG •
πµ°ûJ »àdGh Ú≤aGôŸG ÒZ øjôLÉ¡ŸG ∫ÉØWC’G π«MôJ IOÉYEG ó°üb 2003 ÈæLO ‘ É«fÉÑ°SEG ™e á©bƒŸG ºgÉØàdG Iôcòe •
;»∏°UC’G »YɪàL’G º¡£«fi ‘ çGóMC’G êÉeOEG IOÉYEG ∫É› ‘ ácGô°ûdGh ¿hÉ©à∏d á«°VQCG

áeAÓe øe Üô¨ŸG âæµeh ∫ÉØWC’G ájɪM ∫É› ‘ IÒÑc äÉæ«°ù– â∏ªM äÉ«°†à≤e IóY ¿EÉa ,»æWƒdG iƒà°ùŸG ≈∏Yh
: ¤EG ¢Uƒ°üÿG Gò¡H IQÉ°TE’G QóŒh .É¡«∏Y ¥OÉ°üŸG á«dhódG äÉ«bÉØJ’G äÉ«°†à≤e ™e ¬JÉ©jô°ûJ

32

πØ£dG ¥ƒ≤M ∫É› ‘ á«æWƒdG äÉÑ°ùൟG

;á°ü°üîàe IójóL ICÉ«g ≥∏N ¤EG óªY …òdG »µ∏ŸG ∑QódG •
AÉ°ûfEÉH øeC’ÉH áØ∏µŸG ídÉ°üŸG QhO ºYO ” ɪc ,çGóMC’ÉH Ú°UÉN á«FÉ°†≤dG áWô°û∏d •ÉÑ°V Ú«©àH ,»æWƒdG øeC’G IQGOEG •
;...á«°SQóŸG äÉ°ù°SDƒŸG §«fi ‘ á°UÉN πNóàJ á«FÉbh áWô°ûc øeCÓd ájô°†◊G äGóMƒdG
;çGóMC’ÉH á°UÉÿG á«æé°ùdG äÉ°ù°SDƒŸG á«©°Vh π«gCÉJh çGóMC’G »°VÉb ƒg ójóL ¢ü°üîJ çGóMEÉH ,∫ó©dG IQGRh •
äÉYÉ°ùdG'' ≥«Ñ£J É¡ÑÑ°ùj »àdG πcÉ°ûª∏d óM ™°Vƒd »eƒª©dG º«∏©àdG äÉ°ù°SDƒe iƒà°ùe ≈∏Y ôªà°ùŸG â«bƒàdG »æÑJ •
iƒà°ùŸG Gòg ≈∏Yh .ôWÉıGh äGAGôZE’G ´GƒfCG ∞∏àı Ú°Vô©eh º¡°ùØfC’ ÚchÎe ∫ÉØWC’G É¡«a ≈≤Ñj »àdG ''áZQÉØdG
.á«°SQóŸG äÉ°ù°SDƒŸG πc ‘ äÉÑàµeh á°SGQó∏d äÉYÉb º«ª©Jh çGóMEG É°†jCG ±ó¡à°ùJ ádhòÑŸG Oƒ¡÷G ¿EÉa

∫ÉØWC’G πªY áHQÉÙ á°UÉÿG äÉÑ°ùൟG
øe ∫ÉØWC’G πªY áHQÉÙ á«YÉ£b §£N Gòch ,1999 áæ°ùd á«æWƒdG πª©dG á£N RÉ‚EG ƒg ¿Gó«ŸG Gòg ‘ »°ù«FôdG Ö°ùµŸG ¿EG
∫ƒM QƒëªàJ »gh .(∫ÉØWC’G ádɪY áHQÉfi èeÉfôH) π¨°û∏d ‹hódG ÖൟG øe ºYóH »æ¡ŸG øjƒµàdGh 𫨰ûàdG IQGRh ±ôW
:á«°ù«FQ ±GógCG á©HQCG
;∫ÉØWCÓd ôµÑŸG 𫨰ûàdG øe ájÉbƒdG



;áæ°S 15 øe πbCG ∫ÉØWC’G πªY AɨdEG •
;∫É◊G ‘ Iô£ÿG ∫ɨ°TC’G ™æe •
.π¨°ûdG ø°S Gƒ¨∏H øjòdG ∫ÉØWC’G πªY ±hôX Ú°ù– •
á«eƒµ◊G ÒZ äɪ¶æŸGh Ú«YɪàL’G AÉcô°ûdGh á«æ©ŸG á«eƒµ◊G äÉYÉ£≤dG ™e ¿hÉ©àH ÉgOGóYEG ” §£ÿG √òg ¿EG
äÉ«dBG ™°Vh øe âæµe áÄjôLh áYóÑe èeGôH RÉ‚EÉH ó°ùŒ §£ÿG √òg ∫ɪYEG ¿EG .ádƒØ£dG ájɪëH á«æ©ŸG á«dhódG äÉ°ù°SDƒŸGh
.áaB’G √òg áëaɵŸ á«∏ªY
,∫ÉØWC’G πªY áHQÉfi èeÉfôHh ‹hódG π¨°ûdG Öàµe πãe äÉÄ«¡dG ¢†©Hh §«£îà∏d á«eÉ°ùdG á«HhóæŸG ¿EÉa ∂dP ¤EG áaÉ°VEGh
øe á«eƒª©dG äÉ£∏°ùdG øµe Ée ƒgh .∫ÉØWC’G πªY ∫ƒM á«Yƒfh ᫪c IójóL ±QÉ©e GƒéàfCG ób Üô¨ŸG ‘ ∞«°ù«fƒ«dGh
á«æWh ÚfGƒb »æÑJh ∫ÉØWC’G πª©H á≤∏©àŸG á«dhódG äÉ«bÉØJ’G ºgCG ™e »Hô¨ŸG ™jô°ûàdG áeAÓe ó°üb É¡dɪYCG ≥«°ùæJ
.äÉ«bÉØJ’G √òg ™e áªé°ùæe
:¢UÉN πµ°ûH º¡J »àdGh π¨°ûdG áfhóe É¡H äAÉL »àdG äGójóéàdG »g ,¿Gó«ŸG Gòg ‘ π°UÉ◊G Qƒ£à∏d Iõ«ªŸG ™FÉbƒdG ¿EG
;(143 IOÉŸG) áæ°S 15 ¤EG 12 øe π¨°ûdG ‘ ∫ƒÑ≤∏d ≈fOC’G ø°ùdG ™aQ •
∫ɪ©dGh áæ°S 18 øe πbCG ¿ƒ¨dÉÑdG ¿hQƒLCÉŸG çGóMC’G ¬H ∞∏µj …òdG πª©dG ¿Éc GPEG Ée ¢üëØH π¨°ûdG »°ûàØe ¢UÉ°üàNG •
;144 IOÉŸG) º¡àbÉYEG ™e ΩAÓàj ’ hCG º¡JÉbÉW RhÉéàj ’ ¿ƒbÉ©ŸG

ÜÉÑ°ûdGh áaÉ≤ãdG) äÉYÉ£≤dG ∞∏àfl ±ôW øe ∫ÉØWC’G IóFÉØd á«¡«aôJh á«aÉ≤K ƒ«°Sƒ°S ᣰûfCG ôjƒ£J ” ∂dP ¤EG áaÉ°VEGh
»àdG ¿Gó«ŸG ‘ á∏eÉ©dG äÉ«©ª÷G ±ôW øeh (á«æWƒdG áYGPE’Gh IõØ∏àdG äGƒæb ∫ÓN øe ∫É°üJ’Gh á«æWƒdG á«HÎdGh
.∫ÉØWC’G ájɪ◊ ádhòÑŸG Oƒ¡÷G ‘ ôaGh πµ°ûH âªgÉ°S
¢û«©dG •hô°T Ú°ù– ≈∏Y πª©dG âaó¡à°SG »àdGh ô≤ØdG áHQÉfih á«YɪàL’G ᫪æàdG èeGôH ¢†©H ¿EÉa ,™ÑæŸG iƒà°ùe ≈∏Yh
: ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Yh ,IQÉ°TE’G á«dÉàdG èeGÈdG ≥ëà°ùJh .…hô≤dG ⁄É©dG ‘ á°UÉN
;ájhô≤dG áHô¡µdG èeÉfôH •
;AÉŸÉH …hô≤dG ⁄É©∏d ºª©ŸG ójhõàdG èeÉfôH •
;ádhõ©ŸG ≥WÉæŸG øY ádõ©dG ∂a èeÉfôH •
;Gô≤a ÌcC’G ɪ«∏bEG 14 º¡j …òdGh (BAJ (1996-2003) ≈ª°ùŸG á«YɪàL’G äÉjƒdhC’G èeÉfôH •
ájô°ûÑdGh á«YɪàL’G ᫪æàdG ™jQÉ°ûe ºYO ±ó¡à°ùj …òdG á«eƒµ◊G ÒZ äɪ¶æŸGh ádhódG ÚH ácGô°ûdG èeÉfôH •
᫪æàdG IQGRhh ÚbÉ©ŸG ¢UÉî°TC’Gh ádƒØ£dGh Iô°SC’ÉH áØ∏µŸG ádhódG áHÉàc øe πc √õéæJ …òdGh ,Üô≤dG ™jQÉ°ûeh
;áÄ«ÑdG ´É£bh á«eɶædG ÒZ á«HÎdGh á«eC’G áHQÉëà áØ∏µŸG ádhódG áHÉàch øeÉ°†àdGh Iô°SC’Gh á«YɪàL’G
;±ÉØ÷G áHQÉfi èeÉfôH •
;áÄ«ÑdG ´É£b ™e ¿hÉ©àH á«∏NGódG IQGRh ¬JOÉb …òdG Ò¡£à∏d »æWƒdG èeÉfÈdG •
;ôë°üàdG áëaɵŸ »æWƒdG πª©dG èeÉfôH •
;í«Ø°üdG ¿óeh »FGƒ°û©dG øµ°ùdG áHQÉÙ áeƒµë∏d ™°SGƒdG èeÉfÈdG •
ºYóH á£ÑJôe ᣰûfCG øª°†àj …òdG ÅWGƒ°ûdGh äÉMGƒdGh äÉHɨdG á°UÉNh á«©«Ñ£dG •É°ShCÓd Ëóà°ùŸG ÒHóàdGh ájɪ◊G •
ájOÉ°üàbG ƒ«°Sƒ°ùdG ᫪æà∏d èeÉfôH AÉ°SQEGh äÉMGƒdG ≈∏Y ®ÉØ◊Gh »Ä«ÑdG ´ƒæàdGh Ëóà°ùŸG ÒHóàdG ∫É› ‘ äGQó≤dG
;∫ÉÑ÷G ‘ ¿Éµ°ù∏d
;iȵdG á«LƒdƒæµàdG QÉ£NC’Gh á«©«Ñ£dG çQGƒµdG øe ájÉbƒdG èeÉfôHh •
:πãe á«YɪàL’G ᫪æàdG ¿Gó«e ‘ πª©J äÉ°ù°SDƒeh OóL Ú∏YÉa Qƒ¡X ∫ÓN øe ¬ªYO ” »FÉbƒdG πª©dG ¿EG
;øeÉ°†à∏d ¢ùeÉÿG óªfi á°ù°SDƒe •
;á«YɪàL’G ᫪æàdG ádÉch •
;᫪æà∏d ÊÉãdG ø°ù◊G ¥hóæ°U •
;∫ɪ°ûdG º«dÉbCG ᫪æJ ádÉch •
;áµ∏ªª∏d á«Hƒæ÷G º«dÉbC’G ᫪æJ ádÉch •
;á«bô°ûdG º«dÉbC’G ᫪æJ ádÉch •
;AÉæé°ùdG π«gCÉJ IOÉYE’ ¢SOÉ°ùdG óªfi á°ù°SDƒe •
.᫪æàdG ¿Gó«e ‘ ᣫ°ûf á«eƒµM ÒZ äɪ¶æe IóYh •

IOÉŸG) º¡bÓNCG hCG º¡àë°U hCG º¡JÉ«M ≈∏Y GQÉ£NCG øª°†àJ ∫ɪYCÉH áæ°S 18 øe πbCG çGóMC’G ∞∏µj ¿CG øe ¢üî°T …CG ™æe •
;(147

áYÉ‚ ÌcCG á«LÓY πNóJ πFÉ°SƒH ájÉbh
;(181-180 OGƒŸG) IÒ£N ∫ɨ°TCG ‘ áæ°S 18 øe πbCG çGóMCG 𫨰ûJ ™æe •
.∫ÉØWC’G πªY º¶æJ »àdG äÉ«°†à≤ŸG ≈∏Y áÑbÉ©ª∏d »YOQ πµ°ûH äÉeGô¨dG øe ™aôdG •

.ádƒØ£dG ájɪ◊ IOƒ°Uôe äÓNóJh á«JÉ°ù°SDƒe πFÉ°SƒH Üô¨ŸG ójhõJ ±ó¡à°ùJ ∫ÉÛG Gòg ‘ IòîàŸG ÒHGóàdG ¿EG
: ádƒØ£dÉH á°UÉN πNóàdG πFÉ°SƒH iôNCG äÉYÉ£b õjõ©J ” É¡FÉ°†YCG äGAÉØc º«YóJ ” »àdG çGóMCÓd ábôØH 1965 òæe

35 2015 - 2006 ádƒØ£∏d á«æWƒdG πª©dG á£N
¬dÉØWCÉH ôjóL Üô¨e

34

πØ£dG ¥ƒ≤M ∫É› ‘ á«æWƒdG äÉÑ°ùൟG

º¡æY ≈∏îàŸG ∫ÉØWC’ÉH á°UÉN äÉÑ°ùàµe
∫ÉØWC’G ájɪM Iô°TÉÑe áØ°üH 21 h 20 ,9 ÉgOGƒe º¡J »àdG πØ£dG ¥ƒ≤M á«bÉØJG ≈∏Y Üô¨ŸG ábOÉ°üe øe ÉbÓ£fG •
Qƒ¡°ûdG ∫ÓN hCG º¡JO’h òæe º¡æY ≈∏îàŸG ∫ÉØWCÓd π°†aCG ájɪM ¿Éª°V ó°übh ,…Ég’ á«bÉØJG Gòch º¡æY ≈∏îàŸG
‘ ≥◊G ¬ëæÁh πØ£dG ájɪM øª°†j ƒgh ójó÷G ¿ƒfÉ≤dG Gòg .2002 áæ°S ádÉصdG ¿ƒfÉb ô°ûf ” ó≤a ,ºgOƒLƒd ¤hC’G
∫ÉØWCÓd »∏FÉ©dG º¡ª°SG AÉ£YEÉH É¡«dEG ¿hCÉé∏j øjòdG áHQɨŸG AÉHB’G á«fɵeEG ,ádÉصdG ÒWÉ°ùe π¡°S ób ,¬JO’h òæe º°SG
øY á«fóŸG á«dhDƒ°ùŸG πª– ™e á«YɪàL’G äÉ°†jƒ©àdG øe IOÉØà°S’G ≥M π«Øµ∏d ≈£YCGh ,ádÉصdG øe GhOÉØà°SG øjòdG
ΩC’G ¤EG ᪡ŸG √ò¡H ó¡©J »àdG πØ£dG áfÉ°†ëH á≤∏©àŸG Iô°SC’G áfhóe øe 171 IOÉŸG ¤EG É°†jCG IQÉ°TE’G QóŒh .πØ£dG ∫ɪYCG
QOÉ≤dG πØ£dG ÜQÉbCG óMCG ¤EG áfÉ°†◊G º«∏°ùJ á«MÓ°U ᪵ëª∏d ¿EÉa ’EGh ,ΩC’G ΩCG ¤EG ∂dP ó©Hh ÜC’G ¤EG ºK ájƒdhC’ÉH
ô£î∏d ∫ÉØWC’G ¢†jô©J ∫ƒM äÉHƒ≤©dG äOó°T 464 ,459 ÉgOGƒe ‘ á«FÉæ÷G áfhóŸG ¿EÉa iôNCG á¡L øeh .É¡fɪ°V ≈∏Y
;º¡dɪgEGh
‘ GQƒ°üfi ≈≤Ñj …òdGh ,Ú∏ª¡ŸG ∫ÉØWC’G IôgÉX ó°V »FÉbƒdG πª©dG õ«“ ¢übGƒædG ¢†©H ∑Éæg ¿EÉa ∂dP ™eh •
øeÉ°†àdG ,±É°üfEG ,ádƒØ£dG ájɪ◊ á«Hô¨ŸG áÑ°ü©dG) á«eƒµ◊G ÒZ äɪ¶æŸG ¢†©H ¿óŸG ¢†©H ‘ É¡H Ωƒ≤J »àdG ᣰûfC’G
øe ø¡æ«µ“ ó°üb ø¡∏«gCÉJ IOÉYEGh äÉHRÉ©dG äÉ¡eC’ÉH πصàdG ¤EG »eôJ »àdG ,á«eƒª©dG äÉ£∏°ùdG øe ºYóHh (...…ƒ°ùædG
.º¡H ájÉæ©dGh ø¡dÉØWCÉH ®ÉØàM’G

π«Ñ°S ≈∏Y IQÉ°TE’G QóŒh .Ú∏ª¡ŸG ∫ÉØWC’G IóFÉØd »LÓY ™HÉW äGP ᣰûfCG º«¶æàd ∑ô– ób ÊóŸG ™ªàÛG ¿EÉa Gòµgh
.õcGôŸG øe á«æWh áµÑ°T ᣰSGƒH ádƒØ£dG ájɪ◊ á«Hô¨ŸG áÑ°ü©dG ¬àÑ©d …òdG QhódG ¤EG ∫ÉãŸG
IóLGƒàŸG õcGôŸG øe áµÑ°T ≥jôW øY ≈eÉà«dG ∫ÉØWC’ÉH πصà∏d ᪡e GOƒ¡L ∫òÑj »æWƒdG ¿hÉ©àdG ¿EÉa ∂dP ¤EG áaÉ°VEGh
ádÉ©a áªgÉ°ùà õcGôŸG √òg π«gCÉJ IOÉYE’ èeÉfôH ™°Vh ” áæWGƒe ÌcCG õcGôŸG √òg π©L ó°übh iôNCG á¡L øeh ,¿óŸG πéH
.øeÉ°†à∏d ¢ùeÉÿG óªfi á°ù°SDƒe ±ôW øe

Ú≤aGôŸG ÒZ øjôLÉ¡ŸG ∫ÉØWC’ÉH á°UÉN äÉÑ°ùàµe

ÜÉÑ°SCÓd …ó°üàdG ≈∏Y â∏ªY »°SGQódG Üô°ùàdGh ¢SQóªàdG ΩóY áHQÉfi èeÉfôH πãe iôNCG ᣰûfCG ¿EÉa ,∂dP ¤EG áaÉ°VEGh
¿EG .¬à°SGQO á©HÉàeh á°SQóŸG ‘ π«é°ùàdG øe πØ£dG ™æ“ »àdG π«bGô©dG á«Ø°üJ ∂dòH áaó¡à°ùe ∫ÉØWC’G πª©d Iô°TÉÑŸG
.á«FÉbƒdG èeGÈdG √òg πãe áYÉ‚ 샰VƒH ÚÑj (95 øe ÌcC’ á°SQóŸG ¤EG êƒdƒdG º«ª©J ∫ó©e) Ωƒ«dG É¡Zƒ∏H ” »àdG èFÉàædG
äÉYÉ£≤dG ¢†©H ‘h ≥WÉæŸG ¢†©H ‘ ∫ÉØWC’G πªY áHQÉfi ±ó¡à°ùJ ᣰûfCG ≈∏Y ΩGóbE’G ” á«LÓY áHQÉ≤e øeh ,GÒNCGh
∞«°ù«fƒ«dG øe ºYóH á«eƒµ◊G ÒZ äɪ¶æŸGh á«æ©ŸG ájQGRƒdG äÉYÉ£≤dG É¡H âeÉb (...áMÓØdGh ájó«∏≤àdG áYÉæ°üdG)
π¨°ûdG øe áæ°S 15 øe πbCG Ú¨dÉÑdG ∫ÉØWC’G Öë°Sh ∫ÉØWCÓd ôµÑŸG 𫨰ûàdG øe ájÉbƒdG ó°üb ∫ÉØWC’G πªY áHQÉfi èeÉfôHh
.º¡d á«∏ªYh Ió«Øe πFGóH ìGÎbG ™e

´QÉ°ûdG á«©°Vh ‘ ∫ÉØWC’ÉH á°UÉN äÉÑ°ùàµe
:IOó©àeh áYƒæàe ÜÉÑ°SC’ ™LôJ »àdGh ,´QÉ°ûdG á«©°Vh ‘ ∫ÉØWC’G á«©°Vh ¤EG ájODƒŸG πeGƒ©dG øe ÉbÓ£fG
;êGhõdG IOÉYEGh ¥Ó£dG / á«∏FÉ©dG äÉaÓÿG •
;AÉHB’G ±ôW øe ∫ɪgE’Gh »∏îàdG •
;á∏FÉ©dG πNGO »°ùæ÷G ∫Ó¨à°S’G •
;∫ÉØWCÓd …OÉ°üàb’G ∫Ó¨à°S’G •
;∫ƒ°ùàdG ó°ü≤H ∫Ó¨à°S’ •
;IôeɨŸG øY ÉãëH Ühô¡dG •
.ájhô≤dG Iôé¡dGh »°SQóŸG ∞æ©dG ÖÑ°ùH ∫ɪgE’G •
áfhóŸG ≈∏Y GC ôW …òdG »©jô°ûàdG Qƒ£àdG ɪ«°S’h ,Üô¨ŸG ∫ÉØWCG øe áÄØdG √òg ¢üîJ äGRÉ‚EG ≥«≤– ” ,ÖfÉ÷G Gòg ‘
á«©°Vh ‘ ∫ÉØWCÓd π°†aCG ájɪM øe øµÁ É«fƒfÉb GQÉWEG ¿ÉëæÁ ¿Gò∏dG á°UÉN áØ°üH á«FÉæ÷G Iô£°ùŸG áfhóeh á«FÉæ÷G
.´QÉ°ûdG

:ÚàÄa ¤EG º°ù≤æj ∫ÉØWC’G øe ´ƒædG Gòg ¿EG
á«fƒfÉb á«©°Vh ‘ øjôLÉ¡e ∫ɪY ±ôW øe AGƒ°S ,êQÉÿG ‘ áHQɨe AÉHBG ±ôW øe º¡æY ≈∏îàe ∫ÉØWCG :¤hC’G áÄØdG •
;∞«°†ŸG ó∏ÑdG ‘ á«fƒfÉb ÒZ á«©°Vh ‘ º¡°ùØfCG ºg ¿hó©j AÉHBG ±ôW øe hCG ,∞«°†ŸG ó∏ÑdG ™e

øeh ¢UÉÿG ´É£≤dG øeh á«∏ÙG äÉ£∏°ùdG øeh áeƒµ◊G øe ºYóH á«eƒµM ÒZ äɪ¶æe âeÉb ,IÒNC’G äGƒæ°ùdG »Øa
êÉeOEG IOÉYEGh (´Éªà°SGh ájò¨J ,áaɶf ,á«ë°U äÉeóN) ∫ÉÑ≤à°S’G ±ó¡à°ùJ ᣰûfCG Ió©H ΩÉ«≤dÉH ‹hódG ¿hÉ©àdG èeGôH
.á«dõæŸG ájò¨àdG iôNCG âªg ɪæ«H ,´QÉ°ûdG á«©°Vh ‘ ∫ÉØWC’G

ºgóYÉ°S ∫ÉØWCG (1 äÉ«©°Vh çÓK óLƒJ Éægh .êQÉÿG ¤EG (ácGôM) ºgóMh GhôLÉg çGóMCG ∫ÉØWCG :á«fÉãdG áÄØdG •
ºgDhÉHBG º¡æY ≈∏îJ ∫ÉØWCG (3 ,º¡JÓFÉY øe Ühô¡dG ó°üb ºgóMƒd ¿ƒaô°üàj ∫ÉØWCG (2 ,∫É≤àf’G á«∏ªY ∫ÓN ºgDhÉHBG
.∞«°†ŸG ó∏ÑdG ‘ ôLÉ¡e Öjôb iód á∏£Y ∫ÓN

äÉYÉ£≤dG πc øe áªgÉ°ùà ÚbÉ©ŸG ¢UÉî°TC’Gh ádƒØ£dGh Iô°SC’ÉH áØ∏µŸG ádhódG áHÉàc äóYCG ,2005 áæ°S øe Rƒ«dƒj ‘
IOÉYEG ¿Éª°V ±ó¡à°ùj ''êÉeOEG'' É«æWh É›ÉfôH ∫ÉÛG Gòg ‘ á∏eÉ©dG á«eƒµ◊G ÒZ äɪ¶æŸGh á«∏ÙG äÉYɪ÷G ,á«eƒµ◊G
.πNóà∏d á∏«°Sƒc á›óæe áHQÉ≤e ≈∏Y RɵJQ’Gh ≥«°ùæàdG ájƒ≤J ÈY ∂dPh ∫ÉØWC’G øe áÄØdG √ò¡d π°†aCG êÉeOEG

OGôaCGh øjôLÉ¡ŸG ∫ɪ©dÉH á°UÉÿG á«dhódG á«bÉØJ’Gh πØ£dG ¥ƒ≤M á«bÉØJG ≈∏Y Üô¨ŸG ábOÉ°üe ÖfÉL ¤EGh ,QÉWE’G Gòg ‘
:á«dÉàdG ÒHGóàdG Üô¨ŸG ≈æÑJ ó≤a ºgô°SCG
;(1981 á«°ùfôØdG ájQƒ¡ª÷G / á«Hô¨ŸG áµ∏ªŸG) ¿hÉ©àdGh á∏FÉ©dGh ¢UÉî°TC’G á«©°VƒH á≤∏©àŸG á«bÉØJ’G •
;∫ÉØWCÓd ‹hódG ±É£àNÓd á«fóŸG ÖfGƒ÷ÉH á≤∏©àŸG 1980 ôHƒàcCG 25 á«bÉØJG ¤EG Ωɪ°†f’ÉH íjô°üàdG •

ÒZ äɪ¶æeh AÉ°†«ÑdG QGódG áæjóe ¢ù∏› ™e ácGô°ûH ÚbÉ©ŸG ¢UÉî°TC’Gh ádƒØ£dGh Iô°SC’ÉH áØ∏µŸG ádhódG áHÉàc âeÉb ɪc
á∏≤à°ùŸG áë∏°üŸG'' á«YɪàLG áKÉZEG áeóN ∫hCG RÉ‚E’ ábÓ£f’G AÉ£YEÉH 2005 áæ°S øjôNBG Ú«JÉ°ù°SDƒe AÉcô°Th á«eƒµM
á«©°Vh ‘ äÉ«àØdGh ∫ÉØWC’G É¡æe ó«Øà°ùj 2006-2005 áæ°ùd 4.800.00,00 ≠∏ÑJ á«fGõ«Ã ''á∏é©à°ùŸG á«YɪàL’G äÉeóî∏d
.´QÉ°ûdG

;1993 Rƒ«dƒj ‘ Üô¨ŸG É¡«∏Y ¥OÉ°U »àdG º¡JÓFÉY OGôaCGh øjôLÉ¡ŸG ∫ɪ©dG πc ¥ƒ≤M ájɪM ∫ƒM 1990 ÈæLO 28 á«bÉØJG •

37 2015 - 2006 ádƒØ£∏d á«æWƒdG πª©dG á£N
¬dÉØWCÉH ôjóL Üô¨e

36

πØ£dG ¥ƒ≤M ∫É› ‘ á«æWƒdG äÉÑ°ùൟG

äÉ©HÉàŸG Iô°TÉÑe øe É«dÉM øµÁ »°ùæ÷G ∫Ó¨à°S’Gh ∞æ©dG ÉjÉë°V ∫ÉØWCG ä’ÉM øY »Ñ£dG ô°ùdG ™aQ ¿CG ɪc .¬∏µ°T
.á«FÉ°†≤dG

ÒHGóJh øjƒHC’G á«dhDƒ°ùe ¿Gó«e ‘ ¿hÉ©àdÉHh ≥«Ñ£àdG ÖLGƒdG ¿ƒfÉ≤dÉHh ¢UÉ°üàN’ÉH á≤∏©àŸG ''…Ég’'' á«bÉØJG •
;1996 áæ°S ∫ÉØWC’G ájɪ◊

:äÉbÉ«°S IóY ‘ ≈∏éàJ ∫ÉØWC’G á∏eÉ©e Aƒ°S ´É°VhCG ¿EG

IQÉjõdG ≥Mh áfÉ°†◊G ≥M ¿Gó«e ‘ á«FÉ°†≤dG ΩɵMC’G ò«ØæàHh ±GÎY’ÉH ,»FÉ°†≤dG ¿hÉ©àdÉH á≤∏©àŸG á«bÉØJ’G •
;(1997 á«fÉÑ°SE’G áµ∏ªŸG / á«Hô¨ŸG áµ∏ªŸG) ∫ÉØWC’G IOƒYh

;ΩQÉÙG ≈fR á°SQɇ ≥jôW øY »∏FÉ©dG •
;ÜÉÑ°ûdGh ∫ÉØWC’G º¡J »àdG á«°ùæ÷G áMÉ«°ùdGh É«aGôZƒfQƒÑdGh IQÉYódG äÉ°SQɇ ≥jôW øY »°ùæ÷G ∫Ó¨à°S’G •
;∫ÉØWCÓd »°ùæ÷G ∫Ó¨à°S’G º¡J ä’ÉM ‘ Ú¨dÉÑdG •QƒJ •
.º¡FÉ°†YCG ‘ hCG /h ∫ÉØWC’G ‘ IQÉéàdG



∫ƒHÎfC’G ᪶æe ¤EG º°†fG ɪc çGóMC’ÉH ∞∏µe á«FÉ°†b áWô°T §HÉ°Vh çGóMCG áÑ«ãc 52 AÉ°ûfE’ É›ÉfôH Üô¨ŸG óYCG ó≤d
áÁôé∏d áë∏°üe ≥∏N 2001 áæ°S ” QÉWE’G Gòg »Øa .á«°ùæL ±GógC’ AÉ°ùædGh äÉ«àØdG ‘ IôLÉàŸG áHQÉëà ∞∏µŸG É¡ª°ùbh
.»æWƒdG øeCÓd áeÉ©dG IQGOEÓd Ú©HÉJ (äÉ«eÓYE’G ‘ Ú°Sóæ¡e) Ú°ü°üîàe Ú≤≤fi øe á∏µ°ûe â«fÎfC’G ÈY
∞∏àı ÌcCG ¢ù«°ù– ó°üb ÚbÉ©ŸG ¢UÉî°TC’Gh ádƒØ£dGh Iô°SC’ÉH áØ∏µŸG ádhódG áHÉàc øe IQOÉÑà iôNCG Oƒ¡L ∫òH ” ɪc
≈∏Y ¿É«≤jôaEG ¿É«HôY ¿Éjóàæe º«¶æJh ,ΩÓYEÓd ΩÉjCGh äÉ°SGQOh äGhóf º«¶æJ ≥jôW øY ∂dPh ÖfÉ÷G Gòg ∫ƒM Ú∏YÉØdG
çóMCG ¬à¡L øeh ,∫ÉØWCÓd »°ùæ÷G ∫Ó¨à°S’Gh á∏eÉ©ŸG Aƒ°Sh ∞æ©dG áHQÉfi ´ƒ°Vƒe ∫ƒM •ÉHôdÉH 2004 h 2001 ‘ ‹GƒàdG
.áaB’G √ò¡H ¢ù«°ùëà∏d Úà∏ªM º¶fh ô°†NCG ºbQh ´Éªà°SG õcôe πØ£dG ¥ƒ≤◊ »æWƒdG ó°UôŸG
áØ∏µŸG äÉ°ù°SDƒŸGh áë°üdG õcGôe É¡ëæ“ á«LÓYh á«ë°U äÉeóN øe É°†jCG ¿hó«Øà°ùj »°ùæ÷G ∫Ó¨à°S’G ÉjÉë°V ∫ÉØWC’G ¿EG
.ÉjÉë°†dG ∫ÉØWC’G êÉeOEGh π«gCÉJ IOÉYEÉH

¿ƒfÉ≤dG á¡LGƒe ‘ ∫ÉØWC’ÉH á°UÉN äÉÑ°ùàµe
:ÚYƒf øe πµ°ûàJ ∫ÉØWC’G øe áÄØdG √òg ¿EG
ájɪë∏d ÒHGóJ øe ¿hó«Øà°ùj øjòdGh õ««ªàdG ΩGó©fG ÖÑ°ùH É«FÉæL ÚdhDƒ°ùe ¿hó©j ’ øjòdG áæ°S 12 øe πbC’G ∫ÉØWC’G •
;á«HÎdG IOÉYEGh
.áHƒ≤©dG ¢†«ØîJ øe ¿hó«Øà°ùj øjòdGh õ««ªàdG ¢ü≤f ÖÑ°ùH É«FõL ÚdhDƒ°ùe ¿hó©j øjòdG áæ°S 18 ¤EG 12 øe ∫ÉØWC’G •

.2003 Ȫaƒf 11 ‘ Qƒ°ûæŸG á«Yô°ûdG ÒZ Iôé¡dÉH ≥∏©àŸG 03-02 ¿ƒfÉ≤dG •
áÑ°ùædÉHh .É«fÉÑ°SEGh Üô¨ŸG ÚH ájô°ùdG Iôé¡dG äÉcôM ´OQ ¤EG É«fÉÑ°SGh Üô¨ŸG ÚH ácGô°ûdGh ¿hÉ©à∏d äÉ«dBG â∏ªY ó≤d
IOÉYE’ áÑcGƒª∏d á«dÉe ÒHGóJ ≈∏Y Gòch º¡JOƒY äGAGôLEGh •hô°T ≈∏Y ¥ÉØJ’G ” Ú≤aGôŸG ÒZ øjôLÉ¡ŸG ∫ÉØWCÓd
.∫ÉØWC’G A’Dƒg ∫ÉÑ≤à°SG ±hôX ™ÑàJ ±ó¡H á°UÉN áæ÷ çGóMEG ” ó≤a QÉWE’G Gòg ‘h .º¡LÉeOEG
»æÑàdG ádCÉ°ùŸ á«æÑàŸG ∫hódG ™e á°UÉN äÉÑ«JôJ óLƒJ ⁄ Ée ,πªàµJ ød øjôLÉ¡ŸG ∫ÉØWC’G ájɪM äÉ«dBG 𪛠¿CG ÒZ
á«bÉØJG ‘ áMGô°U É¡H ±Î©ŸGh »eÓ°SE’G ¬≤ØdG ‘ IOƒLƒŸG Ió«≤ŸG »æÑàdG ∫ɵ°TCG øe πµ°T »gh ,ádÉصdÉH ±GÎYÓd
.πØ£dG ¥ƒ≤M
,º¡∏«MôJh ∫ÉØWC’G ∞£îH ,ájƒHC’G IQÉjõdG ≥ëH á£ÑJôŸG πcÉ°ûŸG π◊ »FÉ°†≤dG ¿Gó«ŸG ‘ »FÉæãdG ¿hÉ©àdG ájƒ≤J Ú©àj ɪc
.É«∏©dG ≈∏°†ØdG º¡àë∏°üŸ ΩÉàdG ΩGÎM’G QÉWEG ‘ ∂dPh
ºàj êQÉÿG ‘ ´QGƒ°ûdG ∫ÉØWCG á«©°Vh ‘ ¿ƒ°û«©j Úaôëæe GƒëÑ°UCG øjòdG ÜÉÑ°ûdG áHQɨŸG ¢†©H ¿CG äÉ°SGQO âæ«H ó≤d
.áeÉY áØ°üH ´hô°ûŸG ÒZ πª©dG äGQóıG IQÉŒh AɨÑ∏d äɵѰT ‘ º¡dÓ¨à°SG
çGóMCG ÖÑ°ùH ÉÑdÉZ ÉgôcòJ ºàj »àdGh ,ójó°T √ÉÑàfÉH ‹hódGh »Hô¨ŸG ΩÉ©dG …CGôdG É¡©HÉàj »àdG ájô°ùdG Iôé¡dG IôgÉX ¿EG
IôgɶdG √òg ,Újô°ùdG øjôLÉ¡ŸG øe ÚLÉædG PÉ≤fEG ôKEG ≈∏Y hCG ôëÑdG ¢VôY ‘ áØ«ãµdG äÉ«aƒdG ôKEG ≈∏Y π°ü– ájhÉ°SCÉe
:∑Éæ¡a ,äÉjƒà°ùe IóY ≈∏Y É¡à÷É©Ÿ øjÒÑc ™ÑàJh ΩɪàgG ´ƒ°Vƒe »g
¢†jô©dG Qƒ¡ª÷G ¤EG á¡Lƒe ¢ù«°ùëàdG ᣰûfCG Gòch .ájô°ùdG Iôé¡dG ™æeh ájÉbƒ∏d øeC’G äGƒb ÉgOƒ≤J á«FÉbh ᣰûfCG •
;á«eƒµ◊G ÒZ äɪ¶æŸGh ΩÓYE’G πFÉ°Sh É¡H âeÉb
á«Hô¨ŸG á°üàıG ídÉ°üŸGh øeC’G äGƒb ÚH ¿hÉ©àdG ºYO ó°üb á«LQÉÿG ¿hDƒ°ûdG IQGRh É¡H âeÉb á«LÓY ᣰûfCG •
;ºgOÓH ƒëf Ú≤aGôŸG ÒZ øjôLÉ¡ŸG áHQɨŸG ∫ÉØWC’G π«MôJ IOÉYEG ó°üb ∂dPh ¬«dEG ¬LƒàŸG ó∏ÑdG ‘ É¡JÒ¶fh
.á«FÉæK äÉ«bÉØJG QÉWEG ‘ ,''ºYóŸG ÚWƒàdG IOÉYEG'' ∫ƒM ºgÉØJ Iôcòe ≈∏Y É«fÉÑ°SEGh Üô¨ŸG ÚH 2003 ‘ ™«bƒàdG •
äGQhÉ°ûeh äGAÉ≤d ÈY áæ°ùdG √òg ó°ùŒ É°ùfôa º¡j ÒµØJ ∑Éægh É«dÉ£jEG ™e á°SGQódG Oó°üH ƒg ¬HÉ°ûŸG ΩGõàd’G Gògh
.Ú«°ùfôah áHQɨe IÉ°†b ÚH ádCÉ°ùŸG ∫ƒM á°SGQó∏d äÉYɪàLGh

:á«dÉàdG á©HQC’G QhÉÙG »£¨J áÄØdG √ò¡H á≤∏©àŸG äÉÑ°ùൟG ¿EG
40 h 37,25,12 OGƒŸG É¡«a Éà πØ£dG ¥ƒ≤M á«bÉØJG ≈∏Y ábOÉ°üŸG ≥jôW øY á«fƒfÉ≤dGh á«©jô°ûàdG äÉ«°†à≤ŸG π«gCÉJ •
äÉ°ù°SDƒŸG Ò«°ùJh º«¶æàH ≥∏©àŸG 98-23 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG OGƒeh á«FÉæ÷G Iô£°ùŸG øeh á«FÉæ÷G áfhóŸG øe OGƒe Gòch
;ò«ØæàdG äGAGôLEG Oóëj …òdG 485-00-2 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG äÉ«°†à≤e GÒNCGh á«æé°ùdG
»æ©ŸG ájÉ°UƒdG ´É£≤d áÑ°ùædÉH A»°ûdG ¢ùØf Gòch ∫ÉØWC’G ÖfÉéH πNóà∏d »µ∏ŸG ∑QódG ±ôW øe á°ü°üîàe áÄ«g ™°Vh •
;çGóMC’G ádGó©H
¢ù«°ùëà∏d ᣰûfCG IóY â“ AÉæé°ùdG êÉeOEG IOÉYE’ ¢SOÉ°ùdG óªfi á°ù°SDƒeh πØ£dG ¥ƒ≤◊ »æWƒdG ó°UôŸG Oƒ¡L π°†ØH •
;᪡e äÉMÉ‚ â≤≤Mh ¿ƒfÉ≤dG ΩÉeCG πØ£dG ¥ƒ≤M ΩGÎMG ≈∏Y ™«é°ûà∏d

39 2015 - 2006 ádƒØ£∏d á«æWƒdG πª©dG á£N
¬dÉØWCÉH ôjóL Üô¨e

»°ùæ÷G ∫Ó¨à°S’Gh ∞æ©dG ÉjÉë°†H á°UÉN äÉÑ°ùàµe
É≤ÑW ∂dPh ,∫ÉØWC’G øe áÄØdG √ò¡d π°†aCG ájɪM ¿Éª°V ó°üb á«©jô°ûàdG ¬àfÉ°SôJ Ú«ëàd IójóY GOƒ¡L Üô¨ŸG ∫óH ó≤d
Gòch ,∫ÉØWC’G πªY ∫ɵ°TCG Aƒ°SCG ∫ƒM 182 ºbQ á«dhódG π¨°ûdG ᪶æe á«bÉØJGh πØ£dG ¥ƒ≤M á«bÉØJG äÉ«°†à≤Ÿ
≈∏©a .É¡d ÉYƒ°Vƒe ∫ÉØWC’G ¿ƒµj »àdG á©«∏ÿG ΩÓaC’ÉHh ∫ÉØWC’G AɨÑHh ∫ÉØWC’G ™«ÑH ≥∏©àŸG …QÉ«àN’G ∫ƒcƒJhÈdG
≥∏©àŸG 9417 ºbQ ¿ƒfÉ≤dGh áaÉë°üdG áfhóeh á«FÉæ÷G Iô£°ùŸG áfhóeh á«FÉæ÷G áfhóŸG ¤EG IQÉ°TE’G QóŒ ,»æWƒdG iƒà°ùŸG
¿Éc ɪثc ∫ÉØWCÓd »°ùæ÷G ∫Ó¨à°S’G ‘ ÚWQƒàŸG ¢UÉî°TC’G ó°V á«°SÉb äÉHƒ≤Y ó°UôJ »àdGh ,ƒjó«ØdG ΩÓaCG êÉàfEÉH

38

πØ£dG ¥ƒ≤M ∫É› ‘ á«æWƒdG äÉÑ°ùൟG

IQGRh ÚH ácGô°T QÉWEG ‘ (2005 áæ°S 153) á›óe ΩÉ°ùbCG ™°Vh ” ,º«∏©àdG ‘ ábÉYE’G á«©°Vh ‘ ∫ÉØWC’G ≥M ¿Éª°V ó°übh
É¡fɪ°V ” ób º«∏©àdG äÉ≤ØæH πصàdG ¿CG ɪc .ÚbÉ©ŸG ¢UÉî°TC’Gh ádƒØ£dGh Iô°SC’G áØ∏µŸG ádhódG áHÉàc h á«æWƒdG á«HÎdG
±ôW øe á«eƒµ◊G ÒZ äɪ¶æª∏d á©HÉJ á°ü°üîàe õcGôe ‘ ∂dPh ,áLÉàfi ô°SC’ ¿ƒªàæj ÉbÉ©e ÓØW 622 ∫ áÑ°ùædÉH
.(ºgQO ¿ƒ«∏e 4^5 √Qób ‹Ée ≠∏Ñà 2005 áæ°S ‘) ÚbÉ©ŸG ¢UÉî°TC’Gh ádƒØ£dGh Iô°SC’ÉH áØ∏µŸG ádhódG áHÉàc
É›ÉfôH â©°Vh ÚbÉ©ŸG ¢UÉî°TC’Gh ádƒØ£dGh Iô°SC’ÉH áØ∏µŸG ádhódG áHÉàc ™e ácGô°ûHh áë°üdG IQGRh ¿EÉa É¡à¡L øeh
.2005 h 2004 áæ°S º°SôH Üô≤∏d »Ñ£dG ¢†jhÎ∏d Gõcôe 11 çGóME’
GRQÉH ÉKóM ÚbÉ©ŸG ¢UÉî°TC’Gh ádƒØ£dGh Iô°SC’ÉH áØ∏µŸG ádhódG áHÉàc øe IQOÉÑÃh ,2003 áæ°S òæeh Üô¨ŸG ±ôY ó≤a GÒNCGh
¿ÉLô¡ŸG ó≤Y ‘ πãªàe ,ábÉYE’G ¿Gó«e ‘ á∏eÉ©dG äÉ«©ª÷G Gòch º¡JÓFÉYh á°UÉÿG äÉLÉ«àM’G …hP ∫ÉØWC’ÉH ≥∏©àj
»æWƒdG Ωƒ«dG áÑ°SÉæà ¢SOÉ°ùdG óªfi ∂∏ŸG ádÓ÷ á«∏©ØdG á°SÉFôdG â– á°UÉÿG äÉLÉ«àM’G …hP ∫ÉØWCÓd »æWƒdG …ƒæ°ùdG
.(áæ°S πc øe ¢SQÉe 30) ¥É©ŸG ¢üî°û∏d

±hóæJ äɪ«fl ‘ øjõéàÙG áHQɨŸG ∫ÉØWC’G á«©°Vh
≈∏Y Gó°V øjõéàÙG á«Hƒæ÷G º«dÉbC’G øe øjQóëæŸG áHQɨŸG ∫ÉØWC’Gh äÓFÉ©dG É¡°û«©J »àdG ájhÉ°SCÉŸGh áÑ©°üdG á«©°VƒdG ΩÉeCG
ájɪ◊G ‘h á«HÎdG ‘ º¡≤M …CG á«dhC’Gh á«°SÉ°SC’G ¥ƒ≤◊G πc øe ¿ƒeôëj å«M ,ôFGõ÷ÉH ±hóæJ äɪ«fl ‘ º¡JOGQEG
QÉÑc áë∏°üŸ É¡∏jƒ– ºàj »àdGh áMƒæªŸG á«dhódG IóYÉ°ùŸG øe ºZôdÉH ∂dPh ,ácQÉ°ûŸG ‘h ÆGôØdG äÉbhCG ‘h áë°üdG ‘h
;á∏≤à°ùe á«dhO äɪ¶æe É¡àZÉ°U »àdG ôjQÉ≤àdG øe OóY ∂dòH ó¡°ûj ɪc ƒjQÉ°ù«dƒÑdG »«dÉ°üØfG ‹hDƒ°ùe
Újôµ°ù©dG ±ôW øe …QÉÑLE’G ºgÒWCÉJ á°UÉNh ,ºgQÉØXCG áeƒ©f òæe É¡d ¿ƒ°Vô©àj »àdG áÄ«°ùdG äÓeÉ©ŸG ÖÑ°ùHh
ÉbôN ∂dPh ( ...ÉHƒc ‘ ájôµ°ùY ¬Ñ°T äGôµ°ù©e ¤EG º¡dÉ°SQEG ,ájôµ°ùY äÉÑjQóJ) ƒjQÉ°ù«dƒÑdG »«dÉ°üØfGh ÚjôFGõ÷G
;πØ£dG ¥ƒ≤M á«bÉØJG øe 38 IOÉŸG á°UÉNh 35-29-28-24-19-16-12 OGƒŸG á°UÉNh ´ƒ°VƒŸG ‘ á«dhódG äÉ«bÉØJ’G πµd

ÜÉÑ°ûdG ‘ ádhódG áHÉàc ÚH ¿hÉ©àH ádhòÑŸG Oƒ¡÷G π°†ØH ádƒØ£dG ájɪM õcGôe ‘ çGóMC’G ∫ÉÑ≤à°SG ±hôX Ú°ù– •
.AÉæé°ùdG êÉeOEG IOÉYE’ ¢SOÉ°ùdG óªfi á°ù°SDƒeh

''á«æé°ùdG'' á°ù°SDƒŸG ‘ ∫ÉØWC’G ájɪëH á°UÉN äÉÑ°ùàµe
≥∏©àŸG 98-23 ºbQ ¿ƒfÉ≤dGh á«FÉæ÷G Iô£°ùŸG ¿ƒfÉb äÉ«°†à≤à Éfƒª°†e ó©j ,á«æé°ùdG á°ù°SDƒŸG ‘ ∫ÉØWC’G ájɪM ¿EG
.¬«dEG QÉ°ûŸG ¿ƒfÉ≤dG ≥«Ñ£J äÉ«∏µ°ûd OóÙG 485-00-2 Ωƒ°SôÃh á«æé°ùdG äÉ°ù°SDƒŸG Ò«°ùJh º«¶æàH
óªfi á°ù°SDƒe'' ±ôW øe iƒbCGh ÈcCG ΩGõàdG ” ,∫ÉØWCÓd π°†aCG êÉeOEG IOÉYEG ¿Éª°†dh á«æé°ùdG äÉ°ù°SDƒŸG ìÉàØfG ´RGƒÑa
øjƒµà∏d IOó©àe ᣰûfCG ∫ÓN øe º¡JÓNóJ ‘ ó°ùŒ ,á«eƒµ◊G Ò¨dG äɪ¶æŸG ±ôW øeh ''AÉæé°ùdG êÉeOEG IOÉYE’ ¢SOÉ°ùdG
‘h ÜÉÑ°ûdG ´É£≤d á©HÉàdG ájɪ◊G ádƒØ£dG ájɪM äÉ°ù°SDƒe πc πNGO »YɪàLG ™HÉW äGPh á«°VÉjQh á«aÉ≤K iôNCGh
.∫ó©dG IQGRƒd á©HÉàdG á«æé°ùdG äÉ°ù°SDƒŸG

á°UÉÿG äÉLÉ«àM’G hhP ∫ÉØWC’G º¡J äÉÑ°ùàµe
™°Vh ‘ ó°ùŒ á«fƒfÉ≤dG ¬àfÉ°SôJ º«YóJ ‘ ᪡e GOƒ¡L Üô¨ŸG ∫òH ,ábÉYE’G á«©°Vh ‘ ∫ÉØWCÓd π°†aCG ájɪM ¿Éª°†d
:á«dÉàdG ÚfGƒ≤dG
;ô°üÑdG ±É©°Vh ÚaƒØµª∏d á«YɪàL’G ájɪ◊ÉH ¢UÉÿG 81-5 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG •
;ÚbÉ©ŸG ¢UÉî°TC’G ájɪëH ≥∏©àŸG 92-07 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG •
;äÉ«LƒdƒdÉH ≥∏©àŸG 03-10 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG •
.ábÉYEG á«©°Vh ‘ ∫ÉØWC’G ¬JÉ«°†à≤e ¢†©H º¡J »àdGh ádÉصdÉH ≥∏©àŸG 01-15 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG •

¿Éª°†d á°üàıG á«dhódG πaÉÙG iód ¬dÉØWCG á°UÉNh ¬«æWGƒe á«©°Vh Iƒ≤H ìô£j Åàa Ée ,á«◊G √Gƒb πc ᣰSGƒH Üô¨ŸG ¿EÉa
;ΩC’G øWƒdG ¤EG IOƒ©dG ‘ º¡≤M
âYÉ£à°SG É¡dÉØWCG á≤aôH äÓFÉY ¿EÉa ,¬«æWGƒe ¬æY ¿ÉHCG …òdG ∂°ùªàdGh áYÉé°ûdGh Üô¨ŸG É¡dòH »àdG Oƒ¡÷G π°†ØHh
áë°üdG ‘h ájɪ◊G ‘h º«∏©àdG ‘ º¡≤M ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G øe Gƒæµ“ å«M ,RÉéàM’G äɪ«fl øe QGôØdGh Üô¨ŸG ¤EG IOƒ©dG
.±hóæJ äɪ«fl ‘ ºgRÉéàMG äGÎa ∫ÓN ∂dP øe GƒeôM ¿CG ó©H º¡jhòH AÉ≤∏dG ‘h ,ácQÉ°ûŸG ‘h
øjòdG áHQɨŸG Újôµ°ù©dG øe ÒÑc OóY ìGô°S ¥ÓWEÉH 2005 áæ°S â∏∏µJ ób á«dhódG áYƒªÛG Oƒ¡L ¿EÉa ,iôNCG á¡L øeh
πÑb äÓFÉ©d AÉHBG ºgh ,Újôµ°ù©dG A’Dƒg IOƒY øe øµe Ée ƒgh ,äÉæ«©Ñ°ùdG ájÉ¡f òæe ±hóæJ äɪ«fl ‘ øjõéàfi GƒfÉc
.ºgô°SCGh º¡dÉØWCG ¤EG ,A»°T πc

èeGÈdG øe OóY ôjƒ£àd íeôdG ¢SCGQ πµ°T ób 1994 òæe ÚbÉ©ŸG ¢UÉî°TC’ÉH ∞∏µe …QGRh »eƒµM ´É£b ™°Vh çGóMEG ¿EG
:É¡æ«H øeh ∫ÉØWC’G á°UÉNh ábÉYE’G á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TC’G IóFÉØd
;»©ªàÛG π«gCÉàdG èeÉfôH •
;ábÉYE’G á«©°Vh ‘ ∫ÉØWCÓd »°SQóŸG êÉeOE’G èeÉfôH •
;IÒ≤a ô°SCG øe øjQóëæŸG ÚbÉ©ŸG ∫ÉØWCÓd á«æ≤àdG äÉæ«©ŸÉH äGóYÉ°ùŸG èeÉfôH •
¿ƒ«∏e 21) á°UÉÿG äÉLÉ«àM’G …hP ∫ÉØWC’ÉH πصàdGh ábÉYE’G ¿Gó«e ‘ á∏eÉ©dG äÉ«©ª÷G ºYóH ¢UÉÿG èeÉfÈdG •
;20042003 áæ°ùdG ∫ÓN ºgQO
.äÉ«©ªé∏d »JÉ°ù°SDƒŸG ºYódG èeÉfôH •

Üô¨ŸG ‘ Ú≤aGôŸG ÒZ ¿hôLÉ¡ŸG ∫ÉØWC’G
∂dPh AGôë°üdG ܃æL á«≤jôaE’G ∫hódG øe á°UÉN áØ°üH á«JCÉàe ájƒb ájô°S Iôég Üô¨ŸG ±ôY IÒNC’G äGƒæ°ùdG ∫ÓN
.Iôé¡dG √ò¡d áé«àf áÑ©°U á«©°Vh ‘ ∫ÉØWC’G øe IójóL áÄa ≥∏N ɇh .á«Yô°T ÒZ á≤jô£H ÉHQhCG ¤EG ∫ƒ°UƒdG ±ó¡H
á÷É©e ó°üb GÒÑc Gó¡L Üô¨ŸG ∫òH ó≤a ,πØ£dG ¥ƒ≤M á«bÉØJGh ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M äÉ«bÉØJG á°UÉNh ¬JÉeGõàdG øe ÉbÓ£fGh
41 2015 - 2006 ádƒØ£∏d á«æWƒdG πª©dG á£N
¬dÉØWCÉH ôjóL Üô¨e

Iô°SC’ÉH áØ∏µŸG ádhódG áHÉàc ±ôW øe OGóYE’G ó«b »g »àdG ábÉYE’G á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TCG êÉeOEG IOÉYE’ á«æWƒdG á£ÿG ¿CG ɪc
»HQhC’G OÉ–’G øe ºYóH (πeÉ°T ∞jô©J ≈∏Y »æÑŸG) ábÉYE’G ∫ƒM »æWƒdG åëÑdG ôKEG ≈∏Y ÚbÉ©ŸG ¢UÉî°TC’Gh ádƒØ£dGh
.2004 Èæà°T ‘ ábÉYEG á«©°Vh ‘ áHQɨŸG ¿Éµ°ùdG øe %5^12 …CG É°üî°T 1530^000 ‹GƒM ó°UQ …òdG ,Gó«e èeÉfôH QÉWEG ‘

40

πØ£dG ¥ƒ≤M ∫É› ‘ á«æWƒdG äÉÑ°ùൟG

Ú«∏ÙG ÚÑîàæŸG ¢ù«°ù–h á«∏ÙG ¿hDƒ°ûdG ÒHóJ ≈∏Y Oƒ©àdGh á«∏ÙG á«WGô≤ÁódG ÇOÉÑà ™Ñ°ûàdG øe ∫ÉØWC’G âæµe ób
;∫ÉØWC’G äGQɶàfGh πcÉ°ûÃ
øe 2005 áæ°S ájGóH ‘ GhOÉØà°SG ÚÑîàæŸG ∫ÉØWC’G ¿EÉa ,∫ÉØWCÓd ájó∏ÑdG ¢ùdÉÛG √òg ¬Ñ©∏J ¿CG øµÁ …òdG QhódG ºYO ó°übh
.»Yɪ÷G ÒHóàdGh áÑîàæŸG ¢ùdÉÛG äÉ°UÉ°üàNG ºg ¢UÉN øjƒµJ

πØ£dG IóFÉØd á«Yɪ÷G ᫪æàdG §£fl
øH ¿hÉ©àdG èeÉfôH QÉWEG ‘ á«LPƒ‰ äÉYɪL 5 iƒà°ùe ≈∏Y â©°Vh »àdG πØ£dG IóFÉØd á«Yɪ÷G ᫪æàdG á£N ¿EG •
¢ü«î°ûJ áZÉ«°U ±ó¡à°ùJ á«cQÉ°ûJ áHQÉ≤e ≈∏Y õµJôJ ,''…hô≤dG ⁄É©dÉH ∫ÉØWC’G ºYO'' ≈ª°ùŸGh ∞«°ù«fƒ«dGh Üô¨ŸG
Gòg É¡aó¡à°ùj »àdG ájhô≤dG äÉYɪ÷G ∫ÉØWC’ π°†aCG ájɪMh ¿Éª°†d ádƒØ£∏d á«YɪL É«aGô¨fƒe ™°Vhh ácQÉ°ûª∏d
.èeÉfÈdG

äÉ«bÉØJÓd ΩÉJ ΩGÎMG ‘ ∂dPh (ájƒL á∏MQ 22 ÈY º¡YÉLQEGh ,º¡fɵ°SEG ó°üb 2005 áæ°S hQƒj ¿ƒ«∏e 100) A’Dƒg äÉØ∏e
á«HQhC’G ∫hódGh π°UC’G ∫hódG ™e ≥«°ùæàH ∂dP πc ájô°ùdG Iôé¡dG áëaɵe ∫ƒM πª©dG É¡H …QÉ÷G á«æWƒdG ÚfGƒ≤dGh á«dhódG
.πeÉ°T πM ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d
Oó÷G ó«dGƒŸÉH ¿ƒØ∏µàj ɪc ídÉ°üŸG √òg ¤EG A’Dƒg Ωó≤àJ ÉeóæY ™°VƒdG ∫ÓN äÉ¡eC’ÉH áë°üdG ídÉ°üe ∞∏µàJ ɪc
äÉ£∏°ùdG ¿CG ɪc .º¡àjɪMh º¡H πصàdG øª°†J ∫ÉÑ≤à°S’G õcGôe ¿EÉa ,º¡æY ≈∏îàŸG ∫ÉØWCÓd áÑ°ùædÉH h .∫ÉØWC’ÉHh
§°ûf πµ°ûH ºgÉ°ùJ á«æWƒdG á«eƒµ◊G ÒZ äɪ¶æŸGh »Hô¨ŸG ôªMC’G ∫Ó¡dGh á«fóŸG ájÉbƒdG ™e ¿hÉ©àH á°üàıG á«Hô¨ŸG
.áeRÓdG ájɪ◊Gh ¢ùHÓŸGh ájò¨àdG Òaƒàd ∫ÉØWCÓd áÑ°ùædÉH á°UÉN

ÆGôØdG äÉbhCG ‘ ≥◊G
øe É¡dòH ” ób GOƒ¡L ¿EÉa ,ácQÉ°ûŸG ‘h á«æØdGh á«aÉ≤ãdG á«¡«aÎdG ᣰûfC’G ‘h ÆGôØdG äÉbhCG ‘ πØ£dG ≥◊ áÑ°ùædÉH
:∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y Ò°ûfh .ÊóŸG ™ªàÛGh á«æ©ŸG á«eƒµ◊G äÉYÉ£≤dG ±ôW

™«ªé∏d á∏£©dG
ÒZ äɪ¶æŸG ™e ácGô°ûH ÜÉÑ°ûdÉH áØ∏µŸG ádhódG áHÉàc ±ôW øe ≥∏WCG …òdG ''™«ªé∏d á∏£©dG'' èeÉfôH ¿EÉa 2003 òæe
OóY π°Uh 2005 áæ°S ‘) á«Ø«°üdG á∏£©dG äɪ«fl øe ó«Øà°ùe πØW ∞dCG 50 ≠∏ÑJ ájƒæ°S IOÉjR øe øµe ,á«eƒµ◊G
.(∞dCG 200 ¤EG øjó«Øà°ùŸG

á`cQÉ°ûŸG ‘ ≥`◊G
´óÑeh ∫É©a πµ°ûH ÉàªgÉ°S ÚàÄ«g AÉ°ûfEG Üô¨ŸG ‘ »WGô≤ÁódG ó¡°ûŸG ±ôY ó≤a ,ácQÉ°ûŸG ‘ πØ£dG ≥M ¿Éª°V ó°üb
: ɪgh ácQÉ°ûŸG ‘ πØ£dG ≥M ™«é°ûJ ‘

:πØ£dG ¿ÉŸôH
πNóàdG øeh º¡∏ZÉ°ûe øY ÒÑ©àdG øe ∫ÉØWC’G øµe ɇ ,Ëôe ád’ IÒeC’G »µ∏ŸG ƒª°ùdG áÑMÉ°U á°SÉFQ â– 1999 áæ°S Å°ûfCG
.ádƒØ£dÉH áªà¡ŸG äÉ£∏°ùdGh äÉ°ù°SDƒŸG ∞∏àfl iód á©aGôŸG •É°ûæH ΩÉ«≤dGh áeƒµ◊G ádAÉ°ùeh º¡ª¡J »àdG ᣰûfC’G ‘

πØ£∏d ájó∏ÑdG ¢ùdÉÛG
ádƒØ£dGh Iô°SC’ÉH áØ∏µŸG ádhódG áHÉàc ±ôW øe πØ£∏d ájó∏H ¢ùdÉ› ≥∏îH á≤∏©àŸGh 2001 áæ°S òæe â≤∏£fG »àdG áHôéàdG ¿EG
,ájó∏ÑdG ¢ùdÉÛGh πØ£dG ¥ƒ≤◊ »æWƒdG ó°UôŸG h á«æWƒdG á«HÎdG IQGRhh á«∏NGódG IQGRh ™e ¿hÉ©àH ÚbÉ©ŸG ¢UÉî°TC’Gh

43 2015 - 2006 ádƒØ£∏d á«æWƒdG πª©dG á£N
¬dÉØWCÉH ôjóL Üô¨e

42

: ÊÉãdG π`°üØdG
π``ª©dG á``£N

π````ª```©dG á£``N

»æWƒdG ™jô°ûàdG áªFÓe ‘ πé°ùŸG ¢Sƒª∏ŸG Ωó≤àdGh πØ£dG ¥ƒ≤M ¿Gó«e ‘ Üô¨ŸG É¡≤≤M »àdG äÉÑ°ùൟG øe ÉbÓ£fG
ï«°SôJ ó°übh ,∫hC’G π°üØdG ‘ É¡∏«∏– ” »àdGh á«HÎdGh ájɪ◊Gh áë°üdG ¿Gó«e ‘ É¡©bh »àdG á«dhódG äÉ«bÉØJ’G ™e
,¢SOÉ°ùdG óªfi ∂∏ŸG ádÓ÷ ájƒ≤dG IOGQE’G π°†ØHh ;≥◊G ádhO AÉæH ¤EG º«ª°üJh Ωõ©H 샪£dG øe øµ“ »àdG äÉÑ°ùൟG
,πØ£dG ¥ƒ≤◊ ô°TÉ©dG »æWƒdG ô“DƒŸG ¤EG 2004 …Ée 25 Ωƒj á¡LƒŸG ᫵∏ŸG ádÉ°SôdG ‘ á檰†àŸG áë°VGƒdG ¬JÉ¡«LƒJ π°†ØHh
øe ¿Éµ°ùdG äÉÄa ∞∏àı áÑ°ùædÉH ᫪æàdG ¤EG ∫ƒ°UƒdG ‘ ≥◊G π«Ñ°S ‘h á°TÉ°û¡dG ∫ɵ°TCG πc áHQÉÙ ábÓÿG ¬JGQOÉÑeh
äɪ∏c ‘ É¡æY È©ŸG áeC’G »Ñîàæeh áeƒµë∏d á«°SÉ«°ùdG IOGQE’G π°†ØHh ;ájô°ûÑdG ᫪æà∏d á«æWƒdG IQOÉÑŸG ¥ÓWEG ∫ÓN
á£N ¿EÉa ;''¬dÉØWCÉH ôjóL Üô¨e'' AÉæÑd ô“Dƒª∏d á«eÉàÿG á°ù∏÷G ‘ ÜGƒædG ¢ù∏› ¢ù«FQ ó«°ùdGh ∫hC’G ôjRƒdG ó«°ùdG
¢üFÉ≤ædG ∞∏àfl ≈∏Y áYÉéæH ÜGƒé∏d ⨫°U ób ,ÉgOGóYEG ‘ âcQÉ°T »àdG ±GôWC’G πµH É°†jCG Ióæ°ùe »gh ,√òg πª©dG
ΩÉjC’Gh äGhóædGh ,á›óæŸGh á«YÉ£≤dG ¢TGQhC’G ∫ÓN ¿ƒ∏NóàŸGh äÓNóàŸG πc ±ôW øe É¡∏«é°ùJ ” »àdG äGô¨ãdGh
: á«dÉàdG QhÉÙG ∫ƒM õµJôJ »àdGh ,Oó°üdG Gò¡H ᪶æŸG ájQÉÑNE’G
πصà∏dh IO’ƒdG óæY äÉ«aƒdG ∫ó©Ÿ ô¶ædÉH πØ£dGh ΩC’G áë°üH á£ÑJôŸG πcÉ°ûŸG : á«ë°U IÉ«M ‘ ≥◊G ∫É› ‘ •
ÚHh ‹ÉÛG ähÉØàdGh áÑ©°U á«©°Vh ‘ hCG á°UÉÿG äÉLÉ«àM’G …hP ∫ÉØWC’ÉHh …hô≤dG ⁄É©dG ‘ Oó÷G ó«dGƒŸÉH
;...äÉ¡÷G
§°SƒdG ÚHh Ú°ùæ÷G ÚH äÉJhÉØàdGh ™«ªé∏d ¢SQóªàdG ¿Éª°†H á£ÑJôŸG πcÉ°ûŸG : AɪædG ‘ πØ£dG ≥M ¿Gó«e ‘ •
IOƒLh ÚbÉ©ŸG ∫ÉØWC’Gh áÑ©°U á«©°Vh ‘ ∫ÉØWC’G ¢SQó“ πcÉ°ûeh »°SGQódG Üô°ùàdG ∫ó©eh ,…ô°†◊Gh …hô≤dG
;...º«∏©àdG
ájɪM QÉ°ùe §Ñ°V ΩóY ,á«fóŸG ádÉ◊G ‘ ∫ÉØWC’G πc π«é°ùJ Ωó©H á£ÑJôŸG äGô¨ãdG : ájɪ◊G ‘ ≥◊G ∫É› ‘ •
áHQɨŸG ∫ÉØWCÓd á«Ä°ùdG ´É°VhC’G ,ájÉYôdG äÉ°ù°SDƒe ‘ IOƒ÷G ÒjÉ©e ,á°üàıG ôWC’G ¢ü≤f ,¬H πصàdGh ∞æ©ŸG πØ£dG
¬¡LGƒj …òdG ójó÷G πµ°ûŸG ,ábÉYE’G á«©°Vh ‘ ∫ÉØWC’ÉH πصàdÉH á£ÑJôŸG πcÉ°ûŸGh ,±hóæJ äɪ«fl ‘ øjõéàÙG
;AGôë°üdG ܃æL É«≤jôaEG ∫hO øe á«Yô°ûdG ÒZ Iôé¡dG øY ÚŒÉædG ∫ÉØWC’G á«©°VƒH §ÑJôŸG Üô¨ŸG
ájô°ûÑdGh á«dÉŸG OQGƒŸG ∞©°Vh äÉeƒ∏©ª∏d ∫É©a Ωɶf ÜÉ«¨H á£ÑJôŸG äGô¨ãdG : áÑcGƒŸGh á©HÉàŸG äÉ«dGB ∫É› ‘ •
....πØ£dG ¥ƒ≤◊ ádÉ©a ájɪM ¿Éª°†d á°ü°üıG
‘ πØ£dG ¥ƒ≤M õjõ©J ó°üb iÈc á«YɪL ±GógCG 10 ¤EG 2015 áæ°S ¤EG ¿B’G øe ∫ƒ°UƒdG á£ÿG ìÎ≤J ∂dP πLCG øe
.Üô¨ŸG

47 2015 - 2006 ádƒØ£∏d á«æWƒdG πª©dG á£N
¬dÉØWCÉH ôjóL Üô¨e

46

π````ª```©dG á£``N

;%80 ¤EG â∏°Uh ÖbGôe §°Sh ‘ IO’ƒdG •
;%90 äRhÉŒ ìÉ≤∏dÉH á«£¨àdG •

: ∫hC’G ±ó¡dG
᪫∏°S IÉ«Mh áë°üdG ‘ ≥◊ÉH »bôdG

;âæ°ù– (ƒHôdG ,á«°SÉ°ù◊G ,…ôµ°ùdG) áæeõŸG ¢VGôeC’ÉH πصàdG •
;IO’ƒdÉH á£ÑJôŸG çOGƒ◊G ¢ü«∏≤J •

IÉNƒàŸG áé«àædG

;%10 Ü ájô°ü«≤dG äÉ«∏ª©dG ä’ó©e ‘ IOÉjõdG •

™«°VôdG -ΩC’G »FÉæãdÉH πصàdG ‘ ø°ù–

;%90 áÑ°ùæH obstétricaux et néonatal Ió≤©ŸG ä’É◊ÉH πصàdG •
;%80 â¨∏H ™«°VôdGh ΩC’G »FÉæã∏d IO’ƒdG ó©H IQÉ°ûà°S’G •

áÑ≤JôŸG ÒHGóàdG / ᣣıG ᣰûfC’G

;%70 ¤EG â∏°Uh Qƒ¡°T áà°S ≈àM ájô°ü◊G á«©«Ñ£dG áYÉ°VôdG á°SQɇ ∫ó©e •

; ¬ª«ª©Jh IO’ƒdG πÑb á∏Môà á≤∏©àŸG IQÉ°ûà°S’G iƒàfi ∞««µJ •

;»é¡æe πµ°ûH ¬°ù«°SCÉJh ¬JOÉjR ” á«°ù◊G äÉHGô£°V’G øY ∞°ûµdG •

;™«°VôdG ∫ÉÑ≤à°SGh ™°VƒdG ±hôXh ,IOÉ°†ŸG ™LGôŸGh ™LGôŸG ≥ah ,IO’ƒdG πÑb IQÉ°ûà°S’G Ú°ù– •

;á«°ù◊G äÉHGô£°V’ÉH πصàdG Ú°ù– •

;ô£N ‘ ™°VôdÉH πصàdGh Neonatalh obstétricales á∏é©à°ùŸG ä’É◊ÉH πصàdG Ú°ù– •

.%80 Ü πª◊G ™fGƒe á°SQɇ ‘ IOÉjõdG •

;™«°VôdGh ΩCÓd áÑ°ùædÉH IO’ƒdG ó©H IQÉ°ûà°S’G Ú°ù– •
.»∏FÉ©dG §«£îàdG ÒHGóJ §«°ûæJ IOÉYEG •

¥É≤ëà°S’G ó«YGƒe
2015 2014 2013 2012 2011 2010 2009 2008 2007 2006

¬H ΩÉ«≤dG ÖLGƒdG •É°ûædG á©«ÑW
.IójóL ÉeÉ¡e πµ°ûJ Oƒ¡L .É¡Ø«ãµJh É¡à©HÉàe ÖLƒàj Oƒ¡L

∫hDƒ°ùŸG ∫hC’G ´É£≤dG
áë°üdG

á«æ©ŸG äÉYÉ£≤dG
äÉYɪ÷G ,á«eÓ°SE’G ¿hDƒ°ûdG ,𫨰ûàdG ,∫ó©dG ,á«∏NGódG ,º«∏©àdG ,ÚbÉ©ŸG ¢UÉî°TC’Gh ádƒØ£dGh Iô°SC’ÉH áØ∏µŸG ádhódG áHÉàc
äɪ¶æŸG ,ΩÓY’E G πFÉ°Sh ,»æWƒdG øeC’G ,á«dÉŸG ,á«eƒª©dG áØ«XƒdG ,á«LQÉÿG ¿hDƒ°ûdG ,á«YɪàL’G ᫪æàdG ,õ«¡éàdG ,á«∏ÙG
.§«£îà∏d á«eÉ°ùdG á«HhóæŸG ,¢UÉÿG ´É£≤dG ,á«eƒµ◊G ÒZ

RÉ‚E’G äGô°TDƒe
;%80 ¤EG â∏°Uh IO’ƒdG πÑb IQÉ°ûà°S’G •

49 2015 - 2006 ádƒØ£∏d á«æWƒdG πª©dG á£N
¬dÉØWCÉH ôjóL Üô¨e

48

π````ª```©dG á£``N

IÉNƒàŸG áé«àædG

IÉNƒàŸG áé«àædG

áÑ©°U á«©°Vh ‘ ∫ÉØWC’ÉH πصàdG ‘ ø°ù–

Qɨ°üdG ∫ÉØWC’ÉH πصàdG ‘ ø°ù–

áÑ≤JôŸG ÒHGóàdG / ᣣıG ᣰûfC’G

áÑ≤JôŸG ÒHGóàdG / ᣣıG ᣰûfC’G

;Iô¶àæŸG hCG IOƒLƒŸG äÉLÓ©dG πcÉ«g ¤EG êƒdƒdG π«¡°ùJ



äÉ¡L ∞∏àfl ‘ (ÜÉÑ°û∏d á«ë°üdG äGAÉ°†ØdG ,á«ë°üdG …OGƒædG) ÜÉÑ°ûdGh Ú≤gGôŸG IóFÉØd IQô≤ŸG πcÉ«¡dG º«ª©J •
;Üô¨ŸG
;»°SQóŸG §°SƒdG êQÉN Ú≤gGôŸG äÉLÉ◊ áHÉéà°SÓd πFGóH AÉ°SQEGh ôjƒ£J •

¢†©Hh ∫É¡°SE’G ,IRA øe ájò¨àdG Aƒ°S øe ¿ƒfÉ©j øjòdG äGƒæ°S ¢ùªN øe πbCG ∫ÉØWC’G »ª– »àdG èeGÈdG º«YóJ •
;πØ£dG ¢VGôeCÉH èeóæŸG πصàdG QÉWEG ‘ Iójó÷G ¢VGôeC’G
;í«≤∏àdG èeÉfôH ºYO •
»ë°üdG ΩɶædG äÉjƒà°ùe ∞∏àfl ƒëf (á°UÉÿG äÉLÉ«àM’G hhP ∫ÉØWC’G º¡«a øÃ) π°†aCG πµ°ûH ∫ÉØWC’G ¬«LƒJ •
;á°ü°üîàŸG ájƒ¡÷G á«©LôŸG õcGôŸG ƒëf ∂dòch

.á«°ùæ÷G äGAGóàY’Gh ∞æ©dG ÉjÉë°V ∫ÉØWCÓd »°ùØfh »ÑW πصJ ÚeCÉJ •
.á°UÉÿG äÉLÉ«àM’G hhP º¡«a øà ∫ÉØWC’ÉH πصàdG iƒà°ùe ≈∏Y IOó©àŸG äÉ°UÉ°üàN’G ôjƒ£J •

¬H ΩÉ«≤dG ÖLGƒdG •É°ûædG á©«ÑW

¬H ΩÉ«≤dG ÖLGƒdG •É°ûædG á©«ÑW

.IójóL ÉeÉ¡e πµ°ûJ Oƒ¡L .É¡Ø«ãµJh É¡à©HÉàe ÖLƒàj Oƒ¡L
.IójóL ÉeÉ¡e πµ°ûJ Oƒ¡L .É¡Ø«ãµJh É¡à©HÉàe ÖLƒàj Oƒ¡÷G

∫hDƒ°ùŸG ∫hC’G ´É£≤dG
ÚbÉ©ŸG ¢UÉî°T’C Gh ádƒØ£dGh Iô°S’C ÉH áØ∏µŸG ádhódG áHÉàc ,áë°üdG

∫hDƒ°ùŸG ∫hC’G ´É£≤dG
áë°üdG

á«æ©ŸG äÉYÉ£≤dG
,á«LQÉÿG ¿hDƒ°ûdG ,á«YɪàL’G ᫪æàdG ,õ«¡éàdG ,á«∏ÙG äÉYɪ÷G ,á«eÓ°SE’G ¿hDƒ°ûdG ,𫨰ûàdG ,∫ó©dG ,á«∏NGódG ,º«∏©àdG
.á«eƒµ◊G ÒZ äɪ¶æŸGh ΩÓY’E G πFÉ°Sh ,»æWƒdG øe’C G ,á«dÉŸG ,á«eƒª©dG áØ«XƒdG

á«æ©ŸG äÉYÉ£≤dG
,á«eÓ°SE’G ¿hDƒ°ûdG ,𫨰ûàdG ,∫ó©dG ,á«∏NGódG ,º«∏©àdG , ÚbÉ©ŸG ¢UÉî°T’C Gh ádƒØ£dGh Iô°S’C ÉH áØ∏µŸG ádhódG áHÉàc
ΩÓY’E G πFÉ°Sh ,»æWƒdG øeC’G ,á«dÉŸG ,á«eƒª©dG áØ«XƒdG ,á«LQÉÿG ¿hDƒ°ûdG ,á«YɪàL’G ᫪æàdG ,õ«¡éàdG ,á«∏ÙG äÉYɪ÷G
.á«eƒµ◊G ÒZ äɪ¶æŸGh

RÉ‚E’G äGô°TDƒe
;äÉ¡÷G ™«ªL ¤EG ¬©«°SƒJh ¬æ«°ù– ” á°ü°üîàe äGóMh ±ôW øe á∏eÉ©ŸG Aƒ°S ÉjÉë°V ∫ÉØWC’ÉH πصàdG •
;∫ÉØWC’G ≈∏Y AGóàY’ÉH íjô°üàdG Iô£°ùà ºgQÉÑNEG ” áë°üdG »«æ¡e πc •
.Éjƒæ°S »°ùØædG ºYó∏d IóMGh IQÉ°ûà°SG πbC’G ≈∏Y •

RÉ‚E’G äGô°TDƒe
;%80 RhÉŒ ''O'' ÚeÉà«ØdÉH áæ°S øe πbCG ∫ÉØWC’G º«©£J •
;á«ë°üdG äGóMƒdG øe %80 ‘ πØ£dG ¢VGôeCÉH èeóæŸG πصàdG º«ª©J •
;á°UÉÿG äÉLÉ«àM’G …hP ∫ÉØWC’ÉH πصàdG á°ù°SDƒe •
;ÌcCÉa %90 ‘ äô≤à°SG í«≤∏àdÉH á«£¨àdG •

¥É≤ëà°S’G ó«YGƒe
2015 2014 2013 2012 2011 2010 2009 2008 2007 2006

¥É≤ëà°S’G ó«YGƒe
2015 2014 2013 2012 2011 2010 2009 2008 2007 2006

51 2015 - 2006 ádƒØ£∏d á«æWƒdG πª©dG á£N
¬dÉØWCÉH ôjóL Üô¨e

50

π````ª```©dG á£``N

IÉNƒàŸG áé«àædG

IÉNƒàŸG áé«àædG

áÑ©°U á«©°Vh ‘ ∫ÉØWC’G áë°üH πصàdG ‘ ø°ù–

Ú≤gGôŸGh ∫ÉØWC’ÉH πصàdG ‘ ø°ù–
''Gó«°ùdÉH'' AóHh É«°ùæL á∏≤æàŸG ¢VGôeC’ÉH áHÉ°UE’G ∫É› ‘

áÑ≤JôŸG ÒHGóàdG / ᣣıG ᣰûfC’G
:∫ÉØWC’ÉH »ë°üdG πصàdG ø°ù– •
;áæ°S 15 øe πbCG Ú∏¨à°ûŸG
;(äGƒæ°S 5 ¤EG 0 øe) º¡æY ≈∏îàŸG
;áæ°S 18 ¤EG áæ°S 15 ¥ƒa Ú∏¨à°ûŸG
;´QÉ°ûdG á«©°Vh ‘
;á°ù°SDƒŸG ‘
;∞æ©dGh á∏eÉ©ŸG Aƒ°S ÉjÉë°V
;ÚbÉ©ŸG
;Ú≤aGôŸG ÒZ øjôLÉ¡ŸG
;±hóæJ ‘ øjõéàÙG
.AGôë°üdG ܃æL É«≤jôaEG øe ÚeOÉ≤dG Ú≤aGôŸG ÒZ øjôLÉ¡ŸG
;(...Gó«°ùdG ,ábÉYE’G á«©°Vh ‘) á°UÉÿG äÉLÉ«àM’G …hP ¢UÉî°TC’G äÉcƒ∏°S ∫ƒM º¡JGAÉØch º¡aQÉ©e Ú«– •
;á°UÉÿG äÉLÉ«àM’G …hP ¢UÉî°TC’G äGQÉ°ùe ó«MƒJ •
.¢UÉî°TC’G A’Dƒ¡d áÑ°ùædÉH óMƒe »ÑW ∞∏e ∫ɪ©à°SG Ú∏NóàŸG πc iód ™«é°ûJ •

áÑ≤JôŸG ÒHGóàdG / ᣣıG ᣰûfC’G
;IOƒLƒŸG á«ë°üdG πcÉ«¡dG ¤EG á°UÉÿG äÉLÉ«àM’G hhP º¡«a Éà Ú≤gGôŸGh ∫ÉØWC’G êƒdh π«¡°ùJ •
äÉLÉ◊ áHÉéà°SÓd ájƒ¡÷G ¢üFÉ°üÿG ™e áØ«µeh á›óæe Gó«°ùdG áHQÉÙ á«æWh á«é«JGΰSG ≈∏Y ábOÉ°üŸGh áZÉ«°U •
;á°UÉÿG äÉLÉ«àM’G hhP ∫ÉØWC’G É¡«a Éà á≤gGôŸGh áeó≤àŸG ádƒØ£dG
;á«é«JGΰS’G ò«Øæàd πªY á£N áZÉ«°U •
.º««≤àdGh á©HÉàª∏d Ωɶf ™°Vh •

¬H ΩÉ«≤dG ÖLGƒdG •É°ûædG á©«ÑW
.IójóL ÉeÉ¡e πµ°ûJ Oƒ¡L .É¡Ø«ãµJh É¡à©HÉàe ÖLƒàj Oƒ¡L

¬H ΩÉ«≤dG ÖLGƒdG •É°ûædG á©«ÑW

∫hDƒ°ùŸG ∫hC’G ´É£≤dG

.IójóL ÉeÉ¡e πµ°ûJ Oƒ¡L .É¡Ø«ãµJh É¡à©HÉàe Ú©àj Oƒ¡L

áë°üdG

∫hDƒ°ùŸG ∫hC’G ´É£≤dG

á«æ©ŸG äÉYÉ£≤dG

áë°üdG

á«æ©ŸG äÉYÉ£≤dG

äÉYɪ÷G ,á«eÓ°S’E G ¿hƒD °ûdG ,𫨰ûàdG ,∫ó©dG ,á«∏NGódG º«∏©àdG , ÚbÉ©ŸG ¢UÉî°T’C Gh ádƒØ£dGh Iô°S’C ÉH áØ∏µŸG ádhódG áHÉàc
äɪ¶æŸGh ΩÓY’E G πFÉ°Sh ,»æWƒdG øe’C G ,á«dÉŸG ,á«eƒª©dG áØ«XƒdG ,á«LQÉÿG ¿hDƒ°ûdG ,á«YɪàL’G ᫪æàdG ,õ«¡éàdG ,á«∏ÙG
.á«eƒµ◊G ÒZ

äÉYɪ÷G ,á«eÓ°S’E G ¿hƒD °ûdG ,𫨰ûàdG ,∫ó©dG ,á«∏NGódG ,º«∏©àdG ,ÚbÉ©ŸG ¢UÉî°T’C Gh ádƒØ£dGh Iô°S’C ÉH áØ∏µŸG ádhódG áHÉàc
,§«£îàdG ‘ á«eÉ°ùdG á«HhóæŸG ,ájó«∏≤àdG áYÉæ°üdG ,»æ¡ŸG øjƒµàdG ,á«LQÉÿG ¿hƒD °ûdG ,á«YɪàL’G ᫪æàdG ,õ«¡éàdG ,á«∏ÙG
.á«eƒµ◊G ÒZ äɪ¶æŸGh ΩÓY’E G πFÉ°Sh , »æWƒdG øe’C G á«dÉŸG ,áMÉ«°ùdG

RÉ‚E’G äGô°TDƒe

RÉ`‚E’G äGô°TDƒe

É¡æe ájÉbƒdGh É¡∏≤f πFÉ°Shh É«°ùæL á∏≤æàŸG ¢VGôeC’ÉH áHÉ°UE’G øY ¿ƒaô©j øjòdG Ú≤gGôŸG áÑ°ùf Ú°ù– •

;2006/12/ 31 ‘ É¡ª«ª©Jh É¡«∏Y ábOÉ°üŸGh áÑ©°U á«©°Vh ‘ ∫ÉØWC’G øe ´ƒf πµH á°UÉÿG êÓ©dG ä’ƒcƒJhôH áZÉ«°U •
.2010 ájÉ¡f ‘ ∂dPh É¡«dEG QÉ°ûŸG êÓ©dG ä’ƒcƒJhÈd É≤ÑW º¡H πصàdG ” á°UÉÿG äÉLÉ«àM’G …hP ∫ÉØWC’G øe 30 •

¥É≤ëà°S’G ó«YGƒe

¥É≤ëà°S’G ó«YGƒe

2015 2014 2013 2012 2011 2010 2009 2008 2007 2006

2015 2014 2013 2012 2011 2010 2009 2008 2007 2006
53 2015 - 2006 ádƒØ£∏d á«æWƒdG πª©dG á£N
¬dÉØWCÉH ôjóL Üô¨e

52

π````ª```©dG á£``N

IÉNƒàŸG áé«àædG

IÉNƒàŸG áé«àædG

»FGò¨dG ¿ƒµŸG QÉÑàY’ÉH òNCG »ª«∏©àdG ΩɶædG

ᣰûfCÉH áë°üdG ∫É› ‘ á«HÉéjE’G äÉcƒ∏°ùdG ™«é°ûJ
π°UGƒàdGh á«HÎdGh ΩÓYE’G ∫É› ‘

áÑ≤JôŸG ÒHGóàdG / ᣣıG ᣰûfC’G
.á«°SQóŸG IÉ«◊G äGQô≤e ‘ …ƒb πµ°ûH »FGò¨dG ¿ƒµŸG êÉeOEG



áÑ≤JôŸG ÒHGóàdG / ᣣıG ᣰûfC’G
¿Gó«e ‘ äÉeóN ôjƒ£J ≥jôW øY ∂dPh áeÉ©dG º¡àë°U ájɪ◊ ¬«dEG ¿ƒLÉàëj …òdG ΩÓYE’G ¤EG ∫ÉØWC’G ∫ƒ°Uh ¿Éª°V •
;π°UGƒàdGh á«HÎdGh ΩÓYE’G

¬H ΩÉ«≤dG ÖLGƒdG •É°ûædG á©«ÑW
.IójóL ÉeÉ¡e πµ°ûJ Oƒ¡L .É¡Ø«ãµJh É¡à©HÉàe ÖLƒàj Oƒ¡L

∫hDƒ°ùŸG ∫hC’G ´É£≤dG
º«∏©àdG ,áë°üdG

;∫ÉØWC’G äÉ«LÉM ™e áØ«µe Ú≤∏à∏d äGhOCG ôjƒ£J



á«HÎdGh ΩÓYE’G ∫É› ‘ á«YƒædGh IGhÉ°ùŸGh êƒdƒdG Ú°ù– ±ó¡H ∫É°üJ’Gh ΩÓYEÓd Iójó÷G äÉ«LƒdƒæµàdG ∫ɪ©à°SG •
;π°UGƒàdGh á«HÎdGh ΩÓYE’G ∫É› ‘ AÉcô°ûdG ÚH ≥«°ùæàdGh ¿hÉ©àdG iƒà°ùe ™aQh π°UGƒàdGh

¬H ΩÉ«≤dG ÖLGƒdG •É°ûædG á©«ÑW
.IójóL ÉeÉ¡e πµ°ûJ Oƒ¡L .É¡Ø«ãµJh É¡à©HÉàe ÖLƒàj Oƒ¡L

á«æ©ŸG äÉYÉ£≤dG

∫hDƒ°ùŸG ∫hC’G ´É£≤dG

,á«eÓ°SE’G ¿hDƒ°ûdG ,𫨰ûàdG ,∫ó©dG ,á«∏NGódG ,º«∏©àdG , ÚbÉ©ŸG ¢UÉî°TC’Gh ádƒØ£dGh Iô°SC’ÉH áØ∏µŸG ádhódG áHÉàc
πFÉ°Sh ,»æWƒdG øeC’G ,á«dÉŸG ,á«eƒª©dG áØ«XƒdG ,á«LQÉÿG ¿hDƒ°ûdG ,á«YɪàL’G ᫪æàdG ,õ«¡éàdG ,á«∏ÙG äÉYɪ÷G
.¢UÉÿG ´É£≤dG ,ΩÓYE’G

áë°üdG

á«æ©ŸG äÉYÉ£≤dG
RÉ`‚E’G äGô°TDƒe
;2006/06/30 ‘ »FGóàH’G iƒà°ùe ≈∏Y á«æWƒdG á«HÎdG IQGRh äGQô≤e ‘ »FGò¨dG ¿ƒµŸG ∫ÉNOEG

,á«eÓ°S’E G ¿hƒD °ûdG ,𫨰ûàdG ,∫ó©dG ,á«∏NGódG ,º«∏©àdG , ÚbÉ©ŸG ¢UÉî°T’C Gh ádƒØ£dGh Iô°S’C ÉH áØ∏µŸG ádhódG áHÉàc
πFÉ°Sh ,»æWƒdG øeC’G ,á«dÉŸG ,á«eƒª©dG áØ«XƒdG ,á«LQÉÿG ¿hDƒ°ûdG ,á«YɪàL’G ᫪æàdG ,õ«¡éàdG ,á«∏ÙG äÉYɪ÷G
.ΩÓY’E G



;2007/06/30 øe ÉbÓ£fG á«°SQóŸG ºYÉ£ŸG ‘ QÉÑàY’ÉH »FɨdG ¿ƒµŸG òNCG •

¥É≤ëà°S’G ó«YGƒe
2015 2014 2013 2012 2011 2010 2009 2008 2007 2006

RÉ`‚E’G äGô°TDƒe
‘ áMÉàe ¿ƒµJ áë°üdG QƒeCG ‘ á«HÉéjE’G äÉcƒ∏°ùdG ∫ƒM π°UGƒàdGh á«HÎdGh ΩÓYE’G ∫É› ‘ ᫪«∏©J äGhOCG OGóYEG •
;2006/05/30
;ájô°ûÑdG ᫪æà∏d á«æWƒdG IQOÉÑŸÉH áaó¡à°ùŸG ≥WÉæŸG IQÉ°TEG øgQ á«ë°üdG äÉæjƒµàdG ‘ ᫪«∏©àdG äGhOC’G ™°Vh •
;2006/09/30 ‘ áë°üdG IQGRƒH âfÎf’G ™bƒe ÈY áMÉàe π°UGƒàdGh á«HÎdGh ΩÓYE’G ∫É› ‘ èeGôH •
.2009 ájÉ¡f ‘ 20 Ü á«ª«∏©àdG IGOC’G √òg º«ª©J ” »àdG ≥WÉæŸG ‘ á«©«Ñ£dG áYÉ°VôdG áÑ°ùf OÉjORG •

¥É≤ëà°S’G ó«YGƒe
2015 2014 2013 2012 2011 2010 2009 2008 2007 2006
55 2015 - 2006 ádƒØ£∏d á«æWƒdG πª©dG á£N
¬dÉØWCÉH ôjóL Üô¨e

54

π````ª```©dG á£``N

IÉNƒàŸG áé«àædG

: ÊÉãdG ±ó¡dG

äGƒæ°S 5 ¤EG 4 øe äÉ«àØdGh ∫ÉØWC’G πc ¢SQó“ ¿Éª°V
(…ô°†◊G ¬Ñ°Th …hô≤dG ⁄É©∏d ájƒdhC’G AÉ£YEG ™e)

ƒªædGh º«∏©àdGh á«HÎdG ‘ ≥◊ÉH »bôdG
IÉNƒàŸG áé«àædG

áÑ≤JôŸG ÒHGóàdG / ᣣıG ᣰûfC’G

èeóæe πµ°ûH º«∏©àdG IOƒL ∫ɪYEG

ájƒdhC’G AÉ£YEG ™e 2007-2006 ≥aCG ‘ äGƒæ°S 5 ¤EG 4 Ú¨dÉÑdG ∫ÉØWC’G ≈∏Y »°SQóŸG πÑb º«∏©àdG º«ª©J èeÉfôH á©HÉàe •
.»FGóàH’G º«∏©àdÉH »°SQóŸG πÑb º«∏©àdG §HQh øjRƒ©ŸG ¿Éµ°ùdÉH á∏gB’G ≥WÉæª∏dh …ô°†◊G ¬Ñ°Th …hô≤dG ⁄É©∏d

áÑ≤JôŸG ÒHGóàdG / ᣣıG ᣰûfC’G

¬H ΩÉ«≤dG ÖLGƒdG •É°ûædG á©«ÑW

:≥jôW øY ᫵«àcGójódG ºYódG πFÉ°Shh á«°SQóŸG ÖàµdGh ègÉæŸGh èeGÈdG ∞««µJh á©LGôe •
:á«LƒZGó«ÑdGh á«°SGQódG ôFÉKƒdGh øeõdG ä’ɪ©à°ù°T’ πãeCG ÒHóJ
:É¡dɪ©à°SGh äɨ∏dG ‘ ºµëàdG ájƒ≤J
.á«°SQóŸG IÉ«◊G ‘ á°UÉÿG äÉLÉ«àM’G …hP ∫ÉØWC’G èeO

.IójóL ÉeÉ¡e πµ°ûJ Oƒ¡L .É¡Ø«ãµJh É¡à©HÉàe ÖLƒàj Oƒ¡L

¬H ΩÉ«≤dG ÖLGƒdG •É°ûædG á©«ÑW
∫hDƒ°ùŸG ∫hC’G ´É£≤dG

.IójóL ÉeÉ¡e πµ°ûJ Oƒ¡÷G .É¡Ø«ãµJh É¡à©HÉàe ÖLƒàj Oƒ¡L

º«∏©àdG

∫hDƒ°ùŸG ∫hC’G ´É£≤dG
º«∏©àdG

á«æ©ŸG äÉYÉ£≤dG
äÉYɪ÷G ,á«eÓ°SE’G ¿hDƒ°ûdG ,𫨰ûàdG ,∫ó©dG ,á«∏NGódG ,áë°üdG ,ÚbÉ©ŸG ¢UÉî°TC’Gh ádƒØ£dGh Iô°SC’ÉH áØ∏µŸG ádhódG áHÉàc
äɪ¶æŸG ,ΩÓY’E G πFÉ°Sh ,»æWƒdG øeC’G ,á«dÉŸG ,á«eƒª©dG áØ«XƒdG ,á«LQÉÿG ¿hDƒ°ûdG ,á«YɪàL’G ᫪æàdG ,õ«¡éàdG ,á«∏ÙG
.á«eƒµ◊G ÒZ

á«æ©ŸG äÉYÉ£≤dG
äÉYɪ÷G ,á«eÓ°SE’G ¿hDƒ°ûdG ,𫨰ûàdG ,∫ó©dG ,á«∏NGódG ,áë°üdG ,ÚbÉ©ŸG ¢UÉî°T’C Gh ádƒØ£dGh Iô°S’C ÉH áØ∏µŸG ádhódG áHÉàc
äɪ¶æŸG ,ΩÓYE’G πFÉ°Sh ,»æWƒdG øeC’G ,á«dÉŸG ,á«eƒª©dG áØ«XƒdG ,á«LQÉÿG ¿hDƒ°ûdG ,á«YɪàL’G ᫪æàdG ,õ«¡éàdG ,á«∏ÙG
.á«eƒµ◊G ÒZ

RÉ`‚E’G äGô°TDƒe

RÉ`‚E’G äGô°TDƒe

;ájô°ûÑdG ᫪æà∏d á«æWƒdG IQOÉÑŸÉH áaó¡à°ùŸG äÉYɪ÷G ¤EG ÚªàæŸG äGƒæ°S 5 ¤EG 4 Ú¨dÉÑdG ∫ÉØWC’G øe %100 ¢SQó“ •

;2007 πÑb èeGÈdG ≈∏Y ábOÉ°üŸGh á©LGôŸG •
;2010/06/30 ∫ƒ∏M óæY º«∏©àdG øe iƒà°ùe πc ‘ ÚàYÉ°ùd á«ÑæLC’G äɨ∏dG º«∏©àd ¢ü°üıG »æeõdG ºé◊G ‘ IOÉjõdG •
;2010 á«°SGQódG áæ°ùdG øe ÉbÓ£fG ájOGóYE’Gh ájƒfÉãdG äÉjƒà°ùŸG πc äGQô≤e ‘ á«fÉãdG á«ÑæLC’G á¨∏dG êÉeOEG •
;ájô°ûÑdG ᫪æà∏d á«æWƒdG IQOÉÑŸÉH áaó¡à°ùe á«∏fi áYɪL πc ‘ á›óæe ΩÉ°ùbCG ≥∏N •
.2015 πÑb á°UÉÿG äÉLÉ«àM’G …hP ∫ÉØWC’G øe %70 ¢SQó“ •

.»FGóàH’G πÑb Ée º«∏©à∏d ΩÉ°ùbCG ≈∏Y ôaƒàJ …ô°†◊G ¬Ñ°Th …hô≤dG §°SƒdG ‘ »FGóàH’G º«∏©à∏d á«eƒª©dG äÉ°ù°SDƒŸG πc •

¥É≤ëà°S’G ó«YGƒe
2015 2014 2013 2012 2011 2010 2009 2008 2007 2006

¥É≤ëà°S’G ó«YGƒe
2015 2014 2013 2012 2011 2010 2009 2008 2007 2006
57 2015 - 2006 ádƒØ£∏d á«æWƒdG πª©dG á£N
¬dÉØWCÉH ôjóL Üô¨e

56

π````ª```©dG á£``N

IÉNƒàŸG áé«àædG

IÉNƒàŸG áé«àædG

áæ°S 41 ¤EG 21 øe ÜÉÑ°ûdG πc ¢SQó“ ¿Éª°V
‹GƒŸG ∂∏°ùdG ¤EG %80 ∫É≤àfG ™e

áæ°S 11 ¤EG 6 øe »FGóàH’G ‘ ¢SQóªàdG º«ª©J ∫ɪµà°SG
áÑ≤JôŸG ÒHGóàdG / ᣣıG ᣰûfC’G

áÑ≤JôŸG ÒHGóàdG / ᣣıG ᣰûfC’G

øe ¤hC’G áæ°ùdG ‘ Ú∏é°ùŸG ò«eÓàdG øe 90 øµÁ πµ°ûH áæ°S 11 ¤EG 6 øe ∫ÉØWCÓd »FGóàH’G ‘ ¢SQóªàdG º«ª©J á©HÉàe
.Üô°ùàdGh QGôµàdG ä’ó©e ¢ü«∏≤Jh á«FGóàH’G á∏MôŸG ájÉ¡f ¤EG ∫ƒ°UƒdG øe »FGóàH’G

¤hC’G áæ°ùdG ‘ Ú∏é°ùŸG ò«eÓàdG øe %80 Úµ“ ±ó¡H áæ°S 14 ¤EG 12 Ú¨dÉÑdG ÜÉÑ°ûdG ¢SQó“ º«ª©J ±ó¡H Oƒ¡÷G õjõ©J
.Üô°ùàdGh QGôµàdG ä’ó©e ¢ü«∏≤J ™e …OGóYE’G …ƒfÉãdG º«∏©àdG ájÉ¡f ¤EG ∫ƒ°UƒdG øe »FGóàH’G øe

¬H ΩÉ«≤dG ÖLGƒdG •É°ûædG á©«ÑW
¬H ΩÉ«≤dG ÖLGƒdG •É°ûædG á©«ÑW

.IójóL ÉeÉ¡e πµ°ûJ Oƒ¡L .É¡Ø«ãµJh É¡à©HÉàe ÖLƒàj Oƒ¡L

.IójóL ÉeÉ¡e πµ°ûJ Oƒ¡L .É¡Ø«ãµJh É¡à©HÉàe ÖLƒàj Oƒ¡L

∫hDƒ°ùŸG ∫hC’G ´É£≤dG
∫hDƒ°ùŸG ∫hC’G ´É£≤dG

á«æWƒdG á«HÎdG

á«æWƒdG á«HÎdG

á«æ©ŸG äÉYÉ£≤dG
á«æ©ŸG äÉYÉ£≤dG
äÉYɪ÷G ,á«eÓ°SE’G ¿hDƒ°ûdG ,𫨰ûàdG ,∫ó©dG ,á«∏NGódG ,áë°üdG ,ÚbÉ©ŸG ¢UÉî°TC’Gh ádƒØ£dGh Iô°SC’ÉH áØ∏µŸG ádhódG áHÉàc
äɪ¶æŸGh ΩÓYE’G πFÉ°Sh ,»æWƒdG øeC’G ,á«dÉŸG ,á«eƒª©dG áØ«XƒdG ,á«LQÉÿG ¿hDƒ°ûdG ,á«YɪàL’G ᫪æàdG ,õ«¡éàdG ,á«∏ÙG
.á«eƒµ◊G ÒZ

äÉYɪ÷G ,á«eÓ°SE’G ¿hDƒ°ûdG ,𫨰ûàdG ,∫ó©dG ,á«∏NGódG ,áë°üdG ,ÚbÉ©ŸG ¢UÉî°TC’Gh ádƒØ£dGh Iô°SC’ÉH áØ∏µŸG ádhódG áHÉàc
äɪ¶æŸGh ΩÓYE’G πFÉ°Sh ,»æWƒdG øeC’G ,á«dÉŸG ,á«eƒª©dG áØ«XƒdG ,á«LQÉÿG ¿hDƒ°ûdG ,á«YɪàL’G ᫪æàdG ,õ«¡éàdG ,á«∏ÙG
.á«eƒµ◊G ÒZ

RÉ‚E’G äGô°TDƒe
RÉ‚E’G äGô°TDƒe

.2010/06/30 ‘ %5 ¤EG »°SQóŸG Üô°ùàdG ∫ó©e ‘ ¢ü∏≤J •

.2010/06/30 ‘ 510 Ü …OGóYE’G º«∏©àdG ‘ »°SGQódG Üô°ùàdG ∫ó©e ‘ ¢ü∏≤J •

¥É≤ëà°S’G ó«YGƒe
¥É≤ëà°S’G ó«YGƒe

2015 2014 2013 2012 2011 2010 2009 2008 2007 2006

2015 2014 2013 2012 2011 2010 2009 2008 2007 2006

59 2015 - 2006 ádƒØ£∏d á«æWƒdG πª©dG á£N
¬dÉØWCÉH ôjóL Üô¨e

58

π````ª```©dG á£``N

IÉNƒàŸG áé«àædG

IÉNƒàŸG áé«àædG

Ú°SQóªàŸG ÒZ áæ°S 16 ¤EG 8 øe ∫ÉØWC’G πc Úµ“
áHÉàµdGh IAGô≤dG øe á°SQóŸG GhQOÉZ øjòdG hCG

»FGóàH’G øe ¤hC’G áæ°ùdG ‘ Ú∏é°ùŸG øe 60% ¿CG ¿Éª°V
ÉjQƒ∏cÉÑdG ≈∏Y º¡æe 40% ∫ƒ°üMh …ƒfÉãdG º«∏©àdG ájÉ¡f ¤EG ¿ƒ∏°üj

áÑ≤JôŸG ÒHGóàdG / ᣣıG ᣰûfC’G

áÑ≤JôŸG ÒHGóàdG / ᣣıG ᣰûfC’G

IOÉYEG hCG êÉeOE’G á°Uôa áæ°S 16 ¤EG 8 Ú¨dÉÑdG á°SQóŸG GhQOÉZ øjòdG hCG Ú°SQóªàŸG ÒZ ∫ÉØWCÓd 2010 ≥aCG ‘ ,¿Éª°V •
.ÜÉ°ù◊Gh áHÉàµdGh IAGô≤dG áaô©e øe º¡æ«µ“ ó°üb øjƒµàdG ∑Ó°SCG ‘ êÉeOE’G

¿ƒ∏é°ùj ò«eÓàdG øe %60 øµÁ πµ°ûH É«∏©dG äÉ°SGQódG á©HÉJ hCG á«YɪàL’Gh á«∏ª©dG IÉ«◊G ‘ êÉeóf’Gh ìÉéædG ¢Uôa ¿Éª°V
.ÉjQƒ∏cÉÑdG ≈∏Y º¡æe %40 ∫ƒ°üMh …ƒfÉãdG º«∏©àdG ájÉ¡f ¤EG ¿ƒ∏°üj »FGóàH’G øe ¤hC’G áæ°ùdG ‘

¬H ΩÉ«≤dG ÖLGƒdG •É°ûædG á©«ÑW

¬H ΩÉ«≤dG ÖLGƒdG •É°ûædG á©«ÑW

.IójóL ÉeÉ¡e πµ°ûJ Oƒ¡L .É¡Ø«ãµJh É¡à©HÉàe ÖLƒàj Oƒ¡L

.IójóL ÉeÉ¡e πµ°ûJ Oƒ¡L .É¡Ø«ãµJh É¡à©HÉàe ÖLƒàj Oƒ¡L

∫hDƒ°ùŸG ∫hC’G ´É£≤dG

∫hDƒ°ùŸG ∫hC’G ´É£≤dG

º«∏©àdG

º«∏©àdG

á«æ©ŸG äÉYÉ£≤dG
äÉYɪ÷G ,á«eÓ°S’E G ¿hƒD °ûdG ,𫨰ûàdG ,∫ó©dG ,á«∏NGódG ,áë°üdG ,ÚbÉ©ŸG ¢UÉî°TC’Gh ádƒØ£dGh Iô°SC’ÉH áØ∏µŸG ádhódG áHÉàc
äɪ¶æŸGh ΩÓY’E G πFÉ°Sh ,»æWƒdG øeC’G ,á«dÉŸG ,á«eƒª©dG áØ«XƒdG ,á«LQÉÿG ¿hDƒ°ûdG ,á«YɪàL’G ᫪æàdG ,õ«¡éàdG ,á«∏ÙG
.á«eƒµ◊G ÒZ

RÉ‚E’G äGô°TDƒe

á«æ©ŸG äÉYÉ£≤dG
äÉYɪ÷G ,á«eÓ°SE’G ¿hDƒ°ûdG ,𫨰ûàdG ,∫ó©dG ,á«∏NGódG ,áë°üdG ,ÚbÉ©ŸG ¢UÉî°TC’Gh ádƒØ£dGh Iô°SC’ÉH áØ∏µŸG ádhódG áHÉàc
äɪ¶æŸGh ΩÓYE’G πFÉ°Sh ,»æWƒdG øeC’G ,á«dÉŸG ,á«eƒª©dG áØ«XƒdG ,á«LQÉÿG ¿hDƒ°ûdG ,á«YɪàL’G ᫪æàdG ,õ«¡éàdG ,á«∏ÙG
.á«eƒµ◊G ÒZ

RÉ‚E’G äGô°TDƒe
.2011-2010 áæ°S ∫ÓN ÉjQƒdÉcÉÑdG ≈∏Y ¿ƒ∏°üëj »FGóàH’G º«∏©àdG øe ¤hC’G áæ°ùdG ‘ Ú∏é°ùŸG ò«eÓàdG øe %40 •

øjƒµàdG ∑Ó°SCG ‘ º¡LÉeOEG ó«YCG hCG Gƒ›OCG á°SQóŸG GhQOÉZ øjòdG hCG Ú°SQóªàŸG ÒZ áæ°S 16 ¤EG 8 øe Ú¨dÉÑdG ∫ÉØWC’G πc
.2010 ≥aCG ‘ á«eɶædG ÒZ á«HÎdG ‘ hCG

¥É≤ëà°S’G ó«YGƒe
¥É≤ëà°S’G ó«YGƒe

2015 2014 2013 2012 2011 2010 2009 2008 2007 2006

2015 2014 2013 2012 2011 2010 2009 2008 2007 2006

61 2015 - 2006 ádƒØ£∏d á«æWƒdG πª©dG á£N
¬dÉØWCÉH ôjóL Üô¨e

60

π````ª```©dG á£``N

IÉNƒàŸG áé«àædG

IÉNƒàŸG áé«àædG

á«LƒZGó«ÑdG áHQÉ≤ŸGh iƒàÙG áeAÓe
á°UÉÿG äÉLÉ«àM’G …hP ∫ÉØWC’G ºYO ó°üb

π«°UC’G º«∏©àdG á∏µ«g IOÉYEG
áÑ≤JôŸG ÒHGóàdG / ᣣıG ᣰûfC’G

áÑ≤JôŸG ÒHGóàdG / ᣣıG ᣰûfC’G

¢SQGóŸG ôjƒ£àd á°UÉN ájÉæY AÓjEG ™e …ƒfÉãdG º«∏©àdG ¤EG ¢VhôdG òæe º«∏©àdG øe ´ƒædG Gò¡d á«eɶf ¢SQGóe AÉ°ûfEG •
.iôNC’G ΩÉ©dG º«∏©àdG äÉ°ù°SDƒe ™e ôHÉ©e ™°Vh Gòch ájó«∏≤àdG

.á°UÉÿG äÉLÉ«àM’G …hP ∫ÉØWC’G á«©°Vh äÉLÉ«àMG ™e áØ«µe h IOó©àe º∏©àdG äÉfɵeEG ôjƒ£J •
.á«∏Ñ≤à°ùŸGh á«dÉ◊G äÉÑ∏£àª∏d É©ÑJ É¡JÉ°UÉ°üàNG OóëàJ á«æjódG äÉeóî∏d ᣰSƒàŸG ôWC’G øjƒµàd õcGôe ≥∏N •

¬H ΩÉ«≤dG ÖLGƒdG •É°ûædG á©«ÑW
.IójóL ÉeÉ¡e πµ°ûJ Oƒ¡L .É¡Ø«ãµJh É¡à©HÉàe ÖLƒàj Oƒ¡L

¬H ΩÉ«≤dG ÖLGƒdG •É°ûædG á©«ÑW
.IójóL ÉeÉ¡e πµ°ûJ Oƒ¡L .É¡Ø«ãµJh É¡à©HÉàe ÖLƒàj Oƒ¡L

∫hDƒ°ùŸG ∫hC’G ´É£≤dG
ÚbÉ©ŸG ¢UÉî°T’C Gh ádƒØ£dGh Iô°S’C ÉH áØ∏µŸG ádhódG áHÉàc ,º«∏©àdG

∫hDƒ°ùŸG ∫hC’G ´É£≤dG
º«∏©àdG

á«æ©ŸG äÉYÉ£≤dG
,á«LQÉÿG ¿hDƒ°ûdG ,á«YɪàL’G ᫪æàdG ,õ«¡éàdG ,á«∏ÙG äÉYɪ÷G ,á«eÓ°SE’G ¿hDƒ°ûdG ,𫨰ûàdG ,∫ó©dG ,á«∏NGódG ,áë°üdG
.á«eƒµ◊G ÒZ äɪ¶æŸGh ΩÓY’E G πFÉ°Sh ,»æWƒdG øeC’G ,á«dÉŸG ,á«eƒª©dG áØ«XƒdG

á«æ©ŸG äÉYÉ£≤dG
äÉYɪ÷G ,á«eÓ°S’E G ¿hƒD °ûdG ,𫨰ûàdG ,∫ó©dG ,á«∏NGódG ,áë°üdG ,ÚbÉ©ŸG ¢UÉî°TC’Gh ádƒØ£dGh Iô°SC’ÉH áØ∏µŸG ádhódG áHÉàc
äɪ¶æŸGh ΩÓYE’G πFÉ°Sh ,»æWƒdG øeC’G ,á«dÉŸG ,á«eƒª©dG áØ«XƒdG ,á«LQÉÿG ¿hDƒ°ûdG ,á«YɪàL’G ᫪æàdG ,õ«¡éàdG ,á«∏ÙG
.á«eƒµ◊G ÒZ

RÉ‚E’G äGô°TDƒe
;2007/06/30 ‘ É¡«∏Y ábOÉ°üŸGh É¡«æÑJh ,á°UÉÿG äÉLÉ«àM’G …hP ∫ÉØWCÓd ºYódG ∫É› ‘ á«LƒZGó«ÑdG áHQÉ≤ŸG ™°Vh •

RÉ‚E’G äGô°TDƒe

;2008-2007 á«°SGQódG áæ°ùdG ∫ÓN ¢SQGóe ô°ûY ‘ É¡«dEG QÉ°ûŸG áHQÉ≤ŸG áHôŒ â“ •

;2015 áæ°S ICÉ°ûæŸG á«eɶædG ¢SQGóŸG OóY % •

;2008/06/30 √É°übCG πLCG ‘ á°UÉÿG äÉLÉ«àM’G …hP ∫ÉØWC’G ™e Ú∏eÉ©dG Ú°SQóŸG øjƒµJ •

;2015 áæ°S ICÉ°ûæŸG ôHÉ©ŸG OóY % •

.2008 ájÉ¡f Üôb óæY á°UÉÿG äÉLÉ«àM’G …hP ∫ÉØWCÓd áÑ°ùædÉH IOƒ÷G ¢SÉ«≤d äGQÉÑàNÉH ΩÉ«≤dG

63 2015 - 2006 ádƒØ£∏d á«æWƒdG πª©dG á£N
¬dÉØWCÉH ôjóL Üô¨e



.2015 áæ°S ICÉ°ûæŸG á«æjódG äÉeóî∏d ᣰSƒàŸG ôWC’Gh øjƒµàdG õcGôe OóY % •

¥É≤ëà°S’G ó«YGƒe

¥É≤ëà°S’G ó«YGƒe

2015 2014 2013 2012 2011 2010 2009 2008 2007 2006

2015 2014 2013 2012 2011 2010 2009 2008 2007 2006

62

π````ª```©dG á£``N

: ådÉãdG ±ó¡dG
ájɪ◊G ‘ ≥◊ÉH »bôdG
IÉNƒàŸG áé«àædG

á°SQóŸG ‘ ∞æ©dG øe πØ£dG ájɪM äÉ«dBG ™°Vh

IÉNƒàŸG áé«àædG

á«¡«aÎdGh á«aÉ≤K ƒ«°Sƒ°ùdG ᣰûfC’G ôjƒ£J
ô`jô`ÑàdG
äGAÉ°†ØdG ,äɪ«ıG ,∫ÉØWC’G ¢VÉjQ ,∫ÉØWC’G ájófCG ,ÜÉÑ°ûdG QhO) á«aÉ≤ãdGh ájƒHôJ ƒ«°Sƒ°ùdG äÉ°ù°SDƒŸG áµÑ°T ™«°SƒJ •
(...á«°VÉjôdG

áÑ≤JôŸG ÒHGóàdG / ᣣıG ᣰûfC’G

.ádƒØ£∏d áÑ°ùædÉH ådÉãdG âbƒdG §«°ûæJ ∫É› ‘ á∏eÉ©dG ájƒ©ª÷G ácô◊G ºYO •

;á°SQóŸG ‘ ∞æ©dG ∫ɵ°TCGh QOÉ°üe ójó– •
;É¡àYÉ°TEGh ∞æ©dG ôWÉfl øe ájÉbƒdGh áHÉbô∏d ÒWÉ°ùe OGóYEG •
;πصàdG èeGôH ‘ ∞æ©dG QÉ£NCGh äÉcƒ∏°S èeO •
;∞æ©∏d á°†gÉæŸG äÉcƒ∏°ùdGh áaÉ≤ãdG ™«é°ûJ •
.∞æ©dG ôWÉfl øe ájÉbƒdGh áHÉbôdG ÒWÉ°ùe ∫ɪYEG º««≤J •

¬H ΩÉ«≤dG ÖLGƒdG •É°ûædG á©«ÑW

¬H ΩÉ«≤dG ÖLGƒdG •É°ûædG á©«ÑW

.IójóL ÉeÉ¡e πµ°ûJ Oƒ¡L .É¡Ø«ãµJh É¡à©HÉàe ÖLƒàj Oƒ¡L

.IójóL ÉeÉ¡e πµ°ûJ Oƒ¡L .É¡Ø«ãµJh É¡à©HÉàe ÖLƒàj Oƒ¡L

∫hDƒ°ùŸG ∫hC’G ´É£≤dG

∫hDƒ°ùŸG ∫hC’G ´É£≤dG

á«YɪàL’G ᫪æàdG ,ÜÉÑ°ûdG ,º«∏©àdG

º«∏©àdG

á«æ©ŸG äÉYÉ£≤dG

á«æ©ŸG äÉYÉ£≤dG

äÉYɪ÷G ,á«eÓ°S’E G ¿hƒD °ûdG ,𫨰ûàdG ,∫ó©dG ,á«∏NGódG ,áë°üdG ,ÚbÉ©ŸG ¢UÉî°TC’Gh ádƒØ£dGh Iô°SC’ÉH áØ∏µŸG ádhódG áHÉàc
äɪ¶æŸGh ΩÓY’E G πFÉ°Sh ,»æWƒdG øe’C G ,á«dÉŸG ,á«eƒª©dG áØ«XƒdG ,á«LQÉÿG ¿hDƒ°ûdG ,á«YɪàL’G ᫪æàdG ,õ«¡éàdG ,á«∏ÙG
.á«eƒµ◊G ÒZ

äÉYɪ÷G ,á«eÓ°SE’G ¿hDƒ°ûdG ,𫨰ûàdG ,∫ó©dG ,á«∏NGódG ,áë°üdG ,ÚbÉ©ŸG ¢UÉî°TC’Gh ádƒØ£dGh Iô°SC’ÉH áØ∏µŸG ádhódG áHÉàc
,á«eƒµ◊G ÒZ äɪ¶æŸG ,ΩÓY’E G πFÉ°Sh ,»æWƒdG øeC’G ,á«dÉŸG ,á«eƒª©dG áØ«XƒdG ,á«LQÉÿG ¿hDƒ°ûdG ,õ«¡éàdG ,á«∏ÙG
.áaÉ≤ãdG ,¢UÉÿG ´É£≤dG

RÉ‚E’G äGô°TDƒe
ájɪ◊G äÉ«dBG áYÉ‚ ¿ƒæªãj (á«eƒµ◊G ÒZ äɪ¶æŸGh …QGOE’G º°ù÷Gh ò«eÓàdGh AÉHB’Gh IòJÉ°SC’G) Ú∏NóàŸG øe %95 •
;2007 áæ°S áYƒ°VƒŸG
;Ú«æ©ŸG ¢UÉî°TC’G ∞∏àfl AGOC’ …ƒæ°ùdG º««≤àdG ‘ ∞æ©dG øe ájɪ◊G èeO •
;2005/12/31 ‘ Égô°ûfh äÉcƒ∏°ùdGh ∫ɵ°TC’G »æÑJ •
;2006/06/30 ‘ Égô°ûfh ÒWÉ°ùŸG ≈∏Y ábOÉ°üŸG •
;2006/06/30 ‘ áMÉàe äGQô≤ŸG ‘ áaó¡à°ùŸG äÉcƒ∏°ùdG èeO áeÉfRQ •
;áeÉfRôdG ‘ Ió°UôŸG äGQô≤ŸG ‘ áaó¡à°ùŸG äÉcƒ∏°ùdG èeO ó«YGƒe ΩGÎMG •
.á«°SGQódG IÉ«◊G ᣰûfCG ‘ áaó¡à°ùŸG äÉcƒ∏°ùdG ™«é°ûJ êÉeOEG •

RÉ‚E’G äGô°TDƒe
;ájô°ûÑdG ᫪æà∏d á«æWƒdG IQOÉÑŸG ±ôW øe áaó¡à°ùe áYɪL πc ‘ ájƒHôJ ƒ«°Sƒ°S á°ù°SDƒe çGóMEG •
.∫ÉØWC’ÉH á≤∏©àŸG ÆGôØdG äÉbhCG §«°ûæJ ¿Gó«e ‘ á∏eÉ©dG äÉ«©ª÷G øe %20 IOÉjR •

¥É≤ëà°S’G ó«YGƒe
2015 2014 2013 2012 2011 2010 2009 2008 2007 2006

¥É≤ëà°S’G ó«YGƒe
2015 2014 2013 2012 2011 2010 2009 2008 2007 2006
65 2015 - 2006 ádƒØ£∏d á«æWƒdG πª©dG á£N
¬dÉØWCÉH ôjóL Üô¨e

64

π````ª```©dG á£``N

IÉNƒàŸG áé«àædG

IÉNƒàŸG áé«àædG

áæ°S 15 øe πbCG ∫ÉØWC’G Öë°S
É«°SQóe º¡LÉeOEGh πª©dG ∫ɵ°TCG πc øe

ádƒØ£dG ájɪ◊ äGóMh çGóMEG
áÑ≤JôŸG ÒHGóàdG / ᣣıG ᣰûfC’G

áÑ≤JôŸG ÒHGóàdG / ᣣıG ᣰûfC’G
;áæ°S 15 øe πbCG ∫ÉØWC’G πªY ™æÁ …òdG π¨°ûdG ™jô°ûJ ≥«Ñ£J ≈∏Y ¢Uô◊G •
;ôµÑŸG πª©dG QGô°VCG ∫ƒM π°UGƒà∏d á«æWh á∏ªëH ΩÉ«≤dG



;º¡d Ió«Øe πFGóH ÚeCÉJ ™e ,π¨°ûdG øe áæ°S 15 øe πbCG ∫ÉØWC’G Öë°S •
Üô°ùàdGh ¢SQóªàdG ΩóY áHQÉfih ¢SQóªàdG º«ª©Jh »°SQóŸG πÑb º«∏©àdG ™«é°ûàH á≤∏©àŸG ᣰûfC’G ï«°SôJh õjõ©J •
,∫ÉØWC’G ¢SQó“ ≈∏Y ®ÉØë∏d πHÉ≤à á£ÑJôŸG IÒ¨°üdG ¢Vhô≤dG ÈY πNódG ™«é°ûJh (…hô≤dG §°SƒdG ‘ á°UÉN) »°SGQódG
;…hô≤dG §°SƒdG ‘ á°UÉNh
.∫ÉØWC’G êÉeOEG IOÉYE’ π°†aCG •hô°T ÒaƒJ •

äÉYɪ÷G äÉ©ªŒh ájô°†◊G äÉYɪ÷G πc ‘ ∫ÉÑ≤à°S’G ÉjÓÿ á«dhódG ÒjÉ©ª∏d Ö«éà°ùJ ádƒØ£dG ájɪ◊ äGóMh AÉ°ûfEG •
:±ó¡H ∂dPh ájhô≤dG
;∞æ©dG á«©°Vh ‘ ∫ÉØWCÓd á∏é©à°ùŸG äÉLÉë∏d áHÉéà°S’G
;IóYÉ°ùŸÉHh (≥«KƒàdG / QÉÑNE’G) ¬«LƒàdGh ´Éªà°S’ÉH á≤∏©àŸG äÉeóÿG ¿Éª°V
;»°ùæ÷G ∞æ©dG hCG/h ,AGòjE’G ,∫Ó¨à°S’G ÉjÉë°V ∫ÉØWCÓd á∏é©à°ùŸG á«LÓ©dGh á«Ñ£dG áeóÿG ÚeCÉJ
;áeRÓdG äGAGôLE’G PÉîJG ó°üb É¡«∏Y ®ÉØ◊Gh (∞æ©dÉH á≤∏©àŸG) πF’ódG ó°UQ ™é°ûJ ¿CG ¢VÎØŸG IóMƒŸG IQhódG º«¶æJ
Å««¡J ¿Éª°Vh (ÉjÉë°†dG äÉëjô°üàd …ô°üÑdG »©ª°ùdG π«é°ùàdG , äÓé°S ‘ π«é°ùàdG) ájQGOE’G áeóÿG ÚeCÉJ
;(äÉjɵ°ûdG ™°Vh ∂dP ‘ ÉÃ) AÉ°†àb’G óæY á«FÉ°†≤dG äÉØ∏ŸG á©HÉàeh
π≤ædGh ∫ÉÑ≤à°S’Gh πصàdG áeóN ¿Éª°†d ∂dPh (IQhô°†dG óæY) ô£N á«©°Vh ‘ πØ£∏d ájó°ùL ájɪM ÚeCÉJ
;(Ú©e õcôe ‘ »FÉ¡ædG ´GójE’G QɶàfÉH)
.∫ÉØWCÓd ´hô°ûŸG ÒZ hCG/h ôµÑŸG π¨°û∏d áÑ°ùædÉH »∏ÙG iƒà°ùŸG ≈∏Y á©HÉàŸGh áHÉbô∏d ∫É©a Ωɶf ÚeCÉJ

¬H ΩÉ«≤dG ÖLGƒdG •É°ûædG á©«ÑW
.IójóL ÉeÉ¡e πµ°ûJ Oƒ¡L .É¡Ø«ãµJh É¡à©HÉàe ÖLƒàj Oƒ¡L

¬H ΩÉ«≤dG ÖLGƒdG •É°ûædG á©«ÑW
.IójóL ÉeÉ¡e πµ°ûJ Oƒ¡L .É¡Ø«ãµJh É¡à©HÉàe ÖLƒàj Oƒ¡÷G

∫hDƒ°ùŸG ∫hC’G ´É£≤dG
𫨰ûàdG

∫hDƒ°ùŸG ∫hC’G ´É£≤dG
ÚbÉ©ŸG ¢UÉî°T’C Gh ádƒØ£dGh Iô°S’C ÉH áØ∏µŸG ádhódG áHÉàc

á«æ©ŸG äÉYÉ£≤dG
äÉYɪ÷G ,á«eÓ°SE’G ¿hDƒ°ûdG ,∫ó©dG ,á«∏NGódG ,º«∏©àdG ,áë°üdG ,ÚbÉ©ŸG ¢UÉî°T’C Gh ádƒØ£dGh Iô°S’C ÉH áØ∏µŸG ádhódG áHÉàc
áYÉæ°üdG ΩÓY’E G πFÉ°Sh ,»æWƒdG øeC’G ,á«dÉŸG ,á«eƒª©dG áØ«XƒdG ,á«LQÉÿG ¿hDƒ°ûdG ,á«YɪàL’G ᫪æàdG ,õ«¡éàdG ,á«∏ÙG
.á«eƒµ◊G ÒZ äɪ¶æŸGh áYÉæ°üdG ,áMÓØdG ,ájó«∏≤àdG

á«æ©ŸG äÉYÉ£≤dG
᫪æàdG ,ΩÓY’E G πFÉ°Sh ,õ«¡éàdG ,á«∏ÙG äÉYɪ÷G ,á«eÓ°SE’G ¿hDƒ°ûdG ,𫨰ûàdG ,∫ó©dG ,á«∏NGódG ,º«∏©àdG ,áë°üdG
.á«eƒµ◊G ÒZ äɪ¶æŸG ,ÜÉÑ°ûdG ,»æWƒdG øe’C G ,á«dÉŸG ,á«eƒª©dG áØ«XƒdG ,á«LQÉÿG ¿hDƒ°ûdG ,á«YɪàL’G

RÉ‚E’G äGô°TDƒe
RÉ‚E’G äGô°TDƒe
;áæ°S πc ∂dPh ,áæ°S 15 øe πbCG Ú∏eÉ©dG ∫ÉØWC’G øe %10 Öë°S •
.áLÉàÙG äÓFÉ©dG øe Éjƒæ°S %5 á«©°Vh Ú°ù– •

67 2015 - 2006 ádƒØ£∏d á«æWƒdG πª©dG á£N
¬dÉØWCÉH ôjóL Üô¨e

;2006/12/31 πÑb ádƒØ£dG ájɪM äGóMƒd »©jô°ûJ QÉWEG ≈∏Y ábOÉ°üŸG •
;ÒWÉ°ùŸG ‘ π«dO ≈∏Y ábOÉ°üŸG •
;2008 ájÉ¡f ¤EG ¿B’G øe áaó¡à°ùŸG äÉYɪ÷G äÉ©ªŒ ‘ ÉgDhÉ°ûfEG ” ádƒØ£dG ájɪM äGóMh øe OóY •
.2006/06/31 √É°übCG πLCG ‘ ¿ƒ«©dGh áéæW ,¢SÉa ,¢ûcGôe ,AÉ°†«ÑdG QGódG ¿óe øe πµH ádƒØ£dG ájɪ◊ äGóMh 5 çGóMEG •

¥É≤ëà°S’G ó«YGƒe

¥É≤ëà°S’G ó«YGƒe

2015 2014 2013 2012 2011 2010 2009 2008 2007 2006

2015 2014 2013 2012 2011 2010 2009 2008 2007 2006
66

π````ª```©dG á£``N

IÉNƒàŸG áé«àædG

IÉNƒàŸG áé«àædG

Ú∏ª¡ŸG ∫ÉØWC’ÉH πصàdG ±hôX ø°ù–

áæ°S 18 ¤EG 15 øe ∫ÉØWC’G πªY ±hôX ø°ù–

áÑ≤JôŸG ÒHGóàdG / ᣣıG ᣰûfC’G

áÑ≤JôŸG ÒHGóàdG / ᣣıG ᣰûfC’G

;ádÉصdÉH ≥∏©àŸG ¿ƒfÉ≤dÉH ∞jô©àdG
;ádÉصdÉH ≥∏©àŸG ¿ƒfÉ≤dG ∫ɪYEG
;ádÉØc Ö∏W ádÉM ‘ É¡H ΩÉ«≤dG ÖLGƒdG äÉÑ«JÎdÉH ™jô°ùàdG ±ó¡H ÒWÉ°ùŸG áZÉ«°U
;(QÉÑNEÓd π«dO) ájô°üH á«©ª°Sh áHƒàµe §FÉ°ùH ∫ÓN øe ádÉص∏d áeRÓdG äGƒ£ÿG ∫ƒM á∏Ñ≤à°ùŸG äÓFÉ©∏d ÈcCG QÉÑNEGh ¢ù«°ù–






:º¡«a øà Ú∏aɵdG øjƒHC’G iód É¡°ùØf ¢VôØJ »àdG áÑbGôŸGh ™ÑààdGh áÑcGƒª∏d ÚeRÓdGh ÚjQhô°†dG ÚdhDƒ°ùŸG øjƒµJ •
16 π°üØdG ‘ É¡«∏Y ¢Uƒ°üæŸG á°UÉÿG áæé∏dG AÉ°†YCGh äÉ«YɪàL’G äGóYÉ°ùŸG ,á«∏ÙG á£∏°ùdG ,áeÉ©dG áHÉ«ædG ,ájÉ°UƒdG IÉ°†b
iƒà°ùe ≈∏Y hCG »æWƒdG ÜGÎdG iƒà°ùe ≈∏Y AGƒ°S (20 h 19 OGƒŸG) ádÉصdG πMGôe ∞∏àfl ∫ÓN äÉ≤«≤ëàdÉH áØ∏µŸG
;êQÉÿÉH äÉ«∏°üæ≤dG
;êQÉÿG ‘ ádÉصdG ä’ÉM á©HÉàeh áªFGódG áHÉbôdG äÉ°UÉ°üàNG áHQɨŸG π°UÉæ≤∏d »ª°SQ ¢†jƒØJ •
;áÑ©°U á«©°Vh ‘ äÉ«àØdG á°UÉNh ÜÉÑ°û∏d á«°ùæ÷G á«HÎdG õjõ©J •
;äÉHRÉ©dG äÉ¡eC’G ºYO ∫É› ‘ á∏eÉ©dG äÉ«©ªé∏d …Qhô°†dG ºYódG íæe •
;äÓFÉ©dG ádÉØc øe IOÉØà°S’G Gƒ©«£à°ùj ⁄ øjòdG ∫ÉØWC’G »æÑJ π«¡°ùàd πjóÑdG ¿É°†àM’ Ωɶf ™°Vh •
.ádÉصdG QÉWEG ‘ º¡H πصàdG ” ∫ÉØWCG ™e äÉHƒ©°U »bÓJ »àdG äÓFÉ©dG IóYÉ°ùŸ äÉ«°†à≤e ™°Vh •

:ô`°ûf ;áæ°S 15 øe πbCG ∫ÉØWC’G πªY ™æÁ ‹õæŸG πª©dÉH ≥∏©àe ójóL ¿ƒfÉb •
.ájó«∏≤àdG áYÉæ°üdG ‘ πª©dG º¶æj »ª«¶æJ ¢üf •
É¡©°†j »àdG ∫ÉØWC’G πªY ±hô¶H á≤∏©àŸG ô°VÉëª∏d áHÉéà°S’Gh QÉÑàY’ÉH òNC’G øe ºcÉÙG øµ“ ÒWÉ°ùe ™°Vh
;π¨°ûdG ƒ°ûàØe
;áæ°S 18 øe πbCG ∫ÉØWC’G ≈∏Y Iô£ÿG ∫ɨ°TC’G ™æ“ »àdG π¨°û∏d Iójó÷G áfhóŸG äÉ«°†à≤e ≥«Ñ£J ¿Éª°V
;áMÉ«°ùdGh áMÓØdGh …ôëÑdG ó«°üdG äÉYÉ£b ‘ ∫ÉØWC’G πªY ∫ƒM çÉëHCGh äÉ≤«≤ëàH ΩÉ«≤dG
iƒà°ùe ≈∏Y á«∏fi ø÷ ᣰSGƒH ∂dPh ´hô°ûŸG ÒZ hCG ôµÑŸG πª©∏d áÑ°ùædÉH ™ÑààdGh áHÉbô∏d º«∏°S Ωɶf ™°Vh
;ádƒØ£dG ájɪM äGóMh
.∫ÉØWC’G πªY ∫ƒM äÉeƒ∏©ŸG êÉàfEÉH á≤∏©àe äÉfÉ«H IóYÉb ÒHóJh áZÉ«°üd 𫨰ûàdG IQGRh ‘ á∏≤à°ùe á«∏N AÉ°ûfEG

¬H ΩÉ«≤dG ÖLGƒdG •É°ûædG á©«ÑW
.IójóL ÉeÉ¡e πµ°ûJ Oƒ¡L .É¡Ø«ãµJh É¡à©HÉàe ÖLƒàj Oƒ¡L

¬H ΩÉ«≤dG ÖLGƒdG •É°ûædG á©«ÑW
.IójóL ÉeÉ¡e πµ°ûJ Oƒ¡L .É¡Ø«ãµJh É¡à©HÉàe ÖLƒàj Oƒ¡L

∫hDƒ°ùŸG ∫hC’G ´É£≤dG
𫨰ûàdG

∫hDƒ°ùŸG ∫hC’G ´É£≤dG
ÚbÉ©ŸG ¢UÉî°T’C Gh ádƒØ£dGh Iô°S’C ÉH áØ∏µŸG ádhódG áHÉàc

á«æ©ŸG äÉYÉ£≤dG

á«æ©ŸG äÉYÉ£≤dG

äÉYɪ÷G ,á«eÓ°SE’G ¿hDƒ°ûdG ,∫ó©dG ,á«∏NGódG ,º«∏©àdG ,áë°üdG ,ÚbÉ©ŸG ¢UÉî°T’C Gh ádƒØ£dGh Iô°S’C ÉH áØ∏µŸG ádhódG áHÉàc
,ΩÓY’E G πFÉ°Sh ,ÜÉÑ°ûdG ,»æWƒdG øeC’G ,á«dÉŸG ,á«eƒª©dG áØ«XƒdG ,á«LQÉÿG ¿hDƒ°ûdG ,á«YɪàL’G ᫪æàdG ,õ«¡éàdG ,á«∏ÙG
.áYÉæ°üdG ,áMÓØdG ,ájó«∏≤àdG áYÉæ°üdG ,á«eƒµ◊G ÒZ äɪ¶æŸGh

¿hDƒ°ûdG ,á«YɪàL’G ᫪æàdG ,õ«¡éàdG ,á«∏ÙG äÉYɪ÷G ,á«eÓ°S’E G ¿hƒD °ûdG ,𫨰ûàdG ,∫ó©dG ,á«∏NGódG ,º«∏©àdG ,áë°üdG
.ájó«∏≤àdG áYÉæ°üdG ΩÓY’E G πFÉ°Sh ,»æWƒdG øeC’G ,á«dÉŸG ,á«eƒª©dG áØ«XƒdG ,á«LQÉÿG

RÉ‚E’G äGô°TDƒe
RÉ‚E’G äGô°TDƒe
;º¡JÓFÉY º¡H â∏صJ øjòdG Ú∏ª¡ŸG ∫ÉØWC’G OóY ‘ %10 áÑ°ùæH IOÉjR
;(ádÉصdG) ∫ÉÑ≤à°SG äÓFÉY º¡H â∏صJ øjòdG Ú∏ª¡ŸG ∫ÉØWC’G OóY ‘ %10 áÑ°ùæH IOÉjR
.2007 áæ°S ‘ ∫ƒ∏M ™e Ú∏ª¡ŸG ∫ÉØWC’G á«©°VƒH Ió«L áaô©e ≈∏Y ∫ÉÛG ‘ Ú∏NóàŸG πc



;»æ¡ŸG øjƒµàdG hCG/h »eɶædG º«∏©àdG øe Éjƒæ°S áæ°S 15 øe ÌcCG ∫ÉØWC’G øe %10 ™àªàj •
.Éjƒæ°S π¨°ûdG ´GƒfCG GC ƒ°SCG øe Ú∏eÉ©dG ∫ÉØWC’G øe %20 Öë°S •




¥É≤ëà°S’G ó«YGƒe

¥É≤ëà°S’G ó«YGƒe
2015 2014 2013 2012 2011 2010 2009 2008 2007 2006

2015 2014 2013 2012 2011 2010 2009 2008 2007 2006
69 2015 - 2006 ádƒØ£∏d á«æWƒdG πª©dG á£N
¬dÉØWCÉH ôjóL Üô¨e

68

π````ª```©dG á£``N

IÉNƒàŸG áé«àædG

IÉNƒàŸG áé«àædG

á«æé°ùdG äÉ°ù°SDƒŸG ‘ ∫ÉØWC’ÉH πصàdG ±hôX ø°ù–

´QÉ°ûdG á«©°Vh ‘ ∫ÉØWC’G êÉeOEG IOÉYEG

áÑ≤JôŸG ÒHGóàdG / ᣣıG ᣰûfC’G

áÑ≤JôŸG ÒHGóàdG / ᣣıG ᣰûfC’G

: ∂dPh ∫ÉØWC’G A’Dƒ¡d á∏Ñ≤à°ùŸG äÉ°ù°SDƒŸG ‘ áHƒ∏£ŸG ÒjÉ©ŸG ó«MƒJ
;áÑ©°U á«©°Vh ‘ çGóMCG ∫ÉÑ≤à°S’ IOƒ°Uôe á°ù°SDƒe πc ºµëj ¢UÉN ¿ƒfÉb áZÉ«°üH
;πØ£∏d ≈∏°†ØdG áë∏°üŸG QÉÑàY’G Ú©H òNCÉJ á«dhódG ÒjÉ©ª∏d á≤HÉ£eh É¡«∏Y ≥Øàe ÒjÉ©e áZÉ«°U



;áÑ©°U á«©°Vh ‘ ∫ÉØWC’G πÑ≤à°ùJ »àdG áeÉ©dGh á°UÉÿG äÉ°ù°SDƒŸG ∞∏àfl äÉeóN á«Yƒf áÑbGôe
;á«LƒZGó«ÑdG ÒjÉ©ª∏d Ö«éà°ùJ á«aÉ≤Kh ájƒHôJ èeGôH ≈∏Y ôaƒàJ ≈àM äÉ°ù°SDƒŸG √òg π«gCÉJ



;Oô°ûàdG ≈∏Y ÖbÉ©J »àdG á«FÉæ÷G áfhóŸG øe 329 IOÉŸG AɨdEG ≈∏Y πª©dG
;¿ƒfÉ≤∏d ´ƒ°Vƒªc ∫ÉØWC’G IQƒ°U øªãJh äÉcƒ∏°ùdG √òg øY ΩGôLE’G áØ°U ´õæJ á«∏°UGƒJ ᣰûfCG ôjƒ£J




Üô°ùàdGh ¢SQóªàdG ΩóYh »YɪàL’G ¢û«ª¡àdGh ô≤ØdGh »∏FÉ©dG ∫Óëf’Éc ,áaB’G √ò¡d á≤«ª©dG ∫ɵ°TCÓd ∫ƒ∏M ∫ɪYEG •
;á«aÉ≤K ƒ«°Sƒ°ùdGh á«°VÉjôdG äGõ«¡éàdGh á«àëàdG ≈æÑdÉH IÒ≤ØdG AÉ«MC’G õ«¡Œh ,»°SGQódG



;∫ÉØWC’G IOó©àe äÓFÉ©dG ≈∏Y ô≤ØdG ÒKCÉJ ∫ƒM á«Lƒdƒ«°Sƒ°S äÉ°SGQóH ΩÉ«≤dG



AÉ£YEGh .AGôLEG ôNBG ¿ƒµj ¿CG Öéj ¿ƒé°ùdG ‘ º¡YGójEG ¿CÉH ɪ∏Y äÉ°ù°SDƒŸG ‘ ∫ÉØWC’G ™°Vƒd iôNC’G ÒHGóàdG ójó– •
.™°SGƒdG hCG ô°TÉÑŸG »∏FÉ©dG ¬£«fi ‘ πØ£dG ´GójE’ É浇 ∂dP ¿Éc ɪ∏c ájƒdhC’G

;áaB’G √òg áHQÉÙ Ú°ü°üîàe Ú«YɪàLG øjóYÉ°ùe øjƒµJ



¬H ΩÉ«≤dG ÖLGƒdG •É°ûædG á©«ÑW
.IójóL ÉeÉ¡e πµ°ûJ Oƒ¡L .É¡Ø«ãµJh É¡à©HÉàe ÖLƒàj Oƒ¡L

∫hDƒ°ùŸG ∫hC’G ´É£≤dG
á«YɪàL’G ᫪æàdG

A’Dƒg êÉeOEGh π«gCÉJ IOÉYEG á«∏ªY ìÉ‚EG ó°üb á«dhódG ÒjÉ©ª∏d á≤HÉ£e á«æ¡eh ájƒHôJ ''á«dÉ≤àfG ∫ÉÑ≤à°SG õcGôe'' AÉ°ûfEG •
;äGQóıÉH ºª°ùàdG áHQÉfih á«HÎdGh á°SGQódG ¿Gó«e ‘h É«LÓYh É«ÑW º¡H πصàdG ¿Éª°Vh ™ªàÛG ‘ ∫ÉØWC’G
ÜÉÑ°SCG ÚH øe ÉgQÉÑàYÉH ,á«∏°UC’G á«∏FÉ©dG á£HGôdG ™e á©«£≤dG ™æe ó°üb áWÉ°Sƒ∏d äÉeóN ¿Éª°†d Üôb ᣰûfCÉH ΩÉ«≤dG •
;IôgɶdG √ò¡d iôNCG
IóFÉ°ùdG äÉ°SQɪŸG øY πFGóÑc ´QÉ°ûdG á«©°Vh ‘ ∫ÉØWC’ÉH πصàdGh ∫ÉÑ≤à°S’G øe iôNCG ∫ɵ°TCG ójóëàd çÉëHCÉH ΩÉ«≤dG •
;á«JÉ°ù°SDƒŸG á÷É©ª∏d É«dÉM
.´QÉ°ûdG á«©°Vh ‘ ∫ÉØWC’G êÉeOEG IOÉYE’ ¢ü°üıG ''êÉeOEG'' èeÉfôH ºYO •

¬H ΩÉ«≤dG ÖLGƒdG •É°ûædG á©«ÑW
.IójóL ÉeÉ¡e πµ°ûJ Oƒ¡L .É¡Ø«ãµJh É¡à©HÉàe ÖLƒàj Oƒ¡L

á«æ©ŸG äÉYÉ£≤d
,á«eÓ°SE’G ¿hDƒ°ûdG ,𫨰ûàdG ,∫ó©dG ,á«∏NGódG ,º«∏©àdG ,áë°üdG ,ÚbÉ©ŸG ¢UÉî°T’C Gh ádƒØ£dGh Iô°S’C ÉH áØ∏µŸG ádhódG áHÉàc
äɪ¶æŸG ,ÜÉÑ°ûdG ,ΩÓY’E G πFÉ°Sh ,»æWƒdG øeC’G ,á«dÉŸG ,á«eƒª©dG áØ«XƒdG ,á«LQÉÿG ¿hDƒ°ûdG ,õ«¡éàdG ,á«∏ÙG äÉYɪ÷G
.á«eƒµ◊G ÒZ

∫hDƒ°ùŸG ∫hC’G ´É£≤dG
ÚbÉ©ŸG ¢UÉî°T’C Gh ádƒØ£dGh Iô°S’C ÉH áØ∏µŸG ádhódG áHÉàc

á«æ©ŸG äÉYÉ£≤dG
RÉ‚E’G äGô°TDƒe
;∫ÉØWC’ÉH πصàdGh ∫ÉÑ≤à°SÓd É¡«∏Y ≥aGƒàŸG ÒjÉ©ŸG ¤EG äÉ°ù°SDƒŸG øe %20 Éjƒæ°S Ö«éà°ùJ
;2007 áæ°S ôNBG πÑb äÉ°ù°SDƒª∏d º¶æŸG ¢UÉÿG ¿ƒfÉ≤dG »æÑJ
.Éjƒæ°S äÉ°ù°SDƒŸG øe %20 π«gCÉJ





¿hDƒ°ûdG ,á«YɪàL’G ᫪æàdG ,õ«¡éàdG ,á«∏ÙG äÉYɪ÷G ,á«eÓ°SE’G ¿hDƒ°ûdG ,𫨰ûàdG ,∫ó©dG ,á«∏NGódG ,º«∏©àdG ,áë°üdG
.á«eƒµ◊G ÒZ äɪ¶æŸG ΩÓY’E G πFÉ°Sh ,ÜÉÑ°ûdG ,»æWƒdG øe’C G ,»æ¡ŸG øjƒµàdG ,á«dÉŸG ,á«LQÉÿG

RÉ‚E’G äGô°TDƒe
;á°üàıG äÉ°ù°SDƒŸG ‘ hCG/h º¡JÓFÉY ‘ ´QÉ°ûdG á«©°Vh ‘ ∫ÉØWC’G øe %40 êÉeOEG IOÉYEG ºàj iȵdG ¿óŸG ‘ áæ°S πc
.á«∏°UC’G º¡JÓFÉY ‘ ´QÉ°ûdG á«©°Vh ‘ ∫ÉØWC’G á«©°VƒH øjOó¡ŸG ∫ÉØWC’G øe πbC’G ≈∏Y %20 AÉ≤H

¥É≤ëà°S’G ó«YGƒe




¥É≤ëà°S’G ó«YGƒe

2015 2014 2013 2012 2011 2010 2009 2008 2007 2006
2015 2014 2013 2012 2011 2010 2009 2008 2007 2006
71 2015 - 2006 ádƒØ£∏d á«æWƒdG πª©dG á£N
¬dÉØWCÉH ôjóL Üô¨e

70

π````ª```©dG á£``N

IÉNƒàŸG áé«àædG

IÉNƒàŸG áé«àædG

âÄ«°S øjòdG ∫ÉØWC’ÉH πصàdG ±hôX ‘ ø°ù–
º¡Ø«æ©J hCG ºgDhGòjEG ”h º¡à∏eÉ©e

¿ƒfÉ≤dG á¡LGƒe ‘ ∫ÉØWC’ÉH πصàdG ±hôX ø°ù–
áÑ≤JôŸG ÒHGóàdG / ᣣıG ᣰûfC’G

áÑ≤JôŸG ÒHGóàdG / ᣣıG ᣰûfC’G
;∫ÉØWC’G ó°V á°SQɪŸG AGòjE’Gh ∞æ©dG ∫ɵ°TCG πc ó°V ájɪë∏d á«©jô°ûJ ÒHGóJ ≥«Ñ£J ≈∏Y ¢Uô◊Gh »æÑJ •
á°UÉNh ∫ÉØWC’G ó°V ¢SQɇ ∫ɪgEG hCG πîJ hCG ∞æY hCG AGòjEG hCG ∫Ó¨à°SG πc áHQÉÙ á∏eÉ°T π°UGƒJ á«é«JGΰSG ∫ɪYEGh Qƒ°üJ •
:᪫NƒdG ÖbGƒ©dGh ôWÉıG ∫ƒM
;∞æ©dG á°SQɇ
;(…hô≤dGh …ô°†◊G Ú£°SƒdG ‘) ΩQÉÙG ≈fR á°SQɇ
;ájQÉŒ ±GógC’ É«∏«ahó«ÑdG á°SQɇ ÉgÒãj »àdG
;ájQÉŒ ±GógC’ á«°ùæ÷G áMÉ«°ùdGh É«∏«ahó«ÑdGh É«aGôZƒfQƒÑdGh IQÉYó∏d
;ájQÉŒ ±GógC’ º¡FÉ°†YCG hCG/h ∫ÉØWC’G ™«Hh IQÉéàd
.âfÎfC’G »∏ª©à°ùe ≈∏Y Iôªà°ùe áHÉbQ ,á«FÉbh ÒHGóJ QÉWEG ‘ ,¢VôØH ∂dPh âfÎfC’G ≈∏Y
ÈY IQÉéàdG øY ÚdhDƒ°ùŸG Ú«YɪàL’G ¿GƒYC’Gh Ohó◊G áWô°T äGƒb OóY IOÉjR ≥jôW øY Ohó◊G ≈∏Y áÑbGôŸG ºYO •
;çGóMC’Gh ∫ÉØWC’G ‘ Ohó◊G
:≈∏Y ¢Uô◊ÉH ∂dPh ¢ù«°ùëà∏d èeGôH ò«ØæJh áZÉ«°U •
¬ÑÑ°ùj …òdG ∫ÉØWC’G á°TÉ°ûg áëaɵe ó°üb ∂dPh á«°ùæ÷G á«HÎdG ∫ƒM ÓeÉc Ó°üa á«°SGQódG èeGÈdG øª°†àJ ¿CG
;ºgó°ùéH ΩÉàdG π¡÷G ÉÑdÉZ
ádÉ≤à°SG ΩÉeCG á°UÉNh ∫ÉØWC’G ∞©°V áHQÉÙ á«°ùæ÷G á«HÎdG ∫ƒM á°UÉN äGô≤a ájõØ∏àdGh á«YGPE’G èeGÈdG åÑJ ¿CG
;º¡∏éN hCG º¡∏«gCÉJ ΩóY hCG º¡∏¡L π°†ØH ÉeEG ´ƒ°VƒŸG Gòg ‘ AÉHB’G
;ᩪ÷G äGƒ∏°U ∫ÓN »∏«ahó«ÑdGh ΩQÉÙG ≈fR á°UÉNh ™«°VGƒŸG √òg ∫ƒM á«Yɪ÷G óLÉ°ùŸG áªFCG π°UGƒàj ¿CG
áÑ°SÉæà ™«°VGƒŸG √òg ∫ƒM á°UÉN èeGôH ‘ ÈcCG πµ°ûH ∫ÉØWCÓd á«Yɪ÷G ¢ùdÉÛG Gòch πØ£dG ¿ÉŸôH •ôîæj ¿CG
;áaB’G √ò¡H ábÓ©dG äGP äGôgɶàdG
.â«fÎfÓd •ôØŸG ∫ɪ©à°S’G ôWÉfl ∫ƒM QÉÑNE’Gh ¢ù«°ùëà∏d äÓªM º«¶æàH
äÉ¡eC’G IôgÉX áHQÉfi ó°üb πª◊G ¢üëØd ´ƒ°†ÿÉH IQÉYO á«©°Vh ‘ ¢†Ñ≤dG º¡«∏Y ≈≤∏j øjòdG çGóMC’G ™«é°ûJ •
QÉ°ûàfG áHQÉfi ó°üb É«°ùæL á∏≤æàŸG ¢VGôeC’Gh Gó«°ùdG ∫ƒM ¢üëa ¤EG áaÉ°VEG ,™°VôdG ∫ÉØWC’G øY »∏îàdG IôgÉXh äÉHRÉ©dG
√ò¡H Gƒeƒ≤«d äÉ«fɵeE’G ’h á°UôØdG º¡d â°ù«d ÉjÉë°†dG ∫ÉØWC’G A’Dƒg ¿EÉa ÒHGóàdG √òg ‘ ¬fCÉH ɪ∏Y ,¢VGôeC’G √òg
.º¡JGP AÉ≤∏J øe äÉ°UƒëØdG
: Ü ΩGõàd’ÉH ∂dPh êÉeOE’G IOÉYE’ èeGôH áZÉ«°U •
øª°†J ¿CG øµÁ á«°†jƒ©J ∫ƒ∏M º¡ëæe ±ó¡H IQÉYO á«©°Vh ‘ çGóMC’G ∫ÉÑ≤à°S’ êÉeOE’G IOÉYE’ …OGƒf ≥∏N ™«é°ûJ
;º¡LÉeOEG IOÉYEG
.√ÉŒ’G Gòg ‘ πª©∏d Qƒ£à∏d ádƒØ£dG ¿Gó«e ‘ á∏eÉ©dG IOƒLƒŸG äÉ«©ª÷G ™«é°ûJh õ«Ø–
±ó¡H ∂dPh IQÉYódG ÉjÉë°V ÉKGóMCG πÑ≤à°ùJ »àdG á°UÉÿG êÉeOE’G IOÉYEG õcGôeh »æ¡ŸG øjƒµàdG õcGôe ÚH äÉ«bÉØJG ôjƒ£J •
;º¡LÉeOEG ìÉ‚EG
;ÌcCÉa ÌcCG IÒ£N âëÑ°UCG »àdG äÓ≤æàdG ó°V ∫ÉØWCÓd ájɪM πµ°ûJ »àdG á«°SQóŸG äÓaÉ◊G GC óÑe §«°ûæJ IOÉYEG •

73 2015 - 2006 ádƒØ£∏d á«æWƒdG πª©dG á£N
¬dÉØWCÉH ôjóL Üô¨e

:¿Éª°†d ∂dPh »YɪàL’Gh »∏FÉ©dG º¡LÉeOEG IOÉYEG π¡°ùJ »àdG çGóMC’G õcGôe ∞∏àfl ‘ èeGÈdG ójó–



;á«LƒZGó«H áÑcGƒe
;á«LÓY á©HÉàe
;á«æ¡e hCG á«°SQóe á«HôJ
.á«°VÉjQ á«HôJ
;á«æé°ùdG äÉ°ù°SDƒŸG πNGO ¿ƒfÉ≤dG á¡LGƒe ‘ ∫ÉØWC’G ´GójEG øY πFGóH áeÉbEGh OGóYEG •
.¿ƒfÉ≤dG ¿ƒ¡LGƒj øjòdG ∫ÉØWC’G ¿Gó«e ‘ Ú∏NóàŸG ∞∏àı ¢UÉN øjƒµJ ¿Éª°V •

¬H ΩÉ«≤dG ÖLGƒdG •É°ûædG á©«ÑW
.IójóL ÉeÉ¡e πµ°ûJ Oƒ¡L .É¡Ø«ãµJh É¡à©HÉàe ÖLƒàj Oƒ¡L

∫hDƒ°ùŸG ∫hC’G ´É£≤dG
∫ó`©dG ,ÜÉÑ°ûdG

á«æ©ŸG äÉYÉ£≤dG
,á«eÓ°SE’G ¿hDƒ°ûdG ,𫨰ûàdG ,á«∏NGódG ,º«∏©àdG ,áë°üdG ,ÚbÉ©ŸG ¢UÉî°T’C Gh ádƒØ£dGh Iô°S’C ÉH áØ∏µŸG ádhódG áHÉàc
,ΩÓY’E G πFÉ°Sh ,»æWƒdG øe’C G ,á«dÉŸG ,á«eƒª©dG áØ«XƒdG ,á«LQÉÿG ¿hDƒ°ûdG ,á«YɪàL’G ᫪æàdG ,õ«¡éàdG ,á«∏ÙG äÉYɪ÷G
.á«eƒµ◊G ÒZ äɪ¶æŸG

RÉ‚E’G äGô°TDƒe
;»æ¡ŸGh »YɪàL’G º¡LÉeOEG IOÉYEG ó°üb áØ«µe èeGôH øe Éjƒæ°S ¿hó«Øà°ùj ¿ƒfÉ≤dG á¡LGƒe ‘ ∫ÉØWC’G øe %50 •
.2007 ájÉ¡f πÑb ∂dPh ∫ÉØWCÓd áÑ°ùædÉH øé°ùdG ‘ ´GójE’G πFGóH º¶æj ¿ƒfÉb ™°Vh •

¥É≤ëà°S’G ó«YGƒe
2015 2014 2013 2012 2011 2010 2009 2008 2007 2006

72

π````ª```©dG á£``N

IÉNƒàŸG áé«àædG

ábÉYE’G á«©°Vh ‘ ∫ÉØWC’ÉH π°†aCG πµ°ûH πصàdG
áÑ≤JôŸG ÒHGóàdG / ᣣıG ᣰûfC’G
ácQÉ°ûŸG'' ≈∏Y »æÑe ábÉYE’G Ωƒ¡ØŸ èeóæeh πeÉ°T ∞jô©J èeóH ∂dPh ,ÚbÉ©ŸG ¢UÉî°TC’G ájɪM ∫ƒM 1992 ¿ƒfÉb á©LGôe •
;á«ŸÉ©dG áë°üdG áª¶æŸ »Ñ£dG Ωƒ¡ØŸG ∫ƒM §≤a ¢ù«dh ''á«YɪàL’G
;(ábÉYEG á«©°Vh ‘ ∫ÉØWC’G º¡«a ÉÃ) ∫ÉØWCÓd á°ü°üıG äÉ°ù°SDƒŸÉH á°UÉÿG óYGƒ≤dG ≥bój ¿ƒfÉb QGó°UEG •
’ÉØWCG èeóJ »àdG á°UÉÿG á«°SQóŸG äÉ°ù°SDƒŸG É¡d ™°†îJ ¿CG Öéj »àdG óYGƒ≤dG Oó– 00-06 ¿ƒfÉ≤∏d á«≤«Ñ£J ¢Uƒ°üf OGóYEG •
;á°UÉN äÉLÉ«àMG hhP

:øe πc É¡æeCG á«dhDƒ°ùà ɡfhÒ°ùj »àdG äÉ°ù°SDƒŸG πNGO á«dhDƒ°ùŸG πªëàj øe ΩGõdEG •
;(᫪«∏©àdG) äÉ°ù°SDƒŸG AGQóe
;…OGƒædG hÒ°ùe
;''á«æé°ùdG'' äÉ°ù°SDƒŸG AGQóe
:‘ â«fÎfÓd ±ôëæŸG ∫ɪ©à°S’G ó°V á«FÉbh áÑbGôe ±ó¡H ∂dPh á∏Hô¨∏d á«JÉeƒ∏©e èeGôH ™°Vh QGôbEGh ¢Vôa •
;â«fÎfC’G »gÉ≤e
;¬«aÎdGh ÜÉ©dC’G äGAÉ°†a
;á«eƒª©dG äÉ°ù°SDƒŸG
;á°UÉÿG äÉcô°ûdG
.á«©eÉ÷Gh á«°SQóŸG äÉ°ù°SDƒŸG

;äÉ«LƒdƒdÉH ≥∏©àŸG 03-10 ¿ƒfÉ≤d á«≤«Ñ£àdG ¢Uƒ°üædG OGóYEG •

¬H ΩÉ«≤dG ÖLGƒdG •É°ûædG á©«ÑW

á«©°Vh ‘ çGóMC’G êƒdh øe »°ü≤J »àdG) »æ¡ŸG øjƒµàdG äÉ°ù°SDƒe ‘ ∫ƒÑ≤dÉH á≤∏©àŸG ¢Uƒ°üædG Ò«¨J ≈∏Y πª©dG •
;(ábÉYEG

.IójóL ÉeÉ¡e πµ°ûJ Oƒ¡L .É¡Ø«ãµJh É¡à©HÉàe ÖLƒàj Oƒ¡L

øY »∏îàdG hCG ∫ɪgE’G ÖÑ°ùH É¡d ¿ƒ°Vô©àj »àdG á«FÉæ÷G äÉ©HÉàŸG ∫ƒM AÉHB’G ôjò– ±ó¡à°ùJ ¢ù«°ù– ᣰûfCÉH ΩÉ«≤dG •
…OÉ°üàb’G ∫Ó¨à°S’G ádÉM ‘ É¡d ¿ƒ°Vô©àj »àdG á«FÉæ÷G äÉ©HÉàŸG ÖbGƒY ∫ƒM AÉ«dhC’Gh AÉHB’G QÉÑNEG ∂dòch º¡dÉØWCG
;çGóMC’G ÚbÉ©ŸG º¡dÉØWC’

∫hDƒ°ùŸG ∫hC’G ´É£≤dG
á«∏NGódG ,ÚbÉ©ŸG ¢UÉî°T’C Gh ádƒØ£dGh Iô°S’C ÉH áØ∏µŸG ádhódG áHÉàc

:¤EG á©LGôdGh ∫ÉØWC’G ≈∏Y ôWÉıÉH ¢ù«°ùëàdÉH á«FÉbh ᣰûfCÉH ΩÉ«≤dG •
;Óãe ÜQÉbC’G øe êGhõdG

á«æ©ŸG äÉYÉ£≤dG

¢ü≤ædGh ∫ÉØWC’G ájò¨Jh ™°VôŸGh πeÉ◊G ΩC’G ájò¨J ¢ü≤fh É¡H á£ÑJôŸGh IO’ƒdG πÑb Ée äÉLÓ©dGh í«≤∏àdG ¢ü≤f
;á«æ«÷G íFÉ°üædG ‘

,á«LQÉÿG ¿hƒD °ûdG ,á«YɪàL’G ᫪æàdG ,õ«¡éàdG ,á«∏ÙG äÉYɪ÷G ,á«eÓ°S’E G ¿hƒD °ûdG ,𫨰ûàdG ,∫ó©dG ,º«∏©àdG ,áë°üdG
.á«eƒµ◊G ÒZ äɪ¶æŸG ,ΩÓY’E G πFÉ°Sh ,»æWƒdG øe’C G ,¢UÉÿG ´É£≤dG ,ÜÉÑ°ûdG ,áMÉ«°ùdG ,á«dÉŸG ,á«eƒª©dG áØ«XƒdG

.ábÉYEG á«©°Vh ‘ çGóMC’G ∫ÉØWC’ÉH ÖYÓàjh πª©à°ùj …òdG á°UÉNh ∫ƒ°ùàdG
;Üô¨ŸG ¿óe πc ‘ á›óæe ᫪«∏©J ΩÉ°ùbCG ™°Vh •
''ájOÉY ΩÉ°ùbCG'' øª°V (ᣰSƒàŸGh áØ«ØÿG á«∏≤©dG ábÉYE’G ) ábÉYEG á«©°Vh ‘ ∫ÉØWCÓd π°†aCG ÉLÉeOEG ™é°ûJ ᣰûfCÉH ΩÉ«≤dG •
;á«FGóàH’G ¢SQGóŸG ‘
äÉLÉ«àM’G …hP ∫ÉØWC’G IóFÉØd »LƒZGó«ÑdGh …ƒHÎdG º««≤àdGh ¬«LƒàdG ‘ á°üàfl (ájƒ¡Lh á«∏fi) ø÷ AÉ°ûfEG •
;á«∏≤©dG hCG á«fóÑdG ábÉYE’G hCG ¢ùæ÷G ≈∏Y »æÑŸG ∫ÉØWC’G ÚH õ««ªàdG áëaɵe ó°üb ∂dPh ,á°UÉÿG

RÉ‚E’G äGô°TDƒe
.2007/06/31 √É°übCG πLCG ‘ É¡æjhóJh É¡£«°ùÑJ ”h ÚØæ©ŸG ∫ÉØWC’G äGQÉ°ùe ≈∏Y ±ô©àdG ” •

¥É≤ëà°S’G ó«YGƒe

;ábÉYEG á«©°Vh ‘ ∫ÉØWC’G õcGôe ‘ Ú∏eÉ©∏dh á›óŸG ΩÉ°ùbC’ÉH ÚØ∏µŸG Ú°SQóª∏d ¢UÉN øjƒµJ ¿Éª°V •

2015 2014 2013 2012 2011 2010 2009 2008 2007 2006
:IóYÉ°ùª∏d èeGôH áZÉ«°U •
;ábÉYEG á«©°Vh ‘ ∫ÉØWC’G πLCG øe á°UÉN áØ°üH á∏¨à°ûŸG äÉ«©ª÷G IóFÉØd Ú∏eÉ©dG øjƒµàHh íæÃ
;(á°UÉNh áeÉY) øjƒµJ õcGôe hCG/h IójóL ájƒHôJ õcGôe AÉ°SQEGh ᫪æàd
.ábÉYE’G ´ƒæd É©ÑJ á°ü°üîàe äÉ°ù°SDƒe AÉ°SQEGh ôjƒ£àd

75 2015 - 2006 ádƒØ£∏d á«æWƒdG πª©dG á£N
¬dÉØWCÉH ôjóL Üô¨e

74

π````ª```©dG á£``N

IÉNƒàŸG áé«àædG

¢Uƒ°üædG áZÉ«°üH ∂dPh ä’É°üJ’Gh π≤ædG ‘h Qɪ©ŸG ‘ äÉ«LƒdƒdÉH ≥∏©àŸG 10-03 ¿ƒfÉ≤dG ≥«Ñ£J ≈∏Y ¢Uô◊G •
.á«≤«Ñ£àdG

êÉeOE’G IOÉYE’ π°†aCG ¢UôØH Ú≤aGôŸG ÒZ øjôLÉ¡ŸG ∫ÉØWC’G ™«à“
áÑ≤JôŸG ÒHGóàdG / ᣣıG ᣰûfC’G
ÒHóJ ƒgh (AÉHB’G ±ôW øe º¡æY ≈∏îàŸG hCG/h Ú∏ª¡ŸG) çGóMC’G ∫ÉØWC’G øe áÄØdG √ò¡d ¢UÉN èeÉfôH ò«ØæJh áZÉ«°U •
;''áªYóe π«MôJ IOÉYEG'' ¤EG ájODƒŸG á«FÉæãdG äÉ«bÉØJ’G QÉWEG ‘ ¬dÉNOEG »¨Ñæj

¬H ΩÉ«≤dG ÖLGƒdG •É°ûædG á©«ÑW
.IójóL ÉeÉ¡e πµ°ûJ Oƒ¡L .É¡Ø«ãµJh É¡à©HÉàe ÖLƒàj Oƒ¡L

∫ÉÑ≤à°SG õcGôe ≥∏îH Gòch Ohó◊G áWô°T iƒà°ùe ≈∏Y Ú∏MôŸG ∫ÉØWC’G IOƒY á«∏ª©H ájô°ùdG Iôé¡dG áëaɵe èeÉfôH ºYO •
;∫ÉØWC’G A’Dƒg ∫ÉÑ≤à°SG IOÉYE’ •ƒÑ°†e QÉ°ùe ™°Vhh Ohó◊G iƒà°ùe ≈∏Y ᣫ°Sh

∫hDƒ°ùŸG ∫hC’G ´É£≤dG

;Ohó◊G iƒà°ùe ≈∏Y çGóMC’G π≤æàH ¿ƒØ∏µà«°S øjòdG Ú«YɪàL’G øjóYÉ°ùŸGh ¿GƒYC’Gh áWô°ûdG ¿GƒYC’ ¢UÉN øjƒµJ ™°Vh •
;ádÉ©a á©HÉàe ÚeCÉàd ájQhô°†dG πFÉ°SƒdÉH äÉ«∏°üæ≤dG ójhõJ •

ÚbÉ©ŸG ¢UÉî°T’C Gh ádƒØ£dGh Iô°S’C ÉH áØ∏µŸG ádhódG áHÉàc

á«æ©ŸG äÉYÉ£≤dG
¬H ΩÉ«≤dG ÖLGƒdG •É°ûædG á©«ÑW
.IójóL ÉeÉ¡e πµ°ûJ Oƒ¡L .É¡Ø«ãµJh É¡à©HÉàe ÖLƒàj Oƒ¡L

¿hDƒ°ûdG ,á«YɪàL’G ᫪æàdG ,õ«¡éàdG ,á«∏ÙG äÉYɪ÷G ,á«eÓ°S’E G ¿hƒD °ûdG ,𫨰ûàdG ,∫ó©dG ,á«∏NGódG ,º«∏©àdG ,áë°üdG
,á«eƒµ◊G ÒZ äɪ¶æŸG ,ΩÓY’E G πFÉ°Sh ,»æWƒdG øeC’G ,¢UÉÿG ´É£≤dG ,á«dÉŸG ,ÜGÎdG OGóYGE ,»æ¡ŸG øjƒµàdG ,á«LQÉÿG
.¿Éµ°S’E G ,π≤ædG

∫hDƒ°ùŸG ∫hC’G ´É£≤dG
á«LQÉÿG ¿hƒD °ûdG ,á«∏NGódG

á«æ©ŸG äÉYÉ£≤dG
äÉYɪ÷G ,á«eÓ°SE’G ¿hDƒ°ûdG ,𫨰ûàdG ,∫ó©dG ,,º«∏©àdG ,áë°üdG ,ÚbÉ©ŸG ¢UÉî°T’C Gh ádƒØ£dGh Iô°S’C ÉH áØ∏µŸG ádhódG áHÉàc
äɪ¶æŸG ,ΩÓY’E G πFÉ°Sh ,»æWƒdG øe’C G ,á«dÉŸG ,»æ¡ŸG øjƒµàdG ,á«eƒª©dG áØ«XƒdG ,á«YɪàL’G ᫪æàdG ,õ«¡éàdG ,á«∏ÙG
.á«eƒµ◊G ÒZ

RÉ‚E’G äGô°TDƒe
;2006/12/30 √É°übCG πLCG ‘ øjôLÉ¡ŸG ∫ÉØWC’G ÚWƒJ IOÉYEG QÉ°ùe øjhóJh ™°Vh •
;2006/06/30 √É°übCG πLCG ‘ ≥aGƒàdÉH êÉeOE’G IOÉYEGh π«gCÉàdG IOÉYEG èeÉfôH áZÉ«°U •
;Éjƒæ°S %10 Ü Ú≤aGôŸG ÒZ øjôLÉ¡ŸG ∫ÉØWC’G OóY ¢VÉØîfG •
.á«FÉæãdG äÉ«bÉØJ’G ™«bƒJ •

RÉ‚E’G äGô°TDƒe
;2015 áæ°S ≈àM áæ°S πc GójóL É›óe ɪ°ùb ÚKÓK çGóMEG •
;2006 πÑb »LƒZGó«ÑdGh …ƒHÎdG º««≤àdGh ¬«LƒàdG ‘ á°üàıG á«∏ÙGh ájƒ¡÷G øé∏dG AÉ°ûfEG º«ª©J •
;2015 OhóM ¤EG á«LƒZGó«H ƒµ«°ùH ƒ«°Sƒ°ùdG õcGôŸG øe OóY ™°Vh •
;2015 OhóM ‘ πصàdGh øjƒµàdGh ∫ÉÑ≤à°S’G äÉ«æH áMÉJEG •
πc Ú°ü°üîàŸG Ú∏eÉ©dG OóY ‘ IOÉjRh á°ü°üîàe á«æjƒµJ Ö©°T AÉ°ûfEGh ,Ú∏NóàŸGh Ú∏eÉ©∏d ¢UÉÿG øjƒµàdG ‘ ø°ù– •
;áæ°S
;¿Éµ°ùdG ±ôW øe áahô©e íÑ°üJ ¿CG ≈∏Y (çOGƒ◊Gh ,ájò¨àdG Aƒ°ùd á©LGôdGh á«æ«÷G) ábÉYE’G ÜÉÑ°SCÉH ¢ù«°ùëàdG •
;IO’ƒdÉH á£ÑJôŸGh IO’ƒdG πÑb Ée äÉLÓ©dGh í«≤∏àdG ¿Éª°V •
.™°VôdG ájò¨Jh á©°VôŸGh πeÉ◊G ΩC’G ájò¨J Ú°ù– •

¥É≤ëà°S’G ó«YGƒe
2015 2014 2013 2012 2011 2010 2009 2008 2007 2006

¥É≤ëà°S’G ó«YGƒe
2015 2014 2013 2012 2011 2010 2009 2008 2007 2006
77 2015 - 2006 ádƒØ£∏d á«æWƒdG πª©dG á£N
¬dÉØWCÉH ôjóL Üô¨e

76

π````ª```©dG á£``N

IÉNƒàŸG áé«àædG

IÉNƒàŸG áé«àædG

ΩC’G øWƒ∏d ±hóæàH øjõéàÙG áHQɨŸG ∫ÉØWC’G IOƒY

π`°†aCG ájɪ`M øe ≥aGôe ¿hóH Üô¨ŸÉH Úª«≤ŸG øjôLÉ¡ŸG ∫ÉØWC’G IOÉØà°SG

á©bƒàŸG ÒHGóàdG / ᣣıG äÉ«∏ª©dG

á©bƒàŸG ÒHGóàdG / ᣣıG äÉ«∏ª©dG

äÉÄ«¡dG iód ±hóæ«J äGôµ°ù©e ‘ øjõéàÙG ,áHQɨŸG ÚæWGƒŸG ¥ƒ≤M ΩGÎMG øY ´ÉaódG ¢Vô¨H áÄÑ©à∏d äÉ«∏ª©H ΩÉ«≤dG •
.øeC’Gh áeGôµdG øe •hô°T ‘ ΩC’G øWƒdG ¤EG ájôM πµH IOƒ©dG ‘ º¡≤M ¿Éª°V ≈∏Y πª©dGh á«dhódG

᫨H ( º¡FÉHBG ±ôW øe º¡æY ≈∏îàŸG hCG / h ÚchΟG ) ∫ÉØWC’G øe áÄØdG √òg IóYÉ°ùŸ ¢UÉN èeÉfôH ò«ØæJh OGóYEG •
º¡ØH á∏«Øc äÉ°SGQO RÉ‚EG ΩÉ«≤dG Gòch á«∏°UC’G º¡fGó∏H ™e á«FÉæK äÉ«bÉØJG QÉWEG ‘ º¡∏«MÎH ΩÉ«≤dG á«fɵeEG ¤EG π°UƒàdG
.∫ÉØWC’G øe áÄØdG √òg ´É°VhCG

á«fóŸG ádÉ◊Gh øjƒµàdGh á«HÎdGh á«°ùØædG IóYÉ°ùŸGh »ë°üdG êÓ©dG ) ∫ÉØWC’G πµd êÉeOEÓd π°†aCG •hô°T ÒaƒJ ¿Éª°V •
(...

ájô°ùdG Iôé¡dG áëaɵe èeÉfôH ájƒ≤J •
√ò¡H πصàJ »àdG á«Ñ£dG ICÉ«¡dGh äÉ«YɪàL’G äGóYÉ°ùŸGh Ú«YɪàL’G ¿GƒYC’Gh áWô°ûdG ¿GƒYC’ ¢UÉN øjƒµJ ™°Vh •
.∫ÉØWC’G øe áÄØdG

¬H ΩÉ«≤dG ÖLGƒdG •É°ûædG á©«ÑW
.IójóL ΩÉ¡e πµ°ûJ Oƒ¡L .É¡Ø«ãµJh É¡à©HÉàe ÖLƒàj Oƒ¡L

¬H ΩÉ«≤dG ÖLGƒdG •É°ûædG á©«ÑW
IójóL ΩÉ¡e πµ°ûJ Oƒ¡L .É¡Ø«ãµJh É¡à©HÉàe ÖLƒàj Oƒ¡L

∫hDƒ°ùŸG ∫hC’G ´É£≤dG
á«∏NGódG

∫hDƒ°ùŸG ∫hC’G ´É£≤dG
. á«∏NGódG ,ÚbÉ©ŸG ¢UÉî°TC’Gh ádƒØ£dGh Iô°SC’ÉH áØ∏µŸG ádhódG áHÉàc

á«æ©ŸG äÉYÉ£≤dG
äÉYɪ÷G ,á«eÓ°SE’G ¿hDƒ°ûdG ,𫨰ûàdG ,∫ó©dG ,á«HÎdG, áë°üdG, ÚbÉ©ŸG ¢UÉî°T’C Gh ádƒØ£dGh Iô°S’C ÉH áØ∏µŸG ádhódG áHÉàc
äɪ¶æŸG , ΩÓY’E G , »æWƒdG øe’C G , á«dÉŸG , á«eƒª©dG áØ«XƒdG , á«LQÉÿG ¿hƒD °ûdG , á«YɪàL’G ᫪æàdG , õ«¡éàdG ,á«∏ÙG
.á«eƒµ◊G ÒZ

RÉ‚E’G äGô°TDƒe
. ΩC’G øWƒdG ¤EG ±hóæ«J äGôµ°ù©e ‘ øjõéàÙG áHQɨŸG ∫ÉØWC’G πc IOƒY •
.º¡bƒ≤M πµH ±hóæ«J äGôµ°ù©e øe ΩC’G øWƒdG ¤EG øjóFÉ©dG áHQɨŸG ∫ÉØWC’G πc ™à“ •

á«æ©ŸG äÉYÉ£≤dG
,á«LQÉÿG ¿hƒD °ûdG ,á«YɪàL’G ᫪æàdG ,õ«¡éàdG , á«∏ÙG äÉYɪ÷G , á«eÓ°SE’G ¿hDƒ°ûdG, 𫨰ûàdG, ∫ó©dG, á«HÎdG ,áë°üdG
.á«eƒµ◊G ÒZ äɪ¶æŸG ,ΩÓY’E G ,»æWƒdG øe’C G ,á«dÉŸG ,á«eƒª©dG áØ«XƒdG

RÉ‚E’G äGô°TDƒe
Ú∏Nóàª∏d ¿ƒª°†e øjƒµJh á©bƒe á«FÉæK äÉ«bÉØJG ) ¢UÉN èeÉfôH ™°Vh ∫ÓN øe øjôLÉ¡ŸG ∫ÉØWC’G ±hôX ‘ ø°ù–
.2006 áæ°S ºàe ‘ (...

¥É≤ëà°S’G ó«YGƒe
.2015 - 2014 - 2013 - 2012 - 2011 - 2010 - 2009 - 2008 - 2007 - 2006

¥É≤ëà°S’G ó«YGƒe
2015 2014 2013 2012 2011 2010 2009 2008 2007 2006

79 2015 - 2006 ádƒØ£∏d á«æWƒdG πª©dG á£N
¬dÉØWCÉH ôjóL Üô¨e

78

π````ª```©dG á£``N

: ™HGôdG ±ó¡dG
á«fóŸG ádÉ◊G ‘ π«é°ùàdG ‘ ≥◊G ájƒ≤Jh ºYO
ácQÉ°ûŸG ‘ ≥◊Gh

IÉNƒàŸG áé«àædG

»bô£dG ∞æ©dG ÉjÉë°V ∫ÉØWCÓd áÑ°ùædÉH ôWÉıG ¢ü«∏≤J
á©bƒàŸG ÒHGóàdG / ᣣıG ᣰûfC’G

IÉNƒàŸG áé«àædG

Ò°ù∏d ójóL ¿ƒfÉb ™°Vh •

á«fóŸG ádÉ◊G á°ù°SDƒe π«gCÉJ

. äÉjƒfÉãdG hCG äÉjOGóYE’G hCG á«FGóàH’G ¢SQGóŸG ‘ AGƒ°S á«°SQóŸG OGƒŸGh ègÉæŸG ‘ á«bô£dG á«HÎdG êÉeO •
.á«eƒµ◊G ÒZ äɪ¶æŸGh Ú°SQóŸGh AÉHB’Gh ∫ÉØWC’ÉH á°UÉÿG ᫪«∏©àdG äGhOC’G êÉàfEG •

áÑ≤JôŸG ÒHGóàdG /ᣣıG ᣰûfC’G
á«fóŸG ádÉë∏d á«∏©ah á∏eÉc á«£¨J ¿Éª°V ±ó¡H á«fóŸG ádÉ◊G ‘ π«é°ùàdG º«ª©J Oƒ¡L á©HÉàe •
á«fóŸG ádÉ◊G ‘ πª©∏d á¡LƒŸG ájô°ûÑdG OQGƒŸG ᫪æJ •
áÑ°SÉæŸG ájOÉŸG πFÉ°SƒdG øe ɡ櫵ªàH á°ù°SDƒŸG √òg π«gCÉJ •
ôWÉ°ùŸGh ¢Uƒ°üædG áªFÓeh §«°ùÑJh ∞««µJ •
¬àÄÑ©Jh √QÉÑNEG ™e É«æ©e øWGƒŸG π©L •
»æWƒdGh …ƒ¡÷Gh »∏ÙG §«£îàdG πLCG øe Iôaƒàe É¡∏©Lh á«fóŸG ádÉ◊G äÉeƒ∏©e ÚeCÉJh ÒHóJh π«∏– •

IójóL ΩÉ¡e πµ°ûJ Oƒ¡L .É¡Ø«ãµJh É¡dòH ÖLƒàj Oƒ¡L

¬H ΩÉ«≤dG ÖLGƒdG •É°ûædG á©«ÑW

π``≤ædG

¬H ΩÉ«≤dG ÖLGƒdG •É°ûædG á©«ÑW

∫hDƒ°ùŸG ∫hC’G ´É£≤dG

IójóL ΩÉ¡e πµ°ûJ Oƒ¡L .É¡Ø«ãµJh É¡dòH ÖLƒàj Oƒ¡L

∫hDƒ°ùŸG ∫hC’G ´É£≤dG

á«æ©ŸG äÉYÉ£≤dG

á```«∏NGódG

á«æ©ŸG äÉYÉ£≤dG

á«eÓ°SE’G ¿hDƒ°ûdG, 𫨰ûàdG , ∫ó©dG , á«∏NGódG , á«HÎdG , áë°üdG ,ÚbÉ©ŸG ¢UÉî°T’C Gh ádƒØ£dGh Iô°S’C ÉH áØ∏µŸG ádhódG áHÉàc
ΩÓY’E G , »æWƒdG øe’C G , á«dÉŸG , á«eƒª©dG áØ«XƒdG , á«LQÉÿG ¿hƒD °ûdG , á«YɪàL’G ᫪æàdG , õ«¡éàdG ,á«∏ÙG äÉYɪ÷G ,
.á«eƒµ◊G ÒZ äɪ¶æŸG ,

äÉYɪ÷G , á«eÓ°S’E G ¿hƒD °ûdG ,𫨰ûàdG ,∫ó©dG , á«HÎdG, áë°üdG ,ÚbÉ©ŸG ¢UÉî°TC’Gh ádƒØ£dGh Iô°SC’ÉH áØ∏µŸG ádhódG áHÉàc
äɪ¶æŸG , ΩÓY’E G , »æWƒdG øeC’G , á«dÉŸG , á«eƒª©dG áØ«XƒdG , á«LQÉÿG ¿hƒD °ûdG , á«YɪàL’G ᫪æàdG , õ«¡éàdG , á«∏ÙG
. á«eƒµ◊G ÒZ

RÉ‚E’G äGô°TDƒe
2006 áæ°S ºàe πÑb ᫪°SôdG Iójô÷G ‘ ójóL ¿ƒfÉb ô°ûf •

RÉ‚E’G äGô°TDƒe

2015 áæ°S ≥aCG ‘ »bô£dG ∞æ©dG ÉjÉë°V ∫ÉØWC’G OóY øe ¢ü«∏≤àdG •

2008 áæ°S óæY º¡JO’h Oôéà ∫ÉØWC’G øe 100 % π«é°ùJ •
06/12/31 ‘ …ôjóŸG §£ıG ≈∏Y ábOÉ°üŸG •
2006 áæ°S ºàe ‘ ájƒ¡÷G πcÉ«¡dG øjƒµJ •

¥É≤ëà°S’G ó«YGƒe
2015 - 2014 - 2013 - 2012 - 2011 - 2010 - 2009 - 2008 - 2007 - 2006

¥É≤ëà°S’G ó«YGƒe
2015 - 2014 - 2013 - 2012 - 2011 - 2010 - 2009 - 2008 - 2007 - 2006
81 2015 - 2006 ádƒØ£∏d á«æWƒdG πª©dG á£N
¬dÉØWCÉH ôjóL Üô¨e

80

π````ª```©dG á£``N

IÉNƒàŸG áé«àædG

: ¢ùeÉÿG ±ó¡dG
π°†aCG πµ°ûH ±É°üfE’G CGóÑà »bôdG

¬àcQÉ°ûÃh πØ£dG äÉ«LÉM ≥ah º«∏©àdG ¬«LƒJ

IÉNƒàŸG áé«àædG

áÑ≤JôŸG ÒHGóàdG / ᣣıG ᣰûfC’G

êÓ©dG ¤EG êƒdƒdG ‘ ±É°üfE’Gh IGhÉ°ùŸG ᫪æJ

πØ£dG äÉ«LÉMh º«∏©àdG áªFÓe øª°†J »àdG IOƒ÷G äÉÑ∏£àe Oó– ÒjÉ©e ™°Vh •
ácQÉ°ûŸG √òg øª°†J ¿CG É¡fCÉ°T øe »àdGh ,‘É≤Kƒ«°Sƒ°ùdG §°SƒdG Oó©J ™e áªFÓe äÉ«dBG ™°Vh •
É¡ª««≤Jh ∫ÉÛG Gòg ‘ ÜQÉéàH ΩÉ«≤dG •

áÑ≤JôŸG ÒHGóàdG / ᣣıG ᣰûfC’G
πØ£dGh ΩCÓd á«FÉbƒdG äÉLÓ©dG á°UÉNh á«Ñ£dG á«£¨àdG øe øjó«Øà°ùŸG ¿Éµ°ùdG áÑ°ùf IOÉjR •
äÉLÓ©dG √ò¡H πصàdG ‘ ¢UÉÿG ´É£≤dG •GôîfG ájƒ≤J •

¬H ΩÉ«≤dG ÖLGƒdG •É°ûædG á©«ÑW
IójóL ΩÉ¡e πµ°ûJ Oƒ¡L . É¡Ø«ãµJh É¡dòH ÖLƒàj Oƒ¡L

¬H ΩÉ«≤dG ÖLGƒdG •É°ûædG á©«ÑW
IójóL ΩÉ¡e πµ°ûJ Oƒ¡L . É¡Ø«ãµJh É¡dòH ÖLƒàj Oƒ¡L

∫hDƒ°ùŸG ∫hC’G ´É£≤dG
º```«∏©àdG

∫hDƒ°ùŸG ∫hC’G ´É£≤dG
á```ë°üdG

á«æ©ŸG äÉYÉ£≤dG

á«æ©ŸG äÉYÉ£≤dG

äÉYɪ÷G , á«eÓ°S’E G ¿hƒD °ûdG ,𫨰ûàdG ∫ó©dG , á«∏NGódG , áë°üdG,ÚbÉ©ŸG ¢UÉî°TC’Gh ádƒØ£dGh Iô°SC’ÉH áØ∏µŸG ádhódG áHÉàc
äɪ¶æŸG , ΩÓYE’G , »æWƒdG øeC’G , á«dÉŸG , á«eƒª©dG áØ«XƒdG , á«LQÉÿG ¿hDƒ°ûdG , á«YɪàL’G ᫪æàdG , õ«¡éàdG ,á«∏ÙG
.á``aÉ≤ãdG , á«eƒµ◊G ÒZ

äÉYɪ÷G , á«eÓ°SE’G ¿hDƒ°ûdG, 𫨰ûàdG ∫ó©dG , á«∏NGódG ,á«HÎdG, ÚbÉ©ŸG ¢UÉî°TC’Gh ádƒØ£dGh Iô°SC’ÉH áØ∏µŸG ádhódG áHÉàc
äɪ¶æŸG , ΩÓY’E G , »æWƒdG øeC’G , á«dÉŸG , á«eƒª©dG áØ«XƒdG , á«LQÉÿG ¿hDƒ°ûdG ,á«YɪàL’G ᫪æàdG ,õ«¡éàdG , á«∏ÙG
. ¢UÉÿG ´É£≤dG , á«eƒµ◊G ÒZ

RÉ‚E’G äGô°TDƒe

Éjƒæ°S %10 ∫ó©Ã IO’ƒdG ó©H ÉŸ á«Ñ£dG IQÉ°ûà°S’G IOÉjR •
.É¡«dEG ∫ƒ°UƒdG Ö©°üj »àdG ≥WÉæŸG ‘ Éjƒæ°S %20h »æWƒdG iƒà°ùŸG ≈∏Y %10 ∫ó©Ã ¢Shôfi §°Sh ‘ IO’ƒdG IOÉjR •
IO’ƒdG ó©H ÉŸ IQÉ°ûà°SÓd áÑ°ùædÉH á«ë°üdG á«£¨àdG IOÉjR •
. Éjƒæ°S / º«dÉbCG Iô°ûY πª°û« PCIME ™«°SƒJ •
2006/12/ 31 OhóM ‘ VMS `d ≥jôW øY ,á«£¨àdG ∫ó©e øe %100 •

2010 / 12 / 31 ‘ πØ£dG äÉ«LÉMh º«∏©àdG ≥HÉ£J ócDƒj IÈN ôjô≤J •
2009/ 12 /31 ‘ á£HÉ°†dG ™bGƒŸG øe ≈∏YCG ád’O äGP »gh %90 áÑàY IóFGôdG ™bGƒŸG ‘ á«°SÉ°SC’G äÉjÉصdG øe øµªàdG ä’ó©e ƃ∏H •
IóFGôdG ™bGƒŸG º«ª©J •
2006 / 06 / 30 ‘ ò«eÓàdG äÉ«LÉMh º«∏©àdG áªFÓeh IOƒ÷G ÒjÉ©e ¿hòØæ«°S øjòdG Ú∏YÉØdG øe %60 øjƒµJ •
2006/06/30 ïjQÉàH ègÉæŸG ‘ ÒjÉ©ŸG √òg êÉeOE’ »æeR ∫hóL ÒaƒJ •
»æeõdG ∫hó÷G ‘ áÑ≤JôŸG ègÉæŸG ‘ ÒjÉ©ŸG √òg êÉeOEG ∫ÉLBG ΩGÎMG •
.2015 áæ°S %80 ƃ∏H ó°üb ÒjÉ©ŸG √ò¡d É«éjQóJ º¡ª««≤J ” øjòdG Ú°SQóŸG ò«ØæJ •
2007/12/31 ïjQÉàH IóFGôdG ™bGƒŸG ‘ á«Ø«Xh πØ£dG ácQÉ°ûe äÉ«dBG •

¥É≤ëà°S’G ó«YGƒe

¥É≤ëà°S’G ó«YGƒe

2015 - 2014 - 2013 - 2012 - 2011 - 2010 - 2009 - 2008 - 2007 - 2006

2015 - 2014 - 2013 - 2012 - 2011 - 2010 - 2009 - 2008 - 2007 - 2006

RÉ‚E’G äGô°TDƒe

83 2015 - 2006 ádƒØ£∏d á«æWƒdG πª©dG á£N
¬dÉØWCÉH ôjóL Üô¨e

82

π````ª```©dG á£``N

IÉNƒàŸG áé«àædG

IÉNƒàŸG áé«àædG

á«FÉædG ≥WÉæŸG øY ádõ©dG ∂a

á«ë°üdG á«£¨à∏d áÑ°ùædÉH äÉjƒdhC’G ójó–

áÑ≤JôŸG ÒHGóàdG /ᣣıG ᣰûfC’G

á©bƒàŸG ÒHGóàdG / É¡d §£ıG äÉ«∏ª©dG

Iójó÷G á«ë°üdG á£jôÿG øe ÉbÓ£fG ájƒdhC’G äGP ádhõ©ŸG ≥WÉæŸG ójó– •

á«ë°üdG á£jôÿG Ú«– •

IóFÉØd êÓ©dG ¤EG êƒdƒdG ™«°SƒJ É¡fCÉ°T øe »àdG á«Yɪ÷G IQOÉÑŸG ᫪æJh á∏≤æàŸG á«é«JGΰS’G ∂dP ‘ Éà πFGóH ôjƒ£J •
. áÑ°SÉæŸG Üô≤dG äBÉ°ûæe øe Ωƒ«dG ÚehôÙG ∫ÉØWC’Gh äÉ¡eC’G

äÉ¡eC’G äÉ«LÉM QÉÑàY’G Ú©H òNCÉJ πØ£dGh ΩC’G áë°üH á°UÉÿG äGQɪãà°S’G π©éj …òdG ƒëædG ≈∏Y äÉ«dBG π«©ØJ •
êÓ©dG ¤EG êƒdƒdG ‘ äÉHƒ©°U øe ¿ƒfÉ©j øjòdG ( Iójó÷G á«ë°üdG á£jôÿG ÉgOóëà°S ɪc ) ∫ÉØWC’Gh

¬H ΩÉ«≤dG ÖLGƒdG •É°ûædG á©«ÑW

¬H ΩÉ«≤dG ÖLGƒdG •É°ûædG á©«ÑW

IójóL ΩÉ¡e πµ°ûJ Oƒ¡L .É¡Ø«ãµJh É¡dòH ÖLƒàj Oƒ¡L

IójóL ΩÉ¡e πµ°ûJ Oƒ¡÷G . É¡Ø«ãµJh É¡dòH ÖLƒàj Oƒ¡L

∫hDƒ°ùŸG ∫hC’G ´É£≤dG

∫hDƒ°ùŸG ∫hC’G ´É£≤dG

á«∏NGódG . á``ë°üdG

á``ë°üdG

á«æ©ŸG äÉYÉ£≤dG

á«æ©ŸG äÉYÉ£≤dG

äÉYɪ÷G , á«eÓ°SE’G ¿hDƒ°ûdG ,𫨰ûàdG ,∫ó©dG ,á«HÎdG , áë°üdG ,ÚbÉ©ŸG ¢UÉî°T’C Gh ádƒØ£dGh Iô°S’C ÉH áØ∏µŸG ádhódG áHÉàc
. ΩÓYE’G , »æWƒdG øeC’G , á«dÉŸG , á«eƒª©dG áØ«XƒdG , á«LQÉÿG ¿hDƒ°ûdG , á«YɪàL’G ᫪æàdG ,õ«¡éàdG , á«∏ÙG

äÉYɪ÷G , á«eÓ°SE’G ¿hDƒ°ûdG, 𫨰ûàdG ∫ó©dG , á«∏NGódG , á«HÎdG,ÚbÉ©ŸG ¢UÉî°TC’Gh ádƒØ£dGh Iô°SC’ÉH áØ∏µŸG ádhódG áHÉàc
äɪ¶æŸG , ΩÓYE’G , »æWƒdG øeC’G , á«dÉŸG , á«eƒª©dG áØ«XƒdG , á«LQÉÿG ¿hDƒ°ûdG , á«YɪàL’G ᫪æàdG ,õ«¡éàdG , á«∏ÙG
, á«eƒµ◊G ÒZ

RÉ‚E’G äGô°TDƒe
2006/12/31 ‘ ádhõ©ŸG ≥WÉæŸÉH á°UÉÿG á«ë°üdG á«£¨à∏d πª©dG á£N ô°ûf



2007/07/31 ‘ ádhõ©ŸG ≥WÉæŸG ‘ Qɪãà°S’G ≈∏Y åë∏d äÉ«dBG OÉéjEG



ájƒdhC’G äGP ≥WÉæŸG ‘ ICÉ°ûæŸG á«ë°üdG πcÉ«¡dG OóY



¥É≤ëà°S’G ó«YGƒe

RÉ‚E’G äGô°TDƒe
’ »àdG ∂∏Jh ádõ©dG øe ÊÉ©J »àdG ≥WÉæŸG ÚH õ««ªàdG ™e πØ£dGh ΩC’G áë°U á«£¨J ¢Uƒ°üîH äÉjƒdhC’G ójó–h §Ñ°V •
2006 ¢SQÉe 31 π```LCG »``a ∂dPh ,É¡æe ÊÉ©J

¥É≤ëà°S’G ó«YGƒe
2015 - 2014 - 2013 - 2012 - 2011 - 2010 - 2009 - 2008 - 2007 - 2006

2015 - 2014 - 2013 - 2012 - 2011 - 2010 - 2009 - 2008 - 2007 - 2006

85 2015 - 2006 ádƒØ£∏d á«æWƒdG πª©dG á£N
¬dÉØWCÉH ôjóL Üô¨e

84

π````ª```©dG á£``N

IÉNƒàŸG áé«àædG

IÉNƒàŸG áé«àædG

πØW πµd áØ°üæe á°SQóe ¿Éª°V

2015 áæ°S ≥aCG ‘ º«∏©àdG äÉjƒà°ùe πc ‘ Ú°ùæ÷G ÚHÉe õ««ªàdG ≈∏Y AÉ°†≤dG

áÑ≤JôŸG ÒHGóàdG / ᣣıG ᣰûfC’G

áÑ≤JôŸG ÒHGóàdG / ᣣıG ᣰûfC’G

á«°SQóŸG IÉ«◊G ‘ ±É°üfE’G ΩGó©fG ∫ɵ°TCGh QOÉ°üe áaô©Ÿ çÉëHCÉH ΩÉ«≤dG •
∂dP á÷É©Ÿ áÑ°SÉæe πªY §£N ™°Vh •
QÉWE’G Gòg ‘ π°UÉ◊G Ωó≤àdG ¢SÉ«b ±ó¡H ™Ñàà∏d äGô°TDƒe ™°Vh •

πeɵdG É¡≤M ≈∏Y …hô≤dG §°SƒdG ‘ äÉ«àØdG Úµ“ ≈∏Y ¢Uô◊ÉH ∂dPh Ú°ùæ÷G ÚHÉe IGhÉ°ùŸGh ¢UôØdG ƒD aɵàH ¢Vƒ¡ædG •
∂dPh …ƒfÉãdGh »FGóàH’G º«∏©àdG ‘ Ú°ùæ÷G ÚHÉe ¥QGƒØdG ≈∏Y AÉ°†≤dG ±ó¡H IOƒL äGP á«°SÉ°SCG á«HÎd êƒdƒdG ‘ IGhÉ°ùŸGh
.2015 áæ°S ≥aCG ‘

¬H ΩÉ«≤dG ÖLGƒdG •É°ûædG á©«ÑW

¬H ΩÉ«≤dG ÖLGƒdG •É°ûædG á©«ÑW

IójóL ΩÉ¡e πµ°ûJ Oƒ¡L .É¡Ø«ãµJh É¡dòH ÖLƒàj Oƒ¡L
IójóL ΩÉ¡e πµ°ûJ Oƒ¡L . É¡Ø«ãµJh É¡dòH ÖLƒàj Oƒ¡L

∫hDƒ°ùŸG ∫hC’G ´É£≤dG
º``«∏©àdG

∫hDƒ°ùŸG ∫hC’G ´É£≤dG
º``«∏©àdG

á«æ©ŸG äÉYÉ£≤dG
,á«eÓ°SE’G ¿hDƒ°ûdG ,𫨰ûàdG ,∫ó©dG ,á«∏NGódG ,º«∏©àdG ,áë°üdG ,ÚbÉ©ŸG ¢UÉî°TC’Gh ádƒØ£dGh Iô°SC’ÉH áØ∏µŸG ádhódG áHÉàc
,ΩÓYE’G ,»æWƒdG øeC’G ,á«dÉŸG ,á«eƒª©dG áØ«XƒdG ,á«LQÉÿG ¿hDƒ°ûdG ,á«YɪàL’G ᫪æàdG ,õ«¡éàdG ,á«∏ÙG äÉYɪ÷G
.á«eƒµ◊G ÒZ äɪ¶æŸG

á«æ©ŸG äÉYÉ£≤dG
,á«eÓ°S’E G ¿hƒD °ûdG ,»æ¡ŸG øjƒµàdG ,∫ó©dG ,á«∏NGódG ,áë°üdG ,ÚbÉ©ŸG ¢UÉî°T’C Gh ádƒØ£dGh Iô°S’C ÉH áØ∏µŸG ádhódG áHÉàc
,ΩÓY’E G ,»æWƒdG øeC’G ,á«dÉŸG ,á«eƒª©dG áØ«XƒdG ,á«LQÉÿG ¿hDƒ°ûdG ,á«YɪàL’G ᫪æàdG ,õ«¡éàdG ,á«∏ÙG äÉYɪ÷G
.á«eƒµ◊G ÒZ äɪ¶æŸG

RÉ‚E’G äGô°TDƒe
. 2014/12/31 ‘ ájƒdhC’G äGP ó©J »àdG ±É°üfE’G ΩGó©fG ∫ɵ°TCGh QOÉ°üe πc ≈∏Y AÉ°†≤dG •
.2015 áæ°S ≥aCG ‘ ±É°üfE’G Ωó©H iôNC’G QOÉ°üŸGh ∫ɵ°TC’G πc ≈∏Y AÉ°†≤dG

RÉ‚E’G äGô°TDƒe



. 20051231 ‘ Ú«æ©ŸG Ú∏YÉØdG πµd Égô°ûfh É¡«∏Y ábOÉ°üŸGh ±É°üfE’G ΩóY ∫ɵ°TEGh QOÉ°üe ójó– •

2010 áæ°S ≥aCG ‘ á«°SÉ°SCG á«HÎd äÉ«àØdG πc êƒdh •

. 2007/12/31 øe ÉbÓ£fG ±É°üfE’G ΩGÎMÉH á°UÉÿG IOÉ«≤dG íFGƒ∏d º¶àæŸG ™°VƒdG •

¥É≤ëà°S’G ó«YGƒe
¥É≤ëà°S’G ó«YGƒe

2015 - 2014 - 2013 - 2012 - 2011 - 2010 - 2009 - 2008 - 2007 - 2006

2015 - 2014 - 2013 - 2012 - 2011 - 2010 - 2009 - 2008 - 2007 - 2006

87 2015 - 2006 ádƒØ£∏d á«æWƒdG πª©dG á£N
¬dÉØWCÉH ôjóL Üô¨e

86

π````ª```©dG á£``N

IÉNƒàŸG áé«àædG

á«FGôLEG á«ë°üdG á¡÷G π©L

: ¢SOÉ°ùdG ±ó¡dG
»ë°üdG ∫ÉÛG ‘ ∫ÉØWC’G ™e Ú∏eÉ©dG äGQób ájƒ≤J

áÑ≤JôŸG ÒHGóàdG / ᣣıG ᣰûfC’G

IÉNƒàŸG áé«àædG

á«FGôLEG á«ë°üdG á¡÷G π©L πLCG øe Oƒ¡÷G á©HÉàe •

äÉ«Ø°ûà°ùŸG ìÓ°UEG ΩÉ“EG

áë°üdG IQGRh ™e ácGô°ûdG §«°ûæJh á«∏ÙG äÉYɪ÷G áÄÑ©J •

á©bƒàŸG ÒHGóàdG / ᣣıG äÉ«∏ª©dG
¬H ΩÉ«≤dG ÖLGƒdG •É°ûædG á©«ÑW
IójóL ΩÉ¡e πµ°ûJ Oƒ¡L .É¡Ø«ãµJh É¡à©HÉàe ÖLƒàj Oƒ¡L

∫hDƒ°ùŸG ∫hC’G ´É£≤dG

…òdG ƒëædG ≈∏Y ‹ÉŸGh …ÒHóàdGh »ª«¶æàdG ™HÉ£dG äGP ÒHGóàdG øe áYƒª› øª°†àj …òdG äÉ«Ø°ûà°ùŸG ìÓ°UEG ΩÉ“EG •
. á«°ùaÉæJ ÌcCG ¬∏©Œh »eƒª©dG »FÉØ°ûà°S’CG ´É£≤dG IQƒ°U ø°ùëj

¬H ΩÉ«≤dG ÖLGƒdG •É°ûædG á©«ÑW
IójóL ΩÉ¡e πµ°ûJ Oƒ¡L .É¡Ø«ãµJh É¡dòH ÖLƒàj Oƒ¡÷G

á```ë°üdG

∫hDƒ°ùŸG ∫hC’G ´É£≤dG
á«æ©ŸG äÉYÉ£≤dG

á```ë°üdG

,á«∏ÙG äÉYɪ÷G ,á«eÓ°SE’G ¿hDƒ°ûdG ,𫨰ûàdG ,∫ó©dG ,á«HÎdG ,ÚbÉ©ŸG ¢UÉî°TC’Gh ádƒØ£dGh Iô°SC’ÉH áØ∏µŸG ádhódG áHÉàc
. ΩÓYE’G ,»æWƒdG øeC’G ,á«dÉŸG , á«eƒª©dG áØ«XƒdG , á«LQÉÿG ¿hDƒ°ûdG , á«YɪàL’G ᫪æàdG ,õ«¡éàdG

á«æ©ŸG äÉYÉ£≤dG
RÉ‚E’G äGô°TDƒe
á«FGôLEG á¡÷G

,á«∏ÙG äÉYɪ÷G ,á«eÓ°SE’G ¿hDƒ°ûdG ,𫨰ûàdG ,∫ó©dG ,á«HÎdG ,ÚbÉ©ŸG ¢UÉî°TC’Gh ádƒØ£dGh Iô°SC’ÉH áØ∏µŸG ádhódG áHÉàc
.ΩÓYE’G ,»æWƒdG øeC’G ,á«dÉŸG ,á«eƒª©dG áØ«XƒdG ,á«LQÉÿG ¿hDƒ°ûdG ,á«YɪàL’G ᫪æàdG ,õ«¡éàdG



á©bƒŸG äÉ«bÉØJ’G áÑ°ùfh OóY •

RÉ‚E’G äGô°TDƒe
¥É≤ëà°S’G ó«YGƒe

äÉ«Ø°ûà°ùŸG ìÓ°UEG ΩÉ“EG •

2015 - 2014 - 2013 - 2012 - 2011 - 2010 - 2009 - 2008 - 2007 - 2006
¥É≤ëà°S’G ó«YGƒe
2015 - 2014 - 2013 - 2012 - 2011 - 2010 - 2009 - 2008 - 2007 - 2006

89 2015 - 2006 ádƒØ£∏d á«æWƒdG πª©dG á£N
¬dÉØWCÉH ôjóL Üô¨e

88

π````ª```©dG á£``N

á«æ©ŸG äÉYÉ£≤dG

IÉNƒàŸG áé«àædG

, á«eÓ°SE’G ¿hDƒ°ûdG ,𫨰ûàdG , ∫ó©dG , á«∏NGódG ,á«HÎdG ,ÚbÉ©ŸG ¢UÉî°TC’Gh ádƒØ£dGh Iô°SC’ÉH áØ∏µŸG ádhódG áHÉàc
,ΩÓYE’G ,»æWƒdG øeC’G ,á«dÉŸG , á«eƒª©dG áØ«XƒdG , á«LQÉÿG ¿hDƒ°ûdG , á«YɪàL’G ᫪æàdG ,õ«¡éàdG ,á«∏ÙG äÉYɪ÷G
. ô◊G ´É£≤dG

πØ£dGh ΩC’G áë°üd á°ü°üıG á«æ≤àdG á«°VQCÓd ó«÷G ÒHóàdGh π«gCÉàdG
áÑ≤JôŸG ÒHGóàdG / ᣣıG ᣰûfC’G
. É¡«∏Y ábOÉ°üŸG ºK á«ë°üdG á£jôÿG ‘ Égójó– ºàj ÒjÉ©e É°SÉ°SCG ≈∏Y õ«¡éàdG ¢Uƒ°üîH äÉ«LÉ◊G ójó– •

RÉ‚E’G äGô°TDƒe
áªFÉ≤dG ôWÉ°ùŸG øe %95 •

äÉ«LÉ◊G √òg ≈∏Y GOɪàYG á«æ≤àdG á«°VQCÓd …ôjóŸG §£ıG OGóYEG •
…ôjóŸG §£ıG ΩGÎMGh π«©ØJ ióà Qɪãà°S’G äÉ«fGõ«e íæe §HQ •

AGô°ûdG Oƒ≤Y ΩΖ áYƒ°VƒŸG ôWÉ°ùŸG ≈∏Y ¥OÉ°üj ¿CG •

É¡«∏Y ábOÉ°üŸGh IOƒLƒŸG äÉ«©LôŸG QÉÑàY’G Ú©H GòNCG É¡«∏Y ábOÉ°üŸGh äGõ«¡éà∏d á«æ≤àdG ÒjÉ©ŸG OGóYEG •

. 2007 ôjÉæj ‘ ÓeÉc ÎaódG ™jRƒJh . 2005 ÈæLO 31 ‘ IôaƒàŸG ájƒdhC’G äGP ôWÉ°ùŸG ≈∏Y ábOÉ°üŸG •

áfÉ«°üdGh AGô°ûdÉH á°UÉÿG ∂∏J É¡æe ¢Uƒ°üÿG ≈∏Yh É¡H á≤∏©àŸG ôWÉ°ùŸG ‘ ÒjÉ©ŸG √òg êÉeOEG •

…ôjóŸG §£ıG äÉ¡LƒJ ó°ùŒ 2006 áæ°ùd õ«¡éàdG äÉ«fGõ«e •

äGõ«¡éàdG øe äɵ∏ટG ÒHóJ ¢Uƒ°üîH IOƒLƒŸG ôWÉ°ùŸG OôL •
äÉ°SQɪŸG ø°ùMC’ á«©Lôe §≤f RÉ‚EG •

¥É≤ëà°S’G ó«YGƒe

äGõ«¡éàdG øe äɵ∏ટG ÒHóJ ¢Uƒ°üîH ôWÉ°ùe OGóYEG •

2015 - 2014 - 2013 - 2012 - 2011 - 2010 - 2009 - 2008 - 2007 - 2006

Ú∏ª©à°ùŸG πµd ¬Lƒe ôWÉ°ùŸÉH ÎaO ô°ûfh OGóYEG •
ôWÉ°ùŸG ΩGóîà°SG á«Ø«µH Ú∏ª©à°ùŸG ¢ù«°ù–h øjƒµJ •
á«æ≤àdG á«°VQC’G ÒHóJ πMGôe áaÉc ‘ Qò¡dG QOÉ°üe ójó– •
áÑ°SÉæŸG ᫪«¶æàdG ∫ƒ∏◊G ò«ØæJ •
á«æ≤àdG IóYÉ≤dÉH ¢UÉÿG Oô÷G Ú«– •
¥ƒ°ù∏d …OÉ°üàb’Gh »æ≤àdG Qƒ£àdG ™Ñààd äÉ«dBG áeÉbEG •
∫ÉÛG Gòg ‘ Ú∏NóàŸG ∞∏àfl ÚHÉe É¡àfÉ«°Uh á«æ≤àdG IóYÉ≤dG ∫ƒM äÉeƒ∏©ŸG ∫OÉÑàd á«JÉeƒ∏©e ∫ƒ∏M OÉéjEG •
Éeõ∏e §Ñ°†dG Gòg ¿ƒµ«°Sh .πé©à°ùŸG êÓ©dG »ÑdÉ£d á«dÉ©a πµHh áHÉéà°S’ÉH ∫Éé©à°S’G Ωɶæd íª°ùJ á°UÉN á£N OÉéjEG •
äÓé©à°ùŸG á¡LGƒŸ ájOÉŸGh ájô°ûÑdG ¬JÉfɵeEG óMƒj ¿CG ¬ÑLGh øe …òdG ô◊G ´É£≤dG πcÉ«g ∂dP ‘ Éà Ú∏NóàŸG πµd É°†jCG

¬H ΩÉ«≤dG ÖLGƒdG •É°ûædG á©«ÑW
IójóL ΩÉ¡e πµ°ûJ Oƒ¡L .É¡Ø«ãµJh É¡à©HÉàe ÖLƒàj Oƒ¡L

∫hDƒ°ùŸG ∫hC’G ´É£≤dG
á```ë°üdG

91 2015 - 2006 ádƒØ£∏d á«æWƒdG πª©dG á£N
¬dÉØWCÉH ôjóL Üô¨e

90

π````ª```©dG á£``N

RÉ‚E’G äGô°TDƒe

IÉNƒàŸG áé«àædG

( ¢S ) ¤EG πØ£dGh ΩC’G ±ôW øe á«dhC’G äÉLÓ©dG êƒdh ∫ÉLBG ¢ü«∏≤J •

πØ£dGh ΩC’G äÉ«LÉM ™e áë°üdG äÉeóN º«¶æàd π°†aCG áeAÓe

πصàdG øY Ú°VGôdG øjó«Øà°ùŸG áÑ°ùf %



%80 IóYÉ°ùŸÉH IO’ƒdG ∫ó©e ƃ∏H



∫hC’G iƒà°ùŸG πcÉ«g ‘ áYÉæŸG ¿Gó≤a AGO øY ôªà°ùŸG ∞°ûµdG •

áÑ≤JôŸG ÒHGóàdG / ᣣıG ᣰûfC’G
( á«æÑdG ¢ùØf πNGOh äÉjƒà°ùŸG ∞∏àfl ÚHÉe ) πØ£dGh ΩC’ÉH πصàdG QÉ°ùe πMGôe ∞∏àfl º««≤Jh ójó– •

.á«FÉØ°ûà°S’G á«©eÉ÷G õcGôŸG ‘ (»æ«÷G í°üædGh á«bQódG Ió¨dG Qƒ°üb) á«HÓ≤à°S’G ¢VGôeC’G øY ∞°ûµdG •
AÉ°ùædG ¢VGôeCÉH Ú°üàıGh ΩÉ©dG Ö£dG AÉÑWCG øe πc ΩÉ¡e ójó–h . 2005 ÈæLO 31 ‘ ΩÉ¡ŸÉH á°UÉN á«©Lôe ≈∏Y ábOÉ°üŸG •
(SMI/PF) 2006 ¢SQÉe 31 ‘ ¢SGô◊Gh äGQƒLÉŸGh Ú°VôªŸGh ∫ÉØWC’Gh

äÉjƒà°ùŸG Ö°ùM äÉæ«°ùëàdÉH ΩÉ«≤dG •
áªFÓàŸG áMÉ°ùŸG Ö°ùM äGQÉ°ùŸG §«ªæJ •
äÉeóÿG øe øjó«Øà°ùŸG ácQÉ°ûe ™e äGQÉ°ùŸG ≈∏Y ábOÉ°üŸG •

6002/6/ 30 ‘ É¡«∏Y ábOÉ°üŸGh IOóÙG äGQÉ°ùŸG Ú°ù– •
äGQÉ°ùŸG √ò¡H äÉeóÿG øe øHó«Øà°ùŸG QÉÑNEG •
‘ áYÉæŸG ¿Gó≤a ¢Vôeh ájO’ƒdGh ájó«dƒàdG äÓé©à°ùŸÉH á°UÉÿG ∂∏J Gòch .2007630 ‘ IOóÙG ô°VÉÙG ≈∏Y ábOÉ°üŸG •
2006/3/31

äGQÉ°ùŸG √òg π«©Øàd ™ÑàJ ¿Éª°V •
. Ú«æ©ŸG Ú∏YÉØdG πc iód á°üàıG ¿Éé∏dG iƒà°ùe ≈∏Y É¡«∏Y ábOÉ°üŸGh äÉjƒdhC’G ójó– •

2006/12/31 ‘ É¡«∏Y ábOÉ°üŸGh ≥«°ùæàdG äÉ«dBG ™°Vh •
ÉgQÉ«àNG ” »àdG äÉjƒdhC’G øe ÉbÓ£fG á«LÓYh á«°ü«î°ûJ ô°VÉfi OGóYEG •
.∫É°üJ’G äÉ«∏ªY øe %60 .(MEO/SNIS) äÉjƒdhC’G øª°V πØ£dGh ΩC’G áë°U êQóæJ •
ô°VÉÙG Ú«– IOÉYEGh º««≤Jh ô°ûf •
∑Ó¡à°SÓd á∏HÉ≤dG OGƒŸGh ájhOC’G øe ¿hõıG AÉ°†≤fG ΩóY •

.Üô¨ª∏d á«aÉ≤ãdGh ájƒ¡÷G äÉ«°Uƒ°üÿG QÉÑàY’G Ú©H òNCÉJ »àdG êÓ©∏d áÑcGƒÃh Iôªà°ùeh áªFGO áØ°üH äÉ«LÉ◊G ójó– •

. 2014 áæ°S %80 `H äÉ«LÉ◊G á«£¨J ∫ó©e ƃ∏H •

êÓ©dG QGôªà°SGh áehGóŸ πªY á£N áeÉbEGh OGóYEG •

á«fGõ«ŸGh ∫ÉLB’G ΩGÎMG •

ájQhO áØ°üH á£ÿG √òg §Ñ°V IOÉYEGh º««≤J •

¥É≤ëà°S’G ó«YGƒe

¬H ΩÉ«≤dG ÖLGƒdG •É°ûædG á©«ÑW

2015 - 2014 - 2013 - 2012 - 2011 - 2010 - 2009 - 2008 - 2007 - 2006

IójóL ΩÉ¡e πµ°ûJ Oƒ¡L .É¡Ø«ãµJh É¡à©HÉàe ÖLƒàj Oƒ¡L

∫hDƒ°ùŸG ∫hC’G ´É£≤dG
. á``ë°üdG

á«æ©ŸG äÉYÉ£≤dG
,á«∏ÙG äÉYɪ÷G ,á«eÓ°SE’G ¿hDƒ°ûdG ,𫨰ûàdG ,∫ó©dG ,á«HÎdG ,ÚbÉ©ŸG ¢UÉî°T’C Gh ádƒØ£dGh Iô°S’C ÉH áØ∏µŸG ádhódG áHÉàc
ÒZ äɪ¶æŸG , ΩÓYE’G ,»æWƒdG øe’C G , á«dÉŸG , á«eƒª©dG áØ«XƒdG , á«LQÉÿG ¿hDƒ°ûdG ,á«YɪàL’G ᫪æàdG, õ«¡éàdG
.á«eƒµ◊G

93 2015 - 2006 ádƒØ£∏d á«æWƒdG πª©dG á£N
¬dÉØWCÉH ôjóL Üô¨e

92

π````ª```©dG á£``N

IÉNƒàŸG áé«àædG

IÉNƒàŸG áé«àædG

º«∏©à∏d ájOÉŸG ±hô¶dG Ú°ù–

…ƒHÎdG Ωɶæ∏d Ió«L áeɵMh ÒHóJ IQób Ú°ù–

áÑ≤JôŸG ÒHGóàdG / ᣣıG ᣰûfC’G

áÑ≤JôŸG ÒHGóàdG / ᣣıG ᣰûfC’G

ájOÉŸG •hô°û∏d IOóÙG á£HÉ°†dG ÒjÉ©ŸG ™°Vh •
ÒjÉ©ŸG á≤HÉ£e áÑbGôŸ Ωɶf ™°Vh •
äÉ«LÉ◊ÉH OôL RÉ‚EG •
Ú«°SÉ°SC’G Ú∏YÉØdG iód äÉjƒdhC’G ≈∏Y ábOÉ°üŸG •
᫪æàdG §£N OGóYEG AÉæKCG äÉjƒdhC’G êÉeOEG •
IOƒLƒŸG äÉ°ù°SDƒŸG ‘ ÒjÉ©ŸG ò«ØæJ º««≤J •

≈jƒHÎdG ΩɶædG ‘ AÉcô°ûdGh Ú∏YÉØdG ÚHÉe äÉbÓ©dGh QGô≤dG PÉîJG äÉjƒà°ùe ≈∏Y πª©dÉH ∂dPh ádhòÑŸG Oƒ¡÷G õjõ©J •
. πª©dG ôWÉ°ùeh óYGƒbh áØ∏àıG äÉ«dhDƒ°ùŸGh QGhOC’G ójó–h
ÒHóJh πصàdG ‘ á«∏ÙG äÉYɪ÷G ∑Gô°TEG ™e ,πFÉ°SƒdG ∞∏àîà ájÉصdGh á«dÉ©ØdG øe á«dÉY áLQóH á«dÉŸG OQGƒŸG ÒHóJ •
.á«°SQóŸG äÉ°ù°SDƒŸG πjƒ“

¬H ΩÉ«≤dG ÖLGƒdG •É°ûædG á©«ÑW
¬H ΩÉ«≤dG ÖLGƒdG •É°ûædG á©«ÑW

IójóL ΩÉ¡e πµ°ûJ Oƒ¡L .É¡Ø«ãµJh É¡à©HÉàe ÖLƒàj Oƒ¡L

IójóL ΩÉ¡e πµ°ûJ Oƒ¡L .É¡Ø«ãµJh É¡à©HÉàe ÖLƒàj Oƒ¡L

∫hDƒ°ùŸG ∫hC’G ´É£≤dG

∫hDƒ°ùŸG ∫hC’G ´É£≤dG
.á«∏NGódG . º«∏©àdG

º`«∏©àdG

á«æ©ŸG äÉYÉ£≤dG

á«æ©ŸG äÉYÉ£≤dG

äÉYɪ÷G , á«eÓ°SE’G ¿hDƒ°ûdG, 𫨰ûàdG ∫ó©dG, á«∏NGódG áë°üdG, ÚbÉ©ŸG ¢UÉî°TC’Gh ádƒØ£dGh Iô°SC’ÉH áØ∏µŸG ádhódG áHÉàc
äɪ¶æŸG , ΩÓYE’G , »æWƒdG øeC’G , á«dÉŸG , á«eƒª©dG áØ«XƒdG , á«LQÉÿG ¿hDƒ°ûdG , á«YɪàL’G ᫪æàdG , õ«¡éàdG , á«∏ÙG
. á«eƒµ◊G ÒZ

, á«∏ÙG äÉYɪ÷G , á«eÓ°SE’G ¿hDƒ°ûdG 𫨰ûàdG, ∫ó©dG , áë°üdG, ÚbÉ©ŸG ¢UÉî°TC’Gh ádƒØ£dGh Iô°SC’ÉH áØ∏µŸG ádhódG áHÉàc
, ΩÓYE’G , ¢UÉÿG ´É£≤dG , »æWƒdG øeC’G , á«dÉŸG , á«eƒª©dG áØ«XƒdG , á«LQÉÿG ¿hDƒ°ûdG , á«YɪàL’G ᫪æàdG , õ«¡éàdG
. á«eƒµ◊G ÒZ äɪ¶æŸG

RÉ‚E’G äGô°TDƒe

RÉ‚E’G äGô°TDƒe

1102/21/ 31 ‘ ájOÉŸG ±hô¶dG øY ¿ƒ°VGQ ∫ÉØWC’G øe %80 •
. 2011/12/31 ≥aCG ‘ ájOÉŸG ±hô¶dG øY ¿ƒ°VGQ ᫪«∏©àdG á«∏ª©dG ‘ Ú∏NóàŸG øe %80 •
. 2015/12/31 ‘ ájOÉŸG ±hô¶∏d áÑ°ùædÉH IOƒ÷G ÒjÉ©e ≥Ñ£J äÉ°ù°SDƒŸG ™jQÉ°ûe øe %95 •
∫ÉØWC’G ™eh AÉcô°ûdG πc ±ôW øe 2006/6/30 ‘ ájOÉŸG ±hô¶∏d IOóÙG ÒjÉ©ŸG ≈∏Y ábOÉ°üŸG •
2007/12/31 ‘ áÑbGôŸG Ωɶf ≈∏Y ábOÉ°üŸG •
. 2015 áæ°S %100 øe ÜGÎbÓd »éjQóJ πµ°ûH É¡ª∏°ùJ ” »àdG äÉ≤Ø°üdG ‘ ÒjÉ©ŸG ΩGÎMG •
2008 /6/ 30 ‘ É¡«∏Y ábOÉ°üŸGh äÉ«LÉ◊G ójó– •

᫪«∏bE’Gh ájƒ¡÷Gh ájõcôŸG πcÉ«¡dG á«FGôLEG øe ™aôdG •
. ‹ÉŸGh …QGOE’Gh …ƒHÎdG ÒHóàdG ¥ôWh ôWÉ°ùŸG OóY ‘ áfhôŸG ∫ÉNOEG •
πãeC’G ¬LƒdG ≈∏Y ÚeÉ©dG ™jRƒJ IOÉYEG •
…ƒHÎdG ¢û«àØàdGh ÒWCÉàdG ájƒ≤J •
‹hC’G øjƒµàdG áªFÓe •
. ¬«a Ú∏eÉ©dG ÒZh ¢ùjQóàdG ‘ Ú∏eÉ©dÉH á≤∏©àŸG áØ∏µdG ‘ ºµëàdG •
á«fGõ«ª∏d á«Ø«XƒdG á›ÈdG õjõ©J •

äGAGOC’G ‘ ájOÉŸG ±hô¶dG Ú°ùëàH á≤∏©àŸG äÉ«LÉ◊G äÉjƒdhCG ΩGÎMG ¢Uƒ°üîH ±ô°üdÉH øjôeB’G øe 100 % º««≤J •
. 2008/12/31 øe AGóàHG É¡H ¿hôeCÉj »àdG
.ÒjÉ©ª∏d É¡à≤HÉ£e áÑbGôe èFÉàf ¢SÉ°SCG ≈∏Y ájQGRh Iôcòe ≈∏Y AÉæH äÉ°ù°SDƒŸG Ö«JôJ •

¥É≤ëà°S’G ó«YGƒe
¥É≤ëà°S’G ó«YGƒe
2015 - 2014 - 2013 - 2012 - 2011 - 2010 - 2009 - 2008 - 2007 - 2006
95 2015 - 2006 ádƒØ£∏d á«æWƒdG πª©dG á£N
¬dÉØWCÉH ôjóL Üô¨e

2015 - 2014 - 2013 - 2012 - 2011 - 2010 - 2009 - 2008 - 2007 - 2006
94

π````ª```©dG á£``N

IÉNƒàŸG áé«àædG

πØ£dGh ΩC’G áë°üd á°ü°üıG á«dÉŸG OQGƒª∏d πãeCG ÒHóJ

: ™HÉ°ùdG ±ó¡dG
ájô°ûÑdGh ájOÉŸG OQGƒª∏d πãeCG ó«°TôJ
πØ£dG ¥ƒ≤ëH ¢Vƒ¡æ∏d IOƒ°UôŸG

áÑ≤JôŸG ÒHGóàdG / ᣣıG ᣰûfC’G
πjƒªàdG å«M øe πª©dG á£N äÉ«LÉM º««≤J •
‹É◊G ÉgGƒà°ùŸ ô¶ædÉH á°ü°üıG OQGƒŸG ‘ IOÉjõdG •
πYÉa πc äÉ°UÉ°üàNGh äGAÉØc QÉÑàY’G Ú©H òNCÉJ èeGôH/ äÉ«fGõ«e ™°Vh •
èFÉàædÉH òNCÉJ áaÉ≤K ᫪æJ ≈∏Y πª©dG •
á«dÉŸG OQGƒŸG ÒHóJ QÉ°ùe áæ∏≤Y •
‹hódG ¿hÉ©àdG AÉcô°T ™e ¢Uƒ°üÿG ≈∏Yh ô◊G ´É£≤dG ™e ácGô°ûdG QÉWEG ‘ ™jQÉ°ûe ™°Vh ≥jôW øY πjƒªàdG äÉfɵeEG ™«°SƒJ •
‹ÉŸG ÒHóàdG ôWÉ°ùeh äGQÉ°ùe º««≤Jh ™ÑàJ ¿Éª°V •

¬H ΩÉ«≤dG ÖLGƒdG •É°ûædG á©«ÑW

IÉNƒàŸG áé«àædG

OhóÙG πNódG …hòH ¢UÉÿG »ë°üdG ÚeCÉàdG Ωɶfh ¢VôŸG ≈∏Y …QÉÑLE’G ÚeCÉàdG π«©ØJ
áÑ≤JôŸG ÒHGóàdG / ᣣıG ᣰûfC’G
. OhóÙG πNódG …hòH ¢UÉÿG »ë°üdG ÚeÉàdG Ωɶfh ¢VôŸG ≈∏Y …QÉÑLE’G ÚeCÉàdG áªFÓeh ò«ØæJ á©HÉàe •

¬H ΩÉ«≤dG ÖLGƒdG •É°ûædG á©«ÑW
IójóL ΩÉ¡e πµ°ûJ Oƒ¡÷G . É¡Ø«ãµJh É¡dòH ÖLƒàj Oƒ¡L

IójóL ΩÉ¡e πµ°ûJ Oƒ¡L .É¡Ø«ãµJh É¡à©HÉàe ÖLƒàj Oƒ¡L

∫hDƒ°ùŸG ∫hC’G ´É£≤dG

∫hDƒ°ùŸG ∫hC’G ´É£≤dG
á```ë°üdG

.á```ë°üdG

á«æ©ŸG äÉYÉ£≤dG

á«æ©ŸG äÉYÉ£≤dG

õ«¡éàdG ,á«∏ÙG äÉYɪ÷G ,á«eÓ°SE’G ¿hDƒ°ûdG, 𫨰ûàdG ,∫ó©dG , ÚbÉ©ŸG ¢UÉî°TC’Gh ádƒØ£dGh Iô°SC’ÉH áØ∏µŸG ádhódG áHÉàc
. ΩÓYE’G ,¢UÉÿG ´É£≤dG ,»æWƒdG øeC’G ,á«dÉŸG ,á«eƒª©dG áØ«XƒdG ,á«LQÉÿG ¿hDƒ°ûdG ,á«YɪàL’G ᫪æàdG,

äÉYɪ÷G ,á«eÓ°SE’G ¿hDƒ°ûdG ,𫨰ûàdG ,∫ó©dG ,á«∏NGódG ,á«HÎdG ,ÚbÉ©ŸG ¢UÉî°TC’Gh ádƒØ£dGh Iô°SC’ÉH áØ∏µŸG ádhódG áHÉàc
¿ƒæeƒD ŸG .ΩÓYE’G , »æWƒdG øeC’G ,á«dÉŸG , á«eƒª©dG áØ«XƒdG , á«LQÉÿG ¿hDƒ°ûdG , á«YɪàL’G ᫪æàdG ,õ«¡éàdG ,á«∏ÙG
. ¢UÉÿG ´É£≤dG ¿ƒ«YɪàL’G

RÉ‚E’G äGô°TDƒe

RÉ‚E’G äGô°TDƒe

. áë°ü∏d áeÉ©dG á«fGõ«ŸG QÉWEG ‘ πØ£dGh ΩC’G áë°üd á°ü°üıG á«fGõ«ŸG á°üM ´ÉØJQG •

¢VôŸG ≈∏Y …QÉÑL’G ÚeCÉàdG º«ª©J •

¥É≤ëà°S’G ó«YGƒe

¥É≤ëà°S’G ó«YGƒe
2015 - 2014 - 2013 - 2012 - 2011 - 2010 - 2009 - 2008 - 2007 - 2006

2015 - 2014 - 2013 - 2012 - 2011 - 2010 - 2009 - 2008 - 2007 - 2006

97 2015 - 2006 ádƒØ£∏d á«æWƒdG πª©dG á£N
¬dÉØWCÉH ôjóL Üô¨e

96


Documents similaires


Fichier PDF support383
Fichier PDF small 36
Fichier PDF livre maths 8e de base
Fichier PDF diabtec book ar
Fichier PDF 105905p00
Fichier PDF repartition programme moyen 2013


Sur le même sujet..