Hagakure .pdf


Aperçu du fichier PDF hagakure.pdf - page 7/37

Page 1 ... 5 6 789 ... 37



Aperçu du document


Alors que le Seigneur Mitsushige n'était encore qu'un enfant, on lui demanda de lire un
passage d'un livre du Moine Kaion ; il appela les autres enfants et les acolytes pour leur dire «
Veuillez, je vous prie, approcher et écouter. Il est très difficile de lire quand il n'y a presque
personne pour écouter ». Le prêtre fut impressionné et dit aux fidèles : « C'est dans cet esprit
qu'il faut faire toutes choses ».

********

Lorsque je me suis adressé à Yasaburo pour prendre exemple de son art calligraphique, il me
dit : « On devrait écrire en caractères suffisamment larges pour qu'un seul recouvre toute la
feuille, avec assez de vigueur pour la déchirer.
L'habileté en calligraphie dépend de l'esprit et de l'énergie avec lesquels elle s'exécute. Le
Samouraï doit agir sans hésitation, sans avouer la moindre fatigue ni le plus léger
découragement jusqu'à l'achèvement de sa tâche. C'est tout » et il se mit à écrire.

********

J'ai l'impression que les jeunes Samouraïs d'aujourd'hui se sont fixés des objectifs
pitoyablement bas. Ils ont le coup d'œil furtif des détrousseurs. La plupart ne cherchent que
leur intérêt personnel ou à faire étalage de leur intelligence. Même ceux qui semblent avoir
l'âme sereine ne montrent qu'une façade.
Cette attitude ne saurait convenir.
Un Samouraï ne l'est véritablement que dans la mesure où il n'a d'autre désir que de mourir
rapidement - et de devenir un pur esprit - en offrant sa vie à son maître, dans la mesure où sa
préoccupation constante est le bien-être de son Daimyo à qui il rend compte, sans cesse, de la
façon dont il résout les problèmes pour consolider les structures du domaine. Ainsi Daimyo et
serviteurs doivent-ils être semblablement déterminés. Il est donc indispensable de posséder
une résolution si inébranlable que personne, ni même les Dieux et les Bouddhas, ne puissent
vous faire dévier du but fixé.

********


Ce fichier a été mis en ligne par un utilisateur du site. Identifiant unique du document: 00430565.
⚠️  Signaler un contenu illicite
Pour plus d'informations sur notre politique de lutte contre la diffusion illicite de contenus protégés par droit d'auteur, consultez notre page dédiée.