Programme ETE 2016 .pdf

Programme du 4 Juillet au 10 Juillet 2016
Lundi 4 Juillet

Balade

But : Les Gillardes

Tous public : dénivelé : ~ 500 mètres
Horaires : 10 h - 17 h

Randonnée pour vous faire découvrir tous les secrets de la région. Des balades bucoliques, enrichissantes,
pittoresques. Pour toute la famille.
Grand But : Le Grand
Dénivelé : ~ 1100 mètres
Mardi 5 Juillet
Sommet Veymont
Horaires : 9 h - 17 h
Osez gravir les sommets mythiques de la région. Des randonnées longues avec quelques passages magnifiques
mais techniques, mais la récompense est au bout, un tour d’horizon 360°...
à partir de 6 ans : dénivelé : ~ 100mètres
Castor But : Cabanes
Mercredi 6 Juillet
Horaires : 10 h -17 h

Junior

Randonnée-atelier pour combler les enfants pendant leurs vacances. Construction d’objets en bois, fabrication
de cabanes, parcours sportif en pleine nature, Course d’orientation et bien d’autres choses…
But : Le lac du
Tous public : dénivelé : ~ 1000 mètres
Jeudi 7 Juillet
Balade Lauzon
Horaires : 10 h - 17 h
Randonnée pour vous faire découvrir tous les secrets de la région. Des balades bucoliques, enrichissantes,
pittoresques. Pour toute la famille.
But : Le Courtet
Tous public : dénivelé : ~ 800 mètres
Vendredi 8 Juillet
Bivouac

Horaires : 17 h - 8 h

Montons en fin de journée pour contempler les reflets du soleil sur les montagnes. Nuit à la belle étoile, ou
dans une cabane rustique. Contemplation de la voûte céleste autour d’un feu de camp, et réveil à les premiers
rayons du soleil.
Samedi 9 Juillet

Balade

But: Le ratier

Tous public : dénivelé : ~ 500 mètres
Horaires : 14 h - 17 h

Randonnée pour vous faire découvrir tous les secrets de la région. Des balades bucoliques, enrichissantes,
pittoresques. Pour toute la famille.
Dimanche 10 Juillet

Grand
Sommet

But: Le sentier de Dénivelé : ~ 1400 mètres
la baronne
Horaires : 9 h - 17 h

Osez gravir les sommets mythiques de la région. Des randonnées longues avec quelques passages magnifiques
mais techniques, mais la récompense est au bout, un tour d’horizon 360°...

Infos et inscriptions
Office du Tourisme ou 06.47.23.14.54
Mail: contact@voirlamontagneautrement.fr
www.facebook.com/voirlamontagneautrement.fr

Enfants <
Groupe & famille*
12 ans

Tarifs

Adultes

1/2 Journée

20 €

15 €

15 € / pers

Journée

30 €

25 €

25 € / pers

Bivouac

50 €

45 €

45 € / pers

Programme du 11 Juillet au 17 Juillet 2016
Lundi 11 Juillet

Balade

But : Le Barral

Tous public : dénivelé : ~ 500 mètres
Horaires : 10 h - 17 h

Randonnée pour vous faire découvrir tous les secrets de la région. Des balades bucoliques, enrichissantes,
pittoresques. Pour toute la famille.
Grand But : Le Grand
Dénivelé : ~ 1100 mètres
Mardi 12 Juillet
Sommet Veymont
Horaires : 9 h - 17 h
Osez gravir les sommets mythiques de la région. Des randonnées longues avec quelques passages magnifiques
mais techniques, mais la récompense est au bout, un tour d’horizon 360°...
à partir de 6 ans : dénivelé : ~ 100mètres
Castor But : Cabanes
Mercredi 13 Juillet
Horaires : 10 h -17 h

Junior

Randonnée-atelier pour combler les enfants pendant leurs vacances. Construction d’objets en bois, fabrication
de cabanes, parcours sportif en pleine nature, Course d’orientation et bien d’autres choses…
But : Le lac du
Tous public : dénivelé : ~ 1000 mètres
Jeudi 14 Juillet
Balade Lauzon
Horaires : 10 h - 17 h
Randonnée pour vous faire découvrir tous les secrets de la région. Des balades bucoliques, enrichissantes,
pittoresques. Pour toute la famille.
But : Le Courtet
Tous public : dénivelé : ~ 800 mètres
Vendredi 15 Juillet
Bivouac

Horaires : 17 h - 8 h

Montons en fin de journée pour contempler les reflets du soleil sur les montagnes. Nuit à la belle étoile, ou
dans une cabane rustique. Contemplation de la voûte céleste autour d’un feu de camp, et réveil à les premiers
rayons du soleil.
Samedi 16 Juillet

Balade

But: Les balcons
de la Jarjatte

Tous public : dénivelé : ~ 500 mètres
Horaires : 14 h - 17 h

Randonnée pour vous faire découvrir tous les secrets de la région. Des balades bucoliques, enrichissantes,
pittoresques. Pour toute la famille.
Dimanche 17 Juillet

Grand
Sommet

But: Le sentier de Dénivelé : ~ 1400 mètres
la baronne
Horaires : 9 h - 17 h

Osez gravir les sommets mythiques de la région. Des randonnées longues avec quelques passages magnifiques
mais techniques, mais la récompense est au bout, un tour d’horizon 360°...

Infos et inscriptions
Office du Tourisme ou 06.47.23.14.54
Mail: contact@voirlamontagneautrement.fr
www.facebook.com/voirlamontagneautrement.fr

Enfants <
Groupe & famille*
12 ans

Tarifs

Adultes

1/2 Journée

20 €

15 €

15 € / pers

Journée

30 €

25 €

25 € / pers

Bivouac

50 €

45 €

45 € / pers

Programme du 18 Juillet au 24 Juillet 2016
Lundi 18 Juillet

Balade

But : Les Sucettes de Tous public : dénivelé : ~ 700 mètres
Borne
Horaires : 10 h - 17 h

Randonnée pour vous faire découvrir tous les secrets de la région. Des balades bucoliques, enrichissantes,
pittoresques. Pour toute la famille.
But : L’ Obiou
Dénivelé : ~ 1200 mètres
Mardi 19 Juillet
Grand Sommet

Horaires : 9 h - 17 h

Osez gravir les sommets mythiques de la région. Des randonnées longues avec quelques passages magnifiques
mais techniques, mais la récompense est au bout, un tour d’horizon 360°...
Tous public : dénivelé : ~ 1000 mètres
Balade sous la But : L’ Aulp
Mercredi 20 Juillet
Horaires : 21h - 8 h

pleine lune

Montons en fin de journée pour contempler les reflets du soleil sur les montagnes. Nuit à la belle étoile, ou
dans une cabane rustique. Contemplation de la voûte céleste autour d’un feu de camp, et réveil à les premiers
rayons du soleil.
But : Le col du
Tous public : dénivelé : ~ 1000 mètres
Jeudi 21 Juillet
Balade
Drouillet
Horaires : 10 h - 17 h
Randonnée pour vous faire découvrir tous les secrets de la région. Des balades bucoliques, enrichissantes,
pittoresques. Pour toute la famille.
But : Les Pointes
Tous public : dénivelé : ~ 600 mètres
Vendredi 22 Juillet
Bivouac

Horaires : 17 h - 8 h

Montons en fin de journée pour contempler les reflets du soleil sur les montagnes. Nuit à la belle étoile, ou
dans une cabane rustique. Contemplation de la voûte céleste autour d’un feu de camp, et réveil à les premiers
rayons du soleil.
Samedi 23 Juillet

Balade

But: Le col de
l’aiguille

Tous public : dénivelé : ~ 700 mètres
Horaires : 14 h - 17 h

Randonnée pour vous faire découvrir tous les secrets de la région. Des balades bucoliques, enrichissantes,
pittoresques. Pour toute la famille.
Dimanche 24 Juillet Grand Sommet

But: Le sentier de Dénivelé : ~ 1400 mètres
la baronne
Horaires : 9 h - 17 h

Osez gravir les sommets mythiques de la région. Des randonnées longues avec quelques passages magnifiques
mais techniques, mais la récompense est au bout, un tour d’horizon 360°...

Infos et inscriptions
Office du Tourisme ou 06.47.23.14.54
Mail: contact@voirlamontagneautrement.fr
www.facebook.com/voirlamontagneautrement.fr

Enfants <
Groupe & famille*
12 ans

Tarifs

Adultes

1/2 Journée

20 €

15 €

15 € / pers

Journée

30 €

25 €

25 € / pers

Bivouac

50 €

45 €

45 € / pers

Programme du 25 Juillet au 31 Juillet 2016
Lundi 25 Juillet

Balade

But : Le Chatel

Tous public : dénivelé : ~ 500 mètres
Horaires : 10 h - 17 h

Randonnée pour vous faire découvrir tous les secrets de la région. Des balades bucoliques, enrichissantes,
pittoresques. Pour toute la famille.
Grand But : Le Grand
Dénivelé : ~ 1400 mètres
Mardi 26 Juillet
Sommet Ferrand
Horaires : 9 h - 17 h
Osez gravir les sommets mythiques de la région. Des randonnées longues avec quelques passages magnifiques
mais techniques, mais la récompense est au bout, un tour d’horizon 360°...
à partir de 6 ans : dénivelé : ~ 100mètres
Castor But : Cabanes
Mercredi 27 Juillet
Horaires : 10 h -17 h

Junior

Randonnée-atelier pour combler les enfants pendant leurs vacances. Construction d’objets en bois, fabrication
de cabanes, parcours sportif en pleine nature, Course d’orientation et bien d’autres choses…
But : Le Sentier de Tous public : dénivelé : ~ 1000 mètres
Jeudi 28 Juillet
Balade la Résistance
Horaires : 10 h - 17 h
Randonnée pour vous faire découvrir tous les secrets de la région. Des balades bucoliques, enrichissantes,
pittoresques. Pour toute la famille.
But : Le Col de la
Tous public : dénivelé : ~ 800 mètres
Vendredi 29 Juillet
Bivouac Croix
Horaires : 17 h - 8 h
Montons en fin de journée pour contempler les reflets du soleil sur les montagnes. Nuit à la belle étoile, ou
dans une cabane rustique. Contemplation de la voûte céleste autour d’un feu de camp, et réveil à les premiers
rayons du soleil.
Samedi 30 Juillet

Balade

But: Le Platary

Tous public : dénivelé : ~ 500 mètres
Horaires : 14 h - 17 h

Randonnée pour vous faire découvrir tous les secrets de la région. Des balades bucoliques, enrichissantes,
pittoresques. Pour toute la famille.
Dimanche 31 Juillet

Grand
Sommet

But: Le rocher
rond

Dénivelé : ~ 1400 mètres
Horaires : 9 h - 17 h

Osez gravir les sommets mythiques de la région. Des randonnées longues avec quelques passages magnifiques
mais techniques, mais la récompense est au bout, un tour d’horizon 360°...

Infos et inscriptions
Office du Tourisme ou 06.47.23.14.54
Mail: contact@voirlamontagneautrement.fr
www.facebook.com/voirlamontagneautrement.fr

Enfants <
Groupe & famille*
12 ans

Tarifs

Adultes

1/2 Journée

20 €

15 €

15 € / pers

Journée

30 €

25 €

25 € / pers

Bivouac

50 €

45 €

45 € / pers

Programme du 1 Août au 7 Août 2016
Lundi 1 Août

Balade

But : La plaine des
queyries

Tous public : dénivelé : ~ 700 mètres
Horaires : 10 h - 17 h

Randonnée pour vous faire découvrir tous les secrets de la région. Des balades bucoliques, enrichissantes,
pittoresques. Pour toute la famille.
Grand But : Le Pic de Bure Dénivelé : ~ 1200 mètres
Mardi 2 Août

Sommet

Horaires : 9 h - 17 h

Osez gravir les sommets mythiques de la région. Des randonnées longues avec quelques passages magnifiques
mais techniques, mais la récompense est au bout, un tour d’horizon 360°...
Castor But : Jeux en forêts à partir de 6 ans : dénivelé : ~ 100mètres
Mercredi 3 Août
Horaires : 10 h -17 h

Junior

Randonnée-atelier pour combler les enfants pendant leurs vacances. Construction d’objets en bois, fabrication
de cabanes, parcours sportif en pleine nature, Course d’orientation et bien d’autres choses…
But : Le lac du
Tous public : dénivelé : ~ 1000 mètres
Jeudi 4 Août
Balade Lauzon
Horaires : 10 h - 17 h
Randonnée pour vous faire découvrir tous les secrets de la région. Des balades bucoliques, enrichissantes,
pittoresques. Pour toute la famille.
But : Le Courtet
Tous public : dénivelé : ~ 800 mètres
Vendredi 5 Août
Bivouac

Horaires : 17 h - 8 h

Montons en fin de journée pour contempler les reflets du soleil sur les montagnes. Nuit à la belle étoile, ou
dans une cabane rustique. Contemplation de la voûte céleste autour d’un feu de camp, et réveil à les premiers
rayons du soleil.
Samedi 6 Août

Balade

But: Les Gicons

Tous public : dénivelé : ~ 500 mètres
Horaires : 14 h - 17 h

Randonnée pour vous faire découvrir tous les secrets de la région. Des balades bucoliques, enrichissantes,
pittoresques. Pour toute la famille.
Dimanche 7 Août

Grand
Sommet

But: Le sentier de Dénivelé : ~ 1400 mètres
la baronne
Horaires : 9 h - 17 h

Osez gravir les sommets mythiques de la région. Des randonnées longues avec quelques passages magnifiques
mais techniques, mais la récompense est au bout, un tour d’horizon 360°...

Infos et inscriptions
Office du Tourisme ou 06.47.23.14.54
Mail: contact@voirlamontagneautrement.fr
www.facebook.com/voirlamontagneautrement.fr

Enfants <
Groupe & famille*
12 ans

Tarifs

Adultes

1/2 Journée

20 €

15 €

15 € / pers

Journée

30 €

25 €

25 € / pers

Bivouac

50 €

45 €

45 € / pers

Programme du 8 Août au 14 Août 2016
Lundi 8 Août

Balade

But : Les lames de
l’arçon

Tous public : dénivelé : ~ 1000 mètres
Horaires : 10 h - 17 h

Randonnée pour vous faire découvrir tous les secrets de la région. Des balades bucoliques, enrichissantes,
pittoresques. Pour toute la famille.
Grand But : La Grande
Dénivelé : ~ 1100 mètres
Mardi 9 Août
Sommet Moucherolle
Horaires : 9 h - 17 h
Osez gravir les sommets mythiques de la région. Des randonnées longues avec quelques passages magnifiques
mais techniques, mais la récompense est au bout, un tour d’horizon 360°...
à partir de 6 ans : dénivelé : ~ 100mètres
Castor But : Cabanes
Mercredi 10 Août
Horaires : 10 h -17 h

Junior

Randonnée-atelier pour combler les enfants pendant leurs vacances. Construction d’objets en bois, fabrication
de cabanes, parcours sportif en pleine nature, Course d’orientation et bien d’autres choses…
But : le Chamousset Tous public : dénivelé : ~ 1000 mètres
Jeudi 11 Août
Balade

Horaires : 10 h - 17 h

Randonnée pour vous faire découvrir tous les secrets de la région. Des balades bucoliques, enrichissantes,
pittoresques. Pour toute la famille.
But : Les Pointes
Tous public : dénivelé : ~ 600 mètres
Vendredi 12 Août
Bivouac

Horaires : 17 h - 8 h

Montons en fin de journée pour contempler les reflets du soleil sur les montagnes. Nuit à la belle étoile, ou
dans une cabane rustique. Contemplation de la voûte céleste autour d’un feu de camp, et réveil à les premiers
rayons du soleil.
Samedi 13 Août

Balade

But: Le col de
l’aiguille

Tous public : dénivelé : ~ 800 mètres
Horaires : 14 h - 17 h

Randonnée pour vous faire découvrir tous les secrets de la région. Des balades bucoliques, enrichissantes,
pittoresques. Pour toute la famille.
Dimanche 14 Août

Grand
Sommet

But: L’ Obiou

Dénivelé : ~ 1400 mètres
Horaires : 9 h - 17 h

Osez gravir les sommets mythiques de la région. Des randonnées longues avec quelques passages magnifiques
mais techniques, mais la récompense est au bout, un tour d’horizon 360°...

Infos et inscriptions
Office du Tourisme ou 06.47.23.14.54
Mail: contact@voirlamontagneautrement.fr
www.facebook.com/voirlamontagneautrement.fr

Enfants <
Groupe & famille*
12 ans

Tarifs

Adultes

1/2 Journée

20 €

15 €

15 € / pers

Journée

30 €

25 €

25 € / pers

Bivouac

50 €

45 €

45 € / pers

Programme du 15 Août au 21 Août 2016
Lundi 15 Août

Balade

But : Le sentier de la Tous public : dénivelé : ~ 1000 mètres
Résistance
Horaires : 10 h - 17 h

Randonnée pour vous faire découvrir tous les secrets de la région. Des balades bucoliques, enrichissantes,
pittoresques. Pour toute la famille.
But : Le Grand
Grand
Dénivelé : ~ 1100 mètres
Mardi 16 Août
Veymont
Sommet
Horaires : 9 h - 17 h
Osez gravir les sommets mythiques de la région. Des randonnées longues avec quelques passages magnifiques
mais techniques, mais la récompense est au bout, un tour d’horizon 360°...
But : Course
à partir de 6 ans : dénivelé : ~ 100mètres
Mercredi 17 Août Castor Junior d’orientation
Horaires : 10 h -17 h
Randonnée-atelier pour combler les enfants pendant leurs vacances. Construction d’objets en bois, fabrication
de cabanes, parcours sportif en pleine nature, Course d’orientation et bien d’autres choses…
Balade sous la But : les Hauts
Tous public : dénivelé : ~ 1000 mètres
Jeudi 18 Août
plateaux
lune
Horaires : 10 h - 17 h
Randonnée pour vous faire découvrir tous les secrets de la région. Des balades bucoliques, enrichissantes,
pittoresques. Pour toute la famille.
But : Le Courtet
Tous public : dénivelé : ~ 800 mètres
Vendredi 19 Août
Bivouac

Horaires : 17 h - 8 h

Montons en fin de journée pour contempler les reflets du soleil sur les montagnes. Nuit à la belle étoile, ou
dans une cabane rustique. Contemplation de la voûte céleste autour d’un feu de camp, et réveil à les premiers
rayons du soleil.
Samedi 20 Août

Balade

But: La vallée de Tous public : dénivelé : ~ 700 mètres
l’abéou
Horaires : 14 h - 17 h

Randonnée pour vous faire découvrir tous les secrets de la région. Des balades bucoliques, enrichissantes,
pittoresques. Pour toute la famille.
Dimanche 21 Août

Grand
Sommet

But: Le sentier de Dénivelé : ~ 1400 mètres
la baronne
Horaires : 9 h - 17 h

Osez gravir les sommets mythiques de la région. Des randonnées longues avec quelques passages magnifiques
mais techniques, mais la récompense est au bout, un tour d’horizon 360°...

Infos et inscriptions
Office du Tourisme ou 06.47.23.14.54
Mail: contact@voirlamontagneautrement.fr
www.facebook.com/voirlamontagneautrement.fr

Enfants <
Groupe & famille*
12 ans

Tarifs

Adultes

1/2 Journée

20 €

15 €

15 € / pers

Journée

30 €

25 €

25 € / pers

Bivouac

50 €

45 €

45 € / pers

Programme du 22 Août au 28 Août 2016
Lundi 22 Août

Balade

But : Les Gillardes

Tous public : dénivelé : ~ 500 mètres
Horaires : 10 h - 17 h

Randonnée pour vous faire découvrir tous les secrets de la région. Des balades bucoliques, enrichissantes,
pittoresques. Pour toute la famille.
Grand But : Le Grand
Dénivelé : ~ 1100 mètres
Mardi 23 Août
Sommet Veymont
Horaires : 9 h - 17 h
Osez gravir les sommets mythiques de la région. Des randonnées longues avec quelques passages magnifiques
mais techniques, mais la récompense est au bout, un tour d’horizon 360°...
à partir de 6 ans : dénivelé : ~ 100mètres
Castor But : Cabanes
Mercredi 24 Août
Horaires : 10 h -17 h

Junior

Randonnée-atelier pour combler les enfants pendant leurs vacances. Construction d’objets en bois, fabrication
de cabanes, parcours sportif en pleine nature, Course d’orientation et bien d’autres choses…
But : Le col du
Tous public : dénivelé : ~ 1000 mètres
Jeudi 25 Août
Balade Drouillet
Horaires : 10 h - 17 h
Randonnée pour vous faire découvrir tous les secrets de la région. Des balades bucoliques, enrichissantes,
pittoresques. Pour toute la famille.
But : Le Courtet
Tous public : dénivelé : ~ 800 mètres
Vendredi 26 Août
Bivouac

Horaires : 17 h - 8 h

Montons en fin de journée pour contempler les reflets du soleil sur les montagnes. Nuit à la belle étoile, ou
dans une cabane rustique. Contemplation de la voûte céleste autour d’un feu de camp, et réveil à les premiers
rayons du soleil.
Samedi 27 Août

Balade

But: Le col de
georges

Tous public : dénivelé : ~ 500 mètres
Horaires : 14 h - 17 h

Randonnée pour vous faire découvrir tous les secrets de la région. Des balades bucoliques, enrichissantes,
pittoresques. Pour toute la famille.
Dimanche 28 Août

Grand
Sommet

But: Le sentier de Dénivelé : ~ 1400 mètres
la baronne
Horaires : 9 h - 17 h

Osez gravir les sommets mythiques de la région. Des randonnées longues avec quelques passages magnifiques
mais techniques, mais la récompense est au bout, un tour d’horizon 360°...

Infos et inscriptions
Office du Tourisme ou 06.47.23.14.54
Mail: contact@voirlamontagneautrement.fr
www.facebook.com/voirlamontagneautrement.fr

Enfants <
Groupe & famille*
12 ans

Tarifs

Adultes

1/2 Journée

20 €

15 €

15 € / pers

Journée

30 €

25 €

25 € / pers

Bivouac

50 €

45 €

45 € / pers

Programme du 29 Août au 4 Septembre 2016
Lundi 29 Août

Balade

But : Le lac du
Lauzon

Tous public : dénivelé : ~ 1000 mètres
Horaires : 10 h - 17 h

Randonnée pour vous faire découvrir tous les secrets de la région. Des balades bucoliques, enrichissantes,
pittoresques. Pour toute la famille.
Grand But : Le Grand
Dénivelé : ~ 1100 mètres
Mardi 30 Août
Sommet Ferrand
Horaires : 9 h - 17 h
Osez gravir les sommets mythiques de la région. Des randonnées longues avec quelques passages magnifiques
mais techniques, mais la récompense est au bout, un tour d’horizon 360°...
à partir de 6 ans : dénivelé : ~ 100mètres
Castor But : Trappeur
Mercredi 31 Août
Horaires : 10 h -17 h

Junior

Randonnée-atelier pour combler les enfants pendant leurs vacances. Construction d’objets en bois, fabrication
de cabanes, parcours sportif en pleine nature, Course d’orientation et bien d’autres choses…
But : Pic Pierroux
Tous public : dénivelé : ~ 1000 mètres
Jeudi 1 Septembre
Balade

Horaires : 10 h - 17 h

Randonnée pour vous faire découvrir tous les secrets de la région. Des balades bucoliques, enrichissantes,
pittoresques. Pour toute la famille.
But : Le Col de la
Vendredi 26
Tous public : dénivelé : ~ 800 mètres
Bivouac croix
Septembre
Horaires : 17 h - 8 h
Montons en fin de journée pour contempler les reflets du soleil sur les montagnes. Nuit à la belle étoile, ou
dans une cabane rustique. Contemplation de la voûte céleste autour d’un feu de camp, et réveil à les premiers
rayons du sol eil.
Samedi 3 Septembre

Balade

But: Le col de
l’Aiguille

Tous public : dénivelé : ~ 500 mètres
Horaires : 14 h - 17 h

Randonnée pour vous faire découvrir tous les secrets de la région. Des balades bucoliques, enrichissantes,
pittoresques. Pour toute la famille.
Dimanche 4
Grand But: Le sentier de Dénivelé : ~ 1400 mètres
Septembre
Sommet la baronne
Horaires : 9 h - 17 h
Osez gravir les sommets mythiques de la région. Des randonnées longues avec quelques passages magnifiques
mais techniques, mais la récompense est au bout, un tour d’horizon 360°...

Infos et inscriptions
Office du Tourisme ou 06.47.23.14.54
Mail: contact@voirlamontagneautrement.fr
www.facebook.com/voirlamontagneautrement.fr

Enfants <
Groupe & famille*
12 ans

Tarifs

Adultes

1/2 Journée

20 €

15 €

15 € / pers

Journée

30 €

25 €

25 € / pers

Bivouac

50 €

45 €

45 € / pers