العدد31 رمضان2 1426 .pdf



Nom original: العدد31-رمضان2- 1426.pdf

Ce document au format PDF 1.4 a été généré par Acrobat PDFMaker 10.1 pour Word / Adobe PDF Library 10.0, et a été envoyé sur fichier-pdf.fr le 23/06/2016 à 05:33, depuis l'adresse IP 105.235.x.x. La présente page de téléchargement du fichier a été vue 380 fois.
Taille du document: 3.7 Mo (13 pages).
Confidentialité: fichier public


Aperçu du document


s'« XIK� U� Ë ∫e�eF�« t�U�� � ‰U� –≈ ¨U�O� t� «u�dA� ô Ë ÁËb�FO� ÁœU�� �« oK� bI�

W�√ q� � UM�F� bI� Ë ∫‰U� Ë …œU�F�« o�d� r� «u��� «dJ�« tK�— q�—√ Ë Æ ÊËb�FO� ô
Ò ≈ f�ù«Ë
rN�√ rN�U���« Ë rNzö��ô UM�u� W�uO�b�« rN�UO� qF� Ë  u�UD�« «u�M��« Ë �« «Ëb��« Ê√ ôu�—

e�eF�« u� Ë ∫ ‰U� r� ¨

öL� s��√ rJ�√ r�uK�O� …UO(« Ë  u*« oK� Íc�« ∫ ‰U� Ë öL� s��

p�– Ë e�eF�« t�« tOC�I� U0 È“U�O� tKL� � s�� s� rNM� 5M��L*« ¡ôR� Ê√ UMO�� —uHG�«

ÆrO�_« »«cF�« u� w�«c� Ê√ Ë rO�d�« —uHG�« U�√ w�√ ÍœU�� T�� ∫�UF� t�uI�

ÊU�e�« iF� qC� ¨iF� vK� s�U�_« iF� Ë iF� vK� dA��« iF� �UF� �« qC� UL� Ë

»U�ù ^ö� ÊuJO� Á—UO��« Ë Á�� vK� ÁeOO9 Ë „—U�*« ÊUC�— dN� qOCH� p�– s� Ë iF� vK�

�« …œU�F� � f�UM�� …d�ü« r�«u� s� U�u� tKF� Ë dNA�« «c� �« qC� bIK� Æ”UM�« vK� ÂuB�«
Ë —UNM�« ÂUOB� rN�— �≈ tO� Êu�dI�� ¨ÊuI�U��*« �« bM� “uH�« qOB��� tO� o�U��� Ë Êu��UM�*«
s� …—U& Êu�d� tHK� s� ô Ë t�b� 5� s� q�U��« tO�Q� ô Íc�« e�eF�« t�U�� …Ëö� Ë qOK�« ÂUO�

Æ—uJ� —uH� t�≈ tKC� s� r�b�e� Ë r�—u�√ rNO�uO� —u��

�UF� t�— �≈ t�œu� bO�Q� WLK�� Ë rK�� qJ� Wd� ÊuJ� Ê√ ÊUC�— bz«u� r�√ s� Ê≈

lI� Ê√ U�O� fO� t�≈ ÆtO�«u� lO� s� œUF��ù« Ë Ád�«Ë√ lOL� «e��ùU� p�– Ë ¨WK�U� …œu�

Ë t�u�– »UJ�—« � ÈœUL�� Ê√ ÊU�d(« Ë qN'« Ë VOF�« sJ� Ë ¨V�c�« Ë QD)« � ÊU��ù«

¢Êu�«u��« 5zUD)« ��¢ ÊU� p�– q�_ Æ«c� `�B� ô Ë „«– s� »u�� ö� ¨Á�BI� q«u�

‰UI� Ê√ q�� Ë ¨Ê«Ë_«  «u� q�� rN�u�– lO� „d� Ë rN�— �≈ …œuF�« vK� ‚bB� «u�e� s�c�«

Ë t�u�– s� nK� U� vK� ÂbM� c�MO�� Æp�— ¡UIK� bF��« Ë ¨—«b�« Ác� s� pKO�— b�u� ÊU� b� ∫t�
¨UM�UO� gO�H� � √b�� q� ¨rK�*« w�√ UO� Æ…d�(« WE( ô Ë ÂbM�« W�U� lHM� ô U�bM� Á�BI�
� �BI��« Áu�Ë U� Ë ¨UN� p�L��« q«u� Ë UNOK� �« bL�M� UM�b� W�UD�« Ë �)« s�«u� dEMM�

v�� UNM� W�u��U� —œU�M� UNOK� ÊËdB� s� ��« »u�c�« Ÿ«u�√ U� Ë UN�«—b��« vK� qLFM�  U(UB�«
U�L� ÃdH�« Ë sD��« ÂuB� UL� �« Âd� U�L� w�u UMK�—√ Ë UM�b�√ Ë UM�«–¬Ë UM�M��√ Ë UMMO�_ ‰uI�

øøøW�u��« vK� ÂeF� Ë WE�K�« s� √b�� qN� øøø�« q�√



ÊU1�ù« kHK� �« U�«œU� { }



rJOK� ÷d� Í√ { } ÊU1�ù« …Ë�c�� U�� w��c� Ë W�UD�« d�UA� U�� „d�O�

} rJK�� r�_« vK� ÷d� UL� Í√ { } ÊUC�— dN� ÂUO
t�U�√ ÂUOB�«Ë Í√{ }

t�—U; 5�M�:« � 5I�*« s� «u�uJ�� Í√ { 

} rJ� ÎW�—Ë ÎUHOH� tK� d�b�« rJOK� ÷dH� rK� ¨qzö� …œËbF�
s� dD�√ U� …b� ¡UC� tOKF� dD�Q� Ϋd�U�� ÊU� Ë√ �÷d� t� ÊU� s� Í√ { 
t�UO ÊuFOD��� s�c�« vK�Ë Í√ { } ÆU��� ÂU�√

}

Âu� qJ� 5J�� ÂUF� —bI� W�b� rNOK� «ËdD�√ «–�≈ ÌnF{ Ë√ ÌW�u�OA� WIA*« l�

} �UF� ‰U� r� {  } W�bH�« � —u�c*« —bI�« vK� œ«“ sL� Í√ {
� U� ÊuLKF� r�M� Ê�≈ W�bH�«Ë dDH�« s� rJ� �� ÂuB�«Ë Í√ { 
ÆWKOC�Ë d�√ s� ÂuB�«

}

‰UI� ÂUOB�« X�Ë �UF� s�O� r�

dN� w� ÊuM�R*« UN�√ rJOK� UN�{d� ��«  «œËbF*« ÂU�_«Ë Í√ { 
 U�¬Ë “U���≈Ë œU�—�≈ s� tO� U* ”UMK� W�«b� t�u� ‰U� ʬdI�« ‰Ëe� tO� √b��√ Íc�« ÊUC�—
dNA�« rJM� dC� s� Í√ {   } q�U��«Ë o(« 5� ‚dH�  U�{«Ë
dD�Q� Ϋd�U�� Ë√ ÎUC�d� ÊU� s�Ë Í√ { } tLBOK�

 } dNA�« œuN� kH� ÂuLF� t��� r�u�� ö�� —�d�Ë ¨d�√ ÂU�√ ÂUO tOKF�
Í√ { } ��F��« ô rJOK� ��O��« hO���« «cN� �« b�d� Í√ {
�« «ËbL���Ë Í√ { } -dD�√ U� ¡UCI� ÊUC�— dN� …b� «uLKJ��Ë
tKC� vK� �« «ËdJA� wJ�Ë Í√ { }

s�b�« �UF� s� tO��≈ r�b�—√ U� vK�
ÆÆÆ t�U���≈Ë

¨t� Âœ¬ s�« qL� �q� ¢∫ ‰U�

�M�« Ê√ ≠tM� �« w{—– …d�d� w�√ s� 5�O�B�« � X��

„d� t��≈ ¨t� Íe�√ U�√ Ë w� uN� ÂUOB�« Òô≈ ∫q� Ë e� �« ‰U� ¨nF{ WzULF�� �≈ U�U��√ dAF� WM�(«
·uK) Ë ¨t�— ¡UI� bM� W�d� Ë ¨ÁdD� bM� W�d� ∫ÊU��d� rzUBK� ÆwK�√ s� t�«d� Ë t�UF� Ë t�uN�

Ë Æ¢w� t�S� ÂUOB�« Òô≈ t� Âœ¬ s�« qL� q�¢W�«Ë— � Ë ¢p�*« `�— s� �« bM� VO�√ rzUB�« r�

«c� s� b�√ ÂU�ù« t�d� Ë Æ¢t� Íe�√U�√ Ë w� ÂuB�« Ë ¨…—UH� qL� q�¢ Í—U��K� W�«Ë— �

.¢t� Íe�√ U�√ Ë w� ÂuB�« Ë ¨ÂuB�« Òô≈ …—UH� t� Âœ¬ s�« qL� �q�¢∫ tEH�Ë ¨t�u�«

UNK� ‰UL�_« ÊuJ�� ¨WH�UC*« ‰UL�_« s� ÂuB�« ¡UM���« ÊuJ� ∫�Ë_« W�«Ëd�« vKF�

tH�UC� q� ¨œbF�« «c� � tHOFC� dB�M� ô t�S� ÂUOB�« Òô≈ ¨nF{ WzULF�� �≈U�U��√ dAF� n�UC�



�UF� ‰U� b� Ë �B�« s� ÂUOB�« ÊS� ¨œb� dB� �G� …��� U�UF{√ q� Ë e� �«

dN� ÊUC�— dN� v� t�√

�M�« s� œ—Ë «c� Ë Æ®10 d�e�«©

ÆÍc���« t�d� ¨¢�B�« nB� ÂuB�«¢∫ ‰U�



tM� d�¬ Y�b� � Ë ®œË«œ u�√©Æ�B�«

ÆW*R*« �« —«b�√ vK� �Ë ¨�« —U� s� � Ë ¨�« W�U� vK� � ∫ Ÿ«u�√ W�ö� �B�« Ë

s� rzUB�« vK� �« Â�d� U�L� «� Ë ¨�« W�U� vK� «� tO� ÊS� ¨ÂuB�« � UNK� W�ö��« lL�& Ë

«c� Ë ÆÊb��« Ë fHM�« nF{Ë ¨gDF�« Ë Ÿu'« �√ s� tO� rzUBK� qB� U� vK� «� Ë ¨ «uNA�«

 s�b�U:« � �UF� ‰U� UL� ¨t��U tOK� »U��  U�UD�« ‰UL�√ s� T�UM�« �_«



®120 W�u��«© 
u� Ë¢ ÊUC�— dN� qC� � ¢t�O�¢ � W1e� s�« t�d�√ Íc�« Ÿu�d*« ÊULK� Y�b� � Ë Æ
»«u� rKF� ô � ÂUOB�«¢

∫ U�u�d� dL� s�« s� w�«�D�« � Ë Æ ¢WM'« t�«u� �B�« Ë ¨�B�« dN�

ÊUJ*« ·d� ∫UNM� ¨»U��Q� ÊuJ� ‰UL�ú� d�_« WH�UC� Ê√ rK�« Ë

.

¢�q� Ë �e� �« Òô≈ tKL�

X�� UL� ÆWM�b*« Ë WJ� Íb��� � …öB�« n�UC� p�c� Ë ÆÂd(U� ¨qLF�« p�– tO� ‰uLF*«
ULO� …ö n�√ s� �� «c� Íb��� � …ö¢∫ ‰U�

�M�« s� `O�B�« Y�b(« � p�–

Æ®l���© Ƣ«d(« b��*« Òô≈ b�U�*« s� Á«u�

¨ÊUC�— ×U� ŸuD��« ÂuË ¨ÊUC�— ÂuB� ¨�UF� �« 5OF�� U�≈ ¨5F� X�Ë t�U�1
ÆtMOF� X�Ë � t� —ËcM*« ÂuB�U� ¨b�F�« 5OF�� U�≈Ë ÆÎU�d� qHMK� 5F�� ÊUC�— ×U� Ê_
—UD�ù«Ë 5LO�«Ë —UNE�«Ë q�I�« …—UH�Ë ¨ÊUC�— ¡UC� ÂuB� ¨5F� X�Ë t� fO� U�2

¨X�u�« s� oKD*« —cM�« ÂuË ¨bOB�« ¡«e� ÂuË ¨oK(« W�b� ÂuË ¨Z(« WF��Ë ¨ÊUC�— �
ÆΫdN� s�u_ �«Ë ∫‰U� ÊQ� ¨5LO�« ÂuË
u� U� tM�Ë ¨l�U��� u� U� tM� ∫5L�� �≈ ¨s�b�«Ë 5F�« s� ÷ËdH*« ÂuB�« r�IM� 
Æ‚d� ¡U� Ê≈Ë ¨l�U� ¡U� Ê≈ ∫—UO)U� t��U q� ¨l�U��� ��
∫wK� U� qLA�Ë ¨l�U���« tO� V� U� ∫ÎôË√
{   } ∫t�U��� t�uI� dNA�« ÂuB� �UF� �« d�√ bI� ¨ÊUC�— Âu ≠1
Æ…—Ëd{ ÎUF�U��� t�u ÊuJO� ¨t�U�√ l�U��� ¨l�U��� dNA�«Ë
…—UH� ÂuË ¨tMOF� X�Ë � t� —ËcM*« ÂuB�«Ë ¨—UNE�« …—UH� ÂuË ¨QD)« q�I�« …—UH� Âu ≠2
ÆÊUC�— —UN� � ŸUL'«
∫wK� U� qLA�Ë ¨l�U���« tO� V� ô U� ∫ÎUO�U�
{ } �UF� t�uI� ¨tO� l�U���« ◊«��« Âb� WF�—_« WLz_« V�– ¨ÊUC�— ¡UC� ≠√
Æ÷dH�« ◊UI�≈ �≈ W�—U�LK� t�U����« Ë√ l�U���« »bM�ËÆl�U���« s� ÎUIKD� ÂuB�« d�– t�S� ›184 ∫…dI��«€
Æ·ö� Ál�U�� �Ë ¨5LO�« …—UH� � ÂuB�« ≠»
ÂuË ¨oKD*« —cM�« ÂuË ¨bOB�« ¡«e� ÂuË ¨oK(« …—UH� ÂuË ¨Z(« � WF�*« Âu ≠Ã

} ∫WF�*« Âu � �UF� �« ‰U�Æ WIKD*« 5LO�«

…—UH� � ‰U�Ë Æ›196 ∫…dI��«€ { 

} ∫oK(«

} ∫bOB�« ¡«e� � ‰U�Ë Æ›195

∫…dI��«€ {



¨—–UM�« ∫«c�Ë Æl�U���« ◊d� s� ÎUIKD�  U�ü« Ác� � ÂuB�« d�c� ›92 ∫…bzU*«€{ 
Æl�U���« ◊d� s� ÎUIKD� UNO� ÂuB�« d�– ¨WIKD*« 5LO�«Ë ¨oKD*« —cM�« � n�U(«Ë

øÎU�Ëd� Ë√ Îôu�œ ÊUC�— ‰ö� rNM� �b�√ ¡«�� � «–≈ ÎUFO� ÊuLK�*« r�Q� q�∫”
‰uI� ªrNM� �« w{— W�U�B�« bN� � œuNF� d�√ ? ‰«u� ‰ö� Ë√ ÊUC�— ‰ö� ? ‰ö�« wz«d� ∫Ã
”UM�« d�√Ë t�UB� t��√— w�√

�M�«  ��Q� ‰ö�« ”UM�« È¡«d�¢∫ ∫ULNM� �« w{— dL� s�«

.t9√Ë Íb�« qL�√ rNM� �« w{— W�U�B�« Íb� Ê√ p� ôË Æ¢t�UOB�

øÂuO�« WOI� „U��≈ rNOK� V� qN� —UNM�« s� X�Ë wC� bF� ô≈ dNA�« ‰u�œ ”UM�« rKF� � «–≈ ∫”
øÁƒUC� Â√

«c� Ê√ X�� t�_ ª„U��ù« rNOK� V� t�S� ÂuO�« ¡UM�√ � ÊUC�— dN� ‰u�b� ”UM�« rK� «–≈ ∫Ã
«c� � øÂuO�« «c� ¡UC� Í√ ø¡UCI�« rN�eK� q� sJ�Ë Æt�U��≈ V�u� ÊUC�— dN� s� ÂuO�«
‰Ë√ s� ÂUOB�« «ËuM� � rN�_ ª¡UCI�« rN�eK� t�√ ÊËd� ¡ULKF�« —uNL�� rKF�« q�√ 5� ·ö�

qJ� U/≈Ë ¨ UOM�U� ‰UL�_« U/≈¢∫

�M�« ‰U� b�Ë ¨WO� ö� ÂuO�« s� ¡e� rNOK� vC� q� ÂuO�«

qN� s� s�dDH� «u�U� rN�_ ¡UCI�« rN�eK� ô t�√ �≈ rKF�« q�√ iF� V�–Ë Æ¢Èu� U� √d�«

�≈ p��d� U� Ÿœ¢ ∫

�M�« ‰U� b�Ë ÆW�cK� √d�√Ë ◊u�√ ¡UCI�« sJ�Ë ¨tKN� —ËcF� q�U'«Ë

.VKIK� WMO�QL�Ë fHMK� W�«— tO�Ë ¨tO� WIA� ô ��� u�Ë b�«Ë Âu� ô≈ u� UL� ¢p��d� ô U�

dN� ÊUC�— `�Q� ¨ÂuM�«Ë ÂUFD�« VK� u� bO�u�« rN�L� `�√ ÊUC�— � ”UM�« s� ��� ∫”
ø¡ôR� rJNO�u� UL� ¨—UNM�« � ÂUM�Ë qOK�« � VFK� rNCF� Ê√ UL� ¨‰u�Ë q��

ô≈ �r�� r� fO� ”UM�« ÊU� «–≈ ¨‰U*« W�U{≈Ë X�u�« W�U{≈ sLC�� WIOI(« � «c� Ê√ È—√ ∫Ã

Wd� W�U{≈ p� ô «c� ÊS� ¨qOK�« � rNFHM� ô —u�√ vK� dN��«Ë —UNM�« � ÂuM�«Ë ¨ÂUFD�« l�uM�
U� vK� ÊUC�—

� vAL�� Íc�« u� “U(« q�d�U� ¨t�UO� � ÊU��ù« �≈ œuF� ô U0— WMO�

·d�� ô p�c�Ë ¨d�O� «–≈ qOK�« d�¬ ÂUOI�«Ë ¨`�Ë«��« � ÂUOI�«Ë ¨qOK�« ‰Ë√ � ÂuM�« s� wG�M�

¨b�U�*« � U�≈ «uB�« �DH� vK� ’d� Ê√ …—bI�« ÁbM� sÓ* wG�M�Ë ¨»—UA*«Ë q�P*« �

t� ÊS� ¨5LzUB�« t�«u�≈ ÊU��ù« d]D� «–S� ¨Ád�√ q�� t� ÎULzU d]D� s�� Ê_ ªÈd�√ s�U�√ � Ë√
.Ϋ��� Ϋd�√ ‰UM� v�� �UF� �« ÁUM�√ s�� WdH�« eN�M� Ê√ wG�MO� ¨r�—u�√ q��

U� l� ¨UNO� Áœu�Ë s� wIOI(« t�b� U� Ë ¨…UO�K� t�dE� r�uI� ÊU��ù« bOF� Ê_ Wd� ÊUC�— Ê≈

V�U� Ê≈ Æt�uK� Ë t�ö�√ s� ��J�« Ë WO�UL��ù« t�DA�√ Ë WO�HM�« t�U{Ë_ VO�d� s� tF���

¨…œb� W�U� ô Ë ¨`{«Ë ·b� ö� …UO(« Ác� � gOF� `�√ ≠t� n�R� UÒ2 – ÂuO�« 5LK�*«

Ë —UO��« ö� ¨`�d�« VN� � WA�— t�Q� Ë ¨ ¡U� ULHO� ·ËdE�« Ád�O��� Ë ¨«Ë—U� ULM�√ ”UM�« l� wA1

Æ…œ«—≈ ô Ë �JH� ô

ÂUOI�« � Áb�“ Ë ¨tM�œ s� WO�U�_«  U��«u�« ¡«œ√ s� rK�*« q�� k�K� U�bM� ö�� X�Q�

Ë WM'« b�d� ô√ ∫‰¡U��� Ë ¨t�UM�� s� b�e� ULO� W��d�« WK� Ë ·«dB�ù« «c� s� V�F�� ¨ U�UD�U�

p�c� b& U�bM� Ë ø»U��√ s� UNO�≈ »dI� U� Ë —UM�« ·U� ô√ Ë øUNM� vKF�«  U�—b�« � `LD�
Ë ¨‰ULK� l� Ë qLF�« � «c� Ë ¨»dA� Ë q�Q� s� …UO(« qzU�Ë � t�«dG��« Ë rK�*« nK�

q� Ë øW�U�— ¡«œ_ «c� oK� q� ∫p�H� � ‰¡U��� tM�œ »U�� vK�  «uNA�« Ë `�UM*U� ÂUL��«
øW�U�√ qL� n?ÒK?Ô�

� Ÿu�u�« Ë ¨ U��«u�« s� wK���« s� ¨w�Òö�« wAOF*« »uK�_« «c� Ê√ b�R*« s� Ê≈

—Ëb�« l� ô Ë ¨ÊU��ù« �« oK� UNK�√ s� ��« WO�U��« WHO�u�« l� Ϋb�√ oH�� ô ¨ «—uE;«

Ë �« W�UD� t�UOI� ∫t�H� u� ¡«u� ¨UN� nK� ��« W�U�d�« pK� l� ô Ë ¨tz«œQ� ·d� Íc�« ÍœU�d�«
Ë …u�b�U� � r�bO�F�� ∫Á�� u� Ë√ ¨t�OBF� Ë tON� s� œUF��ù« Ë ¨t�d� Ë Ád�Q� «e��ù« Ë t�œU��

t�U�� oKF� Ë ¨Õd� Ë ‰e� Ë ¨VF�Ë u� s� t�UO� vK� vG� U� V��� tMJ� Ë ¨ tO�u��« Ë Õöù«

ÆtM� q�UG� Ë√ p�– q� w�� …UO(« qzU�Ë Ë —u�_«

¨ UL*« �≈ Âö�ùU� «e�� ù« � W�b'« Ë ·b�« b�b��� …b�b� W��UM� ÊUC�

— ÊuJ� qN�

ÂU�)« � Ë Æp�– u�d� øtM� …bzU� ô ULO� VFK�« Ë uNK�« Ë WKHG�« Ë ŸUOC�« s� vC� U� wHJ� q� Ë
� ¡b��« �r� s� Ë ¨W��U;« Ë r�uI�K� UM� WF�«œ  ULKJ�« Ác� ÊuJ� Ê√ �UF� Ë t�U��� �« ‰Q��

Ë UO�b�« …œUF� �≈ p� – q� � 5FKD�� ¨UM�UO� V�«u� ‰ p� w�uLA�« Õöù« Ë ¨wKLF�« �OGM�«
s�� Ë ÁdJ� Ë Ád�– vK� UM�U�√ Ë ¨v{d� Ë �« t�� U* lOL'« vD� �« œ�b� Æ…d�ü« …œUF�
Æt�œU��

tOK� ÊU� bI� Æ5LK�*« W�U� UN�dF� Ê√ b�ô ÊUC�— � »«œ¬

‰u�d�« s� ·d� bI�

‰u�d�« Ê√ ¨tM� �« w{— bF� s� qN� Y�b( ¨»ËdG�« oI% bM� dDH�U� —œU�� Âö��« Ë …öB�«

Ë U�√ XK�œ¢ ∫‰U� d�U� s� p�U� s� Ë Æ®tOK� oH��© Æ¢dDH�« «uK��� U� �� ”UM�« ‰«e� ô¢ ∫‰U�

‰u�— »U�√ s� Êö�— ¨ 5M�R*« Â√ U� ∫XKI� ¨UNM� �« w{— 5M�R*« Â√ WAzU� vK� ‚Ëd��

�«

ULN�√ ∫X�U� Æ…öB�« d�R� Ë —UD�ù« d�R� d�ü« Ë ¨…öB�« q�F� Ë —UD�ù« q��F� UL�b�√ ¨

�« ‰u�— lMB� ÊU� «c� ∫X�U� ÆœuF�� s� �« b�� ∫UMK� ∫‰U� ø…öB�« q�F� Ë —UD�ù« q�F� Íc�«
Æ®rK�� Á«Ë—© Æ

ÊU�¢ ∫‰U� tM� �« w{— f�√ sF� ¨¡U� Ë√ d9 Ë√ V�— vK� dDH�

�« ‰u�— ÊU� UL�

U��  «�9 sJ� � ÊS� ¨ «�L��  U��— sJ� � ÊS� ¨ U��— vK� wKB� Ê√ q�� dDH�

ÊU� Ë¢ ∫ ≠ �« t�— –

�M�«

rOI�« s�« ÂU�ù« ‰U� Æ®w�U��_« tM�� Ë Íc���« Á«Ë—© ¢¡U� s�  «u��

ÊS� ¨rN�B� Ë t��√ vK� t�IH� ‰UL� s� «c� ¨¡U*« vKF� b� � ÊS� ¨dL��U� dDH�« vK� �i�

…uI�« ULO� ô Ë ¨t� ÈuI�« ŸUH��« Ë ¨t�u�� �≈ v�œ√ …bF*« �uK� l� uK(« ¡wA�« WFO�D�« ¡UD�≈

qL� ¡U*U� ��— «–S� ¨f�� Ÿu� ÂuB�U� U� qB� b�J�« ÊS� ¡U*« ÒU�√ Ë Æt� ÈuI� UN�S� ¨…dU��«

¡U*« s� qOK� »dA� q�_« q�� √b�� Ê√ lzU'« ÊPLC�U� �Ë_« ÊU� «c� Ë ¨ÁbF� ¡«cG�U� UN�UH��«

Æ®œUF*« œ«“© Æ¢ÁbF� q�Q� r�

© ∫�« t�— r�OI�« s�« ‰uI� ªÊUC�— � ÊuJ� U� œu�√ ÊU�Ë ¨”UM�« œu�√ ÊU� p�– �≈ Ë

¨”uHM�« vK� tKN�√Ë ¨œuBILK� ÎöOB% tLE�√Ë Íb� qL�√ Âö��«Ë …öB�« tOK� tO� t�b� ÊU�Ë

d�J� ÊU�Ë ¨Ê¬dI�« t�—«b� q��� ÊU�Ë ¨…œU�F�« Ÿ«u�√ s� —U��ù« ∫ÊUC�— dN� � t�b� s� ÊU�Ë

ô U0  «œU�F�« s� t�B� ÊU�Ë ¨·UJ��ô«Ë d�c�«Ë ¨…öB�«Ë ¨Ê¬dI�« …Ëö�Ë ¨ÊU��ù«Ë W�bB�« tO�

� WK��_« ŸË—√ «u�d{ YO� ≠ �« rN�— ≠ �UB�« nK��« p�– vK� —U� b�Ë Æ®Á�� t� �h�
ÊÔ_ ∫nK��« iF� ‰U� Ë

Æ�UB�« qLF�U� tO�UO�Ë t�U�√ …—UL�Ë ¨t�IOI� „«—œ≈Ë ¨ÂUOB�« s��

ÆqO�U�≈ b�Ë s� …dA� o��√ Ê√ s� w�≈ �V�√ t�uN�A� ÎU�UF� rNLF�Q� w�U�√ s� …dA� u�œ√

Æv�U�O�« l� ô≈ dDH� ô dL� s�« ÊU� Ë ÆU�ËU�  U� U0— Ë ¨Á—uDH� Á�� d�R� nK��« s� ��� ÊU� Ë

UL�d��√ —U��« ô≈ j� s�d�√ 5�

�« ‰u�— �d�O�� U� ¢ ∫X�U� UNM� �« w{— WAzU� s�

t�HM� rK�Ë tOK� �« vK �« ‰u�— rI��« U�Ë tM� ÊuJ� U� bF�√ ÊU� ÎU�≈ ÊU� ÊS� ¨ÎU�≈ sJ� � U�
�« ‰u�— »d{ U� ¢ ∫X�U� ÎUC�√ WAzU� s�Ë Æ ¢ UN� tÒK� rI�MO� ¨�« W�d�� Óp�NM�� Ê√ ô≈ j� ¡w� �
rI�MO� ¨j� ¡w� s� �qO� U� Ë ¨�« qO�� � b�U� Ê√ Òô≈ ÎU�b� ô Ë ¨…√d�« ô Ë ¨j� ÁbO� ÎU�O�
Æ¢ � rI�MO� ¨ �« Â�—U� s� ÎU�O� pN�M� Ê√ ô≈ t��U s�
s�

�« ‰u�— ÊU� ¢ ∫‰U� ®

�« ‰u�— ÂœU�© tM� �« w{— p�U� s� f�√ s�Ë

t� w�d�√ UL� V�–√ Ê√ w�H� �Ë ¨V�–√ ô �«Ë ∫XKI� ¨W�U�� ÎQ�u� �K�—Q� ¨ÎUIÔK�� ”UM�« s��√
‰u�d�

«–S� ¨‚u��« � Êu�FK� r�Ë ÊUO� vK� �d��√ v�� �X�d�� ÆrK�Ë tOK� �« vK �« ��

YO� �X��– fO��Ô√ U� ∫

�« ‰u�— ‰U� Æ p�C� u�Ë tO�≈ � dEM� ¨®wz«—Ë s�© ÍUHI�

�«

U� 5M� l�� t��b� bI� �«Ë ∫tM� �« w{— f�√ ‰U� Æ°�« ‰u�— U� V�–√ U�√ ∫XKI� ¨p��d�√
Á«Ë— ¨¢j� ·Ô√ w� ‰U� U� �«Ë ¨j� ÎU�O� �wÓK� »U� ôË ø «c�Ë «c� �XKF� � ¨t��FM ¡wA� ‰U� t�LK��
Æ°°j� >·√ t�œU) ‰U� UL�
b{ iH)« s�© ·dD�« i�U� ÊU�

�« ‰u�— U�√ >·√ UM�b�«u� UMK� …d� s� rJ� XK� ÆrK��
�M�« Ê√ ‰U� wK� s� s�(« s� W�U� w�√ s�Ë

…dJH�« rz«œ ÊuJ� s� ÊQ� s� «c� Ê_ ÁdB� iH� ¡w� �≈ dEM� � dE� «–≈ ÊUJ� l�d�«
œ«d*«© WE�ö*« ÁdE� q� ÊU�Ë ¨¡UL��« �≈ ÁdE� s� ‰u�√ ÷—_« �≈ ÁdE� ¨®t�d� t�K� ‰UG��ô
Í√© t�U�√ t�U�√ ‚u�� ¨®W�U(« —bI� q� ÁdA�«Ë ’d(« q�√ dEM� ¡UO�_« �≈ ÁdE� sJ� � t�√
Ë√ ¨rN��O�Ë r�«u�√ � dEMO� ¨w�d*U� t�√ �≈ …—U�≈ Ë√ ¨ÎUF{«u� rNHK� wA1Ë ¨t�U�√ rN�bI�
�J��« »U�√Ë ÁU'« »U�—√ vK� œ— p�– �Ë ¨ÎULOKF�Ë ¨ÎUF�dA� Ë√ ¨¡«dIHK� W�U�≈Ë ¡UHFCK� W�U�—
”UM�« qL�√ s�

�M�« ÊU� bI� ÆÂö��U� wI� s� —b�� rK�Ë tOK� �« vK ÊU�Ë ¨® ¡öO)«Ë

 UO�U��U�  UO�UH�« s� sG��� t�_ Ϋb� r�«b�√Ë WK rN��√Ë ÎU�«e� r�b�√Ë ÎUF�� rNHD�√Ë ÎU�d�
Æ U(UB�«

t� Èe� Ë WM� ÂUOB�« qF� Ê√ vK� tO� U�—U�� U�O� «��� «b� 5*UF�« »— � bL(«
¨UM�UL�√  U�O� s� Ë UM�H�√ —Ëd� s� �U� –uF� Ë t�bN��� Ë ÁdHG��� Ë tMOF��� Ë �UF� ÁbL�
·d�√ vK� Âö��« Ë …öB�« Ë ¨«b�d� UO�Ë t� b& sK� qKC� s� Ë b�N*« uN� �« ÁbN� s�
Íb� 5� r�—cMO� W�— Ë ”UMK� Èb� �« t�F� ¨5F�√ t�� Ë t�¬ vK� Ë 5K�d*«
ÆbO�FK� ÂÒöC� p�— U� Ë «uKL� U0 ¡«e� ÊUM'« � ‰eM� 5M�;« dA�� Ë ULO�√ U�«c� W�U��«
r�dJ�« ÊUC�— dN� ∫Ϋd�√ U�bF�√Ë ¨Î«—b� UNLE�√Ë ¨ÎUM�“  U��UM*« �q�√ s� Ê≈ ¨bF� Ë
WF�—Ë ¨ UM�(« WH�UC� dN� ¨Á«c� d�U� �rA�Ë ¨tIO�— s� nA�d�Ë ¨Á�/ s� Íu�d� Íc�«
»«u�√ oKG�Ë ¨WM'« »«u�√ `��H� b� ¨ «d�F�« W�U�≈Ë ¨ U�O��«Ë »u�c�« …dHG�Ë ¨ U�—b�«
�` UL� ªt��– s� ÂbI� U� t� dH� ¨U�U���«Ë U�U1≈ t�U�Ë t�U s� ¨5�UOA�« bÒHB�Ë ¨—UM�«
ÎU�U1≈ ÊUC�— ÂU s�ò ∫‰U�

�M�« s� …d�d� w�√ sF� ª �« ‰u�— s� Y�b(« p�c�

U� t� dH� ¨ÎU�U���«Ë ÎU�U1≈ ÊUC�— ÂU� s�ò Ë ›tOK� oH��€ åt��– s� Â�bI� U� t� dH� ¨ÎU�U���«Ë
Æ›tOK� oH��€ åt��– s� ÂbI�
…—Ëœ ¡«“≈ w� UN� ¨ÂU�_« Ác� WO�ö�ù« W�_« UNAOF� È�Ô� W�d� ∫5LK�*« w�«u�≈
«c�Ë ¨r�dJ�« r�u*« «c� UM� �q�Ë ¨—uNA�« wC9Ë ÂU�_« �d9 ¨pKH�«  «—Ëœ s� …b�b�
Ác� vK� t�U��� �« qC� s� p�–Ë ¨e�eF�« nOC�«Ë ¨VO�(« b�«u�« «c� ¨rOEF�« dNA�«
X�B�Ë ¨U�UDF�«Ë  U��« s� W�_« Ác� tO� XOD�Ô√ U*Ë ¨U�«e*«Ë hzUB)« s� t� U* ¨W�_«
ÊUC�— ¡U� «–≈ò ∫‰U�

�M�« Ê√ …d�d� w�√ Y�b� � UL� ¨U�«b�«Ë  U�«dJ�« s� tO�

Æ›tOK� oH��€ å5�UOA�«  bÒHË ¨—UM�« »«u�√ XIÒKÔ�Ë ¨WM'« »«u�√ X���Ô�
d�J�Ë ¨Õ«Ë—_« UNO�≈ uHN�Ë ¨”uHM�« UNO� uHB� W1d� W��UM�Ë ¨WLOE� Wd� s� U� UO�
Æ ôe�« dHG�Ë ¨ U�—b�« l�d�Ë ¨ U�d�« ‰eM��Ë ¨ UM'« `��H� ª�)« w�«Ëœ UNO�

-01-

d�UA*« „�d���Ë ¨»uKI�« � ÊU1ù« �qÔIB� ��« ¨WLOEF�«  U��UM*« s� UM� QO� �SF� �« Ê≈
5LK�*« wDF�Ë ¨ UFL�:« � dA�«  ôU� o�OC��Ë  U�UD�« � b�e�� ¨”uHM�« � W{U�OH�«
qNM� UN�≈ Æ ¡U�ù«Ë W�U�A�«Ë �B�«Ë ¨¡UIM�«Ë �)«Ë dNÔD�«Ë WKB�«Ë ���«Ë ¨¡UHB�«Ë ¨¡U�ù« � U�Ë—œ
W�u��« «Ëœb�O� ¨5��dH*« 5��cLK� ÷�uF�� ô Wd�Ë ¨5FzUDK� 5B� sB�Ë 5�√ v�Ë ¨»c�
s�U�Ë ‰UL�_« qzUCH� WLFH� ¨rN�UO� � WFU� ¡UCO� …b�b� W�H «ËdÒD��Ë ¨rN�u�– s�
s�  «�� �≈ 5�U�� r�_«Ë œ«d�_« ÊU� «–≈ ∫5LK�*« w�«u�≈ ƉUB)« —UJ�Ë ¨‰UFH�«
Æ¡«Ëœ√ s� �b� U� Ãö�Ë ¨‰«u�√ s� b�� U� Õö≈Ë ¨ÊU1ù« �UF� b�b��� ªW�«d�«Ë ¡UHB�«
¨UN�U{Ë√ Õöù Wd� W�_« Ác� UNO� b& ��« WO�Ëd�« …�H�« u� „—U�*« ÊUC�— dN� Ê≈
q� UNO�≈ ÃU�% ��« ¨WOIÔKÔ)«Ë WO�Ëd�« ÈuÔI�« W��F�� WD� t�≈ ¨U�œU�√ …œU�≈Ë ¨UN�—U� WF�«d�Ë
¨‚ö�_« V�cN�Ë ¨ÊU1ù« b�b��� W�—b� t�≈ ¨WLK�*«  UFL�:«Ë œ«d�_« UNO�≈ lKD�� q� ¨W�√
Æ «uNA�« `��Ë ¨ez«dG�« j�{Ë ¨”uHM�« Õö≈Ë ¨Õ«Ë—_« c��Ë
rK�LK� W�ON�Ë ¨…œ«—û� W�uI�Ë ¨ÈuNK� dN�Ë �« d�_ ‰U���«Ë ¨ÈuI�K� oOI% ∫ ÂUOB�« �
dFA� tO� ¨WH�Ô_«Ë ¡U�ù«Ë W�;«Ë …b�u�« oI��� t� Ê√ UL� ª…œUNA�«Ë ¡«bH�«Ë WO�C��« n�«u*
ÎUI� uN� ªWKB�«Ë œu'«Ë ‰c�K� W�—b� ÂUOB�« ¨5FzU'« Ÿu� f�Ë ¨5�U�;« —uFA� rK�*«
X�U�Ë ¨t�H� X�KË ¨t�K� �‚—Ë ¨t�Ë— XH ∫ÎUI� ÂU s� ¨W�d�« �b�«—Ë ¨‚ö�_« 5F�
¨U�—Ëb� ÂuI� Ê√ ÂuO�« WO�ö�ù« W�_« —b�√ UL�

Æt��J�d� X�ôË ¨t�O�U�√ XH�—Ô√Ë ¨Ád�UA�

¨t�UODF� s� …œU�ù«Ë ¨ÂUOB�« rJ� ÂUNK��« �≈ UN�u�√ U�Ë ¨U�dN� ‰uK� bM� UN�H� V�U���
Æt�«��Ë t�«d� 5F� s� qNM�«Ë

- 02 -

¨ö�Ë q� � dJA�«Ë bL(U� ≠ ÎôË√ ≠ ÊuJ� Ê√ V� ÊUC�d� UM�U�I��« Ê≈ ∫…u�ù« UN�√
V� UL� ªwUF*«Ë »u�c�« lO� s� W�U�ù«Ë W�u��«Ë ¨rOEF�« r�u*« «cN� ◊U���ô«Ë ÕdH�«Ë
ªÎU�ö≈Ë ÎU�ö tO�UO�Ë t�U��√ —UL���« vK� qLF�« Ë ¨UN�U�√ �≈ ‚uI(« �œ—Ë �UE*« s� ÃËd)«
ÊUC�— q�b� Ê√ U�√ ¨UN��«d�  UFL�:« Ë œ«d�_« bOF���Ë ¨‰U�ü« oI��� ”U��ô«Ë —uFA�« «cN��
Ê√ rNCF� �qF� q� ¨¡UDF�« WHOF{ d�_« …œËb� W�—u ÎôUL�√Ë ¨ÎU�Ë—u� ΫbOKI� ”UM�« iF� Á«d�Ë
vK� WLO�u�« t��«u� t� ¨w�UDO� Y��Ë ¨w�H� «eN�« p�c� ≠ �U� –UOF�«Ë ≠ ÎU�«d�«Ë Ϋ¡u� œ«œe�
ÆlL�:«Ë œdH�«
÷—_« ‚—UA� � ÎUFO� ÊuLK�*« QMNO�Ë ¨rOEF�« dNA�« «c� ‰uK� WO�ö�ù« W�_« QMN�K�
5��cLK� Wd�Ë ¨�UB�« qLF�« s� …œ«e��ö� 5FzUDK� Wd� t�≈ ¨r�dJ�« r�u*« «cN� UN�—UG�Ë
»«u�√ oOKG�� V�c*« ÕdH� ô nO�Ë °øÊUM'« »«u�√ `O�H�� s�R*« ÕdH� ô nO� ¨W�U�ù«Ë W�u�K�
�U� °ÂUOI�«Ë ÂUOB�« dN� ‰uK� 5LK�LK� ÈdA� U�Ë °ÂËd� ô≈ UN�d� ô ’d� s� U� U� °øÊ«�M�«
� Ÿu�u�« s� —«c� ¨t�U�_ W�UD��«Ë ¨t�UOB� ‰UI���« ÊËœ ¨�LA��«Ë b'« � ≠ �« œU�� ≠ �«
°°W�uMF*«Ë WO�(«  «dDH*« w�UF�Ë ¨tB�«u�Ë tC�«u�

ô rNCF� È�� ª»«dA�«Ë ÂUFD�« s� „U��ù« vK� ÁËdBI� ªÂUOB�« WIOI� «u�√ qN� bI�
»u�c�« � lI�� ªÊUMF�«Ë q�(« Ê«–ü«Ë 5�ú� ÊuIKD�Ë ¨ÊU�N��«Ë »cJ�« ‚ö�≈ s� t�u tFM1
t�UF� Ÿb� Ê√ � W�U� � fOK� ¨qN'«Ë t� qLF�«Ë —Ëe�« ‰u� Ÿb� � s� ò ∫ ‰U� b�Ë ¨ÊUOBF�«Ë
ƛ͗U���« Á«Ë—€ å t�«d�Ë
∫qzUI�« �—œ � Ë
XL wIDM� � Ë �i� ÍdB� � Ë

ÊËUB� �� lL��« � sJ� � «–≈

XL UL� U�u� XL w�≈ XK� ÊS�

QLE�« Ë Ÿu'« w�u s� wE��

- 03 -

q�«d� b�√ s� WK�d� ÂuO�« gOF� ��« WO�ö�ù« W�_U� —�b��O� t�≈ ∫5LzUB�« w�«u�≈

WLK� vK� ŸUL��ô« �≈ ¨·ö��ô«Ë W�dH�« …UO� s� ¨‰��u% WDI� dNA�« «c� s� qF& Ê√ ∫UN�UO�
r�_« …UO� � ¨¡«—ü«Ë —UJ�_«Ë Z�UM*« � d�OG� WK�d� dNA�« «c� ÊuJ� Ê√Ë ¨·ö�zô«Ë bO�u��«

≠ �UB�« nK��« tOK� —U�Ë ¨WM��«Ë »U�J�« t� ¡U� Íc�« o(« ZNMLK� ÎWI�«u� ÊuJ�� ªœ«d�_«Ë
a�—U� ÁdÒD� Íc�« ¨bO:« ‚dA*« UNO{U�Ë ¨bOK��« U�b� W�_« bOF�� p�c�Ë ≠ �« rN�—

¨WJ� `��Ë ¨È�J�« —b� …Ëe� U�Ë ª„—U�*« dNA�« «c� �  «—UB��ô«Ë œU�_U� �d�«e�« 5LK�*«

Æp�– vK� ‚b �b�«u� ô≈ U���Ë ¨ u�U� 5� WF�ËË ¨5D� W�dF�Ë

WH� vK� W�_« œ«d�√ v���� ÊUC�— � ¨�b'« vK� W�_« v��� ÊUC�— � ∫5LzUB�« w�«u�≈

�qG�«Ë b�(«Ë ¨¡UCG��«Ë œUI�_« Ê«—œ√ s� U��ND�Ë ¨»uKI�« ¡UI�Ë ¨—ËbB�« W�ö�Ë ¨ÊU�K�«

¨»uKI�« lL���� ªÕöù«Ë …u�b�«Ë �)« �≈ 5���M*«Ë ¨rKF�« W�K� s� UL�O� ôË ¨¡UM�A�«Ë

bUI*« vK� rJ(«Ë ¨ U�M�« � aHM�«Ë ¨ «d�F�« l��� s� ÎUFO� vK���Ë ¨œuN'« b��u��Ë
Æ UOM�«Ë

‚uI� r� ¨rN�— o� rN�UO�Ë ¨rN��U�— W�dF�Ë ¨r�—Ëœ oOI% UM�U�� s� VKD� ∫ÊUC�— �

¨r�U�U�—Ë rN�U�— 5LK�*« 5� r�ö��« `�ö� b���� ∫ÊUC�— � ÆrNFL��Ë rN�b�«ËË rN�ôË

¨7H�«  «—UO� l�b� ªÎö�UJ�� �¡UM�Ë ¨Î…b�«Ë Ϋb� lOL'« ÊuJO� ªr��GË r���� rN���U�Ë rNzULK�

� Æw�UL��ô«Ë �ÍdJH�« qK)« U�¡«�d� qB�Ë ¨¡UM��« ÷�uH�Ë ¨WMOH��« ‚d� Ê√ ªs;« ëu�√Ë
W��(« q�√Ë ¨5�KB*«Ë …U�œ«« Wd� uN� ª”uHM�« tOK� q�I�Ë ¨�)« w�«Ëœ d�J� ∫ÊUC�—

¨WO�«R� WdH�U� ªÃUNM� Âu�√Ë »uK�√ s��Q� W�ú� �� s� ÊËb�d� U� �≈ «uKB� Ê√ ∫5�u���«Ë
¨t�UJ�√Ë t�«œ¬ «uLKF�Ë ¨Á—«d�√Ë ÂuB�« WIOI� «u�—œ√Ë ≠ �« œU�� ≠ �« «uI�U� ÆWK�I� ”uHM�«Ë
W�u��« «Ëœ�b�Ë ¨h�«uM�«Ë i�«uM�« s� rJ�u «u�uË ¨�UB�« qLF�U� tO�UO�Ë t�U�√ «ËdL�«Ë

t�M0 —UM�« s� 5I�F*« 5�u�d*« s� rJKF�Ë ¨rJ�u�– s� “ËU��� Ê√ �« qF� ªUN�Ëd� «uII�Ë
Æt�d�Ë

-04-




Télécharger le fichier (PDF)

العدد31-رمضان2- 1426.pdf (PDF, 3.7 Mo)

Télécharger
Formats alternatifs: ZIP







Documents similaires


fichier sans nom 4
10 01