Fichier PDF

Partagez, hébergez et archivez facilement vos documents au format PDF

Partager un fichier Mes fichiers Boite à outils PDF Recherche Aide Contact



AquaCirta gambusie .pdf



Nom original: AquaCirta-gambusie.pdf

Ce document au format PDF 1.5 a été généré par / doPDF Ver 7.3 Build 398 (Windows 7 Ultimate Edition (SP 1) - Version: 6.1.7601 (x86)), et a été envoyé sur fichier-pdf.fr le 02/07/2016 à 19:14, depuis l'adresse IP 105.110.x.x. La présente page de téléchargement du fichier a été vue 635 fois.
Taille du document: 1.2 Mo (3 pages).
Confidentialité: fichier public




Télécharger le fichier (PDF)









Aperçu du document


Parmi les espèces invasives en Algérie

La gambusie

‫ﮥ ﻓﯽ اﻟﺠﺰاﺋﺮ‬‫ﻣﻦ اﻷﻧﻮاع اﻟﻐﺎزِﯾ‬

‫اﻟﺠﺎﻣﺒﻮزﯾﺎ‬

(2)
(3)
(1)
(4)

(5)
La gambusie, ou poisson-moustique, est
une espèce originaire de l’Amérique, qu’on
a introduite dans la première moitié du XXe
siècle dans plusieurs pays, notamment en
Algérie, pour lutter contre les moustiques,
car l’espèce est réputée pour consommer
les larves de cet insecte. A Constantine, elle
est appelée « Boukerch » (qui a un gros
ventre).

Espèces existantes en Algérie :
Gambusie de l’Est (Gambusia holbrooki)
Gambusie de l’Ouest (Gambusia affinis)

Description :
Les deux espèces, G. holbrooki et G. affinis,
se ressemblent énormément. Il s’agit d’un
petit poisson d’une couleur verdâtre, avec
des reflets essentiellement bleus et violets
(1). Ses nageoires sont transparentes et
pointillées (2). La bouche se dirige vers le
haut (3). Elle vit dans l’eau douce, et
mesure jusqu’à 7 cm pour les femelles, et
environ 3 cm pour les mâles. Les femelles
se distinguent par leur gros ventre muni
d’une tache noire (4). Tandis que les mâles
sont plus petits, plus allongés et possèdent
une nageoire anale effilée (5).

‫ و ﻗﺪ‬،‫ إﻟﻰ أﻣﺮﯾﮑﺎ‬،‫ أو ﺳﻤﮑﮥ اﻟﺒﻌﻮض‬،‫ﯾﻌﻮد أﺻﻞ اﻟﺠﺎﻣﺒﻮزﯾﺎ‬
‫ﺗﻢ زرﻋﻬﺎ ﻓﯽ اﻟﻨﺼﻒ اﻷول ﻣﻦ اﻟﻘﺮن اﻟﻌﺸﺮﯾﻦ ﻓﯽ اﻟﻌﺪﯾﺪ‬

‫ و‬،‫ ﻣﻦ أﺟﻞ ﻣﮑﺎﻓﺤﮥ اﻟﺒﻌﻮض‬،‫ ﻋﻠﻰ ﻏﺮار اﻟﺠﺰاﺋﺮ‬،‫ﻣﻦ اﻟﺪول‬

‫ ﻓﯽ‬.‫ذﻟﮏ ﻟﻤﺎ اﺷﺘﻬﺮت ﺑﻪ ﻣﻦ اﻟﺘﻬﺎم ﻟﯿﺮﻗﺎت ﻫﺬه اﻟﺤﺸﺮة‬
."‫ﻗﺴﻨﻄﯿﻨﮥ ﯾﻄﻠﻖ ﻋﻠﯿﻬﺎ اﺳﻢ "ﺑﻮ ﮐﺮش‬

: ‫اﻷﻧﻮاع اﻟﻤﺘﻮاﺟﺪة ﻓﯽ اﻟﺠﺰاﺋﺮ‬
(Gambusia holbrooki) ‫اﻟﺠﺎﻣﺒﻮزﯾﺎ اﻟﺸﺮﻗﯿﮥ‬
(Gambusia affinis) ‫اﻟﺠﺎﻣﺒﻮزﯾﺎ اﻟﻐﺮﺑﯿﮥ‬

: ‫اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت‬
‫ ﺷﺒﻬﺎ‬G. affinis ‫ و‬G. holbrooki ‫ﯾﺘﺸﺎﺑﻪ اﻟﻨﻮﻋﺎن‬

‫ ﺗﻠﻤﻊ‬،‫ ﻫﯽ ﺳﻤﮑﮥ ﺻﻐﯿﺮة ﺑﻠﻮن ﺿﺎرب إﻟﻰ اﻟﺨﻀﺮة‬.‫ﮐﺒﯿﺮا‬
‫ زﻋﺎﻧﻔﻬﺎ ﺷﻔﺎﻓﮥ‬.(1) ‫ﺑﺄﻟﻮان أﺑﺮزﻫﺎ اﻷزرق و اﻟﺒﻨﻔﺴﺠﯽ‬

‫ ﺗﻌﯿﺶ ﻓﯽ اﻟﻤﯿﺎه‬.(3) ‫ و ﻓﻤﻬﺎ ﻣﺘﺠﻪ ﻷﻋﻠﻰ‬،(2) ‫ﻣﻨﻘﻄﮥ‬

‫ ﺑﯿﻨﻤﺎ ﯾﮑﻮن‬،‫ ﺳﻢ‬7 ‫ ﺣﯿﺚ ﻗﺪ ﺗﻨﻤﻮ اﻹﻧﺎث ﺣﺘﻰ ﻃﻮل‬،‫اﻟﻌﺬﺑﮥ‬

‫ و ﺗﺘﻤﯿﺰ اﻹﻧﺎث ﺑﺒﻄﻦ ﮐﺒﯿﺮ ذي‬,‫ ﺳﻢ‬3 ‫ﻃﻮل اﻟﺬﮐﻮر ﺣﻮاﻟﯽ‬
‫ أﻣﺎ اﻟﺬﮐﻮر ﻓﻬﯽ أﺻﻐﺮ ﺣﺠﻤﺎ و أﮐﺜﺮ‬،(4) ‫ﺑﻘﻌﮥ ﺳﻮداء‬
.(5) ‫ ﻣﻊ زﻋﻨﻔﮥ ﺷﺮﺟﯿﮥ ﻣﻤﺪودة‬،‫ﺗﻤﺪدا‬

Impact sur la nature locale :
Ce poisson-moustique est vorace et
présente une menace pour les espèces
autochtones,
il
mange
œufs
et
larves de poissons et d’amphibiens, ainsi
que d’autres petites créatures. Gambusia
est connue pour sa grande capacité de
reproduction, et peut vivre dans des
conditions très dures. Elle entre donc en
compétition sur l’habitat et la nourriture
avec ces espèces. En plus, elle est agressive
et attaque les autres poissons et têtards, en
leur arrachant des morceaux de leurs
nageoires, ou même en les tuant.
L’Algérie paye cher la présence de cette
espèce sur son territoire, étant donné que la
gambusie est une des causes principales de
la disparition d’Aphanius saourensis, un
poisson endémique au pays.
De plus, sa capacité à éliminer la moustique
est mise en cause, on croit que les poissons
natifs sont plus efficaces à ce stade.

: ‫اﻷﺛﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺒﯿﻌﮥ اﻟﻤﺤﻠﯿﮥ‬
‫إن اﻟﺠﺎﻣﺒﻮزﯾﺎ ﺳﻤﮑﮥ ﺷﺮﻫﮥ و ﯾﻤﮑﻨﻬﺎ ﺗﺸﮑﯿﻞ ﺧﻄﺮ ﻋﻠﻰ‬
‫اﻷﻧﻮاع اﻷﺻﻠﯿﮥ ﺑﺎﻟﺘﻬﺎﻣﻬﺎ ﻟﺒﯿﺾ و ﯾﺮﻗﺎت اﻷﺳﻤﺎك و‬

‫ ﮐﻤﺎ أن ﻟﻬﺎ ﻗﺪرة‬.‫ و ﻣﺨﺘﻠﻒ اﻟﮑﺎﺋﻨﺎت اﻟﺼﻐﯿﺮة‬،‫اﻟﺒﺮﻣﺎﺋﯿﺎت‬

‫ و ﻫﯽ‬.‫ و ﺗﺘﺤﻤﻞ ﻇﺮوف ﻋﯿﺶ ﻗﺎﺳﯿﮥ‬،‫ﮐﺒﯿﺮة ﻋﻠﻰ اﻟﺘﮑﺎﺛﺮ‬
‫ و ﻗﺪ ﺗﺆدي‬،‫ﺋِﻞ و اﻟﻐﺬاء‬‫ﻮ‬‫ﺑﻬﺬا ﺗﻨﺎﻓﺲ ﻫﺬه اﻷﻧﻮاع ﻋﻠﻰ اﻟﻤ‬

‫ ﻓﺘﻬﺎﺟﻢ اﻷﺳﻤﺎك‬،‫ ﮐﻤﺎ أن ﻫﺬه اﻟﺴﻤﮑﮥ ﻋﺪاﺋﯿﮥ‬.‫إﻟﻰ ﻓﻨﺎءﻫﺎ‬
‫ أو ﺣﺘﻰ‬،‫اﻷﺧﺮى و اﻟﺸﺮاﻏﯿﻒ ﻓﺘﻘﺘﻠﻊ ﻗﻄﻌﺎ ﻣﻦ زﻋﺎﻧﻔﻬﺎ‬

.‫ﺗﻘﺘﻠﻬﺎ‬

،‫ﺗﺪﻓﻊ اﻟﺠﺰاﺋﺮ ﺛﻤﻨﺎ ﻏﺎﻟﯿﺎ ﺟﺮاء وﺟﻮد ﻫﺬا اﻟﻨﻮع ﻋﻠﻰ أرﺿﻬﺎ‬

‫إذ أﻧﻪ ﻣﻦ اﻷﺳﺒﺎب اﻟﺮﺋﯿﺴﯿﮥ ﻓﯽ اﺧﺘﻔﺎء ﺑﻄﺮﯾﺦ اﻟﺼﺤﺮاء‬
‫ و ﻫﯽ اﻟﺴﻤﮑﮥ اﻟﻤﺴﺘﻮﻃﻨﮥ‬،Aphanius saourensis

.(‫ﻟﻬﺬه اﻟﺒﻼد )أي ﻻ ﺗﻮﺟﺪ إﻻ ﻓﯿﻬﺎ‬

‫ ﻓﺈن ﻗﺪرة اﻟﺠﺎﻣﺒﻮزﯾﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﻀﺎء ﻋﻠﻰ‬،‫ﻋﻼوة ﻋﻠﻰ ﻫﺬا‬

‫ و ﯾﻌﺘﻘﺪ ﺑﺄن اﻷﺳﻤﺎك اﻟﻤﺤﻠﯿﮥ أﮐﺜﺮ‬،‫اﻟﺒﻌﻮض ﻣﺤﻞ ﺷﮏ‬
.‫ﻓﺎﻋﻠﯿﮥ ﻓﯽ ﻫﺬا اﻷﻣﺮ‬

Que doit-on faire ?
L’éradication de la gambusie est très
difficile (voir les solutions proposées dans
*). La moindre des choses serait de :
- ne pas relâcher les spécimens pêchés de
gambusie à l’eau.
- ne pas les transporter vers un autre plan
d’eau.
- Ne pas transporter des plantes
aquatiques ou autres objets de son milieu
vers un autre, car ils peuvent contenir des
œufs.
- Si vous utilisez un matériel, soyez sûr
qu’il est asséché avant de le remettre à
l’eau.

Si vous rencontrez la gambusie, prière de
nous contacter et de nous citer l’endroit
exact.
Les photos aussi ou autres informations
seront utiles pour savoir la répartition de ce
poisson dans le pays.

‫ﻣﺎ اﻟﺬي ﯾﺠﺐ ﻓﻌﻠﻪ ؟‬
‫إن اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﺳﻤﮑﮥ اﻟﺒﻌﻮض أﻣﺮ ﻓﯽ ﻏﺎﯾﮥ اﻟﺼﻌﻮﺑﮥ‬

: ‫ و أﻗﻞ ﻣﺎ ﯾﻤﮑﻦ ﻓﻌﻠﻪ ﻫﻮ‬،(* ‫)أﻧﻈﺮ اﻟﺤﻠﻮل اﻟﻤﻘﺘﺮﺣﮥ ﻓﯽ‬
.‫ ﻋﺪم إﻋﺎدة إﻃﻼق اﻷﺳﻤﺎك اﻟﻤﺼﻄﺎدة إﻟﻰ اﻟﻤﯿﺎه‬.‫ ﻋﺪم ﻧﻘﻠﻬﺎ ﻧﺤﻮ ﻣﺴﺎﺣﮥ ﻣﺎﺋﯿﮥ أﺧﺮى‬-

‫ ﻋﺪم ﻧﻘﻞ أﻋﺸﺎب ﻣﺎﺋﯿﮥ أو أﺷﯿﺎء أﺧﺮى ﻣﻦ ﻣﮑﺎن‬.‫ ﻓﻘﺪ ﺗﮑﻮن ﺣﺎﻣﻠﮥ ﻟﻠﺒﯿﺾ‬،‫ﺗﻮاﺟﺪﻫﺎ إﻟﻰ ﻣﮑﺎن آﺧﺮ‬

‫ ﺗﺄﮐﺪوا ﻣﻦ ﺟﻔﺎﻓﻬﺎ ﻗﺒﻞ‬،‫ ﻓﯽ ﺣﺎﻟﮥ اﺳﺘﻌﻤﺎﻟﮑﻢ ﻟﻤﻌﺪات‬.‫وﺿﻌﻬﺎ ﺛﺎﻧﯿﮥ ﻓﯽ اﻟﻤﺎء‬

‫ ﯾﺮﺟﻰ اﻻﺗﺼﺎل ﺑﻨﺎ و‬،‫ﻓﯽ ﺣﺎل ﻋﺜﻮرﮐﻢ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺎﻣﺒﻮزﯾﺎ‬

.‫إﻋﻼﻣﻨﺎ ﺑﺎﻟﻤﮑﺎن اﻟﺬي وﺟﺪﺗﻤﻮﻫﺎ ﻓﯿﻪ ﺑﺎﻟﺘﺤﺪﯾﺪ‬

‫ﮐﻤﺎ أن اﻟﺼﻮر أو أي ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت أﺧﺮى ﺳﺘﮑﻮن ذات ﻓﺎﺋﺪة‬
.‫ﻟﻠﺘﻌﺮف ﻋﻠﻰ ﻣﺪى اﻧﺘﺸﺎر ﻫﺬه اﻟﺴﻤﮑﮥ ﻓﯽ اﻟﺒﻼد‬

: ‫ﻣﺮاﺟﻊ‬

Références :
* Johnson L., « Western mosquitofish (Gambusia affinis) », FISH, 423, 2008.

O. Segev, M. Mangel & L. Blaustein, « Deleterious effects by mosquitofish (Gambusia affinis) on the endangered fire
salamander (Salamandra infraimmaculata) », Animal Conservation 12, 2009, 29–37.
Srean P. Understanding the Ecological Success of Two Worldwide Fish Invaders (Gambusia holbrooki and Gambusia
affinis), Girona, Universitat de Girona, 2015, 97p.
Grapputo A., Bisazza A., Polastro A., « Invasion success despite reduction of genetic diversity in the European populations
of eastern mosquitofish (Gambusia holbrooki) », Italian Journal of Zoology, 73(1), 2006, 67-73.
Vignes J. C., « Structure de population, fecondite et regime alimentaire du Gambusie dans un plan d'eau du PaysBasque », MUNIBE (Ciencias Naturales – Natur Zientziak), 47, 1995, 101-106.
Bacha M., Benamirouche C., Freyhof J., « A Critically Endangered freshwater fish species of North Africa likely to be
extinct in the wild », Saving Freshwater Fishes and Habitats, News From Around the World, 29, March 2014.
Chaibi R., « Connaissance de l’Ichtyofaune de Eaux Continentales de la Région des Aurès et du Sahara Septentrional avec
sa Mise en Valeur », Thèse de doctorat en biologie, sous la direction de SI BACHIR A., Biskra, Université
Mohamed Khider, 2014, 212 p.
Lounaci–Daoudi D., 2012, « Les poissons d’eau douce d’Algérie : inventaire et répartition », 7p, 3ème Congrès FrancoMaghrebain de Zoologie et d’Ichthyologie, 6, 10 Novembre 2012, Marrakech, Maroc.
Aquatic Invaders Identification Guide, Department of Fisheries, Government of Western Australia, 2012, 8p.
Lui. K. et al, Field Guide to Aquatic Invasive Species, 3rd Edition, Canada, Ministry of Natural Resources, 2010.
http://www.fishbase.org/summary/Gambusia-holbrooki.html (consulté le 28/06/2016)
http://www.fishbase.org/summary/Gambusia-affinis.html (consulté le 28/06/2016)
http://www.fishbase.org/summary/Aphanius-saourensis.html (consulté le 29/06/2016)
http://www.aquaportail.com/fiche-poisson-3146-gambusia-affinis.html (consulté le 28/06/2016)
« Species of the Day: Sahara Aphanius », IUCN Red List, 2010.
« Eastern Gambusia, Gambusia holbrooki, Description and Characteristics », Waterwatch North Central Communities
caring for catchments.
« Gambusia – Devil of a Fish », Tamar NRM.

‫ﺟﻤﻌﯿﮥ أﮐﻮاﺳﯿﺮﺗﺎ‬
Association AquaCirta
05 54 20 19 53
05 61 70 21 34
aquacirta@gmail.com
www.facebook.com/aquacirta
‫ ﺳﻌﺪ ﻓﺮاح‬: ‫إﻋﺪاد و رﺳﻢ‬
réalisé et illustré par : Saad FERAH
saadferah@hotmail.com


AquaCirta-gambusie.pdf - page 1/3
AquaCirta-gambusie.pdf - page 2/3
AquaCirta-gambusie.pdf - page 3/3

Documents similaires


Fichier PDF aquacirta gambusie
Fichier PDF tailles lgales fevrier 2013 peche recreatives
Fichier PDF rapport sur le moustique tigre en algerie
Fichier PDF page 13 2
Fichier PDF liste rouge france poissons d eau douce de metropole
Fichier PDF anima fiche


Sur le même sujet..