GUIDE FESTIV'ETE 2016 .pdf



Nom original: GUIDE FESTIV'ETE 2016.pdf

Ce document au format PDF 1.4 a été généré par Adobe InDesign CS4 (6.0) / Adobe PDF Library 9.0, et a été envoyé sur fichier-pdf.fr le 05/07/2016 à 09:44, depuis l'adresse IP 92.135.x.x. La présente page de téléchargement du fichier a été vue 430 fois.
Taille du document: 6.8 Mo (19 pages).
Confidentialité: fichier public


Aperçu du document


Les jardins iodés de la Bretagne

Marché . Brocante . Festival . Exposition . Balade . Fest Noz

FESTIV'ÉTÉ 2016
en Trégor Côte d´Ajoncs

Juillet . Août
Septembre
fre

le Gouf

Paimpol
Ile de Bréhat

fre

le Gouf

Perros-Guirec
Côte de Granit Rose

www.tregor-cotedajoncs-tourisme.com

FESTIV'ÉTÉ 2016

en Trégor Côte d´Ajoncs

Location vélos électriques
Eté 2016

Explorer à vélo chaque recoin du
Trégor Côte d’Ajoncs, dévaler sans
hésiter les reliefs pour découvrir
une grève, une chapelle isolée et
faire sans souci un détour de plusieurs kilomètres pour s’offrir une
pause dans un endroit aussi idyllique qu’inaccessible au commun
des cyclistes occasionnels…
Si vous pensiez que le grand air et le sentiment de liberté que procure la balade à vélo sont des plaisirs réservés aux sportifs aguerris, oubliez ce préjugé ! Avec
les vélos à assistance électrique, à vous la liberté !

Visites, sorties, animations, festivités

en Trégor Côtes d´Ajoncs

erffuoG el

40 vélos, 15 points de départ
et toute l’info à l’office de tourisme

SOMMAIRE

Des locations à la journée ou pour la durée de votre
séjour. 20€ par jour, 12€ 1/2 journée
Accessoires : remorque, demi-vélo, porte-bébé
disponibles selon points de location,
casques fournis.

Édito

Votre été commence par ce petit guide riche de propositions
originales pour des moments inoubliables en Trégor Côte
d’Ajoncs.
L’office de tourisme a recensé pour vous les rendez-vous de
l’été : de l’embouchure du Jaudy jusqu’en amont de l’estuaire
ou sur la côte, vous y trouverez toutes sortes d’activités : festivals, concerts , expositions, visites guidées, sorties nature,
balades sur l’eau, conférences…
Festiv’Eté 2016 est le fruit du travail des Trégorois investis
dans les associations locales ou les collectivités, en tant que
bénévoles ou professionnels pour vous permettre de vous amuser et d’apprendre.

4 POINTS
D'ACCUEIL

HORS SAISON

SAISON
9 juillet / 27 août

TRÉGUIER

Du lundi au samedi
10h - 12h30
et 14h - 18h
Jours fériés
10h - 13h

Du lundi au samedi :
9h - 18h30
Dimanche et jours
fériés
10h - 13h et 14h - 17h

PENVENAN

Du mardi au vendredi
10h - 12h30
14h - 18h
Samedi 9h30 - 12h30
Fermé de novembre
à février inclus

Du lundi au samedi
9h30 - 12h30
et 14h - 18h
Dimanche et jours
fériés
10h - 13h

PLOUGRESCANT

Du lundi au vendredi
10h - 12h30
et 14h - 18h
fermé le mercredi
après-midi
Fermé d’octobre
à mars inclus

Du lundi au samedi
9h30 - 12h30
et 14h - 18h
Dimanche et jours
fériés
10h - 13h

LA ROCHE DERRIEN

Du jeudi au samedi
en juin et septembre
9h30 -12h30
et 14h30 -17h30

Du jeudi au samedi
9h30-12h30
et 14h30-17h30
et dimanche 10h-13h

P. 02

JUILLET 2016

P. 04 À 13

LES GRANDS ÉVÉNEMENTS DE L’ÉTÉ

P. 15 À 22

AOÛT 2016

P. 23 À 33

SEPTEMBRE 2016

P. 34 À 35

CE GUIDE EST ÉDITÉ À 5000 EXEMPLAIRES PAR L’OFFICE DE
TOURISME DU TRÉGOR CÔTE D’AJONCS.

Rédaction : Office de tourisme du Trégor Côte d’Ajoncs
Crédit photo : Office de tourisme, CCHT, Agence
Coqueliko, Club de kayak La Roche Derrien, Service
culturel de Tréguier, Comité des Régates de La Roche
Jaune, Cécile Hervé, Cécile Le Brun, Philippe Kerdren,
Sébastien Armengol, M. Garel, bibliothèque de Penvénan.
Conception graphique : Agence Coqueliko – Perros
Guirec – www.coqueliko.com
Impression : Roudenn Graphik - Guingamp
Edité en juin 2016

N

Pour les 4 points : fermeture les jours fériés 1er janvier, 1er mai
1er et 11 novembre et 25 décembre

re

le Gouff

Horaires d´ouverture
des points d´accueil

Nous vous souhaitons la bienvenue et de belles vacances dans
notre joli coin de Bretagne !

2

OFFICE DE TOURISME TRÉGOR CÔTE D’AJONCS

Renseignements et réservations
à l’office de tourisme.

L’office de tourisme collecte les informations auprès
des organisateurs d’animations et espère apporter ici
l’information la plus exhaustive et précise possible.
D’éventuelles erreurs ou omissions ne sauraient engager
la responsabilité de l’Office.
3

FESTIV'ÉTÉ 2016

MERCREDI 6 JUILLET

en Trégor Côte d´Ajoncs

Tréguier
Touken, une brasserie pas comme les autres !

Plougrescant
Concert Fab - Un trio, guitare, basse et batterie,
aux chansons rock festives qui dérangent (pas).

Infos
P 21

Au Café Ar Vag à 18:30 et à 21 :30

Rdv à la Brasserie à 14:30 – Réservation obligatoire

Infos : 02 96 92 61 19 - Tarif : Gratuit

Infos : 02 96 92 22 33 - Tarif : 3€ - gratuit -16ans

DIMANCHE 10 JUILLET

Hengoat
Pardon de St Maudez

JEUDI 7 JUILLET

Minihy-Tréguier
Concert « Musique française du XIXe au XXIe s.»
Sous la direction de Jean-Jacques L’Anthoën.
Œuvres de Debussy, Fauré, Ravel, Saint Saëns, Moreau, Hersant, Poulenc … accompagnées au piano
par Claudette Breton-Auffret.

Office religieux à l’église à 10h30

Infos : 02 96 92 30 51
DU 10 AU 15 JUILLET

Penvénan
L’Aïkido en Bretagne, ça vous gagne !
Stage ouvert à tous licenciés munis d’une licence
en cours de validité.
Infos : 06 81 48 34 61
Tarif : 100 € le stage - 20€ la journée

À l’Eglise St Yves à 20:30

Variation XXI
Infos : 06 87 40 00 04 - Tarif : 10€ ; 7€/étudiants,
chômeurs, gratuit – 12 ans

Juillet
2016

Infos
P 21

Plougrescant
Visite ostréicole

DIMANCHE 10 JUILLET

Rdv à l’Office de Tourisme à 14:30
VENDREDI 1ER JUILLET

Tréguier
Touken, une brasserie pas comme les autres !

LUNDI 4 JUILLET

Infos
P 21

Plougrescant
Kayak : Rando initiation pêche à pied
avec le Club de Kayak - Sortie journée.

Rdv à la Brasserie à 14:30 – Réservation obligatoire

Infos : 02 96 92 22 33 - Tarif : 3€ - gratuit -16ans
DU VENDREDI 1 AU DIMANCHE 3 JUILLET

Infos : 06 86 15 29 44 - Tarif : 45€

Tréguier
Randonnée avec l’Association Escapade nature
Plouguiel : La Roche Jaune

Infos
P 17

RDV devant les tours sur les quais à 13:30

Infos : 06 70 19 44 20 - Tarif : 1€
SAMEDI 2 JUILLET

Plougrescant
Concert Totem - New Country Music, le trio reprend
les grands titres de la country actuelle.

MARDI 5 JUILLET

Infos : 02 96 92 61 19 - Tarif : Gratuit

Rdv à la cabane de Kayak Beg Vilin à 14:00

Plougrescant
Kayak : Rando initiation pêche à pied
avec le club de kayak

Au Café Ar Vag à 18:30 et à 21 :30

Infos
P 20

Infos
P 18

Mus ical

SAMEDI 9 JUILLET

Plougrescant
Kayak : Stand Up Paddle avec le Club de kayak
Rdv à la cabane de Kayak Beg Vilin à 09:30

Infos : 06 86 15 29 44 - Tarif : 25€/pers
Hengoat
Promenade familiale contée dans les
chemins du village, histoires
d’ici et d’ailleurs...

Pommerit-Jaudy
Vide Grenier

Infos
P 20

Rue de l’Église à 08:00

Infos : 02 96 91 37 66 - Tarif : Gratuit
LUNDI 11 JUILLET

Famille

Plougrescant
Conférence de Valentino Pétrucci
Pourquoi lire Renan aujourd’hui ?

Rdv place de la mairie, près des statues à 14:00

Infos : 02 96 91 36 99 - Tarif : Gratuit

Infos
P 21

Plougrescant
amille
Découverte de la vie mystérieuse F
de l’estran à marée basse.
Réservation obligatoire. S’équiper de bottes...

Infos : 06 76 48 34 88 - Tarif : Gratuit
Infos
P 21

À la salle polyvalente à 20:30

Asso CAEL- Infos : 02 96 92 54 88 - Tarif : Gratuit

MERCREDI 6 JUILLET

Chez Constance à 21:00

Tréguier
Touken, une brasserie pas comme les autres !

Infos
P 21

Infos : 06 86 15 29 44 - Tarif : 25€/pers

Plougrescant
Boeuf musical: jazz,blues

DU VENDREDI 8 AU SAMEDI 9 JUILLET

Tréguier
Festival Beg Chopin
Infos : 06 07 98 57 31

Rdv à la cabane de Kayak Beg Vilin à 09:30

ER

Minihy-Tréguier
Week-end Gospel : 10 ans

Infos : 02 96 92 22 33 - Tarif : 2€
Infos
P 20

Tréguier
Au départ de Tréguier
Spo rtif
Randonnée avec l'Association Escapade Nature
à Plouha, de la plage Bonaparte à Gwin Zegal.

Rdv sur le parking de Pors Scaff à 13:30

Rdv à la Brasserie à 14:30 – Réservation obligatoire

DU DIMANCHE 3 AU LUNDI 4 JUILLET

Maison du Littoral
Infos : 02 96 92 58 35 (brochure à l’office de
tourisme)
Tarif : 3€/pers ; 1€/ado ; gratuit – 13 ans

À la galerie L’Oiseau Sablier à 18:00

Plougrescant
Kayak : Rando initiation pêche à pied
avec le club de kayak

Infos : 02 96 92 22 33 - Tarif : 3€ - gratuit -16ans

Tréguier
Écoute de Créations sonores, par Pascal Moreul
avec le concours de Micro-Sillons.

Rdv à la cabane de Kayak Beg Vilin à 14:00

Infos : 02 96 92 41 90 - Tarif : Gratuit

Infos : 06 86 15 29 44
Tarif : 25€/pers

4

RDV devant les tours sur les quais à 13:30

Infos : 06 70 19 44 20 - Tarif : 1€
MARDI 12 JUILLET
Infos
P 20

Langoat
Autour du fort antique de Castel Du
Randonnée à la découverte des étangs, fontaine,
lavoir, son quai, château primitif de Castel Du.

Tréguier
Touken, une brasserie pas comme les autres !

Rdv à la salle polyvalente à 14:00

Infos : 02 96 92 58 35 (brochure à l’office de
tourisme)
Tarif : 3€/pers. - 1€/ado - gratuit -13 ans.

Rdv à la Brasserie à 11:00

Réservation obligatoire
Infos : 02 96 92 22 33 - Tarif : 3€ - gratuit -16 ans

5

FESTIV'ÉTÉ EN TRÉGOR CÔTE D’AJONCS

MARDI 12 JUILLET

FESTIV'ÉTÉ EN TRÉGOR CÔTE D’AJONCS

MERCREDI 13 JUILLET

le

Famil
Tréguier
Balade contée
Yvon Dagorn se pare de sa cape et de sa faux à la
façon de l’Ankou et vous transporte dans l’univers
du conte à sa façon.

Tréguier
Balade dessinée
Par Marie-Amélie Troadec. Balade suivie d’un atelier. Adulte-Ados. Max 11 personnes - Sur inscription

Réservation obligatoire - Infos : 02 96 92 22 33
Tarif : 3€ - gratuit -16 ans

Tréguier
Trail du Calamar
2 circuits de 13 km et 8 km
+ baby trail de 2 km.

La Roche-Derrien
Concert de chansons au luth
En préambule de la fête médiévale, Jeanne-Marie
Gilbert fera revivre l’art du chant accompagné au
luth, à la guiterne et à la vièle dans la plus pure
tradition du Moyen Âge et de la Renaissance : chansons mariales médiévales, psaumes et chansons
spirituelles de la renaissance et airs profanes...

Bo l
d’air

Rue Renan et les quais à 07:00

Rdv à la Brasserie à 14:30

Infos : 06 86 20 76 39 - Tarif : Gratuit

Infos : 02 96 92 41 90 - Tarif : 5€

Infos : 02 96 92 22 33 - Tarif : 5€

Tréguier
Touken, une brasserie pas comme les autres !

Tréguier
Vide Grenier

À la galerie L’Oiseau Sablier à 14:00

Rdv Calvaire de la protestation à 20:30

JEUDI 14 JUILLET

La Roche-Derrien
Visite guidée de La Roche-Derrien
La Roche-Derrien, Petite Cité de Caractère ® :
« Derrière les façades, une autre histoire »

So lidaire

Spo rtif

Rdv au Stade Yves Meudal à 09:00

RDV au Point d’Accueil de l’Office de
Tourisme à 17:30

Amicale des sapeurs-pompiers de Tréguier
Infos : 06 62 26 26 92 - Tarif : non communiqué
Famille

À l’église St Catherine à 20:30

DU VENDREDI 15 AU SAMEDI 16 JUILLET

Penvénan
Course en bottes
2 départs: un pour enfant (3km), un pour adulte
(6km). La course doit se faire uniquement en botte
dans la pure tradition irlandaise.

Vendredi 15 juillet de 18h à minuit
Samedi 16 juillet : 16h à 1h

À Port Blanc à 17:30

Infos : 02 96 92 85 04 - Tarif : Gratuit

Rdv au parking du Gouffre à 16:00

Penvénan
Inso lite
Fête du Logelloù
Différents entresorts en continu et
un spectacle tout public différent chaque soir.
Petites formes en caravane, concerts, cinéconcerts, installations et autres surprises!

Plougrescant
Kayak : Stand Up Paddle avec le Club de kayak

Infos : 02 96 92 58 35 (brochure sur
simple demande à l’office de tourisme)
Tarif : 3€/pers ; 1€/ado ; gratuit – 13ans

Infos
P 20

Troupe «Le Trou de mémoire»
Infos : 02 96 92 56 83 - Tarif : 6€
DU SAMEDI 16 AU DIMANCHE 24 JUILLET

Infos : 02 96 92 31 25 (brochure sur demande à
l’office de tourisme) - Tarif : Gratuit

Penvénan
Tournoi de tennis
À la Halle des Sports
Infos : Yohann Loyer : 06 20 61 50 76
Tarif : non communiqués

Tréguier
Feu d’artifice

Sur le port à 23:00

Infos : 02 96 92 30 19 - Tarif : Gratuit
Penvénan / Port Blanc
Feu d’artifice et bal
À partir de 19h00 : moule-frites ; bal populaire.

Penvénan
Visite de la Cidrerie de Prat Rouz
Be
Breizh

À la Salle «Le Celtic» à 20:30

Infos
P 16

Sur les quais à partir de 18 :00

Infos : 02 96 92 58 35 (brochure à l’office de
tourisme)
Tarif : 3€/pers ; 1€/ado ; gratuit – 13 ans

Infos : 06 80 18 63 83
Tarif : Gratuit

Association La Médiévale
Infos : 02 96 91 33 89 - Tarif : 4€
Tréguier
Quais d’Escale
Soirée musicale et festive

Rdv à la Maison du littoral à 19:30

À la cidrerie à 15:30

Plougrescant
Théâtre «Vendredi 13» : Pour certains, c’est
un cauchemar, pour d’autres c’est la chance et
les comportements ne sont plus les mêmes
selon le cas...

Au centre-ville à partir de 13h00
le Gouffre

Plougrescant
Inso lite
Sortie crépusculaire bord de mer
Vivez les instants magiques du crépuscule
sur le site naturel du Gouffre.
Amenez votre pique-nique !

Sur le Site du Loguellou - Asso Fur Ha Foll
Infos : 07 81 47 88 15
Tarif : 15€/ad ; 5€/Enfant (3-12 ans) ; 10€/12-18 et
tarif famille à partir de deux enfants : une entrée
enfant ou jeune offerte // Gratuit jusqu’à 3 ans

La Roche-Derrien
Fête Médiévale.
Troupes d’artistes médiévaux, jongleurs, dressage
équestre…, Campement de la Mesnie de Penhouët,
Danses médiévales…

Rdv à la maison des Talus à 09:30

Rdv à la cabane de Kayak Beg Vilin à 09:30

Infos : 06 86 15 29 44
Tarif : 25€/pers

Inso lite

Pouldouran
Entre terre et mer, l’estuaire du Bizien
randonnée à la découverte de la faune et de la
flore, entre eau douce et eau salée.

Infos : 02 96 92 22 33 - Tarif : 2€

Parking de la chapelle à 19:00

Infos : 02 96 92 77 48 - Gratuit

Infos
P 21

Réservation obligatoire - Infos : 02 96 92 22 33
Tarif : 3€ - gratuit -16 ans

6

Spo rtif

SAMEDI 16 JUILLET

Penvénan/Port Blanc
Concours de pêche
L’amicale du Bout du quai invite les
plaisanciers à taquiner le poisson.

ol

B
Plougrescant
d´air
La Laisse de mer à la loupe
Découvrir les éléments abandonnés par la mer pour
découvrir ce qui se cache sur nos côtes.

Sur le parking de la chapelle

Infos : 02 96 92 86 81

Infos : 02 96 92 58 35 ((brochure à l’office de
tourisme)
Tarif : 3€/pers ; 1€/ado ; gratuit – 13ans

Rdv à la Brasserie à 14:30
le Gouffre

VENDREDI 15 JUILLET

Rdv à la maison du littoral à 10:00

Tréguier
Touken, une brasserie pas comme les autres !

Infos
P 21

Infos : 02 96 91 59 40 - Tarif : 2€

Association La Médiévale
Infos : 02 96 91 33 89 - Tarif : Libre participation
Plougrescant
Balade au Pays des Tors
Qu’est-ce qu’un tor ? Que sont ces filons noirs que
l’on observe au Gouffre ? L’animatrice de l’Office
de Tourisme vous balade sur le circuit d’interprétation (Livret du sentier en supplément : 2.50€)

Infos
P 21

Tréguier
Touken, une brasserie pas comme les autres !
Rdv à la Brasserie à 11:00

Réservation obligatoire
Infos : 02 96 92 22 33 - Tarif : 3€

Infos
P 21

7

Infos
P 21

FESTIV'ÉTÉ EN TRÉGOR CÔTE D’AJONCS

SAMEDI 16 JUILLET

Infos : 06 86 15 29 44 - Tarif : 25€/pers

Tréguier
Visite de la ville de Tréguier avec l’ACP

DU 18 AU 22 JUILLET

Plougrescant
Kayak : Stand Up Paddle avec le club de kayak
Rdv à la cabane de Kayak Beg Vilin à 16:00

FESTIV'ÉTÉ EN TRÉGOR CÔTE D’AJONCS

Camlez
Stage de clown d’été avec Escouto Can Plaou 22
Pour ce que ça pétille, pour qu’on s’éclaire, pour
rire... pleurer de nous même et parfois des autres
ouvertement… Auberge espagnole sur place.
Coin-cuisine à disposition. Camping...

Infos
P 20

2 Convenant Cornic à 09:30

Plougrescant
Concert Aron C
Un duo rock de multi-instrumentistes
géniaux et entraînants.

Infos : www.escoutocanplaou.com
Tarif : 200€

Infos : 02 96 92 61 19 - Tarif : Gratuit

Tréguier
Au départ de Tréguier
Randonnée avec l'Association Escapade Nature à
Bégard : La Vallée du Donant

DIMANCHE 17 JUILLET

RDV devant les tours sur les quais à 13:30

Plougrescant
Kayak : Stand Up Paddle avec le club de kayak
Rdv à la cabane de Kayak Beg Vilin à 16:00
Infos
Infos : 06 86 15 29 44 - Tarif : 25€/pers
P 20

La Roche-Derrien
Couleurs de Bretagne : Fête de la Peinture
Fête de la peinture dans les rues de la cité
rochoise. Peintres amateurs et confirmés sont accueillis pour créer sur le site, dans la journée, une
peinture ou un dessin sur un sujet libre en rapport
avec le patrimoine local.

MARDI 19 JUILLET

Rdv à la Maison du littoral à 13:30

Infos : 02 96 92 58 35 (brochure à l’office de
tourisme)
Tarif : 3€ - 1€/ado - gratuit –13ans

Langoat
Autour du fort antique de Castel Du
Randonnée à la découverte des étangs, fontaine,
lavoir, son quai, château primitif de Castel Du.

MERCREDI 20 JUILLET

Infos : 02 96 92 58 35 (brochure à l’office de
tourisme)
Tarif : 3€ ; 1€/ado ; gratuit – 13ans

Plougrescant
Kayak : Rando initiation pêche à pied avec le club
de kayak

Penvénan
Visite de la Cidrerie de Prat Rouz
À la cidrerie à 15:30

Infos
P 21

Tréguier
Conférence : Renan et ses conteurs bretons
Hommage à François-Marie Uzel, grand ami de
Renan par Henri Le Bellec, Jean Balcou, Laurence
Bécam et Dominique Besançon.

Infos : 02 96 92 54 88 - Tarif : 80€

Rdv à la cabane de Kayak Beg Vilin à 14:00

Infos : 06 86 15 29 44 - Tarif : 25€/pers

Infos
P 20

Tréguier
Touken, une brasserie pas comme les autres !

Infos
P 21

Rdv à la brasserie à 14 :30

Réservation obligatoire
Infos : 02 96 92 22 33 - Tarif : 3€ - gratuit –16 ans
Plougrescant
Concert Le Fichan - De Wree
Erwan et Alex, deux guitares pour du blues & folk
à l’état pur.

Infos : 02 96 92 30 19 - Tarif : Gratuit
Be

Plougrescant
Breizh
Fest Noz
Soirée musique et danse au son de la cornemuse et
de la bombarde, ou encore du Kan A Diskan...
Restauration sur place : galettes et crêpes.

Au Café Ar Vag à 18:30 et à 21:30

Infos : 02 96 92 61 19 - Tarif : Gratuit
Tréguier
Mus ical
Mercredi en fête
Au pied de la cathédrale, deux scènes gratuites où
défilent des groupes de musique d’ici et d’ailleurs…
Restauration festive et village artisanal.

À la Salle polyvalente à 19:00

Plougrescant
Stage de yoga et Qi gong de CAEL
Animés par Sylviane Caillet et Françoise Meyer.

Plougrescant
Kayak : Stand Up Paddle avec le club de kayak
Infos : 06 86 15 29 44 - Tarif : 25€/pers

Famille

DU MARDI 19 AU MERCREDI 20 JUILLET

À la salle du Celtic

Rdv à la cabane de Kayak Beg Vilin à 09:30

Be
Breizh

Infos : 02 96 92 73 44 - Tarif : Gratuit

Infos : 02 96 91 36 31 - Tarif : Gratuit

Infos
P 21

Dans la salle d’honneur de la mairie à 16:00

Place de l’Église à 18:30

Dans le centre-ville à 08:00

Infos : 06 11 77 75 86 - Tarif : 5€/pers
4€/enf – 12ans, étudiants, chômeurs

Infos : 06 80 18 63 83 - Tarif : Gratuit

Infos : 06 70 19 44 20 - Tarif : 1€

Penvénan
Breizh Banne : Apéro concert
Soirée conviviale et musicale
autour d’une assiette de la mer
ou campagnarde.

Rdv en face des 2 tours sur les quais à 10:30

Rdv à la salle polyvalente à 14:00

LUNDI 18 JUILLET

Au Café Ar Vag à 18:30 et à 21:30

Plougrescant
Découverte des algues
Chaussez vos bottes et arpentez les rochers, pour
découvrir les algues.

Comité de jumelage - Tarif : 7€/pers
Tréguier
Famille
Balade contée
Yvon Dagorn se pare de sa cape
et de sa faux à la façon de l’Ankou et vous
transporte dans l’univers du conte à sa façon.

Dans le centre-ville à 20:30

Infos : 02 96 92 31 25 (brochure à l’office de tourisme) - Tarif : Gratuit
JEUDI 21 JUILLET

Rdv parvis de la cathédrale à 20:30

Infos : 02 96 92 22 33 - Tarif : 5€
Infos
P 20

MERCREDI 20 JUILLET

e

So lidair
Tréguier
Estivales du Tri
Sensibiliser les vacanciers au tri : jeux, danses, lots
et bonne humeur pour profiter un max du soleil...

DU 17 JUILLET AU 19 JUILLET

Tréguier
Atelier démonstration de gaufrage
Par Delphine Deshayes

Infos
P 21

Sur le marché à 08:00

Infos : 02 96 54 65 10 - Tarif : Gratuit

À la galerie L’Oiseau Sablier à 18:00

Infos : 02 96 92 41 90 - Tarif : Gratuit

Bo l

DIMANCHE 17 JUILLET

Pouldouran
d´air
Entre terre et mer, l’estuaire du Bizien
Randonnée à la découverte de la faune et de la
flore, entre eau douce et eau salée.

Camlez
Visite de la Station de Conditionnement

Penvénan
Concert « Au vert bocage »
Musique de la Renaissance de Capriol
et Compagnie

Zone de conditionnement à 10:00

Infos : 02 96 20 83 30 - Tarif : Gratuit

À la chapelle Notre Dame de Port Blanc à 21 :00

Tarif : 10€/pers ; gratuit – 12 ans

8

Plougrescant
Visite ostréicole

Rdv à l’Office de Tourisme à 13:30

Rdv à la maison des Talus à 09:30
Infos
P 21

Infos : 02 96 92 22 33 - Tarif : 2€

Infos : 02 96 92 58 35 (brochure à l’office de
tourisme)
Tarif : 3€ - 1€/ado - gratuit – 13ans

9

Infos
P 21

FESTIV'ÉTÉ EN TRÉGOR CÔTE D’AJONCS

JEUDI 21 JUILLET

VENDREDI 22 JUILLET

Pouldouran
Histoire du Lin en pays rochois
Suivez les traces de cette petite fleur bleue qui a
fait la richesse de la région aux siècles passés.

Plougrescant
Découverte de la vie mystérieuse de l’estran à
marée basse. Réservation obligatoire. S’équiper de
bottes...

Rdv à la maison des Talus à 14:00

Rdv sur le parking de Pors Scaff à 13:30

Infos : 02 96 92 58 35 (brochure à l’office de
tourisme)
Tarif : 3€ - 1€/ado - gratuit – 12ans

Infos : 02 96 92 58 35 (brochure à l’office de
tourisme)
Tarif : 3€ - 1€/ado - gratuit –13ans

vélo kamishibai

Un vélo équipé d’une boîte magique qui se
transforme en petit théâtre de bois (kamishibaï)..
Ouvrez grand vos oreilles...

Rdv à la cabane de Kayak Beg Vilin à 14:00

Infos : 06 86 15 29 44
Tarif : 25€/pers

À Port Blanc, sur le marché à 10:00

Infos : 02 96 92 65 92 Tarif : Gratuit

Infos
P 20

Tréguier
Touken, une brasserie pas comme les autres !

Plougrescant
Kayak : Rando algue avec le club de kayak

réservation obligatoire
Infos : 02 96 92 22 33
Tarif : 3€ gratuit – 16 ans

Infos
P 20

Tréguier
Brocante de Professionnels
Les Quais à 08:00

Au Café Ar Vag à 18:30 et à 21 :30

Pierre Costes
Infos : 06 83 41 14 03 - Tarif : Gratuit

Infos : 02 96 92 61 19 - Tarif : Gratuit
Penvénan / Port Blanc
Soirée «Maquereaux grillés» de l’amicale du Bout
du quai. Soirée conviviale et chaleureuse autour
un grand barbecue.

Penvénan
Estivales du Tri
Sensibiliser les vacanciers au tri sélectif : jeux,
danses, lots et bonne humeur pour profiter un max
du soleil...

Sur le parking de la chapelle à 20:00

Infos : 02 96 92 86 81 - Tarif : non communiqué

Sur le marché à 08:00

Infos : 02 96 54 65 10 - Tarif : Gratuit

DIMANCHE 24 JUILLET

La Roche-Derrien
Vide-grenier

Plougrescant
Kayak : Stand Up Paddle avec le Club de kayak

Sur la place du Martray à 09:00

Rdv à la brasserie à 14 :30

Rdv à la cabane de Kayak Beg Vilin à 14:00

ical

Mus
Plougrescant
Concert La Cosecha
La Cumbia, musique de Colombie,
un groupe de Pontrieux déchaîné et entraînant.

DU SAMEDI 23 AU DIMANCHE 24 JUILLET

SAMEDI 23 JUILLET

Plougrescant
Kayak : Rando initiation pêche à pied avec le club
de kayak

Penvénan

Infos : 06 86 15 29 44
Tarif : 25€/pers

FESTIV'ÉTÉ EN TRÉGOR CÔTE D’AJONCS

Rdv à la cabane de Kayak Beg Vilin à 09:30

Infos : 06 98 21 53 51 - Tarif : Gratuit
Infos
P 21

Infos : 06 86 15 29 44 - Tarif : 25€/pers

Penvénan

Plougrescant
Pardon de St Gonery

vélo kamishibai

Un vélo équipé d’une boîte magique qui se
transforme en petit théâtre de bois (kamishibaï)..
Ouvrez grand vos oreilles...

Office religieux dans la chapelle à 10:30

Infos : 02 96 92 30 51

Sur le marché à 10:00

Infos : 02 96 92 65 92 Tarif : Gratuit

Troguéry

Tréguier
Les lectures de Léonie
Histoires pour les enfants de 4 à 9 ans. 12 places/
séance, il ne faut pas oublier d’être accompagné.

Office religieux à l’église à 10:30

Infos : 02 96 92 20 24 - Tarif : Gratuit

Tréguier
Au départ de Tréguier
Randonnée avec l'Association Escapade Nature à
Belle-Isle-en-Terre : Loc Envel et le Château de
Coat An Noz. Journée Pique-Nique

Pardon de Ste Anne

Infos : 02 96 92 30 51
LUNDI 25 JUILLET

À la librairie Le Bel Aujourd’hui à 10:30

Tréguier
Destin de femmes : «Bretagne, j’écris ton nom»
Laissez-vous emporter, pendant 45 minutes, par
cette lecture à l’heure de la pause dans nos caféslibrairies entre littérature et verre à partager...
À cette occasion, Camille Kerdellant, accompagnée
par le musicien Alain Philippe, lira des textes d’auteures de Bretagne. Réservation conseillée.

La Roche-Derrien
Visite guidée de La Roche-Derrien
La Roche-Derrien, Petite Cité de Caractère ® : «
Derrière les façades, une autre histoire »
RDV au Point d’Accueil de l’OT à 17:30

Infos : 02 96 91 59 40 - Tarif : 2€

Infos
P 21

Tréguier
Touken, une brasserie pas comme les autres !
Rdv à la Brasserie à 11:00

Réservation obligatoire
Infos : 02 96 92 22 33 - Tarif : 3€

RDV devant les tours sur les quais à 09:00

Infos
P 21

Tréguier
Concert «Les Doigts du cru»
Mus ical
Trois auteurs compositeurs et multi
instrumentiste. Nicolas Nourrit, kelek,
Monsieur Ston accompagnés pianos et percussions.

À la librairie Le Bel Aujourd’hui à 19:00

Infos : 02 96 92 20 24 - Tarif : Gratuit

Penvénan
Famille Inso lite
Soirée contée à l’ile Istan
Laissez-vous entourer par l’eau le temps d’une
marée et bercer par les histoires locales... Conte ?
Légende ? Histoire vraie ? Qui sait ?
Collation dînatoire. Réservation obligatoire.

Chez Madame Mouss’Tache à 19:30

Infos : www.facebook.com/m.mousstache
Tarif : Gratuit

Infos : 02 96 92 22 33 - Tarif : 6€

Sur le port à 17 :00 et à 20 :00

Infos : cirquepinder.com
Tarif : voir sur site internet

Infos
P 21

Plougrescant
Kayak : Rando algues avec le club de kayak
Rdv à la cabane de Kayak Beg Vilin à 14:00
Infos : 06 86 15 29 44 - Tarif : 25€/pers

Infos
P 20

Départ de la Chapelle St Gonery à 16:00

Presbytère - Infos : 02 96 92 31 25
MARDI 26 JUILLET

Plougrescant
Kayak : Rando huîtres avec le club de kayak
Rdv à la cabane de Kayak Beg Vilin à 14:00

Infos : 06 86 15 29 44 - Tarif : 25€/pers

10

Infos : 06 70 19 44 20 - Tarif : 3€

Plougrescant
Pardon de Ste Eliboubane : office sur Inso lite
l’île Loaven. Traversée dans la grève.
Prévoir des chaussures adaptées.

Mus ical

Tréguier
Cirque Pinder

Rdv à la chapelle St Nicolas à 18:45

Infos
P 20

Plougrescant
Kayak : Stand Up Paddle avec le club de kayak
Rdv à la cabane de Kayak Beg Vilin à 09:30
Infos : 06 86 15 29 44 - Tarif : 25€/pers

Infos
P 20

11

Infos
P 20

FESTIV'ÉTÉ EN TRÉGOR CÔTE D’AJONCS

MARDI 26 JUILLET

FESTIV'ÉTÉ EN TRÉGOR CÔTE D’AJONCS

Famille

MERCREDI 27 JUILLET

Plouguiel
Le long du Guindy : Histoire de la rivière, à travers bois
jusqu'au village du Guindy. Réservation obligatoire.
Rdv parking St François, au pied de la Vieille Côte
à 09:30

Penvénan

vélo kamishibai

Un vélo équipé d’une boîte magique qui se
transforme en petit théâtre de bois (kamishibaï)..
Ouvrez grand vos oreilles...

Rdv à la maison des talus à 09:30

Infos : 02 96 92 58 35 (brochure à l’office de
tourisme)
Tarif : 3€/pers - 1€/ado - gratuit –13 ans

Infos : 02 96 92 58 35 (brochure à l’office de
tourisme)
Tarif : 3€/pers - 1€/ado - gratuit –13 ans

Plougrescant
Stage de Bande dessinée par l’Asso CAEL
À partir de 10 ans. Animé Philippe Sternis, spécialiste de l’illustration enfantine et collaborateur
régulier des publications du groupe Bayar. Dédicace
du dessinateur en fin de stage. Matériel fourni.
Inscription obligatoire.
Infos : 02 96 92 54 42 - Tarif : 70€

Infos
P 21

Rdv à la Brasserie à 14:30

réservation obligatoire
Infos : 02 96 92 22 33 - Tarif : 3€ - gratuit –16 ans

MARDI 26 JUILLET

Camlez
Visite de la Station de Conditionnement
Zone de conditionnement à 10:00

Infos : 02 96 20 83 30 - Tarif : Gratuit

Infos
P 21

Tréguier
Visite de la ville de Tréguier avec l’ACP

Infos
P 21

Tréguier
Atelier : Les dessous d’une oeuvre
Rencontre avec Michel Savattier

À la galerie L’Oiseau Sablier à 18:00

Infos : 02 96 92 41 90 - Tarif : Gratuit
Plougrescant
Concert Tomahawaks
Quatre Parisiens : rock, overdrive,
sueur, volume et contraste, en français.

Rdv en face des 2 tours sur les quais à 10:30

Infos : 06 11 77 75 86
Tarif : 5€/pers ; 4€/enf – 12ans, étudiants, demandeurs d’emploi

Au Café Ar Vag à 18:30 et à 21 :30

Infos : 02 96 92 61 19 - Tarif : Gratuit

Plougrescant
Balade sonore
Famille Inso lite
à l’écoute des petites bêtes.
Découverte des stridulations,
cris, bourdonnements et chants des
insectes. Réservation obligatoire
Infos : 02 96 92 58 35 (brochure à l’office de
tourisme)
Tarif : 3€/pers - 1€/ado - gratuit –13 ans
Be
Breizh

Plougrescant
Kayak : Stand Up Paddle par le club de kayak
Rdv à la cabane de Kayak Beg Vilin à 16:00

Infos : 06 86 15 29 44 - Tarif : 25€/pers

VENDREDI 29 JUILLET

Tréguier
Mercredi en fête
Au pied de la cathédrale, deux scènes
gratuites où défilent des groupes de musique
d’ici et d’ailleurs…
Restauration festive et village artisanal.

Hôtel Le Saint Yves

Infos : 02 96 92 33 49 - Tarif : Gratuit

Dans le centre-ville à 20:30

Infos : 02 96 92 31 25 (brochure à l’office de tourisme) - Tarif : Gratuit

Famille

Infos : 02 96 92 61 19 - Tarif : Gratuit

Infos : 02 96 92 58 35 (brochure sur simple demande à l’office de tourisme)
Tarif : 3€/pers - 1€/ado - gratuit –13 ans

Sur le Terrain des sports à 07:00

DIMANCHE 31 JUILLET

Plouguiel
Vide-grenier

Rdv à la maison des Talus à 09:30

Infos : 02 96 92 39 28 - Tarif : Libre participation
Plougrescant
Kayak : Stand Up Paddle avec le Club de kayak

Infos
Tréguier
P 21
Touken, une brasserie pas comme les autres !
Rdv à la Brasserie à 14:30 – Réservation obligatoire
Infos : 02 96 92 22 33 - Tarif : 3€ gratuit –16 ans

Rdv à la cabane de Kayak Beg Vilin à 09:30

Infos : 06 86 15 29 44 - Tarif : 25€/pers

Infos
P 21

Infos
P 19

Penvénan
Régates de Port Blanc
course de dériveurs, catamarans et planches à
voile. Animations à terre (jeux anciens, joutes
nautiques, etc...).

SAMEDI 30 JUILLET

Langoat
Vide-grenier

Au Centre Nautique à 14:00

À la salle des fêtes à 06:00

Association du Centre Nautique
Infos : 06 99 73 35 32 - Tarif : Gratuit

Infos : 06 12 33 74 22 - Tarif : Gratuit
Plougrescant
Kayak : Rando huître du club de kayak

Rdv à la cabane de Kayak Beg Vilin à 09:30

le Gouffre

Infos : 06 86 15 29 44
Tarif : 25€/pers
12

Infos
P 20

Au Café Ar Vag à 18:30 et à 21:30

Pouldouran
Entre terre et mer, l’estuaire du Bizien
randonnée à la découverte de la faune et de la
flore, entre eau douce et eau salée.

Penvénan
Festival de Buguélès

Infos
P 21

Plougrescant
Concert Djardeling Speech
Un mélange détonnant de rock, de blues et
d’électro.

Tréguier
Mus ical
Apéro-Concert - Soirée musicale.

DU VENDREDI 29 AU SAMEDI 30 JUILLET

Mus ical

Tréguier
Balade contée - Yvon Dagorn se pare de sa cape et
de sa faux à la façon de l’Ankou et vous transporte
dans l’univers du conte à sa façon :
Infos : 02 96 92 22 33 - Tarif : 5€

Infos : 02 96 92 58 35 (brochure à l’office de
tourisme)
Tarif : 3€/pers - 1€/ado - gratuit –13 ans

Réservation obligatoire
Infos : 02 96 92 22 33
Tarif : 3€

Infos : 02 96 91 59 40 - Tarif : 2€

Infos
P 21

Rdv Calvaire de la protestation à 20:30

Rdv à la Brasserie à 11:00

RDV au Point d’Accueil de l’OT à 17:30

À la cidrerie à 15:30

Infos : 06 80 18 63 83
Tarif : Gratuit

Pouldouran
Histoire du Lin en pays rochois
Suivez les traces de cette petite fleur bleue qui a
fait la richesse de la région aux siècles passés.

La Roche-Derrien
Visite guidée de La Roche-Derrien
La Roche-Derrien, Petite Cité de Caractère ® :
« Derrière les façades, une autre histoire »

À la Maison du littoral à 14:00

Penvénan
Visite de la Cidrerie de Prat Rouz

Tréguier
Touken, une brasserie pas comme les autres !

Rdv à la maison des Talus à 14:00

Infos : 02 96 92 58 35 (brochure à l’office de
tourisme)
Tarif : 3€/pers - 1€/ado - gratuit –13 ans
Tréguier
Touken, une brasserie pas comme les autres !

Infos : 02 96 92 20 24 - Tarif : Gratuit

Infos : 02 96 92 65 92 Tarif : Gratuit

Rdv à la maison du littoral à 14:00

À la salle polyvalente à 09:00

À la librairie Le Bel Aujourd’hui à 10:30

À Port Blanc, sur le marché à 10:00

Plougrescant
Bo l
Du Gouffre à la Pointe du Château
d´air
Lecture de paysage, faune et flore
qui composent cet espace naturel protégé.

DU 26 AU 28 JUILLET

Tréguier
Les lectures de Léonie
Histoires pour les enfants de 4 à 9 ans. 12 places/
séance, il ne faut pas oublier d’être accompagné.

JEUDI 28 JUILLET

Pouldouran
Balade sonore : «Écoute des chants d’oiseaux»
Découverte des chants d’oiseaux.

Infos
P 20
13

Infos
P 20

Billetterie

à l'Office
de Tourisme

Pour vous faciliter la vie,
l’office de tourisme vous propose la billetterie pour :
> Le festival Great Gospel Days (les 2 et 3 juillet)
> Le festival Beg Chopin (les 8 et 9 juillet)
> Le festival de Buguélès (les 29 et 30 juillet)
> Le festival Cirque et mer (les 2 et 3 septembre)

re

le Gouff

erffuoG el

erffuoG el

EN FAMILLE

À PROXIMITÉ : ENVIE DE DÉCOUVERTES ?

A 20 kilomètres à la ronde nos partenaires
vous accueillent et vous proposent un choix
varié d’idées de balades,
visites ou ateliers.

Abb aye
de B eaupo

Le Palacret

rt

ENTRE AMIS

SEUL

Les grands
événements
de l´été
en Trégor Côte d´Ajoncs

À NE PAS MANQUER !

Juillet . Août
Septembre
2016

+

d´infos
Brochures à l'office de tourisme

agu
La Ro che J
14

À DEUX

15

FESTIV'ÉTÉ EN TRÉGOR CÔTE D’AJONCS

Great Gospel Days
MINIHY TREGUIER - Du 1er au 3 juillet 2016

DÉCOUVRIR LA CULTURE
GOSPEL, SON ORIGINE AINSI
QUE SON RAYONNEMENT
ACTUEL

Du 2 au 8 juillet > Exposition photo - Salle polyvalente
Samedi 2 juillet > 14h à 17h : stage vocal animé par Sonya Pinçon
Ouvert à tous - Tarif: 15€ - Salle polyvalente
> 20h30 : concert Gospel des New Spiritual Tarif : 10€ - 5€/enf,
gratuit -8 ans.
Dimanche 3 juillet > 11h30 : conférence - Entrée gratuite - Salle
polyvalente
> Dès 13h : Brunch Mississippi Blues - Repas typique. Animation
musicale blues. Tarif : 10€/pers.Dans le bourg - Tarif de base :
10€ - 5€/enf

Les marchés

FESTIV'ÉTÉ EN TRÉGOR CÔTE D’AJONCS

Les mercredis en fêtes &
les concerts Quais d´Escale
TRÉGUIER
Le mercredi soir de mi-juillet à mi-août

gratuit

Festival Cirque et Mer
PLOUGRESCANT
du 28 août 3 septembre 2016

Les brocantes

Galapiat cirque est un collectif d’une quarantaine de personnes ayant pour volonté de
rassembler les gens, mélanger les populations
et faire revivre ou naître la part du rêve que le
cirque porte avec lui.
Programme du festival :
Dimanche 28 août : Concours de boules / spectacle /concert - Pors Scaff - Gratuit.
Concours de boules bretonnes en bord de mer,
numéros de Cirque, concert, acrobatie sur la
plage ,high line... 
Vendredi 2 septembre : Soirée cirque sur l’eau /
Concert / Feu d’artifice - Beg Ar vilin - Gratuit.
Rdv à 19h pour découvrir le spectacle crée in situ
en mer suivi d’un concert et feu d’artifice.
Samedi 3 septembre : journée familiale - Beg Ar
vilin. Nous vous attendons dès le matin pour un
marché artisanal, une balade de cirque à pied ou
en Canoé Kayak - 5€

DIMANCHE 10 JUILLET / Pommerit-Jaudy
Rue de l’Église - 02 96 91 37 66
JEUDI 14 JUILLET/ Tréguier
Rue Renan et les quais - 06 86 20 76 39
SAMEDI 23 ET DIMANCHE 24 JUILLET

Tréguier : Brocante de Professionnels
Les Quais - 06 83 41 14 03
SAMEDI 23 JUILLET / La Roche-Derrien

Place du Martray - 06 98 21 53 51

MARCHÉS ESTIVALS

Buguelès
Chaque lundi soir en juillet et août
17h à 21h

SAMEDI 30 JUILLET / Langoat

Salle des fêtes - 06 12 33 74 22

DIMANCHE 31 JUILLET / Plouguiel

Port Blanc
Chaque jeudi matin en juillet et août

Sur le Terrain des sports - 02 96 92 39 28
SAMEDI 6 AOÛT / Penvénan
Bld de la mer - 06 33 14 35 70

Plougrescant
Le dimanche matin

DIMANCHE 7 AOÛT / Lanmérin

Place de l’Église - 06 89 02 20 61

MARCHÉ HEBDOMADAIRE

La Roche-Derrien
Le vendredi matin

DIMANCHE 7 AOÛT / Pouldouran

Place de la mairie

Penvénan
Le samedi matin

DIMANCHE 14 AOÛT / Plougrescant

Rue St Gonery - 02 96 92 56 54

Tréguier
Sur les Quais
Chaque mercredi matin
Se prolonge en après-midi pendant l’été

LUNDI 15 AOÛT / Tréguier

Rue Renan et les quais - 06 86 20 76 39

SAMEDI 20 ET DIMANCHE 21 AOÛT/ Tréguier

Brocante de Professionnels
Les Quais - 06 83 41 14 03

MARCHÉ SAISONNIER

Plouguiel
Parking de la salle des fêtes
La Roche Jaune
Le jeudi d’avril à novembre
de 17h30 à 19h

DIMANCHE 21 AOÛT / Camlez

Dans les rues du bourg - 02 96 92 74 90

16

Ker Roc h en fête

DÉCOUVREZ DES SONS
D’ICI ET D’AILLEURS

LA ROCHE-DERRIEN

Du 2 au 4 septembre 2016

Musique des Balkans, bal populaire,
musique Grecque, Irlandaise, bretonne,
jazz années 30-40, musique d’Amérique
latine, espagnole, Folk rock celtique,
chansons de mer, musique du Brésil,
Tzigane, fest-noz, chansons françaises et
acadiennes, musique africaine, Américaine
des années 30-50, voyage sonore.

Vendredi 2 septembre

Salle des fêtes à 19:30 - Dîner cabaret
(12€/ad ; 6€/enf - gratuit -12ans)
Samedi 3 septembre

concerts et feu d’artifice.
20:00 : Fanfare Ooz Band
21:00 : Billy Hornett - 22:30 Feu d’artifice
23:00 Success : quatuor français rock/électro.

MERCREDI EN FÊTE

Dimanche 4 septembre

20 et 27/07 et 3-10
et 17/08 de 20:30 à minuit

15:15 : Spectacles de rue
Kiltaclou : Sueur et poésie goudronneuse.
16:01 : Cie Bris de banane. Meurtre au motel
17h01 : Cie Les Acides Animés : Clown
17h51 : Kiltaclou
06 76 95 86 31
Comité des Fêtes La Roche-Derrien

QUAIS D’ESCALE

14/07 de 18:00 à minuit
et 17/08 de 21:00 à minuit

17

FESTIV'ÉTÉ EN TRÉGOR CÔTE D’AJONCS

FESTIV'ÉTÉ EN TRÉGOR CÔTE D’AJONCS

Tréguier

Penvenan

VENDREDI 8 ET
SAMEDI 9 JUILLET
2016

VENDREDI 29 ET
SAMEDI 30 JUILLET
2016

Festival Beg Chopin

Beg Chopin’ revient pour sa 5e édition à Tréguier et passe un cap. Avec une programmation qui n’a rien à envier à ses illustres grands
frères, le festival fait le pari de jouer dans la
cour des grands en faisant venir des artistes de
renommée internationale sur sa scène, installée
au pied de la cathédrale.
Les 8 et 9 juillet prochains, ce sont donc 7
groupes qui se succèderont durant 2 jours. Des
grands noms et des jeunes pousses, de la cumbia, un zeste de Balkan, voilà la recette de Beg
Chopin’ cuvée 2016. Les cuivres et les percussions vont faire vibrer la petite cité de caractère trégorroise tout au long de ce weekend, un
temps fort lançant la saison estivale.
re

le Gouff

18

TARIFS
Vendredi

prévente > 15€ - sur place > 20€
Samedi

prévente > 20€ - sur place > 25€
Pass 2 jours

prévente > 30€
RENSEIGNEMENTS

06 07 98 57 31
Association Beg ChopinS

Festival de Buguélès

Avis aux amateurs de musiques
d’aujourd’hui et du monde qui
séjournent sur la Côte de Granit Rose en juillet : le festival de
Buguélès vous donne rendez-vous
tous les deux ans sur la presqu’île
du Bilo… Pour une fête qui se joue
en alternance avec le festival
du Chant de marin de Paimpol,
il était normal de consacrer une
soirée aux chants de marins et à
la celtie. « Métro, Bilo, dodo »,
donc. Bon, c’est vrai, on cherche
encore la station de métro, et
pour aller se coucher, on n’est pas
vraiment pressé…

PROGRAMMATION

Vendredi 29 juillet : Merzhin : rock celtique + rock et folk

américain I The Celtic social club : rock, le folk, le reggae, le blues, le Kan ha Diskan, le Hip hop... I Carlos Nunez et le Bagad de Plouha : cornemuse galicienne et flûte I
Outside duo : Le celtic two-men-show : violon à 2 mains.
Samedi 30 juillet : Frero Delavéga : Pop, Folk, Instruments,
Guitare I Orange Blossom : musique électronique pure et
world music I Jim Murple Memorial : rhythm and blues
jama cain, rocksteady, ska, blues et jazz I Manu : Chanteuse de rock - Buguélès
TARIFS
Vendredi : prévente > 22€ - sur place > 29€
Samedi : prévente > 27€- sur place > 34€
Pass 2 jours : prévente > 42€ - sur place > 49€
RENSEIGNEMENTS

www.festivaldebugueles.fr
airdularge.bugueles@gmail.com
Association L’air du Large

19

FESTIV'ÉTÉ EN TRÉGOR CÔTE D’AJONCS

FESTIV'ÉTÉ EN TRÉGOR CÔTE D’AJONCS

Sorties programmées :

Espace mer

4-5-6-20-22/07 et 2-5-15-19/08
15-22 et 29/07, les 05-12-19 et 26/08
Balade en Stand Up Paddle dans un coin de
paradis
Apprenez à marcher pour la 2e fois de votre vie
... mais sur l’eau.
Sorties programmées : 9-12-16-17-18-24-26-3031/07 et 07-08-10-21-23-27/08

AVEC 30 KM DE LITTORAL LE TRÉGOR CÔTE D’AJONCS
OFFRE UNE PALETTE D’ACTIVITÉS POUR TOUS
LES GOÛTS, TOUS LES ÂGES. CHOISISSEZ VOTRE
EMBARCATION, NOS GUIDES MARINS FONT LE RESTE !

Kayak de mer à Penvénan/Port Blanc
Venez découvrir les superbes coins de notre baie,
en toute tranquillité. Longez les sillons de galets,
les plages de sable, les marais, les îles et ilots.
Accessible à tous.
Sorties programmées : 15-22 et 29/07, les 05-1219 et 26/08/2016, (33€/pers)

100 %
LOCAL

Visites guidées

ACCUEILLIR C’EST AUSSI FAIRE DÉCOUVRIR

Visite de la ville
Tréguier au fil des siècles

Office de tourisme
SORTIE OSTRÉICOLE - l’Huître de A à Z

Sous le kayak, les algues
Partez en kayak vers le nord de l’Ile d’Er et
découvrez le biotope des algues.
Sorties programmées : 7-21-25/07 et 1-4-1620/08

du naissain à l’huître dans vos assiettes, nous
vous emmenons à marée basse sur les parcs à
huîtres, pour tout savoir de cet élevage. Prévoir
chaussures adaptées au milieu marin.
Sorties programmées : 07 et 21/07 ; 04 et 19/08
et 02/09 : voir horaire dans agenda

Du kayak à l’huître
Au départ de Beg ar Vilin, découvrez les îlots
de Plougrescant. Longez les parcs à huîtres et
observez les jardiniers de la mer.
Sorties programmées : 8-23-30/07 et 3-6-1822/08

LA ROCHE DERRIEN - Derrière les façades, une
autre histoire.
Une immersion en 3D aux temps des chevaliers
pour retrouver la place forte disparue.
Sorties programmées : du 21/07 au 19/08 :
visites les vendredis à 17h30

Chaque mardi, découverte du riche patrimoine
de cette ancienne cité épiscopale.
Le mardi matin du 19 juillet au 23 août. Rdv
devant les tours de la ville sur le port à 10h30

Visite de la Cidrerie
de Prat Rouz à Penvénan
Toutes les étapes de la conception du précieux
nectar. Dégustation à l’issue de la visite.

Visite guidée et commentée le mardi à 15h30 du
5 juillet au 30 août

Station de conditionnement
des légumes frais à Camlez

BRASSERIE TOUKEN - Une brasserie pas comme

Renseignements et Réservations :
Club de Kayak de Plougrescant : 06 86 15 29 44
Centre nautique de Port blanc : 02 96 92 64 96

Kayak de mer à Plougrescant (selon conditions
météo, contacter le club)
Initiation pêche à pied
Partir en kayak de Beg ar Vilin vers des sites
uniquement accessibles à pied par très grande
marée. Apprendre à pêcher les coquillages.
Observer l’habitat des crustacés.

DÉCOUVERTE,
Le plaisir avant tout

les autres
Production locale, produit de qualité dans un
ancien site ferroviaire : lieu magique au bord du
Jaudy à visiter et à déguster (avec modération)
Sorties programmées : mercredis et vendredis à
14h30 et samedis à 11h.

Fruits des saisons, de la terre et du temps. Découvrez une organisation originale née de la volonté
des agriculteurs de faire vivre leur terroir.
Visite guidée et commentée de la station le
mardi à 10h du 12 juillet au 23 août.

COACHING,
la progression individualisée
SPORT,
le dépassement de soi

Balade nature

Cap Armor . 2 espaces à votre disposition
Penvenan

Tréguier

du 11 juillet au 19 août 2016

du 11 juillet au 20 août 2016

OUVERT À TOUS

OUVERT À TOUS

Plus d’une centaine d’activités :
bien-être, sports, nautisme, arts, cuisine,
activités plage et plein de nouveautés

Plus d’une centaine d’activités :
Zumba, break dance, Pilate, abdos-fessiers,
au kayak en mer ou rivière, slackline, arts
du cirque, danse bretonne, cuisine, sports
d’équipes et jeux de ballon.

Le 13 juillet à Port Blanc de 18h30 à
23h, initiation aux arts du cirque, aux
jeux bretons et au sabre laser !!!

Préventes et inscriptions dès le 6 juillet au
Point Information situé place du Martray.

Le local sera ouvert du lundi au samedi
de 10h à 12h et de 15h à 18h.

Inscriptions en ligne à partir du 06 juillet

www.penvenanreservation.fr
ou à la Halle des Sports : 02 96 92 62 50

DEPUIS LA MAISON DU LITTORAL DE PLOUGRESCANT,
OU DE LA MAISON DES TALUS DE POULDOURAN, LES
GUIDES NATURE VOUS ACCOMPAGNENT DANS LES
SENTIERS CÔTIERS OU DANS LE BOCAGE TRÉGOROIS.

La Maison du Littoral
Découvrir l’estran et sa vie mystérieuse, être le
maître du monde à la Pointe du château, jouer
au détective sur la plage, identifier les algues
pour mieux les déguster, écouter le chant des
insectes…

Renseignements pratiques
Durée des animations : 2 à 3 h
Tarifs : Adulte : 3€ / Ado : 1€ / - 13ans : gratuit
Réservations : Maison du littoral : 02 96 92 58 35
ou Office de tourisme : 02 96 92 22 33

La Maison des Talus
Apprendre le Pays rochois à travers les âges,
suivre les traces de la fleur de lin, écouter les
oiseaux, flâner dans les estuaires, explorer les
trésors façonnés par le temps et la pierre…
Eric vous dévoilera tout sur les routoirs, étangs,
fontaines, lavoirs.

Retrouver toutes les dates dans l’agenda ou sur
simple demande dans les points d’accueil de
l’office de tourisme.
Envie d’une randonnée ? Escapade Nature vous
entraîne chaque semaine sur les boucles
balisées de la région pour une balade sportive.
Renseignements : 06 10 87 46 07

erffuoG el

Tarifs : de 2€ à 70€ selon les activités

Suivez le guide ! : 2 balades patrimoine

20

21

Les expos
LE TRÉGOR CÔTE D’AJONCS REGORGE DE
LIEUX D’EXPOSITION OÙ CHACUN PEUT
DÉVOILER SON ART ET SES TALENTS.

PENVÉNAN / AU CENTRE ANATOLE LE BRAZ
DU 25 AU 31 JUILLET

FESTIV'ÉTÉ 2016

en Trégor Côte d´Ajoncs

«Souvenirs intimes» : S. Domont, X.de Leon Lucero, O. Verme-Mignot : dessins et gravures
PENVÉNAN/PORT BLANC / A LA SALLE DU MARAIS
DU 25 AU 31 JUILLET

PERMANENTES

Emilie Du Garreau : aquarelles et peintures

PENVÉNAN / PORT BLANC : GALERIE CROGUENNEC

Robert Croguennec : Peinture

AOÛT

PLOUGRESCANT / CRÊPERIE DES AMIS

Colette l’Hostis : Peinture

TREGUIER / OFFICE DE TOURISME
DU 1ER AU 8 AOÛT

POULDOURAN / MAISON DES TALUS

«Talus et patrimoine bocager»

Paysages et lumières du Trégor” photo de JeanJacques Furet

JUILLET & AOÛT

Août
2016

PENVÉNAN / AU CENTRE ANATOLE LE BRAZ
DU 1ER AU 7 AOÛT

TRÉGUIER / LIBRAIRIE LE BEL AUJOURD’HUI

«Antarctique, le blanc au coeur» : photographies
de Katell Pierre

«Art Morique» : peinture de Brigitte Rannou

PLOUGRESCANT / A LA MAISON DU LITTORAL
DU 1ER AU 31 AOÛT

TRÉGUIER / CLOÎTRE ET
LA ROCHE DERRIEN / MALADRERIE

«Pêcher intelligent, pêcher durablement !» : De
l’association Vivarmor Nature. : Photo de T. Abiven

«Regards croisés sur 3 petites cités de caractères»
: photographies et « La Roche au Moyen Âge » :
reconstitution numérique de La Roche-Derrien au
XIV siècle, projection en 3D.

PENVÉNAN/PORT BLANC / A LA SALLE DU MARAIS
DU 1ER AU 7 AOÛT

« De Plougrescant à Port Blanc » Jean-Luc L’Hermette : peintures

TRÉGUIER / CHAPELLE DES PAULINES

L’Art dans les Cités : Peinture

TRÉGUIER / AU CENTRE CULTUREL ERNEST RENAN
DU 6 AU 20 AOÛT

JUILLET

C. Grave - J. Becette - D. Perrot : peinture

PENVÉNAN/PORT BLANC / A LA SALLE DU MARAIS
DU 8 AU 14 AOÛT

PLOUGRESCANT / MAISON DU LITTORAL
DU 1ER AU 31 JUILLET

«Petits formats» de Catherine GOUTY : Peinture.

«Vie sous-marine des Côtes-d’Armor» : photos de
Claire Maerten

PENVÉNAN / AU CENTRE ANATOLE LE BRAZ
DU 8 AU 14 AOÛT

PLOUGRESCANT / CHEZ CONSTANCE
DU 2 AU 30 JUILLET

L’arche des Sens : poésie

«Portraits Minute !» de M.L. Manceaux : dessins et
peintures, portraits à l’encre (15€)

TRÉGUIER / A LA GALERIE L’OISEAU SABLIER
DU 2 AU 20 JUILLET

PLOUGRESCANT / A LA SALLE POLYVALENTE
DU 11 AU 12 AOÛT

«Blancs territoires» : sculptures

Exposition Vente : peintures, objets, photos…

TRÉGUIER / AU CENTRE CULTUREL ERNEST RENAN
DU 4 AU 17 JUILLET

TRÉGUIER / A LA GALERIE L’OISEAU SABLIER
DU 13 AU 31 AOÛT

Costumes du Trégor

«Surfaces sensibles» : peintures, céramiques

PENVÉNAN / AU CENTRE ANATOLE LE BRAZ
DU 4 AU 10 JUILLET

PENVÉNAN / AU CENTRE ANATOLE LE BRAZ
DU 15 AU 21 AOÛT

«Paysage, avec ou sans Nature» d’Erik Saignes :
gravures, dessins

Bertrand Amand : peinture en trompe l’œil
PENVÉNAN / AU CENTRE ANATOLE LE BRAZ
DU 11 AU 17 JUILLET

PENVÉNAN PORT BLANC / A LA SALLE DU MARAIS
DU 15 AU 21 AOÛT

Collectif Claude BAUDIN

Exposition de Sylvie Boudard

TREGUIER / OFFICE DE TOURISME

DU 18 AU 31 JUILLET
JAPONNISME BRETONNANT : photos de Jean
Ducouet

PLOUGRESCANT / CHEZ CONSTANCE
DU 20 AU 31 AOÛT

PENVÉNAN / AU CENTRE ANATOLE LE BRAZ
DU18 AU 24 JUILLET

PENVÉNAN / AU CENTRE ANATOLE LE BRAZ
DU 22 AU 28 AOÛT

Chantal AVRIL

Artournage : Art sur bois de Jean-Yves Toullelan

TRÉGUIER / A LA GALERIE L’OISEAU SABLIER
DU 24 JUILLET AU 10 AOÛT

PENVÉNAN / AU CENTRE ANATOLE LE BRAZ
DU 29 AOÛT AU 4 SEPTEMBRE

Peintures de L. Bonny et de T. Shannon

LUNDI 1ER AOÛT

Infos : 02 96 92 58 35 35 (brochure sur simple
demande à l’office de tourisme)
Tarif : 3€/pers - 1€/ado - gratuit –13 ans

Pouldouran
Entre terre et mer, l’estuaire du Bizien
Randonnée à la découverte de la faune et
de la flore, entre eau douce et eau salée.
Réservation conseillée.

Camlez
Visite de la Station de Conditionnement

Rdv à la maison des Talus à 09:30

Infos : 02 96 92 58 35 35
(brochure à l’office de tourisme)
Tarif : 3€/pers - 1€/ado - gratuit –13 ans
Plougrescant
Kayak : Rando algue avec le Club de kayak
Rdv à la cabane de Kayak Beg Vilin à 09:30

Infos : 06 86 15 29 44 - Tarif : 25€/pers

Zone de conditionnement à 10:00

Infos : 02 96 20 83 30 - Tarif : Gratuit
Tréguier
Visite de la ville de Tréguier par l’ACP

Inso lite

Rdv en face des 2 tours sur les quais à 10:30

Infos : 06 11 77 75 86
Tarif : 5€/pers - 4€/enf – 12ans, étudiants, demandeurs d’emploi

Infos
P 20

Inso lite Famille
Plougrescant
Balade sonore à l’écoute des petites bêtes.
Découverte des stridulations, cris, bourdonnements
et chants des insectes. Réservation obligatoire

Tréguier
Au départ de Tréguier
Randonnée avec l'Association Escapade Nature
à Quemperven : entre Stéreden et Guindy
Rdv devant les tours sur les quais à 13:30

Infos : 06 70 19 44 20 - Tarif : 1€

À la Maison du littoral à 14:00

Infos
P 21

Infos : 02 96 92 58 35
(brochure à l’office de tourisme)
Tarif : 3€/pers - 1€/ado - gratuit – 13 ans

Penvénan

vélo kamishibai

Be
Breizh

Un vélo équipé d’une boîte magique qui se transforme en petit théâtre de bois. Ouvrez grand vos
oreilles...
À Buguélès à 18:00

le Gouffre

Infos : 02 96 92 65 92 Tarif : Gratuit
MARDI 2 AOÛT

Bo l

Plougrescant
d´air
Découverte de l’Estran
Découverte de la vie mystérieuse de l’estran à
marée basse. Réservation obligatoire. S’équiper de
bottes...

Penvénan
Visite de la Cidrerie de Prat Rouz
À la cidrerie à 15:30

Infos : 06 80 18 63 83 - Tarif : Gratuit

Rdv sur le parking de Pors Scaff à 10:00

Régis Bouffay : aquarelles.

«Connivence» : sculptures, peintures

22

Infos
P 21

23

Infos
P 23

e

FESTIV'ÉTÉ EN TRÉGOR CÔTE D’AJONCS

FESTIV'ÉTÉ EN TRÉGOR CÔTE D’AJONCS

Plougrescant
Mus ical
Concert Dirty Old Mat
Un One Man Band folk rock de compos
originales et de reprises irlandaises.

MARDI 2 AOÛT

Tréguier
Balade contée
Yvon Dagorn se pare de sa cape et de sa faux à la
façon de l’Ankou et vous transporte dans l’univers
du conte à sa façon :

La Roche-Derrien
Visite guidée de La Roche-Derrien
La Roche-Derrien, Petite Cité de Caractère ® :
« Derrière les façades, une autre histoire »

Au Café Ar Vag à 18:30 et à 21:30

RDV au Point d’Accueil de l’OT à 17:30

Infos : 02 96 92 61 19 - Tarif : Gratuit

Rdv parvis de la cathédrale à 20:30

Infos : 02 96 92 22 33 - Tarif : 5€

Plougrescant
Kayak : Rando initiation pêche à pied avec le Club
de kayak
Sortie journée.
Infos : 06 86 15 29 44
Tarif : 45€/pers

Infos : 02 96 92 31 25
(brochure à l’office de tourisme) - Tarif : Gratuit

Dans le centre-ville à 20:30

Rdv à la cabane de Kayak Beg Vilin à 09:30

Infos
P 20

JEUDI 4 AOÛT

MERCREDI 3 AOÛT

Rdv à la cabane de Kayak Beg Vilin à 14:00

Infos : 06 86 15 29 44 - Tarif : 25€/pers

Infos
P 20

Infos : 02 96 92 30 51

Plougrescant
Concert Zoco
Quatre garçons du Finistère, un rock mélodique et
épuré avec un gros son.

Tréguier
Atelier : Comment on en vient aux briques
Rencontre avec Capala

Au Café Ar Vag à 18:30 et à 21 :00

Infos : 02 96 92 61 19
Tarif : Gratuit

À la galerie L’Oiseau Sablier à 18:00

Infos : 02 96 92 41 90 - Tarif : Gratuit

Tarif : Gratuit

SAMEDI 6 AOÛT

Famille

À Port Blanc à 10:00

Chez Constance à 21:00

Infos : 06 76 48 34 88 - Tarif : 5€

Infos : 02 96 92 65 92 - Tarif : Gratuit

DIMANCHE 7 AOÛT

Lanmérin
Vide-grenier

Pouldouran
Histoire du Lin en pays rochois
Suivez les traces de cette petite fleur bleue qui a
fait la richesse de la région aux siècles passés

Sur la Place de l’Église à 08:00

Infos : 06 89 02 20 61
Tarif : Gratuit

Rdv à la maison des Talus à 14:00

Infos : 02 96 92 58 35
(brochure à l’office de tourisme
Tarif : 3€/pers - 1€/ado - gratuit – 13 ans

Rdv à l’Office de Tourisme à 13:15

Infos : 02 96 92 22 33 - Tarif : 2€

Langoat
Autour du fort antique de Castel Du
Le temps d’une randonnée découvrez ses étangs
Randonnée à la découverte des étangs, fontaine,
lavoir, quai, château primitif de Castel Du.

Infos : www.escoutocanplaou.com

Tarif : 100€

VENDREDI 5 AOÛT

Rdv à la salle polyvalente à 14:00

Infos : 02 96 92 58 35
(brochure à l’office de tourisme)
Tarif : 3€/pers - 1€/ado - gratuit – 13 ans
Tréguier
Touken, une brasserie pas comme les autres !

Infos
P 21

Camlez
Stage de clown d’été avec Escouto Can Plaou 22
Pour ce que ça pétille, pour qu’on s’éclaire,
pour rire... pleurer de nous même et parfois des
autres ouvertement… Auberge espagnole sur place.
Coin-cuisine à disposition. Camping...

Infos : 02 96 92 58 35
(brochure à l’office de tourisme)
Tarif : 3€/pers - 1€/ado - gratuit –13 ans

Plougrescant
Kayak : Rando initiation pêche à pied avec le Club
de kayak
Rdv à la cabane de Kayak Beg Vilin à 14:00

Infos
P 21

Infos : 06 86 15 29 44 - Tarif : 25€/pers

Rdv à la Brasserie à 14:30

Réservation obligatoire
Office de Tourisme du Trégor Côte d’Ajoncs
Infos : 02 96 92 22 33 - Tarif : 3€ - gratuit -16 ans

Tréguier
Touken, une brasserie pas comme les autres !
Rdv à la Brasserie à 14:30

Sur la place de la mairie à 08:00

Tarif : Gratuit

Sur le Boulevard de la mer à 07:00

DU 5 AU 7 AOÛT

Rdv à la maison des talus à 09:30

Pouldouran
Vide-grenier

Penvénan
Vide-grenier

Plougrescant
Visite ostréicole

Pouldouran
Balade sonore : «Écoute des chants d’oiseaux»
Découverte des chants d’oiseaux. Anecdotes et
astuces pour comprendre cet univers sonore.

Infos
P 20
Infos
P 21

JA Penvenan Brocante
Infos : 06 33 14 35 70 - Tarif : Gratuit

Rdv à la cabane de Kayak Beg Vilin à 09:30

Penvénan

Infos : 06 86 15 29 44 - Tarif : 25€/pers

vélo kamishibai

Un vélo équipé d’une boîte magique qui se transforme en petit théâtre de bois (kamishibaï) Ouvrez
grand vos oreilles...

Infos
P 20

LUNDI 8 AOÛT

Sur le marché à 10:00

Plougrescant
Kayak : Stand Up Paddle avec le club de kayak

Infos : 02 96 92 65 92 Tarif : Gratuit

Rdv à la cabane de Kayak Beg Vilin à 09:30

Tréguier
Les lectures de Léonie
Histoires pour les enfants de 4 à 9 ans.
12 places / séance, il ne faut pas oublier
d’être accompagné.

Infos : 06 86 15 29 44 - Tarif : 25€/pers

Infos
P 20

Penvénan
vélo kamishibai
Un vélo équipé d’une boîte magique qui se transforme en petit théâtre de bois (kamishibaï) Ouvrez
grand vos oreilles...

À la librairie Le Bel Aujourd’hui à 10:30

Infos : 02 96 92 20 24 - Tarif : Gratuit

Tréguier
Touken, une brasserie pas comme les autres !

Spo rtif

Plougrescant
Kayak : Stand Up Paddle avec le club de kayak

Sur le marché à Buguélès à 18:00

Infos
P 21

Infos : 02 96 92 65 92 - Tarif : Gratuit

Rdv à la Brasserie à 11:00

Réservation obligatoire
Infos : 02 96 92 22 33 - Tarif : 3€ ; gratuit – 16 ans

le Gouffre

Réservation obligatoire
Infos : 02 96 92 22 33 - Tarif : 3€ ; gratuit – 16 ans
24

Be

Breizh
Plougrescant
Concert : Les Frères Guichen
Concert des frères Guichen : guitare - accordéon
diatonique
Les frères Guichen sont depuis l’époque d’Ar Re
Yaouank des incontournables dans le paysage
musical breton. Avec leur son rock, leur énergie
survitaminée, ils signent des morceaux mythiques
comme «Breizh Positive»

Tréguier
Concert «Baladeu»
Duo violon accordéon, répertoire folk avec des
petites touches suédoises et bretonnes.
Chez Madame Mouss’Tache à 19:30

Bo l

Penvénan
d´air
vélo kamishibai
Un vélo équipé d’une boîte magique qui se transforme en petit théâtre de bois (kamishibaï) Ouvrez
grand vos oreilles...

Plougrescant
Kayak : Rando huître avec le Club de kayak

Office religieux à l’église à 18 :00

Infos
P 21

Infos : 02 96 91 59 40 - Tarif : 2€

Tréguier
Mus ical
Mercredi en fête
Au pied de la cathédrale, deux scènes
gratuites où défilent des groupes de musique
d’ici et d’ailleurs… Restauration festive et village
artisanal.

Pouldouran
Pardon de St Bergat

25

FESTIV'ÉTÉ EN TRÉGOR CÔTE D’AJONCS

FESTIV'ÉTÉ EN TRÉGOR CÔTE D’AJONCS

Be

Plougrescant Breizh
Fest Noz
Soirée festive au son des binious, bombardes et
autres sonneurs. Avec les groupes AJJA, Duo Diridollou-Berrardy, Les Huns, Cocas’Inn.
Restauration sur place : galettes et crêpes.
À la Salle polyvalente à 19:30 - Infos : 02 96 92 52 14
Tarif : 7€

LUNDI 8 AOÛT

so lite

In
Plougrescant
Sortie crépusculaire bord de mer
Vivez les instants magiques du crépuscule sur le site
naturel du Gouffre. Amenez votre pique-nique !

Plougrescant
Conférence
Conférence sur la vie de Bouddha avec montage
photo et vidéos prises au cours d’un voyage.
À la salle polyvalente. 20h30

Rdv à la Maison du littoral à 19:00

Infos : 02 96 92 03 36
Tarif : Gratuit

Infos : 02 96 92 58 35 (brochure sur simple demande à l’office de tourisme)
Tarif : 3€/pers - 1€/ado - gratuit – 13 ans

Tréguier
Famille
Balade contée
Yvon Dagorn se pare de sa cape et de sa faux à la
façon de l’Ankou et vous transporte dans l’univers
du conte à sa façon.
Rdv Calvaire de la protestation à 20:30

Penvénan
Breizh Banne : Apéro concert
Soirée conviviale et musicale autour d’une assiette
de la mer ou campagnarde. Avec les sonneurs de
Penvénan «Kan Ar Skril, suivis des Souillés de Fond
de Cale :

Infos : 02 96 92 22 33
Tarif : 5€

Rdv à la maison des talus à 09:30

Infos : 02 96 92 58 35
(brochure à l’office de tourisme)
Tarif : 3€/pers - 1€/ado - gratuit – 13 ans

Plougrescant
Conférence
Projection commentée d’un montage de photos et
vidéos sur les belles ethnies Miao et Dong qui vivent
dans les montagnes du sud de la Chine.

Plougrescant
Kayak : Stand Up Paddle avec le club de kayak
Rdv à la cabane de Kayak Beg Vilin à 09:30

Infos : 06 86 15 29 44 - Tarif : 25€/pers

À la salle polyvalente à 20:30

Asso des Amis de la Chapelle
Infos : 02 96 92 03 36
Tarif : Gratuit

Bo l
d´air

Infos
P 20

erffuoG el

Office religieux à la chapelle à 10 :30

MARDI 9 AOÛT

Infos : 02 96 92 45 65
Tarif : Libre participation

Camlez
Visite de la Station de Conditionnement

Tréguier
Touken, une brasserie pas comme les autres !

Tréguier
Visite de la ville de Tréguier avec l’ACP

Réservation obligatoire
Infos : 02 96 92 22 33
Tarif : 3€ - gratuit – 16 ans

Infos
P 21

Infos : 06 11 77 75 86
Tarif : 5€/pers ; 4€/enf – 12ans, étudiants, demandeurs d’emploi
Be
Breizh

À la cidrerie à 15:30

Infos : 06 80 18 63 83 - Tarif : Gratuit

Infos : 02 96 92 22 33
Tarif : 2€

Plougrescant
Balade sonore à l’écoute des petites bêtes
Découverte des stridulations, cris, bourdonnements
et chants des insectes. Réservation obligatoire

Plougrescant
Concert Ketane
Kétane chante en français un rock énergique aux
rythmes festifs.

À la Maison du littoral à 14:00

Dans le centre-ville à 20:30

Infos : 02 96 92 31 25 (brochure)
Tarif : Gratuit

Infos
P 17

Rdv à la maison des Talus à 09:30

DU JEUDI 11 AU VENDREDI 12 AOÛT

Infos : 02 96 92 58 35
(brochure à l’office de tourisme)
Tarif : 3€/pers - 1€/ado - gratuit –13 ans
Tréguier
Touken, une brasserie pas comme les autres !

Réservation obligatoire
Infos : 02 96 92 22 33 - Tarif : 3€ - gratuit –16 ans
La Roche-Derrien
Visite guidée de La Roche-Derrien
La Roche-Derrien, Petite Cité de Caractère ® :
« Derrière les façades, une autre histoire »

Penvénan

vélo kamishibai

Un vélo équipé d’une boîte magique qui se transforme en petit théâtre de bois (kamishibaï) Ouvrez
grand vos oreilles...

Infos
P 21

RDV au Point d’Accueil de l’Office de tourisme à 17:30

Infos : 02 96 91 59 40 - Tarif : 2€

Sur le marché à Port Blanc à 10:00

Infos : 02 96 92 65 92 Tarif : Gratuit
Pouldouran
Histoire du Lin en pays rochois
Suivez les traces de cette petite fleur bleue qui a
fait la richesse de la région aux siècles passés
Rdv à la maison des Talus à 14:00

Infos : 02 96 92 58 35
(brochure à l’office de tourisme)
Tarif : 3€/pers - 1€/ado - gratuit –13 ans

Tréguier
Concert «Flanagan»
Musique actuelle.

Chez Madame Mouss’Tache à 19:30

Infos : www.facebook.com/m.mousstache
Tarif : Gratuit

Infos : 02 96 92 61 19
Tarif : Gratuit
26

Infos
P 21

Rdv à la Brasserie à 14:30

Au Café Ar Vag à 18:30 et à 20:30

Infos : 02 96 92 58 35
(brochure à l’office de tourisme)
Tarif : 3€/pers - 1€/ado - gratuit –13 ans

le Gouffre

Pouldouran
Entre terre et mer, l’estuaire du Bizien
Randonnée à la découverte de la faune et
de la flore, entre eau douce et eau salée.
Réservation conseillée.

JEUDI 11 AOÛT
Infos
P 21

Rdv au parking de Pors Scaff à 16:00

Infos
P 21

VENDREDI 12 AOÛT 2016

Infos : 02 96 92 03 36
Tarif : accès gratuit

Plougrescant
Balade patrimoine : Circuit de l’eau
Sur un parcours de 7 kms, l’animatrice vous guide
dans les chemins de la commune à la découverte de
l’eau et du petit patrimoine : mer, plage, fontaine,
lavoirs, marres, usages, coutumes...Prévoir des
chaussures de marche. Balade d’environ 2 heures.

Rdv en face des 2 tours sur les quais à 10:30

Tréguier
Mercredi en fête
Au pied de la cathédrale, deux scènes gratuites où
défilent des groupes de musique d’ici et d’ailleurs…
Restauration festive et village artisanal.

Salle polyvalente

Rdv à la Brasserie à 14:30

Infos
P 21

Cochon grillé avec potion magique
À partir de 21:00. "Ca barde à la Roche Derrien"
avec le groupe Roll & the Sax et plus si affinité.
Gratuit - Sortie payante au chaudron.
Infos : 02 96 91 36 31

Plougrescant
Exposition Vente
le produit des oeuvres récolté sera directement
reversé pour la rénovation de la chapelle. Nombreuses peintures, photos, gravures, sculptures
exposées.

Plouguiel
Pardon de St Laurent

Infos : 02 96 20 83 30 - Tarif : Gratuit

Mus ical

À partir de 19:30.

Pouldouran
Balade sonore : «Écoute des chants d’oiseaux»
Découverte des chants d’oiseaux.

Asso «Ca bouge à Penvénan»
Infos : 02 96 92 73 44
Tarif : Gratuit

Penvénan
Visite de la Cidrerie de Prat Rouz

Famille

MERCREDI 10 AOÛT

Place de l’Église à 18:30

Zone de conditionnement à 10:00

La Roche Derrien
La vraie fête du faux druide
Dans l'après-midi. Animation de la troupe du
Faux druide "Gwenmaël" : conteurs, bardes,
jongleur, cracheur de feux et aussi jeux en bois et
maquillage pour les petits et sculpture sur menhir.
Vidéo sur le druidisme, marché artisanal local.

27

FESTIV'ÉTÉ EN TRÉGOR CÔTE D’AJONCS

Plougrescant
ical
Apéro Concert d'Orgue Mus
Veillon et Yvon Riou
Flûtes traversières en bois & guitare.

SAMEDI 13 AOÛT

Penvénan

vélo kamishibai

Un vélo équipé d’une boîte magique qui se transforme en petit théâtre de bois (kamishibaï) Ouvrez
grand vos oreilles...

Chez Constance à 21:00

Infos : 06 76 48 34 88
Tarif : Gratuit

Sur le marché à 10:00

Infos : 02 96 92 65 92 Tarif : Gratuit
Tréguier
Les lectures de Léonie
Histoires pour les enfants de 4 à 9 ans. 12 places /
séance, il ne faut pas oublier d’être accompagné.

Tréguier
Concert le Clavier enchanteur
Musique classique : orgue et musique sacrée.
À la Cathédrale à 21:00

Infos : 06 82 50 29 07
Tarif : Libre participation

À la librairie Le Bel Aujourd’hui à 10:30

Infos : 02 96 92 20 24
Tarif : Gratuit

DIMANCHE 14 AOÛT

Be
Breizh

Plougrescant
Vide Grenier

Dans la rue St Gonery à 07:30

Infos : 02 96 92 56 54
Tarif : Gratuit

FESTIV'ÉTÉ EN TRÉGOR CÔTE D’AJONCS

Penvénan
Pardon de Notre Dame de Port Blanc

Infos : 02 96 92 58 35
(brochure à l’office de tourisme)
Tarif : 3€/pers - 1€/ado - gratuit –13 ans

À la chapelle à 10:30

Infos : 02 96 92 30 51
Tarif : Gratuit

Penvénan
Visite de la Cidrerie de Prat Rouz

MARDI 16 AOÛT

Be
Breizh

À la cidrerie à 15:30

Infos : 06 80 18 63 83 - Tarif : Gratuit

Plougrescant
Kayak : Rando algue avec le club de kayak

Rdv à la cabane de Kayak Beg Vilin à 09:30

Infos
P 21

Tréguier
Balade contée
Famille
Yvon Dagorn se pare de sa cape et
de sa faux à la façon de l’Ankou et vous
transporte dans l’univers du conte à sa façon :

Infos
P 20

Infos : 06 86 15 29 44 - Tarif : 25€/pers

le Gouffre

Plougrescant
La Laisse de mer à la loupe
Découvrir les éléments abandonnés par la mer
pour découvrir ce qui se cache sur nos côtes.

Rdv parvis de la cathédrale à 20:30

Infos : 02 96 92 22 33
Tarif : 5€

Rdv à la maison du littoral à 10:00

Infos : 02 96 92 58 35
Famille
(brochure à l’office de tourisme)
Tarif : 3€/pers - 1€/ado - gratuit –13 ans
Camlez
Visite de la Station de Conditionnement

Bo l
d´air

Zone de conditionnement à 10:00

Infos : 02 96 20 83 30
Tarif : Gratuit

Infos : 02 96 92 22 33 - Tarif : 3€

Famille

Plougrescant
Spectacle de Jean Kergrist
78,9 (anciennement 79,3) ? Un nouvel article de
loi ? Un nouveau département ? Un matricule de
bagnard ou de djihadiste ? La température de la
terre à la fin du siècle ? Jean Kergrist, perpétuel
migrant breton

Tréguier
Visite de la ville de Tréguier avec l’ACP

Tréguier
Touken, une brasserie pas comme les autres !
Rdv à la Brasserie à 11:00
Réservation obligatoire

Infos
P 21

Rdv en face des 2 tours sur les quais à 10:30
Infos
P 21

Plouguiel
Régates musicales de la Roche Jaune
Programme : 14 : 00 : loterie homards, pêche à la ligne,
régates de POP POP, départs échelonnés des régatiers,
promenades gratuites en rivière, randos kayak, initiation Yole de mer, concert chants marins par « VIRE AU
GUINDEAU», initiation danse Bretonne, démonstration
de sauvetage par SNSM, parcours nautiques pour enfants et adultes, course relais à la godille
19h00 : repas traditionnel, «la grande poêlée» :
13 €/ad, 8€/enf
20h30 : grand «Fest Noz» en plein air (gratuite)
animé par : les musiciens TALABAO, les sonneurs
LAUNAY/SAVIDAN, les chanteuses de Kan Ar Diskan
STERENN ha MARIE.
En début de nuit, descente aux lampions

DU SAMEDI 13 AU DIMANCHE 14 AOÛT

Pommerit-Jaudy
Festi’Billig

Samedi : Fest Noz à partir de 21 :00 avec Ti-Tom,

War-Sav, Ifig et Nanda Troadec, Hélary et Montjarret. Restauration sur place. Tarif : 7€

Dimanche : apéritif estival et exposition de voitures
anciennes à 12 :00 – repas galettes et crêpes
À partir de 14 :00 : Gloops Fanfare, Célestine, la

voyante, Soizica : Duo acoustique, massage Amma
et maquillage pour enfant.
Infos : 06 84 71 13 80
SAMEDI 13 AOÛT

Au Port de la Roche Jaune à 14:00

Plougrescant
Concert Les Grolles
Un groupe rennais pour des standards du rock’n roll
et rockabilly.

Infos : 02 96 92 55 46
Tarif : gratuit, repas payant

Au Café Ar Vag à 18:30 et à 21 :30

LUNDI 15 AOÛT

Infos : 02 96 92 61 19
Tarif : Gratuit

Tréguier
Vide Grenier.

SAMEDI 13 AOÛT

Rue Renan et les quais à 07:00

Infos : 06 86 20 76 39
Tarif : Gratuit

Infos : 06 11 77 75 86
Tarif : 5€/pers - 4€/enf – 12ans, étudiants,
demandeurs d’emploi

Infos
P 21

Chez Constance à 21:00

Infos : 06 76 48 34 88
Tarif : Gratuit
MERCREDI 17 AOÛT

Plougrescant
Concert Bob’s Not dead
Boîte à rythme et guitare, des chansons PunkNRoll
Musette, décalé et réaliste.
Au Café Ar Vag à 18:30 et à 21 :30

Infos : 02 96 92 61 19
Tarif : Gratuit

Pouldouran
Entre terre et mer, l’estuaire du Bizien
Randonnée à la découverte de la faune et de la
flore, entre eau douce et eau salée.
Réservation conseillée.

Tréguier
Atelier : Empreinte
Atelier d’initiation au monotype avec Hervé Duval.
Pour adulte/ado. Max 15 pers
À la galerie L’Oiseau Sablier à 11:00

Rdv à la maison des Talus à 09:30

Infos : 02 96 92 41 90
Tarif : 5€

Infos : 02 96 92 58 35
(brochure à l’office de tourisme)
Tarif : 3€/pers - 1€/ado - gratuit – 13 ans

Langoat
Autour du fort antique de Castel Du
Randonnée à la découverte des étangs, fontaine,
lavoir, son quai, château primitif de Castel Du. La
balade sera aussi l’occasion de découvrir la faune
et la flore du bocage.

Tréguier
Touken, une brasserie pas comme les autres !
Rdv à la Brasserie à 14:30

Réservation obligatoire
Infos : 02 96 92 22 33
Tarif : 3€ - gratuit –16 ans

Rdv à la salle polyvalente à 14:00

28

29

Infos
P 21

FESTIV'ÉTÉ EN TRÉGOR CÔTE D’AJONCS

ille

s ical

FESTIV'ÉTÉ EN TRÉGOR CÔTE D’AJONCS

Fam
Mu
Tréguier
Mercredi en fête & Quai d’escale
Au pied de la cathédrale, deux scènes gratuites où
défilent des groupes de musique d’ici et d’ailleurs…
Restauration festive et village artisanal

Tréguier
Touken, une brasserie pas comme les autres !

Infos : 02 96 92 31 25
Tarif : Gratuit

La Roche-Derrien
Visite guidée de La Roche-Derrien
La Roche-Derrien, Petite Cité de Caractère ® :
« Derrière les façades, une autre histoire »

Rdv à la Brasserie à 14:30

Réservation obligatoire
Infos : 02 96 92 22 33 - Tarif : 3€

Dans le centre-ville, sur les quais à 20:30

Infos
P 17

JEUDI 18 AOÛT

RDV au Point d’Accueil de l’OT à 17:30

Pouldouran
Histoire du Lin en pays rochois
Suivez les traces de cette petite fleur bleue qui a
fait la richesse de la région aux siècles passés

Infos : 02 96 91 59 40 - Tarif : 2€

Infos
P 21

Plougrescant
Visite ostréicole

Rdv à la maison des Talus à 14:00

Rdv à l’Office de Tourisme à 13:15

Infos : 02 96 92 58 35 (brochure à l’office de
tourisme)
Tarif : 3€/pers ; 1€/ado ; gratuit – 13 ans
Plougrescant
Kayak : Rando huître avec le club de kayak
Rdv à la cabane de Kayak Beg Vilin à 14:00
Infos : 06 86 15 29 44 - Tarif : 25€/pers

Infos
P 21

Infos : 02 96 92 22 33
Tarif : 2€

Infos
P 21

SAMEDI 20 AOÛT

Tréguier
Les lectures de Léonie
Histoires pour les enfants de 4 à 9 ans. 12 places /
séance, il ne faut pas oublier d’être accompagné.

Infos
P 20

Plougrescant
Spectacle
Peinture, musique et poésie du COLLECTIF ECHOS :
Performance artistique en musique, peinture et
poésie pour une réalisation en direct
Chez Constance à 21:00
DIMANCHE 21 AOÛT

Camlez
Vide-grenier

Sur le parking de Pors Scaff à 14:30

Infos : 02 96 92 74 90
Tarif : Gratuit

Infos : 02 96 92 58 35
(brochure à l’office de tourisme)
Tarif : 3€/pers - 1€/ado - gratuit – 13 ans

Plougrescant
Kayak : Stand Up Paddle avec le club de kayak
Rdv à la cabane de Kayak Beg Vilin à 09:30
Infos : 06 86 15 29 44
Infos
Tarif : 25€/pers
P 20

Penvénan
Be
Breizh Banne :
Breizh
Apéro concert
Soirée conviviale et musicale autour
d’une assiette de la mer ou campagnarde.

Dans les rues du bourg à 08:00

Place de l’Église à 18:30
Feu d’artifice vers 22h

Asso «Ca bouge à Penvénan»
Infos : 02 96 92 73 44 - Tarif : Gratuit

Famille

DU MARDI 23 AU MERCREDI 24 AOÛT

Infos : 02 96 92 20 24
Tarif : Gratuit

Plougrescant
Stage de yoga et Qi gong
Animés par Sylviane Caillet et Françoise Meyer.

Tréguier
Touken, une brasserie pas comme les autres !

À la salle du Celtic

Infos : 02 96 92 54 88 - Tarif : 80€

Rdv à la Brasserie à 11:00

Réservation obligatoire
Infos : 02 96 92 22 33 - Tarif : 3€
Plougrescant
Kayak : Rando algue avec
le club de kayak

Penvénan
Soirée contée à l’ile Istan
Laissez-vous entourer par l’eau le temps d’une
marée et bercer par les histoires locales... Conte ?
Légende ? Histoire vraie ? Qui sait ?
Collation dînatoire. Réservation obligatoire.

Infos
P 20

Infos : 02 96 92 58 35
(brochure à l’office de tourisme)
Tarif : 3€/pers ; 1€/ado ; gratuit – 13 ans

Tréguier
Cirque Medrano
Nouveau spectacle

Plougrescant
Concert Lys
Mélodie pop et rythme obsédant,
us ical
c’est un concert acoustique du groupe. M

Sur le port à 17 :00 et 19 :30

Infos : 05 34 56 45 60 - Tarif : de 22 à 40€

Au Café Ar Vag à 18:30 et à 21:30

Plougrescant
Kayak : Rando initiation pêche à pied avec le club
de kayak

Infos : 02 96 92 61 19 - Tarif : Gratuit

Rdv à la cabane de Kayak Beg Vilin à 09:30

Infos : 06 86 15 29 44 - Tarif : 25€/pers

Infos : 02 96 92 67 59
Tarif : Gratuit

le Gouffre

30

Infos
P 20

Plouguiel
Le long du Guindy
Découverte des chants d’oiseaux. Anecdotes et
astuces pour comprendre cet univers sonore.

LUNDI 22 AOÛT

Rdv parking St François à 09:30

Au départ de Tréguier
Randonnée avec l’association Escapade nature
à Minihy Tréguier : du Guindy au Jaudy

Infos : 02 96 92 58 35
(brochure à l’office de tourisme)
Tarif : 3€/pers - 1€/ado - gratuit –13 ans

RDV devant les tours sur les quais à 13:30

Infos : 06 70 19 44 20
Tarif : 1€

Camlez
Visite de la Station de Conditionnement
Zone de conditionnement à 10:00

Penvénan
Estivales du Tri
Sensibiliser les vacanciers au tri sélectif : jeux,
danses, lots et bonne humeur pour profiter un max
du soleil...

Infos : 02 96 20 83 30 - Tarif : Gratuit

Infos
P 21

Tréguier
Visite de la ville de Tréguier par l’ACP
Rdv en face des 2 tours sur les quais à 10:30
Infos : 06 11 77 75 86
Tarif : 5€/pers ; 4€/enf – 12ans, étudiants,
deman­deurs d’emploi

Infos
P 21

MARDI 23 AOÛT

Port Blanc à 14:00

Infos : 02 96 54 65 10 - Tarif : Gratuit

Infos
P 20

Bo l
d´air

Plougrescant
Kayak : Stand Up Paddle avec le club de kayak

À la Cidrerie de Prat Rouz à 10:30

Rdv à la Maison du littoral à 14:30

VENDREDI 19 AOÛT

Infos : 06 86 15 29 44 - Tarif : 25€/pers

Bo l
d´air

Plougrescant
Découverte des algues
Chaussez vos bottes et arpentez les rochers,
pour découvrir les algues.

Office de Tourisme du Trégor Côte d’Ajoncs
Infos : 02 96 92 22 33 - Tarif : 6€

MARDI 23 AOÛT

Penvénan
Marché du terroir
Producteurs et artisans locaux - Animation pour
enfants - Restauration familiale crêpes & galettes

Rdv à la cabane de Kayak Beg Vilin à 14:00

Rdv au port de Buguélès à 18:15

Rdv à la cabane de Kayak Beg Vilin à 14:00

Infos
P 21

Infos : 06 86 15 29 44
Tarif : 25€/pers

Infos
P 20

Plougrescant
Bo l
Découverte de l’Estran
d´air
La vie mystérieuse de l’estran
à marée basse.
Réservation obligatoire. S’équiper de bottes...

Infos : 06 76 48 34 88 - Tarif : Gratuit

À la librairie Le Bel Aujourd’hui à 10:30

Inso lite

Plougrescant
Kayak : Rando huître avec le club de kayak
Rdv à la cabane de Kayak Beg Vilin à 14:00
Infos : 06 86 15 29 44 - Tarif : 25€/pers

le Gouffre

31

FESTIV'ÉTÉ EN TRÉGOR CÔTE D’AJONCS

Penvénan
Visite de la Cidrerie de Prat Rouz
À la cidrerie à 15:30

Tréguier
Balade contée
Famille
Yvon Dagorn se pare de sa cape et
de sa faux à la façon de l’Ankou et vous
transporte dans l’univers du conte à sa façon :

DU 28 AOÛT AU 3 SEPTEMBRE

Infos : 02 96 92 58 35
(brochure à l’office de tourisme)
Tarif : 3€/pers - 1€/ado - gratuit –13 ans

Infos
P 21

Infos : 06 80 18 63 83 - Tarif : Gratuit

FESTIV'ÉTÉ EN TRÉGOR CÔTE D’AJONCS

Famille

Inso lite

Langoat
Sortie nocturne
Inso lite
Diffusion d’un diaporama et observation près
des étangs de Milin Saez. Réservation conseillée.
Apporter une lampe...

Famille

Rdv parvis de la cathédrale à 20:30

Infos : 02 96 92 22 33 - Tarif : 5€
MERCREDI 31 AOÛT

Pouldouran
Entre terre et mer, l’estuaire du Bizien
Randonnée à la découverte de la faune et
de la flore entre eau douce et eau salée.
Réservation conseillée.

Rdv à la salle polyvalente à 20:00

Infos : 02 96 92 58 35 (brochure à l’office de
tourisme)
Tarif : 3€/pers ; 1€/ado ; gratuit – 13 ans
VENDREDI 26 AOÛT

Tréguier
Balade contée
Yvon Dagorn se pare de sa cape et de sa
faux à la façon de l’Ankou et vous transporte dans
l’univers du conte à sa façon :

Tréguier
Touken, une brasserie pas comme les autres !

Infos : 02 96 92 22 33 - Tarif : 5€

SAMEDI 27 AOÛT

MERCREDI 24 AOÛT

Plougrescant
Kayak : Rando algues avec le club de kayak

Rdv Calvaire de la protestation à 20:30

Tréguier
Atelier : terres enflammées
Rencontre avec Cécile Poisson

Infos : 06 86 15 29 44 - Tarif : 25€/pers

Infos : 02 96 92 41 90
Tarif : Gratuit

Infos
P 21

Vendredi 2 septembre à Beg Vilin à partir de
19:00  : Soirée cirque sur l’eau, Concert, Feu

Infos
P 20

Samedi 3 septembre à Beg Vilin : journée familiale.
Nous vous attendons sur site dès le matin pour
un marché artisanal et laissez vous surprendre
par une balade de cirque à pied ou en
Canoë-Kayak - 5 €
Organisation Galapiat Cirque
Informations : office de tourisme 02 96 92 22 33

Tréguier
Les lectures de Léonie
Histoires pour les enfants de 4 à 9 ans.
12 places / séance, il ne faut pas oublier
d’être accompagné.

Pouldouran
Entre terre et mer, l’estuaire du Bizien
Randonnée à la découverte de la faune et
de la flore entre eau douce et eau salée.
Réservation conseillée.

Infos : 06 70 19 44 20 - Tarif : 1€
MARDI 30 AOÛT

Tréguier
Touken, une brasserie pas comme les autres !
Rdv à la Brasserie à 11:00

Réservation obligatoire
Infos : 02 96 92 22 33 - Tarif : 3€

Tréguier
Touken, une brasserie pas comme les autres !

Infos
P 21

Plougrescant
Kayak : Stand Up Paddle avec le club de kayak

Rdv à la Brasserie à 14:30

Rdv à la cabane de Kayak Beg Vilin à 14:00

Infos
P 21

Infos : 06 86 15 29 44 - Tarif : 25€/pers

JEUDI 25 AOÛT

Plougrescant
Concert Billy Hornet
Bastard Boogie, nouveau CD, que Billy Hornett
distille avec fougue et inventivité.

d’artifice - Gratuit

RDV devant les tours sur les quais à 13:30

Infos : 02 96 92 20 24 - Tarif : Gratuit

Infos : 02 96 92 58 35
(brochure à l’office de tourisme)
Tarif : 3€/pers - 1€/ado - gratuit – 13 ans

Tréguier
Touken, une brasserie pas comme les autres !
Rdv à la Brasserie à 14:30
Réservation obligatoire
02 96 92 22 33 - Tarif : 3€ ; gratuit – 16 ans Infos
P 21

Au départ de Tréguier
Spo rtif
Randonnée avec l'Association Escapade
Nature à Kermoroc'h : la vallée du Perrier

À la librairie Le Bel Aujourd’hui à 10:30

Rdv à la maison des Talus à 09:30

Réservation obligatoire
Infos : 02 96 92 22 33 - Tarif : 3€

boules bretonnes, numéros de cirque, acrobaties,
concert Pors Scaff - Gratuit (animé par S. Barrier)

Bo l
d´air

Rdv à la cabane de Kayak Beg Vilin à 09:30

À la galerie L’Oiseau Sablier à 11:00

Infos : 02 96 92 58 35 (brochure à l’office de
tourisme)
Tarif : 3€/pers- 1€/ado - gratuit – 13 ans

Dimanche 28 août à Pors Scaff : Concours de

Rdv à la Brasserie à 14:30

Réservation obligatoire
Infos : 02 96 92 22 33 - Tarif : 3€

Rdv à la maison des Talus à 09:30

Plougrescant
Festival Cirque et Mer

Infos
P 20

Infos
P 21

ol

B
Plougrescant
d´air
Du Gouffre à la Pointe du Château
Lecture de paysage, faune et flore qui composent
cet espace naturel protégé regorgeant de milieux
variés.
Rdv à la maison du littoral à 10:00

Infos : 02 96 92 58 35
(brochure à l’office de tourisme)
Tarif : 3€/pers - 1€/ado - gratuit –13 ans
Langoat
Autour du fort antique de Castel Du
Randonnée à la découverte des étangs, fontaine,
lavoir, son quai, château primitif de Castel Du.
Rdv à la salle polyvalente à 14:00

Infos : 02 96 92 58 35
(brochure à l’office de tourisme)
Tarif : 3€/pers - 1€/ado - gratuit –13 ans

Au Café Ar Vag à 18:30 et à 21:30

Infos : 02 96 92 61 19 - Tarif : Gratuit

MARDI 30 AOÛT

Pouldouran
Histoire du Lin en pays rochois
Suivez les traces de cette petite fleur bleue qui a
fait la richesse de la région aux siècles passés :

Penvénan
Visite de la Cidrerie de Prat Rouz
À la cidrerie à 15:30

Infos : 06 80 18 63 83 - Tarif : Gratuit

Rdv à la maison des Talus à 14:00

32

Infos
P 21

33

le Gouffre

FESTIV'ÉTÉ

Plougrescant
Découverte de l'Estran
Lorsque la mer se retire, l’estran nous ouvre les
portes d’un milieu mystérieux et riche de vie. Rdv
sur le parking de Pors Scaff à 10:30
Infos : 02 96 92 58 35 (brochure à l’office de tourisme) - Tarif : 3€/pers ; 1€/ado ; gratuit – 13ans

MARDI 6 SEPTEMBRE

en Trégor Côte d´Ajoncs

Tréguier
Balade contée
Yvon Dagorn se pare de sa cape et de sa faux à la
façon de l'Ankou et vous transporte dans l'univers
du conte à sa façon.
Rdv à 20:30

Infos : 02 96 92 22 33 - Tarif : 5€

Septembre
2016
JEUDI 1ER SEPTEMBRE

Famille

Infos : 02 96 92 58 35 (brochure à l’office de
tourisme)
Tarif : 3€/pers - 1€/ado - gratuit –13 ans
VENDREDI 2 SEPTEMBRE

Plouguiel
Les Oiseaux de la Baie de l’Enfer
Découverte des multiples facettes des vasières,
leurs rôles, leurs utilités...
Matériel : chaussures de marche, vêtements chauds

Dans le centre-ville

Infos : 06 76 95 86 31
Tarif : Gratuit

Trézény
Pardon de St Zeny

Infos : 02 96 92 58 35
(brochure à l’office de tourisme)
Tarif : 3€/pers - 1€/ado - gratuit –13ans

Office religieux à l'église à 10h30.

Infos : 02 96 38 04 26
Plouguiel
Trail de l'Estran

DIMANCHE 11 SEPTEMBRE

Pommerit-Jaudy
Pardon de St Antoine

Course solidaire à 09:00

Infos : 06 32 51 77 30

À la Chapelle St Antoine à 10 :30

Infos : 02 96 92 30 51

Penvénan
Vide-grenier

Camlez
Pardon de St Nicolas

À l'école du Sacré Coeur à 08:00

Infos : 06 22 13 13 48 - Tarif : Gratuit

À la chapelle à 10:30

Infos : 02 96 92 30 51

Parking du Palud à Plouguiel à 10:30

Infos
P 17

Infos : 02 96 92 58 35
(brochure à l’office de tourisme)
Tarif : 3€/pers - 1€/ado - gratuit –13 ans
Plougrescant
Visite ostréicole
Rdv à l’Office de Tourisme à 13:15
Infos : 02 96 92 22 33 - Tarif : 2€

DIMANCHE 18 SEPTEMBRE

À la Maison du littoral à 18:30

Inso lite

La Roche-Derrien
Ker Roc’h en fête
La musique et le
spectacle de rue
s’installent à La Roche
Derrien pour 3 jours
de fêtes !

Rdv à la maison des Talus à 14:00

Trégor Côte d'Ajoncs
Journées Européennes du Patrimoine
En tous points du territoire, de nombreux sites
et édifices ouvrent leurs portes au public.
Programme à l'office de tourisme

Plougrescant
Sortie crépusculaire bord de mer
Vivez les instants magiques du crépuscule
sur le site naturel du Gouffre.

VENDREDI 2 SEPTEMBRE

Pouldouran
Histoire du Lin en pays rochois
Suivez les traces de cette petite fleur bleue qui a
fait la richesse de la région aux siècles passés :

DU SAMEDI 17 AU DIMANCHE 18 SEPTEMBRE

SAMEDI 3 SEPTEMBRE

Minihy-Tréguier
Comice agricole
Rassemblement d’animaux, produits du terroir,
compétition et démonstration d’engins agricoles,
exposition, plumage de coco des élus...

Infos
P 21

Zone de Kerfolic

Infos
Tréguier
Touken, une brasserie pas comme les autres ! P 21
Rdv à la Brasserie à 14:30
Réservation obligatoire
Office de Tourisme du Trégor Côte d’Ajoncs
Infos : 02 96 92 22 33 - Tarif : 3€ ; gratuit – 16 ans

Infos : 02 96 92 14 38 - Tarif : 2€
DIMANCHE 4 SEPTEMBRE

Plouguiel
Pardon de Kelomad

À la Chapelle à 10:30

Association de sauvegarde des chapelles
Infos : 02 96 92 45 65

VENDREDI 23 SEPTEMBRE

Tréguier
Concert "Back door men"
Soirée spéciale Oktober fest :
En fait, Back Door Men à la base c'est du Blues
rural, d'où le nom de leur tout premier album,
sorti en 2004, Back to the Blues

MARDI 13 SEPTEMBRE

Tréguier
Balade contée
Yvon Dagorn se pare de sa cape et de sa faux à la
façon de l'Ankou et vous transporte dans l'univers
du conte à sa façon

Chez Madame Mouss'Tache à 19:30

Rdv parvis de la cathédrale à 20:30

Tarif : Gratuit

Infos : 02 96 92 22 33 - Tarif : 5€

DIMANCHE 25 SEPTEMBRE

JEUDI 15 SEPTEMBRE

Tréguier
Concert de choeurs d'hommes
Mouezh paotred Breiz : 27 choristes, ensemble
vocal polyphonique de Lesconil.

La Roche-Derrien
Pardon de Notre Dame du Calvaire
Office religieux à l'église à 10h30

Infos : 02 96 92 30 51

À la Cathédrale à 16:00

Tarif : 10€

VENDREDI 16 SEPTEMBRE

Tréguier
Conférence Evêque Bégaignon
« EVEN BEGAIGNON - Evêque de Tréguier du XIVe
siècle » (une figure éminente du Panthéon breton).

Coatréven
Vide Grenier

Dans le bourg à 07:00

Infos : 02 96 92 81 29 - Tarif : Gratuit

Dans la salle d’Honneur de l’Ancien Palais Episcopal
à 17:00

Infos : 02 96 92 30 19 - Tarif : Gratuit

34

35

TRÉGOR

Côte d’Ajoncs

Les jardins iodés de la Bretagne

OFFICE DE TOURISME
Port de Plaisance // 22220 TRÉGUIER // T. 02.96.92.22.33
contact@tregor-cotedajoncs-tourisme.com

+D’INFOS
erffuoG el

ET

SUR NOTRE SITE INTERN

www.tregor-cotedajoncs-tourisme.com

Suivez-nous sur Facebook


GUIDE FESTIV'ETE 2016.pdf - page 1/19
 
GUIDE FESTIV'ETE 2016.pdf - page 2/19
GUIDE FESTIV'ETE 2016.pdf - page 3/19
GUIDE FESTIV'ETE 2016.pdf - page 4/19
GUIDE FESTIV'ETE 2016.pdf - page 5/19
GUIDE FESTIV'ETE 2016.pdf - page 6/19
 




Télécharger le fichier (PDF)


GUIDE FESTIV'ETE 2016.pdf (PDF, 6.8 Mo)

Télécharger
Formats alternatifs: ZIP



Documents similaires


guide festiv ete 2016
animations 2015
animations 2016 st christophe en oisans la berarde
cette semaine en loire layon
cette semaine en loire layon 1
valreascope ete 2015 2

Sur le même sujet..