restitution weccee2 volontaires .pdf



Nom original: restitution_weccee2_volontaires.pdfTitre: Convert JPG to PDF online - convert-jpg-to-pdf.netAuteur: Agathe Bernard

Ce document au format PDF 1.4 a été généré par PDF24 Creator / GPL Ghostscript 9.16, et a été envoyé sur fichier-pdf.fr le 22/07/2016 à 14:18, depuis l'adresse IP 77.195.x.x. La présente page de téléchargement du fichier a été vue 913 fois.
Taille du document: 14.1 Mo (34 pages).
Confidentialité: fichier public


Aperçu du document


PREFACE
Le projet Weccee, qui signifie "Echange" en Wolof (langue nationale
sénégalaise) en est à sa deuxième édition. Cette initiative dans le domaine de la
solidarité internationale, est coordonnée par Cool’eurs du Monde en
partenariat avec France volontaires ainsi que l’Agence du Service civique
française. Cet échange de volontaires réciproque et simultané entre la France
et le Sénégal a été mis en place en 2014.
Cette année, quatre volontaires sénégalais, arrivés le 14 novembre 2015 à
Bordeaux, sont accueillis depuis le début du mois de décembre dans des
structures aquitaines. Leurs six homologues français sont, quant à eux, arrivés
au Sénégal début décembre. Pendant 3 semaines, tous les volontaires étaient
réunis pour faire connaissance, se préparer à leurs missions mais également
réfléchir à la pérennisation du projet ainsi qu’à sa valorisation. Les missions des
volontaires tournent autour de 3 pôles d’activités : activités physiques et
sportives, arts et culture, solidarité internationale et locale. Bien que chaque
volontaire évolue dans sa structure d’accueil, la production commune de ce
livre photo vient enrichir ce projet Weccee.
Pourquoi un projet de réciprocité ? En plus d’un enrichissement
personnel, son action de service civique ajoute une vraie plus-value à
l’expérience de chaque volontaire en termes de connaissances, faisant preuve
d’une ouverture d’esprit, d’un engagement citoyen et d’une capacité à
s’adapter : des compétences qui seront réinvesties une fois le volontaire de
retour dans son pays. Le projet Weccee permet de renforcer la notion de
citoyenneté mondiale en interrogeant, grâce à des regards croisés, les jeunes
Sénégalais et Français sur leur engagement, leur vision de la solidarité. Imprégné
d’un pays et d’une culture différents des siens, le volontaire Weccee vit ainsi
une réelle expérience de mixité et d’interculturalité.
C’est notamment cette expérience indescriptible que les volontaires de
cette deuxième édition partageront dans cet ouvrage.

Il était une fois …

Jean Marc DUTRETEAU
Directeur de Cool’eurs du Monde

WEECCE 2

novembre

Comment imagines-tu le Sénégal ?
« Un pays chaud, peu développé, avec des
conditions de vies difficiles pour ses habitants.»

« Ils nous condamnent, nous blâment, votre jeunesse est le
triste constat d’une société en panne, aux armes, pour se faire
entendre faut qu’on se batte »
Tunisiano & Youssoupha

WECCEE 2
Volontaire

Portrait

© Sandra Lesvigne

Lucas

novembre

Comment imagines-tu le Sénégal ?

« Je vois le Sénégal comme un pays très accueillant, rempli de soleil et de
gaieté. J’imagine aussi la misère et la pauvreté, des

Laure-Claire

“Ce n’est pas la richesse qui manque dans ce monde.
C’est le partage…”
Proverbe Chinois

WECCEE 2
Volontaire

Portrait

© Sandra Lesvigne

quartiers délabrés et des enfants qui mendient.»

novembre

Comment imagines-tu le Sénégal ?

« Un autre continent, un autre pays, riche d’hommes et de cultures. Des terres
arides, des sourires aux lèvres, de la générosité et des chemins de sable fin qui
brûlent les pieds. C’est aussi la débrouille.»

Lénora

“On ne sait pas de quoi
demain est fait,
© Bernard Diatta

profitons de chaque
instant.”

WECCEE 2
Volontaire

Portrait

Comment imagines-tu la France ?
novembre
2015
« Voilà la question que je me pose ! Je sais déjà que c’est un pays développé
avec beaucoup d’infrastructures. J’aime beaucoup la France et je suis vraiment
content de me retrouver là-bas pour une mission de service civique dans le
cadre du projet WECCEE. »

« Union, Fraternité et Solidarité pour le bonheur de tous les pays.»

WECCEE 2
Volontaire

Portrait

© Sandra Lesvigne

Karim

novembre

Comment imagines-tu le Sénégal ?

« Pays africain plein de joie de vivre et de chaleur humaine. Une nouvelle culture et un
mode de vie à découvrir. Avec des conditions de vies parfois difficiles mais qui ne
perturbent pas pour autant la bonne humeur des Sénégalais. »

Léo

© Sandra Lesvigne

“Vous venez chaque année, l’été comme l’hiver
Et nous on vous reçoit, toujours les bras ouverts
Vous êtes ici chez vous, après tout, peu importe
On veut partir alors, ouvrez-nous la porte
Ouvrez les frontières, ouvrez les frontières.“
Tiken Jah Fakoly

WECCEE 2
Volontaire

Portrait

novembre
2015

Comment imagines-tu la France ?

« J’ai une vision positive de l’Europe et de la France. Pour moi
la France a toujours été un pays où tout est rose, un pays bien
organisé, ressemblant au "paradis."

Elisabeth

Croire en soi, toujours se dire que je peux le faire.

WECCEE 2
Volontaire

Portrait

© Sandra Lesvigne

"Ngeum sa bop"

novembre

Comment imagines-tu le Sénégal ?

« L’inconnu, mais j’imagine ce pays comme un lieu de convivialité
et de partage. La découverte d’une nouvelle culture et d’un nouveau mode
de vie et la chaleur d’été toute l’année. »
« Lorsque nous sommes entourés des bonnes personnes, toutes les raisons

Anyssia

« Lorsque nous sommes entourés des
bonnes personnes, toutes les raisons sont
bonnes pour sourire »
Nelson Mandela

WECCEE 2
Volontaire

Portrait

Comment imagines-tu la France ?
novembre
2015
« La France est un beau pays avec de beaux musées, des châteaux et
des grandes montagnes qui reflètent une belle image sur la mixité. Un
pays très chaleureux et solide dans le travail d’équipe. »

« Tout ce que je sais, c’est ce que je ne sais rien »
Socrate

WECCEE 2
Volontaire

Portrait

© Sandra Lesvigne

Babacar

novembre

Comment imagines-tu la France ?

« Ce que j’imagine de la France c’est une différence climatique,
culturelle et religieuse par rapport au Sénégal. »

© Sandra Lesvigne

Fatou

WECCEE 2
Volontaire

Portrait

novembre
Comment imagines-tu le Sénégal ?
2015
« J’imagine le Sénégal un peu comme j’imagine la majorité des pays
africains. Une culture, un mode de vie, un quotidien très
différents de ce je peux connaître aujourd’hui. »

Agathe

suis, je deviens ce que je pourrais être.»
Lao Tzu

WECCEE 2
Volontaire

Portrait

© Quentin Didier

« Lorsque je me laisse aller à être ce que je

C’est quoi ta mission ?
« Ma mission consiste à être en appui aux actions de la Maison du Rugby. Je suis
présent aux entraînements des enfants et des jeunes et je propose des animations.
6. Les pépites.docx

Je participe également aux réflexions menées sur les différents volets de
l’association, notamment sur le volet sportif, éducatif et social. »

Lucas

« Heureux qui, comme Ulysse,
a fait un beau voyage »

C’est quoi ta mission ?
« Ma mission est d’apporter un soutien aux activités de la Maison du Rugby à Yoff,
notamment à travers 4 volets : sportif, éducatif, social et formation professionnelle.
Je participe aux séances d’entraînement de rugby et j’appuie les jeunes rugbywomens
pour avoir des entraînements exclusivement féminins. J’ai aussi contribué à la
construction d’outils de suivi des jeunes. »

Agathe

«

Parcourir le monde et voir ce que la vie propose
Vivre au grand air et marcher dans les champs de roses
Visiter les places ou le destin me dépose
Et devant les merveilles du monde je prendrai la pose
Parcourir le monde et voir ce que la vie propose.
Vivre au grand air et marcher dans les champs de roses
Quelque part sur la route il y a bien quelque chose
Repère ton étoile et décroche la si tu l'oses »
Danakil

WECCEE 2
Volontaire

Mission

C’est quoi ta mission ?
« Ma mission est celle d’une chargée de projets culturels. Objectif : imaginer des projets,
les développer, obtenir les financements et leur faire prendre forme. Tout cela au coeur
de la banlieue et dans son intérêt. Entourée de l’équipe bénévole et de leur bonne
volonté, mes capacités d’adaptation sont tout de même mises à l’épreuve et comprendre
le rythme sénégalais nécessite du… self-control ! »

Lénora

“La plus belle des actions est de contribuer
au bonheur des autres “
Victor Cousin

WECCEE 2
Volontaire

Mission

C’est quoi ta mission ?
« Paisible mais très active, voilà comment je décrirais ma “brousse”. Me voilà entourée de
1500 lycéens, 50 très jeunes conseillers municipaux et quelques fonctionnaires de Mairie.
En résumé, je participe à la modernisation de l’Etat civil, aux animations du Conseil
municipal des enfants et donne des cours d’informatique au lycée de Diofior. Avec plus
ou moins d’aisance, j’arrive peu à peu à trouver ma place, à répondre à mes différentes
missions et surtout à m’adapter au décalage horaire diofiorois. »

Anyssia

“Vois, toutes ces frontières
ce ne sont que de sombres
cicatrices; plaies ouvertes
d’anciennes conquêtes,
vestiges de vains sacrifices
[...] Il y a qu’un seul rêve
que je poursuive, qu’une
seule phrase qu’en moi
résonne: par delà les
frontières, la Terre doit
appartenir à tous ou à
personne”
HK Les Saltimbanks

……….

WECCEE 2
Volontaire

Mission

C’est quoi ta mission ?
« Ma mission est très difficile à résumer. Je travaille sur plusieurs axes différents,
principalement l’éducation à la citoyenneté et la solidarité internationale mais aussi sur la
recherche de fonds, l’administration, la communication et l’informatique. J’apprends
beaucoup et je me confronte à une réalité bien différente que celle que je connaissais. Je
me donne à fond pour que mon service civique soit un minimum bénéfique pour les
Sénégalais, enfants comme adultes, avec lesquels je travaille. »

Léo

“ La pire des attitudes est l'indifférence, dire : "Je n'y peux
rien, je me débrouille". En vous comportant ainsi, vous perdez
l'une des composantes essentielles qui fait l'humain. Une des
composantes indispensables : la faculté d'indignation et
l'engagement qui en est la conséquence.”
Stéphane Hessel “Indignez-vous!”

WECCEE 2
Volontaire

Mission

C’est quoi ta mission ?
« Au début, je me suis un peu perdue mais un changement a été effectué ce qui me
permet de bien me canaliser sur mon service civique en France. Désormais je suis sur
deux structures : O2 radio où je fais des flashs infos et ALIFS (Association du Lien
Interculturel familial et social) où je m’occupe de la communication. »

Elisabeth

WECCEE 2
Volontaire

Mission

C’est quoi ta mission ?
« Après un changement d’association, me voici à travailler dans un centre qui
accueille des enfants talibés en journée. Agés de 5 à 17 ans, disciples de
maîtres coraniques, ces enfants sont en situation d’extrême précarité.
L’association ACD (dans laquelle je suis) tente d’améliorer leurs conditions de
vie. Je propose des animations, donne des cours d’alphabétisation, participe à
la vie quotidienne du centre et soigne les blessures des enfants. »

Laure-Claire

“Soyez le changement que
vous voulez voir dans le
monde”
Gandhi

C’est quoi ta mission ?
« Dans ma mission je participe à des actions sociales surtout en
direction de l’enfance (animation, aide et éducation). »

Babacar
« Même à sec, la rivière garde son nom »
Proverbe Africain

©Ifaid

WECCEE 2
Volontaire

Mission

Fatou
« Je m’appelle Fatou Diamé, j’ai 21 ans je suis Sénégalaise je viens de la Maison du
Rugby de Yoff. Je suis venue en France pour faire une mission en service civique
dans le cadre du projet WECCEE pour une durée de six mois. A notre arrivée on
a eu trois semaines de formation avec les volontaires français à Bassens avec
l’association Cool’eurs du Monde. Il y a eu beaucoup d’échanges et on a
énormément appris sur la solidarité et le développement durable.
Ce que j’imaginais de la France c’est une différence climatique, culturelle et
religieuse par rapport au Sénégal. A mon arrivée dans ce pays j’ai remarqué que
l’hospitalité est sensiblement la même que chez moi : « la teranga française ». J’ai
été bien accueillie, j’ai réussi à m’adapter malgré la différence de culture.

Au cours de la préparation avec Cool’eurs du Monde, j’ai eu une nouvelle qui a
changé mes projets. Suite à un déni de grossesse, je n’ai pas pu faire ma mission
comme elle était prévue. Cela m’a beaucoup chamboulée mais j’ai vécu une
expérience incroyable avec la naissance de ma petite fille elle est devenu ma
mission à moi. Quand j’ai reçu cette nouvelle toute l’équipe de Cool’eurs du
Monde, les volontaires et mon entourage m’ont soutenus et m’ont aidés à pouvoir
me préparer à cette nouvelle vie qui m’attendait. Au moment où j’ai pris ma fille
dans mes bras pour la première fois, ma vie a été bouleversée. Assietou a rendu
mon séjour en France inoubliable et ma vie plus agréable. Un mois après sa
naissance ma fille et moi sommes rentrées au Sénégal. On a été bien accueilli que
ce soit par la famille ou par la Maison du Rugby qui m’a permis d’aller en France
effectuer ce service civique. J’ai pu reprendre mes activités là-bas après
quelques mois de repos. »

WECCEE 2
Volontaire

Mission
Fatou

Juin 2016

Et finalement le Sénégal ?

« Le Sénégal c’est la Téranga. Une chaleur humaine constante malgré le climat plutôt
doux de Pikine. Pour moi le Sénégal c’est boire du thé, bien manger et toujours avec le
sourire. Pour moi le Sénégal c’est le wolof, la solidarité même au plus jeune âge et
surtout savoir prendre le temps de vivre. »

Léo

« Deggna wolof boubakh mais damai dof dof lu. »
« En fait je comprends le wolof mais je me moque de vous. »

WECCEE 2
Quotidienne

Vie

Juin 2016

Et finalement la France ?

« Pour moi la France est un pays : très super, hyper et méga beau et
luxueux en culture ! »

Babacar

« Chaque expérience
forge l’homme »

Juin 2016

Et finalement le Sénégal ?

« Un autre monde, une autre réalité. Des journées rythmées par la folle circulation
dakaroise ou encore par les appels à la prière des mosquées. Des contrastes de
niveaux de vie flagrants et un retard visible de développement. Mais le Sénégal c’est
surtout le PARTAGE, c’est sans doute les Sénégalais qui ont inventé ce mot. Il est
partout et pour tous. »

Lénora

« Le souvenir agréable

d'une bonne action
en prépare une nouvelle »
Cécile Fée

WECCEE 2
Quotidienne

Vie

Juin 2016
Et finalement la France ?
« La France est comme je l’ai toujours dit un pays bien organisé. Les gens sont
sympas et s’intéressent à la vie des étrangers »

Elisabeth

« Weccee un jour,
Weccee toujours ! »

Juin 2016

Et finalement le Sénégal ?

« Une grande claque, entre échange et partage, j’ai davantage reçu et appris

que apporté et
humaine. »
WECCEE
2transmis. Le Sénégal c’est une grande richessePortrait
Volontaire

Agathe

« Mangui

fi rek
Mangui ci jamm »

WECCEE 2
quotidienne

Vie

Juin 2016

Et finalement le Sénégal ?

« J'avais beau m'y attendre et l'imaginer, je me suis prise une belle claque au Sénégal.
Il faut le vivre pour le comprendre. Ce n'est pas facile tous les jours, mais c'est pour
WECCEE
2
Portrait
l'instant l'expérience la plus enrichissante de toute ma vie. »
Volontaire

Laure-Claire

“Et si l’on vivait plus
simplement pour que
d’autres puissent
simplement vivre ?”
Gandhi

WECCEE 2
quotidienne

Vie

Juin 2016

Et finalement le Sénégal ?

« Après 6 mois à Diofior, je me sens, chaque jour un peu plus intégrée, même si je suis
consciente que je reste une "étrangère". Il est difficile de découvrir une nouvelle culture,

WECCEE 2
Portrait
auprès de ma famille d'accueil et de toutes les personnes rencontrées. Le vrai bilan de
Volontaire

de part un manque de connaissance sur la religion ou certaines pratiques, mais j'ai appris
cette expérience : Nio far / Ino mbongoum ("On est ensemble") après six mois je
comprends réellement le sens de cette expression. »

Anyssi
Anyssia

« Le voyage vous enseigne

autant que les livres »
Youssou N’dour

WECCEE 2
quotidienne

Vie

Juin 2016

Et finalement le Sénégal ?
Surprenant - Expérience de dingue - Nostalgie - Engagement
Générosité - Apprentissage - Lébou

Lucas

« Les racistes sont des gens
qui se trompent de colère »
Léopold Sédar Senghor

WECCEE 2
quotidienne

Vie

LES PEPITES

LES PEPITES

REMERCIEMENTS
Nous tenons à remercier toute l’équipe de Cool’eurs du monde et de France
Volontaires pour leur écoute et leur soutien durant toute la durée de nos missions,
un grand merci à tous les membres de nos structures d’accueil (IDEAL, Aide et
Action, Cool’eurs du monde, ALIFS, O2 Radio, ACD, G Hip Hop, Maison du Rugby,
Mairie de Billère, Mairie de Diofior, Mairie de Bègles, Mairie de Pikine Nord).
Nous remercions l’ensemble de nos tuteurs et membres des structures pour
leur accueil et le suivi de nos missions: Amanda Cousy, Jean-Marc Dutreteau,
Ibrahima Mandian (Conseiller municipal de la Mairie de Pikine Nord), Cheikh Sidil
Khair Mbaye (Coordinateur de l’Association IDEAL), Amadou Diarra (Maire de
Pikine Nord), Taoufik Karbia (Directeur de l’Association ALIFS),
Godard

(Coordinatrice

Action

Culturelle,

ALIFS),

Marion

Anne-Cécile

Chinette-Pailhe

(Médiatrice culturelle, chargée de communication, ALIFS), Sleman Osta (Médiateur
culturel, ALIFS), Christophe Blancand (Directeur de O2 Radio), Daouda Gueye
(directeur de l’Association ACD), Saïdou Gueye (membre de l’Association ACD),
Malal Talla (Président de G Hip Hop), Mame Bousso Mbaye (Bénévole de G Hip Hop),
Alioune Gueye (Directeur de la Maison du Rugby), Fédération Sénégalaise de Rugby,
Youssou Diom (Maire de Diofior), Mame Seyni Labou (Secrétaire Municipal de la
Commune de Diofior), Jean-Yves Lalanne (Maire de Billère),

Céline Garlin

(Responsable du service démocratie locale), Jacques Cabane (Conseiller municipal),
ainsi que tous les bénévoles de l’Association G Hip Hop, les professeurs et directeurs
de collèges de la commune de Pikine Nord, les conseillers municipaux et agents de la
commune de Pikine Nord, les conseillers municipaux et agents de la commune de
Diofior, l’équipe pédagogique du lycée de Diofior et les animateurs du CDI de
Diofior, tous les membres de l’ACD, toute l’équipe salariale de la Maison du Rugby,
les membres de Aide et Action, Sandra Lesvigne, Jeremy Chaltiel, Bernard Diatta, et
Gabrielle Obert.
Nous remercions aussi toutes les personnes rencontrées au cours de nos
missions, pour leur accueil et leur générosité, pour tous les moments partagés de joie,
de rire, de peine ou de stress, ou tout simplement pour le plaisir d’avoir échangé des
salutations, des idées ou des connaissances, un grand merci.

Et maintenant …

WEECCE 3 ?

PROJET DE RECIPROCITE

2015-2016

Mairie de Pikine, Maire de Diofior,
Association pour la Culture et le Développement


Aperçu du document restitution_weccee2_volontaires.pdf - page 1/34
 
restitution_weccee2_volontaires.pdf - page 2/34
restitution_weccee2_volontaires.pdf - page 3/34
restitution_weccee2_volontaires.pdf - page 4/34
restitution_weccee2_volontaires.pdf - page 5/34
restitution_weccee2_volontaires.pdf - page 6/34
 




Télécharger le fichier (PDF)


restitution_weccee2_volontaires.pdf (PDF, 14.1 Mo)

Télécharger
Formats alternatifs: ZIP



Documents similaires


restitution weccee2 volontaires
dossier de presse weccee
projet senegal
cdm recherche services civiques oct 2014
avis recrutement volontaire en service civique
lettre d informations n 4

Sur le même sujet..