tribunejuridique.blogspot.com.aljamie .pdf



Nom original: tribunejuridique.blogspot.com.aljamie.pdf

Ce document au format PDF 1.4 a été généré par / iTextSharp 4.1.2 (based on iText 2.1.2u), et a été envoyé sur fichier-pdf.fr le 29/07/2016 à 21:19, depuis l'adresse IP 41.142.x.x. La présente page de téléchargement du fichier a été vue 2522 fois.
Taille du document: 3.4 Mo (352 pages).
Confidentialité: fichier public


Aperçu du document


‫ﺍﻟﻤﻤﻠﻜﺔ ﺍﻟﻤﻐﺮﺑﻴﺔ‬
‫ﺍ‪‬ﻠﺲ ﺍﻟﺪﺳﺘﻮﺭﻱ‬

‫ﺍﻟﺠــــﺎﻣــــــﻊ‬
‫ﻟﻤﺒﺎﺩﺉ ﻭﻗﻮﺍﻋﺪ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ‬
‫ﺍﻟﺪﺳﺘــﻮﺭﻱ ﺍﻟﻤﻐﺮﺑﻲ‬
‫ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﻗﺮﺍﺭﺍﺕ ﺍﻟﻐﺮﻓﺔ ﺍﻟﺪﺳﺘﻮﺭﻳﺔ )‪ (1994-1963‬ﻭﺍﻟﻤﺠﻠﺲ ﺍﻟﺪﺳﺘﻮﺭﻱ )‪(2015-1994‬‬

‫‪1‬‬

‫א ‪ :‬א
د و א א א א

‫א"! אع א ‪2015MO3641 :‬‬
‫ ‪ 978-9954-36-379-9 :‬‬
‫ د ‪ 2458-6927 :‬‬
‫א ‪ $( # : #‬א' &‪ – $%‬א ط‬

‫ א‪ 0537 72 48 39 W * + ,‬‬
‫ א ‪0537 20 04 27 W ./ 0‬‬
‫ א ‪ !1‬א" ‪2‬و ‪impoumina@yahoo.fr :‬‬
‫‪2‬‬

@ @‘†bÛa@‡à«@Ùܾa@òÛý§a@kyb–
@ @@ a@ê‹—ã@
3

4

‫"‪ ...‬ﺑﺎﻟﻨﻈﺮ ﻟﻜﺎﻓﺔ ﺍﻟﻤﻀﺎﻣﻴﻦ ﺍﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ ﻟﻠﺪﺳﺘﻮﺭ ﺍﳉﺪﻳﺪ ﻟﻠﻤﻤﻠﻜﺔ‪،‬‬
‫ﺍﻟﺬﻱ ﺃ‬

‫ﺖ ﺩﻳﺒﺎﺟﺘﻪ ﺟﺰﺀﺍ ﻻ ﻳﺘﺠﺰﺃ ﻣﻨﻪ‪ ،‬ﻭﺑﺎﺭﺗﻘﺎﺀ ﺍ‪‬ﻠﺲ ﺍﻟﺪﺳﺘﻮﺭﻱ ﺇﻟﻰ‬

‫ﳏﻜﻤﺔ ﺩﺳﺘﻮﺭﻳﺔ ﺫﺍﺕ ﺍﺧﺘﺼﺎﺻﺎﺕ ﻭﺍﺳﻌﺔ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻨﺎ ﻧﺘﻮﺧﻰ ﺗﻮﻃﻴﺪ ﺩﻋﺎﺋﻢ‬
‫ﺍﻟﻤﺪﺭﺳﺔ ﺍﻟﺪﺳﺘﻮﺭﻳﺔ ﺍﻟﻤﻐﺮﺑﻴﺔ‪ ،‬ﺍﳊﺎﻓﻠﺔ ﺑﻌﻄﺎﺀ ﺍﻟﻔﻘﻬﺎﺀ ﺍﻟﺪﺳﺘﻮﺭﻳﻴﻦ ﺍﻟﻤﻐﺎﺭﺑﺔ‪،‬‬
‫ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻧﺒﺜﺎﻕ ﺍﺟﺘﻬﺎﺩ ﻗﻀﺎﺋﻲ ﺩﺳﺘﻮﺭﻱ ﺧﻼﻕ ﻭﻃﻤﻮﺡ‪ ،‬ﻏﺎﻳﺘﻪ ﺍﻟﻤﺜﻠﻰ‪،‬‬
‫ﺗﻜﺮﻳﺲ ﺳﻤﻮ ﺍﻟﺪﺳﺘﻮﺭ ﻭﺍﻟﺘﻘﻴﺪ ﺑﺄﺣﻜﺎﻣﻪ‪ ،‬ﻧﺼﺎ ﻭﺭﻭﺣﺎ‪".‬‬


‫ ‪ !"#$ % &$' ($ ) $ %* + # ,- . /* 0‬‬
‫ ‪72012 6 ) 4 . 1* 2 &#3 , 5‬‬

‫‪5‬‬

‫ﻗﺎﻡ ﺑﺈﻋﺪﺍﺩ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺠﺎﻣﻊ‬




‫‪6‬‬

‫" )( '
& ‪"
!"
#$%‬‬
‫)‪(1‬‬

‫ﺗﻘـﺪﻳـﻢ‬
‫ﲪﻞ ﺍﻟﺪﺳﺘﻮﺭ ﺍﳉﺪﻳﺪ ﻟﻠﻤﻤﻠﻜﺔ‪ ،‬ﺍﻟﺼﺎﺩﺭ ﰲ ‪ 29‬ﻳﻮﻟﻴﻮ ‪ ،2011‬ﲡﺪﻳﺪﺍﺕ ﻧﻮﻋﻴﺔ ﻓﻴﻤﺎ‬
‫ﳜﺺ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ ﺍﻟﺪﺳﺘﻮﺭﻱ ﻣﻦ ﺷﺄ‪‬ﺎ ﺃﻥ ﺗﺮﺗﻘﻲ ﺑﺒﻼﺩﻧﺎ ﺇﱃ ﻣﺼﺎﻑ ﺍﻟﺪﻭﻝ ﺍﻷﻛﺜﺮ ﺗﻘﺪﻣﺎ ﰲ‬
‫ﻫﺬﺍ ﺍ‪‬ﺎﻝ‪،‬‬
‫ﻭﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺗﻨﺼﻴﺐ ﺍﶈﻜﻤﺔ ﺍﻟﺪﺳﺘﻮﺭﻳﺔ ﺍﻟﱵ ﺳﺘﺤﻞ ﳏﻞ ﺍ‪‬ﻠﺲ ﺍﻟﺪﺳﺘﻮﺭﻱ ﺍﻟﻘﺎﺋﻢ ﺣﺎﻟﻴﺎ‬
‫ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻪ‪ ،‬ﺑﺎﻟﻨﻈﺮ ﻟﻠﺼﻼﺣﻴﺎﺕ ﺍﳉﺪﻳﺪﺓ ﺍﻟﱵ ﺃﺳﻨﺪﻫﺎ ﺍﻟﺪﺳﺘﻮﺭ ﳍﺬﻩ ﺍﶈﻜﻤﺔ‪ ،‬ﺗﺪﺷﲔ ﻧﻘﻠﺔ‬
‫ﻧﻮﻋﻴﺔ ﰲ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ ﺍﻟﺪﺳﺘﻮﺭﻱ‪ ،‬ﻓﺈﻥ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ ﻟﻴﺲ ﻭﻟﻴﺪ ﺍﻟﻴﻮﻡ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻧﺸﺄ ﻭﺗﺮﻋﺮﻉ‬
‫ﻭﺗﻮﻃﺪﺕ ﺃﺳﺴﻪ ﻋﱪ ﻣﺴﺎﺭ ﺗﺪﺭﳚﻲ ﻣﺘﻄﻮﺭ ﺍﺑﺘﺪﺍﺀ ﻣﻦ ﺻﺪﻭﺭ ﺃﻭﻝ ﺩﺳﺘﻮﺭ ﻣﻜﺘﻮﺏ ﻟﻠﻤﻤﻠﻜﺔ‬
‫ﺑﺘﺎﺭﻳﺦ ‪ 10‬ﺩﲰﱪ ‪ 1962‬ﺍﻟﺬﻱ ﺃﺣﺪﺛﺖ ﲟﻮﺟﺒﻪ ﻏﺮﻓﺔ ﺩﺳﺘﻮﺭﻳﺔ ﺑﺎ‪‬ﻠﺲ ﺍﻷﻋﻠﻰ ﻣﺎﺭﺳﺖ‬
‫ﺻﻼﺣﻴﺎ‪‬ﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﺪﻯ ﻳﻔﻮﻕ ﺍﻟﺜﻼﺛﲔ ﺳﻨﺔ )‪ (1994-1963‬ﻟﺘﺴﻠﻢ ﺍﳌﺸﻌﻞ‪ ،‬ﰲ ﺃﻋﻘﺎﺏ ﺍﳌﺮﺍﺟﻌﺔ‬
‫ﺍﻟﺪﺳﺘﻮﺭﻳﺔ ﻟﺴﻨﺔ ‪ ،1992‬ﺇﱃ ﳎﻠﺲ ﺩﺳﺘﻮﺭﻱ ﻣﺴﺘﻘﻞ ﻋﻦ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻢ ﺍﻟﻘﻀﺎﺋﻲ ﻟﻠﻤﻤﻠﻜﺔ ﻣﺎﺭﺱ‪،‬‬
‫ﻣﻨﺬ ﺗﻨﺼﻴﺒﻪ ﰲ ﻣﺎﺭﺱ ‪ 1994‬ﺇﱃ ﺍﻟﻴﻮﻡ‪ ،‬ﺻﻼﺣﻴﺎﺕ ﺃﻛﺜﺮ ﺍﺗﺴﺎﻋﺎ ﻣﻦ ﺳﺎﺑﻘﺘﻪ ﺍﻟﻐﺮﻓﺔ‬
‫ﺍﻟﺪﺳﺘﻮﺭﻳﺔ‪.‬‬
‫ﻭﺧﻼﻝ ﻫﺬﻩ ﺍﳊﻘﺒﺔ ﺍﻟﺘﺎﺭﳜﻴﺔ ﺃﺻﺪﺭﺕ ﺍﻟﻐﺮﻓﺔ ﺍﻟﺪﺳﺘﻮﺭﻳﺔ‬
‫ﺍﻟﺪﺳﺘﻮﺭﻱ‪ ،‬ﺇﱃ ﺣﺪﻭﺩ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ ‪ 973‬ﻗﺮﺍﺭﺍ ؛‬

‫‪821‬‬

‫ﻗﺮﺍﺭﺍ ﻭﺃﺻﺪﺭ ﺍ‪‬ﻠﺲ‬

‫ﻭﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﻔﺴﲑ ﻭﺍﻟﺘﺄﻭﻳﻞ ﻭﻭﻓﻘﺎ ﻷﺻﻮﻝ ﺍﻻﺟﺘﻬﺎﺩ ﺍﳌﺘﻌﺎﺭﻑ ﻋﻠﻴﻬﺎ‪ ،‬ﺗﻮﱃ‬
‫ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ ﺍﻟﺪﺳﺘﻮﺭﻱ ﺍﳌﻐﺮﰊ‪ ،‬ﰲ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻘﺮﺍﺭﺍﺕ‪ ،‬ﰲ ﺣﺪﻭﺩ ﻣﺎ ﻋﺮﺽ ﻋﻠﻴﻪ ﻣﻦ ﻗﻀﺎﻳﺎ‪ ،‬ﺣﻞ‬
‫ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻹﺷﻜﺎﻻﺕ ﻭﺗﻮﺿﻴﺢ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﻀﺎﻳﺎ ﺍﻟﺪﺳﺘﻮﺭﻳﺔ ﻭﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺗﻜﺮﻳﺲ ﲨﻠﺔ‬
‫ﻣﻦ ﺍﳌﺒﺎﺩﺉ ﺍﻟﺪﺳﺘﻮﺭﻳﺔ ﺍﻟﻜﱪﻯ‪ ،‬ﻣﺴﺎﳘﺎ ﺑﺬﻟﻚ ﰲ ﻣﻨﺢ ﺃﺣﻜﺎﻡ ﺩﺳﺎﺗﲑ ﺍﳌﻤﻠﻜﺔ ﺍﳌﺘﻌﺎﻗﺒﺔ‬
‫ﻣﺪﻟﻮﳍﺎ ﺍﻟﻔﻌﻠﻲ ﻧﺼﺎ ﻭﺭﻭﺣﺎ ؛‬
‫‪(1) Dr. Milton Ray Guevara (Presidente del Tribunal Constitucional de la República Dominicana) :‬‬
‫‪Opinión constitucional, 2014, P.51‬‬

‫‪7‬‬

‫ﻭﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻧﺸﺮ ﻗﺮﺍﺭﺍﺕ ﻛﻞ ﻣﻦ ﺍﻟﻐﺮﻓﺔ ﺍﻟﺪﺳﺘﻮﺭﻳﺔ ﻭﺍ‪‬ﻠﺲ ﺍﻟﺪﺳﺘﻮﺭﻱ – ﻻ ﺳﻴﻤﺎ ﰲ‬
‫ﺍﳉﺮﻳﺪﺓ ﺍﻟﺮﲰﻴﺔ ﻟﻠﻤﻤﻠﻜﺔ ﻭﻻﺣﻘﺎ ﰲ ﻣﻮﻗﻊ ﺍ‪‬ﻠﺲ ﺍﻟﺪﺳﺘﻮﺭﻱ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﻧﺘﺮﻧﻴﺖ – ﺟﻌﻞ ﻫﺬﻩ‬
‫ﺍﻟﻘﺮﺍﺭﺍﺕ‪ ،‬ﻣﺒﺪﺋﻴﺎ‪ ،‬ﰲ ﻣﺘﻨﺎﻭﻝ ﺍﳉﻤﻴﻊ‪ ،‬ﻓﺈﻥ ﺍﳌﺒﺎﺩﺉ ﻭﺍﻟﻘﻮﺍﻋﺪ ﺍﳌﺒﺜﻮﺛﺔ ﰲ ﻫﺬﻩ ﺍﳌﺂﺕ ﻣﻦ‬
‫ﺍﻟﻘﺮﺍﺭﺍﺕ‪ ،‬ﲝﻜﻢ ﻋﺪﻡ ﲡﻤﻴﻌﻬﺎ ﻭﺗﺒﻮﻳﺒﻬﺎ ﻭﻓﻖ ﻣﻨﻬﺠﻴﺔ ﻋﻠﻤﻴﺔ‪ ،‬ﳛﺪ ﻋﻤﻠﻴﺎ ﻣﻦ ﺍﻻﺳﺘﻔﺎﺫﺓ ﻣﻨﻬﺎ‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﺓ ﻣﺜﻠﻰ ؛‬
‫ﻭﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺟﻌﻞ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺬﺧﲑﺓ ﺍﻟﺪﺳﺘﻮﺭﻳﺔ ﰲ ﻣﺘﻨﺎﻭﻝ ﺍﳉﻤﻴﻊ‪ ،‬ﻭﲤﻜﲔ ﺍﻟﺒﺎﺣﺜﲔ‬
‫ﻭﺍﳌﻤﺎﺭﺳﲔ ﻣﻦ ﺍﻟﻮﻟﻮﺝ ﺇﱃ ﺍﻟﻌﻘﻞ ﺍﻟﻘﻀﺎﺋﻲ ﺍﻟﺪﺳﺘﻮﺭﻱ ﺍﳌﻐﺮﰊ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ ﻭﻳﺴﺮ‪ ،‬ﺍﺭﺗﺄﻳﻨﺎ ﺍﻟﻌﻤﻞ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻧﺘﻘﺎﺀ ﺃﻫﻢ ﺍﳌﺒﺎﺩﺉ ﻭﺍﻟﻘﻮﺍﻋﺪ ﺍﻟﺪﺳﺘﻮﺭﻳﺔ ﺍﻟﱵ ﺗﻀﻤﻨﺘﻬﺎ ﻗﺮﺍﺭﺍﺕ ﻛﻞ ﻣﻦ ﺍﻟﻐﺮﻓﺔ ﺍﻟﺪﺳﺘﻮﺭﻳﺔ‬
‫ﻭﺍ‪‬ﻠﺲ ﺍﻟﺪﺳﺘﻮﺭﻱ‪ ،‬ﻭﺗﺒﻮﻳﺒﻬﺎ ﺗﺒﻮﻳﺒﺎ ﻣﻮﺿﻮﻋﻴﺎ ؛‬
‫ﻫﺬﺍ‪ ،‬ﻭﻗﺪ ﺭﺍﻋﻴﻨﺎ‪ ،‬ﰲ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻧﺘﻘﺎﺀ ﻫﺬﻩ ﺍﳌﺒﺎﺩﺉ ﻭﺍﻟﻘﻮﺍﻋﺪ ﺍﻟﺪﺳﺘﻮﺭﻳﺔ ﺍﻟﺘﻄﻮﺭﺍﺕ ﺍﻟﱵ‬
‫ﺷﻬﺪ‪‬ﺎ ﺍﳌﻤﻠﻜﺔ ﻋﱪ ﺍﳌﺮﺍﺟﻌﺎﺕ ﺍﻟﺪﺳﺘﻮﺭﻳﺔ ﺍﻟﱵ ﺃﺩﺧﻠﺖ ﻋﻠﻰ ﻧﻈﺎﻣﻨﺎ ﺍﻟﺪﺳﺘﻮﺭﻱ‪ ،‬ﳏﺘﻔﻈﲔ‪،‬‬
‫ﰲ ﺑﻌﺾ ﺍﳊﺎﻻﺕ‪ ،‬ﺑﺎﺟﺘﻬﺎﺩﺍﺕ ﺍﺭﺗﺒﻄﺖ ﺑﺄﺣﻜﺎﻡ ﺩﺳﺘﻮﺭﻳﺔ ﻣﻨﺴﻮﺧﺔ‪ ،‬ﺣﻔﺎﻇﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ‬
‫ﺍﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﺪﺳﺘﻮﺭﻳﺔ ﻟﻠﻤﻤﻠﻜﺔ‪ ،‬ﻣﻊ ﺍﳊﺮﺹ‪ ،‬ﻣﻮﺍﺯﺍﺓ ﻣﻊ ﺫﻟﻚ ﻭﻣﺮﺍﻋﺎﺓ ﻟﻜﻮﻥ ﺍﻻﺳﺘﺸﻬﺎﺩﺍﺕ‬
‫ﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺓ ﰲ ﻫﺬﺍ "ﺍﳉﺎﻣﻊ" ﻣﻘﺘﺒﺴﺔ ﻣﻦ ﻗﺮﺍﺭﺍﺕ ﺻﺪﺭﺕ ﰲ ﻣﺮﺍﺣﻞ ﳐﺘﻠﻔﺔ ﻣﻦ ﺍﳊﻴﺎﺓ ﺍﻟﺪﺳﺘﻮﺭﻳﺔ‬
‫ﻟﻠﻤﻤﻠﻜﺔ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺍﻹﺣﺎﻟﺔ ﰲ ﺍﳍﻮﺍﻣﺶ ﻋﻠﻰ ﻧﺺ ﺍﻟﺪﺳﺘﻮﺭ ﺃﻭ ﺍﻟﻘﻮﺍﻧﲔ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ ﺃﻭ ﺍﻷﻧﻈﻤﺔ‬
‫ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ﻟﻠﱪﳌﺎﻥ ﺍﻟﱵ ﻛﺎﻧﺖ ﺳﺎﺭﻳﺔ ﻭﻗﺘﻬﺎ ؛‬
‫ﻭﳌﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺗﻴﺴﲑ ﺍﻟﻮﻟﻮﺝ ﺇﱃ ﳏﺘﻮﻳﺎﺕ ﻫﺬﺍ "ﺍﳉﺎﻣﻊ"‪ ،‬ﻋﻤﻠﻨﺎ ﻋﻠﻰ ﺗﺬﻳﻴﻠﻪ‪ ،‬ﺇﱃ ﺟﺎﻧﺐ‬
‫ﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﶈﺘﻮﻳﺎﺗﻪ ﺑﻔﻬﺮﺳﺔ ﻣﻔﺼﻠﺔ ﻟﻸﻟﻔﺎﻅ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺓ ﻓﻴﻪ ﺗﺘﻴﺢ‪ ،‬ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﻛﻠﻤﺔ ﺃﻭ‬
‫ﻣﺼﻄﻠﺢ‪ ،‬ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ ﺇﱃ ﺍﻻﺟﺘﻬﺎﺩ ﺍﻟﺪﺳﺘﻮﺭﻱ ﺍﳌﺘﻌﻠﻖ ‪‬ﺎ ؛‬
‫ﻭﺍﷲ ﻭﱄ ﺍﻟﺘﻮﻓﻴﻖ‬
‫ﺍﻟﺮﺑﺎﻁ ﰲ ﻳﻮﻡ ﺍﳉﻤﻌﺔ‬
‫ﻣﻮﺍﻓﻖ ‪ 16‬ﺃﻛﺘﻮﺑﺮ ‪2015‬‬
‫ﺩ‪ .‬ﳏﻤﺪ ﺃﺷﺮﻛﻲ‬
‫ﺭﺋﻴﺲ ﺍ‪‬ﻠﺲ ﺍﻟﺪﺳﺘﻮﺭﻱ‬
‫‪2‬‬

‫‪8‬‬

‫ﳏﺮﻡ‬

‫‪1437‬‬

‫اﻟﺒـﺎب ٔاﻻول‬
‫ادلﺳﺘــــﻮر‬

‫‪9‬‬

10

‫اﻟﻔــﺮع ٔاﻻول‬
‫ﻣﲀﻧﺔ ادلﺳـﺘﻮر ﻣﻀﻤﻮﻧﻪ وﻣﺮاﺟﻌﺘﻪ‬
‫ ﲰﻮ ادلﺳـﺘﻮر‬- ‫ٔاوﻻ‬
‫ﲰﻮ ادلﺳـﺘﻮر ﻋﲆ ﰻ ﻣﺎ ﻋﺪاﻩ ﻣﻦ اﻟﻘﻮاﻧﲔ‬

(1)

; 3< = > ?@ /#$)A , @ B* ?@ C 777 $ 9: 7778 −

N2011 M 16 L) $2 819 %H I $ J K HG 7FC DE /3< A

O P , C QR S
2 , #) $ : P T DE 7778 −

N2014 ) 29 L) $2 937 %H I $ J K HG 7F U

‫ ﻣﻀﻤﻮن ادلﺳـﺘﻮر‬- ‫ﻧاثﻴﺎ‬
‫ٔا – اﻟﺘﺼﺪﻳــــــﺮ‬
(X R 50 A YU3 A Z [ ; 2 \$ ] " 9V ?@ *W$2 $ 9: 7778 −

] ) A ` UEa 3 b2A 777"(< & ) B _ $ @A^ V

A ; - ) &'A < '" e: f2 ( ) " : 777/Pc 3 Z : @ dP#$ . "

N2011 M 16 L) $2 819 %H I $ J K HG 7F $ ) Q' . A "* " _) E

@ Z $ 777N # Sg 3 . / #$ G d) # A O P 9: 7778 −

7FC3 h cV ! QR .A ) Q$ . i Qj C
A ?@ Z $ T kEV
N2012 ) 3 L) $2 854 %H I $ J K HG
72012 ) 3 L) $2 854 %H I $ J K H l)V m V (1)
11

e: d0) "* , ) $ ) n #) _) E A ; - ) &'A < ' 9: 7778 −
7N2013 p0n 22 L) $2 924 %H I $ J K HG 7F ) Q' . $ o

‫ اﻟﻘﻮاﻧﲔ اﻟﺘﻨﻈ‬- ‫ب‬
‫ﺘﻨﻈﳰﻴﺔ‬
‫ﻗﳰﺔ اﻟﻘﻮاﻧﲔ اﻟﺘﻨﻈ‬
‫ﺘﻨﻈﳰﻴﺔ‬
m3$ r # P + T # T m3 . i Q$c] =
) 7778 −
# A $ @ t_P3 " ( m3$ 9 & 26 BQ5 C @ s tP<
N1979 ) 3 L) $2 14 %H ) $ R & G 7FC k
kEV A 'A C k A $ @ &_P3 #' m3$ / & 9: 7778
I $ J K HG 7FC $ $ $&2 r 2 I $ J K u) ' #2
N2010 02 L) $2 786 %H

‫ اﻟﺜﻮاﺑﺖ واﳌﺒﺎدئ ٔاﻻﺳﺎﺳـﻴﺔ‬- ‫ج‬
‫اﻟﺜﻮاﺑـﺖ اﳉﺎﻣﻌـﺔ‬
d2 'A m3' .A R XVA V . , &$' ` UEv B#
7778 −
{ | C R J 777 #
p2 w $ C3 l$) "2 , $r0 V xA yA-z
N2011 2 $*V 20 L) $2 818 %H I $ J K HG 7F $
, #
p2 w ?@ # } E . 3$ ' v 9V ?@ $ s3) 7778−
k A , R A Z #$ 3< Z E A ,u ( ~ ) . B_ $'
V YU3 A Z [ ; 2 \$ ] 9V M$#)A ,(< & ) $c] A , ) $
dP#$ . /Pc 3 ?@ dwW$ C Wz B* mA ,(< & ) B _ $ @A^
7N2012 ) 13 L) $2 856 %H I $ J K HG 7F%} $c A %} : @ [

‫اﳌﺒﺎدئ ٔاﻻﺳﺎﺳـﻴﺔ اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ‬
$2 _ v O P l+$ /#$) $ . Z & € XV t &+$ 7778
. i Qj 2 _ $ A , ‚ &[ x !  . $ @ Uk' ) ($
12

+R k A mEA ,i 5 -R k'A ,Z A A 777u zD A ` \$ ] ) EA 3<
N2011 2 $*V 13 L) $2 817 %H I $ J K HG 7FU $ ! kzV B*

‫اﳌﺒﺎدئ ادلﺳـﺘﻮرﻳﺔ اﻟﻜﱪى‬
Z ƒ $ BPH %}] &$ ) 0$ J K 2 l@ ^@ #P %) &' 7778
O P A % & = … 3$) * 777 #) C
V P\$ If „ & ` $ ]
X U3 O P J) k' ! c , ) $ ; - U)U#' e: ) $
) $ O P fX ?@ ƒ 32A 777; P
A ‚ &[ /2 T6 $ A A- A
#& 02 u) $ 2 777I $ J K \ E Q 9bR ,hMk
u) $ †R 9 k : ?@ 3 ‡ I r3' ,C$ &$ ] C ) &' w: ?@ „ 2 0$
N2011 M 16 L) $2 819 %H I $ J K HG 7F 0 fˆ

‫اﳌﺒـﺎدئ اﳉﻮﻫﺮﻳـﺔ‬
) X O P 777 #)
‰ Š )f 53$ A #)^$ /$r /2 96 $ 9: 7778
L) $2 924 %H I $ J K HG 7F k I $ T m3 @ T &) ($
N2013 p0n 22

‫اﳌﺒـﺎدئ اﳌﻠــﺰﻣـﺔ‬

O P , C QR S
2 , #) $ : P T DE 9"‡ 7778
N2014 ) 29 L) $2 937 %H I $ J K HG 7F U

‫ اﳌﺒﺎدئ ذات اﻟﻘﳰﺔ ادلﺳـﺘﻮرﻳﺔ‬- ‫د‬

(1)

‫ﻧاﺘﻈﺎم ﺳﲑ اﳌﺮاﻓﻖ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬
/E 9 H . E $5 ; "$@] ; &53 6A K$' 9V ƒ 3_$ 6 ‹ 7778
; P$@] oA 777/5Œ
W2A I # ) A ( # ) 2 v t #$)
7 ) $ O P ,2011 3 $ $& 2 , ) $ & ; o O P fX ) # p+PgV (1)
13

H o V P C' o E . #) If # tR d T m$ Z AŽ2 P' '
7N1998 2 $*V 24 L) $2 250 %H I $ J K HG 7F ) $

‫اﺳـﺘﻘـﻼل اﻟﻘﻀـﺎء‬
Z r t &+$ 3 A # k+  ‘ B* ƒ 3_$ 7778
I $ J K HG 7Fƒ l& ! &$ XA ) $ H C V P { | 777u) K$

N2004 p0n 11 L) $2 583 % H

‫اﻟﺘﻌﺪدﻳﺔ ﺑ‬
‫اﳊﺰﻴﺔ وﺣﺮﻳﺔ اﻟﺘﻨﺎﻓﺲ‬
; - B k0' . ’ ($ ` UEv 9: 7778
m3 ‡ T fˆ = rl' , 2 \$ ] # d<W' . * 0 A 777 _ $
) #$ 3 , ) $ H “ O P H , E `U[ T m3 R 3 2UE
N2007 ) 3) 23 L) $2 630 %H I $ J K HG 7F 3 2 JR 3$ ) EA 2U[

‫اﳌﺴــــــﺎواة‬
J K l@ € < ; k $ 2 u) $ 2 ! c~ @ S'D) 7778
AV C3 #' 3@ t #$) v 9 * o: S +2 9 5 $”A 9 'A 5$ 9 ƒ U
I $
B| XA , 5 \ J532 t #$) v 9V %n , $) y 3@ AV C A U ! c
N2007 M3$z 23 L) $2 659 %H I $ J K HG 7F ) $ H C If Z A V P 2
(1)

‫ﻳ‬
‫ﻗﺮﻨـﺔ اﻟﺒـــﺮاءة‬

uzD ) X
<– #'A ,T # T m3 Xv p * • 7778
V P X If Zƒ M 3) H V P !"@: 9bR 777 v B _, . $ ] A ; 2 \$
72001 B) 2V 18 L) $2 449 %H I $ J K H l)V m V (1)

2009 ) 18 L) $2 780 %H A

2010 M ) 15 L) $2 813 %H A

14

Xv 9 &R C3@ S'D) If (+3 %k[ 9 k) 9V S
) , ) $ H Ao
N2009 ) 18 L) $2 780 %H I $ J K HG 7F ‘ y "kE ` \$

‫ ٔاﻻﻫﺪاف واﻟﻐﺎايت واﳌﻘﺎﺻﺪ ادلﺳـﺘﻮرﻳﺔ‬- ‫ﻫ‬
9A N 3< Z ‘ ‡G ƒ 3 #& /$ —^ s Q\$2 7778 −

= $, e: 777( ' H ; l$& H f2 9 k) , [ @ lc:

i R E ': . B_ $' ) $ ) n t &˜ yWz g c T kEW2 ™ ~ ; +zD

N2011 2 $*V 13 L) $2 817 %H I $ J K HG 7F 2 \$ ] {‘ Œ š $ “ & &E

h E: s Q› ; J  i Q\2 —^ &) 9: 7778 −

ƒ
777ƒ 3 ; #< & "@ AV % H: AV "@ B* #g ?@ /$w + /' ‘

=‡A e: —^ Z @ 777 . _ $ A C 5 $ X HV h cV O P & Pr'
{‘ Œ œ A . !
A ƒ 3 /2 i 5 -R k' = K0' yWz ; l$&
J K HG

7FCn 2 e: A # ' R X P$@ 2 5g 3 t &˜ tRV . 2 \$ ]
N2011 M 19 L) $2 821 %H I $

! c~ 9A %$) 9V S‹ $ . Z € Xv t &˜ 9: 7778 −

N2014 ) 25 L) $2 943 %H I $ J K HG 7F ) $ O P 2

v 777 ) $ ) n #) _) E A ; - ) &'A < ' 9: 7778 −

“ u ) ! &$ 2 $ . Z ; • “ A ; - =$ $' 9V (@ $ ) If

I $ J K HG 7FC 5 $ “ X E ($ ; E Q A T 2 ž 3 2
N2013 p0n 22 L) $2 924 %H

l+$ TU $ ' − X
A kz– / & ) $ PH 9: 7778 −
N2014 ) 29 L) $2 937 %H I $ J K HG 7F $ X

15

$2 ($ g &

‫ ﺗﲀﻣﻞ ٔاﺣﲀم ادلﺳـﺘﻮر‬- ‫و‬
‫ﺗﲀﻣﻞ ادلﺳـﺘﻮر ﰲ ﻣﺒﺎدﺋﻪ و ٔاﻫﺪاﻓﻪ وﴍوﻃﻪ‬
817

%H I $ J K HG

7FCR XVA C‘ P . B k$ $ 9: 7778 −
7N2011 2 $*V 13 L) $2

PH 2 : #) ‘ 3 ™  9V 777` 3 J K t 9 * • 7778 −
J K HG 7F $ T kEV (H 2 ‚ r . %$) 9V S‹ o 9bR 777 #
7N2013 p0n 22 L) $2 924 %H I $
; E Q " X- E %‘ & ) 0$ J  9 * • 7778 −
ŸA^ R * tRA %$' 9V /#$) " fX 9bR 777 $ S
2 C : Z 3
7N2014 ) 29 L) $2 937 %H I $ J K HG 7F $ . Z

‫ ﻣﺮاﺟﻌﺔ ادلﺳﺘـﻮر‬- ‫اثﻟﺜﺎ‬
9V " N(1) ) 0$ J K  c 9 & G 104 BQ5 . A 8 −
€ < A B 9 k) 9V S‹A I 6 J K C#l) #
—A^
¡ E , $ t2 r dn " ) # #)^$ Z r S E C @ ; Q)A J K
—A^ . A #2 p) Q' IV ƒ
: ?@ s3) ¢ (2) $ 105 BQ5 9:
N1963 M3
31 L) $2 02 %H ) $ R & G 7F #

N(3)` 3 J K  c T m3 G 147 Z _ _ Z &5 s3' 7778 −
—A^ ?@ H Q C  ‚ 5' 2 9 M &#) If £D0 —"$
] s| " R
2 ‡ ˜" C V ?@ ,9 M ?@ C‡ #) If $ #

174 BQ5 9V /E . ,"/ K (P$k @ g & 2 X &# ; 5 *A
71964 ) 3) 8 L) $2 ) 0$ J  C @ ‚ g "* (1)

7I 6 J K C#l) #
—A^ " 9V ?@ 105 C QR . 1962 3 $ s (2)
"7/ K € < A B 9 k) 9V S‹A

72012 ) 3) 12 L) $2 ` 3 J  C @ ‚ g "* (3)
16

J K  c T m3 S
2 ˜ $& fX t Pr' ; 5 * 9V ?@ s3) $
Z *f _ _ Z &5 C# 9 k' x ,/ K (P$k @ g & 2 J A ` 3
N2012 ) MR 4 L) $2 829 %H I $ J K HG 7F $ 5 ”

‫ ادلﺳﺘـﻮر اﳌﻨﺴﻮخ‬- ‫راﺑﻌﺎ‬
C kEV Z @ = ,C V ,180 C QR . $ H x 5$ ) 7778
&5) 777L 3 N fX 9VAG ,1996 2 $*V 7 . Q $ s L 3) , &$ ]
B # A C kEV †#2 ƒ E: C# 6 ‹ ] If v ,„ H
A B* $ fX
N2013 2 $*V 8 L) $2 925 %H I $ J K HG 7F : 3$ ] AV ˆ

17

‫اﻟﻔـــﺮع اﻟﺜﺎﱐ‬
‫اﻟﻘﻀـﺎء ادلﺳﺘــﻮري‬
‫ اﺧﺘﺼﺎﺻﺎت اﻟﻘﻀﺎء ادلﺳـﺘﻮري‬-‫ٔاوﻻ‬

(1)

‫ ﻣﺼﺎدر الاﺧﺘﺼﺎص‬- ‫ٔا‬
‫ادلﺳﺘـــــﻮر‬
R G 3 ($ v ; r+ M@ ¤ I $ ƒ l& i 
Z z~ 9A C' H H IV | ] 9V ?@ N777I $ J K , ) $
; @ ‡ . pP Cg Q$c 3 $ ) ($ $ ! QR e: C$
P) .
7C @ ‡A #
: $ ; g Q$c] 2 , >: 5Q2 ,1996 %
+ $& 2 I $ J K s$| (1)
; $ m3$ / & &2 r . pP −
; $ 9 M  K  c / m3 &2 r . pP −
; $ ) # / & &2 r . pP −
. Bc ) ] B) #' AV ¦ DH B* ! PH T #2 k[ p#R o: , k[ A 9 M /2 € j . pP −
; #)^$ r i Q$c
!  . Bc ) y l 9 * o: ,T 2 Bk0 ¡ E #)^$ i Q3 d $2 &R ƒ r@: −
; g Q$c m3$ r R , ($ ;] K
; #)^$ ; 2 \$ ] 2 & #$ 9 #r . pP −
; ‘ 3 K‘ $ 9 @:A ,ƒ $5$ ] ; @ +g PH −
/ H @ s3' h cV ; g Q$c ,; g Q$c] fX e: R ‡~ 2 ,I $ J K ") "*
7 m3'
: 2 @V Z *f ; g Q$c] e: R ‡~ 2 , ) $ k+ s$› 2011 %
+ $& 2A
9W2 € <v EV =R o: oA , lH . m3 ƒ 3wV dwV ,9 H ) $ T #2 t #$ =R B* . m3 −
; $ 3 l) ($ ; ) [ A ‚ &[ 2 J ) ,— U3 . tPr If ,9 &
; $ A ; U$ ] &2 r . pP −
—"$
. , h @ 2 &#3 ,9 M @ ‚ Q) ($ $ #
; ƒ
: +g PH −
7C K £D0
18

‫ﺘﻨﻈﻴـﻤﻴـﺔ‬
‫اﻟﻘﻮ ﻧاﻴـــﻦ اﻟﺘﻨﻈ‬

(1)

2 3 9 K d ' &) r2 t #$ ( m3$ 9 & 20 Z 9: 7778 −
d $2 C g Q$c I $ J K e: ; 3 V 3@ N(2)t‘ &[ §&$
9 k' 777 ( m3' 9 H e: C$&) < ) ˜ $ B*A If t‘ &[ §&' 9
" R ; g Q$c I $ J K e: 3 ' 9V m3$ / & p c H f2
J K HG 7F $ “ E If ! K . Bc ' ($ ; @ ‡ e: =
)
7N1995 M R 10 L) $2 92 %H I $
J K ?@ ž #' ($ = ‡ ) ˜ h , $ 9 * • 7778 −
$) $ t&+$ C @ c m V ž @ e: E ¨ ^) ¢ I $
81 BQ5 eAv Z &5 C @ s3' 9bR ,9 M  K  c T m3 ƒ 3_$ 2
! Q52 C : Z 3 ; g Q$c] ") I $ J K 9 * , $
J K ( m3$ 9 & ! K u 5) , m3$ / & T kEW2 AV $
J K e:  c C m ) $ . pP E g B) \$ (@"$
] A I Q$H]
N2010 2 L) $2 786 %H I $ J K HG 7FI $

‫الاﺧﺘﺼـﺎص اﻟﻀﻤﻨـــﻲ‬
Z ƒ $ BPH %}] &$ ) 0$ J K 2 l@ ^@ #P %) &' 7778
#) ,` 3 J  ; 2 \$ ƒ
: 0@A C
V P\$ If „ & ` $ ]
; - U)U#' e: ) $ O P A % & = … 3$) * 777
&w A ; - fX H Q B 3 C Wz £ fXA 777 ) $
O P ?@ ƒ 32A 777(3< T # IV h } g /X 'A R /3<
S
2 ,I $ J K \ E Q 9bR , : 0 hMk ) $
#& 02 u) $ 2 , ) 0$ J K 2 t #$ ( m3$ 9 & 53 Z
72014 ) 12 L) $2 940 %H I $ J K H l)V m V (1)
7N4335 @ Z ) G 1995 M 29 L) $2 Q (2)
19

u) $ †R 9 k : ?@ 3 ‡ I r3' ,C$ &$ ] C ) &' w: ?@ „ 2 0$
N2011 M 16 L) $2 819 %H I $ J K HG 7F 0 fˆ

‫ ﻣﺪى الاﺧﺘﺼﺎص‬- ‫ب‬
‫اﳌﺴﺎﳘﺔ ﰲ ﺿﺒﻂ اﻟﺴﲑ اﻟﻌﺎدي ﻟﻠﻤﺆﺳﺴﺎت ادلﺳـﺘﻮرﻳﺔ‬

(1)

ˆ T &' ($ G &$ ] w: ?@ #& 02 u) $ /#$) 9 * • 7778
J  ƒ l@V ¡ w ) K$2 g j ; 2 \$ uzD ` 3 J  l@
I $ J K = ) ] C bR 777 “ ¡@ P SP @ m3 † 2 ,N ) 0$
C @ s3) tRA ; - I # d P‡ . ’ C If
. ‘ 3_$ ] !"@v $# Pr2 (X ($ ;] &$ ] 9W2 *f) 9V ]: , $
; - d 2 ” Z X Œ uPQ' ] $E 3 # A E . &P' 9V S‹ , 2 3 Z [
N2006 p0n 2 L) $2 624 %H I $ J K HG 7F $) A 2A ) $

‫ ﺣﺎﻻت ﻻ ﺗﻨﺪرج ﰲ اﺧﺘﺼﺎص اﻟﻘﻀﺎء ادلﺳـﺘﻮري‬- ‫ﻧاثﻴﺎ‬
‫ٕاﺑـﺪاء اﻟـــﺮ ٔاي‬
R ` r A 777 !Av )6 š # :
?@ ƒ 32 7778
¡ _ BQ5 _ Z &5 ! . ) $ R m
2 C' R:
$ BQR IV
) ] C : ¡ EA 777 ) $ R ( m3$ 9 &
tE ) $ R ! | C3@ &_P3 m3$ / & ]A scv 3# 2
. g Q$c T #2 ) $ R ¦ ' C
V 777 *f S r . YV ƒ 2:
L) $2 66 %H ) $ R & G 7F *f 5 !Av )6 Z 0$ ?@ `
N1971 M3$z 15

72006 p0n 2 L) $2 618 %H I $ J K H l)V m V (1)

2006 p0n 2 L) $2 621 %H A

2006 p0n 2 L) $2 625 %H A

2006 p0n 23 L) $2 627 %H A

20

‫اﻟﻨﻈﺮ ﰲ ﻃﻠﺐ انﺋﺐ ﻳﺮى ٔان همﻤﺘﻪ ﺗﺘﻨﺎﰱ ﻣﻊ ﻳ‬
‫ﻋﻀﻮﺘﻪ ابﻟﱪﳌﺎن دون ٔان ﻳﻜﻮن ذكل‬
‫ﳏﻞ ﺷﻚ‬
J K ! | m3$ / & . ]A $ T kEV . J 7778
e: ( ) ` 3 J  . l@ C : — R S < . m3 E g I $
fX 9VA ` 3 J  ) l@ = … 3$' yV h ) C$ &$ T H C V B K '
5) S r . ) ¢ C V ! [ A ,h cV T " 2 CŒ 5$E = … 3$' ] ) l#
v . I $ J K Bc ' ©) ' "yWz — U AV z B 9 * o 9V
i Q$c œ c S r 9 k) o $& ?@A 7779 & C @ s3) "P E
N1997 M3
12 L) $2 129 %H I $ J K HG 7FI $ J K

‫ﻟاﺒﺖ ﰲ اﳋﻼف ﺣﻮل ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺗﺼﻮﻳﺖ ﳎﻠﺲ اﻟﻨﻮاب ﻋﲆ اﻟﱪانﻣﺞ اﳊﻜﻮﱊ‬
J K e: 3 ) s m3$ / & . ]A $ .
) ] 7778
, X ¡ E ,( k[ ª M ?@ ` 3 J  p) Q' &) < PH I $
@
c S r 9 k) tP $& ?@A777;CK‘ $ 9 @: &RA /#$)
« ($ 5 k A
N1998 ) 03 L) $2 215 %H I $ J K HG 7FI $ J K i Q$c ‚ r

‫اﻟﺒﺖ ﰲ اﻟﻄﻌﻦ اﳌﺘﻌﻠﻖ ﺑﻌﺪم اﺳـﺘﺪﻋﺎء ٔاﺣﺪ ٔاﻋﻀﺎء ﳎﻠﺲ اﻟﻨﻮاب ﳊﻀﻮر اﺟامتﻋﺎت اﳌﻜﺘﺐ‬
S$k ; @"$
l[ ` 3 J  S$k ƒ l@V ƒ @ $ ; H 7778
; g Q$c] ‡ œ 3) ] XA J K f“  c d !  . Bc '
f“777, m3$ / & AV $ T kEV S
2 I $ J K \
7FC @ žA # S r . m3 2 Cg Q$c T #2 J K ¦ ) ` P v
N2000 ) 18 L) $2 406 %H I $ J K HG

‫اﻟﺒﺖ ﰲ اﻟﻄﻌﻦ ﰲ ﻧ‬
‫الاﺘﺨﺎابت اﳌﻬﻨﻴﺔ‬
J K ! | m3$ / & . ]A $ T kEV . J 7778
$& ?@A 777 3 ; 2 \$ ] 2 & #$ 9 # r . m3 E g I $
21

. * 0 uzD =3 S < . m3 s$” dn I $ J K 9 k) o
N2003 M3$z 9 L) $2 535 %H I $ J K HG 7F 3 ; 2 \$

‫اﻟﺒﺖ ﰲ اﻟﲋاﻋﺎت اﻟﱵ ﺗﻨﺸﺎٔ ﺣﻮل ﲢﻮﻳﻞ أﺳـﺌةل اﻟﻨﻮاب ٕاﱃ ﻣﻠﳣﺴﺎت‬
I $ J K ! |
« ¬ Š m3$ / & . ]A $ .
) ] 7778

_ /' &5 T kEV t Pr' ! E W03' 9V k ) ($ ; @ U3 . BQ5 E g

  ƒ l@V E r) ($ • v 2 & #$ ,(1) $ 56 BQ5 _ _ A
N2006 p0n 30 L) $2 628 %H I $ J K HG 7F k[ ?@ 9 M

‫اﻟﺒﺖ ﰲ اﻟﻄﻌﻦ ﰲ ﲱﺔ ﻧاﺘﺨﺎب ﺋرﻴﺲ ﳎﻠﺲ اﳌﺴﺘﺸﺎرﻳﻦ‬
J K e: 3 ) s IV m3$ / & . ]A $ . ]
) ] 7778

. pP A ) 0$ J  J ‘ ` \$ +g PH i Q$c] I $

@
c S r 9 k) ,tP $& ?@A 777i Qj fˆ & 9 #r

N2007 ) 3) 10 L) $2 629 %H I $ J K HG 7FI $ J K i Q$c ‚ r

‫اﻟﺒﺖ ﰲ اﻟﻄﻌﻦ اﳌﺘﻌﻠﻖ ﺑﺼﺤﺔ اﻧﻌﻘﺎد اﳉﻠﺴﺔ اخملﺼﺼﺔ ﻧﻻﺘﺨﺎب ﺋرﻴﺲ ﳎﻠﺲ اﻟﻨﻮاب‬
J K ! |
¬ Š m3$ / & T kEV . ]A $ ! QR . J 7778

` 3 J  . QQ”
&# +g . pP i Q$c 777I $

J  J ‘ ` \$ . #r S < 9 k) , o ?@ W'A 777C ‘ ` \$ ]
826 %H I $ J K HG

7FI $ J K i Q$c ‚ r @
c ` 3

N2012 ) 3) 17 L) $2

9 M   ƒ l@V • v — P V B* .
&P v 2 sQ›" C V ?@ 56 C QR . 1996 3 $ s (1)
7 k[ 2
VA
"7 : ! - E~ $ ) )^# ! c ˆ K2 k[ š ' 9V S‹
22

‫اﻟﺒﺖ ﰲ اﳌﻨﺎزﻋﺎت اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺘﺎٔﺳﻴﺲ اﻟﻔﺮق واجملﻤﻮﻋﺎت ﻧ‬
‫اﻟﱪﳌﺎﻴﺔ‬
@ H ) $ PH E g C : #' 777 I $ J K 9 * • 7778
&2 r . C$2 P 3 2 , : ` $ ] A M ; @ K A ‚ 5 d 'A { W'
. J C bR ,C3 69 BQ5 2 @ $ T kEv ` 3 J K  c T m3
. pP i Q$c I $ J K ! | m3$ / & . ]A $
*f S r C# 9 k) x , M ; @ K A ‚ 5 J W$2 & #$ ; @6 3
N2012 ) MR 14 L) $2 830 %H I $ J K HG 7FI $ J K i Q$c œ c

‫اﻟﺒﺖ ﰲ دﺳـﺘﻮرﻳﺔ اﻧﻌﻘﺎد اﳉﻠﺴﺎت اﻟﺮﻗﺎﺑﻴﺔ جملﻠﺲ اﳌﺴﺘﺸﺎرﻳﻦ ﻋﲆ اﻟﻌﻤﻞ اﳊﻜﻮﱊ‬
J K ! | m3$ / & . ]A $ ! QR . J 7778
J K 2 H ; &# ) $ . pP i Q$c 777 I $
@
c S r 9 k) ,tP $& ?@A 777 ( k[ B # ?@ ) 0$
N2013 M 7 L) $2 927 %H I $ J K HG 7FI $ J K i Q$c ‚ r

‫اﻟﺒﺖ ﰲ اﻟﲋاﻋﺎت ﺗ‬
‫اﳌﱰﺒﺔ ﻋﻦ ﺗﻄﺒﻴﻖ ٔاﺣﲀم اﻟﻨﻈﺎم ادلاﺧﲇ‬
) $ k+ ! |
­ m3$ / & . ]A $ . J 7778
J K  c T m3 T kEV t Pr' @ P'D ; @ U3 . pP E g
HG 7F $ 5 ” T m3 fX 272 Z T kEV C# 9 k' x , ) 0$
N2014 ) 14 L) $2 938 %H I $ J K

‫اﻟﺒﺖ ﰲ دﺳـﺘﻮرﻳﺔ ﻣﺮاﺳـﲓ اﻟﻘﻮاﻧﲔ‬
BPH @ H Q #2 ]: 9 H Pg S $k' ] / & % 9: 7778
‡
3 dn #‹ x 777 X A Q ) # Z A . C K 2 9 M
J K HG 7F $ 132 BQ5 S
2 + ) $ k+ i Q$c

N2014 M3$z 18 L) $2 944 %H I $

23

‫اثﻟﺜﺎ ‪ٕ -‬اﻻﺟﺮاءات ٔاﻣﺎم اﻟﻘﻀﺎء ادلﺳـﺘﻮري‬
‫ٔا ‪ -‬ﻣﺴﻄﺮة اﻟﻄﻌﻦ ﰲ دﺳـﺘﻮرﻳﺔ اﻟﻘﻮاﻧﲔ‬
‫‪-1‬‬

‫ٕاﺣﺎةل اﻟﻘﻮاﻧﲔ ٕاﱃ اجملﻠﺲ ادلﺳـﺘﻮري‬

‫اﳉﻬﺎت اﻟﱵ ﳛﻖ ﻟﻬﺎ ٕاﺣﺎةل ﻣﻘﱰح ﻗﺎﻧﻮن ﻋﲆ اﶈﳬﺔ ادلﺳـﺘﻮرﻳﺔ ٕاذا دﻓﻌﺖ اﳊﻜﻮﻣﺔ ﺑﻌﺪم‬
‫ﻗﺒﻮهل‬
‫ﻗﺒﻮهل‬
‫‪ o:" C V N(1)` 3 J K  c T m3 G 41 Z C$3 l' 7778‬‬
‫ ‪ ƒ 3wV ‡ # t) R BPH T & 9 H ¦D& ! PH T #2 k[ p#R‬‬
‫ \‪T & t) 5 ¡P0' o:A ,9 & !  . Bc ) ] C V %k+2 p) Q$ QQ‬‬
‫ &‪ ) $ k+ 9W0 fX . P < 2
A J K J ‘ B  C5H 2 ¦D‬‬
‫ ‪‚ R . t[ fX [ , $ t2 r dn "C R pP T )V "w B
V Bc‬‬
‫ ‪N2013 p0n 22 L) $2 924 %H I $ J K HG 7F` 3 ‘ 9A ‡ #‬‬

‫اﻟﻨﺴـﺒﺔ اﳌﻄﻠﻮﺑﺔ ٕﻻﺣﺎةل اﻟﻘﻮاﻧﲔ ٕاﱃ اجملﻠﺲ ادلﺳـﺘﻮري ﻣﻦ ﻃﺮف ٔاﻋﻀﺎء ﳎﻠﺲ اﳌﺴﺘﺸﺎرﻳﻦ‬
‫ﰲ ﻣﺮﺣةل ﻧاﺘﻘﺎﻟﻴﺔ‬
‫‪BQ5 X EA _ _ Z &5 ?@ E~ 3$ 9: 7778‬‬
‫ ‪40 € < ) $ k+ ?@ / & E: 9 k : ?@ s3' ($ , $‬‬
‫@‪„ _ Ÿ^ 9A E A I $ Ÿ^2 fcv e: !A-) , ) 0$ J K 2 l‬‬
‫ ‪, l@ 120 . ) 0$ J  ƒ l@v ®Hv # ) ˜ . B_ $ C T6‬‬
‫‪?@ / & E~ ) 0$ J  ƒ l@V 2 r P 3 B#
e: ¯5)A‬‬
‫ ‪ƒ l@V U $ P 3 BHV , &$ ] E fX . ,I $ J K‬‬
‫ ‪ ?@ W'A 777! K fX . I $ —^ Z : { | x ,` 3 J‬‬
‫ ‪ 132 BQ5 _ _ Z &5 . l@ 40 @ e: m3 /#$) ,C 2 tP‬‬
‫‪132‬‬

‫)‪.2013 p0n u' R L) $2 ` 3 J  C @ ‚ g "* (1‬‬

‫‪24‬‬

‫ ‬

J  ƒ l@V # ®Hv [ ¡ w P ! #) C : )A 6 , 5 ° *f $
J K ?@ / & E: B
v J K fX 2 r P 3 (XA , ) 0$
176 BQ5 . @ i Q3 &$ ] ; l$& t Pr' E ! c I $
N2014 ) 29 L) $2 937 %H I $ J K HG 7F $

‫ٓاﺟﺎل اﻟﺒـﺖ ﰲ ٕاﻻﺣﺎﻟـﺔ‬

-2

‫ٔاﺟﻞ اﻟﺒﺖ ﰲ دﺳـﺘﻮرﻳﺔ ﻗﺎﻧﻮن ﻋﲆ وﺟﻪ الاﺳـﺘﻌﺠﺎل‬

(1)

` UEv 2 t #$

29-11

%H ( m3$ 9 & ?@ — <] #2 7778 −

K k[ J ‘ $& 2 I $ J K e: ! + ,

C$&2 r . pP
B
V oA ,2011 2 $*V 12 . J K # v 2
­
132 BQ5 #2 A _ /' &5 T kEW2 @ ! K#$ ] C
A ?@ , $
S &#' IV 9A ! K#$ ] C
A ?@ E~ . pP ! PH %'G 7F $

N2011 2 $*V 20 L) $2 818 %H I $ J K HG NI $ J K € <

J K 2 t #$

28-11

%H ( m3$ 9 & ?@ — <] #2 7778 −

k[ J ‘ $& 2 I $ J K e: ! + , ) 0$

C$&2 r . pP
­ B
V oA ,2011 M 9 . J K # v 2 K

Z &5 &P< ! K#$ ] C
A ?@ ,132 C QR _ Z &5 T kEW2 @ $
& fX € ‡VG 7FI $ J K C ` K$ XA ,BQ5 J5 #2

L) $2 820 %H I $ J K HG NI $ J K C ` K$ XA 777 Z P@
7N2011 M 18

2011 M 19 L) $2 821 %H I $ J K H l)V m V (1)

.2012 ) 3 L) $2 854 %H A

25

‫‪-3‬‬

‫اﻟﺘﻨـﺎزل ﻋﻦ ٕاﻻﺣﺎﻟــــــﺔ‬

‫اﻟﺘﻟﺘﻨﺎزل ﻋﻦ ٕاﺣﺎةل ﻗﺎﻧﻮن ٕاﱃ اجملﻠﺲ ادلﺳـﺘﻮري‬
‫‪J K e: 7779 H E: @ !6 3$ S < 9 * @ m3 € 2 7778‬‬

‫ ‪J  ƒ l@V = > € < J A t) R J ‘ BPH #H ƒ
I $‬‬

‫ ‪ ) $ k+ ?@ / & E: 9bR , E~ ?@ /#H ) 0$‬‬

‫– ‪ 2 g c + Q t &˜ e: ( ' ] – “ PH T @ AV “ PH @ m3 † 2‬‬

‫ ‪C QR S
2 , #) If $ : P T DE 9"‡ TA ' B2 ,9 & +‬‬
‫ ‪ k+ e: + / & !± 9bR , f #P'A 777 U O P ,‬‬

‫ ‪C QR _ _ Z &5 2 Z + ; BPH $ $&2 r . pP ) $‬‬

‫‪C# /#$) If v ,9 & + K Z 53 Z ~ 2 C R &$ k ) ] ,132‬‬

‫ ‪N2014 ) 29 L) $2 937 %H I $ J K HG 7F777!6 3$ S < †R‬‬

‫ب ‪ -‬ﻣﺴﻄﺮة اﻟﻄﻌﻦ ﰲ ﻧﺘﺎﰀ الاﻧﺘﺨﺎابت اﻟﺘﴩﻳﻌﻴﺔ‬
‫‪ - 1‬اﳉﻬﺎت اﻟﱵ ﳛﻖ ﻟﻬﺎ اﻟﻄﻌﻦ ﰲ ﻧﺘﺎﰀ ﻧ‬
‫الاﺘﺨﺎابت‬
‫اﻟﻨﺎﺧﺐ اﳌﻘﻴﺪ ﰲ اﻟﻠﻮاﰁ ﻧ‬
‫الاﺘﺨﺎﺑﻴﺔ ﻟدلاﺋﺮة اﻟﱵ ٔاﺟﺮي ﻓﳱﺎ الاﻗﱰاع‬

‫)‪(1‬‬

‫‪C ) ¢ @ r 9V 777 Z ‘ . /+z +‘] e: —
/P) 7778 −‬‬

‫‡ ‪Z ‘ . Sc C V pP_) "2 ! ) ¢ @ r 9VA 7777 R / K i \zv‬‬

‫ ‪($ K $3 . #r 5g Io dn 9 k) , fX [ A , C : ¡ EA 777 Z *f‬‬
‫‪CP < ! PH T #2 u) $ C# /#$) If v 777 Z ‘ 2 2 \$ ] # }6 RV‬‬

‫ ‪N1998 ) 3) 26 L) $2 167 %H I $ J K HG 7FC Wz . t &˜ t2 e:
E 9A‬‬

‫)‪.2010 ) 29 L) $2 801 %H I $ J K H l)V m V (1‬‬

‫‪26‬‬

, ˆ / 3# 9 * o: ]: ` \$ ] K $ . #r) 9V Sc 3 k ) ] 7778 −
ƒ ,— DH] R I
V ($ Z ‘ 2 \$ ] u‘ . ) & /Pc 3 IV
‡ p) Q$ . % &E X <: . " H / X- A , 3<A AV p *
7N2002 M R 27 L) $2 484 %H I $ J K HG 7F "777%“ \ h cv ‚ &[

‫اﳌﺮﴊ اذلي رﻓﺾ ﺗﺮﺷـﻴﺤﻪ‬

(1)

` 3 J K 2 t #$ 31-97 %H ( m3$ 9 & 81 Z U ² 7778
9V ?@ , uzD B K ' †R 9Wz . Q ‘ $2] k+ %kE . #r
— R #r ‚ r . ` \$ ] V C : ! + I $ J K T V o 9 k)
777 R uzD ) ) @ r 9 * ($ Z ‘ . 2 \$ ] # ƒ : Q&2 C :
2 \$ ] # . #r H P r$ 5Q @ r pP_' , o $& ?@A
N1998 ) 9 L) $2 218 % H I $ J K HG 7F “ uzD . Sn ) 9 * ($

‫اﻟـــﻮاﻟــﻲ ٔاو اﻟﻌـﺎﻣــــــﻞ‬
5g , [ % H: B @ ,; A ' − [ − Z6 '
š A 777 $ ) 7778
( m3$ 9 & 51 Z eAv Z &5 ; l$& h @ . #r
. #r tE 9 & “ c ($ ; h E: C5g 2 , ) 0$ J K 2 t #$
N2006 ) 21 L) $2 617 % H I $ J K HG 7F 2 \$ ] ; #

‫ﻟﻼﺣﺼﺎء‬
ٕ ‫ﰷﺗﺐ اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‬
#r tE H \ ; 777ƒ QE³ 3< 3K S' * 9: 7778
53 Z _ Z &5 & Pr' , n 0 #& B 0 @ uz XV .
L) $2 809 % H I $ J K HG 7F 777 ) 0$ J K 2 t #$ ( m3$ 9 &
N2010 ) 3) 6

.2000 ) 13 L) $2 401 %H I $ J K H l)V m V (1)

27

‫ اﳉﻬﺎت اﻟﱵ ﻻ ﲤكل ﺣﻖ اﻟﻄﻌﻦ ﰲ ﻧ‬- 2
‫الاﺘﺨﺎابت‬
‫اﻟﻠﺠﻨﺔ ٕاﻻﻗﻠﳰﻴﺔ ﳌﻨﻈﻤﺔ اﻟﻌﻤﻞ ادلﳝﻘﺮاﻃﻲ اﻟﺸﻌﱯ‬
(< & ) B # m3 9 r < &r3 3 G @ r 9V T &' x /P) 7778
Xf\$' ($ ; & . #r tEG C › ($ & 5Q C J N(P#0
3< 3K A % Hv AV ;]"# 9 A )U* S' k A p) Q$ S' k
21 % H I $ J K HG 7FCP < ! PH T #2 %k[ /#$) %w A 777Nƒ QE³
N1994 ) 7 L) $2

‫اﻟﻨﻘﺎﺑﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﶈﱰﰲ اﳌﴪح‬
& 5Q “ p ¦´ .D+ 3< 2 &3 9V T &' x /P) 7778
)U* S' k A p) Q$ S' k Xf\$' ($ ; & . #r tEG “ › ($
T #2 %k[ /#$) %' A 777Nƒ QE³ 3< 3K A % Hv AV ;]"# 9 A
N2000 M3
13 L) $2 419 %H I $ J K HG 7F P < ! PH

‫ اﻟﴩوط اﻟﻮاﺟﺐ ﺗﻮﻓﺮﻫﺎ ﰲ اﻟﻌﺮﻳﻀﺔ‬- 3
‫وﺟﻮب ٕاﻣﻀﺎء اﻟﻌﺮﻳﻀﺔ‬
`
A ) $ R ( m3$ 9 & 24 BQ5 777ª$3$ ) 7778
fX ! 5n: 9VA , PE Q2 {) #$ CP‘ AV @ r BPH #r l) @ ƒ l :
& G 7F P& dn l) # fX B#‹ x , ) X
kz Z @ &2 ] c: #) ƒ
~

N1970 2 $*V 9 L) $2 37 %H ) $ R

(1)

‫ﴐورة ٕارﻓﺎق اﻟﻌﺮﻳﻀﺔ ابﳌﺴﺘﻨﺪات‬

($ 9 rP ` P V %@ 3$ IW2 C$l) @ tR ) ¢ @ r 9: ¡ E 7778
š $ 2 S
$ )A @ pP_' KE IV  CP < B#‹ If v , ˆ $)
N1994 6 ) 20 L) $2 18 %H I $ J K HG "7! P& T #2 u) $
2004 ) 3) 27 L) $2 557 %H I $ J K H l)V m V (1)

28

(1)

‫ﴐورة ﺗﻀﻤﲔ اﻟﻌﺮﻳﻀﺔ ٕاﻻﰟ اﻟﲀﻣﻞ ﻟﻠﻄﺎﻋﻦ‬

/#$) If v , @ r B k % ] l$' ] @ r l) @ 9: ¡ E8
L) $2

178

%H I $ J K HG

7FC Wz . t &˜ t2 9A CP < ! PH T @ C#
N1998 ) MR 24

‫ﴐورة ﺗﻀﻤﲔ اﻟﻌﺮﻳﻀﺔ ﺻﻔﺔ اﻟﻄﺎﻋﻦ‬
, #r C ! › ($ 5Q e: Z z~ l$' ] @ r l) @ 9: ¡ E8 −
693

%H I $ J K HG

7F"7S r ! PH T #2 u) $ C# /#$) If v
N2008 ) 13 L) $2

R AV 9bR C$l) @ B $ . C$5g @ uQ5)Š ¢ 9:A @ r 9: 7778 −

L) $2 200 %H I $ J K HG 7F +z C$5Q2 C3#< T H
µ C V C3 5$ ) ; 2
N1998 B) 2V 2
(2)

‫ﴐورة ﺗﻀﻤﲔ اﻟﻌﺮﻳﻀﺔ ﻋﻨﻮان اﻟﻄﺎﻋﻦ‬

/#$) If v ,C 3@ l$' ] @ r H ($ l) # 9: 7778 −

N2010 18 L) $2 789 %H I $ J K HG 7FCP < ! PH T #2 u) $ ,C#

I $ J K 2 t #$ ( m3$ 9 & 31 Z T kEV . J 7778 −
802

%H I $ J K HG

7F£D0 9 3#2 ƒ] ~ /3@ r @ =3 )
N2010 ) 30 L) $2

2012 M3
3 L) $2 907 %H I $ J K H l)V m V (1)

2014 2 $*V 30 L) $2 946 %H A

2007 M 28 L) $2 663 %H I $ J K H l)V m V (2)

29

(1)

‫ﴐورة ﺗﻀﻤﲔ اﻟﻌﺮﻳﻀﺔ الاﰟ اﻟﻌﺎﺋﲇ واﻟﺸﺨﴢ ﻟﻠﻤﻄﻌﻮن ﰲ ﻧاﺘﺨﺎﺑﻪ‬

9 #r §\0 A  ‘ # % ] 9 2 l$' ] @ r l) @ 9: ¡ E8 −
7FC Wz . t &˜ t2 9A CP < ! PH T #2 u) $ C# /#$) If v ,C2 \$ .
N1998 ) MR 24 L) $2 177 %H I $ J K HG

S\$3  ‘ # % ] *o ?@ #r l) @ . $H @ r 9: ¡ E8 −
T #2 u) $ C# /#$) If v ,§\0 C /P) 9V 9A C2 \$ . —6 3
7N2001 13 L) $2 440 %H I $ J K HG 7FCP < ! PH
! &$ ] ` UEV (+z ‡ p
A H 777 @ r l) @ 9: ¡ E8 −
yV "* , )U‘ 5 dn % R 2  5Q2 , 3$ A • P A P#0 * [ A
. —6 3 S\$3 §\0 % ~ A  ‘ # % ~ l$' ¢ o e: R ‡~ 2
646 %H I $ J K HG 7F “ PH T #2 u) $ C# /#$) If v ,C2 \$
N2007 6 ) 18 L) $2

‫ﻋﺪم ﻟﺰوم ﺗﻀﻤﲔ اﻟﻌﺮﻳﻀﺔ ﻋﻨﻮان اﳌﻄﻌﻮن ﰲ ﻧاﺘﺨﺎﺑﻪ‬
. —6 3 /P\$3 AV S\$3 9 3@ #r l) @ / l' Ÿ Dz 9: ,,,8
` \$ . @6 3 . /Pn /Pc 3 T V 2 #g Bk0) 9V C Wz %ˆ \$
. % &E x !A !  H "2 , ) $ k+ T V 9 M   ƒ l@V
ƒ] ~ Ÿ Dz Z c $ ) Bk0' ($ — R ‚ &E 9W2 " @ ,¶ &$
& 2 % : #r ; *f © P$2 y"‡ k ) %ˆ \$ . —6 3 /P\$3 )A 3#2
9 & 35 Z eAv Z &5 C$3 l' 9 k) ,tP ?@ W'A 777 "#
†‘ @ / l' 777Ÿ Dz (2) ) $ k+ 2 t #$ 66.13 %H ( m3$
1998 M3
2 L) $2 259 %H I $ J K H l)V m V (1)

2001 ) MR 21 L) $2 439 %H A
2009 ) 2 L) $2 762 %H A

N6288 @ Z ) G 2014 M3$z 4 L) $2 Q (2)
30

J K HG

7F $ 5 ” ,%ˆ \$ . —6 3 /P\$3 AV S\$3 9 3@ #r

N2014 ) 25 L) $2 943 %H I $

‫ﻋﺪم اﺷﱰاط ﻣﺆازرة اﶈﺎﱊ‬

(1)

  ƒ l@V ` \$ . @6 3 e: †‘ # %) &' Ÿ Dz 7778

@ ,/+z †#2 $EA ,/Pc 3 †#2 (3w C Wz ,T BPH 2
A 9 M
, o ?@ W'A 777` \$ ] +g . #r ) $ k+ e: ƒ K

t #$ 66.13 %H ( m3$ 9 & 35 Z eAv Z &5 C$3 l' 9 k)

5 ” 777T € < #r †‘ @ %) &' Ÿ Dz (2) ) $ k+ 2

7N2014 ) 25 L) $2 943 %H I $ J K HG 7F $

‫اﻟﴩوط ﺗ‬
‫اﳌﺮﺒﻄﺔ ٓﺑﺎﺟﺎل ٕاﻳﺪاع ﻋﺮﻳﻀﺔ اﻟﻄﻌﻦ‬

−4

‫ﻛﻴﻔﻴﺔ اﺣﺘﺴﺎب ٔاﻻﺟﻞ اﻟﻘﺎﻧﻮﱐ ﻟﻠﻄﻌﻦ ﰲ ﻧ‬
‫الاﺘﺨﺎابت‬
29-93

%H ( m3$ 9 & 20 Z T kEv 3$ #r B
V 9: 7778

O $P) If !Av T C2 E . Bc ) ] *
V 9 k) I $ J K 2 t #$
— P v ) y r@ T ) € g dcv T 9VA ,C R ( $3) If dcv T ]A C R

H l) # C# 9 k' If v 777 r# #2 B @ T ) !AV e: $ ) B
v 9bR

N1999 M 24 L) $2 353 %H I $ J K HG 7F„ & B
v Bc p H

‫ﴐورة ﺗﻘﺪﱘ اﻟﻌﺮﻳﻀﺔ ﺑﻌﺪ ﻓﺘﺢ ٔاﻻﺟﻞ اﻟﻘﺎﻧﻮﱐ ﻟﻠﻄﻌﻦ‬
— DH] ƒ : S < l$' ($ #r l) @ 9V t &+$ /P) 7778

H 777 + ; @"  _x k Pc 3 • “ ‚ r . H^ 2 h K
9 k' 9V S‹ †‘ # " 9V ?@ s3' I $ J K 2 t #$ 8-98 %H ( m3$ 9 & 31 Z p * (1)
"777` 2 / + ; • X h E: !A
. BK T AV ˆ +gV Z lx
N6288 @ Z ) G 2014 M3$z 4 L) $2 Q (2)
31

J K e: ` \$ ] V E: B
V u$R BPH IV

2006

M $P

8

L) $2 p H

%H I $ J K HG 7F 777 #r ! PH T #2 u) $ C# /#$) x ;I $
N2007 ) 17 L) $2 636

‫ﴍوط اﻟﻄﻌﻦ ﰲ ﺣﲂ اﶈﳬﺔ الاﺑﺘﺪاﺋﻴﺔ اﳌﺘﻌﻠﻖ ﺑﺮﻓﺾ اﻟﱰﺷـﻴﺢ‬

(1)

t #$

29-93

%H ( m3$ 9 &

29

Z T kEV 5$ ) 7778 −

31-97 %H ( m3$ 9 & 81 Z Zdcv Z &5 A I $ J K 2

†R 2 t #$ ‘ $2] k+ %kE . #r 9V 777` 3 J K 2 t #$

J K e: =R ) 9V − ] P& 9 k) (k − S‹ ` 3 J  ; 2 \$ ] u zD

K $ @ 9 @~ ƒ $2 )

15

. + „ & B
v Bc I $

— DH] K $ ƒ : Q&2 C : @ R h @ ‚ r . o 9 k) 9V ?@ ,— DH]

#r 9: ¡ EA 777 R C$+‘] AV C 5 u z ' ) ) @ r 9 * ($ Z ‘ .

dn C #‹ If v , @V : 0 ŸA^ ?@ R $) ] 777 C H If
7N2007 M3
26 L) $2 675 %H I $ J K HG 7F! P&

I $ J K 2 t #$ ( m3$ 9 & 29 Z T kEV ˜
­ Š 7778 −

K $ @ 9 @~ L) ' ) 15 . ` 3 J  ƒ l@V ` \$ . #r B
V
« ¡ EA 777— DH]
v h p@ AV 777 ˆ T &' ($ #r l) @ 9:

777 „ & B
v œ c IV ,2008 Jr nV u' R . I $ J K #
T #2 u) $ C# /#$) x ,— DH] K $ @ 9 @~ L) ' ƒ $2 I´) If

N2009 4 L) $2 741 %H I $ J K HG 7F “ PH

, ) $ k+ 2 t #$ 66-13 %H ( m3$ 9 & 32 Z $& 2 B
v fX uPgV (1)
7— DH] K $ @ 9 @~ L) $ ) /w w . 
32

‫‪ٔ - 5‬اﻻﺟﻞ اﻟﻌﺎم ﻟﻠﺒﺖ ﰲ اﻟﻄﻌﻮن ﻧ‬
‫الاﺘﺨﺎﺑﻴﺔ‬

‫ﲡﺎوز ٔاﺟﻞ اﻟﺴـﻨﺔ اﶈﺪد ﻟﻠﻤﺤﳬﺔ ادلﺳـﺘﻮرﻳﺔ ﻟﻠﺒﺖ ﰲ اﻟﻄﻌﻮن ﻧ‬
‫الاﺘﺨﺎﺑﻴﺔ ﻳﻜﻮن‬
‫ﺑﺪون ﲢﺪﻳﺪ‬
‫‪6A ² − Z ) ˜ 9A ) $ k+ 6
V $ 9V T 7778‬‬
‫‪`
A = ,9 M ƒ l@V ` \$ 2 & #$ 9 #r . pP “ + 3 B
V‬‬
‫ ‪C bR , $ 132 BQ5 Zdcv Z &5 . Z ŸA^ 2 o . &$‬‬
‫ ‪?@" Z P@ 9 k' , o ?@ ƒ 32A 777/# B
W2 s cD fX &) 9V —^ J‬‬
‫‪9 & 33 Z . Z " zV $ Z ! Ev = > . o 6A K$) ] 9V‬‬
‫ ‪Z &5 9 l e: R ‡: 2 _ 2 #' ($ , ) $ k+ 2 t #$ ( m3$‬‬
‫ ‪%H I $ J K H G 7Fdcv f“ 5 ” , $ 132 BQ5 Zdcv‬‬

‫‪N2014 ) 25 L) $2 943‬‬

‫‪ - 6‬اﻟﺘﻟﺘﻨﺎزل ﻋﻦ ادلﻋﻮى اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ابﳌﻨﺎزﻋﺎت ﻧ‬
‫الاﺘﺨﺎﺑﻴﺔ‬
‫‪-1-6‬‬

‫ﴍوط وﺣﺎﻻت ﻗﺒﻮل اﻟﺘﻨﺎزل‬

‫ﳚﺐ ٔان ﻳﻜﻮن ﻃﻠﺐ اﻟﺘﻨﺎزل ﴏﳛﺎ‬

‫)‪(1‬‬

‫‪ƒ
777 C2 \$ . 9 #r
. 777 @ r !6 3' 9: ¡ E 7778‬‬
‫¨ ‪7N2009 ) 7 L) $2 759 %H I $ J K HG 7FCP r 2 K$ ] = ] C bR ,‬‬

‫ﳚﺐ ٔان ﻳﻜﻮن اﳌﻄﻌﻮن ﰲ ﻧاﺘﺨﺎﺑﻪ ﻣﺘﻮﻓﺮا ﻋﲆ ٔاﻻﻫﻠﻴﺔ‬
‫‪ @ !6 3$ e: ( ) I $ J K e: ¨ P < 777 T H 7778‬‬
‫<‪J K *W' 9V #2A ,C2 \$ . 9 #r XV W C R wV H 9 * If A ,C3#‬‬
‫)‪2004 ) 16 L) $2 575 %H I $ J K H l)V m V (1‬‬

‫‪.2010 17 L) $2 787 %H A‬‬

‫‪33‬‬

J K HG 7FCP r 2 K$ ] # h ) ] C bR , Xv ?@ dcv fX R '

N2010 18 L) $2 790 %H I $

‫ ﺣﺎﻻت ﻋﺪم ﻗﺒﻮل اﻟﺘﻨﺎزل‬-2-6
ٔ ‫ﻋﺪم ﻗﺒﻮل اﻟﺘﻨﺎزل ﻋﻦ ادلﻋﻮى ﺣﲔ ﺗﺜﲑ ﻋﺮﻳﻀﺔ اﻟﻄﻌﻦ ﻣ‬
‫ﺴﺎةل اﻻٔﻫﻠﻴﺔ‬

(1)

@ !6 3$ e: ( ) I $ J K e: ¨ P < 777 T H 7778

?@ — <] /P) C V dn ,%ˆ \$ . 9 #r
. C H If #r

W ,%ˆ \$ . 9 #r EV i Q\2 ,d_' yV ˆ T &' ($ #r l) @
) 5 ] Z ~ 2 R &$ t ] ($ A T # T m3 2 “ ($ Xv

HG 7F777 @ r C2 T &' If !6 3$ S r 2 K$ ] T @ C# /#$) x , @ r
7N2009 ) 08 L) $2 762 %H I $ J K

ٔ ‫ﻋﺪم ﻗﺒﻮل اﻟﺘﻨﺎزل ﻋﻦ ادلﻋﻮى ٕاذا ﺗﻌﻠﻖ ٔاﻻﻣﺮ‬
ٔ ‫ابﻻﻫﻠﻴﺔ ٔاو ﺑﻮﻗﺎﺋﻊ ﻣﻦ‬
‫ﺷﺎﳖﺎ اﻟﻨﻴﻞ ﻣﻦ ﺣﺮﻳﺔ‬
‫وﻧﺰاﻫﺔ وﺷﻔﺎﻓﻴﺔ ﻧ‬
‫الاﺘﺨﺎابت‬
2 K$ ] = ] C bR 777 ¨ ƒ
C3#< @ @ r !6 3' 9: ¡ E 7778

¢A ,T # T m3 (X ($ Xv 2 t #$' ] #r l) @ 9V < , @ r S r
R 5zA X U A ) E B 3 yWz =‘ HA pP_' ; 3$ AV ªK+2 tR '
. _ v $c T H #
A 777 $ X HV O P (XA ; 2 \$ ]
I $ J K HG 7F(< & ) B _ $ @A^ V f*A P\$3 ; -

N2012 B) 2V 12 L) $2 845 %H

2012 B) 2V 12 L) $2 845 %H I $ J K H l)V m V (1)

34

ٔ ‫ﻋﺪم ﻗﺒﻮل اﻟﺘﻨﺎزل ﻋﻦ ادلﻋﻮى ﺣﲔ ﺗﻜﻮن ﻫﻨﺎك ٓﻣﺎﺧﺬ ﻣﻦ‬
‫ﺷﺎﳖﺎ اﻟﻨﻴﻞ ﻣﻦ ﺣﺮﻳﺔ وﻧﺰاﻫﺔ‬
‫ﻧ‬
‫الاﺘﺨﺎابت‬
(1)

l) # 9bR , ¨A +‡ A ƒ
9:A @ r !6 3' S < 9: 7778

X U A ) E B 3 , } Pw E . , yWz fc± ; wV 777 ˆ e ; 3$ A
J K HG

7FCP r 2 K$ ] T #2 u) $ C# /#$) x ,` \$ ] R 5zA
N2012 M3$z 6 L) $2 874 %H I $

‫ ﲩﻴﺔ ﻗﺮارات اﻟﻘﻀﺎء ادلﺳﺘــﻮري‬- ‫اثﻟﺜﺎ‬
(2)

9V ?@ s3' $

81

‫ﻃﻠﺐ ٕاﻋﺎدة اﻟﻨﻈﺮ ﰲ ﻗﺮارات اجملﻠﺲ ادلﺳـﺘﻮري‬

BQ5 Zdcv Z &5 T kEV 9: 7778 −

(5l) If v 777 #r ‚ < t) < IV BP&' ] I $ J K ; H
J K HG

7F R m3 Z @: 9A š $ 2 ! A & r KE ; & fX ?@

N2000 Jr nV 29 L) $2 408 %H I $

J K ; H 9V ?@ $ 81 BQ5 Zdcv Z &5 s3' 7778 −

fX e: @ R ; P r 9bR C @A 777 #r ‚ < t) < IV BP&' ] I $

S
$ ) If v , P& dn 9 k' C3@ Z Q ; & . m3 Z @~ J K

7N2002 ) MR 26 L) $2 471 %H I $ J K HG 7FS r ! PH T #2 u) $

2012 2 $*V 4 L) $2 891 %H I $ J K H l)V m (1)

2013 ) 7 L) $2 915 %H A

2004 08 L) $2 561 %H I $ J K H l)V m (2)

35

‫ﻋﺮض ﺗﻌﺪﻳﻼت ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ ﻋﲆ اجملﻠﺲ ﰲ وﻗﺖ ﺳـﺒﻖ ﻟﻬﺬا ٔاﻻﺧﲑ ٔان ٔاﺻﺪر ﻗﺮارات ﰲ‬
‫ذات اﳌﻮﺿﻮع‬
(1)

9V N(2)` 3 J K  c T m3 G

213

Z C$R ‡V 9: 7778 −

; ) #$2 , f + B
v T #2 , &$) 9V . t[ 2 3 ‚ 5 ƒ ·
 c T m3 226 Z C @ s3' p * X 0H 3 ‡A # i Q3
¦¨ 9V I $ J K tP A 1994 M 22 . C @ tR ` 3 J K

?@ Q& B) #$ tE 9V #2 $ C$&2 r T #2 ,52/95 %H H $& 2

?@ c R ‡~ C# M$#' If v 777 Q\0 % $5Q2 ` 3 A k[
J K HG

7FI $ J K ; H $k' ($ K+ X:

213

Z

7N1998 ) 20 L) $2 212 %H I $

# Sg 3 . / #$ 2 t #$ 02.12 %H ( m3$ 9 & T kEV 9: 7778 −

Z @ , $) $ s+R Z @~ !  ] 777 $ $&2 r 2 u) $ tP ($

Zdcv Z &5 $& 2 I $ J K ; H $k' ($ & r K+
7N2012 ) 12 L) $2 862 %H I $ J K HG 7F $ 134 BQ5

1998 ) 28 L) $2 213 %H I $ J K H l)V m (1)

2001 p0n 7 L) $2 456 %H A

72007 ) 3) 23 L) $2 630 %H A

71998 B) 2V 14 L) $2 ` 3 J  C @ ‚ g "* (2)

36

‫اﻟﺒـﺎب اﻟﺜـﺎﱐ‬
‫اﳊﻘﻮق واﳊﺮﻳـﺎت‬

‫‪37‬‬

38

‫اﻟﻔــــﺮع ٔاﻻول‬
‫اﳌﺴـــــﺎواة‬
‫ اﳌﺴﺎواة ﺑﲔ اﻟﺮﺟﻞ واﳌـﺮ ٔاة‬- ‫ٔاوﻻ‬
‫ اﻟﺴﻌﻲ ٕاﱃ ﲢﻘﻴﻖ اﳌﻨﺎﺻﻔﺔ ﺑﲔ اﻟﺮﺟﺎل واﻟﻨﺴﺎء‬- ‫ٔا‬
J K 2 t #$ ( m3$ 9 & G 23 Z $& 2 ,—^ sQc 7778 −
, [ @ lc: 9A #& /$ N 3< Z ‘ ‡G ƒ 3 777 N(1)` 3
= $, e: – X @ m3 † 2 – ( ' H ; l$& H f2 9 k)A
i R E ': . B_ $' ) $ ) n t &˜ yWz g c T kEW2 ™ ~ ; +zD
If $ 19 BQ5 T kEv & Pr' , 2 \$ ] {‘ Œ š $ ƒ 3 & &E
30 BQ5 A ,"ƒ 3 A !
/2 5g 3 : P t &˜ e: A # '" ?@ s3)
i 5 -R k' = K0' yWz ; l$& ?@ 9 & s3)" C V E 2 &) If
777C 2 tP ?@ W'A 777" 2 \$ ] {‘ Œ œ A . !
A ƒ 3 /2
%H I $ J K HG 7F $ { | @V Z *f 23 Z T kEV . J R
N2011 2 $*V 13 L) $2 817

t #$ 29-11 %H ( m3$ 9 & G 29 e: 24 T kEV 9: 7778 −
,¸ `UE B* ?@ ; U$ ] A ; P
@ ž 5' N(2) ` UEv 2
,`U[ X 3P$) ($ € Xv A J v  ª 2 ?@ R $) 9V `
A . B_ $'
B #) 9VA 777š A I ~ C m3'A d $2 & #$ @ &  ¸ V T m ?@A
! c P 3$ . ` P0 A ƒ 3 * 0 % #'A = ' ?@
tRV . )
A 3<A Zd C'U
V Bc ƒ 3 Z ‘ 5 ¡ _ P ¹ 2 e: (#
J v fX ?@ ƒ 32A 777!
A ƒ 3 /2 5g 3 : P (‹ $ t &+$
7N5989 @ Z ) G 2011 2 $*V 24 L) $2 Q (1)

7N5989 @ Z ) G 2011 2 $*V 24 L) $2 Q (2)
39

I $ J K HG 7F $ { | @V Z *f . J C bR ) $

N2011 2 $*V 20 L) $2 818 %H

J K 2 t #$ 28-11 %H ( m3$ 9 & G 24 Z &' 7778 −
‚ . œ 3) 9 3 R `A 3$) u z ' u‘ %) &' `
A N(1) ) 0$
yWz ; l$& ?@ 9 & s3)" C V $ 30 BQ5 C3 l$)
. oA ," 2 \$ ] {‘ Œ œ A . !
A ƒ 3 /2 i 5 -R k' = K0'
T kEv ]"@: A C : # ' If ƒ 3 A !
/2 5g 3 : P t &˜ tRV
. ) Av u3 ŸD0) ¢ 3@ 777$& fXA 777C3 19 BQ5 _ Z &5
Z A : P 2 ) X
&' H f2 9 k) C bR ,/ 3 Iv u zD +‘]
T H ?@ ZV A B
=$ $)" C V ?@ s3) If $ 19 BQ5 .
R &_ A @"$
] A ) Q$H] A A ; ) [ A ‚ &[ 2 Z A
HG 7F $ &2 r 24 Z ; l$& 9 k' , o ?@ W'A 777 " • P A
N2011 M 18 L) $2 820 %H I $ J K

h E: s Q› ; J  i Q\2 —^ &) 9: 7778 −
ƒ
777ƒ 3 ; #< & "@ AV % H: AV "@ B* #g ?@ /$w + /' ‘
Z @ 30 C QR C3 l$) . 777 _ $ A C 5 $ X HV h cV O P & Pr'
. !
A ƒ 3 /2 i 5 -R k' = K0' yWz ; l$& =‡A e: —^
e: A # ' R X X P$@ 2 5g 3 t &˜ tRV . 2 \$ ] {‘ Œ œ A
9 k' 9V Z @ = A ,C 2 tP ?@ ƒ 32A 777 ; $ 19 BQ5 &RA Cn 2
ƒ &' ] e: v 2 ( ' $H- A E — A , ($ , & d2 $ fX
t &˜ K 2 ˆ B # {H $) U . Z A , ) J K 2 ƒ 3 _ $2
7F $ { | " R J ; l$& fX 9bR , : ƒ K ; 2 ($ € Xv
N2011 M 19 L) $2 821 %H I $ J K HG

d $2 ¶ & 34-15 %H ( m3$ 9 & G ; l$& p * • 7778 −
; @" J  ƒ l@V ` \$ 2 t #$ 59-11 %H ( m3$ 9 & % $'A
N k 5997 @ Z ) G 2011 M 22 L) $2 Q (1)
40

! K fX . /#$) C bR , $ . Z & T kEVA € XV !"@~ ;ƒ
N(1) 2 D
x "l . $ @ Uk' ) ($ $2 _ v O P l+$ l)V
u zD A ` \$ ] ) EA 3< . i Qj 2 _ $ A , ‚ &[
,Z A O P V ?@ %‘ HA ŸA^ A @ & J53 =‡ c T @ — DH ! c
. $ C @ s3) tRA ,U $ ! kzV B* +R k A mEA ,i 5 -R k'A
30A NeAv Z &5 G 19A NeAv Z &5 G 6A N _ Z &5 G 2 C QR .A ) Q'
?@ ) Pg ƒ 5‡b2 u ' ] O P (XA ,NeAv Z &5 „ _ =r& G
ƒ 3 _ $2 ƒ &' ] e: v 2 ( ' E — A , ‘ 3_$ H d2 '
J A ; J  Bc 2 \$ ; A- A T x 3 k,A
?@ ƒ 32A 777T # ¤ \$ ] T m3 . ¦ K32 Ÿ \ ] QH ,; #< & A ; @"
?@ @ & ¡ w s Q\$2 t #$' ; l$& ; ) #$ fX C$3 l' 9bR , o
@A ,; J  ƒ l@V ` \$ s| " R , 2 \$ Z ‘ B* . ƒ 3 BHv
+zD P$@ A ,; #< & A ; @" J  . , &P 5Q2 , @ &
“A +‘] V 2 _ 2 ƒ 3 sQ\ ƒUK P 3 2 eAv P' .
E ; l$& X P$@ /#$) , 3# u zD +‘] V \ ‚ &[ J5
#) V XA , : ƒ K ; 2 ($ € Xv t&˜ K 2 ˆ B # {H $)
?@ c ; ) #$ . J , mE fX Z @ = 777—^ ) &'
J K HG 7F $ { | @V *f ( m3$ 9 & ; l$&
N2015 ) 12 L) $2 970 %H I $

ٕ ‫ ﲡﻨﺐ اﻟﳣﻴﲒ و ٕاﻻﺧﻼل ﲟ‬- ‫ب‬
‫ﺒﺪا اﳌﺴﺎواة‬
,C& &˜ e: A # ' If ,ƒ 3 A !
/2 5g 3 V P 9: 7778 −
d ' yWz g c )U 5˜ d2 ' o › U ‹ 9 * o: , $ 19 BQ5 &P<
o 9bR ,` 3 J  B* X Bc , A- Sg 3 e: ƒ 3  #5 œ
B
/2 Z A : P 2 ! c~ yWz )U , ; l$& ! c %$) ] 9V S‹
C# 9 k) If v , *f 19 BQ5 J5 eAv Z &5 . & ZV A
N6380 @ Z ) G 2015 ) 23 L) $2 Q (1)
41

] Q[ tP s Q\$ N(1)` 3 J K  c T m3 52 Z C @ pQ
t2 r dn J K Bc ; P‘ 3 A- Sg 3 . ¡ _ P @ B&'
N2013 p0n 22 L) $2 924 %H I $ J K HG 7F $
yWz ($ BP ) ˜A @ & e: @ —^ 9 * • 7778 −
o . "2 , 2 \$ dn AV p * 2 \$ , # T e: ƒ 3 œ A U)U#'
_ Z &5 T kEv , g c 5Q2 ,]"@: oA , ) $ k+ 2 ) l#
/2 5g 3 V P t &˜ e: (# e: A @ ' ($ $ 19 BQ5
! kzV B* +R k A mE ) Q' . $ C @ s3) 9bR ,ƒ 3 A !

,9 #$ $) ZV A B
9 * 19 C QR eAv Z &5 .A ,J3 SP 2 U $
@"$
] A ) Q$H] A A ; ) [ A ‚ &[ 2 ,Z A T H ?@
. / 3 Ev &P l P s Q\$2 —^ u ) ] , • P A R &_ A
k+ 2 ) l# . / 3 Ev &P P s Q›A 777 # {‘ Œ
130 BQ5 . @ i Q3 G ) r A ) X ŸA^ . 3) ) $
k+ 2 ) l# . ƒ 3 _, 9 k : 9bR , o ?@ W'A 777N $
e: o ¯5) 9V 9A ,u zD A ¦ DH] h $ ?@ ]: C "‡ 'W$) ] , ) $
$c =l| ($ k+ fX . ƒ 3 ]A !
] &P P s Q›
, # IV ?@ "$@ ˆ ! c~ 6 ‹ ] ) $ ŸA^ , 2 \$ A 3 #' , ‘ l@V
L) $2 943 %H I $ J K HG 7F ) $ m+ / 3 /2 U $ o . "2
N2014 ) 25

,C& &˜ e: A # ' If ,ƒ 3 A !
/2 5g 3 V P 9: 7778 −
)U 5˜ d2 ' o › ¯$&) 9 * o: , $ 19 BQ5 _ Z &5 &P<
B* X Bc A- Sg 3 e: ƒ 3  #5 œ d ' yWz g c
; l$& ! c %$) 9V S‹ o 9bR ,(• P A (@"$
] A I Q$H] J K
Z &5 . C @ i Q3 ZV A B
/2 Z A : P 2 ! c~ 3@ S'D) ]
.2013 p0n u' R L) $2 ` 3 J  C @ ‚ g "* (1)

42

SP 2 U $ ! kzV B* +R k A mE : P 2A , *f 19 BQ5 J5 eAv
; $ ) Q' . & J3
,(• P A (@"$
] A I Q$H] J K € < Z $# Q 9: ¡ EA
/2 5g 3 € X ¹ 2 e: (# , c C m 46A 29 /' S
2
?@ T &' ,J K B* X . A- Sg 3 e: œ . ƒ 3 A !

J K Bc _ ; •5 T U : ] 2 ,ƒ 3 @ & # tP s Q\$
#2 Z &5 C l$&' = K ,Sg 3 f“ # !
A ƒ 3 u zD2
/2 5g 3 V P t &˜ Z @ Z Aº J K ( m3$ 9 & 11 Z
777J K 3 { W$) ($ J j ; •5 #2 V ƒ l@V / #' . ƒ 3 A !

/' *f 46A 29 /' . @ i Q3 Q 9bR ,C 2 tP ?@ ƒ 32A
&2 r dn #‹ x , * &' $ 19 BQ5 T kEW2 &$' ¢ , @V
N2015 2 L) $2 954 %H I $ J K HG 7F $

‫ﻧاثﻴﺎ – اﳌﺴـﺎواة ٔاﻣـﺎم اﻟﻘﺎﻧــــﻮن‬
‫اﳌﺴﺎواة ﺑﲔ اﻟﻨﺎﺋﺐ اﻟﱪﳌﺎﱐ اﳌﺘﻠ‬
‫ﳌﺘﻠﺒﺲ ابﳉﺮﳝﺔ ﰲ ﺣﺎةل ﻋﺎدﻳﺔ وﻏﲑﻩ ﻣﻦ اﳌﻮاﻃﻨﲔ‬
E ." C V N(1)` 3 J K  c 9 & G 65 BQ5 . A 8
J ‘ ` 3 C2 $3) l+2 ]: v 2 (3# S‘ 3 tr3$ ) ] JP $
37 BQ5 9v m $ t2 r dn "! # )6A e: o © P) 9V #2 J K
P $ S‘ 3 R 9 k) ($ ! Ev = > Q[ 3_$ ) (2) $
Z r 9 H C @ tPr) ) @ E . JP $ S‘ 3 uPQ) f2A , ) 2
N1971 B) 2V 1 L) $2 58 %H ) $ R & G 7FU , 9A dn ?@ tPr) "* ‘ 3
1970 2 $*V 26 L) $2 ` 3 J  C @ ‚ g "* (1)

]A C‘ l@V l@ IV #2 $ J K ; A ƒ 3wV . k ) ]" C V ?@ 37 C QR . 1970 3 $ s (2)
7 ) 2 JP $ E . l# fX k) ¢ J K 9ob2 ]: 777C @ †P& ƒ & :

@ J K S$k 9ob2 ]: C‘ l@V l@ IV ?@ †P& ƒ & : J K ; A Z œ c k ) ]A
"777 R 9AoW #2 $ AV ) 2 JP $ E .
43

‫اﳌﺴﺎواة ﺑﲔ اﻟﻨﺎﺋﺐ اﻟﱪﳌﺎﱐ اﳌﻌﺘﻘﻞ ﺑﺼﻔﺔ ﻗﺎ ﻧﻧﻮﻴﺔ وﻏﲑﻩ ﻣﻦ اﳌﻌﺘﻘﻠﲔ‬
3K 9V N(1)` 3 J K  c T m3 G 162 Z C$3 l' 7778
S‘ e: —"$ ‘ l@V ) l@ ¡#P' 9V ` 3 J K 2 =)^$ A ! #
37 C QR . s3) ] If $ t2 r dn H Z Q2 ! &$@ E . 9 k)
S‘ 3 C# 9 k) If ƒ» ,B P& fX ƒ
: IV ?@ 2 3 Q[ 2 t #$
HG 7Fƒ¼ . % 3@ C U , 9A / &$# dn =‡ H Bw x =‡A . B&$#
N1995 ) 3) 3 L) $2 52 %H I $ J K

(2)

‫اﳌﺴﺎواة ﺑﲔ ٔاﻻﺷﺨﺎص اﶈﺎﻟﲔ ﻋﲆ اﶈﳬﺔ اﻟﻌﻠﻴﺎ‬

%H ( m3$ 9 & G . Z A t &+$ Z r QQ\ 9: 7778
“"@v t &+$ 3 Z– P 5 * kEV l$' ,N(3) # k+ 2 t #$ 63-00
?@ / + i \zv = > /2 ) r Z A p@ T kEv fX 9VA 777
?@A w x ŸA– tRA % # t &+$ A % : T }] C
' ! c # k+
@ t &+$ {0* E . t &+$ 3 B #' 9W2 plH 3@ @ & J5 V
¹ 2: ?@ # k+ /#‡ c /* 0 AV /’
A @ AV Z )
=‘ HA
N2004 p0n 11 L) $2 583 %H I $ J K HG 7F f2 # 2 3

‫اﳌﺴﺎواة ﺑﲔ اﻟﻨﺎﺋﺐ اﻟﱪﳌﺎﱐ وﻏﲑﻩ ﻣﻦ اﳌﻮاﻃﻨﲔ ﰲ ﺣﺎةل ارﺗﲀب ﺟﺮﳝﺔ داﺧﻞ ﻣﻘﺮ اجملﻠﺲ‬
E . C V N(4)` 3 J K  c T m3 G 90 Z . A 7778
, X &# E . J ‘ =R ) J K & Bc )
l@ ` k'
tE . & Pr' Z Aº h ) ($ ; ƒ
~ J K ?@ ¦D& S$k = $‹A
1994 M 22 L) $2 ` 3 J  C @ ‚ g "* (1)

3 $ 9bR , # k+ 2 g c QR 5' p * ($ A ,` R @ ($ j d' € c ?@ (2)
9V ?@ s Q3$ 2 (5$k) ,C3 94 BQ5 uPgV o ž @A k+ fX e: Z z: IV l$) #) ¢ 2011
7"% % $ x ƒ 3wV u3
A ; ) 3
9 Pk' ) "@ k %* T V ‘ 3
9 A- k[ ƒ l@V"
N5681 @ Z ) G 2008 M 10 L) $2 Q (3)
2012 ) 3) 12

44

L) $2 ` 3 J  C @ ‚ g "* (4)

% R 2 ,= Z A : P 2 ! c: C R , $ { ” (3# l#
N2012 ) MR 04 L) $2 829 %H I $ J K HG 7F9 & T V ,9 M ƒ l@V

‫اﳌﺴﺎواة ﺑﲔ اﳌﳤﻤﲔ ٔاﻣﺎم ﻗﻮاﻋﺪ ٕاﻻﺟﺮاءات اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ‬
#) If , ‘ l& ; ƒ
~ @ H T V / $ /2 Z A V P 9: 7778
f*A / $ =$ $) 9V , ‘ P ,¯$&) ,9 & T V Z A X m
7F% @ R @~ !
½ J532A ŸA^ J532 ,%‘ R * . ,„ € r
N2013 p0n 13 L) $2 921 %H I $ J K HG

‫اثﻟﺜﺎ – اﳌﺴـﺎواة ﰲ اﳊﻘـــﻮق‬
‫ اﳌﺴﺎواة ﰲ ﺗﻘدل اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬- ‫ٔا‬
C@ ‡ ( ) ] , l) # . C @ $# (1) $ 12 BQ5 9: 7778 −
X V P fXA , # {‘ Œ &' . /3< /2 Z A V P H: e: ]:
ŸA^ V ,(2) $ 48 BQ5 $& 2 9 & C R i Q$c] =
) If
p * 9: ,9 & e: Z ' X ) ˜ V =
dR # {‘ Œ B 3 X R ' S

,h cv ! Ev . m3$ i Q3 e: Z 'A 777 v ; "l 2 BQ$'
Q$ C$# P< %k+2 P$@ ¹ ) ] 2 $*A Zƒ H R # AV Z R # Ÿ–A
X EA 9 +$ ] m3 r A ,9 & ‚ r 9 k v ; "l 2
S E ,C‘ V . #$ A 9 +$ ] ! Ev E B* . ˜ 9V
/3+$ /2 Z A V P Z @ = # u Q ;
EA €A m
N1964 ) 29 L) $2 20 %H ) $ R & G 7F/3<
, # Sg 3 A {‘ Œ A &$) 9V /3< = k )" C V ?@ 12 C QR . 1962 3 $ s (1)
"7 3 2 r ŸA^ =
) " R ƒ %XA
h cV ! Q52 E ¨ C : Z 3 e: R ‡~ 2 ,9 & s$|" C V ?@ 48 C QR . 1962 3 $ s (2)
: '½ ) . =)^$ 2 , $
;(‘ 3 9 & A „ 9 & v O P −
; k 2 ƒ l& % m3' −
;/) k # A / A (5Œ E 3 v ; "l −
"7( m3' 9 H ; l$& fX % $)A  9V k )A
45

B Q˜ A 2 _ 2 15-97 %H 9 & G 142 Z s \$ ) 7778 −
Sg 3 A {‘ Œ &' . /3< = \ k ~ 9V N(1) # 9 )
"* ,t[ f“ ƒ 3_$ B* 9VA $ k) ($ # ; ) [ #' #
Sg 3 A {‘ Œ &'A 3 # #‡A /2 . 3$ E ™ E: 3@ 9W0 X
P 3 2 &H A C& Pr' !  . A . A 9 k) 9V S‹ 777 #
AV $ . @ i Q3 O P = "‘ $ 9 k) 9V C @ "* 777C "@: ŸA^
N2000 15 L) $2 382 %H I $ J K HG 7F ) $ H “ ($
% $'A d $2 ¶ & 06/02 %H ( m3$ 9 & G 20 Z l$' 7778 −
?@ s3' Z )
; l$& N(2)` 3 J K 2 t #$ 31/97 %H ( m3$ 9 &
H C : ¡ EA 777 ˆ +gv ¸ ƒ"$ ] 9 2 l$' 9V S‹ /+z u‘ 9V
ž #$) € XA ,uz ¸ ƒ"$ ] Ÿ Dz Z fX T kEV % 5)
9V % 3k ) /3< = > 9V ?@ s3) If (3) $ 12 BQ5 T kEV 777 =
HG 7F $ t2 r dn M$#) If v 777 # Sg 3 A {‘ Œ A &$)
N2002 ) 25 L) $2 475 %H I $ J K

(4)

‫ اﳌﺴﺎواة ﰲ اﻟﱰﴊ ﻟﻼﻧﺘﺨﺎابت‬-‫ب‬

2 _ 2 M$# 1-77-177 %H {)^ d m 31 BQ5 9 * o: 7778 −
C' &R . u ) ,(5)C‘ l@V ` \$ A ` 3 J  { W$2 t #$ ( m3$ 9 &
N4800 @ Z ) G 2000 ) 1 L) $2 Q (1)
N5018 @ Z ) G 2002 ) 4 L) $2 Q (2)
%XA # Sg 3 A {‘ Œ A &$) 9V /3< = k )" C V ?@ 12 C QR . 1996 3 $ s (3)
"7 3 2 r ŸA^ =
) " R ƒ

1995 B) 2V 10 L) $2 72 %H I $ J K H l)V m V (4)

2010 B) 2V 28 L) $2 795 %H A
2010 ) 19 L) $2 796 %H A

2014 2 $*V 30 L) $2 946 %H A

Q ` 3 J K 2 t #$ 27-11 %H ( m3$ 9 & S
2 ( m3$ 9 & fX L H d*f$ (5)
N5987 @ Z ) G 2011 2 $*V 14 L) $2
46

†#2 . ) $ ) &' 9bR ,ƒ 3 _ @ e: — DH~ ZDR ) $2 B # _
C @ S'D) 9V C Wz , 2 \$ ~ Z ‘ J5 Bc ,†#2 9A p) Q$ S' k
L) $2 70 %H I $ J K HG 7F/+zD /2 i 5 -R k' : P 2 777! c:
N1995 B) 2V 3

W †R 9V @ pP_) "2 ! ) ¢ 777 @ r 9 * %n 2 7778 −
2 \$ ] R 3 C$E 6: e: € } Z A 3 9 * 9"l © P % ' ) 3)Uj

` 3 J  ; 2 \$ ] uzD /2A C3 2 [ 9bR ,C2 \$ . 9 #r + Q
# ‚ g CP r$) "2 ! c: @ S' ' H 9 k) 9V , 6 3 €A Œ P$@ 2 , yWz

% &E x 3k $ “ uzD %“ t = > T V ! K ¦ R: 2 \$ ]
! r2:A — DH] ƒ : /#$) , o ?@ W'A 777% 3 2 " R Z A T H ?@ o .
N1998 ) 9 L) $2 218 %H I $ J K HG 7F 3@ 5 V ($ K $3

%H ( m3$ 9 & h cv ; l$& . ]A 12 Z . J 7778 −

ƒ l@V ` \$ ] T &$) If )6 B#‹ 777(1)` 3 J K 2 t #$ 31/97
J532 =$ $) ]A ; P
J53 =l| ] i c — +z ` 3 J 

9V , f #P' ,C3k ) uz )6 9VA , ) c½ /+z \ ‚ &[
777/Pc 3 h C2 € #' 9V yWz ($ ; # B* 2 \$ ] C' 03 l)
« ¬ Š
) ; k ~ B #$ ) 9V uz )6 9V (3#' ] t[ fX x 9V ?@
517 %H I $ J K HG 7F— DH] T )A 2 \$ ] [ ƒ 3wV Z 6 )^P A
N2003 ) 10 L) $2

($ u‘ A I $ J K
V If t &+$ /P) 7778 −

Z K$ R 2 \$ ] +‘ 2 BK C2 \$ . 9 #r 9V , XŽ+$
) 0$ J  ƒ l@V ¡ w ) ² 777 — DH] uz ' C VA 777 ; j A @ 3Q A
9A ,ƒ
a 2A 3 C$5Q2 / 0 (< & ) T # ˜] +‘] ‡

N4516 Z ) G 1997 M3$z 4 L) $2 Q (1)
47

+‘ C ?@ S r0$ S < 9 & C2 W) "2 „ & B
v . T &) 9V
. K ,; + zD — ): L) ' . ,9 * C V (3#) x ,Z *f R 2 \$ ]
v ,pH ; o . # " : ƒ"$ ] 2 9 & u ) ] /$ 2 \$ /$• X +‘]
,9 & 5 ” &' 3@ uz ' ($ • 2 \$ ] +‘ . &' B#‹ If

I $ J K HG 7F/+zD /2 Z A : P 2 ! c: , o ?@ ZA @ ,C RA
N2010 ) 30 L) $2

802 %H

5 ” Bk0) 2 \$ ] + # ª 2 . (3< % # Œ: 9: 7778 −

; @A # 2 \$ ] u‘ 2 t #$ 57-11 %H 9 & 118 Z ; l$&
; [ ! c # I P (# ! Q'] B‘ A !"#$ A ƒ $5$ ]

Z # ª M . 3< 6 !"#$ =3, ($ 777 (1) ‘ $5$ ] A 2 \$ ]

-R k'A Z A IV P 2 B›A 9 & . 3' 777 5 \ fXA 777 2 \$ ] +
N2014 2 $*V 30 L) $2 946 %H I $ J K HG 7F/+zD /2 i 5

‫ اﳌﺴـﺎواة ﺑﲔ اﻟﻨﺎﺧﺒﻴــــﻦ‬- ‫ج‬
‫ ﺣﺎةل ﲤﺪﻳﺪ ﻓﱰة الاﻗﱰاع ابﻟﻨﺴـﺒﺔ ﻟﺒﻌﺾ ﻣﲀﺗﺐ‬- ‫اﳌﺴﺎواة ﺑﲔ اﻟﻨﺎﺧﺒﲔ ﰲ ﻓﱰة الاﻗﱰاع‬
‫اﻟﺘﺼﻮﻳﺖ دون ٔاﻻﺧﺮى‬
(2)

J5 Bc †#2 9A p) Q$ S' k †#2 . — DH] ZDR ) , 9: 7778

HA 777/Pc 3 /2 Z A V P 2 ! c: C @ S'D) 9V C Wz 2 \$ ] Z ‘

N1998 ) 07 L) $2 211 %H I $ J K HG 7F— DH] K $ . dwW' š $ 2 C 9 k)

N5991‫ د‬Z ) G 2011 2 $*V 31 L) $2 Q (1)

1998 B) 2V 3 L) $2 70 %H I $ J K H l)V m V (2)

1998 M 12 L) $2 253 %H A

2002 ) 15 L) $2 475 %H A

48

‫د – اﳌﺴـﺎواة ﺑﻴـﻦ ٔاﻋﻀـﺎء اﻟﱪﻟـﻤـﺎن‬
‫اﳌﺴﺎواة ﺑﲔ اﻟﻨﻮاب ﰲ ﺗﻘﺪﱘ اﻋﱰاﺿﺎت وﻣﻼﺣﻈﺎت ﺗﺘﻌﻠﻖ ﲟﺤﴬ اﳉﻠﺴﺔ‬
tE H N(1)` 3 J K  c T m3 G 125 Z C$3 l' 9: 7778

T  X EA 2 3 ‚ 5 ?@ Ž+ 2 t #$' ; mE AV ; ‡ D@ %) &'
/&< 3 r 2 ‚ R e: % 3 9 $3 C2 =$ $) tE : 9 $3) ] )f ` 3

e: / $3 * ƒ ` 3 /2 $ &) If Z A V P 2 f B|A y 2
N1995 ) 3) 03 L) $2 52 %H I $ J K HG 7F : / $3 dn AV 2 ‚ R

‫اﳌﺴﺎواة ﺑﲔ اﻟﻨﻮاب ﰲ الاﻋﱰاض ﻋﲆ اﻟﺘﺼﻮﻳﺖ ﺑﺪون ﻣﻨﺎﻗﺸﺔ‬
B#
N(2)` 3 J K  c T m3 G 237 Z C$3 l' 9: 7778

Q& / & ; ED& A =) 0 ?@ 0H 3 9A 2 p) Q$ ?@ ž D@] tE

$ t2 r dn ` 3 J  ƒ l@V %Xdn 9A M ‚ 5 ƒ · ?@

IV ‚ 5 ƒ · ! | ]A p) Q$ A 0H 3 tE . ` 3 = > /2 h ) If
N1995 ) 3) 03 L) $2 52 %H I $ J K HG 7F Q fX . 6 $

‫اﳌﺴﺎواة ﺑﲔ اﻟﻨﻮاب ﰲ ﴍح ﻣﻮﺟﺐ اﻟﺘﺼﻮﻳﺖ‬
. t[ H N(3)` 3 J K  c T m3 G 106 Z C$3 l' 7778

tE : / $3 dn ` 3 T  X EA 2 3 ‚ 5 ?@ p) Q$ S
¦–

E P r$)A
% H &E ?@ ¾ 5[ l$&) ($ A [ . C2 #$ $) 9V S‹
N1995 ) 3) 03 L) $2 52 %H I $ J K HG 7Fh cV
„ M B # d

.1994 M 22 L) $2 ` 3 J  C @ ‚ g "* (1)

7 @V 1 “ . L) $ 2 ` 3 J  C @ ‚ g "* (2)

7 @V (1) 1 “ . L) $ 2 ` 3 J  C @ ‚ g "* (3)
49

‫اﳌﺴﺎواة ﺑﲔ اﻟﻨﻮاب ﰲ اﳌﻨﺎﻗﺸﺎت اﻟﱵ ﺗﻌﻘﺐ ٔاﻻﺳـﺌةل اﻟﺸﻔ‬
‫ﻟﺸﻔﻬﻴﺔ‬
tE H N ` 3 J K  c T m3 G 284 Z C$3 l' 7778
(1)

` 3 T  t) R B* S‘ ?@ 50 • v S&#' ($ ; 0H 3 . * 0

š $ 2 B|A % H R % 2 t< 3 r 2 %X· 6 C2 =$ $) tE ‚ R e: / $3 dn

e: % 3 / $3 /2 ‚ R ] ` 3 J  ƒ l@V = > /2 $ X &) ($ Z A 2
N1995 ) 3) 03 L) $2 52 %H I $ J K HG 7F : / $3 dnA 2 3 ‚ 5

‫اﳌﺴﺎواة ﺑﲔ ٔاﻋﻀﺎء ﳎﻠﺲ اﻟﻨﻮاب ﰲ ﺣﻖ ﻃﻠﺐ اﻟﺘﺼﻮﻳﺖ ﴎاي ﰲ اﻟﻠﺠﺎن‬
tE H N(2)` 3 J K  c T m3 G 65 Z C$3 l' 7778
/2 @ 0 t[ o 9 * 9V #2 2 3 ‚ 5 ?@ 9 K . )¿ p) Q$ S <
#)A ` 3 J  ƒ l@V /2 Z A V P 2 ! c: C @ S'D) 9 K ƒ l@V = >
N1998 ) 20 L) $2 212 %H I $ J K HG 7F $ t2 r dn š $ 2

‫ ﺣﺎةل ﻋﺰل ﻋﻀﻮ اجملﻠﺲ ﰲ ﺑﺪاﻳﺔ وﻻﻳﺘﻪ و ٓاﺧﺮ ﰲ ﳖﺎﻳﳤﺎ‬-‫اﳌﺴﺎواة ﺑﲔ ٔاﻋﻀﺎء ﳎﻠﺲ اﻟﻨﻮاب‬
‫ﻋﲆ ارﺗﲀب ﻧﻔﺲ اخملﺎﻟﻔﺔ‬
(3)

% $$2 ¶ & 50-06 %H ( m3$ 9 & – # 3P T kEV 9: 7778
H ;] kz: Z @ d_' ,` 3 J K 2 t #$ 31-97 %H ( m3$ 9 &
l# € < ; k $ 2 u) $ 2 ! c~ @ S'D) C V 777. B_ $' ) $ A
) P2 t #$) v 9 * o: S +2 ,9 5 $”A 9 'A 5$ 9 ƒ U
` 3 J K 2
Z A V P 2 B| XA , 5 \ J532 t #$) v 9V %n ,C$) 32 AV ` $ ]
N2007 M3$z 23 L) $2 660 %H I $ J K HG 7F ) $ H C If

.1994 M 22 L) $2 ` 3 J  C @ ‚ g "* (1)

.1998 B) 2V 14 L) $2 ` 3 J  C @ ‚ g "* (2)

.2007 M3$z 23 L) $2 661 %H I $ J K H l)V m V (3)

50




Télécharger le fichier (PDF)

tribunejuridique.blogspot.com.aljamie.pdf (PDF, 3.4 Mo)

Télécharger
Formats alternatifs: ZIP







Documents similaires


ens fac resume ns 4 juin 13
170829 nf odorunalpes htes alpes 2017 v6
nds n2006 2096 du 04 oct 2006
4e3edger extraits eps
sylvie tolmont elements du bilan
cir 12238