DP FestivalDesTerroirsSansFrontière2016 .pdf

---

À propos / Télécharger Aperçu

---

Ce document au format PDF 1.3 a été envoyé sur fichier-pdf.fr le 05/08/2016 à 13:17, depuis l'adresse IP 145.232.x.x. La présente page de téléchargement du fichier a été vue 286 fois.
Taille du document: 4.6 Mo (12 pages).
Confidentialité: fichier public

Aperçu du document

---

DOSSIER'DE'PRESSE''

16EME'ÉDITION!

FESTIVAL'DES'TERROIRS'SANS'FRONTIERE'
1.'Le'Festival'des'Terroirs'Sans'Frontière':!Un!concept!original!
!
2.!Les'visiteurs':!Un!week;end!festif!et!authentique!
!
3''Exposants':!Découverte!et!partage!
!
4.!Thème':!La!Taille!:!Pierre!et!Charpente!
!
5.''Revue'de'presse':!15ème!édition!en!2015!
!
6.''Accès':'Comment!venir!au!Festival!des!Terroirs!Sans!Frontière!
!
!
!

!

!

Dossier!de!presse!2016!
!

PAGE!2!

LE'FESTIVAL'DES'TERROIRS'SANS'
FRONTIERE':'UN'CONCEPT'ORIGINAL'
Durant! plusieurs! années,! la! CTJ! (Conférence! Transjurassienne)! a! mené! une!
campagne!de!promotion!du!tourisme!rural!et!des!produits!du!terroir.!De!2002!à!
2004,! elle! a! notamment! organisé! Terroirs! sans! Frontière,! une! importante!
manifestation!transfrontalière!en!différents!points!de!l'Arc!jurassien.!
Depuis!2005,!cette!manifestation!a!été!reprise!par!les!communes!de!Sainte;Croix!
et!des!Fourgs!avec!le!soutien!de!la!CTJ!–!Suisse!et!du!Conseil!Régional!de!Franche;
Comté,! en! étroite! collaboration! avec! les! deux! Offices! de! Tourisme!
transfrontaliers.!
Le!Concept!:!
! ●!Mettre!en!valeur!les!richesses!de!l’Arc!Jurassien!franco!;!suisse!!
! ●!Mettre!à!l’honneur!un!thème!différent!chaque!année!!
! ●!Proposer!une!manifestation!sur!la!frontière!franco!;!suisse!!

ALORS,'NE'MANQUEZ'PAS'LE'RENDEZQVOUS'DE'CETTE'ANNEE':'
LES'20'ET'21'AOUT'2016''
AU'LIEU'DIT'«'LA'GRAND’'BORNE'»'
16EME'EDITION'Q'FESTIVAL'DES'TERROIRS'SANS'FRONTIERE'
!

!

Dossier!de!presse!2016!
!

PAGE!3!

!

LES'VISITEURS'
Depuis! la! création! de! cette! manifestation,! le! nombre! de! visiteurs! ne! cesse! de!
s’accroître.! L’an! dernier,! en! 2015,! nous! estimons! avoir! accueilli! environ! 8’000'
personnes!durant!les!2!jours.!En!2014,!le!chiffre!était!identique.!Cette!année,!
nous!espérons!pouvoir!accueillir!autant,!voire!plus,!de!visiteurs.!
Pour!locaux!ou!touristes,!venus!des!deux!côtés!de!la!frontière,!le!Festival!des!
Terroirs!sans!Frontière!s’impose!comme!un!moment!convivial!de!partage,!sur!le!
mur!de!la!frontière!!!
L’accès! au! Festival! (marché! de! produits! régionaux! et! animations! diverses)! est!
gratuit!durant!tout!le!week;end,!même!pour!la!soirée!dansante!du!samedi!soir.!!
!

UN'WEEKQEND'FESTIF'ET'AUTHENTIQUE'
Musique,! démonstrations,! ateliers,! soirée! dansante,! «!Borniflette!»…! tout! le!
week;end,!pour!toute!la!famille!!!Un!avant;goût!du!programme!2016!:!
•" Animations' musicales' :! en! journée! avec! la! fanfare! de! L’Auberson,!
Mathieu!Martinez!et!des!sonneurs!de!cloches.!
•" Soirée!dansante!avec!BRICE!et!grande!soirée!«!Borniflette!»,!le!samedi!
soir!
•" Fabrication!du!fromage!franco;suisse!«!Le!contrebandier!»!
•" Concours!de!dégustation!:!Fromage!et!absinthe!
•" Sur!le!site!de!la!manifestation!:!Démonstration!de!chiens!de!berger!et!
balades!en!poneys!
•" Pour!les!enfants!:!Château!gonflable,!maquillage,!etc.!
•" La!traditionnelle!Tombola!!
•" Et!bien!d’autres!surprises!encore!!!
!

!

Dossier!de!presse!2016!
!

PAGE!4!

EXPOSANTS':'DECOUVERTE'ET'PARTAGE'
Environ! 70! exposants,! artisans! ou! producteurs! suisses! et! français,! seront!
présents!durant!les!deux!jours!sur!le!grand!marché!artisanal!organisé!à!l’occasion!
du!Festival.!Vous!pourrez!découvrir!:!
Des$ producteurs$ régionaux!:! salaisons,! fromages,! escargots,! miel,! confitures,!
vins.!
Des$artisans!:!boissellerie,!poterie,!vannerie,!bijoux,!céramique,!peinture...!!
Tous!rassemblés!autour!d’une!envie!commune!:!faire!découvrir!un!produit!local!
lié!au!terroir!ou!un!savoir;faire!artisanal.!!
L’accès!à!la!manifestation!est!ouvert!à!tous!et!entièrement'gratuit!(marché!de!
produits!régionaux,!animations,!soirée!dansante).!!
Suite! au! succès! remporté! lors! des! précédentes! éditions,! le! concours! de!
classification!sera!à!nouveau!proposé!aux!exposants!avec!les!produits!suivants!:!
Fromages!et!absinthes.'
!

!

!

Dossier!de!presse!2016!
!

PAGE!5!

THEME':'LA'TAILLE':'PIERRE'ET'CHARPENTE'
!

Les!animations!autour!du!thème!«!La!Taille!:!Pierre!et!Charpente!»!s’articuleront!
autour!des!axes!suivants!:!
!
Construction'd’une'voûte'en'pierre'et'charpente'
Durant!le!Festival,!des!artisans!tailleurs!de!pierre!et!charpentiers!construiront!
une!voûte!en!pierre!et!charpente.!C’est!un!projet!ambitieux,!car!la!construction!
d’un!tel!édifice!sera!un!véritable!contre;la;montre.!La'précision,'le'savoir'faire,'
et'la'rigueur!des!membres!de!l’équipe!de!construction!seront!un!point'central!
de! la! 16ème! édition! du! Festival! des! Terroirs! Sans! Frontière.! Une! expérience'
unique!pour!les!visiteurs!de!vivre!une!construction!en!direct!avec!les!explications!
des!artisans.!Le!résultat!final!sera!visible!sur!le!site!du!Festival!en!fin!d’après;midi!
le!dimanche!21!août!2016.!Ci;dessous,!un!texte!réalisé!par!M.!Alain!Vos,!artisan!
tailleur! de! pierre,! qui! est! un! membre! de! l’équipe! en! charge! du! projet! de!
construction!:!!
!
!«!La! voûte! évoque! le! sacré,! le! passage! du! fini! à! l'infini.! Ouvrage! légèrement!
cintré,!formé!d'éléments!appareillés,!maçonnés,!couvrant!un!espace!construit.!
L'arche!en!architecture!désigne!une!structure!incurvée!capable!d'enjamber!un!
espace!tout!en!soutenant!un!poids!significatif.!Elle!a!d'abord!été!utilisée!dans!les!
ponts,!les!portes!et!les!fenêtres!pour!son!côté!pratique.!L'arc!est!un!élément!de!
structure,! destiné! à! permettre! un! passage,! tandis! que! la! voûte! basée! sur! le!
même! principe! est! la! couverture! d'un! espace.! Cette! arche! symbolise! donc! un!
pont!entre!les!deux!communes!de!Sainte;Croix!et!Les!Fourgs!!!
!
Le!pont!est!élan,!le!pont!est!audace,!il!permet!un!saut!vers!l'inconnu.!Le!pont!
relie!les!rives,!il!est!solution!de!continuité.!Le!pont!est!risque!puisqu'il!relie!le!
connu!et!l'inconnu!mais!permet!toutes!les!découvertes!et!les!évolutions.!Le!pont!
relie!les!peuples.!Le!pont!est!"choix"…!l'emprunter!ou!pas!?!»!
!
Construction'de'bornes'
En!marge!du!projet!de!la!construction!d’une!voûte,!deux'bornes'seront'taillées'
et'sculptées'durant'le'weekQend.!Sur!ces!bornes!seront!sculptés!les!armoiries'
des'Communes'de'SainteQCroix'et'Les'Fourgs.!Le!résultat!final!sera!également!
visible!le!dimanche!21!août!2016!en!fin!d’après;midi.!
!
!

!

Dossier!de!presse!2016!
!

PAGE!6!

!

THEME':'LA'TAILLE':'PIERRE'ET'CHARPENTE'
La'Charpente'à'l’ancienne'par'Paul'Zahnd'et'Romain'Poulet'
Passionnés!par!les!techniques!anciennes!de!construction!Paul!Zhand!et!Romain!
Poulet! proposent,! lors! de! restauration! de! bâti! ancien,! ou! de! constructions!
neuves,!la!mise!en!œuvre!des!principes!constructifs!d'autrefois.!Ces!techniques!
qui! ont! traversé! les! siècles,! prouvant! leur! fiabilité! et! durabilité,! répondent!
d'autant! plus! efficacement! aujourd'hui! à! un! défi! majeur! :! recréer! un! habitat!
confortable,!local,!écologique,!respectant!les!hommes!qui!le!conçoivent!et!ceux!
qui!l'habitent.!
!
Quoi!de!plus!moderne!que!les!techniques!anciennes!?!
!
Approche'de'la'sculpture'sur'pierre'par'Joëlle'Fuser'
La!pierre!a!toujours!été!au!service!de!l’homme.!Outils!et!ustensiles!pour!l’homme!
préhistorique! déjà,! on! la! retrouve! dans! les! pyramides,! les! temples! et! les!
premières!maisons!élaborées.!
Elle! n’est! pas! seulement! un! matériau! de! construction,! c’est! aussi! un!
extraordinaire! support! d’expression! créative.! La! nature! nous! en! fournit! une!
infinie!variété,!tant!dans!la!dureté!que!dans!la!couleur.!
Durant! le! Festival,! Joëlle! Fuser! proposera! de! découvrir! différentes! sortes! de!
pierre!et!d’essayer!quelques!outils!de!taille!non!électriques.!Un!atelier'ludique'
et'didactique!à!découvrir!en!famille.!
!
Artisans$du$thème$2016$$
!
Pierre!
Mme!Joëlle!Fuser,!CH!
M.!Nicolas!Staudenmann,!CH!
M.!Alain!Vos,!CH!
M.!Florian!Boit,!FR!
M.!Damien!Deschamps,!FR!
M.!Mathieu!Maiano,!FR!
!
Charpente!
M.!Anthony!Joseph,!CH!
M.!Terence!Majeur,!CH!
M.!Romain!Poulet,!FR!
M.!Paul!Zahnd,!FR!
!
!

Dossier!de!presse!2016!
!

PAGE!7!

REVUE'DE'PRESSE'2015'
300! affiches! A3,! 3’000! programmes! A5! recto/verso! et! 10’000! sets! de! table!
distribués!des!deux!côtés!de!la!frontière.!
!

COMMUNIQUES'DE'PRESSE'ET'NEWSLETTERS'
Journal'de'SainteQCroix'et'environs':!

03/07/2015!

La'Région'Nord'Vaudois':'

06/07/2015!

'

Newsletter'Office'de'Tourisme'Mont'd’Or'2'lacs':'

30/07/2015'

Communiqué'envoyé'à'plus'de'100'contacts'presse!
(Franche;Comté,!Bourgogne,!Alsace!et!Suisse)'
!

LES'ARTICLES'DE'JOURNAUX'
Journal'de'SainteQCroix'et'environs':!

26!et!28/08/2015!

La'Région'Nord'Vaudois':!

!

24/08/2015!

24Heures!:!

!

24/08/2015'

Terre'et'Nature':!

!

13/08/2015!

Est'Républicain':!

!

19/07/2015!et!23/08/2015!

!

LES'ENCARTS'DANS'LA'PRESSE'
Journal'de'SainteQCroix':!

!

14/08/2015,!21/08/2015!

La'Région'Nord'Vaudois'(quotidien)':!

13,!18!et!20/08/2015!

Terre'et'Nature'(quotidien)':!

13!et!20/08/2015!

!

Courrier'du'Val'de'Travers'(hebdomadaire)':!

13/08/2015!

Semaine'du'Goût':!

!

08/2015!

Est'Républicain':!

!

21/08/2015!

Nordic'Magazine':'

08/2015!

Le'Montagnon':''

15!au!23/08/2015'

'

!

Dossier!de!presse!2016!
!

PAGE!8!

LES'SITES'WEB'
Office'de'tourisme'Mont'd’Or'deux'Lacs'/'Pontarlier':!

destination;haut;doubs.com!

Office'de'Tourisme'Région'YverdonQLesQBains':!

yverdonlesbainsregion.ch!

Communauté'de'communes'du'Mont'd’Or'et'des'deux'Lacs':!!

hautecomte.com!

Est'Républicain':!!

estrepublicain.fr!

!

Journal'de'SainteQCroix'et'environs':! !

journaldesaintecroix.ch!

Loisirs.ch!

!

loisirs.ch!

FC'Zoom':!

!

fczoom.fr!

Carnaval'de'SainteQCroix':!

!

carnaval.ch!

Nordic'Magazine':!

!

nordicmagazine.info!

Villages'FM':!

!

villagesfm.com!

France'Bleu':!

!

radiofrance.fr!

Page'Facebook'du'Festival'des'Terroirs'sans'Frontière':!

animée!toute!l’année!

'
SPOTS'RADIO'
LFM':'' '

'

'

'

21!spots'

France'Bleu'Besançon':''

'

32!spots'

France'Bleu'Besançon':''

'

interview!diffusé!le!13,!20!et!22/08/2014!vers!12h!

'

TELEVISION'
Publi'TV'Hyper'U'Doubs':
!

août!2015!

PAGE'FACEBOOK'DU'FESTIVAL'
!

!

Dossier!de!presse!2016!
!

PAGE!9!

PARTENAIRES'2016'
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!

Dossier!de!presse!2016!
!

PAGE!10!

ACCÈS'
COORDONNÉE'GPS':'46°49’25.74’’N';'6°26’23.85’’E'
'

'
EN'VOITURE'DEPUIS'LA'SUISSE':'
26!km!d’Yverdon;Les;Bains!
58!km!de!Neuchâtel!
53!km!de!Lausanne!

EN'VOITURE'DEPUIS'LA'FRANCE':'
15!km!de!Pontarlier!
95!km!de!Lons;Le;Saunier!
73!km!de!Besançon'

!

Dossier!de!presse!2016!
!

PAGE!11!

CONTACTS':'
'
Mairie!des!Fourgs!

'

Commune!de!Sainte!Croix!

40!Grande!Rue!

'

Rue!Neuve!10!

F!;!25300!LES!FOURGS!

CH!;!1450!SAINTE;CROIX!

mairie.lesfourgs@wanadoo.fr!

ftsf@sainte;croix.ch!

Tél!:!03!81!69!42!26!

Tél!:!079!436!76!69!

Fax!:!03!81!69!49!01!

CONTACTS'PRESSE':'
Office!du!Tourisme!

Office!du!Tourisme!

36,!Grande!Rue!

Rue!Neuve!10!

F!;!25300!LES!FOURGS!

CH!;!1450!SAINTE;CROIX!

contact@les;fourgs.com!

ot@sainte;croix.ch!

Tél!:!03!81!69!44!91!

Tél!:!024!455!41!42!

Fax!:!03!81!69!49!56!

Fax!:!024!455!41!15!

!

Dossier!de!presse!2016!
!

PAGE!12!



Sur le même sujet..

---