Flyer FestivalDesTerroirsSansFrontière2016 .pdf

les Fo u r g s
Sa inte-C r o ix

Suisse

Exposants

Au lieu-dit la «Grand’Borne»
sur la frontière franco-suisse
entre Sainte-Croix et les Fourgs

20 et 21 août 2016

Domaine Didier Gaille (vigneron),Onnens · Saveurs «Okanagan»,Treycovagnes · Association des Fabricants de Tête de
Moine, Saint-Imier · Atelier Verre de Terre, Sainte-Croix · Fumoir Paysan, Bullet · L’Orcanette, Fleurier · Produits de la
Nature, Morges · Fromagerie Tyrode, L’Auberson · Les Délices de Zaza, Sainte-Croix · Atelier de céramique, Le Locle
· Caramel Heidi, Frasses · Domaine des Chantailles (vigneron), Tartegnin · Absinthe Benoît, Môtiers · ModeMaille,
Lausanne · Confitures, sirops, pâtisseries, Sainte-Croix · La goutte de L’Amitié (vins et alcool fort des vergers), Féchy
· Vinaigrerie-Moutarderie du Grand-Pré, Cottens · Artisanat-Gourmand, Corcelles · Produits du Terroirs du Col de
la Vue-des-Alpes, Boudevilliers · Domaine de la Brinaz (vigneron), Valeyres-s/Montagny · Bio-Vitality, Vaugondry ·
Alphüsli AG, Oberbipp · Domaine de la Boulaz (vigneron), Bonvillars · L’Alpage de la Petite-Dent, Vaulion

LA TAILLE

Pierre et
Charpente

France

Stand informations : Office du tourisme Sainte-Croix / Les Rasses (Yverdon-les-Bains Région)
Fromages Ermitage, les Fourgs · M.A.C.D.M (Chocolatier), Vesoul · Biscuits Billiotte, Reims · Les Miels Massif du
Jura, Dompierre-sur-Mont · Distillerie Les Fils d’Emile Pernot, La Cluse-et-Mijoux · Conserverie Robbe Escargots,
Jougne · La Miche du Frambourg, Les Fourgs · Domaine Hordé (viticulteur), Port Lesney · La Semilla (distillateur,
maraîcher bio), Les Fourgs · Au Fumé Comtois, Parcey · Le Rucher des 2 Lacs, Labergement-Sainte-Marie · Au
Temps Gourmand, Fontenois-Les-Montbozon · L’Ami Boom, Saint-Didier-Sur-Arroux · Chabod Catherine, GouxLes-Usiers · Le Dentellier du Bois, Maîche · La Charrette Bleue, Le Deschaux · H. Raymond, Chassal · Pourchet
Véronique, Pontarlier · Girard Guy, Pin · Lépeule Martine, Frasne · Atelier de Vannerie Lacroix, Plenise · Robert
Bernard, Champagney · Mimi Polka, La Pesse · La Fée Caméléon, Traitiefontaine · Silhouette et Jardins, Nehwiller
· Pierre et Marie, Frasne · Art du Bois, Les Fourgs · Blanchot Félicia, Vercel · Tissage D. Paris, Lochieu · Éditions de
La Noue Gavigné, Saint-Germain · Le Chalet Robbe, Gellin · Bois Joli, La Pesse · Canopée Céramiques, Villemoirieu ·
L’Oiseau Bleu, Rothonay · Kiss Kiss Metal, Marsannay-La-Côte · Yuluka, Pontarlier · Becose, Vriange · Lutin en Folie,
Pressy-Sous-Dondin · Gigi Concept, Les Hôpitaux-Neufs · Platano Verde, Ornans

Marché
gastronomique
et artisanal
Plus de 80 exposants
Concours de fromages et absinthes
Restauration
Productions artisanales et musicales

Samedi soir dès 19 h

Grande soirée Borniflette
animée par Brice

Stand informations : Office du tourisme Les Fourgs (OT du Mont d’Or et des 2 Lacs)

www.tourisme-metabief.com
www.sainte-croix-les-rasses-tourisme.ch
Renseignements au 03 81 69 44 91 ou 024 455 41 42

Entrée
libre

Programme
du week-end
Samedi 20 août
10 h 30 - 11 h 30
11 h 30
12 h 00
13 h 00 - 17 h 00
15 h 00
17 h 00
Tout au long de la journée
Tout au long de la journée
Tout au long de la journée
Tout au long de la journée

Intérieur, scène
Intérieur, scène
Intérieur, scène
Intérieur, scène
Extérieur
Intérieur, scène
Intérieur et extérieur
Extérieur
Extérieur
Extérieur

Autour du thème « La Taille : Pierre et Charpente »
Durant le Festival, des artisans suisses et français réaliseront une
voûte en pierre et charpente. Le savoir-faire et les connaissances en
techniques de construction anciennes et modernes seront un point
central de la 16 e édition du Festival des Terroirs Sans Frontière. Une
expérience unique pour les visiteurs de vivre une construction en
direct avec les explications des artisans.
Deux bornes à l’effigie des Communes de Sainte-Croix et Les Fourgs
seront taillées et sculptées tout au long du week-end.
Des ateliers ludiques et didactiques vous permettront également
de découvrir différentes sortes de pierres et outils de taille non
électriques.

Concours de dégustation par le jury
Partie officielle
Résultat du concours de dégustation
Maquillage
Fabrication du fromage « Le Contrebandier »
Tirage Tombola
Grand marché artisanal
Balades en poneys
Démonstration de chiens de bergers
Structure gonflable

Animations musicales
10 h 30 - 11 h 30
15 h 30 - 17 h 00
17 h 30 - 19 h 00
20 h 00 - 01 h 00

Intérieur, scène
Intérieur, scène
Intérieur, scène
Intérieur, scène

Fanfare de L’Auberson
L’Orchestre d’Harmonie de Doubs
L’Orchestre Carole Martinez
Brice

13 h 00 - 17 h 00
15 h 00
17 h 00
17 h 00
Tout au long de la journée
Tout au long de la journée
Tout au long de la journée
Tout au long de la journée

Intérieur, scène
Extérieur
Extérieur
Intérieur, scène
Intérieur et extérieur
Extérieur
Extérieur
Extérieur

Maquillage
Fabrication du fromage « Le Contrebandier »
Photo finish voûte
Tirage de la Tombola
Grand marché artisanal
Balades en poneys
Démonstration de chiens de bergers
Structure gonflable

Animations musicales
13 h 00

Extérieur

Sonneurs de Cloches

Programme sous toute réserve de modifications ultérieures.

Dimanche 21 août

Pierre

Charpente

Mme Joëlle Fuser, CH
M. Nicolas Staudenmann, CH
M. Alain Vos, CH
M. Florian Boit, FR
M. Damien Deschamps, FR
M. Mathieu Maiano, FR

M. Anthony Joseph, CH
M. Terence Majeur, CH
M. Romain Poulet, FR
M. Paul Zahnd, FR

Samedi soir dès 19 h

Grande soirée Borniflette
animée par Brice
Entrée libre tout le week-end – Buvette et restauration sur place sous chapiteau