Fichier PDF

LA MERCÈ EN FRANCOPHONIE !

Le saviez-vous ?
Paris est à l’honneur de la Fête de la Mercè 2016 !
LE CCFB a donc repéré pour vous toutes les festivités en lien avec la langue française, la France et la
Francophonie. Consultez le programme !

JEUDI 22 SEPTEMBRE
12h00


"PARÍS AL CINEMA" --- 7 pel·licules on París és la protagonista --- Cinemes Verdi

20h00




PROJECCIÓ "LA DANZA. EL BALLET DE LA ÓPERA DE PARÍS" DINS DE "LA MERCÈ, A LA CALDERA LES CORTS" --Frederick Wiseman, el director d´aquest documental, va tenir la possibilitat de filmar tots i cadascun dels aspectes de
La Caldera Centre de Creació de Dansa i Arts Escèniques
"PARÍS AL CINEMA" --- 7 pel·licules on París és la protagonista --- Cinemes Verdi

21h00





"THÉÂTRE DE LA TOUPINE", DINS DEL "MAC FESTIVAL" --- Théâtre de la Toupine (França) --- Parc de la Ciutadella
"RÉMI BRUN", DINS DEL "MAC FESTIVAL" --- Rémi Brun (París) : Tranquille --- Parc de la Ciutadella
"LE MONFORT THÉÂTRE", DINS DEL "MAC FESTIVAL" --- Le Monfort Théâtre (París) : Nuage --- Parc de la Ciutadella
"GROUPE LAPS", DINS DEL "MAC FESTIVAL" --- Groupe Laps (París) : Keyframes --- Parc de la Ciutadella

21h30


"INTERNATIONAL HIP HOP", DINS DEL "MAC FESTIVAL" --- International Hip Hop (París/Barcelona) --- Parc de la
Ciutadella

VIERNES, 23 DE SEPTIEMBRE
12h00


"PARÍS AL CINEMA" --- 7 pel·licules on París és la protagonista --- Cinemes Verdi

17h00




"THÉÂTRE DE LA TOUPINE", DINS DEL "MAC FESTIVAL" --- Théâtre de la Toupine (França) --- Parc de la Ciutadella
"OLIVIER GROSSETÊTE", DINS DEL "MAC FESTIVAL" --- Olivier Grossetête (París) : Des Bâtisses Sœurs aux Villes
Éphémères --- Parc de la Ciutadella
"LES GRANDES PERSONNES", DINS DEL "MAC FESTIVAL" --- Les Grandes Personnes (París) : Les touristes --- Parc de la
Ciutadella

18h00


"COMPAGNIE Nº 8", DINS DEL "MAC FESTIVAL" --- Compagnie Nº 8 (París) : Garden Party --- Parc de la Ciutadella

19h45


"INTERNATIONAL HIP HOP", DINS DEL "MAC FESTIVAL" --- International Hip Hop (París/Barcelona) --- Parc de la
Ciutadella

20h00



"TOF THÉÂTRE" DINS DEL "MAC FESTIVAL" --- Tof Théâtre (Bèlgica) : Dans l´atelier --- Parc de la Ciutadella
"PARÍS AL CINEMA" --- 7 pel·licules on París és la protagonista --- Cinemes Verdi

21h00





"RÉMI BRUN", DINS DEL "MAC FESTIVAL" --- Rémi Brun (París) : Tranquille --- Parc de la Ciutadella
"LE MONFORT THÉÂTRE", DINS DEL "MAC FESTIVAL" --- Le Monfort Théâtre (París) : Nuage --- Parc de la Ciutadella
"GROUPE LAPS", DINS DEL "MAC FESTIVAL" --- Groupe Laps (París) : Keyframes --- Parc de la Ciutadella
CONCERT "JEANNE ADDED ", DINS DEL "BAM - BARCELONA ACCIÓ MUSICAL" --- Jeanne Added (França - pop-rock) --Plaça dels Àngels

22h00




PROJECCIÓ "LA DANZA. EL BALLET DE LA ÓPERA DE PARÍS" DINS DE "LA MERCÈ, A LA CALDERA LES CORTS" --Frederick Wiseman, el director d´aquest documental, va tenir la possibilitat de filmar tots i cadascun dels aspectes de
La Caldera Centre de Creació de Dansa i Arts Escèniques
"TOF THÉÂTRE" DINS DEL "MAC FESTIVAL" --- Tof Théâtre (Bèlgica) : Dans l´atelier --- Parc de la Ciutadella

22h30


CONCERT "NAKANY KANTE", DINS DE "TOTS ELS SONS DE LA MERCÈ" --- Nakany Kante (Guinea ConakryCatalunya/Afrofusió) --- Fabra i Coats - Fàbrica de Creació

23h00



CONCERT "CABARET CONTEMPORAIN", DINS EL "BAM - BARCELONA ACCIÓ MUSICAL" --- Cabaret Contemporain
(França, techno acústic) --- Moll de la Fusta
"RADHOUANE EL MEDDEB", DINS DEL "MAC FESTIVAL" --- Radhouane El Meddeb (París) : Heroes, prélude --- Parc de
la Ciutadella

23h30


"TOF THÉÂTRE" DINS DEL "MAC FESTIVAL" --- Tof Théâtre (Bèlgica) : Dans l´atelier --- Parc de la Ciutadella

00h00



CONCERT "BACHAR MAR - KHALIFÉ", DINS DE "TOTS ELS SONS DE LA MERCÈ" --- Bachar Mar - Khalifé (París/Folk-poprock) --- Avinguda de la Catedral
CONCERT "VIKINGS DE LA GUADELOUPE", DINS DEL "BAM - BARCELONA ACCIÓ MUSICAL" --- Vikings de la
Guadeloupe (Guadalupe/Jazz crioll) --- Moll de la Fusta

00h30


CONCERT "BAABA MAAL", DINS DE "TOTS ELS SONS DE LA MERCÈ" --- Baaba Maal (Senegal/Afrofusió) --- Fabra i
Coats - Fàbrica de Creació

00h45


CONCERT "MHD", DINS DEL "BAM - BARCELONA ACCIÓ MUSICAL" --- MHD (França - afrotrap) --- Plaça dels Àngels

SÁBADO, 24 DE SEPTIEMBRE
11h00


"LA CONTREBANDE", DINS DEL "MAC FESTIVAL" --- La Contrebande (França) : Bal Trap --- Castell de Montjuïc

12h00







"THÉÂTRE DE LA TOUPINE", DINS DEL "MAC FESTIVAL" --- Théâtre de la Toupine (França) --- Parc de la Ciutadella
"STRUCTURES MUSICALES D'ÉTIENNE FAVRE", DINS DEL "MAC FESTIVAL" --- Structures musicales d´Étienne Favre
(França) : Jocs --- Parc de la Trinitat
"PARÍS AL CINEMA" --- 7 pel·licules on París és la protagonista --- Cinemes Verdi
"OLIVIER GROSSETÊTE", DINS DEL "MAC FESTIVAL" --- Olivier Grossetête (París) : Des Bâtisses Sœurs aux Villes
Éphémères --- Parc de la Ciutadella
"COMPAGNIE Nº 8", DINS DEL "MAC FESTIVAL" --- Compagnie Nº 8 (París) : Garden Party --- Parc de la Ciutadella
"BAROLOSOLO", DINS DEL "MAC FESTIVAL" --- Barolosolo (França) : Île O --- Castell de Montjuïc

12h30


"CIA. MOVEO", DINS DEL "MAC FESTIVAL"Cia. Moveo (Barcelona): Tu vas tomberParc de la Trinitat

12h45



"MAN DRAKE", DINS DEL "MAC FESTIVAL" --- Man Drake (París) : Défilé(e) --- Parc de la Ciutadella
"INTERNATIONAL HIP HOP", DINS DEL "MAC FESTIVAL" --- International Hip Hop (París/Barcelona) --- Parc de la
Ciutadella

13h15


"RETOURAMONT", DINS DEL "MAC FESTIVAL" --- Retouramont (París) : Environnement Vertical --- Castell de Montjuïc

13h30


"LES GRANDES PERSONNES", DINS DEL "MAC FESTIVAL" --- Les Grandes Personnes (París) : Les touristes --- Parc de la
Ciutadella

13h45


"MARCEL ET SES DRÔLES DE FEMMES", DINS DEL "MAC FESTIVAL" --- Marcel et ses Drôles de Femmes (França) : Miss
Dolly --- Castell de Montjuïc

16h15


"LES GRANDES PERSONNES", DINS DEL "MAC FESTIVAL" --- Les Grandes Personnes (París) : Les touristes --- Parc de la
Ciutadella

16h30


"BAROLOSOLO", DINS DEL "MAC FESTIVAL" --- Barolosolo (França) : Île O --- Castell de Montjuïc

17h30


"MAN DRAKE", DINS DEL "MAC FESTIVAL" --- Man Drake (París) : Défilé(e) --- Parc de la Ciutadella

18h00



"RETOURAMONT", DINS DEL "MAC FESTIVAL" --- Retouramont (París) : Environnement Vertical --- Castell de
Montjuïc
"COMPAGNIE Nº 8", DINS DEL "MAC FESTIVAL" --- Compagnie Nº 8 (París) : Garden Party --- Parc de la Ciutadella

18h30


"MARCEL ET SES DRÔLES DE FEMMES", DINS DEL "MAC FESTIVAL" --- Marcel et ses Drôles de Femmes (França) : Miss
Dolly --- Castell de Montjuïc

19h45


"INTERNATIONAL HIP HOP", DINS DEL "MAC FESTIVAL" --- International Hip Hop (París/Barcelona) --- Parc de la
Ciutadella

20h00



"TOF THÉÂTRE" DINS DEL "MAC FESTIVAL" --- Tof Théâtre (Bèlgica) : Dans l´atelier --- Parc de la Ciutadella
"PARÍS AL CINEMA" --- 7 pel·licules on París és la protagonista --- Cinemes Verdi

21h00





CONCERT: "LAFAWNDAH", DINS DEL "BAM - BARCELONA ACCIÓ MUSICAL" --- Lafawndah (França/EUA,R&B) --- Plaça
Joan Coromines
"RÉMI BRUN", DINS DEL "MAC FESTIVAL" --- Rémi Brun (París) : Tranquille --- Parc de la Ciutadella
"LE MONFORT THÉÂTRE", DINS DEL "MAC FESTIVAL" --- Le Monfort Théâtre (París) : Nuage --- Parc de la Ciutadella
"GROUPE LAPS", DINS DEL "MAC FESTIVAL" --- Groupe Laps (París) : Keyframes --- Parc de la Ciutadella

22h00




PROJECCIÓ "LA DANZA. EL BALLET DE LA ÓPERA DE PARÍS" DINS DE "LA MERCÈ, A LA CALDERA LES CORTS" --Frederick Wiseman, el director d´aquest documental, va tenir la possibilitat de filmar tots i cadascun dels aspectes
deLa Caldera Centre de Creació de Dansa i Arts Escèniques
"TOF THÉÂTRE" DINS DEL "MAC FESTIVAL" --- Tof Théâtre (Bèlgica) : Dans l´atelier --- Parc de la Ciutadella

22h30


CONCERT: "AQUAGASCALLO", DINS DEL "BAM - BARCELONA ACCIÓ MUSICAL" --- Aquagascallo (França,rock
psicodèlic) --- Plaça Joan Coromines

23h00


"RADHOUANE EL MEDDEB", DINS DEL "MAC FESTIVAL" --- Radhouane El Meddeb (París): Heroes, prélude --- Parc de
la Ciutadella

23h30


"TOF THÉÂTRE" DINS DEL "MAC FESTIVAL" --- Tof Théâtre (Bèlgica) : Dans l´atelier --- Parc de la Ciutadella

23h45


CONCERT "MANU CHAO", DINS DE "TOTS ELS SONS DE LA MERCÈ" --- Manu Chao (França – Catalunya/World music) -- El Parc del Fòrum

00h00



CONCERT "BALOJI & L'ORCHESTRE DE LA KATUBA", DINS DEL "BAM - BARCELONA ACCIÓ MUSICAL" --- Baloji
(Bèlgica/Congo, hip-hop congolès) --- Moll de la Fusta
CONCERT "ZOMBIE ZOMBIE", DINS DEL "BAM - BARCELONA ACCIÓ MUSICAL" --- Zombie Zombie (França/electrònica)
--- Plaça dels Àngels

02h00


CONCERT "IMARHAN", DINS EL "BAM - BARCELONA ACCIÓ MUSICAL" --- Imarhan (Algèria - blues del desert) --- Moll
de la Fusta

DOMINGO, 25 DE SEPTIEMBRE
11h00


"LA CONTREBANDE", DINS DEL "MAC FESTIVAL" --- La Contrebande (França) : Bal Trap --- Castell de Montjuïc

12h00









"THÉÂTRE DE LA TOUPINE", DINS DEL "MAC FESTIVAL" --- Théâtre de la Toupine (França) --- Parc de la Ciutadella
"STRUCTURES MUSICALES D'ÉTIENNE FAVRE", DINS DEL "MAC FESTIVAL" --- Structures musicales d´Étienne Favre
(França) : Jocs --- Parc de la Trinitat
"PARÍS AL CINEMA" --- 7 pel·licules on París és la protagonista --- Cinemes Verdi
"OLIVIER GROSSETÊTE", DINS DEL "MAC FESTIVAL" --- Olivier Grossetête (París) : Des Bâtisses Sœurs aux Villes
Éphémères --- Parc de la Ciutadella
LLIBRERIA JAIMES", DINS DEL "MAC FESTIVAL" --- Llibreria Jaimes (Barcelona) : Contacontes per a nens i adults --- Parc
de la Ciutadella
"COMPAGNIE Nº 8", DINS DEL "MAC FESTIVAL" --- Compagnie Nº 8 (París) : Garden Party --- Parc de la Ciutadella
"BAROLOSOLO", DINS DEL "MAC FESTIVAL" --- Barolosolo (França) : Île O --- Castell de Montjuïc
"CIA. MOVEO", DINS DEL "MAC FESTIVAL" --- Cia. Moveo (Barcelona) : Tu vas tomber --- Parc de la Trinitat

12h45


"MAN DRAKE", DINS DEL "MAC FESTIVAL" --- Man Drake (París) : Défilé(e) --- Parc de la Ciutadella

13h00


"INTERNATIONAL HIP HOP", DINS DEL "MAC FESTIVAL" --- International Hip Hop (París/Barcelona) --- Parc de la
Ciutadella

13h15


"RETOURAMONT", DINS DEL "MAC FESTIVAL" --- Retouramont (París) : Environnement Vertical --- Castell de Montjuïc

13h30


"LES GRANDES PERSONNES", DINS DEL "MAC FESTIVAL" --- Les Grandes Personnes (París) : Les touristes --- Parc de la
Ciutadella

13h45


"MARCEL ET SES DRÔLES DE FEMMES", DINS DEL "MAC FESTIVAL" --- Marcel et ses Drôles de Femmes (França) : Miss
Dolly --- Castell de Montjuïc

16h15


"LES GRANDES PERSONNES", DINS DEL "MAC FESTIVAL" --- Les Grandes Personnes (París) : Les touristes --- Parc de la
Ciutadella

16h30


"BAROLOSOLO", DINS DEL "MAC FESTIVAL" --- Barolosolo (França) : Île O --- Castell de Montjuïc

17h30


"MAN DRAKE", DINS DEL "MAC FESTIVAL" --- Man Drake (París) : Défilé(e) --- Parc de la Ciutadella

18h00


"RETOURAMONT", DINS DEL "MAC FESTIVAL" --- Retouramont (París) : Environnement Vertical --- Castell de
Montjuïc

18h30


"MARCEL ET SES DRÔLES DE FEMMES", DINS DEL "MAC FESTIVAL" --- Marcel et ses Drôles de Femmes (França) : Miss
Dolly --- Castell de Montjuïc

19h45




"INTERNATIONAL HIP HOP", DINS DEL "MAC FESTIVAL" --- International Hip Hop (París/Barcelona) --- Parc de la
Ciutadella
"TOF THÉÂTRE" DINS DEL "MAC FESTIVAL" --- Tof Théâtre (Bèlgica) : Dans l´atelier --- Parc de la Ciutadella
"PARÍS AL CINEMA" --- 7 pel·licules on París és la protagonista --- Cinemes Verdi

21h00




"RÉMI BRUN", DINS DEL "MAC FESTIVAL" --- Rémi Brun (París) : Tranquille --- Parc de la Ciutadella
"LE MONFORT THÉÂTRE", DINS DEL "MAC FESTIVAL" --- Le Monfort Théâtre (París) : Nuage --- Parc de la Ciutadella
"GROUPE LAPS", DINS DEL "MAC FESTIVAL" --- Groupe Laps (París) : Keyframes --- Parc de la Ciutadella

22h00


"TOF THÉÂTRE" DINS DEL "MAC FESTIVAL" --- Tof Théâtre (Bèlgica) : Dans l´atelier --- Parc de la Ciutadella