groupe mercure revue 2016 .pdf



Nom original: groupe-mercure-revue-2016.pdf

Ce document au format PDF 1.6 a été généré par Acrobat 10.1.5 / 3-Heights(TM) PDF Optimization Shell 4.7.19.0 (http://www.pdf-tools.com), et a été envoyé sur fichier-pdf.fr le 27/09/2016 à 11:22, depuis l'adresse IP 80.15.x.x. La présente page de téléchargement du fichier a été vue 1104 fois.
Taille du document: 54.7 Mo (180 pages).
Confidentialité: fichier public




Télécharger le fichier (PDF)










Aperçu du document


LES PLUS BELLES DEMEURES DEPUIS 1936
Prestigious properties since 1936

Numéro spécial Art de Vivre en France - French Way of Life

www.groupe-mercure.fr - www.groupe-mercure.com

WORKING
TOGETHER IS
WHAT SETS
US APART
Groupe Mercure is proud to be part of Mayfair International,
an international real estate group based in London and with
almost 500 associated offices worldwide.

Working together with our international partners we ensure that property is
exposed to the global market.

www.mayfairinternational.co.uk

E
D
I
T
O

Lorsque j’ai repris en 1980 les rênes de la première agence Mercure créée en 1936 à
Toulouse, ma première motivation a été la passion. Passion pour les belles demeures
et les châteaux, pour la pierre et pour la terre, qui constituaient mes racines profondes.
La deuxième raison de mon engagement a été l’esprit de famille qui m’anime et l’envie
de faire partager à mes proches, famille et amis, cette grande aventure.
Au fil des années et des opportunités, le Groupe Mercure s’est étoffé et développé pour
arriver à ce qu’il est en 2016 : le partenaire incontournable de tous les amoureux du
patrimoine dans toute la France avec l’offre la plus complète de biens de prestige et de
caractère dans les milieux rural et urbain.
Avec plus de 4000 châteaux vendus ces 35 dernières années, toujours dans le respect
de notre engagement : Expérience - Expertise - Exception - Excellence, je suis fier de
représenter un Groupe qui fête ses 80 ans d’existence.
Cette belle aventure nous motive pour poursuivre le développement national et
international du Groupe pour les années à venir, en anticipant et en accompagnant au
plus près ce monde en perpétuel mouvement.
When I took over the reins in 1980 of the first Mercure agency created in 1936 in Toulouse,
passion was my first motivation. Passion for the beautiful properties and castles, for the
countryside and stone buildings, in which I have deep roots.
The second reason for my engagement was the family spirit which inspires me and
motivates me to share this great adventure with people close to me, family and friends.
Over the years and opportunities, the Groupe Mercure has grown and developed to
become what it is today in 2016: the indispensable partner to all the lovers of heritage
throughout France who offers the most comprehensive choice of fine French properties
in urban and rural environments.
With over 4000 castles sold over the last 35 years and always in the respect of our
commitment: Experience - Expertise - Exception - Excellency, I am proud to represent a
group who celebrates its 80 years of existence.
This great adventure motivates us to pursue the Group’s national and international
development for the years ahead, anticipating and closely following this ever-changing
world.

Pierre Chassaigne
Président du Groupe Mercure

Sommaire

ANNONCES

MAGAZINE

Art de vivre dans nos régions : une sélection
de propriétés proposées par le Groupe Mercure

Editorial p.3
Le Groupe Mercure
80 ans de passion

CÔTÉ CHÂTEAUX - p.14

p.6

Immobilier de Luxe p.8
Témoignages p.10

80 ans de confiance

Les Prix «Groupe Mercure-VMF»

p.12

L’équipe internationale Groupe Mercure

p.178

Contacts Groupe Mercure

p.179



CÔTÉ CAMPAGNE - p.60

CÔTÉ VILLE - p.106

CÔTÉ MER - p.142

CÔTÉ INTERNATIONAL - p.170

Ce magazine est édité par le Groupe Mercure.

Président : Pierre Chassaigne - Directrice Générale : Anne de la Sauzay
Rédaction : Christel Aguiraud - Création graphique : communication@groupe-mercure.fr
Imprimerie : Grupo Monterreina - Madrid - www.monterreina.com
Tous droits de reproduction réservés.

www.groupe-mercure.fr

Retrouvez
Le Groupe Mercure...

Sur le www.groupe-mercure.fr

En feuilletant notre
Guide de Préservation du Patrimoine

Sur votre mobile

Dans la presse
française et internationale

... et sur les réseaux sociaux

Paris, Lyon, Bordeaux, Toulouse, Dijon, Poitiers, Aix-en-Provence, Biarritz, Cannes,
Nord, Côte d’Opale, Picardie, Champagne, Normandie, Île-de-France, Bretagne, Sologne, Touraine, Pays de la Loire,
Vendée, Charente, Limousin, Auvergne, Franche-Comté, Périgord, Languedoc Roussillon
Allemagne, Belgique, Chine, Danemark, Etats-Unis, Grande-Bretagne, Italie, Marrakech, Norvège, Pays-Bas, Russie, Suède

www.groupe-mercure.fr

H

Un passé garant de l’avenir

IER
Créée en 1936 sur la place Wilson à Toulouse, la première
agence Mercure a été racheté en 1980 par Pierre
Chassaigne qui la spécialise dans la vente de propriétés
rurales et de caractère, de châteaux, maisons de maître,
chasses et forêts.
En avril 2010, il nomme sa fille Anne de la Sauzay,
jusque là Directrice de Mercure Midi-Pyrénées, au
poste de Directrice Générale du Groupe, lui-même
restant Président. Anne de la Sauzay complète l’offre du
Groupe en le positionnant également sur le patrimoine
urbain : hôtels particuliers, maisons de ville, beaux
appartements...
Le Groupe se développe dans un «esprit de famille»,
guidé par des valeurs de confiance, de respect et de
professionnalisme.

Established in 1936 on the Place Wilson in Toulouse, the first Mercure agency was acquired in 1980 by Pierre Chassaigne who
specialized it in the sale of castles, mansions, rural and character properties, hunting grounds and forests.
In April 2010, he appointed his daughter Anne de la Sauzay as Managing Director of the Group, and remained as president. She
developed the urban section: mansions, townhouses, beautiful, apartments ...
With a ‘family’ feeling, the Group is guided by the values of trust, respect and professionalism.

A

UJOURD’HUI
Les 20 implantations du
Groupe
Mercure,
sont
dirigées par des hommes et
des femmes de qualité, ayant
une parfaite connaissance
du marché immobilier local,
de la terre et de la pierre.

Véritables experts, ils mettent
à la disposition de leurs
clients leurs connaissances
dans
les
domaines
agricoles, fonciers, forestiers
ou juridiques et déterminent
le juste prix de chaque
propriété.
Partenaires incontournables,
ils sont à l’écoute des
attentes de leurs clients
et leur apportent des
solutions
personnalisées,
dans la confidentialité et la
discrétion.
The 20 Groupe Mercure agencies are run by quality men and women, with a perfect knowledge of the local real estate market,
land and stone. Real experts, making their knowledge available to their customers in the field of agriculture, land, forest and legal
matters and capable of determining the fair market price of each property.
Key partners, they are attentive to your needs and provide you with customized solutions with discretion and confidentiality.
6

www.groupe-mercure.fr

Les experts du Groupe Mercure proposent à tous les passionnés du patrimoine immobilier la sélection la plus
complète de biens de caractère et de prestige mis sur le marché, dans toute la France.
The experts of the Group Mercure offer to real estate clients a complete selection of character properties throughout France.

E

E

xception

E

E

xcellence

xpérience

• Notoriété, réputation, enracinement
• 4 000 châteaux et belles propriétés vendus
ces 30 dernières années
• 40 000 personnes nous ont fait confiance

• Sélection des propriétés par leur emplacement, leur
caractère, leur prix expertisé, et l’émotion qu’elles
engendrent
• Plan de communication sur mesure
• Le Groupe Mercure, acteur de la sauvegarde du patrimoine

xpertise






Des experts immobiliers, agricoles et fonciers
Objectivité et réalisme dans l’évaluation des prix
Des équipes interactives dans 20 régions, 90 départements
Présence internationale

• Ecoute et compréhension des attentes
• Accompagnement personnalisé, suivi du client
tout au long de la transaction
• Confidentialité et discrétion

D

EMAIN

Parce que le monde change et que la clientèle évolue, le Groupe Mercure continuera de s’adapter au nouveau
profil d’acquéreurs et aux nouvelles technologies, afin de poursuivre cette belle aventure : la transmission de notre
patrimoine aux générations futures.

Because the world is changing and customers evolve, the Groupe Mercure continues to adapt to the profile of new buyers and to
the new technologies, enabling us to continue this great adventure: the transmission of our heritage to future generations.

VIDEOS

Diversification de l’offre

Home Automation


Images

Portée internationale accrue



Couverture nationale renforcée

NOUVELLES TECHNOLOGIES

Styles de vie

Lifestyles

New Technologies

Maison verte

DIVERSIFICATION OF SUPPLY
DOMOTIQUE

Increased International Reach

www.groupe-mercure.fr

National Coverage Reinforced
7

I

mmobilier de luxe

Un monde à part

A world apart

n qualifie souvent l’immobilier de luxe de «marché
de niche », parce qu’il se caractérise par une offre
restreinte et une clientèle très ciblée. Cette sphère
évolue au niveau international, souvent confidentielle,
avec une grande diversité culturelle.

uxury real estate is often referred to as «niche
market» because of its limited supply and a
targeted clientele. Internationally, this sphere is
evolving, often confidential, with great cultural diversity
among the clients.

O

Un domaine à part, où règne la notion fondamentale
du luxe : l’achat plaisir. Les propriétés de prestige
continuent de faire rêver : du château du XVIIIème siècle,
à l’appartement avec vue sur la Tour Eiffel, en passant
par la villa les pieds dans l’eau, les biens d’exception
attirent de plus en plus de clientèle.
Affaibli par les années de crise, l’immobilier de luxe
affiche aujourd’hui sa solidité : les biens d’exception
retrouvent preneurs et les amateurs de luxe reprennent
confiance.

L

Another world with a fundamental concept of luxury:
impulse buying. The purchase of a dream property: an
18th century castle, an apartment with a view of the Eiffel
Tower, a villa on the waterfront… Those outstanding
homes attract more and more customers.
Weakened by years of crisis, luxury real estate is
showing its strength again: exceptional properties are
being bought by luxury lovers who have regained their
confidence.

Le marché du luxe en chiffres
217 milliards d’€ de chiffre d’affaires dans le monde
39.6 milliards d’€ de chiffre d’affaires en France
330 millions de consommateurs
10 millions de nouveaux clients par an
Top 3 des consommateurs :
Américains, Européens de l’Ouest, Japonais

130 marques françaises sur 270
8

www.groupe-mercure.fr

Les 7 fondamentaux

V

ivre dans le luxe au XXIème siècle est une démarche,
une façon de penser et d’être qui s’inscrit au delà du
matérialisme. A une époque où tout va très vite, on observe
un retour à certaines valeurs qui mettent l’individu et son
environnement au centre de ses préoccupations : famille,
santé, sport, qualité de vie…
Dans le domaine de l’immobilier de luxe, les acquéreurs
privilégient les biens qui seront en mesure de répondre à
cette nouvelle tendance. Voilà pourquoi, la France reste
l’un des pays les plus convoités par les amateurs de luxe
et de prestige.
Quels sont les critères que nos acquéreurs privilégient?

LA RARETÉ
La Situation Géographique Unique

Un EnVironneMent PriviLegie
L’ExCellenCe de la ConsTruCtion


Le ConFort

L'ExCeption

Le CharMe
The 7 basics

Le luxe à la française pour...

I

n the XXI century, luxury life is a process, a way of
thinking and being well above materialism. In our fastmoving times, we are seeing a return to old values:
family, health, sport, quality of life...
Luxury real estate has to meet this new tendency.
Therefore, France is one of the most desirable countries.
What are the criteria that our buyers prefer?

Jérôme de Colonges
Commissaire Priseur
Primardeco

RARITY

«Coco Chanel said that luxury must be
comfortable otherwise it is not luxury.
The British understand that comfort
can come as much in a tiny apartment
as a large chateau. Having a home in
France is a luxury in itself.»

Unique Location

Privileged Environment
Quality Of The Building

Nick Churton

Manager
Mayfair International Realty



«La France est le pays emblématique
du luxe : avec son art de vivre, ses
paysages à couper le souffle, sa culture,
ses savoir-faire, elle représente une
exception dans le monde. Pour moi, le
luxe à la française est un privilège.»

ConFort
ExCeptioN

CharM

«Selon moi, un des meilleurs exemples
du luxe à la française est fourni par
le musée Nissim de Camondo à Paris,
simplicité, harmonie et fonctionalité
du bâtiment, contenant un ensemble
unique, riche et raffiné d’objets d’art,
meubles et tableaux du XVIIIe siècle.»

Anne de La Sauzay
Directrice Générale
Groupe Mercure

www.groupe-mercure.fr

9

Témoignages : 80 ans de confiance

«Vos conseils pertinents et votre aide
personnalisée m’ont été précieux.»
Jean de Foucaud - Expert Joaillier
Martin du Daffoy

«Lorsqu’à l’approche de l’an 2000 j’ai été saisi du vertige de la cinquantaine, vous m’avez permis de réaliser un vieux rêve, celui
d’acquérir une belle propriété pas trop éloignée de Paris afin d’y passer tous les week-end en famille.

C’est alors que j’ai découvert, dans l’une de vos publicités, le château de Sourches qui est l’un des chefs d’œuvre de la fin du règne
de Louis XV, illustrant magnifiquement le néo-classicisme français.
Les 85 pièces et les 86 hectares de parc ne m’ont pas trop effrayé, en dépit de la remarque un peu ironique d’un de mes amis qui
prétendait que je ne m’offrais pas une danseuse mais tout un corps de ballet!

Quinze ans après, ma satisfaction reste intacte, celle de passer des jours heureux dans un cadre exceptionnel avec le sentiment
très fort de contribuer, certes modestement mais efficacement, au sauvetage du patrimoine français et à l’animation des activités
touristiques et artistiques de la Sarthe.
Afin de ne pas trop ressembler à Cadet Rousselle, j’ai mis en vente à la même époque par votre intermédiaire le château de la Roche,
belle citadelle médiévale et Renaissance des environs de Besançon.

Je vous suis très reconnaissant de m’avoir assisté dans cette double démarche, en faisant preuve de la plus haute rigueur
professionnelle jointe à la plus parfaite urbanité.
Il m’est agréable d’en apporter le témoignage avec l’expression de ma sincère gratitude.»

«Du rêve à la réalité»

Dirk de Geus et Angela Wood
Propriétaires de Puyssentut

«Dirk et moi recherchions une maison depuis quelques années, sur place dans le Gers, pendant les vacances d’été, et sur le web
quand nous étions de retour chez nous, en Angleterre.

Nous avons trouvé notre maison idéale - le Château de Puyssentut - sur le site Internet du Groupe Mercure. Déjà, en voyant les
photos, nous avions le sentiment qu’il s’agissait du bon endroit, mais lorsque nous sommes allés le visiter, nous nous sommes rendu
compte que c’était exactement l’endroit que nous recherchions. En allant d’une pièce à l’autre nous pouvions imaginer comment
la maison pourrait être quand elle serait finie et à part certains changements mineurs, la vision que nous avions est devenue réalité.

Nous avons acheté Puyssentut dans le but de créer un centre de traitement pour les gens souffrant d’un cancer. Notre centre possède 10 chambres avec salle de bain, un salon, une salle à manger, une cuisine professionnelle, 3 salles de massages, réflexologie,
shiatsu, une salle de yoga, un atelier, etc... Nous offrons un bel environnement tranquille dans lequel les invités peuvent se reposer
et se détendre, une cuisine nutritive, du yoga journalier et des cours de méditation, des traitements complémentaires et une variété
d’ateliers visant à aider les invités à se reconnecter à leur vie quotidienne pour les aider à rester en bonne santé, équilibrés et heureux.
Merci à Terence Alldritt, représentant du Groupe Mercure dans le Gers, de nous avoir guidés et soutenus du premier au dernier jour,
dans la réalisation de notre projet!»
10

www.groupe-mercure.fr

Témoignages : 80 ans de confiance

«Quand le professionnalisme côtoie
avec élégance l’humanité»
Thierry des Ouches - Photographe

«A de nombreuses reprises dans ma vie, j’ai été confronté à des agences immobilières, tant pour la vente que pour l’acquisition d’un bien.
L’ensemble de ces rencontres s’est soldé par de multiples déceptions : incompréhension de leur part quant à mes souhaits, que ce soit pour la
recherche ou la vente d’une maison, amateurisme manifeste sous camouflage de sourires commerciaux comparables à ceux de vendeurs de
voitures, en concurrence avec une incompétence notoire.
Le jugement que je portais alors sur les agences immobilières, n’était qu’un doux mélange d’indifférence qui tutoyait parfois même le mépris
à l’égard de certaines d’entre elles, une fois la transaction terminée. Un goût amer qui m’a toujours laissé l’impression d’une perte de temps
doublée d’un manque crucial d’efficacité.

Jusqu’au jour où, à occasion de l’éventuelle acquisition d’une propriété dans les Deux-Sèvres, j’ai été confronté pour mon plus grand bonheur,
à l’agence Mercure Poitou-Charentes, représentée à l’époque, par Messieurs Robelin, père et fils. Cette rencontre a été déterminante pour moi,
quant à l’achat de ce bien. Et ce, pour plusieurs raisons : tout d’abord pour la qualité et l’intelligence de leur écoute, puis par leurs passions et
connaissances indéniables en matière de « vieilles pierres », de territoire, de clauses particulières et autres spécificités. Sans oublier le respect
de la personnalité du vendeur, toujours fragilisé dans la démarche que constitue le fait de se séparer d’un bien, chargé de souvenirs.

Tout cela contribue à optimiser le climat de confiance dans la trilogie intermédiaire-acheteur-vendeur, climat de confiance nécessaire, voire
indispensable à une transaction de qualité, tant financièrement que sentimentalement et qui par ailleurs, bouleverse et engage une partie de la
vie de ces deux derniers.
Un véritable accompagnement personnel de la première visite à la signature chez le notaire.»

«Un grand merci, cher Monsieur, pour votre générosité»
«Vous avez été, il y a dix-huit mois l’instrument de la Providence
pour nous conduire ici où je crois qu’Elle nous veut.
Soyez-en remercié et remerciez-la avec nous. Que le Seigneur et
sa mère vous bénissent»
Lettre de Dom Forgeot, Supérieur de l’Abbaye de Fontgombault,
adressée en décembre 1994 à Pierre Chassaigne, Président du Groupe
Mercure, à la suite de l’acquisition du Monastère de Gaussan dans
l’Aude.

www.groupe-mercure.fr

11

Prix Groupe Mercure - VMF

U

ne véritable passion pour le patrimoine architectural français a conduit le Groupe Mercure à se rapprocher de
l’association les Vieilles Maisons Françaises afin de récompenser chaque année des propriétaires entreprenant
des restaurations dans leurs châteaux et demeures de caractère. Il souhaite ainsi encourager la préservation et la
sauvegarde du patrimoine privé. Retour sur 14 ans de mécénat...

12

2003

Prieuré Notre-Dame de Longefont - Indre

2004

Château d’Entre-deux-Monts - Côte d’Or

2005

Château d’Espas - Gers

2006

Presbytère de Vendeuvre - Calvados

2007

Château de la Roche Martel - Vienne

2008

Château de Varennes - Rhône

2009

Château de Galinières - Aveyron

2010

Château de Vergès - Landes

www.groupe-mercure.fr

Prix Groupe Mercure - VMF

2011

Château de Cazeneuve - Gironde

2012

Château de Callac - Morbihan

2013

Château Latour - Gers

2014

Château de Lacour d’Arcenay - Côte d’Or

2015

Château de Sotteville - Manche

2016

Château de la Motte-Sonzay - Indre-et-Loire

Comment concourir ?

Le concours de sauvegarde est réservé aux adhérents VMF qui déposeront auprès de leur délégué, avant le 15
février de chaque année, un dossier de candidature, qui sera présenté au mois d’avril devant un jury national.
Les prix sont remis chaque année lors de l’assemblée générale des VMF, en juin, en présence de nombreuses
personnalités et de tous les mécènes.

www.groupe-mercure.fr

13

C C
ôté

hâteaux

La vie de château

L

oin des clichés de l’imaginaire collectif liés à l’opulence
et l’oisiveté excessive sans grandes contraintes,
la vie de château rime aujourd’hui avec passion et
engagement.
Près de 600 châteaux sont aujourd’hui à vendre en France.
Acquérir un château représente pour les amoureux des belles
pierres une façon d’accèder à un rêve : le rêve d’occuper
une demeure souvent prestigieuse, empreinte d’histoire,
qui permet de profiter d’espace et de tranquillité, en laissant
sa marque, en restaurant une partie du patrimoine.
La vie de château signifie, dans le monde entier, un certain
art de vivre, une culture, un mode de vie qui impliquent des
responsabilités, car posséder un château exige de devoir
en prendre soin, le conserver, le rénover, pour continuer à
le faire vivre.

14

Castle life

F

ar from the general image, castle life is no longer
about opulence and excessive idleness without
major constraints. These days, it rhymes with
passion and commitment.
Nowadays, almost 600 castles a year are sold in France,
fulfilling the dream of many old stones lovers: living in
a great home steeped in history, with space, peace and
calm, and leaving one’s mark by restoring part of the
heritage.
Most people in the world will agree that castle life is an
art of living, it’s about culture, a way of life which implies
responsibilities : when you buy a castle, you have the
obligation to care for it, to preserve and renovate it, to
make it last longer.

www.groupe-mercure.fr

Les châteaux de nos régions

E

n Auvergne, les châteaux permettent de découvrir
l’histoire, à travers leur architecture.
Des places fortes aux palais des Bourbons, des douves
aux jardins, des meurtrières aux fenêtres lumineuses, les
châteaux d’Auvergne regroupent la plupart des styles
architecturaux des différentes époques, sur plus de
quarante sites.
The Auvergnian chateaux are witness to their history by studying
the constant change of their architecture.

From the château fort to the palace of the Bourbon, from defensive
moats to landscaped gardens, from loopholes to project arrows
and musket balls to large windows to let light in, the chateaux
of the Auvergne contain most of the architectural styles from the
different ages, over more than 40 sites.

L

a Bretagne compte 4000 châteaux, manoirs
et gentilhommières édifiés au Moyen Age, à la
Renaissance ou au cours des siècles suivants.
De nombreux châteaux bretons ont eu comme
propriétaire ou comme hôte d’illustres écrivains.

Brittany has 4000 chateaux, manors and country houses built
in the middle Ages, the Renaissance and during the following
centuries.

Many Breton castles had as owners or as host famous writers.

L

a Vallée de la Loire représente une partie de l’histoire
de France avec les dynasties royales de Valois et
Bourbons. C’est aussi un riche patrimoine constitué de
monuments et sites prestigieux.
Parmi ceux-ci, de nombreux châteaux Renaissance tels
que le château de Chambord, le château d’Amboise ou
le château de Chenonceau.

The Loire Valley represents a part of French history with the
royal dynasties of the Valois and and Bourbons. It is also a rich
heritage of prestigious monuments and sites.
Among these, many Renaissance chateaux such as Chambord,
Amboise or Chenonceau.

L

L

The Picardy, cradle of France, is rich
in Historic Monuments. From the royal
chateaux of the Oise to the fortified
churches of Thierache it’s the 2nd
region in France for the largest number of Listed Historic Monuments.

Burgundy and glazed roofs are symbols
of prestige, of which opulence reflects
the owner of the building. Those of
the Hotel Dieu in Beaune or Santenay
Castle are particularly remarkable.

a Picardie, berceau de la
France, est riche en Monuments
Historiques. Des châteaux royaux
de l'Oise aux églises fortifiées
de Thiérache, elle est la 2ème
région de France par le nombre
de ses monuments classés.

a Bourgogne et les toits
vernissés sont des symboles
de prestige, dont l’opulence reflète
celle du propriétaire de l’édifice.
Ceux de l’Hôtel Dieu de Beaune
ou du Château de Santenay sont
particulièrement remarquables.

Comment rénover son château?
A qui s’adresser, quels sont les meilleurs artisans?... Retrouvez tous les conseils
de nos partenaires, dans notre Guide de Protection du Patrimoine
ou sur notre site www.groupe-mercure.fr.

www.groupe-mercure.fr

15

Ile de France

Seine et Marne - Secteur de la Ferté-sous-Jouarre
60 km à l’est de Paris par la A4, à 20 mn de Roissy, propriété Directoire de 1850 dans son écrin de verdure de 34 ha
entièrement clos de murs et sans nuisance. Le domaine offre de nombreuses possibilités avec le château de 850 m2 en cours de
restauration complète, 3 maisons dont une maison de gardien, une maison du jardinier et un relais de chasse de 1740 à restaurer,
auxquelles s’ajoutent des dépendances dont les écuries. Le château offre 15 pièces dont 8 chambres. DPE vierge.
Réf. 21500vm - Prix sur demande
Seine et Marne - La Ferté-sous-Jouarre region
60 km east of Paris by A4 motorway and 20 minutes from Roissy, 1850 Directoire-style property in 84 acres of fully walled,
enclosed grounds. Very quiet and not overlooked. The property comprises a 9 149 sq. ft. Château, currently being restored, 3 houses
including caretaker’s house, gardener’s house and 1740 hunting lodge (needs restoring) plus several other outbuildings including
stables. The Château has 15 main rooms with 8 bedrooms. Wonderful lush green surroundings and lots of potential.
EPC blank. Ref. 21500vm - Price on request
Seine et Marne - окрестности коммуны Ferté-sous-Jouarre
60 км от Парижа по A4, 20 мин от аэропорта Roissy, собственность в стиле Директории 1850г в центре зеленого
участка 34 ha, полностью огороженного стеной. Собственность предлагает жилую площадь 850м2 в процессе завершение
реставрации, постройки: дом сторожа, дом садовника и охотничий домик 1740г под реставрацию с конюшней. Замок
предлагает 15 комнат, 8 спален.
Réf. 21500vm - Цена по запросу

GROUPE MERCURE ILE DE FRANCE

14 bis, avenue Bosquet - 75007 PARIS
+33 (0)1 47 05 51 37 - iledefrance@groupe-mercure.fr
16

www.groupe-mercure.fr

Ile de France

C
Ô
T
É

C
H
Â
T
E
A
U
X

Seine et Marne - Proche de la Ferté-sous-Jouarre
A 70 km à l’est de Paris par l’autoroute A4, château construit en 1870 sur 4 niveaux offrant 800 m² habitables avec 15 pièces
dont 8 chambres, au cœur d’un magnifique parc ancien et paysager de 9 ha. Ce château en un seul corps de bâtiment avec logis
central en saillie et perron reprend le style en vigueur sous Louis XIII, caractérisé par le quadrillage régulier de la façade ainsi que
par l’alliance de la brique et de la pierre. Idéal pour une famille désirant s’installer à la campagne à proximité de Paris, dans un écrin
de verdure de grande qualité. Travaux de rafraîchissement à prévoir. DPE B. Réf. 21607. Prix : 1 250 000 €
Seine et Marne - Near La Ferté-sous-Jouarre
70 km east of Paris via A4 motorway, château built in 1870, with 8 611 sq. ft. living space, including 15 main rooms and 8
bedrooms, all arranged over 4 floors. Set in 22,2 acres of magnificent, old, landscaped grounds. Château consists of single building
with protruding central block and entrance steps, a style that was very popular under Louis XIII, characterized regular, grid-pattern
façade and a combination of stone and brick. Ideal for a family wanting to live in the countryside, in high quality environment,
surrounded by lush greenery, near Paris. Needs redecorating. EPC B. Ref. 21607. Asking price: €1,250,000
Seine et Marne - рядом с коммуной Ferté-sous-Jouarre
70км на восток от Парижа по A4, замок сооружен в 1870г, на 4х этажах предлагается 800m²жилой площади, 15 комнат,
8 спален, в центре красивого старинного ландшафтного парка 9га. Замок представляет единый корпус с наружной
каменной лестницей, в стиле Louis XIII. Идеально для семьи желающей жить в тихом живописном месте, недалеко от
Парижа. Требуется освежающий ремонт. Réf. 21607 - Цена: 1 250 000 €

GROUPE MERCURE ILE DE FRANCE

14 bis, avenue Bosquet - 75007 PARIS
+33 (0)1 47 05 51 37 - iledefrance@groupe-mercure.fr

www.groupe-mercure.fr

17

Nord - Pas de Calais - Côte d’Opale

Pas de Calais - Arques
Château de caractère et de style Néo Gothique avec de beaux volumes de réception. Il dispose de plusieurs pièces en enfilade
dont un salon de 53 m², 7 chambres, 3 salles de bain, 1 salle d’eau. Jardin d’un hectare soixante avec petite maison à restaurer,
maison de gardien et grandes dépendances garages. La maison offre des espaces indépendants très bien distribués sur 3 niveaux.
A proximité de la réserve naturelle de l’Audomarois. DPE E.
Réf. 62294 - Prix : 850 000 €
Pas de Calais - Arques
This castle of character is neo gothic style with beautiful spaces of reception. There are several rooms in a row with a sitting
room of 53 m², 7 bedrooms, 3 bathroom and 1 water room. Garden of 1 hectare 60 with litlle house to renove, caretaker’s house
and large outuildings garages. This house offer independent spaces very well distributed on 3 levels. Near the Audomarois natural
reserve. EPC E.
Ref. 62294 - Asking price: €850,000
Па-де-Кале - Arques
Характерный замок в неоготическом стиле с красивыми просторными салонами предлагает несколько комнат
анфиладой, салон 53м2, 7 спален, 3 ванные, 1 душевая. Сад 1,60га с небольшим домиком под реставрацию, дом сторожа и
большие постройки гаражи. Дом предлагает отдельное жилье на 3х этажах. Рядом с природным заповедником Audomarois.
Réf. 62294 - Цена : 850 000 €

GROUPE MERCURE NORD - PAS DE CALAIS - CÔTE D’OPALE
Tél/Fax : +33 (0)3 22 29 98 72 - Port : +33 (0)6 08 89 18 42
nordpasdecalais@groupe-mercure.fr

18

www.groupe-mercure.fr

Nord - Pas de Calais - Côte d’Opale

C
Ô
T
É

C
H
Â
T
E
A
U
X

Pas de Calais - Vallée de l’Authie, proche de Doullens
Château de 1763 avec une surface habitable de 380 m². Le château offre des espaces lumineux très bien distribués sur trois
niveaux. Il dispose de 5 chambres, 1 bibliothèque, 2 salons, 1 salle à manger, une cuisine et une arrière cuisine. Grandes dépendances
avec garages et atelier. Pigeonnier restauré. Jardin d’un hectare. DPE vierge.
Réf. 62295 - Prix : 550 000 €
Pas de Calais - Near Doullens
Castle from 1763 with 380 m² of living space. The castle offers bright spaces very well distributed over three levels. It offers 5
bedrooms, a library, 2 living rooms, a dining room, a kitchen and scullery. Large outbuildings with garage and shed. Restaured pigeon
loft. Arbored garden of 1 hectare with pature. EPC blank.
Ref. 62295 - Asking price: €550,000
Па-де-Кале - долина Authie, рядом с городком Doullens
Замок 1763г предлагает жилую площадь 380м². Замок предлагает светлые помещения с удобным расположением на
3х этажах, 5 спален, 1 библиотека, 2 салона, столовая, кухня и кладовая. Крупные постройки с гаражами и мастерской.
Реставрированная голубятня. Сад 1га.
Réf. 62295 - Цена: 550 000 €

GROUPE MERCURE NORD - PAS DE CALAIS - CÔTE D’OPALE
Tél/Fax : +33 (0)3 22 29 98 72 - Port : +33 (0)6 08 89 18 42
nordpasdecalais@groupe-mercure.fr

www.groupe-mercure.fr

19

Picardie

Aisne - 75 km de Paris
Château Renaissance ISMH et dépendances dans un parc d’1.8 ha. Entourant une cour rectangulaire, ce château est prolongé
d’un passage charretier flanqué d’une tourelle d’escalier et d’un colombier polygonale formant une tour d’angle. Le corps d’habitation
en équerre offre environ 460 m² habitables en 3 niveaux : 2 entrées, grand séjour, 3 réceptions, escalier d’honneur et escalier à vis
vers 10 chambres, 5 salles d’eau. Dépendances d’environ 710 m² formant écurie, remises et 5 garages. Deux jardins potagers clos
de murs et parc arboré au-delà. DPE non requis. Réf. 80365vm - Prix 695 000 €
Aisne - 75 kms from Paris
Listed Renaissance chateau with outbuildings in a 4.2acre park. Built around a rectangular courtyard, the castle is extended by
a carter pathway flanked by a tower with a spiral staircase and a polygonal dovecote serving as a corner tower. The main house is L
shaped and offers approximately 4950 sq. ft. of living space on 3 levels: 2 entrance halls, large living room, 3 reception rooms, main
staircase and spiral staircase leading to 10 bedrooms, 5 bathrooms. Outbuildings of about 7640 sq. ft.: stable, sheds and 5 garages.
Two kitchen gardens enclosed by walls and tree-filled park. DPE NA. Ref . 80365vm - Asking price: €695,000
Aisne - 75км от Парижа
Замок эпохи ренессанс со своими постройками в парке 1,8га. Расположен вокруг квадратного двора, замок продлен
проездом для кареты, башней с лестницей и угловой голубятней. Жилой корпус предлагает жилую площадь 460м2 на 3х
этажах: 2 входа, большая гостиная, 3 приемных зала, винтовая лестница, 10 спален, 5 ванных. Постройки 710м2: конюшня,
5 гаражей и амбар. Парк, два сада с огородом огорожены стеной. Réf. 80365vm - Цена: 695 000€

GROUPE MERCURE PICARDIE
+33 (0)3 44 42 11 71 - +33 (0)6 20 50 50 36
picardie@groupe-mercure.fr

20

www.groupe-mercure.fr

Picardie

C
Ô
T
É

C
H
Â
T
E
A
U
X

Oise - 135 km de Paris
Demeure d’origine XVIIIème siècle et modifiée au début du XIXème siècle. Elle dispose de 420 m² habitables en 2 niveaux et
de combles aménageables. L’état structurel est bon et la toiture a été refaite par les propriétaires actuels. L’ensemble est placé au
cœur d’un parc plat arboré de 1,7 ha dans un village rural. Pavillon de gardiens de 4 pièces en bordure de parc. Belle grange formant
garages, 2 boxes et cellier. DPE vierge.
Réf. 80297vm - Prix : 590 000 €
Oise - 135 km from Paris
Remains of 18th century origin and amended in the early 19th century. It has 420 m² of living space with 2 levels and a suitable
roof. The structural condition is good and the roof was redone by the current owners. The assembly is placed in the middle of a flat
park of 1,7 ha in a rural village. Beautiful attic, workshop and woodshed in the extension of the home. Cellar Flag guards 4 rooms
along park. Barn forming garages, 2 boxes and pantry. EPC blank.
Réf. 80297vm - Asking price: €590,000
Oise - 135км от Парижа
Собственность основанная в XVIIIв и модифицированная в начале XIXв, предлагает 420 м² жилой площади на 2х
этажах и чердак под обустройство. Конструкция в хорошем состоянии, крыша после реставрации. Ансамбль располагается
на ровном участке, в парке 1,7га, в деревне. Дом сторожа с 4 комнатами. Большой амбар использующийся под гаражи,
хранилище для вина. Réf. 80297vm - Цена: 590 000 €

GROUPE MERCURE PICARDIE
+33 (0)3 44 42 11 71 - +33 (0)6 20 50 50 36
picardie@groupe-mercure.fr

www.groupe-mercure.fr

21

Picardie

Somme - Amiénois - 2h de Paris
Ce grand château Directoire comporte 3 niveaux qui ont été rénovés avec soin et offrent plus de 1000 m2 habitables.
Eléments d’époque conservés ou compléts. Eléments de confort récent : fenêtres à double vitrage, cuisine et salles d’eau haut de
gamme, électricité, chauffage central, etc... Vaste piscine couverte, salle de gymnastique, salons de détente, bar, lingerie... Parc de
6 ha. DPE vierge. Réf. 80352vm - Prix : 1 995 000 €
Somme - 2 hours from Paris
This elegant Château situated near Amiens, was built in the period known as ‘Directoire’ (late 17 Century). It has been restored
with care to provide a habitable living area of more than 700 m2, with twenty main rooms, 14 of which are bedrooms. Period features.
Reception Rooms: 4, Bedrooms: 14, Bathrooms: 10, Land: 6.2 ha. EPD blank.
Ref. Y6-80352 - Asking price: €1,995,000
Somme - Amiénois - 2чача от Парижа
Крупный замок в стиле Директории, тщательно реставрирован, 1000м2 жилой площади, 3 этажа. Сохранены элементы
эпохи. Предлагается современный комфорт: двойные окна, качественно оборудованная кухня и душевые, электропроводка,
центральное отопление. Большой крытый бассейн, зал для гимнастики, салон для отдыха, бар, прачечная и т.д. Парк 6га.
Réf. 80352vm - Цена: 1 995 000 €

GROUPE MERCURE PICARDIE
+33 (0)3 44 42 11 71 - +33 (0)6 20 50 50 36
picardie@groupe-mercure.fr

22

www.groupe-mercure.fr

Normandie

C
Ô
T
É

C
H
Â
T
E
A
U
X

Normandie - Alençon
En bordure de rivière, très élégant château ISMH du XVIIè siècle d’environ 350 m2 restaurés avec 10 pièces principales dont 5
chambres. Sa cour d’honneur est entourée de douves et fermée par des communs : colombier, chapelle, écurie, étable. D’autres
communs, en partie aménagés en gîtes avec une piscine chauffée, complètent ce beau domaine de 15 ha libres. Proche d’une ville
avec gare et autoroute. DPE non applicable. Réf. 41826vm - Prix : 995 000 €
Normandy - Alençon
Bordered by a river, this very elegant listed castle built in the 18th century has been restored. It has approximately 350 m²
of living space and 10 main rooms including 5 bedrooms. Its courtyard is surrounded by a moat and enclosed by outbuildings:
a dovecote, a chapel, stables, a barn. Other outbuildings are partly converted into holiday cottages with a heated pool. 15ha of
untenanted land. Near a town with a train station and a motorway. EPC NA. Ref. 41826vm - Asking price: €995,000
Нормандия - Алансон
На берегу реки, очень элегантный замок, Исторический Памятник XVIIв, около 350м2, реставрирован, 10 комнат,
5 спален. Его парадный двор окружен рвами и закрыт постройками: голубятня, часовня, конюшня и другие постройки
частично обустроены под дом для гостей с бассейном с подогревом. 15га свободной земли. Рядом с городом с ж/д
вокзалом. Réf. 41826vm - Цена : 995 000 €

GROUPE MERCURE NORMANDIE
+33 (0)2 32 43 16 86
normandie@groupe-mercure.fr

www.groupe-mercure.fr

23

Normandie

Normandie - Au coeur du Cotentin
Château des XVIIIet XIXè siècles, environ 420 m² de surface habitable, en 24 pièces principales sur 4 niveaux dont 16 chambres.
Très belles réceptions donnant sur le parc, éléments architecturaux anciens, trumeaux, cheminées, boiseries, parquets. Terrain
d’environ 38 ha (dont 15 ha de forêt) avec allée cavalière, parc et étang d’un hectare. Maison d’amis, maison de gardien, écuries et
nombreuses dépendances. A 20 mn des plages et 15 mn de tous commerces. DPE F. Réf. 41810vm - Prix : 1 861 700 €
Normandy - At the heart of Cotentin
Castle built in the 18th and 19th centuries, approx. 4520 sq ft of living space, with 24 main rooms including 16 bedrooms on four
levels. Very beautiful reception rooms overlooking the park, period style architectural elements, piers, fireplaces, wood paneling,
parquet floors. Land of about 38 ha (15 ha of forest) with a bridle path, a park and a pond of 1 ha. Guest house, caretaker’s house,
stables and outbuildings. 20mn from the beaches and 15 mm from the shops. DPE F. Ref. 41810vm - Asking price: € 1,861,700
Нормандия - в центре полуострова Котантен
Замок XVIII и XIXвв, около 420м² жилой площади, 24 комнаты, на 4х этажах, 16 спален. Очень красивые приемные залы,
выходящие в сад, старинные элементы декора, трюмо, камины, буазери, паркет. Участок 38га (15га лес) с аллеями для
конной прогулки, парк и озеро 1га. Дом для гостей, дом сторожа, конюшня и множество построек. Пляжи в 20 мин и 15
мин от всех услуг. Réf. 41810vm - Цена: 1 861 700 €

GROUPE MERCURE NORMANDIE
+33 (0)2 32 43 16 86
normandie@groupe-mercure.fr

24

www.groupe-mercure.fr

Bretagne

C
Ô
T
É

C
H
Â
T
E
A
U
X

Bretagne - Côte d’Armor
Situé au calme, à côté d’une immense forêt, superbe château XIXe siècle avec 12 pièces principales dont 8 chambres.
Piscine couverte avec son espace bien-être, un sauna et une salle de sport. Au bout d’une impasse et avec 15 ha de terres longées
par des chemins forestiers, ce domaine promet de belles promenades. Proche de Loudéac, dans un environnement de choix, à 45
min de la mer et à 50 minutes de Rennes. DPE C. Réf. 163vm - Prix : 1 450 000 €
Brittany - Côte d’Armor
In a peaceful and beautiful environment beside a vast forest, beautiful nineteenth century castle with 12 main rooms
including 8 bedrooms. Indoor pool with a sauna and a gym. In a dead end, this property has 15 hectares of land bordered by forest
paths with many beautiful walks. Near Loudéac, 45mn from the sea and 50 mn from Rennes. EPC C.
Ref. 163vm - Asking price: €1,450,000
Бретань - Côte d’Armor
Расположенный в тишине, рядом с крупным лесным массивом, великолепный замок XIXв предлагает 12 комнат, 8
спален. Крытый бассейн с комнатой для отдыха, сауной и спортивным залом. Участок 15га расположенный вдоль лесной
дороги, удобной для прогулок. Исключительные окрестности, рядом с городком Loudéac, в 45мин от моря и в 50 мин от
столицы Бретани г. Ренн. Réf. 163vm - Цена : 1 450 000 €

GROUPE MERCURE BRETAGNE
+33 (0)2 99 76 78 35
bretagne@groupe-mercure.fr

www.groupe-mercure.fr

25

Bretagne

Bretagne - Proche de Rennes
Château du XVIIè siècle classé Monument Historique dans sa totalité. Magnifiques pièces de réception largement ouvertes sur
les jardins, 10 chambres. Confort moderne avec chauffage central et salles de bains aux goût du jour. Entouré par son parc de 16
hectares, avec prairie et bois (6 hectares), dans un environnement de campagne, au calme. A 30 min du centre de Rennes. DPE non
requis. Réf. 103vm - Prix sur demande
Brittany - Close to Rennes
Listed castle from the 17th century with 2000 m² of living space. Magnificent reception rooms opening onto the gardens, 10
bedrooms. Modern comfort with central heating and up to date bathrooms. Surrounded by its park of 16 hectares with meadows and
woods (6 hectares). Quiet environment in the middle of the countryside. 30 min from the center of Rennes. EPC NA.
Ref. 103vm - Price on request
Бретань - рядом с г. Ренн
Замок XVIIв, Исторический Памятник, предлагает 2000м2. Великолепные приемные залы, выходящие в сады, 10 спален.
Современный комфорт с центральным отоплением и ванными комнатами. Окруженные своим парком 16га включающим
луга и лес (6га), в сельской местности, в тишине. В 30 мин от центра г. Ренн.
Ref. 103vm - Цена по запросу
26

www.groupe-mercure.fr

C
Ô
T
É

C
H
Â
T
E
A
U
X

GROUPE MERCURE BRETAGNE
+33 (0)2 99 76 78 35
bretagne@groupe-mercure.fr

www.groupe-mercure.fr

27

Poitou-Charentes - Vendée

En Poitou
C’est sous le règne d’Aliénor d’Aquitaine, au XIIe siècle, qu’est fondée cette somptueuse abbaye, classée en totalité
Monument Historique. Au cours des siècles suivants, de nouvelles constructions ont été édifiées. Vous serez assurément saisi par
le lieu, son architecture remarquable et son histoire. Le site est traversé par la rivière avec parc, prairies et bois sur 25 hectares. DPE
non requis. Réf. 14394 - Prix : 1 166 000 €

In Poitou
This magnificent abbey was built during the reign of Aliénor d’ Aquitaine, on the 12th century, and is fully listed «Monument
Historique». During the following centuries, some new buildings were built (conventual building, barn, wine storehouse, dovecote,
abbatial lodging house, apartment house). You will be charmed by the place, its remarkable architecture and its history. The grounds
of 25 hectares are crossed by a river with park, meadows and woods. EPC NA. Ref. 14394 - Asking price: €1,166,000

Пуату
Во времена царствования Алиенора Акитена в XIIв было основано это роскошное аббатство, классифицированное
как Исторический Памятник. В течении последующих веков были сооружены новые конструкции. Это место Вас безусловно
очарует своей исключительной архитектурой и историей, Участок 25га предлагает лес, луга и парк пересеченный рекой.
Réf. 14394 - Цена : 1 166 000 €

GROUPE MERCURE POITOU-CHARENTES - VENDÉE
18, rue Carnot - 86 000 POITIERS
+33 (0)5 49 60 27 00 - poitiers@groupe-mercure.fr

28

www.groupe-mercure.fr

Poitou-Charentes - Vendée

C
Ô
T
É

C
H
Â
T
E
A
U
X

Au coeur du Poitou - Deux-Sèvres
Dans un environnement sans nuisance, domaine de 25 hectares entièrement clos bénéficiant d’une vue exceptionnelle sur
lequel est édifié un château XIXe en parfait état avec ses communs. Nombreuses pièces de réception, 12 chambres, 6 salles de
bains... Chapelle, maison de gardien. Piscine 12x6m. Potager, parc animalier, petit étang. Cette propriété pourrait ravir des amateurs
de chasse. DPE D. Réf. 14102 - Prix : 1 260 000 €
Deux-Sèvres
In unspoiled setting, estate of 25 hectares fully enclosed with exceptional views, with 19th-century Chateau in perfect
condition. Many reception rooms, 12 bedrooms, 6 bathrooms... Chapel, caretaker’s cottage and outbuildings. Swimming-pool
12x6m. Vegetable garden, wildlife park, small lake. Hunting lovers might be delighted by this property. EPC D.
Ref. 14102 - Asking price: €1,260,000
В центре Пуату - департамент Дё-Севр
В очень тихих окрестностях, собственность на 25га полностью огорожена, предлагает великолепные виды на замок
XIXв в идеальном состоянии со своими постройками. Несколько приемных залов, 12 спален, 6 ванных. Часовня, дом
сторожа. Бассейн 12x6m. Огород, парк для животных, небольшое озеро. Собственность может порадовать любителей
охоты. Réf. 14102 - Цена: 1 260 000 €

GROUPE MERCURE POITOU-CHARENTES - VENDÉE
18, rue Carnot - 86 000 POITIERS
+33 (0)5 49 60 27 00 - poitiers@groupe-mercure.fr

www.groupe-mercure.fr

29

Limousin

Haute-Vienne - 25 minutes de Limoges
Château XVI-XVIIIè, inscrit MH entouré d’un parc de 15 ha avec prairie. Constitué d’un corps de logis flanqué de deux tours
circulaires et d’une partie formant avant corps. Soigneusement restauré, l’intérieur est confortable et s’étend sur 600 m² habitables,
avec une cuisine moderne et une salle à manger attenante, un salon de 50 m², 8 chambres avec salles de bain. Dépendances :
maison de gardien aux normes, remise, garage, colombier. DPE non requis. Réf. 227vm - Prix : 950 000 €
Haute-Vienne - 25 minutes from Limoges
MH-Listed Château from 16th / 18th C, set in 15-ha grounds. 600 m2 carefully and fully restored living accommodation.
Outbuildings include a caretaker’s house. Far-reaching panoramic views. Situated 25 minutes from Limoges (international airport)
and close to a village with amenities. Outbuildings: Caretaker’s house, in good condition; Store room; Garage; Dovecote. Grounds:
15 ha, comprising gardens and meadows suitable for horses. EPC NA. Ref. 227vm - Asking price: €950,000
Haute-Vienne - В 25мин от г.Лимож
Замок XVI-XVIIIвв, Исторический Монумент в парке 15га с лугами. Замок представляет основной корпус с двумя
смотровыми башнями с флангов. Тщательно реставрирован, комфортабельный интерьер предлагает 600м2 жилой площади
с современной кухней, выходящей в столовую, салон 50м2, 8 спален с ванными. Постройки: дом сторожа, склад, гараж,
голубятня. Réf. 227vm - Цена : 950 000 €

GROUPE MERCURE LIMOUSIN
+33 (0)6 25 35 44 36 - +33 (0)6 36 82 11 10
limousin@groupe-mercure.fr

30

www.groupe-mercure.fr

Limousin

C
Ô
T
É

C
H
Â
T
E
A
U
X

Limousin - A 3 h de Paris
Superbe château des XVIème, XVIIème et XIXème siècles, classé Monument Historique, entouré de douves en eau et d’un
beau parc arboré de 17 hectares. Le Château parfaitement restauré, s’étend sur 1500 m² environ et contient d’agréables pièces de
réception dont une grande salle à manger lumineuse et un salon orné de boiseries peintes avec un magnifique plafond à la française.
Plusieurs dépendances dont une ancienne orangerie avec toiture à la Mansart. DPE non requis. Réf. 166vm - Prix sur demande
Limousin - 3h from Paris
Superb 16th, 17th and 19th century listed chateau surrounded by moats and 17 ha wooded grounds. Approx. 1500 m2 restored
living space. Huge family kitchen, chapel, study, library, 2 master suites and 4 large en-suite bedrooms with quality fixtures and
fittings. Several decorative features: wood-panelling, stone and marble fireplaces, wooden floors... Several outbuildings including
lovely old orangery with mansard-style roof, caretaker’s house, stables and barns. EPC NA. Ref. 166vm - Price on request
Регион Лимузен - 3 ч от Парижа
Великолепный замок 16,17,19в, исторический монумент, окружен рвом с водой и красивым парком на 17га. Замок
идеально отреставрирован, предлагает 1500 м2, прекрасные приемные залы, просторная светлая столовая. Несколько
построек, включая старинную оранжерею с мансардной крышей, дом смотрителя, конюшню, амбары.
Ref. 166vm - Цена: по запросу

GROUPE MERCURE LIMOUSIN
+33 (0)6 25 35 44 36 - +33 (0)6 36 82 11 10
limousin@groupe-mercure.fr

www.groupe-mercure.fr

31

Pays de la Loire

Mayenne
Elégant château du XVIIè, I.S.M.H, dont les origines remontent au XIIè. Entièrement restauré, d’environ 1000 m² habitables, il
possède de belles pièces de réceptions et six chambres avec salle d’eau. Agrémenté de douves sèches et d’un superbe jardin à la
Française clos de murs, il est entouré de ses communs : chapelle, pigeonnier, anciennes écuries, anciennes étables, logement de
gardien et petit pavillon. 15 ha de bois, étang et prairies. DPE non requis. Réf. 93vm - Prix sur demande
Mayenne
An elegant 17th century Château approached by a long avenue. Listed ISMH and with origins from the 12th century this property
has been entirely restored and offers around 10 764 sq. ft. of living space, with magnificent reception rooms and six bedrooms with
en suite shower rooms. The property is surrounded by a dry moat and a well laid out French garden, has considerable outbuildings,
and is enclosed by a wall. All on 37 acres. EPC NA. Ref. 93vm - Price on request
Mayenne
Элегантный замок XVIIв, Исторический Памятник, основанием датируется XIIв. Полностью реставрирован, 1000м2
жилой площади, предлагает красивые приемные залы и 6 спален с душевыми. Замок окружен сухими рвами и великолепным
французским садом, огороженным стеной. Постройки: часовня, голубятня, старинная конюшня, дом сторожа, небольшой
павильон.15га леса, озеро, луга. Réf. 93vm - Цена по запросу
32

www.groupe-mercure.fr

C
Ô
T
É

C
H
Â
T
E
A
U
X

GROUPE MERCURE PAYS DE LA LOIRE
+33 (0)2 32 43 16 86
paysdelaloire@groupe-mercure.fr

www.groupe-mercure.fr

33

Pays de la Loire

Sarthe - 25 mn au nord du Mans
Beau château d’époque XVII, XVIII et XIXe siècles, d’environ 1 050 m² sur 3 niveaux. En forme de «L» avec une chapelle
intérieure, il offre 14 chambres et des pièces de réception en enfilade, avec de beaux éléments de décor, ainsi qu’un parc d’environ
10 ha. De grandes dépendances complètent ce domaine facile d’accès, et à 2 h de Paris. Possibilité d’acquérir en plus 68 ha de
bois. DPE E. Réf. 128vm - Prix : 854 000 €
Sarthe - 25 minutes from Le Mans
This 11,300 sq. ft. chateau dating from the 17th/18th/19th centuries is in an L-shape with a chapel. It includes 14 bedrooms
and a suite of reception rooms with beautiful period features. Extensive outbuildings. Set in 25 acres, with the possibility to acquire
a further 168 acres of woodland. 2h from Paris with easy access. EPC E.
Ref. 128vm - Asking price: €854,000€
Sarthe - 25 мин от г. Ле-Ман
Красивы замок XVII, XVIII и XIXвв, площадью 1 050 м² на 3х этажах. Корпус формой «L» с внутренней часовней. Замок
предлагает 14 спален и анфиладу из приемных залов, с красивыми элементами декора, в парке 10га. Крупные постройки
дополняют собственность. В 2ч от Парижа. Возможность приобрести более 68га леса.
Réf. 128vm - Цена: 854 000 €

GROUPE MERCURE PAYS DE LA LOIRE
+33 (0)2 32 43 16 86
paysdelaloire@groupe-mercure.fr

34

www.groupe-mercure.fr

Centre Loire

C
Ô
T
É

C
H
Â
T
E
A
U
X

Cher - A 1h de Bourges et 3h de Paris
Château des XVI-XIXème siècles de 680 m² habitables sur environ 90 ha de terres, en position dominante, dont un parc clos
de 18 ha avec un étang de 8 000 m², 34 ha de bois et 38 ha de terres. Le bâtiment principal flanqué d’une aile est entouré d’un
pigeonnier inscrit aux Monuments Historiques, une chapelle, une importante basse-cour avec maison de gardien et dépendances.
DPE G. Réf. 38vm - Prix : 1 700 000 €
Cher - 1h from Bourges and 3h from Paris
Castle of the 16-19th centuries of 680 m² of living space, located in 90 ha of land, in a dominant position, including 18 ha of
a fenced park with a pond of 8,000 m², 34 ha of wood and 38 ha of land. The main building with a wing is surrounded by a listed
pigeonnier, a chapel, a large farmyard with caretaker house and outbuildings. EPC G.
Ref. 38vm - Asking price: €1,700,000
Cher - в 1 часе от г. Бурж и в 3х часах от Парижа
Замок XVI-XIXвв, 680 m² жилой площади на участке 90га, возвышается, окруженный парком 18га с озером 8000м2,
34га леса и 38га с/х земли. Основное здание имеет крыло с голубятней (Исторический Памятник), часовня, большой
внутренний двор с домом сторожа и постройками.
Réf. 38vm - Цена : 1 700 000 €

GROUPE MERCURE CENTRE LOIRE
+33 (0)4 73 78 80 01
centreloire@groupe-mercure.fr

www.groupe-mercure.fr

35

Centre Loire

Loir-et-Cher - Entre Blois et Tours, au coeur des châteaux de la Loire, à 2h de Paris
Château des XIII et XIXè siècles remarquablement restauré. Environ 600 m² habitables répartis en 12 pièces principales dont 5
chambres et cage d’escalier monumentale. Parc de 21 ha aux arbres centenaires, jardins variés et 2 étangs avec îles. Dépendances:
espace d’accueil et appartement T4, logement de gardien, garage et écurie. Non isolé à la sortie d’un village. DPE C.
Réf. 43vm - Prix sur demande

Loir-et-Cher - Between Blois and Tours, in the heart of Loire castles, 2h from Paris
Remarkably restored castle of the XIII and XIXth centuries. Around 600 m² of living space in 12 main rooms including 5
bedrooms and monumental staircase. Park of 21 ha with old trees, variety of gardens and 2 ponds with little islands. Outbuildings :
reception area and T4 apartment, caretaker’s house, garage and stable. No isolated property bordering a village. EPC C.
Ref. 43vm - Price on request

Loir-et-Cher - между городами Блуа и Тур, в самом центре Замков Луары, а 2х часах от Парижа
Замок XIII и XIXвв исключительно реставрирован. Жилая площадь 600м2, 12 комнат, 5 спален, величественная лестница.
Парк 21га с вековыми деревьями, разнообразные сады и 2 озера с островами. Постройки включают квартиру (4 комнаты),
жилье сторожа, гараж и конюшня. Расположен при выезде из деревни.
Réf. 43vm - Цена: по запросу

GROUPE MERCURE CENTRE LOIRE
+33 (0)4 73 78 80 01
centreloire@groupe-mercure.fr

36

www.groupe-mercure.fr

Centre Loire

C
Ô
T
É

C
H
Â
T
E
A
U
X

Indre - Issoudun, à 20km de Châteauroux
Château XIXème implanté sur un magnifique parc paysagé de 20 ha dont jardins, verger, forêt, 2 étangs dont un de 6 000 m²
avec petite île. 540 m² habitables récemment rénovés répartis en 22 pièces principales dont 9 chambres. Dépendances (ancien
presbytère aménagé et maison de gardien à rénover) et tennis. Cette propriété domine les jardins et le bois traversé d’une rivière.
DPE D. Réf. 45vm - Prix : 1 417 000 €
Indre - Issoudun, 20km from Châteauroux
Castle of the XIXth located in a magnificent landscaped park of 20 ha including gardens, orchard, forest, 2 ponds including one
of 6,000 m² with small island. 540 m² of living space recently renovated in 22 main rooms including 9 bedrooms. Outbuildings (former
presbytery converted into guest’s house to renovate) and tennis court. This property overlooks the gardens and a wood crossed by
a river. EPC D. Ref. 45vm - Asking price: €1,417,000
Indre - Issoudun, в 20км от Châteauroux
Замок XIXв окружен ландшафтным парком 20га, включающим сад, фруктовый сад, лес и 2 озера, одно из которых 6000
m² с островом. Замок после недавней реновации предлагает жилую площадь 540 m², 22 комнаты, 9 спален. Постройки:
старинный дом священника и дом сторожа под реновацию, теннисный корт. Собственность возвышается над своими
садами и лесом, пересеченным рекой. Réf. 45vm - Цена: 1 417 000 €

GROUPE MERCURE CENTRE LOIRE
+33 (0)4 73 78 80 01
centreloire@groupe-mercure.fr

www.groupe-mercure.fr

37

Bourgogne - Franche Comté

Bourgogne - Saône et Loire
Entre Charolles et Cluny, dans un environnement calme et sans nuisance, élégant château du XVIIIème siècle d’environ
610 m² habitables sur 2 niveaux en 17 pièces principales dont des réceptions lumineuses et une dizaine de chambres. Plusieurs
communs et 2 maisons indépendantes. Parc arboré partiellement clos de murs avec allées d’agrément, potager, verger, pièce d’eau.
DPE vierge - Réf. 1284vm - Prix : 1 100 000 €
Bourgogne - Saône et Loire
Between Charolles and Cluny, in a quiet environment and without disturbance, elegant eighteenth century chateau of
about 610 m² on 2 levels with 17 main rooms including bright reception rooms and 10 bedrooms. Several outbuildings and 2
detached houses. Park with walkways, partially enclosed with walls, garden, orchard, pond. EPC blank.
Ref. 1284vm - Asking price: €1,100,000
Бургундия - Saône et Loire
Между городками Charolles и Cluny, в тихих окрестностях, элегантный замок XVIIIв предлагает около 610м2 жилой
площади на 2х этажах, 17 комнат, светлые салоны и 12 спален. Несколько построек и 2 отдельных дома. Красивый парк
с аллеями, огородом, фруктовым садом и водоемом, огорожен стеной.
Ref. 1284vm - Цена: 1 100 000 €

GROUPE MERCURE BOURGOGNE - FRANCHE COMTÉ
27, rue Auguste Comte - 21000 DIJON
+33 (0)3 80 34 02 00 - dijon@groupe-mercure.fr

38

www.groupe-mercure.fr

Bourgogne - Franche Comté

C
Ô
T
É

C
H
Â
T
E
A
U
X

Bourgogne - Saône et Loire
Le château de Saint-Point, classé MH, ancienne demeure d’Alphonse de Lamartine, poète, écrivain et homme politique,
conserve encore tous les décors de l’époque… Edifié à partir du XIIème jusqu’au XIXème siècle, la construction se compose
d’un corps de logis central encadré de deux tours rondes réunies par une terrasse. D’une surface d’environ 850 m² en 25 pièces
principales dont une douzaine de chambres. L’ensemble en bon état général. Nombreuses dépendances. Beau parc arboré et
partiellement clos d’environ 4 hectares. DPE non requis. Réf. 1289vm - Prix sur demande
Bourgogne - Saône et Loire
Saint-Point castle, listed MH. Former home of Alphonse de Lamartine, poet, writer and politician, it has retained all the
original decorations of that period... Built from the 12th to the 19th century, it has a main building in the middle flanked by two
round towers joined by a terrace. With ​​about 850 m² of living space with 25 main rooms including a dozen bedrooms. All in state of
repair. Several outbuildings. Beautiful wooded park of about 4 hectares, partially enclosed. EPC NA.
Ref. 1289vm - Price on request
Бургундия - Saône et Loire
Замок в коммуне Saint-Point, Исторический Памятник, старинное владение французского писателя и поэта
Альфонса де Ламартина, сохранившее свой старинный шарм и декор. Сооруженный в XII - XIXвв, замок состоит из
центрального жилого корпуса с двумя круглыми башнями соединенными террасой. Площадью около 850м2, 25 комнат, 12
спален. Весь ансамбль в хорошем состоянии. Несколько построек в красивом, частично огороженном парке на 4га.
Ref. 1289vm - Цена по запросу

GROUPE MERCURE BOURGOGNE - FRANCHE COMTÉ
27, rue Auguste Comte - 21000 DIJON
+33 (0)3 80 34 02 00 - dijon@groupe-mercure.fr

www.groupe-mercure.fr

39

Bourgogne - Franche Comté

Bourgogne - Côte d’Or
Au cœur d’un parc d’environ 22 ha entièrement clos de murs, majestueux château des XV-XIXè siècles de style gothique,
inscrit MH, d’environ 1400 m² habitables sur 3 niveaux en une trentaine de pièces principales dont de vastes réceptions et une
vingtaine de chambres. Nombreux éléments architecturaux et décors préservés : chapelle, fenêtres à meneaux, lucarnes, tours
octogonales, escaliers en vis... Dépendances, pièce d’eau, piscine et terrain de tennis. DPE non requis. Réf. 1275 - Prix sur demande
Bourgogne - Côte d’Or
At the middle of a fully fenced park of about 22 ha, majestic listed castle from the XV-XIX centuries, in gothic style. About 1400
m² of living space on 3 levels with thirty rooms including large reception rooms and 20 bedrooms. Many architectural elements and
preserved decorations: chapel, mullioned windows, skylights, octagonal towers, spiral staircases ... Outbuildings, pond, swimming
pool and tennis court. EPC NA. Ref. 1275vm - Price on request
Бургундия - Côte d’Or
В центре парка 22га, полностью огороженного стеной, величественный замок XV-XIXвв в готическом стиле,
Исторический Памятник. Жилая площадь около 1400м2 на 3х этажах, 30 комнат, в числе которых просторные
приемные залы и 20 спален. Сохранены многочисленные архитектурные элементы, декор: часовня, мансардные окна,
восьмиугольные башни, винтовые лестницы. Постройки, водоем, бассейн и теннисный корт. Ref. 1275 - Цена: по запросу

GROUPE MERCURE BOURGOGNE - FRANCHE COMTÉ
27, rue Auguste Comte - 21000 DIJON
+33 (0)3 80 34 02 00 - dijon@groupe-mercure.fr

40

www.groupe-mercure.fr

Champagne-Ardenne

C
Ô
T
É

C
H
Â
T
E
A
U
X

Aube - Environs de Troyes
Château Monument Historique et I.S.M.H exceptionnellement restauré comprenant, autour d’une cour haute ceinte par une
première douve : un corps de logis en 3 parties (XVIè, XVIIIè, pavillon restauré au XIXè) et 3 tours. 1 500 m2 habitables en 34 pièces dont
22 chambres. Communs 1 000 m2 environ. Toitures refaites en tuilettes à l’identique. Jardin à la française et potager décoratif. Parc de
7 ha environ. Eléments de confort remarquables, matériaux d’époque, grands volumes. DPE non requis. Réf. 97vm. Prix sur demande
Aube - Troyes area
This magnificent listed chateau has been exceptionally restored. An upper courtyard surrounded by a moat includes 16th
and 18th century buildings and a pavilion restored in the 19th century. Over 16,000 sq. ft. of living space in 34 rooms including 22
bedrooms. About 10,770 sq. ft. of outbuildings. French formal garden and an ornamental kitchen garden, as well as 17 acres to the
rear which are partially surrounded by a 2nd moat. EPC NA. Ref. 97vm - Price on request
Aube - в окрестностях г. Туа
Замок - Исторический Памятник, исключительная реставрация, включает 3и части (XVIв, XVIIIв, павильон
реставрированный в XIXв) и 3 башни. Жилая площадь 1500м2, 34 комнаты, 22 спальни. Постройки 1000м2. Крыша
реставрирована идентичной черепицей. Французский сад и огород. Парк 7га. Исключительные элементы комфорта,
исторические материалы, просторные комнаты. Ref. 97vm - Цена по запросу

GROUPE MERCURE CHAMPAGNE-ARDENNE
+33 (0)3 23 22 10 40
champagneardenne@groupe-mercure.fr

www.groupe-mercure.fr

41

Rhône Alpes

Rhône Alpes - Caluire et Cuire
Confidentiel et rare, sur la colline dominant la Saône, exceptionnel château du XIIIè et rénové au XIXè siècle, d’environ
400 m² agrémenté d’une tour en annexe de 100 m². Maison de gardien de 80 m² environ. Eléments anciens : très belles moulures,
cheminées, boiseries, sol, sublimes parquets et plafonds à la Française. Grand salon de réception de 55 m², petit salon de 20
m², superbes volumes pour une salle à manger typique et sa cheminée monumentale, cuisine. Le château et les dépendances
bénéficient d’un très beau parc arboré et paysager de 2,5 ha clos de murs. DPE D. Réf. 11066 - Prix : 2 250 000 €
Rhône Alpes - Caluire et Cuire
Confidential and rare on the hill overlooking the Saône, exceptional 13th century castle and renovated in the 19th’s of about
400 m² with a tower annex of 100 m². Caretaker’s house about 80 m². Large reception room, lounge, superb volumes for a typical
dining room and fireplace, kitchen. The rooms are upstairs via a beautiful staircase in the tower: 1 large master bedroom of with
bathroom, 2 bedrooms, 1 bathroom.The castle and outbuildings have a beautiful wooded and landscaped park of 2.5 ha fenced.
EPC D. Ref. 11066 - Asking price: €2,250,000
Рона-Альпы - Caluire et Cuire
Редкое предложение, возвышающийся над рекой la Saône, исключительный замок XIIIв, около 400м² с башней 100m2.
Дом сторожа 80м2. Старинные элементы: красивая лепнина, камины, буазери, прекрасный паркет и французский потолок.
Большой салон 55м², малый салон 20м2, просторная традиционная столовая, величественный камин, кухня. Ландшафтный
парк 2,5га огорожен стеной. Réf. 11066 - Цена : 2 250 000 €

GROUPE MERCURE RHONE ALPES
32, rue Auguste Comte - 69002 LYON
+33 (0)4 78 42 94 92 - lyon@groupe-mercure.fr

42

www.groupe-mercure.fr

Rhône Alpes

C
Ô
T
É

C
H
Â
T
E
A
U
X

Drôme Provençale
Exceptionnel château classé Monument Historique des XVIè et XVIIIè s, avec une base du XIIè s, entièrement rénové
récemment. A la périphérie d’un village médiéval, le château totalise 1600 m² de surface de plancher dont 800 m² aménagés en
trois appartements, complétés de 800 m² de pièces à usage partagé. Dépendances variées dont trois appartements, pigeonnier,
lavoir, grande remise récente, piscine et pool-house. Domaine d’ environ 40 ha. DPE non requis. Réf. 11068 - Prix : 2 900 000 €
Drôme Provençale
Exceptional castle historical monument of the 16th and 18th’s , with a base of the 12th century, completely renovated
recently. On the outskirts of a medieval village, castle totals 1 600 m² of floor space , 800 m² converted into three comfortable
apartments, 800 m² room for shared use.Various outbuildings including three apartments, a remarkable dovecote, a laundry, a recent
large shed, pool and pool house. Area of about 40 ha. EPC NA. Ref. 11068 - Asking price: €2,900,000
Drôme Provençale
Исключительный замок Исторический Памятник XVI и XVIIIвв, с основанием XIIв, недавно полностью реставрирован.
На окраине средневековой деревни. Замок общей площадью 1600м², 800м² обустроены под три квартиры, остальные 800м2
под общее пользование. Различные постройки: 3 квартиры, голубятня, большой амбар, бассейн и pool-house. Участок 40
га. Réf. 11068 - Цена: 2 900 000 €

GROUPE MERCURE RHÔNE ALPES
32, rue Auguste Comte - 69002 LYON
+33 (0)4 78 42 94 92 - lyon@groupe-mercure.fr

www.groupe-mercure.fr

43

Auvergne

Cantal - Secteur Thiézac, 1h30 au sud de Clermont-Ferrand, 10 min de la station de ski du Lioran
Ce superbe Manoir du XVIIIè siècle est entièrement restauré et offre une surface habitable de 540 m² sur 3 niveaux, sans
vis à-vis et avec une vue panoramique. Son parc de 3 hectares est composé de bois, près et mare et des dépendances : Gîte,
maisonnette, cabane à bois, garages 3 voitures, Atelier. Cette propriété possède également son propre château d’eau, une piscine
et son pool house de 33 m² équipé. Aucun travaux à prévoir. DPE C. Réf. 70081 - Prix : 900 000 €
Cantal - Thiézac area, 1h30 south of Clermont-Ferrand and 10 minutes from the ski resort Lioran.
This beautiful 18th century mansion is completely renovated and offers a living area of 540 m² on 3 floors, without vis-à-vis and
with a panoramic view. Its 3-hectare park is made of wood, and near pond and outbuildings : house, house, wood shed, garage 3
cars, workshop. No work for manor to move. This property also has its own water tower, pool and pool house of 33 m² equipped.
EPC C. Ref. 70081 - Asking price: €900,000
Канталь - окрестности г.Тьезак. 1ч30мин на юг от г. Клермон-Ферран. 10мин от горнолыжной базы Lioran
Великолепный мануар XVIIIв, полностью реставрирован, предлагает жилую площадь 540м2 на 3х этажах, без визави,
с панорамными видами. Парк 3га включает лес, луга и водоем, постройки: дом для гостей, гараж на 3 авто, ателье,
водонапорная башня, бассейн.
Ref. 70081vm - Цена: 900 000 €

GROUPE MERCURE AUVERGNE - BOURBONNAIS
Le Cheix - 63160 NEUVILLE
+33 (0)4 73 78 80 01 - auvergne@groupe-mercure.fr

44

www.groupe-mercure.fr

Auvergne

C
Ô
T
É

C
H
Â
T
E
A
U
X

Puy-de-Dôme - Combronde
Château des XII et XVIIè siècles, classé MH pour sa structure et ses décors, en excellent état, rénové en totalité de façon
luxueuse. 460 m² habitables dont 7 chambres. Dépendances en majeure partie rénovées fin XXè siècle : chapelle des XI et XIIè
siècles classée, maison de gardien, appartement 140 m², etc. Domaine de 40ha (22ha affermés, 13ha de bois, le reste en parc) avec
piscine et tennis. Rivière privatisée sur 500m. DPE non requis. Réf. 70179vm. Prix : 1 980 000 €
Puy-de-Dôme - Combronde
Castle of the 12th and the 17thcenturies, listed to its structure and decorations, in excellent condition, completely and
luxuriously renovated. 460 m² of living space with 7 bedrooms. Outbuildings renovated in the 20th century : listed chapel of the
11th-12th centuries, caretaker’s house, apartment of 140 m²... Domain of 40ha (22ha of leased meadows, 13ha of wood and the rest
in park) with swimming pool and tennis court. 500m of privatized river. DPE NA. Ref. 70179vm - Asking price: €1,980,000
Puy-de-Dôme - Combronde
Замок XII XVIIвв, Исторический Памятник, в идеальном состоянии, полностью роскошно реставрирован. Жилая
площадь 480м2, 7 спален. Постройки большей частью реставрированы в конце XXв: часовня XI-XIIвв (ИП), дом сторожа,
квартира 140м2 и т.д. Участок 40га (22га сданные в аренду, 13га лес, остальное парк) с бассейном и теннисным кортом.
Река 500м входит в собственность. Ref. 70179vm - Цена: 1 980 000 €

GROUPE MERCURE AUVERGNE - BOURBONNAIS
Le Cheix - 63160 NEUVILLE
+33 (0)4 73 78 80 01 - auvergne@groupe-mercure.fr

www.groupe-mercure.fr

45

Auvergne

Puy-de-Dôme - Proche de Aigueperse
Domaine de 7.5 ha avec parc paysagé et traversé d’un ruisseau, situé en bord des côteaux de Limagne. Propriété rénovée en
totalité comprenant un château de 500 m² habitables en 15 pièces dont 9 chambres, une maison d’amis de 150 m² habitables en
9 pièces, un tennis, une piscine et de nombreuses dépendances dont une partie équipée pour une activé équestre privée : écurie,
boxes, grande carrière équestre. DPE D. Réf. 70185vm - Prix : 1 785 000 €
Puy-de-Dôme - Close to Aigueperse
Domain of 7.5 ha with a landscaped park crossed by a stream, located at the edge of the Limagne slopes. Property completely
renovated comprising a castle of 500 m² in 15 main rooms including 9 bedrooms, a guest’s house of 150 m² in 9 main rooms, a tennis
court, a swimming pool and numerous outbuildings including a private equestrian part with : stable, boxes and large manege.
EPC D. Réf. 70185vm - Asking price: €1,785,000
Puy-de-Dôm e- рядом с г. Эгеперс
Собственность на участке 7,5га с ландшафтным парком, пересеченным ручьем, расположена на берегу реки.
Собственность полностью реставрирована, включает замок жилой площадью 500м2, 15 комнат, 9 спален и дом для
гостей 150м2 жилой площади, 9 комнат. Теннисный корт, бассейн и несколько построек, часть из которых обустроена под
конюшню с большим манежем. Ref. 70185vm - Цена: 1 785 000 €

GROUPE MERCURE AUVERGNE - BOURBONNAIS
Le Cheix - 63160 NEUVILLE
+33 (0)4 73 78 80 01 - auvergne@groupe-mercure.fr

46

www.groupe-mercure.fr

Aquitaine

C
Ô
T
É

C
H
Â
T
E
A
U
X

Lot-et-Garonne - Secteur Agen
Au cœur d’un parc de 4,85 hectares, cet élégant château fin XVIIIème siècle offre 455 m² habitables répartis entre : logis
principal d’environ 350 m² sur 2 niveaux en 8 pièces principales dont 4 chambres, 3 salle de bains et 1 salle de douche. Un
appartement indépendant de plain pied situé dans une aile développant environ 105 m² en 4 pièces principales. Situé dans un
environnement de campagne. Vastes dépendances. DPE E.
Réf. 900189vm - Prix : 780 000 €
Lot-et-Garonne - Agen sector
In the heart of a park of a 4.85 ha, this elegant château of the late eighteenth century offers 455 m² of living space divided
between: main building of 350 m² on 2 levels with 8 main rooms including 4 bedrooms, 3 bathrooms, 1 shower room. An independent
apartment of one-storey, located in a wing, around 105 m² with 4 main rooms. Located in a «campaign» environment. Huge
outbuildings. EPC E.
Ref. 900189vm - Asking price: €780,000
Лот и Гаронна - окрестности г. Ажен
Расположенный в центре парка 4,85га этот элегантный замок конца XVIIIв предлагает жилую площадь 455м2: основное
здание 350м2 на 2х этажах, 8 комнат, 4 спальни, 3 ванные и 1 душевая; квартира размещенная в крыле 105м2, 4 комнаты.
Очень спокойные сельские окрестности. Крупные постройки.
Ref. 900189vm - Цена: 780 000 €

GROUPE MERCURE BORDEAUX - AQUITAINE
10, cours de Verdun - 33 000 BORDEAUX
+33 (0)5 56 52 00 78 - bordeaux@groupe-mercure.fr

www.groupe-mercure.fr

47

Aquitaine

Gironde - A 40 km de Bordeaux
Magnifique domaine d’agrément de 11ha en parfait état d’entretien. Cette propriété de famille comprend un élégant château
d’époque fin XVIIIe entièrement restauré, dominant 3 ha de parc et jardins : 475 m² habitables en 9 pièces principales dont 3
réceptions et 6 chambres. Ainsi qu’un ensemble complet de dépendances formant cour fermée : 2 maisons, grange, cuvier, chai.
Piscine, pool-house. 8 ha de terres classées en zone d’AOC 1ères Côtes et Bordeaux. DPE C. Réf. 900351vm - Prix : 1 590 000 €
Gironde - 40 km from Bordeaux
Magnificent and perfectly maintained 11ha-estate. This family property comprises elegant, late 18th century château fully
restored, overlooking 3 ha of parks and gardens : 475 m² of living space in 9 main rooms including 3 reception rooms and 6
bedrooms. And a complete set of outbuildings forming an enclosed courtyard : 2 houses, barn, fermenting room. Pool, pool-house.
8 ha of AOC 1ères Côtes de Bordeaux vineyards. EPC C. Ref. 900351vm - Asking price: €1,590,000
Жиронда - 40км от г.Бордо
Прекрасно ухоженная собственность на 11га. Эта фамильная собственность включает в себя Замок XVIIIв полностью
реставрирован, окруженный своим парком и садом 3га. Жилая площадь 475м2, 9 комнат, 3 приемных зала, 6 спален.
Ансамбль построек формирует внутренний двор: 2 дома, ангар, винный склад. Бассейн, pool-house. 8га земли АОС под
виноградники Бордо. Ref. 900351vm - Цена: 1 590 000 €

GROUPE MERCURE BORDEAUX - AQUITAINE
10, cours de Verdun - 33 000 BORDEAUX
+33 (0)5 56 52 00 78 - bordeaux@groupe-mercure.fr

48

www.groupe-mercure.fr

Aquitaine

C
Ô
T
É

C
H
Â
T
E
A
U
X

Lot-et-Garonne - A 1h de Bordeaux centre
Dans un environnement de campagne, élégant château en cours de rénovation datant de 1750, avec remarquable travée
centrale du corps de logis principal et éléments de caractère. 300 m² habitables de plain-pied répartis en 7 pièces principales dont 3
chambres et belle réception. Vastes dépendances attenantes et aménageables (ancienne métairie, orangerie, 11 boxes à chevaux).
Le tout implanté sur 5.09 ha de terres avec étang. Proche de toutes commodités. DPE E. Réf. 900372vm - Prix : 580 000 €
Lot-et-Garonne - 1h from Bordeaux center
In a countryside environment, elegant castle in the process of renovation, dating from 1750, with remarkable central span of
the main building and character features. 300 m² of living space on one-storey, in 7 main rooms including 3 bedrooms and beautiful
reception. Extensive adjoining outbuildings (former tenant farm, orangery, 11 horses boxes). Located in 5.0990 hectares of land with
pond. Close to all amenities. EPC E. Ref. 900372vm - Asking price: €580,000
Лот и Гаронна - в 1 часе от центра Бордо
В сельской местности, элегантный замок 1750г, в процессе реновации. Центральная галерея, красивые исторические
элементы. 300м2 жилая площадь, 7 комнат, 3 спальни и красивые салоны. Просторные постройки под обустройство (
старинная ферма, 11 боксов для лошадей). Участок 5.09гас озером. Рядом все услуги.
Ref. 900372vm - Цена: 580 000 €

GROUPE MERCURE BORDEAUX - AQUITAINE
10, cours de Verdun - 33 000 BORDEAUX
+33 (0)5 56 52 00 78 - bordeaux@groupe-mercure.fr

www.groupe-mercure.fr

49



Documents similaires


fichier pdf sans nom
bike house advert 2011
atlantide00
house
gazette equilibre immobilier
lamaison


Sur le même sujet..