T000234 (2).pdf


Aperçu du fichier PDF t000234-2.pdf

Page 1 2 345210




Aperçu texte


REMERCIEMENTS
J'aimerais tout d'abord remercier mon directeur de recherche, M. Olivier Banton, qui, grâce
à son dynamisme et à sa grande capacité de travail, parvient à superviser et à participer
activement à plusieurs projets à la fois. Des remerciements aussi à mon co-directeur, M.
Maurice-K. Séguin, pour sa grande disponibilité, son dévouement et les discussions qu'il a
su générer.
Mme Sylvie Chevalier, M. Richard ainsi que tous les stagiaires d' été, français et québécois,
qui m'ont aidé dans mes travaux de terrain, je les remercie aussi.
Merci au Fonds des Chercheurs et de l'Aide à la recherche (FCAR) et à l'Institut National
de la Recherche Scientifique pour leur soutien financier et surtout pour l'encouragement
que l' octroi d' une bourse procure.
Un merci tout spécial à ma famille et à tous mes amis qui m'ont supporté durant cette
période. Je tiens plus particulièrement à souligner l'importance qu'a eu pour moi le soutien
de mon conjoint, Steve St-Cyr, qui a su m'écouter et m'appuyer tout au long de ces mois et
de notre chien, Tolkien, qui assure une présence divertissante essentielle à tous les jours.

III